PRIMAVERA - VERANO 2015
2
路 VIDA AL AIRE LIBRE
VIDA AL AIRE LIBRE
Nuestra colección primavera-verano es perfecta para que hagas tu vida a cielo abierto. Ideal para huir del mundanal ruido y disfrutar de tu paraíso privado. Te sentirás en casa más libre que nunca. Descubre mucho más on line: www.elcorteingles.es.
Página 4
QUÉ BIEN SE ESTÁ AL AIRE LIBRE Con el buen tiempo traslada tu sala de estar al aire libre. Para tus reuniones en familia, estar con los amigos o simplemente relajarte.
Página 18
Página 36
¿SALIMOS A COMER?
QUÉ FANTÁSTICA ESTA FIESTA
Comer fuera es un lujo cuando el tiempo acompaña. Disfrutamos, charlamos, reímos. Vívelo al máximo.
Nos vamos a divertir. Todo invita. Los colores vivos, los diseños imaginativos. Es pura alegría de vivir.
3
QUE BIEN SE ESTÁ AL AIRE LIBRE Momentos ineludibles, de tranquilidad, de pararte a escuchar a la naturaleza. Siéntate y relájate.
4
· VIDA AL AIRE LIBRE
Conjunto de rinconera y mesa de centro Niza, en fibra sintética, 1.499€. Cojin Oregon 50 x 50 cm, 29,95€. Cojin Montana 60 x 60 cm, 39,95€. Cojin Houston 45 x 45 cm, 15,95€. Cojin Indiana 45 x 45 cm, 29,95€. Cojin Phoenix 45 x 45 cm, 15,95€.
5
BUENOS AIRES, TU RINCÓN FAVORITO
La casa de campo, no hay nada mejor para sentir el estupor del aire acariciando tu mejilla. La frescura del movimiento, incansable, acompaña sigilosamente mientras el calor no se detiene, ambos, conviven admirablemente sin que falte el aire.
Ventilador de techo Hierro, apto para uso en exterior, 275€. Set San Remo: Sofá de 3 plazas, 2 sillones y mesa centro,999€. Raya y liso, 45 x 45 cm, 12,95€.
6
· VIDA AL AIRE LIBRE
Conjunto Casablanca, 1.499€. Parasol orientable, ø 3,50 cm, 269€ (No incluye losetas). Cojín Liso, 45x45, 12,95€. Cojín Raya, 45x45, 12,95€. Cojín Montana, 60x60, 39,95€. Cojín Indiana, 50x50, 29,95€. Mesa auxiliar Timbal, 90€. Faroles de acero inoxidable: 34 cm, 29,95€; 71cm, 65,95€.
7
Conjunto Calypso en fibra sintética: Sofá 2 plazas, taburete y mesa centro, 439€. Incluye funda protectora.
8
· VIDA AL AIRE LIBRE
Regadera, 19,95€. Disponible también en azul.
Farol,19,95€. Disponible también en marfil y rojo.
Set de 6 marcadores de jardín, 12,95€. Cubos, disponibles en marfil y azul y en varias alturas: 14 cm, 7,95€, 12 cm, 5,95€, 7,5 cm, 3,95€.
CULTIVA LAS PEQUEÑAS COSAS
Los detalles cuentan, enriquecen el entorno. Cuídalos, verás como todo se contagia y crea vida.
Set de 3 herramientas de jardín, 15,95€.
Maceta colgante, 7,95€. Disponible también en blanco.
Casa de pájaros, 9,95€, disponible también en rojo.
Cesta picnic en mimbre. Incluye cubiertos, platos y tazas para 2 personas, 44,95€.
Bandeja set de 3 macetas 19,95€, disponible también en azul.
9
MEDITERRÁNEAMENTE En tu terraza, todo es posible. Serenidad, paz y armonía. La brisa del mar se acerca.
154€ Sofá Jazz, 2 plazas.
