LA HACIENDA HEATHLAND LAS IGUANAS GOLF COURSE
LIFESTYLE ELECTRIZANTE FERRARI LUCE YATE PARDO 43
XVI SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA BY GLOBALIA
EL GRAN CIRCUITO AMATEUR, LISTO PARA VIAJAR AL CARIBE
THE SHOP WINDOW CALLAWAY OPUS SP+ CHROME ❘
WYNDHAM CLARK ONE OF THE GREATS
❘ PING S259 ❘ TAYLORMADE HI-TOE 5 ❘ PXG STICK´EM ❘ TITLEIST VOKEY DESIGN SM11 ❘ SRIXON ZXI ❘
CLEVELAND RTZ 2
CALLAWAY QUANTUM MNI SPINNER ❘ PXG ONE & DONE ZT ❘
❘ ECCO BIOM C5 PREMIUM ❘ OFELIA T ❘ LYLE & SCOTT ❘ J. LINDEBERG
VESSEL PLAYER V STAND
JULIA LÓPEZ
TALENTO ANDALUZ EN EL TRIUNFO EUROPEO DE LA SOLHEIM CUP
www.andaluciagolf.com
AÑO XXXIX - Nº 283 - 2026
golf ANDALUCÍA
PE PRO TER GU STA FE LA C SOR DE FSSON OSTA LUJ DEL O EN SOL
Feel the passion at
fincacortesin.com
6
39
LF
The recent Solheim Cup has given those of us involved in golf in Andalusia a special reason to be proud. Two members of the European team, Julia López and Mimi Rhodes, have strong ties to the Costa del Sol, once again demonstrating our region’s ability to nurture and develop golfing talent. Julia López honed her skills as a player at the Benahavís Municipal School under the guidance of Manolo Araujo. Few sights are more gratifying for a coach than seeing a student – whom they have mentored since her very first steps – compete and shine in the world’s most important and widely followed women’s team tournament. Manolo could not hide his pride as he watched Julia represent Europe at the highest level. Mimi Rhodes also developed a significant part of her golfing career on the Costa del Sol. These two distinct stories converge in our region, highlighting the extraordinary golf ecosystem we possess—one capable of both developing young talent and attracting international players. On another note, we have just concluded the sixteenth edition of the San Miguel Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia. This edition featured 24 qualifying events and saw the participation of 1,532 individual players, some of whom competed on multiple occasions. Now, we look forward to one of the most anticipated highlights: the trip to the Dominican Republic. The circuit winners, accompanied by a small group of guests, will enjoy a golfing experience in one of the Caribbean’s premier destinations, playing on some of its most spectacular courses and discovering everything the country has to offer. It is a trip that serves as the perfect finale to months of hard work and, above all, allows us to continue strengthening the ties between Spanish golf and the Dominican Republic.
AÑOS
L
F
SP
LUCÍA G O
Andalusian Pride and a Caribbean Trip
DA
E
La reciente Solheim Cup nos ha dejado un motivo especial de orgullo para quienes vivimos el golf desde Andalucía. Dos integrantes del equipo europeo, Julia López y Mimi Rhodes, tienen una estrecha vinculación con la Costa del Sol, demostrando una vez más la capacidad de nuestra tierra para formar y desarrollar talento golfístico. Julia López se ha hecho como jugadora en la Escuela Municipal de Benahavís, de la mano de Manolo Araujo. Pocas imágenes pueden resultar más satisfactorias para un profesor que ver a una alumna a la que ha acompañado desde sus primeros pasos competir y brillar en la competición femenina por equipos más importante y con mayor seguimiento del mundo. Manolo no podía ocultar su orgullo al ver a Julia representar a Europa al más alto nivel. También Mimi Rhodes ha desarrollado una parte importante de su trayectoria golfística en la Costa del Sol. Dos historias diferentes que tienen un punto de encuentro en nuestra tierra y que ponen en valor el extraordinario ecosistema de golf que tenemos, capaz de formar a jóvenes talentos y de atraer a jugadores internacionales. En otro orden de cosas, acabamos de cerrar la decimosexta edición del San Miguel Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia. Han sido 24 pruebas clasificatorias y 1.532 jugadores diferentes los que han participado en esta edición, algunos de ellos en varias ocasiones. Ahora ponemos la mirada en uno de los momentos más esperados: el viaje a República Dominicana. Los ganadores del circuito, acompañados por un reducido grupo de acompañantes, disfrutarán de una experiencia de golf en uno de los grandes destinos del Caribe, jugando algunos de sus campos más espectaculares y descubriendo todo lo que ofrece el país. Un viaje que pone el broche a muchos meses de trabajo y que, sobre todo, nos permite seguir estrechando los vínculos entre el golf español y República Dominicana.
AN
Orgullo andaluz y viaje al Caribe
NOSOTROS ABOUT US
Por Luis Navarro
AÑA GO
Presidente / President Stefan Tjellander Editor / Publisher Antonio Sánchez Marcos Director Eduardo García Palacios Director Adjunto / Deputy Director Luis Navarro Álvarez Redacción y Colaboradores / Editorial & Contributors Miguel Ángel Buil Jésica Reyes Chiara Cantone Fotografía / Photography José Sánchez / Andrés Lanza Diseño / Design & Layout Eduardo García Palacios Distribución / Distribution Cristóbal Toro Impresión / Printing Monterreina
ANDALUCÍA GOLF PUBLISHING, S.L. Redacción y Publicidad Editorial and Advertising Polígono Nueva Campana, Nave 43 29660 Nueva Andalucía, Marbella. Málaga - España Tel.: +34 672 763 359 - 696 949 401 editorial@andaluciagolf.com info@andaluciagolf.com
www.andaluciagolf.com www.espanagolf.es Prohibida la reproducción de artículos o fotos sin autorización del editor
UN SEEKER NO VE UNA BOLA DIFÍCIL, VE UN GOLPE QUE PUEDE SER ÉPICO
CONTENIDOS CONTENTS 12 Wyndham Clark, uno de los grandes tras una destacada temporada
WYNDHAM CLARK: A TOP PLAYER AFTER AN OUTSTANDING SEASON
24 Solheim Cup: Europa supera a Estados Unidos en la batalla final
SOLHEIM CUP: EUROPE BEATS THE UNITED STATES IN THE FINAL SHOWDOWN
Wyndham Clark
44 La Hacienda Heathland Course, golf entre colinas y valles
LA HACIENDA HEATHLAND COURSE: GOLF AMIDST HILLS AND VALLEYS
54 Chiara Cantone: Cómo dominar tu swing desde la calma interior
CHIARA CANTONE: MASTERING YOUR SWING THROUGH INNER CALM
58 José Antonio Guerrero habla de golf, turismo y hoteles
JOSÉ ANTONIO GUERRERO DISCUSSES GOLF, TOURISM, AND HOTELS
66 Escaparate: novedades de palos y otros productos
THE SHOP WINDOW: NEW CLUBS AND OTHER PRODUCTS
74 Jésica Reyes: la relación entre los tobillos y el swing
La Hacienda Heathland
JÉSICA REYES: THE LINK BETWEEN ANKLES AND THE GOLF SWING
78 Peter Gustafsson, el sueco que enseña mucho golf en la Costa del Sol
PETER GUSTAFSSON: THE SWEDE TEACHING PLENTY OF GOLF ON THE COSTA DEL SOL
88 Julia López y Mimi Rhodes: acento andaluz en la reconquista de la Solheim Cup
Peter Gustafsson
JULIA LÓPEZ AND MIMI RHODES: AN ANDALUSIAN ACCENT AT THE SOLHEIM CUP
92 Las Iguanas, golf caribeño de categoría con la firma de Jack Nicklaus
LAS IGUANAS: TOP-TIER CARIBBEAN GOLF WITH THE JACK NICKLAUS SIGNATURE
110 La exitosa decimosexta edición del San Miguel Andalucía Golf Challenge llega a su final
THE SUCCESSFUL 16TH SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE DRAWS TO A CLOSE
Las Iguanas
130 Copa Casa de Campo - Edición España, todo preparado para la gran cita dominicana
CASA DE CAMPO CUP – SPAIN EDITION: ALL SET FOR THE BIG DOMINICAN EVENT
136 Lifestyle: electrizante Ferrari Luce, refinamiento sobre las olas con Pardo 43
THE ELECTRIFYING FERRARI LUCE; REFINEMENT ON THE WAVES WITH THE PARDO 43
10
San Miguel Andalucía Golf Challenge
WYNDHAM CLARK
PROTAGONISTAS • PROTAGONISTS
12
UNO DE LOS GRANDES Durante mucho tiempo, Wyndham Clark fue uno de esos jugadores que conocían bien los aficionados más atentos, pero cuyo nombre todavía no pertenecía al grupo de las grandes estrellas del golf mundial. Hoy esa descripción ha quedado definitivamente atrás.
ONE OF THE GREATS For a long time, Wyndham Clark was one of those players well-known to the most attentive fans, yet whose name did not yet belong to the ranks of global golf’s biggest stars. Today, that description is firmly a thing of the past.
13
PROTAGONISTAS • PROTAGONISTS WYNDHAM CLARK
A
sus 32 años, el estadounidense atraviesa el mejor momento de su carrera. En 2026 ha ganado tres torneos del PGA Tour, entre ellos su segundo U.S. Open, y acaba de conquistar el BMW Championship en Bellerive Country Club, una victoria que lo confirma como uno de los grandes protagonistas de la temporada. El triunfo, conseguido el 23 de agosto, fue además su tercer título del año y el sexto de su carrera en el PGA Tour. Pero la historia de Clark no es simplemente la de un jugador que ha acumulado victorias. Su trayectoria está marcada por una combinación de talento, dificultades personales, transformación mental y una capacidad extraordinaria para aparecer en Uno de los episodios que más marcó su vida fue los momentos de mayor presión. Wyndham Clark nació en Denver, Cola muerte de su madre, Lise Thevenet, víctima lorado, y comenzó a construir su carrera de cáncer de mama en 2013. Ella había sido una universitaria en Oklahoma State antes de trasladarse a Oregon. Su camino hacia la figura fundamental en su relación con el golf. élite no fue inmediato. Como profesional tuvo que soportar varias temporadas de resultados irregulares y una presión creciente por demostrar que el talento que había mostrado en etapas anteriores podía trasladarse al máximo nivel. Uno de los episodios que más marcó su vida fue la muerte de su madre, Lise Thevenet, víctima de cáncer de mama en 2013. Ella había sido una figura fundamental en su relación con el golf y, según recordó la propia historia del U.S. Open, lo animaba a jugar sin miedo y a hacerlo a lo grande. La pérdida tuvo un profundo impacto en Clark. Durante años, su carrera profesional estuvo acompañada por una personalidad competitiva muy intensa. Él mismo llegó a reconocer que debía aprender a gestionar mejor la frustración ➠
A
t 32, the American is experiencing the best moment of his career. In 2026, he has won three PGA Tour tournaments, including his second U.S. Open, and has just captured the BMW Championship at Bellerive Country Club, a victory that confirms him as one of the season’s leading figures. The win, achieved on August 23, was also his third title of the year and the sixth of his PGA Tour career. But Clark’s story is not simply that of a player who has accumulated victories. His career is marked by a combination of talent, personal struggles, mental transformation, and an extraordinary ability to rise to the occasion in the most demanding moments. Wyndham Clark was born in One of the events that most marked his life Denver, Colorado, and began was the death of his mother, Lise Thevenet, a building his college career at Oklahoma State before transferring victim of breast cancer in 2013. She had been a to Oregon. His path to the fundamental figure in his relationship with golf. elite was not immediate. As a professional, he had to endure several seasons of inconsistent results and increasing pressure to prove that the talent he had displayed in earlier stages could translate to the highest level. One of the most defining moments in his life was the death of his mother, Lise Thevenet, from breast cancer in 2013. She had been a fundamental figure in his relationship with golf and, as the U.S. Open itself recalled, encouraged him to play without fear and to go all out. The loss had a profound impact on Clark. For years, his professional career was marked by an intensely competitive personality. He himself acknowledged that he needed to learn to better manage frustration and pressure if he wanted to translate ➠
14
1 September to 30 November 2026 EARLY BIRD
MORNINGS
TWILIGHT
8am - 8.50pm
8am - 1.50pm
From 2pm
GREEN FEE
105€
130€
85€
BUGGY
35€
40€
30€
LAST MINUTE OFFERS ONLINE www.santamariagolfclub.com
Santa María Golf & Country Club Elviria, Marbella (Málaga), Spain Golf Reservations: Tel: (+34) 95 283 10 36 e-mail: caddymaster@santamariagolfclub.com
www.santamariagolfclub.com 15
PROTAGONISTAS • PROTAGONISTS WYNDHAM CLARK
➠ his athletic ability into significant results. And that change would ultimately prove decisive.
2023: THE YEAR THAT CHANGED EVERYTHING The major turning point came in 2023. In May, Clark secured his first PGA Tour victory at the Wells Fargo Championship. Just a month later, he went from being a relatively unknown player to the general public to becoming the U.S. Open champion. The setting was the Los Angeles Country Club, and the rival who chased him down to the wire was none other than Rory McIlroy. Clark entered Sunday in contention for the title and had to withstand the pressure of a day that also included Scottie Scheffler and Rickie Fowler. His victory was especially
Just a month after his first PGA Tour victory (Wells Fargo Championship 2023), he went from being a relatively unknown player to the general public to becoming the U.S. Open champion.
