Catálogo Complementario Interior Collection 2026 Catalogue Complémentaire Interior Collection 2026
La forma del tempo.
2
3
La forma del tempo. Cada espacio cuenta una historia, cada detalle guarda un istante: el tiempo deja su huella a través de formas, materiales y atmósferas. Chaque espace raconte une histoire, chaque détail préserve un instant : le temps laisse son empreinte à travers les formes, les matières et les atmosphères.
4
5 Manifiesto / Manifeste
Creemos en el diseño que emociona. En la materia que habla a los sentidos. En espacios que acogen, sin imponerse. Porque el valor no es poseer el tiempo. Es vivirlo.
Nous croyons au design qui émeut. À la matière qui parlent aux sens. En des espaces qui accueillent, sans s’imposer. Car la valeur n’est pas de posséder le temps. C’est de le vivre.
6
7
Colecciones / Collections P. 8 Accesorios / Accessoires P. 38 Índice de referencias / Index des références P. 42
8
Colecciones / Collections
Cile Esculturas para vivir. Des sculptures à vivre.
9
10
Cile
11
Esencial en sus líneas, firme en su presencia. Cile evoluciona con nuevas propuestas que refuerzan su lenguaje de diseño: formas armoniosas, materiales refinados y una elegancia atemporal para disfrutar de cada momento compartido. Essentiel dans ses lignes, affirmé dans sa présence. Cile évolue avec de nouvelles propositions qui renforcent son langage esthétique : des formes harmonieuses, des matériaux raffinés et une élégance intemporelle pour sublimer chaque moment de partage.
12
0731313 moq 1 | inner 1 | master 1
Ficha de producto / Fiche produit
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
180/220/260a | 100b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731313
0731308
0731307
0731302
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Cile
13
Ficha de producto / Fiche produit
0731317 moq 1 | inner 1 | master 1
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
200/250/300a | 110b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731317
0731318
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Cile Pillar
14
0731318 moq 1 | inner 1 | master 1
Ficha de producto / Fiche produit
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
200/250/300a | 110b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731318
0731317
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Cile Pillar
15
16
Colecciones / Collections
Ardis Un signo discreto y una elegancia que trasciende el tiempo. Un signe discret et une élégance qui traverse le temps.
17
18
Volúmenes esenciales, esquinas redondeadas y detalles refinados. Ardis interpreta el mobiliario de almacenamiento contemporáneo con una elegancia discreta y atemporal. Una colección que crea espacios armoniosos, donde cada forma dialoga con la materia y cada detalle refleja la belleza de lo esencial. Des volumes essentiels, des angles arrondis et des détails raffinés. Ardis réinterprète le mobilier de rangement contemporain avec une élégance discrète et intemporelle. Une collection qui façonne des espaces harmonieux, où chaque forme dialogue avec la matière et où chaque détail révèle la beauté de l’essentiel.
Ardis
19
20
0731440 moq 1 | inner 1 | master 1
Ficha de producto / Fiche produit
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
180/240a | 95b | 76.5h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731440
0731382
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Ardis
21
Ficha de producto / Fiche produit
0731441 moq 1 | inner 1 | master 1
Aparador / Buffet
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
200a | 45b | 81h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731441
0731383
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
22
0731442 moq 1 | inner 1 | master 1
Ficha de producto / Fiche produit
Mueble-TV / Meuble-TV
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
200a | 45b | 48h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731442
0731384
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Ardis
23
Ficha de producto / Fiche produit
0731445 moq 1 | inner 1 | master 1
Consola / Console
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
120a | 40b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731445
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
24
0731443 moq 1 | inner 1 | master 1
Ficha de producto / Fiche produit
Mesa auxiliar / Table basse
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
50a | 50b | 56h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731443
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Ardis
25
Ficha de producto / Fiche produit
0731444 moq 1 | inner 1 | master 1
Mesa auxiliar / Table basse
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
120a | 60b | 40h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731444
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
26
Arnena es el encuentro entre la estética y la funcionalidad. Sus líneas limpias, sus acabados disponibles y su sistema extensible lo convierten en la elección ideal para quienes buscan una mesa versátil, refinada y siempre lista para recibir cualquier ocasión. Arnena est la rencontre entre l’esthétique et la fonctionnalité. Ses lignes épurées, ses finitions disponibles et son plateau extensible en font le choix idéal pour ceux qui recherchent une table polyvalente, raffinée et toujours prête à accueillir chaque occasion.
