Hipercor/El Corte Inglés Natural de Asturias 2016

Natural de ;BÅsrÅ:;Å@KB?EÅ7BÅrvÅ:;Å7=EIJEÅ:;Ås{rw

hipercor.es

Calidad que nos distingue ?;BÅH;W;@EÅ:;Å;IJ7ÅJ?;HH7 ÅB7IÅ97HD;I ÅF;I97:EIÅOÅL;H:KH7IÅ7IJKH?7DEIÅ =EP7DÅ :;Å KDÅ C;H;9?:EÅ H;9EDE9?C?;DJEÅ ?DJ;HD79?ED7B Å DÅ J7DÅ I?D=KB7HÅ9EDJ;NJE ÅB7Å9787g7Å=7D7:;H7Å7IdÅ9ECEÅB7ÅH?GK;P7Å7=Hd9EB7Å OÅ9?D;=`J?97ÅJ?;D;DÅIKÅH;W;@EÅ;DÅBEIÅIK8B?C;IÅI78EH;IÅ:;ÅB7Å9E9?D7Å BE97B Å ;I:;ÅKDÅ;DJH;9EJÅ7BÅ 78H7B;IÅ>7IJ7Å;BÅIK9KB;DJEÅ97B:EÅ:;Å 8;HP7I ÅF7I7D:EÅFEHÅJE:7ÅIK;HJ;Å:;ÅF;I97:EIÅOÅC7H?I9EIÅ<H;I9EI Å ;BÅL?I?J7DJ;Å;D9K;DJH7Å;DÅ IJKH?7IÅ;BÅBK=7HÅ?:;7BÅF7H7Å:7HÅH;=E9?@EÅ7BÅ ;IJiC7=E ÅI;7DÅ9K7B;IÅI;7DÅIKIÅFH;<;H;D9?7IÅ=7IJHEDiC?97I 787Bd Å 9EHPE Å L;D7:EÅ EÅ F;H:?P Å ;DJH;Å EJHEIÅ FHE:K9JEIÅ :;Å B7Å 97P7 Å 9ECFB;J7DÅB7ÅE<;HJ7Å9KB?D7H?7

16,95 11,95

ECEÅ:;Å KBiDÅ IJKH?7DE ÅA=

€

?B;J;IÅr® Å:;Å KBiDÅ IJKH?7DE ÅA=

€

0,69

;9>K=7Å7IJKH?7D7 ÅF?;P7

€

/unidad

9,9 9 ED?JEÅ:;BÅ EHJ; ÅA=

€

2,9 9 5,25 ECEÅ7:E87:EÅ7HJ;I7DEÅ Å87D:;@7Å:;Åv{{Å=

€

v zyÅE A=

E:?BBEÅI7PED7:EÅ Å ÅA=

€

3,69

7<`ÅCEB?:EÅ:;I97<;?D7:EÅEÅ D7JKH7BÅ;9EBi=?9EÅ Å F7GK;J;Å:;Åsv{Å=

De lo bueno, lo mejor

€

ru xwÅE A=

4,29

3x 2

ED?JEÅ:;BÅ EHJ;Å;DÅ79;?J;Å :;ÅEB?L7Å;9EBi=?9EÅ Å Å

ÅJ7HHEÅ:;Årv{Å=

€

sy w{ÅE A=

EDÅ 97:7ÅL;PÅCYIÅBEIÅ7=H?9KBJEH;IÅOÅ=7D7:;HEIÅGK;Å7:EFJ7DÅ;BÅCE:;BEÅ:;ÅFHE:K99?iDÅ ;9EBi=?9E Å Id ÅB7IÅJ?;HH7IÅDEÅIEDÅJH7J7:7IÅ9EDÅFHE:K9JEIÅGKdC?9EIÅOÅI;Å=7H7DJ?P7ÅB7Å97B?:7:Å :;Å L?:7Å :;Å BEIÅ 7D?C7B;I Å EÅ I;Å F;HC?J;Å ;BÅ KIEÅ :;Å JH7DI=`D?9EIÅ OÅ B7IÅ H7P7IÅ :;Å =7D7:EÅ 7IdÅ9ECEÅB7IÅL7H?;:7:;IÅ:;Å9KBJ?LEÅIEDÅJEJ7BC;DJ;Å7KJi9JED7I Å E:EÅ;BBEÅH;:KD:7Å;DÅB7Å IKF;H?EHÅ 97B?:7:Å :;BÅ FHE:K9JEÅ VD7B Å EHÅ IKÅ F7HJ; Å ;BÅ F7F;BÅ :;BÅ 9EDIKC?:EHÅ ;IÅ J7C8?`DÅ :;J;HC?D7DJ;Å7ÅB7Å>EH7Å:;Å7V7DP7HÅ;IJEIÅCE:;BEIÅFHE:K9J?LEI K7D:EÅ J;Å :;9?:7IÅ FEHÅ ;IJ7Å 7BJ;HD7J?L7 Å 8KI97Å ;BÅ I;BBEÅ :;Å Å ;BÅ EH=7D?ICEÅ EV9?7BÅ GK;Å9;HJ?V97ÅB7ÅFHE:K99?iDÅ;9EBi=?97Å;DÅ IJKH?7I Å7ÅBEÅB7H=EÅ:;ÅJE:7ÅB7Å97:;D7Å9EC;H9?7B