➠ y la presión si quería convertir su capacidad deportiva en resultados importantes. Y ese cambio acabaría siendo decisivo.
2023: EL AÑO QUE LO CAMBIÓ TODO El gran punto de inflexión llegó en 2023. En mayo, Clark consiguió en el Wells Fargo Championship su primera victoria en el PGA Tour. Apenas un mes después, pasó de ser un jugador relativamente desconocido para el gran público a convertirse en campeón del U.S. Open. El escenario fue el Los Angeles Country Club y el rival que terminó persiguiéndolo hasta el final fue nada menos que Rory McIlroy. Clark llegó al domingo en la lucha por el título y tuvo que resistir la presión de una jornada en la que también estaban Scottie Scheffler y Rickie Fowler. Su victoria fue especialmente llamativa porque hasta
Apenas un mes después de su primera victoria en el PGA Tour (Wells Fargo Championship 2023), pasó de ser un jugador relativamente desconocido para el gran público a convertirse en campeón del U.S. Open. entonces había fallado el corte en sus dos participaciones anteriores en el U.S. Open y nunca había terminado mejor que empatado en el puesto 75 en sus seis primeras apariciones en grandes. La ronda final fue un ejercicio de resistencia. Clark terminó con 70 golpes y un total de 10 bajo par, suficiente para superar por un golpe a McIlroy. Aquella victoria no fue solamente un título. Fue una presentación mundial. Una de las claves de la evolución de Clark ha sido su trabajo psicológico. El jugador que conquistó Los Ángeles ya no era exactamente el mismo que había llegado al PGA Tour varios años antes. Había aprendido a contro- ➠ 16
remarkable because he had missed the cut in his two previous U.S. Open appearances and had never finished higher than tied for 75th in his first six major tournaments. The final round was a test of endurance. Clark finished with a 70, 10 under par, enough to edge out McIlroy by one stroke. Two consecutive bogeys on the 15th and 16th holes threatened to open the door for his pursuers, but he responded with a spectacular par save on the 17th and closed out the tournament with cool composure. That victory wasn’t just a title. It was a global debut. THE MENTAL TRANSFORMATION One of the keys to Clark’s evolution has been his psychological work. The player who conquered Los Angeles was no longer exactly the same as when he arrived on the PGA Tour several years earlier. He had learned to better control his emotions, to accept mistakes, and, above all, to maintain a competitive attitude without letting frustration dominate his game. The PGA Tour described that transformation as the change from a player who had been too short-tempered to win to one capable of facing decisive moments with a new mental lightness. This aspect is especially interesting because professional golf demands a rare combination: maximum competitiveness and, at the same time, the ability to immediately accept mistakes. A bad shot cannot be recovered from with anger.The next shot requires starting over. Clark seems to have learned precisely that. FROM MAJOR CHAMPION TO ESTABLISHED PLAYER After his breakout in 2023, Clark proved that the U.S. Open had not been a fluke. In the following months, he began to establish himself regularly among the players capable of competing for major titles. In 2024, he won the AT&T Pebble Beach Pro-Am, a highly prestigious tournament on the calendar, and also achieved top-level results in other major events. The PGA Tour itself noted that, in the period ➠
Oportunidad de Suelos Finalistas en Jerez de la Frontera
Descúbrelos
Oportunidad de inversión para desarrollo residencial unifamiliar en la exclusiva Urbanización Montecastillo, dentro del Campo de Golf Montecastillo Golf, en Jerez de la Frontera (Cádiz). El activo cuenta con una superficie total de 49.284 m² y una edificabilidad máxima de 9.265 m²t, que permite la construcción de hasta 49 viviendas en un entorno residencial consolidado, natural y excelentemente comunicado. La zona dispone de amplias dotaciones, servicios y conexiones, además del valor añadido de ubicarse en uno de los campos de golf más reconocidos de Andalucía. Una oportunidad única para inversores que buscan un suelo con alto potencial de desarrollo y revalorización, en un enclave muy demandado. Contacta con nosotros y nuestro asesor experto en la zona te acompañará en todo el proceso.
inversores.servihabitat.com La información contenida en esta página está sujeta a actualizaciones sin previo aviso.
Ref. 6078441
PROTAGONISTAS • PROTAGONISTS WYNDHAM CLARK
➠ lar mejor sus emociones, a aceptar los errores y, sobre todo, a mantener una actitud competitiva sin dejar que la frustración dominara su juego. El PGA Tour describió aquella transformación como el cambio de un jugador que había sido demasiado irascible para ganar a otro capaz de afrontar los momentos decisivos con una nueva ligereza mental. Ese aspecto resulta especialmente interesante porque el golf profesional exige una combinación poco habitual: máxima competitividad
El propio PGA Tour destacó que, durante el periodo posterior a su primera victoria, solamente Scottie Scheffler había sido más productivo que Clark en los grandes torneos y, al mismo tiempo, capacidad para aceptar inmediatamente el error. Un mal golpe no puede recuperarse con enfado. El siguiente golpe exige empezar de nuevo. Clark parece haber aprendido precisamente eso. DE CAMPEÓN DE UN MAJOR A JUGADOR CONSOLIDADO Después de su explosión de 2023, Clark demostró que el U.S. Open no había sido una casualidad. En los meses siguientes comenzó a instalarse regularmente entre los jugadores capaces de competir por grandes títulos. En 2024 ganó el AT&T Pebble Beach Pro-Am, un torneo de enorme relevancia dentro del calendario, y consiguió además resultados de primer nivel en otros grandes eventos. El propio PGA Tour destacó que, durante el periodo posterior a su primera victoria en el Wells Fargo Championship, solamente Scottie Scheffler había sido más productivo que Clark en los grandes acontecimientos. También formó parte del equipo estadounidense de la Ryder Cup de 2023, consolidando así su entrada en la élite. Sin embargo, el verdadero desafío para cualquier campeón de un major es mantener el nivel después de haber alcanzado la cima. ➠ 18
➠ following his first victory at the Wells Fargo
Championship, only Scottie Scheffler had been more productive than Clark in major events. He was also part of the U.S. Ryder Cup team in 2023, further cementing his place among the elite. However, the real
The PGA Tour itself pointed out that, during the period following his first victory, only Scottie Scheffler had been more productive than Clark in major tournaments. challenge for any major champion is maintaining that level after reaching the top. Clark has proven he can do it. 2025: A DIFFICULT YEAR The 2025 season introduced a much more uncomfor table chapter. During the U.S. Open at Oakmont, Clark missed the cut and subsequently had a significant incident at the club. After an outburst of frustration in the locker room, he was banned from the Oakmont Golf Club. Clark apologized and publicly took responsibility for what happened. The incident also strained his relationship with some fans. For an athlete accustomed to competing under pressure, regaining the public’s trust could become an additional challenge. But, viewed from the perspective of 2026, that episode is also par t of a larger story: that of a player who has had to learn to manage not only his ➠
Where coffee meets refined cuisine Latte Lagoon blends Mediterranean, Asian cuisine & Sushi Bar with specialty coffee, refined teas and a curated social atmosphere in the heart of Puerto Banús. From elegant brunches & dinners to signature cocktails and weekend experiences, every detail is designed to turn moments into memories.
Puerto Banús | Marbella Daily f rom 8AM - 00:00 +34 696 25 77 44 @lattelagoon
PROTAGONISTAS • PROTAGONISTS WYNDHAM CLARK
➠ Clark ha demostrado que puede hacerlo. 2025: UN AÑO COMPLICADO La temporada 2025 introdujo un capítulo mucho más incómodo. Durante el U.S. Open disputado en Oakmont, Clark no pasó el corte y posteriormente protagonizó un incidente en el club que tuvo consecuencias importantes. Después de un episodio de frustración en el vestuario, recibió una prohibición de acceso al Oakmont Golf Club. Clark pidió disculpas y asumió públicamente la responsabilidad por lo sucedido. El episodio afectó también a su relación con una parte de los aficionados. Para un deportista acostumbrado a competir bajo presión, recuperar la confianza del público podía convertirse en un desafío adicional. Pero, visto desde la perspectiva de 2026, aquel episodio también forma parte
En 2026, Clark volvió a levantar un trofeo del PGA Tour en el CJ Cup Byron Nelson. La forma en que lo hizo fue especialmente llamativa: cerró el torneo con una espectacular vuelta de 60 golpes. de una historia más amplia: la de un jugador que ha tenido que aprender a gestionar no solamente sus resultados, sino también sus emociones y la exposición que implica ser una figura de primer nivel. 2026: LA RESPUESTA DEFINITIVA La respuesta llegó de la manera más contundente posible: ganando. En 2026, Clark volvió a levantar un trofeo del PGA Tour en el CJ Cup Byron Nelson. La forma en que lo hizo fue especialmente llamativa: cerró el torneo con una espectacular vuelta de 60 golpes y lideró el campo en golpes ganados con el putter. Fue su cuarta victoria en el PGA Tour y la primera de una temporada que terminaría siendo extraordinaria. Pero todavía quedaba el gran objetivo: el U.S. Open. En junio de 2026, Clark regresó al escenario que había convertido su nombre en historia. El U.S. Open se disputó en Shinnecock Hills, uno de los campos más tradicionales y exigentes de Estados Unidos. Allí Clark consiguió algo que pocos jugadores pueden contar: ganar dos veces el mismo major. Su victoria fue especialmente significativa porque no llegó de ma- ➠ 20
➠ results, but also his emotions and the exposure that comes with being a top-level figure.
2026: THE DEFINITIVE ANSWER The answer came in the most resounding way possible: by winning. In 2026, Clark once again lifted a PGA Tour trophy at the CJ Cup Byron Nelson. The way he did it
In 2026, Clark once again lifted a PGA Tour trophy at the CJ Cup Byron Nelson. The way he did it was particularly striking: he closed the tournament with a spectacular round of 60 strokes. was particularly striking: he closed the tournament with a spectacular 60 and led the field in strokes gained with his putter. It was his fourth PGA Tour victory and the first of a season that would turn out to be extraordinary. But the ultimate goal remained: the U.S. Open. In June 2026, Clark returned to the stage that had etched his name in history. The U.S. Open was played at Shinnecock Hills, one of the most traditional and demanding courses in the United States. There, Clark achieved something few players can claim: winning the same major twice. His victory was especially significant because it didn’t come unexpectedly. Clark led from the star t and maintained control throughout the four rounds. He finished with 276 strokes, four under par, edging out Sam Burns by one stroke. He also became the ninth winner in U.S. Open history. An Open he dominated from star t to finish, according to the PGA Tour. The second title definitively changed the perception of his first victory. Clark himself has explained that winning another ➠
VESSEL
WHERE LUXURY DESIGN MEETS ELITE PERFORMANCE
The golf bags trusted by Tour professionals, now within your reach
PROTAGONISTAS • PROTAGONISTS WYNDHAM CLARK
➠ nera inesperada. Clark lideró desde el co-
mienzo y mantuvo el control durante las cuatro jornadas. Terminó con 276 golpes, cuatro bajo par, y superó por un golpe a Sam Burns. Se convirtió además en el noveno ganador de la historia del U.S. Open que logra imponerse de principio a fin, de acuerdo con el PGA Tour. El segundo título cambió definitivamente la percepción sobre su primera victoria. El propio Clark ha explicado que ganar nuevamente un major le permitió demostrar que el triunfo de 2023 no había sido simplemente una semana extraordinaria. Dos U.S. Open significan algo diferente: constancia, capacidad de adaptación y, sobre todo, capacidad para rendir bajo una presión excepcional. Si alguien pensaba que Clark solamente sabía ganar cuando tenía el control desde el principio, el BMW Championship de agosto ofreció otra respuesta. En Bellerive Country Club llegó a la última jornada con una ventaja de cinco golpes. Sin embargo, la ronda final se complicó y la diferencia desapareció. Rory McIlroy y Patrick
22
Cantlay se acercaron peligrosamente y durante buena parte del domingo pareció posible que Clark dejara escapar el torneo. Pero apareció nuevamente el jugador de los grandes momentos. Clark cerró el torneo con tres birdies consecutivos en los tres últimos hoyos para recuperar el control y ganar el BMW Championship con 17 bajo par.