Colección Jazz, en fibra sintética y metal. Sofá de 2 plazas, 120 x 65 x 86 cm, 154€. Sillón, 60 x 65 x 86 cm, 88€. Mesa de centro con cristal, 95 x 50 x 45 cm, 59€. Cojines de asiento incluidos. Cojín Cairo, 45 x 45 cm, 35,95€. Cojín Koi, 30 x 45 cm, 29,95€. Mesa auxiliar Diamond, 69€.
10
· VIDA AL AIRE LIBRE
Set Provenza en fibra sintética, rinconera, mesa alta y taburetes, 1.229€. Cojín Indiana, 50 x 50, 29,95€. Cojín Phonix, 45 x 45, 15,95€. Faroles de acero inoxidable: Altura, 34 cm, 29,95€; altura 71cm, 65,95€ 11
LUCES CON MUCHA MAGIA Todo luce en verano. Tenemos opciones, para todos los gustos y ambientes. Descubre las mil y una formas de alumbrar tus noches.
12
路 VIDA AL AIRE LIBRE
De izquierda a derecha Farol de cristal y yute: 15 cm, 15,95€; 25 cm, 29,95€. Farol de madera y acero inoxidable, 25 cm, 39,95€. Farol negro, 28 cm, 29,95€. Farol de acero inoxidable: 34 cm, 29,95€; 71 cm, 65,95€. Farol de madera y acero inoxidable, 61 cm, 65,95€. Farol de acero inoxidable con asa de cuero, 30 cm, 49,95€. Farol negro, 38 cm, 49,95€. 13
EL BUEN AMBIENTE Es una delicia. Llévate la armonía de tu interior al exterior. Te costará salir de tu salón de verano.
Conjunto modular Indie, en aluminio y fibra sintética, 1.005€. Disponible en 2 colores y por módulos sueltos. Cojín Shades, 45 x 45 cm, 25,95€. Cojín Otomi, 30 x 50 cm, 45,95€; 50 x 50 cm, 49,95€. Cojín Cairo, 45 x 45 cm, 35,95€. Cojín Corner, 30 x 45 cm, 19,95€ Farol troquelado Arti, en metal lacado: 22 cm; 25,95€; 41cm, 39,95€. Portavelas: 25 cm, 21,95€; 34 cm, 24,95€. 14
· VIDA AL AIRE LIBRE
DOLCE FAR NIENTE Tumbarse. Mecerse. Soñar despierto... ¡Esto es vida!
Hamaca colgante Iracema, 100% algodón, 99€. Estructura de madera certificada FSC, 299€. Cojines Liso, disponible en varios colores, 12'95€. Cojín Kalo, 19,95€.
15
Set de aluminio Regata, rinconera, mesa y sillón, 899€. Cojín Mini o Dúo, 45 x 45 cm, 15,95€.
16
· VIDA AL AIRE LIBRE
PARAÍSO PRIVADO
Perfecto para apartarte del ajetreo de la vida diaria. Estás en tu reino.
Colección Madison, en aluminio: Sofá de 2 plazas, 210 x 80 x 66 cm, 449€. Sillón, 80 x 80 x 66 cm, 229€; mesa centro, 85 x 85 x 33 cm, 169€. Cojin Dallas, 45 x 45 cm, 15,95€. Cojin Houston, 45 x 45 cm, 15,95€. Parasol de brazo, apertura por manivela, 3 M de diámetro, 69€, disponible en varios colores. 17
18
路 VIDA AL AIRE LIBRE
¿SALIMOS A COMER? ¡Claro que sí! Hoy hace un día espléndido y vamos a disfrutar del aire, del sol y de los buenos alimentos como en plena naturaleza. Y en nuestra propia casa. Colección Omaha, en aluminio y multifibra con acabado madera: Mesa, 210 x 100 x 74 cm, 345€; sillón, 59€. Aplique de exterior Newport, en blanco, verde o rojo, 79€
19
AQUELLOS LUGARES DONDE SIEMPRE ES PRIMAVERA
Parece que ya has estado aquí, un ambiente que invita a conversar y saborear la tarde.