Auténtico rey de la mesa

7,50

KBEÅ:;ÅGK;IEÅ:;Å978H7Å9EDÅ 7HYD:7DEIÅ Å Å Å F?;P7Å:;Åv{{Å=

€

/pieza rvE A=

15,90 K;IEÅ:;ÅB7IÅtÅB;9>;IÅ % Å ÅA=

€

78B7HÅ:;ÅGK;IEÅ;DÅ IJKH?7IÅ;IÅ9ECEÅ>78B7HÅ:;ÅB7ÅF7IJ7Å;DÅ J7B?7 Å IÅKDÅFHE:K9JEÅJ7DÅ7HH7?=7:EÅ;DÅ;IJ7ÅJ?;HH7Å GK;ÅH;IKBJ7Å:?<d9?BÅ:;J;HC?D7HÅ9EDÅ;N79J?JK:ÅIKIÅEHd=;D;I Å D?9?7BC;DJ;ÅBEIÅGK;IEIÅF;HC?Jd7DÅ7ÅB7IÅ<7C?B?7IÅ 7FHEL;9>7HÅ;BÅ;N9;:;DJ;ÅB;9>;HEÅ:;ÅIKIÅH;87gEIÅOÅBB;=7HEDÅ7ÅKI7HI;Å9ECEÅCED;:7Å:;Å97C8?E Å BÅF7IEÅ:;Å BEIÅI?=BEIÅOÅ;BÅ9EDE9?C?;DJEÅJH7DIC?J?:EÅ;DJH;Å=;D;H79?ED;IÅ>7Å:7:EÅBK=7HÅ7ÅKDÅI?D<dDÅ:;ÅL7H?;:7:;IÅOÅKIEIÅ 9KB?D7H?EI

K;IEIÅ:;ÅCE>E

K;IEIÅ:;ÅF7IJ7Å8B7D:7

K;IEIÅ:;Å978H7Å F;GK;gEI

K;IEIÅ9iD?9EIÅ K;IEIÅ:;ÅF7IJ7Å K;IEIÅ:;ÅF7IJ7Å EÅF?H7C?:7B;I I;C?:KH7 :KH7

Queso y Vino: nacidos para entenderse

ÆÅ EIÅ GK;IEIÅ 7PKB;IÅ J?FEÅ 78H7B;IÅEÅ 7CED`KÅH;GK?;H;DÅ L?DEIÅ 9EDÅ 9K;HFE Å <K;HJ;IÅ OÅ ;IF?H?JKEIEI Å 9ECEÅ ;BÅ ?E@7Å :;Å 9H?7DP7 Å H?EH7JE Å KC?BB7Å OÅ ?8;H7Å:;BÅ K;HE ÆÅ B7D9EIÅ @iL;D;I Å <H;I9EIÅ OÅ I;9EIÅ9ECEÅ;BÅ K;:7 Å ;D;:`IÅ EÅ ;BÅ ?DEÅ :;Å ;H;PÅ ;D9K;DJH7DÅ IKÅ I?J?EÅ @KDJEÅ 7Å BEIÅ GK;IEIÅ :;Å 978H7 ÆÅ EIÅ :;Å F7IJ7 Å 9ECEÅ BEIÅ <K;=7«BÅ F?JK Å 7HCED?P7DÅ 9EDÅ J?DJEIÅ DE8B;I Å 7<HKJ7:EIÅ OÅ VDEI Å 9ECEÅ BEIÅ ?E@7Å @iL;D;I Å 7B:;F;g7I Å ?8;H7Å :;BÅ K;HEÅ EÅ BÅ ?;HPE