Con su triunfo en el BMW Championship, Clark llegó a seis títulos del PGA Tour en su carrera y se situó definitivamente entre los nombres más importantes de la generación actual. Terminó dos golpes por delante de Cantlay, mientras McIlroy fue tercero. La victoria le proporcionó 750 puntos de la FedExCup y un premio de 3,6 millones de dólares. Más importante que el dinero, sin embargo,
fue el mensaje deportivo. Clark había vuelto a sobrevivir a una situación de máxima presión. UN ESTILO QUE GENERA OPINIONES Parte del interés que despierta Clark procede también de su personalidad. No es un jugador completamente neutro o invisible. Su intensidad se percibe en el campo y su manera de competir ha generado tanto admiración como críticas. Eso puede ser un arma de doble filo. En un deporte donde la imagen pública tiene cada vez más importancia, la autenticidad puede convertirse en una ventaja, pero también obliga a asumir las consecuencias cuando las emociones se desbordan. En 2026, sin embargo, la percepción alrededor de Clark parece haber cambiado. Después de su segundo U.S. Open y del triunfo en el BMW Championship, incluso el episodio de Oakmont empieza a verse dentro de una historia más amplia de crecimiento personal y deportivo. El propio Clark ha hablado de la importancia de recuperar la confianza de los
➠ major allowed him to demonstrate that his 2023 triumph wasn’t
simply an extraordinary week. Two U.S. Opens signify something different: consistency, adaptability, and, above all, the ability to perform under exceptional pressure. If anyone thought Clark only knew how to win when he was in control from the beginning, the BMW Championship in August offered another explanation. At Bellerive Country Club, he entered the final round with a fivestroke lead. However, the final round became complicated, and the gap evaporated. Rory McIlroy and Patrick Cantlay closed the gap dangerously, and for much of Sunday, it seemed possible that Clark would let the tournament slip away. But once again, the player who thrives in the big moments emerged. Clark closed out the tournament with three consecutive birdies on the final three holes to regain control and win the BMW Championship at 17 under par. He finished two strokes ahead of Cantlay, while McIlroy was third. The victory earned him 750 FedExCup points and a prize of $3.6 million. More important than the money, however, was the sporting message. Clark had once again survived a high-pressure situation. A STYLE THAT GENERATES OPINIONS Part of the interest Clark generates also stems from his personality. He is not a completely neutral or invisible player. His intensity is palpable on the course, and his competitive style has generated both admiration and criticism. That can be a double-edged sword. In a sport where public image is increasingly important, authenticity can become an advantage, but it also means facing the consequences when emotions run high. In 2026, however, the perception surrounding Clark seems to have changed. After his second U.S. Open title, Clark’s performance has been a major boost. Open and the BMW Championship victory, even
aficionados y demostrar que aquel momento no representa al jugador que quiere ser. EL GOLFISTA QUE YA NO NECESITA PRESENTACIÓN Hay una diferencia fundamental entre el Wyndham Clark de 2023 y el de 2026. En Los Ángeles ganó su primer major cuando todavía tenía que convencer al mundo de que pertenecía a esa categoría. En Shinnecock Hills confirmó que podía repetirlo. Y en Bellerive demostró que también puede dominar un torneo de los playoffs de la FedExCup después de haber perdido una ventaja considerable. El resultado es un jugador que ya no puede ser considerado una revelación. Es una estrella consolidada. Su temporada 2026 incluye tres victorias en el PGA Tour, dos de ellas de enorme peso —el U.S. Open y el BMW Championship—, además del CJ Cup Byron Nelson. Con el triunfo en Bellerive, Clark llegó a seis títulos del PGA Tour en su carrera y se situó definitivamente entre los nombres más importantes de la generación actual. Y llegó la guinda del pastel: el Tour Championship en East Lake, donde se decidía el desenlace de la FedExCup. Las cosas no le salieron a Clark como preveía y se tuvo que conformar con el puesto 21. Se impuso con total autoridad el extraordinario Scottie Scheffler. ■
With his victory at the BMW Championship, Clark reached six PGA Tour titles in his career and definitively placed himself among the most important names of the current generation. the Oakmont episode is beginning to be seen within a larger story of personal and athletic growth. Clark himself has spoken about the impor tance of regaining the fans’ trust and demonstrating that that moment does not represent the player he aspires to be. THE GOLFER WHO NEEDS NO INTRODUCTION There is a fundamental difference between the Wyndham Clark of 2023 and the one of 2026. In Los Angeles, he won his first major when he still had to convince the world that he belonged in that category. In Shinnecock Hills, he confirmed that he could repeat the feat. And in Bellerive, he demonstrated that he can also dominate a FedExCup playoff tournament after having lost a considerable lead. The result is a player who can no longer be considered a revelation. He is an established star. His 2026 season includes three PGA Tour victories, two of them majors—the U.S. Open and the BMW Championship—in addition to the CJ Cup Byron Nelson. With the win at Bellerive, Clark reached six career PGA Tour titles and definitively established himself among the most important names of the current generation. And then came the icing on the cake: the Tour Championship at East Lake, where the FedExCup title was decided. Things didn’t go as Clark had planned, and he had to settle for 21st place. The extraordinary Scottie Scheffler won with complete authority. ■
23
HABLEMOS DE • TALKING NOTES
SOLHEIM CUP EUROPA RECUPERA LA CORONA La selección europea se impuso por 15-13 a Estados Unidos en Bernardus Golf, en Países Bajos, y recuperó el trofeo dos años después de la derrota sufrida en Virginia. Carlota Ciganda y Lottie Woad protagonizaron los momentos decisivos de una jornada que volvió a confirmar el enorme crecimiento del golf femenino.
24
EUROPE RECLAIMS THE CROWN The European team defeated the United States 15–13 at Bernardus Golf in the Netherlands, reclaiming the trophy two years after their loss in Virginia. Carlota Ciganda and Lottie Woad delivered the decisive moments of a day that once again confirmed the tremendous growth of women’s golf.
25
HABLEMOS DE • TALKING NOTES SOLHEIM CUP
L
a Solheim Cup volvió a demostrar por qué es mucho más que una competición de golf. Durante tres días, Europa y Estados Unidos transformaron Bernardus Golf, en los Países Bajos, en un escenario de rivalidad, emoción y orgullo deportivo. Y cuando todo parecía abocado a un desenlace incierto, el equipo europeo encontró en los individuales del domingo la fuerza necesaria para recuperar una copa que Estados Unidos había conquistado en 2024. Europa ganó por 15-13, después de llegar a la última jornada con un empate a ocho puntos. La igualdad dejó paso a una mañana de dominio europeo: las jugadoras dirigidas por la sueca Anna Nordqvist ganaron seis de los primeros ocho enfrentamientos individuales y colocaron el trofeo al alcance de la mano. La victoria de Lottie Woad sobre Auston Kim por 2&1 aseguró matemáticamente la recuperación de la copa. Poco después, Carlota Ciganda puso el broche definitivo con su triunfo por 4&2 ante Jennifer Kupcho. La navarra remataba el triunfo europeo con un triunfo claro apoyado en un gran inicio: se adjudicó cuatro de los primeros cinco puntos para incrementar su leyenda en una competición en la que ha participado en ocho ocasiones. La otra española en liza, la malagueña Julia
26
López, se había medido a Yealimi Noh en el séptimo partido del día, y lo ha hizo con un acierto meritorio habida cuenta de que sólo había intervenido una vez en todo el fin de semana. La andaluza de Benahavís se impuso por 3&2, sumando el quinto punto para las chicas de Anna Nordqvist. La victoria adquiere una dimensión especial para Europa. Es su noveno triunfo en la historia de la Solheim Cup y el cuarto en las últimas cinco ediciones, después de las victorias de 2019, 2021 y 2023. Estados Unidos, por su parte, mantiene una ventaja histórica, pero vuelve a marcharse de Europa sin conseguir ganar fuera de casa desde 2015. TRES DÍAS DE MÁXIMA IGUALDAD La vigésima edición de la Solheim Cup comenzó el viernes con una igualdad absoluta: 4-4 después de las dos primeras sesiones. Estados Unidos, defensor del título, encontró en Nelly Korda y Allisen Corpuz una de sus parejas más fiables, mientras Europa respondió con jugadoras como Linn Grant, Maja Stark, Esther Henseleit y Leona Maguire. El sábado parecía inclinarse hacia Europa. El conjunto de Nordqvist se impuso por 3-1 en los foursomes de la mañana y alcanzó una ventaja de 7-5. Sin embargo, Estados Uni- ➠
Las jugadoras dirigidas por Anna Nordqvist ganaron seis de los primeros ocho enfrentamientos individuales y colocaron el trofeo al alcance la mano. La victoria de Lottie Woad sobre Auston Kim por 2&1 aseguró matemáticamente la recuperación de la copa.
T
he Solheim Cup once again demonstrated why it is much more than a golf competition. For three days, Europe and the United States transformed Bernardus Golf, in the Netherlands, into a scene of rivalry, emotion and sporting pride. And when everything seemed doomed to an uncertain outcome, the European team found in Sunday’s singles the necessary strength to recover a cup that the United States had won in 2024. Europe won 15-13, after reaching the final day with an eight-point tie. Equality gave way to a morning of European dominance: the players led by the Swede Anna Nordqvist won six of the first eight individual matches and placed the trophy within reach. Lottie Woad’s victory over Auston Kim by 2&1 mathematically assured the recovery of the cup. Shor tly after, Carlota Ciganda put the finishing touch with her 4&2 victory against Jennifer Kupcho. The player from Navarra finished off the European triumph with a clear victory suppor ted by a great star t: she won four of the first five points to increase her legend in a competition in which she has par ticipated eight times. The other Spaniard in the running, Julia
López from Malaga, had faced Yealimi Noh in the seventh match of the day, and did so with a creditable success given that she had only intervened once all weekend. The Andalusian player from Benahavís won 3&2, adding the fifth point for Anna Nordqvist’s girls. The victory takes on a special dimension for Europe. It is their ninth victory in the history of the Solheim Cup and the four th in the last five editions, after the victories in 2019, 2021 and 2023. The United States, for its par t, maintains a historical advantage, but once again leaves Europe without winning away from home since 2015. THREE DAYS OF MAXIMUM EQUALITY The twentieth edition of the Solheim Cup began on Friday with an absolute tie: 4-4 after the first two sessions. The United States, defending champions, found one of their most reliable pairings in Nelly Korda and Allisen Corpuz, while Europe responded with players like Linn Grant, Maja Stark, Esther Henseleit and Leona Maguire. On Saturday it seemed to be leaning towards Europe. Nordqvist’s team won the morning foursomes 3-1 and took a 7-5 lead. However, the United States reacted in the afternoon and won the fourballs ➠
The players led by Sweden’s Anna Nordqvist won six of the first eight singles matches, putting the trophy within reach. Lottie Woad’s 2&1 victory over Auston Kim mathematically secured the cup’s return.
27
HABLEMOS DE • TALKING NOTES SOLHEIM CUP
➠ dos reaccionó por la tarde y ganó los fourballs por
idéntico marcador. Un espectacular putt de Jennifer Kupcho desde una distancia cercana a los 90 pies en el hoyo 17 fue uno de los golpes de la jornada y permitió a las estadounidenses llegar al domingo con todo igualado: 8-8. El desenlace quedaba así en manos de los 12 individuales. Europa necesitaba 6,5 puntos para recuperar el trofeo, mientras que Estados Unidos tenía suficiente con sumar seis para conservarlo en caso de empate a 14. EL DÍA DE EUROPA La respuesta europea fue contundente. El equipo salió al campo con una mezcla de experiencia y juventud y consiguió imponer su ritmo desde los primeros partidos.
La capacidad de la capitana de mantener unido al grupo y recuperar el control cuando el marcador estaba igualado fue una de las claves del triunfo europeo. Charley Hull, Linn Grant, Nanna Koerstz Madsen y otras de las principales referencias europeas fueron construyendo una ventaja que Estados Unidos ya no pudo neutralizar. Pero dos nombres terminaron por sobresalir por encima del resto: Lottie Woad y Carlota Ciganda. Woad, una de las grandes apuestas de futuro del ➠
28
➠ by the same score. A spectacular putt by Jennifer
Kupcho from a distance close to 90 feet on the 17th hole was one of the shots of the day and allowed the Americans to reach Sunday with everything tied: 8-8. The outcome was thus in the hands of the 12 individuals. Europe needed 6.5 points to regain the
The captain’s ability to keep the group together and regain control when the score was tied was one of the keys to the European victory. trophy, while the United States had enough to add six to retain it in the event of a 14-all tie. EUROPE DAY The European response was forceful. The team took the field with a mix of experience and youth and managed to impose its rhythm from the first games. Charley Hull, Linn Grant, Nanna Koerstz Madsen and other main European references were building an advantage that the United States could no longer neutralize. But two names ended up standing out above the rest: Lottie Woad and Carlota Ciganda. Woad, one of the most promising players for the future of European golf, was facing her first Solheim Cup and ➠
ANDALUCIAGOLF_2026.pdf
1
27/2/26
9:43
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Amazing awaits WHERE CHAMPIONSHIP GOLF MEETS THE MEDITERRANEAN PACE Hotel & Spa
Sports & Wellness
Real Estate
Holiday Rentals
lacala.com
Racquet Club
Restaurants & Bars
HABLEMOS DE • TALKING NOTES SOLHEIM CUP
➠ golf europeo, afrontaba su primera Solheim Cup y
terminó asumiendo una responsabilidad que normalmente corresponde a las veteranas. Su victoria ante Auston Kim tuvo además un valor simbólico: el punto que confirmó que Europa volvía a ser campeona. La inglesa, que ya llegaba al torneo como una de las jugadoras jóvenes más destacadas del panorama internacional, respondió a la presión en el momento más importante. Y después apareció Ciganda. La navarra volvió a convertirse en protagonista de una Solheim Cup. Su triunfo ante Kupcho no solo completó el marcador de 15-13, sino que volvió a situarla en el centro de la historia de esta competición.
