CMG STUDIO
Maria Grazia Cincini Elisabetta Ragni
CMG STUDIO
ARANCIO AMARO
AROMATHERAPY GARMENT MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
Tutti hanno sentito parlare dell’aromaterapia e più o meno sanno cos’è ma pochi sanno che questa disciplina che utilizza le essenze aromatiche (dette anche oli essenziali) per assicurare il benessere fisico, intellettivo e psichico, può anche prevenire o addirittura curare alcune malattie con uno degli approcci terapeutici più dolci e meno invasivi tra le varie classi di medicina alternativa. Anche la cromoterapia, benché non la si possa classificare come una medicina alternativa, ha un effetto benefico sull’umore. Così la tintura naturale favorisce la cura dell’aromaterapia.
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
Ogni capo è tinto artigianalmente con sostanze naturali (radici, foglie, fiori, polveri…) così assume nuance uniche ed irripetibili. aromatica permane ai lavaggi. Lavare a mano in acqua fredda o in lavatrice, programma delicati. Stirare al rovescio.
FILOSOFIA Cosa dire di più dolce, tenero e convincente al proprio corpo che una semplice parola: "Ti voglio bene"... Come dirlo? I piccoli gesti, le buone cose quotidiane, come le buone azioni, sono quelle che ci fanno stare bene... ...le attenzioni che ci rivolgiamo sono le cose che ci distinguono dagli altri... È la bellezza di una sensazione ripetuta nel tempo che fà del tempo che passa una piacevole brezza che ci accompagna verso l'infinito... È la carezza di un gusto, di un profumo, di un tessuto, di un colore che ti scalda il cuore che ti ricorda che ci sei... ...Tu... in un oceano di tutto... ...Unicamente TU...
Stilista Maria Grazia Cincini Sono nata a Perugia il 21 Aprile 1967. Nel 1984 ho conseguito il Diploma di Maestro d’Arte e nel 1986 la Maturità Artistica all’Istituto d’Arte di Perugia. Comincio a lavorare come stilista a 19 anni per Luisa Spagnoli poi... cerco altro... Affascinata dalle relazioni tra equilibri estetici esterni ed equilibri interni, frequento un corso di dietologia all’Ospedale Santo Spirito di Roma. Poi il Polimoda di Firenze dal 1988 al 1991 diplomandomi con una tesi sui fenomeni culturali e di costume umbri di maggior rilievo tra cui il medioevo, il francescanesimo, l’arte di Alberto Burri ed il jazz, tesi su cui ho fatto la mia prima sfilata uomo-donna presentata al palazzo della Signoria a Firenze il 25 Maggio 1991. Comincio a lavorare per conto di marchi di abbigliamento. Dal 1992 al 1996 vivo fuori Italia, precisamente in Russia ed in Australia. Rientrata in Italia nel ’96 riprendo a lavorare con aziende tessili rivestendo vari ruoli, da operaia allo stile, fino ad arrivare alla creazione di un proprio marchio: nasce “CMG Studio”. Sempre attenta ai fenomeni sociali correnti, al rispetto e alla valorizzazione del corpo umano, non solo fisicamente ma anche spiritualmente, creo questa collezione aroma terapeutica. Nasce così l’AROMATHERAPY GARMENT…
ARANCIO AMARO Questo grazioso alberello è coltivato lungo tutto il litorale mediterraneo, principalmente in Costa Azzurra, in Italia, in Corsica, in Sardegna e nell’Africa del Nord. È molto usato nella preparazione dell’acqua di colonia ed è molto costoso perché da un chilo di fiori si estrae solo un grammo di essenza. L’acqua di fiori d’arancio è alla base di molte ricette di dolci liguri e francesi. Se vi capita di incontrare in una composizione di fiori di profumo il Neroli, si tratta dell’essenza ottenuta dai fiori di arancio amaro. Il nome gli viene da una gran dama della corte di Francia, Anna Maria de la Tremouille, principessa di Neroli, che faceva profumare i suoi guanti proprio con l’essenza di arancio amaro. L’arancio amaro, oltre ad essere famoso per la sua profumazione, è tonificante e rilassante; speciale come riequilibrante.
Indossando un capo all’“Arancio Amaro” o “Bitter Orange” oltre che ad avere un profumo buonissimo, ci si sentirà molto a proprio agio ed in forma in qualsiasi situazione.