6,50

K;IEÅ7PKBÅ Å Å Å F?;P7Å:;Åux{Å=

€

/pieza

rt ytÅE A=

Sabor y tradiciรณn

3,9 9 7,90

ED=7D?P7ร ร ย ร :KB9;ร Eร F?97DJ;ย ร F?;P7ร :;ร ts{ร =ย

โ ฌ

/pieza

ย rsย uxร Eย A=ย

EH9?BB7ร 7IJKH?7D7ร ร . ย ร A=ย

โ ฌ

IJKH?7Iร =EP7ร :;ร KD7ร C;H;9?:7ร <7C7ร ;Dร B7ร JH7:?9?iDร 9>79?D;H7ย ร DJ7gEย ร B7ร C7J7DP7ร 9EDIJ?JKd7ร JE:7ร KD7ร V;IJ7ร :ED:;ร CK@;H;Iร Oร >EC8H;Iร F7HJ?9?F787Dร ;Dร B7Iร B78EH;Iร :;ร :;IF?;9;ร Oร FH;F7H79?iDย ร H;<EHP7D:Eร IE9?7BC;DJ;ร BEIร B7PEIร ;DJH;ร :?IJ?DJ7Iร 97I7Iย ร ?;Dร F7H7ร 9EDIKCEร ?DC;:?7JEย ร 8?;Dร F7H7ร KI7HI;ร ;Dร FEJ;Iย ร <787:7Iร Oร 9E9?:EIย ร B7ร L7H?;:7:ร :;ร FHE:K9JEIร :;H?L7:EIร :;Bร =E9>Kร ย 9;H:Eย ร F;HC?J;ร IKร CYN?CEร 7FHEL;9>7C?;DJEย ร 7CED;Iร Eร CEH9?BB7Iร 7IJKH?7DEIร >7HYDร B7Iร :;B?9?7Iร :;Bร F7B7:7Hร CYIร ;N?=;DJ;ย ร I?ร 8?;Dร B7ร BB?D=K7D?P7ย ร ;Bร 8KJ?;BBEร Eร ;Bร 9>EI9Eร IEDร 7KJ`DJ?97Iร ;IJH;BB7Iร :;ร B7ร 9E9?D7ย

12,90 ED=7D?P7Å:;Å@787BdÅ

ÅA=

€

2,19

ED=7D?P7Å:;Å L?B`IÅ Å F?;P7IÅ:;Åt{{Å=

€

x t{ÅE A=

/pieza

,QGLFDFLyQ *HRJUi¿FD 3URWHJLGD ;9>7:7Å;DÅ;BÅI?=BEÅ Å7 Å>7OÅ:E9KC;DJ79?iDÅÅ GK;Å O7Å DEIÅ >78B7Å :;Å B7IÅ H7P7IÅ 7KJi9JED7IÅ :;Å L79KDEÅ GK;Å 97CF787DÅ FEHÅ BEIÅ F7IJEIÅ 7IJKH;I Å ;Å;IJ;ÅCE:E ÅB7Å IJKH?7D7Å:;ÅBEIÅ 7BB;IÅ HEN7 ÅOÅ B7Å IJKH?7D7Å:;ÅB7Å EDJ7g7Å 97I?D7 Å7:7FJ7:7IÅ :;I:;ÅJ?;CFEÅ?DC;CEH?7BÅ7ÅB7ÅF;9KB?7HÅEHE=H7<d7Å OÅC;J;EHEBE=d7Å:;Å;IJ7ÅJ?;HH7 Å>7DÅ:7:EÅFH;IJ?=?EÅ 7Å KD7Å 97HD;Å GK;Å ;IÅ I?DiD?CEÅ ?D:?I9KJ?8B;Å :;Å 97B?:7: Å 7Å 9Hd7Å D7JKH7BÅ :;Å BEIÅ J;HD;HEI Å ;BÅ F7IJEH;EÅ JH7:?9?ED7BÅ OÅ B7Å 7B?C;DJ79?iDÅ I?DÅ 7HJ?V9?EIÅIEDÅB7IÅ9B7L;IÅ:;BÅFHE:K9JEÅ7:I9H?JEÅ7Å ;IJ7Å

?D=KB7HÅ J7DJEÅ FEHÅ 9ECFEI?9?iDÅ 9ECEÅ FEHÅ I78EH Å ;IJ;Å ;NGK?I?JEÅ FHE:K9JEÅ J?;D;Å IKÅ EH?=;DÅ ;DÅ BEIÅ =E9>EIÅ 9;H:EI Å :;BÅ IKHE99?:;DJ;Å 7IJKH?7DE Å9H?7:EIÅ;DÅKDÅ;DJEHDEÅ?DC;@EH78B;Å:;Å97IJ7gEIÅOÅHE8B;I Å DÅ<HdEÅEÅ;DÅ97B?;DJ; Å9ECEÅFB7JEÅFH?D9?F7BÅEÅ7F;H?J?LE Å<H;I9EÅEÅ9E9?:E Å FE9EIÅ ;C8KJ?:EIÅ E<H;9;DÅ J7DJ7IÅ FEI?8?B?:7:;IÅ 9ECEÅ ;BÅ >EI9EÅ :;Å ?D;E Å ;B;9JEIÅ 9EHJ;IÅ :;Å B;D=K7Å OÅ 978;9;H7Å :;Å BECE Å 7:E87:EIÅ 9EDÅI7B Å7@EÅOÅF?C;DJiDÅI;Å7BE@7DÅ;DÅKD7ÅJH?F7Å ;BÅ9?;=E ÅF7H7ÅI;HÅ FEIJ;H?EHC;DJ;Å9KH7:EIÅOÅ7>KC7:EIÅ9ECEÅC7D:7DÅBEIÅ9YDED;I Å BÅ J?;CFEÅ:;Å7>KC7:E ÅB7ÅC7:;H7Å KI7:7ÅOÅB7Å9ED9;DJH79?iDÅ:;Å F?C;DJiDÅ:;J;HC?D7DÅ;BÅI78EHÅVD7B