La victoria de Carlota Ciganda en Bernardus reforzó su condición de una de las grandes especialistas europeas en esta competición. Ciganda ya había sido decisiva en 2023, cuando Europa conquistó el título en España, y su victoria en Bernardus reforzó su condición de una de las grandes especialistas europeas en esta competición. Con este triunfo, se convirtió además en una de las jugadoras con mayor número de puntos acumulados en la historia de la Solheim Cup. EL LEGADO DE ANNA NORDQVIST El triunfo tuvo también una dimensión personal para Anna Nordqvist. La sueca asumió por primera vez la capitanía europea después de haber disputado nueve ➠
30
➠ ended up assuming a responsibility that normally
corresponds to veterans. His victory against Auston Kim also had a symbolic value: the point that confirmed that Europe was champion again. The English player, who had entered the tournament as one of the most outstanding
Carlota Ciganda’s victory at Bernardus reinforced her status as one of Europe’s premier specialists in the competition. young players on the international scene, responded to the pressure at the most important moment. And then Ciganda appeared. The player from Navarra once again became the protagonist of a Solheim Cup. Her victor y against Kupcho not only completed the score of 15-13, but also placed her at the center of the histor y of this competition. Ciganda had already been decisive in 2023, when Europe won the title in Spain, and her victor y in Bernardus reinforced her status as one of the great European specialists in this competition. With this victor y, she also became one of the players with the highest number of points accumulated in the histor y of the Solheim Cup. ANNA NORDQVIST’S LEGACY The victor y held a personal dimension for Anna Nordqvist as well. The Swede took on the ➠
MMMbbbb enjoy more
Enjoy excellent course conditions, and the best online rates for visitors.
2
Whether you’re here for a day or a lifetime, Atalaya Golf makes every round count.
Championship Golf Courses for unlimited play
Top-class Practice Facilities
Events Calendar All-year round
This is the kind of golf you will
c me bbbk r
Discounts, Priority access & Preferential tee times
BE PART OF THE FAMILY
131
€
www.atalaya-golf.com
170
€
From
2.700€ @atalayagolf
This is your moment to start belonging. Request info.
info@atalaya-golf.com
HABLEMOS DE • TALKING NOTES SOLHEIM CUP
➠ ediciones como jugadora y de haber ejercido como
vicecapitana en las dos anteriores. Tres veces ganadora de un major, Nordqvist se retiró recientemente del golf profesional para afrontar una nueva etapa desde el liderazgo del equipo europeo. Su gestión estuvo sometida a presión desde el comienzo, especialmente por algunas decisiones tácticas y por el rendimiento irregular de determinadas parejas. Sin embargo, el domingo terminó justificando su apuesta.
La capacidad de la capitana de mantener unido al grupo y recuperar el control cuando el marcador estaba igualado fue una de las claves del triunfo europeo. La capacidad de mantener unido al grupo y recuperar el control cuando el marcador estaba igualado fue una de las claves del triunfo europeo. En el otro lado, Angela Stanford vivió un estreno mucho más amargo como capitana estadounidense. La exjugadora y campeona de un major había participado en seis Solheim Cups y ejercido como asistente en las tres ediciones anteriores. Tras la derrota, defendió sus decisiones y destacó el trabajo realizado por sus jugadoras, aunque reconoció la superioridad europea en la jornada decisiva. ■
32
➠ European captaincy for the first time after
competing in nine editions as a player and ser ving as vice-captain in the previous two. A three-time major winner, Nordqvist recently stepped back from professional golf to embark on a new chapter
Anna Nordqvist’s ability to keep the group united and regain control when the score was tied proved key to the European victory. leading the European team. Her leadership faced pressure from the star t, par ticularly due to cer tain tactical decisions and the inconsistent performance of specific pairings. However, Sunday’s outcome ultimately vindicated her strategy. Her ability to keep the group united and regain control when the score was tied proved key to Europe’s victory. On the other side, Angela Stanford endured a far more bitter debut as U.S. captain. The former player and major champion had competed in six Solheim Cups and served as an assistant in the three previous editions. Following the defeat, she defended her decisions and praised her players’ efforts, while acknowledging Europe’s superiority on the decisive day. ■
HABLEMOS DE • TALKING NOTES SOLHEIM CUP
➠
34
JULIA LÓPEZ LA NUEVA ESTRELLA DEL GOLF ESPAÑOL A sus 23 años, Julia López Ramírez se ha convertido en una de las grandes promesas del golf femenino español. La malagueña, formada en Mississippi State University y profesional desde 2025, ha progresado rápidamente hasta alcanzar la élite internacional. Su debut en la Solheim Cup 2026 confirmó su creciente protagonismo en el golf europeo. El gran salto de su carrera llegó en 2024, cuando se convirtió en la primera española en alcanzar el número uno del ranking mundial amateur. Este logro la situó entre las jóvenes con mayor proyección y sirvió de impulso para iniciar su etapa profesional. Su paso por el sistema universitario estadounidense fue fundamental para completar su preparación. La exigencia competitiva y el calendario del golf universitario le permitieron adquirir experiencia antes de incorporarse al LPGA Tour, el principal circuito profesional femenino, en 2025. Durante su primera temporada profesional mostró una evolución constante. Desta-
có especialmente su tercer puesto en el ISPS HANDA Women’s Scottish Open y su buen rendimiento en el US Women’s Open, donde llegó con opciones de luchar por el título hasta las últimas jornadas. Terminó el año
El gran salto de su carrera llegó en 2024, cuando se convirtió en la primera española en alcanzar el número uno del ranking mundial amateur. en el puesto 68 de la Race to CME Globe y avanzó más de 500 posiciones en el ranking mundial. Aunque todavía busca su primera victoria individual, ya acumula resultados destacados, con dos puestos entre las diez primeras y ocho entre las 25 mejores. Uno de sus principales atributos es su potencia desde el tee, una cualidad que, unida
a su actitud positiva y capacidad para trabajar en equipo, favoreció su elección para la Solheim Cup por parte de la capitana europea, Anna Nordqvist. En su debut en Bernardus Golf, participó junto a Ciganda en los fourballs frente a Nelly Korda y Lauren Coughlin, en un partido que terminó empatado. Dos días después, en los individuales, consiguió una victoria decisiva que contribuyó al triunfo europeo por 15-13. Su estreno en la Solheim Cup simboliza el crecimiento de una nueva generación del golf español. Tras el legado de Carlota Ciganda y Azahara Muñoz, jugadoras como López Ramírez, Paula Martín y Andrea Revuelta están tomando el relevo. Julia López Ramírez, que aprendió sus primeros golpes en la Escuela Municipal de su pueblo, Benahavís, ya ha dejado atrás la etiqueta de promesa. Su próximo objetivo será convertir su enorme potencial en victorias individuales y consolidarse entre las mejores golfistas del mundo. ■
THE NEW STAR OF SPANISH GOLF At 23 years old, Julia López Ramírez has emerged as one of Spanish women’s golf ’s brightest prospects. The player from Málaga honed her skills at Mississippi State University and turned professional in 2025, rapidly rising to the international elite. Her debut at the 2026 Solheim Cup confirmed her growing prominence in European golf. A major career breakthrough came in 2024, when she became the first Spanish woman to reach number one in the world amateur rankings. This achievement established her as a rising star and provided the momentum to launch her professional career. Her time in the U.S. collegiate system was crucial to her development.The competitive demands and schedule of college golf allowed her to gain valuable experience before joining the LPGA Tour – the premier women’s professional circuit – in 2025. She showed steady improvement throughout her rookie professional season.
Highlights included a third-place finish at the ISPS HANDA Women’s Scottish Open and a strong showing at the U.S. Women’s Open, where she remained
A major career breakthrough came in 2024, when she became the first Spanish woman to reach number one in the world amateur rankings. in contention for the title until the final rounds. She ended the year ranked 68th in the Race to CME Globe and climbed more than 500 spots in the world rankings. Although she is still chasing her first individual victory, she has already posted impressive results, including two top-ten and eight top-25 finishes. One of her key strengths is her power
off the tee; this attribute, combined with her positive attitude and team-oriented mindset, led European captain Anna Nordqvist to select her for the Solheim Cup team. In her debut, she teamed up with Ciganda for a four-ball match against Nelly Korda and Lauren Coughlin that ended in a tie. Two days later, in the singles matches, she secured a decisive victory that contributed to Europe’s 15–13 win. Her Solheim Cup debut symbolizes the rise of a new generation of Spanish golfers. Following in the footsteps of Carlota Ciganda and Azahara Muñoz, players such as López Ramírez, Paula Martín, and Andrea Revuelta are taking up the mantle. Julia López Ramírez, who learned the fundamentals of the game at the municipal school in her hometown of Benahavís, has already moved beyond the “promising talent” label. Her next goal is to turn her immense potential into individual victories and establish herself among the world’s best golfers. ■ 35
99 9
ENTREVISTA • INTERVIEW
Peter
GUSTAFSSON
golpes cortos short shots
PASIÓN POR LA ENSEÑANZA DEL GOLF
“La tecnología hace que practicar sea más divertido”
“Technology makes practicing more fun”
P
P
1
1
9
eter Gustafsson (Orust, Suecia, 1976) se hizo profesional en 1999 y se enroló en el European Tour en 2005, tras superar la Escuela de Clasificación. En su temporada de debut logró dos segundos puestos y terminó 46.º en la Orden de Mérito. A lo largo de su carrera compitió también en el Challenge Tour, Asian Tour y Tour de las Américas, donde conquistó en 2009 la Orden de Mérito, siendo el primer jugador no sudamericano en lograrlo. Residente en Marbella, Gustafsson se retiró de la alta competición en 2015 y actualmente desarrolla su actividad en la enseñanza, los eventos y el turismo de golf. El profesional nórdico es propietario de la PG Golf & Sports Academy, que desarrolla su actividad en varios clubes de la Costa del Sol. –¿Qué te inspiró a crear PG Golf & Sports Academy, y cuál fue tu visión original? –Cuando llegué a PG Golf & Sports Academy en Atalaya, era el comienzo del COVID. Pasaron muchas cosas: los negocios cerraron y la forma en que hacíamos las cosas antes tuvo que cambiar. Mi visión original era crear más torneos de golf y conocer a más golfistas. Pero eso cambió muy rápido cuando yo, como jugador profesional, vi lo que realmente faltaba, sobre todo aquí en la Costa del Sol. La visión pasó a ser abrir espacios de golf para todo el mundo y atraer a más gente al juego. Ha sido un camino increíble hasta ahora, trabajando junto a Atalaya, Magna Marbella, The Clubhouse y Mijas Golf para construir lo que hemos construido con ellos, y juntos compartimos una gran visión para el futuro del deporte.
What inspired you to create PG Golf & Sports Academy, and what was your original vision for it? When I came into PG Golf & Sports Academy in Atalaya, it was the beginning of COVID. A lot of things happened — businesses closed, and the way we’d been doing things before had to change. My original vision was to create more golf tournaments and meet more golfers. But that changed very quickly when I, as a professional golfer, saw what was actually missing, especially here on the Costa del Sol. The vision became about opening golf venues for everybody and bringing more people into the game. It’s been an amazing ride so far, working together with Atalaya, Magna Marbella, The Clubhouse, and Mijas Golf to build what we’ve built with them — and together we share a great vision for the future of the sport.
influyen tus experiencias como exjugador profesio2 –¿Cómo nal —y tu paso por lugares como Atalaya, Elviria, Mijas, Magna
do your experiences as a former golf professional — 2 How and your time at venues like Atalaya, Elviria, Mijas, Magna, and
y The Clubhouse— en la forma en que diriges la academia hoy?
36
eter Gustafsson (Orust, Sweden, 1976) turned professional in 1999 and joined the European Tour in 2005 after completing at Qualifying School. In his debut season, he achieved two runner-up finishes and finished 46th in the Order of Merit. Throughout his career, he also competed on the Challenge Tour, Asian Tour, and Tour de las Américas, where he won the Order of Merit in 2009, becoming the first non-South American player to do so. A resident of Marbella, Gustafsson retired from competitive golf in 2015 and currently works in teaching, events, and golf tourism. The Swedish professional owns the PG Golf & Spor ts Academy, which operates at several clubs on the Costa del Sol.
➠
The Clubhouse — shape the way you run the academy today?
➠
9 37
ENTREVISTA • INTERVIEW PETER GUSTAFSSON
–Como jugador profesional, tenía muchas ideas de cómo deberían ser las cosas: jugué al golf en cinco países del mundo y vi muchísimos campos y centros de práctica. Siendo honesto, cuando entré en este negocio al principio me imaginaba el lugar “perfecto”: instalaciones muy cuidadas, elaboradas, casi de exhibición. Ese instinto cambió muy rápido, porque eso no es lo que realmente quiere una persona normal. Quieren algo sencillo, accesible y con buen ambiente: un sitio donde poder venir a practicar solos, con amigos o en familia.
999 hace que un centro de práctica de golf sea real3 –¿Qué mente efectivo, más allá de ser un lugar para golpear
bolas, y cómo influyó esa idea en el diseño de la academia? –Cuando empecé la primera academia en Atalaya, tenía muchas ideas, pero cambiaron muy rápido en cuanto entendí lo que de verdad importaba. Tras recibir consejos de gente del sector, aprendí que lo que realmente quieren los golfistas es un acceso fácil a la práctica. Y muy rápido, desde mi experiencia profesional trabajando con Trackman, también se me ocurrió que Trackman Range podía usarse para hacer algo especial. Creo que ese es nuestro futuro en PG: trabajar de la mano de la tecnología para mejorar nuestras instalaciones y crear espacios para golfistas que no solo sean buenos, sino también divertidos, y que atraigan a nuevos golfistas y niños al juego. papel juega la tecnología en cómo entrenas 4 –¿Qué hoy, y cómo ha cambiado la forma en que ayudas a los
jugadores a mejorar respecto a etapas anteriores de tu carrera? –En la academia entrenamos mucho con tecnología —Trackman, Trackman 4 y otros sistemas—, pero también lo hacemos al estilo tradicional, porque a veces el cliente no está preparado para la cantidad de tecnología y datos que esto genera. Creemos mucho en el proceso, y en conocer a nuestros clientes desde el principio, para poder ofrecerles una experiencia mejor y más personalizada. os aseguráis de que la tecnología mejore la 5 –¿Cómo experiencia de coaching y de los socios, en lugar de
convertirse en un simple reclamo? –Hoy en nuestras academias estamos muy a la vanguardia en cuanto a tecnología, y mantenemos una relación muy cercana con las empresas que la desarrollan. Cuando hay novedades, cuando salen nuevas versiones, nos gusta estar ahí desde el principio, porque en el mundo digital en el que vivimos creo que hay que mantenerse siempre a la vanguardia. Y creo que esto aplica a todas las edades, desde los más jóvenes hasta los más mayores: hace que la práctica, las clases y toda la experiencia en la academia sea más divertida. crees que diferencia a PG Golf & Sports Aca6 –¿Qué demy de otras instalaciones de golf en la región?