ARANCIO AMARO
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
MENTA È una delle piante che è molto coltivata in numerosi paesi della zona boreale ed esistono molte varietà. Tutta la pianta emana un odore forte ma gradevole ed ha un sapore pepato. L’essenza di menta ed il mentolo vengono usati in farmacia, in profumeria, in pasticceria e nell’industria dei liquori. La menta è antisettica e tonificante, è inoltre indicata per le nevralgie e le emicranie. Con il vostro capo alla menta vi sentirete pienamente in forma ed il suo profumo vi darà un continuo senso di freschezza. Non temerete mal di testa improvvisi.
Indossando un capo alla “Menta” la sensazione di benessere non vi lascerà più...
ARANCIO AMARO
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
CIOCCOLATA
La cioccolata non ha bisogno di presentazioni: il nettare degli dei! Afrodisiaca, tonica, energizzante, mineralizzante (ricca di magnesio)... ma soprattutto...buona! La cioccolata sarà sempre la cioccolata: una squisita passione culinaria ma non sottovalutiamo le sue qualità terapeutiche: oltre alla rinomata fama di afrodisiaca, è benefica anche sull’umore in quanto stimola la seroto- nina, il cosiddetto ormone della felicità... Facile sorprendersi felici e sorridenti dopo aver indossato un capo alla cioccolata, facile attirare l’attenzione di qualche goloso o golosa che non sapranno resistere al richiamo invitante del vostro profumo…difficile sarà passare inosservati... E perché non provarla come terapia dietetica? Indossando la cioccolata non avrete bisogno di mangiarla!
Con un capo alla “Cioccolata” vi sentirete immersi in un mare di dolcezza che scalderà il freddo di fuori.
ARANCIO AMARO
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
GINGER
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
CANNELLA
Tutti conoscono la cannella, non tutti sanno che la cannella originale è piuttosto rara e viene prodotta quasi esclusivamente a Ceylon. Si usa generalmente per aromatizzare dolci e liquori essendo molto apprezzata per il suo profumo. È preziosa anche per il suo olio essenziale medicamentoso: ha un potere battericida superiore a quello di molti prodotti medicinali, proprietà comune a molte spezie, per questo da sempre considerate cos’ preziose sin dai secoli scorsi in cui venivano usate per conservare gli alimenti. La cannella ha dunque qualità toniche e astringenti. Indossando un capo alla cannella dopo una splendida doccia, magari al seguito di una lezione in palestra, la vostra pelle si sentirà accarezzata e riattivata e raccoglierà tutte le qualità benefiche della spezia. Il vostro spirito si sentirà trasportato in un sogno di terre lontane ed assaporerà la bellezza del profumo di cannella.
Con la “Cannella” vi sentirete coccolati e briosi, pronti alle attenzioni dei nasi circostanti... ...a cui piacerebbe assaggiarvi!!!
CHE
AZ
IO NI SPE
CI FI
SOLO
ARANCIO AMARO
SU
O R DIN
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
LAVANDA
L’essenza ricavata dalla distillazione di questo fiore possiede qualità terapeutiche così numerose e potenti che risulta difficile individuare un suo campo d’azione elettivo. È una vera panacea per qualsiasi male: con la Lavanda non si sbaglia mai. Ha un notevole potere analgesico, antivelenoso ed è capace di stimolare i processi di rigenerazione dei tessuti lesi. La dolcezza della lavanda è rivolta in modo particolare ai bambini pur tuttavia è usata in molte composizioni di profumi di fantasia e naturalmente all’acqua di lavanda, una colonia leggera. La sua freschezza è quella della pulizia interiore, la sua energia fra yin e yang offre il dono dell’equilibrio, della calma e della chiarezza. Il suo effetto rigenerante sul sistema nervoso è riconosciuto e largamente impiegato in psicoterapia per vincere la paura, la confusione mentale, l’instabilità di stati d’animo, l’isteria. Può essere indossata dagli attori contro il panico da palcoscenico. Ha un notevole potere analgesico, antivelenoso ed è capace di stimolare i processi di rigenerazione dei tessuti lesi.
Con un capo alla “Lavanda” sarete sicuri di voi stessi ed infonderete un senso di sicurezza e serenità intorno a voi che non verrà dimenticato.