Å iBEÅB7Å=;DK?D7Å 787Å IJKH?7D7ÅI;ÅH;9EDE9;Å9ECEÅJ7BÅ=H79?7IÅ7Å B7Å 9EDJH7;J?GK;J7Å :;BÅ EDI;@EÅ ;=KB7:EHÅ GK;Å 9;HJ?V97Å IKÅ EH?=;D Å DL7I7:7Å;DÅI7GK;J;IÅ:;ÅrÅA=Å9ECEÅCYN?CEÅEÅ7BÅL79dEÅ @KDJEÅ7BÅ9ECF7D=EÅ 9ED@KDJEÅ:;Å;C8KJ?:EI Å9ECEÅFH;F7H7:E ÅÅ IKÅ BED=?JK:Å CdD?C7Å ;IÅ :;Å ryÅ CCÅ OÅ DEÅ :;8;Å 9ED<KD:?HI;ÅÅ 9EDÅEJH7IÅ@K:d7IÅ9EC;H9?7B?P7:7IÅ7Å=H7D;B KÅ 9KBJ?LEÅ I?=K;Å I?;D:EÅ 7HJ;I7D7B Å B7Å I?;C8H7 Å B7Å ;I97H:7Å :;Å C7B7IÅ>?;H87I ÅB7ÅH;9EB;99?iDÅOÅI;B;99?iDÅ:;BÅ=H7DEÅI;Å>79;DÅ7Å C7DEÅF7H7Å=7H7DJ?P7HÅB7Å97B?:7:Å:;ÅJ7DÅ;NGK?I?JEÅC7D@7H

BÅ:;IVB7:;HEÅ:;Å EIÅ ;OEI Å;DÅ;BÅ97K9;Å:;BÅ ;BB7 Å FH;IJ7ÅIKÅDEC8H;Å7Å;IJ;ÅFHE:K9JE ÅGK;Å7Å:?<;H;D9?7Å :;Å EJHEIÅ GK;IEI Å DEÅ 9EC8?D7Å B7IÅ :?<;H;DJ;IÅ B;9>;IÅ I?DEÅ GK;Å C7DJ?;D;Å FKH7IÅ IKIÅ JH;IÅ L7H?;:7:;I Å :ED:;ÅB7ÅEL;@7 ÅB7ÅL797ÅOÅB7Å978H7ÅC7H97DÅB7ÅF7KJ7Å :;Å IKIÅ :?IJ?DJEIÅ I78EH;IÅ OÅ 7HEC7I Å IEÅ Id Å 9EHJ;P7Å :;B=7:7ÅOÅHK=EI7 ÅF7IJ7ÅI;C?:KH7ÅEÅ:KH7 ÅI?DÅE@EIÅ OÅ:;IC;DKP78B;Å7BÅ9EHJ; ÅIEDÅ9K7B?:7:;IÅ9ECKD;IÅ 7ÅB7IÅJH;I

Denominación de Origen Protegida 7Å;DÅ;BÅI?=BEÅ Å;N?IJ;DÅH;<;H;D9?7IÅ:E9KC;DJ7B;IÅ GK;Å>78B7DÅ:;ÅB7IÅ9K7B?:7:;IÅ:;Å;IJ;Å7DJ?GKdI?CEÅ GK;IE Å KÅ<EHC7Å9?BdD:H?9EÄ:?I9E?:7B Å:;Å>7IJ7Ås{Å9CÅ:;Å :?YC;JHE Å;BÅ9EBEHÅ7C7H?BBEÅF7H:E ÅKDÅ7HEC7ÅFEJ;DJ;ÅOÅB7Å F;HI?IJ;D9?7Å:;ÅIKÅI78EH Å<K;HJ; ÅF?97DJ;ÅOÅB?=;H7C;DJ;Å 7C7H=EÅ7BÅVD7BÅ:;ÅB7Å8E97 ÅIEDÅB7IÅ97H79J;HdIJ?97IÅCYIÅ H;I;g78B;IÅ:;BÅ 7IdD Å DÅ;BÅFHE9;IEÅ:;Å;B78EH79?iD ÅIKÅ 9K7@7:7Å;IÅ7C7I7:7ÅL7H?7IÅL;9;IÅ;DÅBK=7HÅ:;ÅKD7 K;IEÅ 7IdDÅ Å