–Creo que la mayor parte de lo que ofrecemos es un ecosistema: centros de práctica de golf construidos alrededor de la tecnología, que hacen que practicar sea más divertido, combinado con academias que facilitan que los clientes reciban una buena clase y un programa real para mejorar su juego. Ya seas principiante total o nunca hayas cogido un palo, estamos abiertos a que todo el mundo empiece su camino en el golf. Esto es muy importante hoy: crear nuevos golfistas y atraer a más gente al juego y a los clubes de golf. Junto con los propios clubes, creo que somos ➠
38
As a professional golfer, I had a lot of thoughts about how things should look — I played golf in five countries around the world and saw so many golf courses and practice facilities. To be honest, when I came into this business I first pictured the “perfect” place — manicured, elaborate, almost showpiece facilities. That instinct changed very quickly, because that’s not what a normal person actually wants. They want it simple, accessible, and with a good ambiance — somewhere they can come and practice on their own, or with friends and family. makes a golf practice facility genuinely effective, 3 What rather than just a place to hit balls — and how did that
thinking shape the academy’s design? When I started the first academy in Atalaya, I had a lot of ideas, but they changed very quickly once I understood what actually mattered. After getting advice from people in the business, I learned that what golfers really want is easy access to practice. Very quickly, from my professional background working with Trackman, it also occurred to
9 9 me that Trackman Range could be used to do something special. I think that’s our future at PG — working alongside technology to improve our facilities, and creating venues for golfers that aren’t just good, but fun, and that bring new golfers and children into the game. role does technology play in how you coach today, 4 What and how has it changed the way you help players improve
compared to earlier in your career? In the academy, we coach a lot with technology — Trackman, Trackman 4, and other systems — but we also coach the old-style way, because sometimes a customer isn’t ready for the volume of tech and data it produces. We believe strongly in process, and in getting to know our clients from an early stage, so we can give each of them a better, more tailored experience.
5
How do you make sure technology enhances the coaching and member experience rather than becoming a gimmick?
➠
In our academies today, we’re very much at the front of the game when it comes to technology, and we keep a close relationship with the companies providing it. When there’s news, when there are new releases, we like to be ahead of it — because in the digital world we live in, staying ahead matters. And I believe that’s true across every age group, from young players to older ones — it makes the practice, the lessons, and the whole academy experience more enjoyable. do you think makes PG Golf & Sports Academy 6 What different from other golf facilities in the region?
I think the biggest part of what we offer is an ecosystem — golf practice facilities built around technology that makes practice more fun, combined with academies that make it accessible for clients to get a good lesson and a real program to improve their game. Whether you’re a complete beginner or you’ve never picked up a club, we’re open to everybody starting their journey in golf. That matters today — creating new golfers and bringing more people into the game ➠ 39
ENTREVISTA • INTERVIEW PETER GUSTAFSSON
999 un buen socio para ellos. Y lo vemos en Atalaya, Mijas y PG by Magna Marbella: a los golfistas les encanta jugar de verdad al golf, no solo quedarse en el driving range.
crees que son las mayores oportunidades para el 7 –¿Cuáles golf en la Costa del Sol y más allá?
–Creo que la mayor oportunidad del golf en la Costa del Sol es que muchos campos son privados y se ha vuelto bastante caro jugar. Podemos ser, para mucha gente, un lugar donde tengan acceso a jugar o a practicar a un precio más asequible.
8
–¿Qué papel deberían jugar las academias de golf modernas más allá del coaching –en comunidad, estilo de vida y desarrollo del jugador– y cuán importante es la tecnología para mantener el golf relevante para las nuevas generaciones? –Más allá del coaching, creo que se trata de crear un ambiente y una sensación genuinos en las academias: espacios donde podamos or-
40
ganizar eventos, encuentros y comunidades para nuestros clientes. Vivimos en un mundo muy digital, y creo que el futuro del golf será, obviamente, muy tecnológico, pero también creo que necesitamos el toque y el trato humano para que sea un lugar realmente especial. Mirando hacia el futuro, ¿cuál es tu visión a largo plazo 9 –para PG Golf & Sports Academy y para el futuro del golf
en general? –Mi visión es llevar esto fuera, a nuevos lugares. Creo que hemos construido un pequeño ecosistema de espacios y academias de golf para que la gente practique, y ya estamos en conversaciones sobre nuevas ubicaciones. Espero que el futuro sea uno en el que sigamos creciendo, y que los golfistas de todas partes tengan acceso a lugares agradables y asequibles para practicar, con gran calidad, gran tecnología y un trato cálido para todos, siempre al servicio de ayudar a la gente a mejorar su juego. ■
9 9 and into golf clubs. Alongside the golf clubs themselves, I think we’re a strong partner for them. And we see it play out at Atalaya, Mijas, and PG by Magna Marbella — golfers love to actually play golf, not just stand on the driving range. do you see as the biggest opportunities for golf in 7 What the Costa del Sol and beyond?
I think the biggest opportunity in golf on the Costa del Sol is that so many golf courses are private and have become quite expensive to play. We can be, for many people, a venue where they have access to come and play or come and practice at a more affordable price.
role should modern golf academies play beyond 8 What coaching — in community, lifestyle, and player development
— and how important is technology in keeping golf relevant to new generations? Beyond coaching, I think it’s about creating a genuine ambiance
➠
and feeling at the academies — spaces where we can build events, happenings, and communities for our customers. We’re living in a very digital world, and I believe the future of golf will obviously be very tech-driven — but I also believe we need the human touch and feeling to make it a truly great place. ahead, what is your long-term vision for PG Golf & 9 Looking Sports Academy and for the future of golf as a whole?
My vision is to take this abroad, to new places. I believe we’ve built a small ecosystem of golf venues and academies for people to practice, and we’re already in talks about new locations. I hope the future is one where we keep growing, and golfers everywhere have access to nice, affordable places to practice — with great quality, great technology, and a warm feeling for everybody — all in service of helping people improve their game. ■
41
CAMPOS DE ESPAÑA • CLUBS IN SPAIN
la HACIENDA HEATHLAND
Por Luis Navarro Álvarez
GOLF ENTRE COLINAS Y VALLES
44
El perfecto complemento de su “hermano mayor”, el campo Links, el Heathland es un campo técnico, variado, donde cada hoyo es muy diferente y memorable y que supone un magnífico test de golf. No en vano, La Hacienda Links Golf Resort es reconocido entre los 100 mejores resorts de golf del mundo por Golf World y es miembro de European Tour Destinations, que distingue a los mejores campos de golf del mundo.
GOLF AMONG HILLS AND VALLEYS The perfect complement to its “older brother,” the Links course, the Heathland is a technical and varied course where each hole is unique and memorable, providing a superb golf test. It’s no wonder that La Hacienda Links Golf Resort is recognized as one of the top 100 golf resorts in the world by Golf World and is a member of European Tour Destinations, which distinguishes the world’s finest golf courses. 45
CAMPOS DE ESPAÑA • CLUBS IN SPAIN LA CHAPARRAL HACIENDA GOLF HEATHLAND CLUB
E
n esta edición de 2026, será el campo que acoja la Final del San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia. Muy difícil encontrar mejor escenario donde los mejores serán los que consigan el ansiado premio del viaje de una semana de golf en República Dominicana. El resort se complementa con la reciente incorporación del Hotel Fairmont, que aporta su experiencia en muchos destinos de golf de primer nivel y que atrae a los fieles a la marca. Además cuenta con el excelente trato a los jugadores y gran producto de Sal Verde, del grupo Azotea, que harán las delicias tanto del que quiera una comida sencilla de golfista como del que busque calidad en la mesa. La Hacienda Heathland Course, inaugu-
46
rado en 2007 y diseñado por el prestigioso arquitecto británico Dave Thomas, propone una experiencia de golf muy diferente a la de su vecino Links, aprovechando la topografía interior de La Hacienda Alcaidesa para construir un recorrido de gran personalidad. Con una longitud de 6.415 metros desde barras blancas y par 72, el Heathland es un campo que combina exigencia y variedad. Sus primeros hoyos se desarrollan entre suaves colinas, con desniveles que condicionan tanto la elección del palo como la estrategia desde el tee. Desde las zonas más elevadas, el jugador disfruta además de magníficas perspectivas sobre el paisaje que rodea el recorrido. La segunda parte del campo cambia sensiblemente de escenario. El terre- ➠
El Heathland Course, inaugurado en 2007 y diseñado por el prestigioso arquitecto británico Dave Thomas, propone una experiencia de golf muy diferente a la de su vecino Links.
I
n this 2026 edition, the course will host the Final of the San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destination Dominican Republic by Globalia. It would be hard to find a better setting where the best players will compete for the coveted prize of a weeklong golf trip to the Dominican Republic. The resort is complemented by the recent addition of the Fairmont Hotel, which brings its experience in many toptier golf destinations and attracts loyal customers of the brand. It also boasts excellent service for players and highquality products from Sal Verde, part of the Azotea group, which will delight both those seeking a simple golfer’s meal and those looking for fine dining. La Hacienda
Heathland Course, opened in 2007 and designed by the prestigious British architect Dave Thomas, offers a very different golf experience from its neighbor, Links, taking advantage of the interior topography of La Hacienda Alcaidesa to create a course with a distinctive character. Measuring 6,415 metres from the white tees and a par of 72, Heathland is a course that combines challenge and variety. Its first few holes unfold among gentle hills, with elevation changes that influence both club selection and teeing strategy. From the higher points, players also enjoy magnificent views of the surrounding landscape. The second half of the course offers a significantly different scene. The terrain descends into a valley where water ➠
La Hacienda Heathland Course, opened in 2007 and designed by the prestigious British architect Dave Thomas, offers a very different golf experience from its neighbor Links.
47
CAMPOS DE ESPAÑA • CLUBS IN SPAIN LA HACIENDA HEATHLAND
➠ no desciende hacia un valle en el que el agua
entra en juego con mayor frecuencia y añade un atractivo componente estratégico. Arroyos, lagos y obstáculos naturales obligan a pensar cada golpe, mientras los greens, bien integrados en el terreno y cuidadosamente defendidos, exigen precisión hasta el último momento. El campo se divide en tres valles muy diferenciados. El último valle es realmente especial porque es es naturaleza pura y no se ven apenas
La segunda parte del campo cambia sensiblemente de escenario. El terreno desciende hacia un valle en el que el agua entra en juego con mayor frecuencia y añade un atractivo componente estratégico. viviendas. Desde algunos hoyos se tienen vistas al mar, destacando el 10 y el 11. El hoyo 4, uno de los más exigentes del recorrido, es una buena muestra del carácter del Heathland. Un largo par 4 en el que la colocación desde el tee resulta decisiva para afrontar el golpe de aproximación. También merece especial atención el 6, un interesante par 5 que ofrece diferen- ➠
48
➠ features become more prominent, adding
an exciting strategic element. Streams, lakes, and natural hazards require careful consideration of every shot, while the greens, well integrated
The second part of the course changes significantly. The terrain slopes down into a valley where water comes into play more frequently, adding an attractive strategic element. into the landscape and meticulously defended, demand precision until the very last moment. The course is divided into three distinct valleys. The final valley is truly special because it is unspoiled nature with hardly any houses in sight. From some holes there are sea views, notably the 10th and 11th. Hole 4, one of the most demanding on the course, is a good example of the Heathland’s character. A long par 4 where tee positioning is crucial for the approach shot. Hole 6 also deserves special attention, an interesting par 5 that offers different strategic options depending on the distance and the player’s confidence. On these two holes, the prevailing wind influences the play. An easterly wind helps on the 4th ➠
CAMPOS DE ESPAÑA • CLUBS IN SPAIN HACIENDA ALCAIDESA HEATHLAND
➠ tes opciones estratégicas según la distancia y la confianza del
jugador. En estos dos hoyos nos encontramos con la influencia del viento dominante el día que los enfrentemos. El Levante ayuda en el 4 y dificulta el 6 y al contrario pasará cuando juguemos con el viento de poniente. Hay que considerar que estamos cerca del Estrecho y encontrar un día sin algo de viento será algo excepcional. En la segunda vuelta destacamos el 10, que es un par 5 con un dogleg a la izquierda con una salida en alto muy bonita. También el 14, que es un que es un par 3 con salida en alto y con todo agua delante. Para cerrar, nos encontramos con la secuencia de un hoyo 17 par 4 muy largo y el 18 que propone un final con posibilidades. Este par 5 de 447 metros desde barras blancas permite soñar con alcanzar el green ➠
On the second round, we highlight the 10th, a par 5 with a dogleg left and a very nice uphill tee. Also noteworthy is the 14th, a par 3 with an uphill tee and plenty of water in front.