ARANCIO AMARO
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
ZENZERO
Lo zenzero è una spezia antichissima coltivata do più di tremila anni nell'Asia tropicale. Lo zenzero essiccato è leggermente piccante ed ha un inconfondibile sapore difficile da definire, quasi frizzante. Si usa per pane, biscotti, salse (è un componente base del curry) e piatti tipici dei paesi orientali. Lo zenzero è un tonico ed uno stimolante, aiuta la digestione ed attiva la circolazione. Indossando un capo allo zenzero vi sentirete subito frizzanti ed attivi, avrete la vitalità e l'energia che vi occorre per tutta la giornata e la vostra euforia sarà contagiosa... il vostro profumo vi farà inconfondibili.
Indossando il “Ginger” vi sentirete sempre all'altezza di ogni situazione.
ARANCIO AMARO
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
CAPPUCCETTO ROSSO
È una miscelanea di frutti di bosco con bacche e fiori. Contiene: More, Mirtilli, Ribes, Fragoline selvatiche, Uvaspina, Mele Selvatiche, Rosa canina e Sambuco. Elisir di bellezza per la pelle, un toccasana per la circolazione, migliora la vista e ricarica l’organismo di vitamine, oltre ad avere uno stupendo profumo. Questo è il mix di una tisana della salute che ha ispirato i capi “Cappuccetto Rosso”. Indossandoli vi sentirete come Cappuccetto Rosso: bambine ingenue e spensierate che attraversano un bellissimo bosco pieno di profumate ed invitanti sorprese, canticchiando e saltellando senza aver paura di niente. …A questo punto…attenti al lupo!!!...
Indossando “Cappuccetto Rosso” vi scalderete il cuore.
CHE
AZ
IO NI SPE
CI FI
SOLO
ARANCIO AMARO
SU
O R DIN
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
ROSA CANINA I piccoli frutti della Rosa Canina, pianta selvatica dei boschi europei e dell’America tropicale, risultano essere le sorgenti naturali più concentrate di vitamina C. Presente in quantità fino a 50-100 volte superiore rispetto agli agrumi tradizionali. Altri principi attivi della Rosa Canina sono: tannini, pectine, carotenoidi, acidi organici, polifenoli e bioflavonoidi per questo è vitaminizzante, antiinfiammatoria, migliora la circolazione. Oltre a ciò è antiallergenica in quanto stimola le difese immunitarie di chi soffre di allergie specialmente a livello respiratorio. È diuretica, stimolando la eliminazione delle tossine tramite l’urina senza irritare i reni ed è astringente, grazie ai tannini. Viene usata nella cosmesi per la forte percentuale di beta-cherotene che è un antiossidante, inoltre la sua profumazione di Rosa selvatica è molto apprezzata. I piccoli frutti della Rosa Canina risultano essere le sorgenti naturali più concentrate di vitamina C.
Con un capo alla “Wild Rose” non solo avrete un ottima profumazione ed un diffuso senso di benessere ma potrete anche curare le vostre allergie.
CHE
AZ
IO NI SPE
CI FI
SOLO
ARANCIO AMARO
SU
O R DIN
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
CAFFÈ e GINSENG Il caffè è una bevanda aromatica che contiene modeste quantità di sostanze ad azione farmacologica tonica ed eccitante grazie alla caffeina. Il ginseng è un elisir di giovinezza, un toccasana incomparabile. Per i cinesi il ginseng possiede tutte le virtù terapeutiche, preventive ed energetiche immaginabili. Il ginseng è molto apprezzato per le molteplici virtù fortificanti della sua radice.
Con un capo al "Caffè e Ginseng" sarete sempre in forma, pronti ad affrontare ogni tipo di stress.
ARANCIO AMARO
TOP OLIMPIONICO - COULOTTE - TOP BRETELLINE - PERIZOMA
SLIP - BOXER
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
Tg. S-M / L-XL 90% PA - 10% EA
MENTA
CIOCCOLATA
CANNELLA
LAVANDA
ZENZERO
CAPPUCCETTO ROSSO
ROSA CANINA
CAFFÈ E GINSENG
CMG STUDIO
Stilista
Assistente al progetto
Maria Grazia Cincini
Elisabetta Ragni Grafica
Foto
Andrea Tamburi
Susanna Schippa Con la gentile collaborazione di
Maurizio Cetra Si ringraziano gli indossatori
Marta Samuele
CMG STUDIO
www.cmgstudio.it www.cmgstudio.eu Tel. +39 393 9221866