Colección Plantagoo, en metal: Mesa, 110 x 74 cm,199€; sillón, 89€; banco de 2 plazas, 120 x 61 x 86 cm, 179€, Cojines de asiento: de sillón, 43 x 39 x 3.5 cm, 9.95€; de banco, 104 x 45 x 3,5 cm, 20,85€. 20
· VIDA AL AIRE LIBRE
Colección Derby, en metal, disponible en blanco y antracita: Mesa plegable, 110 x 70 x 71 cm, 69€; silla plegable, 25€. Cojín de asiento, 46 x 36,4 x 3 cm, 7,5€. Alfombra de yute Juarez, 170 x 240 cm, 169€. Disponible en otra medida. Cubos, disponibles en marfil y azul, altura 12 cm, 5,95€/unidad. Farol, 19,95€. Disponible también en azul y rojo. Regadera, 19,95€. Disponible también en azul.
27
Colección Tahoma, en madera de acacia con certificación FSC: Mesa extensible, 150/200 x 90 x 72 cm,199€; sillón de posiciones, 59€ con cojín respaldo alto 40,95€; silla, 29€ con cojín respaldo bajo 30,95€. Alfombra de yute Juarez, 170 x 240 cm, 169€. Disponible en otra medida.
22
· VIDA AL AIRE LIBRE
6,95â‚Ź
Cojines de asiento, desde
23
Mesa Georgia, en madera de eucalipto, 200 x 100 x 72,54 cm, 299€. Colección Marlett, en madera de eucalipto multifibra: Sillón, 49€; silla, 39€.
24
· VIDA AL AIRE LIBRE
LA CALIDEZ DE LA MADERA
Conjunto Tahoma, en madera de acacia: Mesa extensible 150/200 x 90 x 72, 199€; sillón de posiciones, 59€.
Es un material muy resistente, ideal para exteriores. Convive en armonía con los entornos más naturales y es respetuosa con el medio ambiente. Avalada por la certificación FSC.
Colección Marlett, en madera de eucalipto: Mesa 180 x 90 x 75 cm, 269€; sillón, 49€; silla de fibra sintética, 129€.
Mesa plegable Tahoma, en madera de eucalipto, Ø 110 cm, 99€. Sillón plegable Tahoma, en madera de eucalipto, 39€. Conjunto Tahoma, en madera de acacia: Mesa plegable, 120 x 70 x 72 cm, 99€; silla plegable, 29€. 25
1
2
1. Piezas en melamina Flor y Rayas: Boles y platos de postre desde 3,95€; ensaladeras desde 9,95€ 2. Pareos de playa EL CORTE INGLÉS: Mallorca, Menorca y Mahón, 100% algodón, disponibles en varios colores, 7,95€. Cojín Montana, 60 x 60 cm, 39,95€. Cojín Houston, 45 x 45 cm, 15,95€. Cojín Flor, 50 x 50 cm, 17,95€ 3. Tumbona Nassau, en aluminio, con cojín, 296,95€. Cojín decorativo, 60 x 35, 16,95€. Set de mesas auxiliares Twin: De 50 x 40 x 65 cm; de 47 x 35 x 62 cm, 59€. Toalla de playa Chabela, 100% algodón, 90 x 160 cm,16,95€. Disponible también en verde.
3 26
· VIDA AL AIRE LIBRE
MODA AL AIRE LIBRE Toallas, toallas pareo, bolsos. Un sin fin de posibilidades para hacer que te sientas única. A tu aire.
Pareos de playa Mallorca (disponible en 4 colores), Menorca y Mahón (disponible en fucsia, marino y turquesa), de 90 x 160 cm, 100% quisse, algodón, 55 7,95 €. Toallas de playa CORTE INGLÉS, de izquierda a derecha: Chabela, 100% algodón, Ebatum € quam noribunum acereEL timus conemolina. Ebatum quisse, de 9055 x160 cm, 16,95 €, disponible también en verde; Palmeral y Garden, 100% algodón, 100 x 180 cm, 22,95€; Single, €. Ebatum quisse, 55€ quam noribunum acere timus conemolina. 90 x 160 cm, disponible en 4 colores, 9,95€. Capazo de playa DELICIAS, disponible en coral, verde y negro, 34,95€. Capazo de playa SONORA, disponible en turquesa y fucsia, 29,95€. Capazo de playa SAFIM, 25,95€. Bolsa de playa estampada FLOR, 25,95€. Bolsa de playa estampada GARDEN, 25,95€
21
DE SOL A SOL
Conjunto Madison, en aluminio: mesa de aluminio, 160 x 100 x 75 cm, 199€; sillón de multifibra acolchada, 79€.