50
En la segunda vuelta destacamos el 10, que es un par 5 con un dogleg a la izquierda con una salida en alto muy bonita. También el 14, que es un que es un par 3 con salida en alto y con todo agua delante.
➠ and makes the 6th more difficult, and the opposite will happen
when playing with a westerly wind. It’s important to remember that we are near the Strait of Gibraltar, and finding a day without any wind will be exceptional. On the back nine, we highlight the 10th, a par 5 with a dogleg left and a very attractive elevated tee. Also noteworthy is the 14th, a par 3 with an elevated tee and plenty of water in front. To conclude, we have the sequence of a very long par 4 17th hole and the 18th, which offers a promising finish.This 447-metre par 5 from the white tees allows even the longest players to dream of reaching the green in two shots, although it demands precision and a good understanding of the situation. ➠
CAMPOS DE ESPAÑA • CLUBS IN SPAIN LA HACIENDA HEATHLAND
➠ en dos golpes a los jugadores más largos, aunque
➠ Several scheduled improvements are set
Variado, entretenido y con una identidad muy definida, el Heathland demuestra que en La Hacienda Links Golf Resort hay dos maneras muy diferentes –y complementarias– de disfrutar del golf.
Varied, entertaining and with a very defined identity, the Heathland course demonstrates that at La Hacienda Links Golf Resort there are two very different – and complementary– ways to enjoy golf.
un Halfway House en el cruce del 5 al 6 y del 16 al 17 al que incluso, como en Calma del campo Links, puedes tener acceso desde la calle de la urbanización. También se va a trabajar en el paisajismo y en la mejora de algunos bunkers y caminos de buggies, siempre buscando la excelencia y la experiencia del jugador. Variado, entretenido y con una identidad muy definida, Hacienda Alcaidesa Heathland demuestra que en La Hacienda Links Golf Resort hay dos maneras muy diferentes –y complementarias– de disfrutar del golf. ■
the 16th and 17th; much like at the Links course, it will even be accessible from the residential street. Work will also be done on landscaping and on upgrading cer tain bunkers and buggy paths, always with a focus on excellence and the player’s experience. Varied, entertaining, and possessing a distinct identity, Hacienda Alcaidesa Heathland demonstrates that La Hacienda Links Golf Resort offers two very different – yet complementary – ways to enjoy golf.. ■
exige precisión y una buena lectura de la situación. Hay varias mejoras programadas que harán aún que la experiencia sea más completa. Fernando Padrón, el director del complejo, nos comentó que tienen previsto
52
to make the experience even more complete. Fernando Padrón, the complex’s director, told us they are planning a halfway house at the transition between the 5th and 6th holes and
ANUNCIO REVISTA GOLF IMPRENTA.pdf
1
4/9/26
13:45
FIVE
WORLD-CLASS GOLF VENUES
C
ONE EXCEPTIONAL EXPERIENCE
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Book Online!
pgsportsacademy.com
WELLNESS GOLF By CHIARA CANTONE
EL ARTE DE RESPIRAR PARA JUGAR MEJOR
CÓMO RELAJAR EL NERVIO VAGO, REDUCIR EL CORTISOL Y DOMINAR TU SWING DESDE LA CALMA INTERIOR
E
n el golf, a menudo nos enfocamos obsesivamente en la biomecánica: los ángulos del swing, la rotación de la cadera o la velocidad de la cabeza del palo. Sin embargo, tras más de 20 años combinando la fisioterapia y la enseñanza del golf, he comprobado que el verdadero motor del rendimiento reside en un sistema invisible pero todopoderoso: nuestro sistema nervioso autónomo. ¿Alguna vez has sentido cómo las manos te tiemblan en el primer tee, o cómo la tensión muscular arruina un putt decisivo en el hoyo 18? La causa no es una falta de técnica, sino una respuesta fisiológica al estrés mediada por el cortisol y la desactivación del nervio vago (foto1) El Nervio Vago: Tu Freno Interno para la Precisión El nervio vago es el componente principal del sistema nervioso parasimpático, el sistema de la calma. Regula muchas funciones entre las cuales la frecuencia cardíaca, la digestión y el tono muscular. En términos sencillos, es el “freno de mano” del cuerpo contra el estrés. Cuando el nervio vago se activa mediante estimulación fisiológica positiva (como la respiración diafragmática profunda), envía señales instantáneas al cerebro para ralentizar el ritmo cardíaco y reducir la presión arterial. Para un golfista, esto se traduce en: • Reducción del tono muscular parasitario: Evita la rigidez involuntaria en hombros, brazos y muñecas durante la bajada del swing. • Claridad y enfoque mental: Permite una toma de decisiones más serena y consistente en la lectura del green. • Control del tempo: Mantiene la fluidez del movimiento in- ➠
54
1
THE ART OF BREATHING TO PLAY BETTER
HOW TO RELAX THE VAGUS NERVE, REDUCE CORTISOL, AND MASTER YOUR SWING FROM INNER CALM
I
n golf, we often focus obsessively on biomechanics: swing angles, hip rotation, or clubhead speed. However, after more than 20 years combining physiotherapy and golf instruction, I’ve found that the true engine of performance lies in an invisible yet all-powerful system: our autonomic nervous system. Have you ever felt your hands shake on the first tee, or how muscle tension ruins a crucial putt on the 18th hole? The cause isn’t a lack of technique, but a physiological stress response mediated by cortisol and the deactivation of the vagus nerve (photo 1). The Vagus Nerve: Your Internal Brake for Accuracy The vagus nerve is the main component of the parasympathetic nervous system, the calming system. It regulates many functions, including heart rate, digestion, and muscle tone. Simply put, it’s the body’s “handbrake” against stress. When the vagus nerve is activated by positive physiological stimulation (such as deep diaphragmatic breathing), it sends instantaneous signals to the brain to slow the heart rate and ➠
2
➠ cluso bajo máxima presión competitiva. Cortisol: El Enemigo Silencioso del Golfista El cortisol, conocido como la hormona del estrés, se libera en situaciones donde percibimos amenaza, frustración o alta presión (foto 2). Aunque es útil en situaciones de supervivencia, un nivel elevado y crónico de cortisol en el campo de golf es devastador: • Aumenta la tensión muscular • bloquea la memoria motora fina • acelera el pulso y genera visión de túnel. A largo plazo, el cortisol alto no solo destruye tu juego, sino que inflama los tejidos, retrasa la recuperación y aumenta el riesgo de sufrir lesiones musculares y articulares. Para contrarrestar la cascada de cortisol, la herramienta más rápida que te invito a probar, efectiva y accesible es la respiración consciente. Práctica Guiada: La Técnica de Respiración 4-7-8 Esta técnica, basada en antiguos principios y validada por la neurofisiología moderna, es un método extraordinario para estimular el nervio vago en cuestión de minutos. Puedes aplicarla en la cancha de prácticas o justo antes de preparar tu rutina previa al golpe: • Preparación: Adopta una postura erguida pero relajada. Coloca la punta de la lengua en el paladar, justo detrás de los dientes incisivos superiores. • Inhala (4 segundos): Cierra la boca e inhala silenciosamente por la nariz contando mentalmente hasta 4, sintiendo cómo se expande tu abdomen. • Retén (7 segundos): Mantén el aire en los pulmones durante 7 segundos de manera pausada y sin tensión en el cuello ni hombros. • Exhala (8 segundos): Exhala todo el aire por la boca haciendo ➠
➠ reduce blood pressure. For a golfer, this translates to:
Reduced parasitic muscle tone: Prevents involuntary stiffness in the shoulders, arms, and wrists during the downswing. Mental clarity and focus: Allows for calmer and more consistent decision-making when reading the green. Tempo control: Maintains fluidity of movement even under maximum competitive pressure.
Cortisol: The Golfer’s Silent Enemy Cortisol, known as the stress hormone, is released in situations where we perceive threat, frustration, or high pressure (photo 2). Although useful in survival situations, a chronically elevated level of cortisol on the golf course is devastating: • It increases muscle tension • It impairs fine motor memory • It accelerates the pulse and causes tunnel vision. In the long run, high cortisol not only ruins your game, but it also inflames tissues, slows recovery, and increases the risk of muscle and joint injuries. To counteract the cortisol cascade, the fastest, most effective, and most accessible tool I encourage you to try is mindful breathing. Guided Practice: The 4-7-8 Breathing Technique This technique, based on ancient principles and validated by modern neurophysiology, is an extraordinary method for stimulating the vagus nerve in a matter of minutes. You can apply it on the practice range or just before preparing your pre-shot routine: • Preparation: Adopt an upright but relaxed posture. Place the tip of your tongue on the roof of your mouth, just behind your upper incisors. • Inhale (4 seconds): Close your mouth and inhale silently through ➠ 55
WELLNESS GOLF BY CHIARA CANTONE
3
➠ un suave sonido de soplido durante 8 segundos.
• Repetición: Realiza este ciclo un total de 4 veces consecutivas. Al hacer que la exhalación dure el doble que la inhalación (8 segundos frente a 4), forzamos al organismo a desacelerar el ritmo cardíaco, activando el nervio vago y reduciendo drásticamente los niveles circulantes de adrenalina y cortisol (foto 3). PRÓXIMAS EXPERIENCIAS DE GOLF & BIENESTAR Aprender a integrar el control del sistema nervioso con la biomecánica del swing requiere vivencia y práctica guiada. Por ello, te invito a acompañarme en mis exclusivas experiencias inmersivas diseñadas para transformar tu juego y tu salud física: NOVIEMBRE — SATURNIA, TOSCANA: Retiro de Golf & Spa en las curativas aguas termales de la Toscana. Enfoque en la regeneración corporal, prevención de dolores y golf consciente. DICIEMBRE — MARBELLA, COSTA DEL SOL: Masterclass y clínica de swing saludable en un entorno privilegiado. Optimización técnica y física para jugar sin molestias. ■
➠ your nose, mentally counting to 4, feeling your abdomen expand.