Colecciones / Collections
Arnena Una mesa que transforma cada encuentro en un momento para disfrutar, con un estilo sobrio y una identidad marcada. Une table qui transforme chaque rencontre en un moment à vivre, avec un style sobre et une identité affirmée.
27
28
0731446 moq 1 | inner 1 | master 1
Ficha de producto / Fiche produit
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
200/280a | 100b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731446
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Arnena
29
Ficha de producto / Fiche produit
0731447 moq 1 | inner 1 | master 1
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
200/280a | 100b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731447
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
30
De una mesa íntima al centro de la convivencia: su forma redonda invita al diálogo, mientras que el sistema extensible amplía sus posibilidades de uso sin renunciar a la elegancia. D’une table intimiste à la pièce maîtresse de la convivialité : sa forme ronde invite à l’échange, tandis que son système d’allonge multiplie les possibilités d’utilisation sans rien perdre de son élégance.
Colecciones / Collections
Adea El corazón del hogar, donde cada momento cobra forma. Le cœur de la maison, où chaque instant prend forme.
31
32
0731450 moq 1 | inner 1 | master 1
Ficha de producto / Fiche produit
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
Ø120|160a | 120b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731450
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
Adea
33
Ficha de producto / Fiche produit
0731449 moq 1 | inner 1 | master 1
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
Ø120|160a | 120b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731449
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
34
Adea
35
Ficha de producto / Fiche produit
0731448 moq 1 | inner 1 | master 1
Mesa extensible / Table extensible
Dimensiones / Dimensions
Combinaciones de acabados disponibles / Associations de finitions disponibles
Ø120|160a | 120b | 76h
Estructura / Structure
Tapa / Plateau
0731448
Las imágenes son meramente orientativas: el tablero puede presentar ligeras variaciones de color y veta. / Les images sont données à titre indicatif : le plateau peut présenter de légères variations de couleur et de veinure.
36
Ficha de producto / Fiche produit
Mesas auxiliares / Tables basse 0740665
0740666
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Baraki
Baraki
Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
Ø37,5 | 30h
Ø38 | 45h
0740668
0740667
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Baraki
Baraki
Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
Ø40,5 | 35,5h
Ø40,5 | 45,5h
0740669
0740670 moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Zalem
Baraki Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
Ø40,5 | 45,5h
Ø32 | 43h
37
Ficha de producto / Fiche produit
Mesas auxiliares / Tables basse 0740671
0740672
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Zalem
Shilin
Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
Ø32 | 43h
Ø35 | 45h
0740673
0740674
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Shilin
Shilin
Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
Ø35 | 45h
Ø35 | 45h
38
Colecciones / Collections
39
El arte de completar. L’art de parfaire. Detalles que enriquecen los espacios con equilibrio, materia y una belleza destinada a perdurar. Des détails qui enrichissent les espaces par leur équilibre, leur matérialité et une beauté faite pour durer.