28
· VIDA AL AIRE LIBRE
Cenador de aluminio, 3,5 x 3,5 m, disponible en dos colores, 699€. Mesa Alloro extensible 140/210 x 100 x 73 cm, en aluminio y resina, 439€. Sillón Palma, en resina, 69€. Mantel Moritz EL CORTE INGLÉS, 100% algodón, 150 x 200 cm, 29,95€. Disponible en más medidas y en color topo. 29
TU PLACENTERO COMEDOR DE VERANO Conjunto Lincon, en aluminio y multifibra: 6 sillones más mesa 160 x 90 x 73 cm.
399€
Mesa y 6 sillones.
30
· VIDA AL AIRE LIBRE
Colección Broadway, en aluminio y multifibra: Mesa extensible 140/280 x 100 x 75 cm, 319€; Sillón, 59€.
31
EN VERANO TODO LUCE MÁS
Aplique Newport, 79,95€. Disponible en verde, rojo y blanco. Aplique Naples, 24,95€. 32
· VIDA AL AIRE LIBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Colgante Luxembourg, 49,95€ 2. Aplique Proenix, 110€ 3. Aplique Proenix, 239€ 4. Aplique Rusty, 49,95€ 5. Aplique Troyes, 69,95€ 6. Aplique Albi, 59,95€ 7. Aplique Tarbes, 49,95€ 8. Aplique Albi, 59,95€ 9. Aplique Tarbes Deo, 49,95€ 10. Aplique Troyes, 69,95€
33
SERÁ UNA CENA BAJO LAS ESTRELLAS Ya está todo a punto. Y los invitados a punto de llegar. Harás una gran cena en la barbacoa y todos disfrutaréis de una gran noche.
Colección New Fusion, de aluminio y fibra sintética: Mesa comedor, 180 x 95 x 73 cm, 269€; sillón, 59€. Barbacoa de gas Spirit Classic E-320 WEBER, 749€. Estufa de leña,109€. Manta decorativa Raya, 130 x 170 cm, 100% algodón, 39,95€. Disponible en varios colores. Faroles de acero inoxidable: Altura, 34 cm, 29,95€; altura 71 cm, 65,95€ 34
· VIDA AL AIRE LIBRE
Colección Rockwell: Mesa extensible 160/220 x 90 x 75 cm, en aluminio y madera de eucalipto, 279€. Sillón de posiciones plegable, en aluminio y multifibra, 59€. Estufa de leña, 199€
35
QUÉ FANTÁSTICA ESTA FIESTA
El color manda. La mezcla obedece. Ya verás que en tu jardín todos los días son fiesta.
36
· VIDA AL AIRE LIBRE
Mesa Marlett en madera de eucalipto, 180 X 90 X 75 cm, 269€. Sillón Soho en metal, disponible en azul, amarillo y coral, 39€. Silla Costa, en resina, disponible en blanco, rojo y taupe, 49€. SILLA Nassau en fibra sintética, disponible en azul y blanco, 99€. Vajillas por piezas sueltas EL CORTE INGLÉS, varios modelos, desde 3,95€/pieza. Cubertería por piezas sueltas California EL CORTE INGLÉS, varios colores, 0,95€/pieza. Cubiertos Kent EL CORTE INGLÉS, 1,95€/unidad. Vaso de agua Palm EL CORTE INGLÉS, 1,95€. Vaso agua Bistró Verde EL CORTE INGLES, 36 cl, 1,50€. Individual Iris EL CORTE INGLÉS, 4,95€. Individual Lake, 6,95€. Set de 2 individuales Sunset EL CORTE INGLÉS, 7,95€. Disponible en 4 colores. Set de 2 individuales Raf EL CORTE INGLÉS, 4,95€. Disponible en 4 colores. Set de 4 servilletas Cotton, 100% algodón, 45 x4 5 cm, 9,95€. Disponible en 16 colores.