• Hold (7 seconds): Hold your breath for 7 seconds in a relaxed manner, without tension in your neck or shoulders. • Exhale (8 seconds): Exhale all the air through your mouth, making a soft blowing sound for 8 seconds. • Repeat: Perform this cycle a total of 4 times consecutively. By making the exhalation last twice as long as the inhalation (8 seconds versus 4), we force the body to slow the heart rate, activating the vagus nerve and drastically reducing circulating levels of adrenaline and cortisol (photo 3). UPCOMING GOLF & WELLNESS EXPERIENCES Learning to integrate nervous system control with the biomechanics of the swing requires experience and guided practice. Therefore, I invite you to join me in my exclusive immersive experiences designed to transform your game and your physical health: NOVEMBER — SATURNIA, TUSCANY: Golf & Spa Retreat in the healing thermal waters of Tuscany. Focus on body regeneration, pain prevention, and mindful golf. DECEMBER — MARBELLA, COSTA DEL SOL: Masterclass and clinic on healthy swing in a privileged setting. Technical and physical optimization for playing without discomfort. ■
CHIARA CANTONE International PGA coach / sport physiotherapist golf specialised / Wellness Consultant Mobile: +34 691 011 240 / +41 783 353 799 Web: www.physiogolfmarbella.com Instagram @physiogolfmarbella 56
VISIT U
S AT
OUTLET GOLF STORE COSTA DEL SOL: Urb. Playas del Duque, Av José Banús, Spain
PUERTO BANU S
OUTLET STORE up to
NEW COLLECTIONS free 30 mins parking
F+B Andalucia Golf Sept 2026 Adverts.indd 3
17/09/2026 16:05
ENTREVISTA • INTERVIEW
58
JOSÉ ANTONIO GUERRERO
RESPONSABLE DEL SEGMENTO GOLF EN LOS HOTELES BARCELÓ DE MARBELLA
“Ser golfista me permite entender de primera mano qué busca un cliente cuando viaja para disfrutar de este deporte”
C
omo una acción más dentro de su apuesta por la promoción del turismo de golf de la zona, Occidental Puerto Banús por segundo año consecutivo es el anfitrión de la cena de gala de cierre del San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia.. –Usted es el responsable del segmento golf de los hoteles Barceló en Marbella y además es jugador de golf. ¿Cómo influye esta doble visión en su trabajo? –Ser jugador de golf me permite entender de primera mano qué busca un cliente cuando viaja para disfrutar de este deporte. Conozco sus necesidades, sus prioridades y los detalles que marcan la diferencia. Esta experiencia, unida a mi responsabilidad al frente del segmento golf de los hoteles Barceló en Marbella, nos ayuda a diseñar propuestas y experiencias adaptadas a un mercado cada vez más exigente. –¿Cuál es la propuesta de Barceló Hotel Group para el turista de golf que visita Marbella? –Nuestra propuesta se basa en ofrecer alojamientos de calidad en ubicaciones privilegiadas, rodeados de algunos de los mejores campos de golf de Europa. Marbella y la Costa del Sol cuentan con una oferta extraordinaria, y nuestros hoteles son el punto de partida ideal para disfrutar tanto del golf como de toda la experiencia gastronómica, cultural y de ocio que ofrece el destino. – Háblenos de Occidental Puerto Banús, uno de los establecimientos de referencia para el golfista. –Occidental Puerto Banús es un hotel de cuatro estrellas con una ubicación excepcional en pleno centro de Puerto Banús. Nuestros clientes pueden acceder caminando en ➠
“Being a golf player allows me to understand firsthand what a client is looking for when traveling to enjoy this sport”
A
s part of its ongoing commitment to promoting golf tourism in the area, Occidental Puerto Banús is hosting the closing gala dinner of the San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia for the second consecutive year. You are responsible for the golf segment of the Barceló hotels in Marbella and you are also a golfer. How does this dual perspective influence your work? Being a golfer allows me to understand firsthand what a client looks for when they travel to enjoy this sport. I know their needs, their priorities, and the details that make all the difference.This experience, combined with my responsibility for leading the golf segment of the Barceló hotels in Marbella, helps us design proposals and experiences tailored to an increasingly demanding market. What is Barceló Hotel Group’s offering for golf tourists visiting Marbella? Our offering is based on providing quality accommodations in prime locations, surrounded by some of the best golf courses in Europe. Marbella and the Costa del Sol offer an extraordinary range of options, and our hotels are the ideal starting point for enjoying both golf and the full range of gastronomic, cultural, and leisure experiences the destination has to offer. Tell us about Occidental Puerto Banús, one of the leading hotels for golfers. Occidental Puerto Banús is a four-star hotel with an exceptional location in the heart of Puerto Banús. Our guests can walk in just five minutes to shops, restaurants, bars, and the unique atmosphere ➠
59
ENTREVISTA • INTERVIEW JOSÉ ANTONIO GUERRERO
➠ apenas cinco minutos a tiendas, res-
taurantes, bares y al ambiente único de la zona. Además, tras cuatro años desde su reapertura, se ha consolidado como un referente dentro del segmento de golf gracias a la calidad de sus instalaciones, su servicio y su estratégica ubicación para acceder a los principales campos de la Costa del Sol. –¿Qué hace diferente a Barceló Marbella dentro de la oferta hotelera de golf de la zona? –Barceló Marbella es un hotel emblemático para el mercado del golf. Está situado a tan solo 300 metros de la Casa Club del Real Club de Golf Guadalmina, uno de los clubes más prestigiosos y con más historia de la Costa del Sol. Esta cercanía, junto con sus instalaciones y su entorno, permite al jugador disfrutar de una auténtica experiencia de golf en un ambiente tranquilo y exclusivo. –Ambos hoteles están muy orientados
60
al mercado de golf. ¿Qué ventaja ofrece su ubicación? –La principal ventaja es que ambos se encuentran en el corazón de la Costa del Golf. Desde nuestros hoteles se puede
“Desde la creación de nuestro departamento de golf hemos trabajado intensamente en la promoción de Marbella y de la Costa del Sol como destino líder de golf”. acceder fácilmente a decenas de campos de primer nivel en Marbella, Estepona, Benahavís y Sotogrande. Esto permite a nuestros clientes disfrutar de diferentes recorridos durante su estancia sin nece-
sidad de realizar largos desplazamientos. –Barceló lleva años apostando por la promoción del golf en Marbella. ¿Cómo ha sido ese compromiso? –Desde la creación de nuestro departamento de golf hemos trabajado intensamente en la promoción de Marbella y de la Costa del Sol como destino líder de golf. Siempre hemos entendido que el éxito del destino depende de la colaboración entre todos los actores del sector. Por ello, hemos participado activamente junto a los campos de golf, el Ayuntamiento de Marbella, Turismo Costa del Sol, el Patronato de Turismo y la Junta de Andalucía en la promoción internacional del destino y en numerosos eventos profesionales del sector. –¿Qué importancia tiene la colaboración entre hoteles y campos de golf? –Es fundamental. El cliente de golf no busca únicamente un hotel o un campo; busca una experiencia completa. La colabora- ➠
VISIT U
S AT
OUTLET GOLF STORE COSTA DEL SOL: Urb. Playas del Duque, Av José Banús, Spain
PUERTO BANU S
OUTLET STORE up to
NEW COLLECTIONS free 30 mins parking
F+B Andalucia Golf Sept 2026 Adverts.indd 4
17/09/2026 16:05
ENTREVISTA • INTERVIEW JOSÉ ANTONIO GUERRERO
➠ of the area. Furthermore, four years after its
reopening, it has established itself as a benchmark in the golf segment thanks to the quality of its facilities, its service, and its strategic location for accessing the main courses on the Costa del Sol. What makes Barceló Marbella different within the area’s golf hotel offerings? Barceló Marbella is an iconic hotel for the golf market. It is located just 300 metres from the Real Club de Golf Guadalmina Clubhouse, one of the most prestigious and historic clubs on the Costa del Sol.This proximity, along with its facilities and surroundings, allows players to enjoy an authentic golf experience in a tranquil
“Since the creation of our golf department we have worked intensely to promote Marbella and the Costa del Sol as a leading golf destination.” and exclusive setting. Both hotels are very much geared towards the golf market. What advantage does their location offer? The main advantage is that both are located in the heart of the Costa del Golf. From our hotels, you can easily access dozens of top-level courses in Marbella, Estepona, Benahavís, and Sotogrande. This allows our guests to enjoy different courses during their stay without having to travel long distances. Barceló has been committed to promoting golf in Marbella for years. What has that commitment looked like? Since the creation of our golf department, we have worked intensively to promote Marbella and the Costa del Sol as a leading golf destination. We have always understood that the success of the destination depends on collaboration among all stakeholders in the sector. For this reason, we have actively participated alongside golf courses, the Marbella City Council, Costa del Sol Tourism, the Tourism Board, and the Regional Government of Andalusia in the international promotion of the destination and in numerous professional events within the sector. How important is collaboration between hotels and golf courses? It’s fundamental. Golfers aren’t just looking for a hotel or a course; they’re looking for a complete experience. Collaboration between hotels, clubs, and tourism ➠ 62
ENTREVISTA • INTERVIEW JOSÉ ANTONIO GUERRERO
➠ ción entre hoteles, clubes y organismos turísticos nos permite crear
productos más atractivos, mejorar la calidad del servicio y posicionar a Marbella como uno de los destinos de golf más competitivos del mundo. –¿Cómo ha evolucionado el turismo de golf en los últimos años? –El perfil del cliente ha evolucionado mucho. Hoy busca una expe-
“El perfil del cliente ha evolucionado mucho. Hoy busca una experiencia más completa, combinando golf, gastronomía, bienestar y ocio. Marbella ofrece precisamente esa combinación única”. riencia más completa, combinando golf, gastronomía, bienestar y ocio. Marbella ofrece precisamente esa combinación única. Además, el nivel de los campos de golf, el clima y las excelentes conexiones internacionales hacen que la demanda siga creciendo y que la Costa del Sol continúe siendo uno de los destinos más deseados por los aficionados al golf. –Para terminar, ¿qué mensaje le gustaría transmitir a quienes están pensando en elegir Marbella para sus próximas vacaciones de golf? –Les diría que Marbella reúne todos los ingredientes que un golfista puede desear: campos excepcionales, clima privilegiado durante gran parte del año, una magnífica oferta gastronómica y hotelera y una gran variedad de actividades complementarias. En Barceló Hotel Group contamos con dos hoteles perfectamente posicionados, Occidental Puerto Banús y Barceló Marbella, para que nuestros clientes disfruten de una experiencia de golf memorable en el corazón de la Costa del Sol. ■
64
➠ organizations allows us to create more attractive products,
improve service quality, and position Marbella as one of the most competitive golf destinations in the world. How has golf tourism evolved in recent years? The customer profile has evolved considerably.Today, they seek a more comprehensive experience, combining golf, gastronomy, wellness, and leisure. Marbella offers precisely that unique combination. Furthermore, the quality
The customer profile has evolved considerably. Today, they seek a more complete experience, combining golf, gastronomy, wellness, and leisure. Marbella offers precisely that unique combination. of the golf courses, the climate, and the excellent international connections ensure that demand continues to grow and that the Costa del Sol remains one of the most sought-after destinations for golf enthusiasts. To conclude, what message would you like to convey to those considering Marbella for their next golf holiday? I would tell them that Marbella has everything a golfer could wish for: exceptional courses, a privileged climate for much of the year, a superb range of restaurants and hotels, and a wide variety of complementary activities. At Barceló Hotel Group, we have two perfectly positioned hotels, Occidental Puerto Banús and Barceló Marbella, so that our guests can enjoy a memorable golf experience in the heart of the Costa del Sol. ■
Or
: a z i gan
a
res emp
de s a t s • Fie as d o B os • ñ a e pl os m d u a v C i • pr s o t n • Eve
EL ESCAPARATE THE SHOP WINDOW ¡LO ÚLTIMO!
Por Miguel Angel Buil (MyGolfWay.com)
LYLE & SCOTT, HERENCIA ESCOCESA
LYLE & SCOTT, SCOTTISH HERITAGE
Una de las últimas incorporaciones al portfolio de firmas premium de Holiday Golf es Lyle & Scott, firma escocesa fundada en 1874 y con más de 150 años de historia. Reconocida por su icónico logotipo del Águila Dorada, la marca combina tradición británica, diseño contemporáneo y prestaciones técnicas. Vinculada al golf desde los años 60, ha vestido a generaciones de jugadores y echado raíces en grandes eventos como la Ryder Cup. Sus colecciones actuales fusionan tejidos de alto rendimiento, confort y una estética clásica renovada, aportando prestigio, credibilidad y estilo a los entusiastas del golf.
One of the latest additions to Holiday Golf’s portfolio of premium brands is Lyle & Scott, a Scottish brand founded in 1874 with more than 150 years of history. Recognised by its iconic Golden Eagle logo, the brand combines British tradition, contemporary design and technical performance. With links to golf dating back to the 1960s, it has dressed generations of players and established roots in major events such as the Ryder Cup. Its current collections combine high-performance fabrics, comfort and a renewed classic aesthetic, bringing prestige, credibility and style to golf enthusiasts.
NUEVOS HIERROS SRIXON ZXI, LA SENSACIÓN PERFECCIONADA Srixon presenta la segunda generación de sus hierros ZXi, una familia que eleva el listón en sensación, velocidad, estabilidad y tolerancia, incluyendo cuatro modelos: ZXi7 Players, ZXi5 Players Performance, el nuevo ZXi5+ Players Distance (para golfistas que buscan más distancia sin renunciar al look y la sensación del forjado), y los Utility ZXiU. La nueva plataforma i-FORGED combina técnicas avanzadas de forjado y tratamiento térmico para optimizar tacto y durabilidad. La tecnología MainFrame iQ, de diseño asistido por IA, mejora la velocidad de bola, el MOI y la consistencia, mientras que el evolucionado PureFrame iQ potencia el tacto y la estabilidad del ZXi7.
NEW SRIXON ZXI IRONS, THE FEEL, PERFECTED! Srixon introduces the second generation of its ZXi irons, a family that raises the bar in feel, speed, stability and forgiveness, including four models: ZXi7 Players, ZXi5 Players Performance, the new ZXi5+ Players Distance (for golfers seeking more distance without compromising on the appearance and feel of a forged iron), and the ZXiU Utility irons. The new i-FORGED platform combines advanced forging techniques and heat treatment to optimise feel and durability. The MainFrame iQ technology, designed with AI assistance, improves ball speed, MOI and consistency, while the evolved PureFrame iQ enhances the feel and stability of the ZXi7.
VESSEL PLAYER V STAND, UN LUJO FUNCIONAL La Vessel Player V Stand representa la evolución de una de las bolsas trípode más reconocidas de la firma americana. Su construcción en piel sintética Tour-grade, resistente al agua, combina elegancia y durabilidad, mientras que las patas de fibra de carbono aportan ligereza y estabilidad. Su sistema de correas ergonómico Equilibrium 2.0 mejora el confort durante el transporte y los puntos de anclaje elevados favorecen el equilibrio y evitan la caída de palos. Destacan también los bolsillos magnéticos de acceso rápido, un mayor espacio para bebidas y el divisor interno de 14 vías, que facilita una gestión fluida de los palos.
VESSEL PLAYER V STAND, A FUNCTIONAL LUXURY The Vessel Player V Stand represents the evolution of one of the most renowned stand bags from the American brand. Its water-resistant Tour-grade synthetic leather construction combines elegance and durability, while the carbon fibre legs provide lightness and stability. Its Equilibrium 2.0 ergonomic strap system enhances comfort when carrying, while the high strap attachment points improve balance and prevent clubs from falling out. Other outstanding features include the quick access magnetic pockets, increased beverage storage, and the 14-way internal divider, which facilitates smooth club management. 66
THE SHOP WINDOW EL ESCAPARATE
THE LATEST!!!
CALLAWAY QUANTUM MINI SPINNER CON CARA DE ALTO SPIN Callaway amplía la parte alta de la bolsa con su nuevo Quantum Mini Spinner, un palo compacto de perfil profundo diseñado para ofrecer más spin, control y capacidad de frenado en los golpes largos de approach. Su centro de gravedad elevado se combina con una cara de alto spin, optimizada mediante IA, para reducir la dispersión y mejorar la precisión, mientras que su largura, 0,75” más corta, favorece un contacto más consistente. Una cara más alta aporta versatilidad, especialmente desde el rough, junto con una refinada suela Step Sole para una interacción más limpia con el terreno. Disponible en modelos 7W-9W, su ligera suela de carbono permite situar el centro de gravedad más alto, potenciando aún más el spin y el control alrededor del green.