;Å EIÅ ?9EIÅ:;Å KHEF7ÅD79;Å;IJ7ÅL7H?;:7:Å:;Å GK;IEÅ7PKB ÅH;9EDE9?:7Å?DJ;HD79?ED7BC;DJ;ÅOÅ ;B78EH7:7Å9EDÅB;9>;Å9HK:7Å:;ÅÅL797 ÅEL;@7ÅEÅ 978H7 ÅEÅ8?;DÅ9EDÅC;P9B7Å:;Å;BB7I Å KÅC7:KH79?iDÅ I;ÅBB;L7Å7Å978EÅ:;ÅJH;IÅ7ÅI`?IÅC;I;IÅ;DÅ9K;L7IÅ:;Å CEDJ7g7Å9EDÅ:?<d9?BÅ799;IE Å87@EÅKD7Å>KC;:7:Å H;B7J?L7Å:;BÅz{² ÅJ;CF;H7JKH7IÅ;DJH;ÅyÅOÅrs¯ ÅOÅB7Å L;DJ?B79?iDÅD7JKH7BÅGK;ÅFHEFEH9?ED7DÅBEIÅIEFB7EI KÅ<EHC7Å;IÅ9?BdD:H?97ÅOÅB7ÅF7IJ7 ÅKDJKEI7 ÅI?DÅ E@EI Å8B7D9EÅC7HVB;gEÅOÅ9EDÅL;J7IÅL;H:EI7I Å ;HEÅ IEDÅIKÅ?DJ;DIEÅ7HEC7ÅOÅI78EH Å:;ÅI;DI79?ED;IÅ F?97DJ;I ÅBEÅCYIÅ97H79J;HdIJ?9EÅ:;Å;IJ7Å:;B?9?7

K;IEÅ978H7B;IÅ Å

EO7Å;DJH;ÅBEIÅGK;IEI Å;BÅ 7CED`KÅI;Å;B78EH7Å9EDÅB7ÅB;9>;Å:;ÅL797I ÅEL;@7IÅOÅ978H7IÅ:;ÅBEIÅ9ED9;@EIÅ:;Å DdIÅOÅ 7D=7IÅ:;Å DdI Å ;Å9EBEHÅ8B7D9EÅ7C7H?BB;DJEÅ9EDÅ7WEH79?ED;IÅL;H:;Å7PKB7:EÅ;DÅ;BÅ8EH:;ÅOÅKD7Å 9EHJ;P7Å<K;HJ;Å:;Å9EBEHÅI?;D7ÅJEIJ7:E ÅFEHÅ;<;9JEÅ:;BÅ7>KC7:E Å ;IJ797ÅFEHÅIKÅ7HEC7 ÅB?CF?EÅOÅF;D;JH7DJ; Å 9EDÅIK7L;IÅJEGK;IÅ:;Å>KCEÅOÅIKÅI78EHÅB?=;H7C;DJ;ÅF?97DJ; ÅC7DJ;9EIE Å:;ÅFHEBED=7:EÅFEIJ=KIJE Å 7Å9KH79?iDÅ;DÅ9K;L7IÅEÅ8E:;=7IÅOÅ;BÅCE>EÅ ;D?9?BB?KCÅIEDÅ9B7L;IÅ ;DÅB7Å97B?:7:Å:;Å;IJ;ÅIK8B?C;ÅFHE:K9JE

K;IEÅ 7CED;7KÅ ) Å Å Å

DÅGK;IEÅGK;Å>7OÅGK;Å:;=KIJ7HÅB;DJ7C;DJ;ÅOÅ;DÅ F;GK;g7IÅFEH9?ED;I ÅO7ÅGK;Å:;ÅBEÅ9EDJH7H?EÅ9EHH;CEIÅ;BÅ H?;I=EÅ:;Å;CF7F?P7HÅDK;IJH7Å=7H=7DJ7 Å ;Å=H7DÅJH7:?9?iDÅ ;DÅ IJKH?7I ÅI;Å;B78EH7Å9EDÅB;9>;Å:;ÅL797ÅF7IJ;KH?P7:7Å OÅFK;:;ÅFH;I;DJ7HÅ:?<;H;DJ;IÅ=H7:EIÅ:;ÅC7:KH79?iD Å7IdÅ 9ECEÅ<EHC7IÅJHED9EÄ9iD?97ÅEÅ:;Å97B7879dDÅOÅ9EBEH;IÅ 8B7D9EÅEÅHE@?PE Å KÅI78EHÅL7Hd7Å:;ÅFE9EÅ7ÅD7:7ÅI7B7:EÅOÅ ;DÅBEIÅHE@EIÅ;BÅF?C;DJiDÅB;IÅ9EDV;H;ÅKDÅ=KIJEÅF?97DJ; Å 7IJEIE ÅI;9EÅOÅ7IJH?D=;DJ; Å;DÅJE:EIÅ;BBEIÅIKÅJ;NJKH7ÅÅ J?;D;ÅB7ÅF;9KB?7H?:7:Å:;Å?CFEI?8?B?J7HÅ;BÅ9EHJ;ÅB?CF?E Å FK;IÅI;Å:;IC;DKP7Å<Y9?BC;DJ;