40
Ficha de producto / Fiche produit
Espejo / Miroir 0243051
0243048
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Gursky
Gursky
Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
90a | 8b | 150h
80 | 8 | 80h
0243049
0243050
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Gursky
Gursky
Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
90 | 8 | 150h
90 | 8 | 150h
0243047
0243046
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Oleg
Hirst Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
70 | 2 | 110h
40 | 3 | 170h
Ficha de producto / Fiche produit
41
Espejo / Miroir 0243045
0243044
moq 1 | inner 1 | master 1
moq 1 | inner 1 | master 1
Clemens
Ragnar
Dimensiones / Dimensions
Dimensiones / Dimensions
80 | 7 | 180h
80 | 5 | 120h
42
Índice de referencias / Index des références
Adea, P. 31, 32, 34 Ardis, P. 17, 18, 20, 22, 24 Arnena, P. 26, 27, 28 Baraki, P. 36 Cile, P. 9, 10, 14 Cile Onice, P. 12 Cile Pillar, P. 13 Clemens, P. 41 Gursky, P. 40 Hirst, P. 40 Oleg, P. 40 Ragnar, P. 41 Shilin, P. 37 Zalem, P. 36, 37
0243044, P. 41 0243045, P. 41 0243046, P. 40 0243047, P. 40 0243048, P. 40 0243049, P. 40 0243050, P. 40 0243051, P. 40 0731313, P. 12 0731317, P. 13 0731318, P. 14 0731440, P. 20 0731441, P. 21 0731442, P. 22 0731443, P. 24 0731444, P. 25 0731445, P. 23 0731446, P. 28 0731447, P. 29 0731448, P. 35 0731449, P. 33 0731450, P. 32 0740665, P. 36 0740666, P. 36 0740667, P. 36 0740668, P. 36 0740669, P. 36 0740670, P. 36 0740671, P. 37 0740672, P. 37 0740673, P. 37 0740674, P. 37
43
Queda prohibida, sin autorización por parte de Andrea Bizzotto SpA, la reproducción total o parcial de las informaciones e de las imágenes presentes en este catálogo a través de cualquier medio o procedimiento, inclusos la reprografía y la manipulación informática. Nuestros productos están diseñados y fabricados exclusivamente para el mercado del consumidor final (con arreglo al artículo 3, letra A del Decreto Legislativo 206 de 2005 Código de Consumo). Por consiguiente, no se podrá considerar responsable Andrea Bizzotto SpA en el caso de que los productos se distribuyan o vendan para utilización en locales públicos (con carácter meramente indicativo, aunque no exhaustivo, bares, restaurantes, discotecas, piscinas, parcos, manifestaciones de cualquier tipo), con arreglo a los artículos 1470 y siguientes del Código Civil Italiano, artículos 114 y siguientes y artículos 128 y siguientes del Decreto Legislativo 206 de 2005. Todos productos presentes en este catálogo son productos de importación. Rogamos contacten con nuestro dpto. de ventas y/o con nuestros comerciales para conocer la disponibilidad, que, según el producto y el momento, puede variar entre 30 y 90 días. Andrea Bizzotto SpA se reserva el derecho de realizar, sin previo aviso, modificaciones dirigidas a la mejoría funcional y cualitativa de sus productos. Todos colores y materiales son indicativos. Estos términos forman parte integrante del contrato de venta de cualquier producto presente en este catálogo. Il est strictement interdit, sans l’autorisation d’Andrea Bizzotto SpA, la reproduction complète ou partielle des informations et images contenues dans ce catalogue par tous les moyens ou procédures, y compris la manipulation reprographie et informatique. Nos produits sont conçus et conçus exclusivement pour le marché final des consommateurs pour utilisation domestique (tel que défini par l’article 3 lett. A - D. Lgs. 206/2005 Code de consommation). Andrea Bizzotto SpA ne peut donc être tenu responsable si ces marchandises sont distribuées ou vendues pour être utilisées dans des lieux publics (par exemple et non limitées aux bars, restaurants, clubs, piscines, parcs, événements de toute nature), sous des articles. 1470 et ss. c.c., art. 114 et ss. et 128 et ss. de D. Lgs. 206/2005. Les articles de ce catalogue sont tous importés. Veuillez contacter notre bureau des ventes et/ou nos agents pour savoir quelle disponibilité peut varier, selon le produit et l’heure, entre 30 et 90 jours. Andrea Bizzotto SpA se réserve le droit d’apporter, sans préavis, tout changement visant à l’amélioration fonctionnelle et qualitative de ses produits. Les textes et les images de cette estampe ont un but populaire : pour chaque aspect technique et dimensionnel, consultez les listes de l’entreprise et leurs mises à jour. Les échantillons de couleurs et de matériaux ont une valeur indicative. Ces termes font partie intégrante de l’accord de vente pour tout produit contenu dans ce catalogue.
Andrea Bizzotto SpA, via Motton 9, 36061 Bassano del Grappa VI, Italy Headquarters & Showroom, via Spin 71/73, 36060 Romano d’Ezzelino VI, Italy Ph +39 0424 832311 info@bizzotto.com www.corporate.bizzotto.com Cap. Soc. i.v. € 5.000.000, C.F. - Part. IVA 02576930248
CREATED BY MARKETING & COMMUNICATION DEPT. ANDREA BIZZOTTO SPA © Copyright - All rights reserved Andrea Bizzotto SpA