37
PON UNA MESA ESPECTACULAR
Hemos cuidado minuciosamente los materiales para que sean aptos para todas las celebraciones. El diseño y la funcionalidad están servidos.
Vajilla en melamina Garden bowl, 4,95€.
Vajilla en melamina Garden, platos desde 5,95€.
Mantel individual Iris, EL CORTE INGLÉS, 4,95€.
38
· VIDA AL AIRE LIBRE
Vasos en acrílico, varios colores, 1,95€.
Bandeja en melamima Garden, 12,95€.
1.
2.
1. Piezas en melamina Rayas: boles desde 3,95€; ensaladeras desde 9,95€. 2. Colección en acrílico Mónaco: Juego 4 copas burdeos, 450 cl, 19,95€; juego 4 copas gin tonic, 650 cl, 19,95€; juego 4 vasos altos, 400 cl, 11,95€; juego 4 vasos bajos, 350 cl, 11,95€; set de 2 individuales Bamboo, 4,95€. Disponible en más colores. 3. Piezas en acrílico, varios colores: Boles desde 2,50€; ensaladeras desde 7,95€.
3.
39
A LA SOMBRA DE UNA SOMBRILLA 1
PARASOL ALUMINIO 250 cm 39€
2
PARASOL ALUMINIO 300 cm 59€
3
PARASOL ALUMINIO 300 cm 69€
4
PARASOL ALUMINIO 300 cm 269€
5
PARASOL ALUMINIO 300 cm 129€
6
PARASOL MADERA 300 cm 79€ PARASOL MADERA 300 cm 89€ PARASOL ALUMINIO 330 cm 99€
PIES 19€
40
· VIDA AL AIRE LIBRE
19€
39€
29€
25€
69€
41
ZONA DE CONFORT Ganas de tenderte en tu hamaca y entregarte a la comodidad.
Tumbona relax de aluminio Elolution Air Confort, acolchada, 289€. Tumbona relax de aluminio y multifibra Futura, 199€. Hamaca relax Maxi Pop Up, 79€. Disponible en mostaza, gris y granate. Hamaca relax con posiciones Maxi Transat, en acero y multifibra, 89€. Disponible en azul y naranja. 42
· VIDA AL AIRE LIBRE
PARA SUELOS AL SOL
Alfombra de exterior Diamante, 120 x 180 cm, 22,95€. Disponible en varios colores y medidas. Alfombra de exterior Linen, 120 x 180 cm, 22,95€. Disponible en varios colores y medidas. Alfombra exterior Jamay, 120 x 180 cm, 22,95€. Disponible en otra medida. Alfombra exterior Chapala, 120 x 180 cm, 22,95€. Disponible en varias medidas y colores. Alfombra exterior Ciber, 120 x 180 cm, 99,95€. Disponible en otras medidas. Alfombra exterior Master, 120 x 180 cm, 99,95€. Disponible en otras medidas. Alfombra Dhurri de algodón Sima, 120 x 180 cm, 29,95€. Disponible en varios colores y medidas.
43
SIÉNTATE BIEN, SIÉNTETE MEJOR
Estructura de madera con telas intercambiables: En color natural, 33€. En color blanco 52€. 44
· VIDA AL AIRE LIBRE
Cojines Garden Palmeral, Iris y Kalo, 50 x 50 cm, 19,95€.
Cojín Cojín Cojín Cojín
Oregon, 50 x 50 cm, 29,95€. Houston, 45 x 45 cm, 15,95€. Indiana, 45 x 45 cm, 29,95€. Phoenix, 45 x 45 cm, 15,95€.
Cojín Liso, 45 x 45 cm, 12,95€.
Cojín Raya, 45 x 45 cm, 12,95€. 45
驴JUGAMOS A LAS SILLAS?
46
路 VIDA AL AIRE LIBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Colores, diseños, materiales... Asienta tus ideas. Tenemos todos los estilos para todos los bolsillos y públicos.