K;IEÅ ) Å «

Denominación de Origen Protegida 7Å;I97D:7ÅI;Å9KBJ?LiÅ;DÅ IJKH?7IÅ:;I:;ÅJ?;CFEÅ?DC;CEH?7B ÅI?Å8?;DÅ:;@iÅ:;ÅJH7J7HI;Å7ÅVD7B;IÅ:;BÅF7I7:EÅI?=BEÅF7H7ÅH;IKH=?HÅ FEIJ;H?EHC;DJ;Å>7IJ7Å9EDL;HJ?HI;Å>EOÅ;DÅ87I;Å:;ÅBEIÅC;@EH;IÅF7D;IÅ7IJKH?7DEI Å Å:?<;H;D9?7Å:;BÅJH?=E Å;BÅ=H7DEÅ:;Å;IJ;Å9;H;7B Å :;ÅC7OEHÅJ7C7gE ÅÅI;Å;D9K;DJH7Å;DÅKD7ÅL7?D7ÅGK;ÅH;GK?;H;ÅJ`9D?97IÅ;IF;9?7B;IÅF7H7Å:;IFH;D:;HI; Å 7Å>7H?D7Å:;Å;I97D:7Å;IÅ CYIÅVD7ÅOÅFHEFEH9?ED7ÅKDÅF7DÅ:;Å9EHJ;P7Å8B7D:7ÅOÅB?I7 Å7D7H7D@7:7 JEIJ7:7ÅOÅKD7ÅC?=7ÅI?DÅ=H7D:;IÅ7BL;EBEIÅGK;ÅC7DJ?;D;ÅIKIÅ FHEF?;:7:;IÅ:KH7DJ;ÅCK9>EÅJ?;CFE Å 7Å>7H?D7Å:;Å;I97D:7Å;IÅ7FH;9?7:7Å?=K7BC;DJ;ÅF7H7ÅFEIJH;I ÅFEHÅIKÅ;IFED@EI?:7: ÅOÅ;IÅ?:;7BÅ F7H7Å9E9?D7HÅ<H?NK;BEI Å97I7:?;BB;I Å;CF7D7:7I

7Å ?:H7Å :;Å IJKH?7IÅ 7CF7H7:7Å 87@EÅ B7Å Å I;Å H;9EDE9;Å FEHÅ IKÅ 9EHH;IFED:?;DJ;Å 9EDJH7;J?GK;J7Å :;BÅ EDI;@EÅ ;=KB7:EH Å EDL;HJ?:7Å;DÅ7KJ`DJ?97ÅI;g7Å:;Å?:;DJ?:7: ÅI;Å;B78EH7Å;DÅJH;IÅCE:7B?:7:;I ÅI?:H7ÅD7JKH7BÅ:;Å;I97D9?7H ÅI?:H7ÅD7JKH7BÅ:;ÅDK;L7Å ;NFH;I?iDÅOÅI?:H7Å;IFKCEI7 ÅJE:7IÅ;BB7IÅ:;Å87@7Å=H7:K79?iDÅ7B9E>iB?97 Å IÅKD7Å8;8?:7ÅI7BK:78B; Å:?=;IJ?L7ÅOÅ:?KH`J?97 Å 7IJ7Å L;?DJ?:iIÅL7H?;:7:;IÅ:;ÅC7DP7D7ÅI;ÅKI7DÅ;DÅIKÅ;B78EH79?iD Å BÅH?JK7BÅ:;Å;I97D9?7:EÅ7DJ;IÅ:;ÅI;HÅ9EDIKC?:7Å;IÅI?;CFH;ÅKDÅ ;IF;9JY9KBEÅGK;Å97KJ?L7Å7BÅL?I?J7DJ;

,QGLFDFLyQ *HRJUi¿FD

DÅ BEIÅ nBJ?CEIÅ J?;CFEIÅ B7IÅ 8E:;=7IÅ 79E=?:7IÅ 7Å ;IJ7Å ?D:?979?iDÅ =;E=HYV97Å >7DÅ :;I7HHEBB7:EÅ KDÅ DEJ78B;Å ;I<K;HPEÅ ;DÅ B7Å CE:;HD?P79?iDÅ :;Å IKIÅ ?D<H7;IJHK9JKH7IÅ F7H7Å H;9KF;H7HÅ KDÅ FHE:K9JEÅ 9ECF;J?J?LEÅOÅH;9EDE9?:E Å Id ÅBEIÅ97B:EIÅ:;Å;IJ7Å97B?V979?iD Å@iL;D;IÅEÅ:;Å9H?7DP7ÅE<H;9;DÅKDÅ 7IF;9JEÅ B?CF?E Å 8H?BB7DJ;Å OÅ :;Å 7:;9K7:EÅ ;GK?B?8H?EÅ ;DJH;Å 7B9E>EBÅ OÅ 79?:;P Å 9EDÅ =H7:K79?ED;IÅ ;DJH;Å;BÅrrÅOÅru²Å Å:?<;H;D9?7Å:;ÅEJH7IÅ:;DEC?D79?ED;I ÅBEIÅ ?DEIÅ:;Å 7B?:7:Å:;Å 7D=7IÅ KI7DÅ9ECEÅ87I;ÅKL7IÅ7KJi9JED7I ÅBEÅGK;ÅBEIÅ:EJ7Å:;ÅKD7Å=H7DÅF;HIED7B?:7:

4,75

7H?D7Å;9EBi=?97Å I97D:7Å ÅrÅA=

€

8,35

78;IÅ Å Å Å 8EBI7Å:;Åv{{Å=

€

rw x{ÅE A=

Todo un mundo de sabor 3x 2

2,28

7<`IĂ&#x2026;CEB?:EIĂ&#x2026; Ă&#x2026;EĂ&#x2026; Ă&#x2026; D7JKH7BĂ&#x2026;EĂ&#x2026;C;P9B7Â&#x2026;Ă&#x2026;F7GK;J;Ă&#x2026;:;Ă&#x2026;sv{Ă&#x2026;=Â

Â&#x2013;zÂ&#x2026;rsĂ&#x2026;EÂ&#x201C;A=Â&#x2014;

7J7J7IĂ&#x2026;<H?J7IĂ&#x2026; Â&#x2026;Ă&#x2026; 8EBI7Ă&#x2026;:;Ă&#x2026;rv{Ă&#x2026;=Â

0,95

Â&#x2013;wÂ&#x2026;tuĂ&#x2026;EÂ&#x201C;A=Â&#x2014;

7BI7Å:;ÅC?;BÅOÅCEIJ7P7Å Å Å 8EJ;BB7Å:;Åts{Å=

2,9 9 €

z tuÅE A=

2,49

;HC;B7:7Å:;Å7HYD:7DEIÅ Å Å<H7I9EÅ:;ÅsxvÅ=

€

z {vÅE A=

El pecado es no probarlos

1,9 9

7BB;J7IÅ8E;HÅ9E9EÅ Å F7GK;J;Å:;Ås{{Å=

€

1,9 9

z zvÅE A=

EBB?DEIÅ:;ÅC7DJ;GK?BB7Å Å ÅF7GK;J;Å:;ÅsxvÅ=

€

x suÅE A=

7I7:?;BB;I Å9>7HBEJ7I ÅGK;I7:7I Å97H87OED;I ÅC7DJ;97:EI Å EIÅFEIJH;IÅ7IJKH?7DEIÅ=EP7DÅ:;ÅKD7Å ;N9;B;DJ;ÅH;FKJ79?iD Å 7PED;IÅDEÅB;IÅ<7BJ7D ÅFK;IÅ7ÅKD7IÅC7J;H?7IÅFH?C7IÅ:;ÅFH?C;H7Å97B?:7:Å9ECEÅ IKÅB;9>; Å>K;LEI ÅC7DJ;97I Å<HKJ7IÅEÅ<HKJEIÅI;9EIÅI;ÅKD;Å;BÅ8K;DÅ>79;HÅ:;ÅKD7Å>;H;D9?7Å7D9;IJH7BÅ JH7DIC?J?:7Å;DJH;Å=;D;H79?ED;I

3,45

7I7:?;BB;IÅ Å ;IJK9>;Å:;Åt{{Å=

€

5,25

rr v{ÅE A=

7H7gK;B7IÅ Å Å Å Å8EBI7Å:;ÅrsÅKD?:7:;I

€

{ uuÅE KD?:7:

Tradiciรณn envasada

4,19

7BBEIร 9EDร @7CiDร C?9HEED:78B;Iร ร , ย ร 97PK;B7ร :;ร t{{ร =ย

โ ฌ

ย rtย zxEย A=ย

3,95

78;Iร 9EDร 7BC;@7Iร ยซ ร ย ร B7J7ร :;ร usvร =ย

โ ฌ

ย zย szEย A=ย

IJKH?7IÅ;Å ?F;H9EHÅFED;DÅ7ÅJKÅ7B97D9;ÅKDÅI?D<dDÅ:;ÅIEBK9?ED;IÅF7H7ÅGK;Å7>EHH;IÅJ?;CFEÅ;DÅB7Å9E9?D7ÅI?DÅ H;DKD9?7HÅ7ÅIKIÅI78EH;IÅCYIÅ=;DK?DEI Å D7Å=H7DÅI;B;99?iDÅ:;ÅFB7JEIÅFH;F7H7:EIÅGK;ÅJ;ÅIEHFH;D:;HYÅFEHÅ B7Å97B?:7:Å:;ÅIKÅ;B78EH79?iD ÅB7IÅC7J;H?7IÅFH?C7IÅOÅKDÅ=KIJEÅGK;ÅD7:7ÅJ?;D;ÅGK;Å;DL?:?7HÅ7BÅ:;ÅB7Å9E9?D7Å JH7:?9?ED7B Å 7H7ÅGK;ÅI;HÅKDÅ=H7DÅ9>;<ÅH;IKBJ;ÅJ7DÅI;D9?BBEÅ9ECEÅ78H?H Å97B;DJ7HÅOÅI;HL?H