10
1. Sillón Soho, de metal, disponible también en amarillo y rosa, 39€. 2. Silla plegable Derby, disponible también en blanco, 25€. 3. Silla Nassau, de aluminio, disponible también en azul, 99€. 4. Sillón de aluminio Nuestro Mejor precio, disponible también en azul y rojo, 29€. 5. Silla Costa, de resina, disponible también en rojo y blanco, 49€. 6. Sillón apilable Savanna, en caña, 49€. Disponible también en azul y blanco. 7. Sillón Olivia, de metal y fibra sintética, disponible también en blanco, 59€. 8. Sillón Sofía, de metal y fibra sintética, disponible también en blanco, 89€. 9. Sillón director Broadway, 59€. 10. Mecedora Globe, de metal y multifibra, 39€. 47
LA BARBACOA DEL CHEF
Eres el centro de atención, el anfitrión. Disfruta cocinando lo mejor para tus invitados. ¡Prepárate que vienen muchos!
Barbacoas de gas WEBER Summit S-420 GBS Inox, con 4 quemadores más hornillo lateral, termómetro integrado y lámpara, 2.400€. Set de 3 utensilios en acero inoxidable (espátula, tenedor y pinza) de WEBER, 49€. Manopla Cotton, 6,95€.
48
· VIDA AL AIRE LIBRE
Parrilla antiadherente con cesta para vegetales EL CORTE INGLÉS, 58 x 23 x 7 cm, 19,95€. Set de 4 piezas EL CORTE INGLÉS, con delantal, espátula, pinza y guante, 24,95€. Parrilla cuadrada para hamburguesas EL CORTE INGLÉS, 24 x 24 cm, 11,95€. Cepillo limpiador EL CORTE INGLÉS, 2,95€. Parrilla antiadherente rectangular EL CORTE INGLÉS, 35 x 22 cm, 9,95€.
1
3
2
4
5
6
1. Espátula de acero inoxidable con mango soft EL CORTE INGLES, 7,95€. 2. Tenedor de acero inoxidable con mango soft EL CORTE INGLES, 7,95€. 3. Pinzas de acero inoxidable con mango soft EL CORTE INGLES, 12,95€. 4. Set de espátula y pinza en acero inoxidable WEBER, 23,90€. 5. Set de 2 guantes BBQ, 9,95€. 6. Cepillo metálico en forma de T WEBER, 14,90€. 7 7. Bandejas de aluminio WEBER, paquete de 10 unidades: Pequeñas, 19 x 13 x 4 cm, 8,99€; grandes, 28x18x5 cm, 14,95€. 49
LA BARBACOA AL PUNTO
Las tenemos todas, de gas, de carbón, eléctricas, de sobremesa. Para todas las ocasiones que se puedan presentar.
Barbacoa sobremesa de carbón LOTUSGRILL, disponible en 3 colores, 159€.
Barbacoa de carbón Perfomance Premium gbs WEBER, con mesa de trabajo, 529€.
Barbacoa de gas con tres quemadores, 199€.
50
· VIDA AL AIRE LIBRE
Barbacoa de carbón Original Kettle 47 WEBER, 169€.
PARTY
Barbacoa de gas Spirit Classic E-320 WEBER, 749€.
Barbacoa de gas Sunset OUTBACK, 299€.
Barbacoa de sobremesa de carbón, 29€.
Barbacoa de gas Genesis E-310 WEBER, 1.189€.
Barbacoa de carbón y leña CHAR GRILLED, 199€. 51
Precios válidos hasta el 31 de agosto de 2015. Colección en aluminio y multifibra, disponible en 3 colores: Sillón, 29€; sillón con posiciones, 39€; mesa con sobre de cristal, 150 x 90 x 72 cm, 129€; mesa con tapa de cristal, 90 x 90 x 72, 75€; tumbona con posiciones, 89€; parasol, diámetro 2'5 m, apertura de manivela, 39€; base parasol, 19€. Cojín, disponible en varios colores, 45 x 45 cm, 4€. Toalla Basic Stripe, disponible en varios colores, 9€.
Estos artículos también se pueden adquirir por internet:
www.hogar.elcorteingles.es o por teléfono: 902
30 22 20