>EH?PEIÅ7ÅB7ÅI?:H7Å Å <H7I9EÅ:;Åts{Å=

4,10 €

rs yrE A=

787:7Å7IJKH?7D7Å Å Å B7J7Å:;Åsy{Å=

2,09 €

x uwE A=

Frutos del mar

2,35

;@?BBED;IĂ&#x2026;F?97DJ;IĂ&#x2026;rsÂ&#x201C;ruĂ&#x2026;F?;P7IĂ&#x2026;

Â&#x2026;Ă&#x2026;B7J7Ă&#x2026;:;Ă&#x2026;rrvĂ&#x2026;=Â

â&#x201A;Ź

Â&#x2013;s{Â&#x2026;utEÂ&#x201C;A=Â&#x2014;

3,19

D9>E7IĂ&#x2026;:;BĂ&#x2026; 7DJY8H?9EĂ&#x2026;;DĂ&#x2026;79;?J;Ă&#x2026;

Â&#x2026;Ă&#x2026;B7J7Ă&#x2026;:;Ă&#x2026;v{Ă&#x2026;=Â

â&#x201A;Ź

Â&#x2013;wtÂ&#x2026;y{EÂ&#x201C;A=Â&#x2014;

1,85

7H:?D?BB7Ã&#x2026;;DÃ&#x2026;79;?J;Ã&#x2026;:;Ã&#x2026;EB?L7Ã&#x2026; Ã&#x2026; Â&#x2026;Ã&#x2026;B7J7Ã&#x2026;:;Ã&#x2026;wtÃ&#x2026;=

â&#x201A;¬

1,65

ED?JEÃ&#x2026;:;BÃ&#x2026; EHJ;Ã&#x2026;;DÃ&#x2026;79;?J;Ã&#x2026;:;Ã&#x2026; EB?L7Ã&#x2026; Â&#x2026;Ã&#x2026;B7J7Ã&#x2026;:;Ã&#x2026;wyÃ&#x2026;=D;Â&#x2026;

â&#x201A;¬

Â&#x2013;szÂ&#x2026;txEÂ&#x201C;A=Â&#x2014;

Â&#x2013;srÂ&#x2026;rvEÂ&#x201C;A=Â&#x2014;

Directa del lagar

1,77

?:H7Å7IJKH?7D7Å % Å xvÅ9B

€

?IFED?8B;ÅIEBEÅ ;DÅ

54

I97D9?7:EHÅ7KJECYJ?9EÅFB;=78B;

vz z{ÅE

€

ÅÅ 7:7Å9ECEÅ:;=KIJ7HÅKDÅ9KBdDÅ EÅCYIÅ:;ÅKDE Å:;ÅI?:H7ÅD7JKH7BÅH;9?`DÅ;I97D9?7:7 Å <H;I97 Å9EDÅJE:EÅIKÅL?=EH Å ;8?:7ÅECD?FH;I;DJ;Å;DÅ9K7BGK?;HÅV;IJ7ÅEÅHEC;Hd7Å7IJKH?7D7Å GK;ÅI;ÅFH;9?; Å;IJYÅCKOÅB?=7:7Å7ÅB7ÅJH7:?9?iDÅ=7IJHEDiC?97Å:;ÅB7Å;IF?9>7 Å9;B;8H79?iDÅ GK;Å9ED=H;=787Å7ÅKDÅ=HKFEÅ:;ÅF;HIED7IÅ;DÅKDÅB7=7HÅF7H7Å78H?HÅ ;IF?9>7H ÅKDÅ =?=7DJ;I9EÅJED;BÅ;DÅ;BÅCEC;DJEÅ:;Å97J7HÅB7ÅDK;L7ÅI?:H7 Å7DJ;IÅ:;ÅI;HÅ;C8EJ;BB7:7

Tiempo de brindis

EntranteĂ&#x2026;

7IJ;BĂ&#x2026;:;Ă&#x2026;978H79>EÂ

PrimeroĂ&#x2026;

787:7Ă&#x2026;7IJKH?7D7Â

Segundo

I97BEF?D;IĂ&#x2026;7BĂ&#x2026; 78H7B;IÂ

PostreĂ&#x2026;

HHEPĂ&#x2026;9EDĂ&#x2026;B;9>;Â

17,95

H;9?EIĂ&#x2026;LYB?:EIĂ&#x2026;;DĂ&#x2026;BEIĂ&#x2026;9;DJHEIÂ&#x201A; ?F;H9EHĂ&#x2026;:;Ă&#x2026; L?;:EÂ&#x2026;Ă&#x2026; ?@iDĂ&#x2026;OĂ&#x2026; L?B`IÂ KF;HC;H97:EIĂ&#x2026; BĂ&#x2026; EHJ;Ă&#x2026; D=B`IĂ&#x2026;:;Ă&#x2026; Hd7Ă&#x2026;OĂ&#x2026; K;D7L?IJ7Â

â&#x201A;Ź

CUIDEMOS EL MEDIO AMBIENTE. CUANDO ESTE FOLLETO YA NO TE SEA Ă&#x161;TIL, NO LO TIRES A LA BASURA, RECĂ?CLALO.

de nuestro restaurante