CALLAWAY QUANTUM MINI SPINNER WITH HIGH-SPIN FACE Callaway expands the top of the bag with the new Quantum Mini Spinner, a compact, deep-profile club designed to deliver more spin, control and stopping power on long approaches. Its high centre of gravity combines with an AI-optimised high-spin face to tighten dispersion and improve precision, while the shorter 0.75-inch playing length promotes more consistent contact. A taller face adds versatility, particularly from the rough, complemented by a refined Step Sole for cleaner turf interaction. On 7W–9W models, a lightweight carbon sole enables higher CG positioning, further boosting spin and control around the greens.
EL DE OFELIA T, UN CUBO CON MUCHO ESTILO
OFELIA T, A BUCKET WITH GREAT STYLE
Los cubos para bolas son habituales en los campos de prácticas, pero pocos tan originales como el de auténtica piel de Ofelia T. La firma guarnicionera española incorpora a su Classic Collection este accesorio práctico y elegante, confeccionado artesanalmente en España con piel 100%. Diseñado para portar, recoger y guardar las bolas de prácticas, está disponible en tamaños 20x20 y 25x25 cm, y en colores negro, marrón oscuro y marrón claro. Además, cada pieza se puede personalizar con el logo grabado del club o evento corporativo, convirtiéndolo en un sofisticado y original regalo para clubes, resorts y torneos.
Golf ball buckets are commonplace on practice ranges, but few are as original as the genuine leather one from Ofelia T. The Spanish saddlery brand has added this practical and elegant accessory to its Classic Collection, handcrafted in Spain from 100% leather. Designed to carry, collect and store practice golf balls, it is available in 20x20 and 25x25 cm sizes, and in black, dark brown and light brown colours. In addition, each piece can be customized with the engraved logo of the club or corporate event, making it a sophisticated and original gift for clubs, resorts and tournaments.
ECCO BIOM C5 PREMIUM: LA SIGUIENTE EVOLUCIÓN ECCO Golf eleva su familia de rendimiento BIOM con los nuevos BIOM C5 PREMIUM, que combinan una estabilidad avanzada, piel ECCO Performance Leather de primera calidad y un lujoso sistema BOA Fit de aluminio. Construidos sobre la plataforma BIOM NATURAL MOTION, favorecen el movimiento natural y una mayor conexión con el suelo, mientras que el GORE-TEX SURROUND proporciona protección impermeable y transpirabilidad de 360º. La suela ECCO E-TTS ofrece tracción multidireccional y estabilidad sobre diferentes tipos de terreno, y su tecnología FLUIDFORM Direct Comfort garantiza amortiguación, flexibilidad y soporte. Los estabilizadores laterales de precisión completan un conjunto de alto rendimiento diseñado para golfistas que buscan un confort, control y durabilidad sin concesiones.
ECCO BIOM C5 PREMIUM: THE NEXT EVOLUTION ECCO Golf elevates its BIOM performance franchise with the new BIOM C5 PREMIUM, combining advanced stability, premium ECCO Performance Leather and a luxury aluminium BOA Fit System. Built on the BIOM NATURAL MOTION platform, it promotes natural movement and enhanced ground connection, while GORE-TEX SURROUND provides waterproof protection and 360-degree breathability. The ECCO E-TTS outsole delivers multidirectional traction and stability across varied terrain, and FLUIDFORM Direct Comfort Technology ensures cushioning, flexibility and support. Precision side stabilisers complete a high-performance package designed for golfers seeking uncompromising comfort, control and durability. 67
EL ESCAPARATE THE SHOP WINDOW
PXG AMPLÍA SU GAMA DE PUTTERS ZERO TORQUE CON EL NUEVO ONE & DONE ZT PXG ha ampliado su familia de putters Zero Torque (ZT) con el nuevo PXG One & Done ZT, un mallet de alta estabilidad diseñado para ayudar a los golfistas a controlar la cara del putter y producir una línea de inicio más consistente. La última incorporación combina la configuración de hosel onset patentada por PXG con una construcción de cuerpo hueco, distribución de peso perimetral y un fresado avanzado de la cara. Al posicionar el eje de la varilla cerca del centro de gravedad del putter, el diseño crea un punto de equilibrio toe-up que reduce las fuerzas de rotación durante el golpe, ayudando a que la cara permanezca más estable desde el inicio del movimiento hasta el impacto. En el corazón de la construcción se encuentra un cuerpo hueco de acero inoxidable 303 inyectado con polímero ligero S COR. El material ocupa más de la mitad del volumen interno del putter, permitiendo a los ingenieros redistribuir la masa hacia el perímetro e incrementar el momento de inercia (MOI), a la vez que contribuye al control de las vibraciones y al tacto. El One & Done ZT incorpora el fresado de cara piramidal de tercera generación de PXG, diseñado para favorecer una velocidad de bola y un rodamiento consistentes en toda la zona de golpeo. Su geometría está diseñada para interactuar de forma más uniforme con los hoyuelos de la bola, mientras que una cara ultrafina de 0,055” permite trasladar aún más peso discrecional hacia el perímetro. El diseño de la cabeza incorpora un forward press integrado, que posiciona las manos de forma natural en la colocación, a la vez que mantiene un loft efectivo durante el impacto. El putter se completa con pesos de suela ajustables, que permiten a los fitters ajustar con precisión el peso de la cabeza y las características de configuración en función de cada jugador y de sus preferencias de movimiento. Con el One & Done ZT, PXG continúa ampliando su plataforma ZT, que ahora abarca múltiples formas y configuraciones de cabeza, desde blades tradicionales hasta mallets de alto MOI, y opciones de putter largo. 68
PXG EXPANDS ZERO TORQUE PUTTER LINEUP WITH NEW ONE & DONE ZT PXG has expanded its Zero Torque (ZT) putter family with the new PXG One & Done ZT, a high-stability mallet designed to help golfers control the putter face and produce a more consistent start line. The latest addition combines PXG’s patented onset hosel configuration with a hollow-body construction, perimeter weighting and advanced face milling. By positioning the shaft axis close to the putter’s centre of gravity, the design creates a toe-up balance point that reduces rotational forces during the stroke, helping the face remain more stable from takeaway through impact. At the heart of the construction is a hollow 303 stainless steel body injected with the lightweight S COR polymer. The material occupies more than half of the putter’s internal volume, allowing engineers to redistribute mass towards the perimeter and increase moment of inertia (MOI), while also supporting vibration control and feel. The One & Done ZT features PXG’s thirdgeneration pyramid face milling, engineered to promote consistent ball speed and roll across the striking area. Its geometry is designed to interact more uniformly with the dimples of the golf ball, while an ultra-thin 0.055-inch face allows further discretionary weight to be moved into the perimeter. An integrated forward press is incorporated into the head design, positioning the hands naturally at address while maintaining effective loft through impact. The putter is completed with adjustable sole weights, allowing fitters to fine-tune head weight and setup characteristics according to individual players and stroke preferences. With the One & Done ZT, PXG continues to broaden its ZT platform, which now spans multiple head shapes and configurations, from traditional blades to high-MOI mallets and long-putter options.
THE SHOP WINDOW EL ESCAPARATE J.LINDEBERG LLEVA EL RENDIMIENTO DEL GOLF DEL CAMPO A LAS MONTAÑAS J.LINDEBERG amplía su enfoque orientado al rendimiento más allá del campo de golf con el lanzamiento de su colección Lifestyle Otoño Invierno 2026, una gama diseñada para el golfista moderno cuyo estilo de vida activo no se detiene cuando bajan las temperaturas. Construida en torno al concepto “A Day in the Lifestyle” de la marca, la colección reúne ropa deportiva técnica y prendas contemporáneas prêt-à-porter, creando un vestuario versátil capaz de pasar sin problemas de las rondas de final de temporada y las sesiones de práctica con tiempo frío, a la vida cotidiana en la ciudad y los días de invierno en la montaña. La marca escandinava pone especial énfasis en el equilibrio entre funcionalidad técnica, protección frente a las condiciones más frías y un distintivo estilo moderno. En lugar de tratar el golf, la moda y los deportes de invierno como categorías independientes, J.LINDEBERG los aborda como diferentes partes de un mismo estilo de vida activo, con prendas diseñadas para rendir en múltiples entornos. Entre las prendas destacadas de la cápsula masculina se encuentran la sudadera con capucha Maclean Quarter Zip, una capa cálida pensada para condiciones más frías, y el cortavientos Waren Crewneck, que combina una silueta contemporánea y limpia con protección contra el viento para un uso diario y al aire libre versátil. La colección femenina está liderada por el top Ariadne Knit Quarter Zip, que aporta una estética de punto más refinada al vestuario activo, junto con el pantalón Pinja Fleece Twill, que introduce una combinación centrada en el invierno de comodidad, calidez y estilo lifestyle.
J.LINDEBERG TAKES GOLF PERFORMANCE FROM THE FAIRWAY TO THE MOUNTAINS J.LINDEBERG is extending its performance-driven approach beyond the golf course with the launch of its Fall Winter 2026 Lifestyle collection, a range designed for the modern golfer whose active lifestyle does not stop when the temperature drops. Built around the brand’s “A Day in the Lifestyle” concept, the collection brings together technical sportswear and contemporary readyto-wear, creating a versatile wardrobe capable of moving seamlessly from late-season rounds and cold-weather practice sessions to everyday city life and winter days in the mountains. The Scandinavian brand places particular emphasis on the balance between technical functionality, protection from colder conditions and distinctive modern styling. Rather than treating golf, fashion and winter sports as separate categories, J.LINDEBERG approaches them as different parts of the same active lifestyle, with garments designed to perform across multiple environments. Among the standout pieces in the men’s capsule are the Maclean Quarter Zip Hood, a warm layer aimed at colder conditions,
and the Waren Crewneck Windbreaker, which combines a clean contemporary silhouette with wind protection for versatile everyday and outdoor use. The women’s collection is led by the Ariadne Knit Quarter Zip, bringing a more refined knit aesthetic to the active wardrobe, alongside the Pinja Fleece Twill Pant, which introduces a winterfocused combination of comfort, warmth and lifestyle styling. 69
EL ESCAPARATE THE SHOP WINDOW CALLAWAY OPUS SP+ CHROME El nuevo wedge Opus SP+ Chrome lleva la plataforma Opus SP un paso más allá con una construcción Spin Pocket de mayor tamaño, y un peso adicional de tungsteno que eleva el centro de gravedad y proporcionar un vuelo más bajo y penetrante, además de mayor spin. Su construcción de tres piezas combina tungsteno, cara MIM y cuerpo de acero fundido 8620, mientras que la nueva cara Spin Gen 2.0 utiliza un ángulo de estrías de 17° y un patrón láser más profundo para aumentar la fricción y la consistencia desde diferentes planos. El perfil Shape 6, validado en el Tour, ofrece una imagen limpia en la colocación, con pulidos Z, X y S para diferentes exigencias del juego corto.
Callaway’s new Opus SP+ Chrome wedge takes the Opus SP platform further with a larger Spin Pocket Construction and additional tungsten weighting designed to raise the centre of gravity for a lower, more penetrating flight and increased spin. Its three-piece construction combines tungsten, a MIM face and a cast 8620 body, while the new Spin Gen 2.0 face uses a tighter 17° groove angle and deeper laser pattern to enhance friction and consistency from different lies. The Tourvalidated Shape 6 profile delivers a clean look at address, with Z, X and S Grinds providing options for different short-game demands.
CLEVELAND RTZ 2 Los wedges RTZ 2 de Cleveland Golf incorporan casi cinco décadas de experiencia en el juego corto, en un diseño moderno y altamente versátil. Desarrollados junto al fundador Roger Cleveland, la nueva gama recupera el icónico pulido 588 junto con otras cuatro opciones de suela, ofreciendo a los golfistas mayor versatilidad según sus tipos de swing y condiciones del terreno. Estos combinan la construcción exclusiva Z-Alloy con ZipCore iQ para mejorar el tacto, la consistencia y reducir la dispersión, mientras que HydraZip, UltiZip y Rotex Milling buscan maximizar el spin y el control. Disponibles de 46° a 64°, ofrecen además amplias opciones de fitting y personalización.
Cleveland Golf’s RTZ 2 wedges bring nearly five decades of short-game expertise into a modern, highly versatile package. Developed with founder Roger Cleveland, the new range reintroduces the iconic 588 Grind alongside four other sole options, offering golfers greater versatility across swing types and turf conditions. The wedges combine proprietary Z-Alloy construction with ZipCore iQ for improved feel, consistency and tighter dispersion, while HydraZip, UltiZip and Rotex Milling are designed to maximise spin and control. Available from 46° to 64°, with Tour Satin, Black Satin and Tour Rack Raw finishes, RTZ 2 also offers extensive custom fitting and personalisation options.
PING S259 PING ha presentado en 2026 los nuevos s259, una generación de wedges orientada a maximizar el spin, el control y la consistencia alrededor del green. Probados en el Tour, incorporan una cara fresada con precisión, estrías MicroMax, y un avanzado tratamiento de arenado para aumentar la fricción y mantener el rendimiento en condiciones secas y húmedas. Su cabeza de acero al carbono 8620, combinada con un inserto de elastómero, busca ofrecer un tacto de nivel Tour. La gama destaca por sus seis pulidos de suela (S, H, B, T, W y E), y hasta 25 combinaciones de loft y pulido, junto a dos acabados y nuevas opciones de fitting personalizado. In 2026, PING introduced the new s259, a generation of wedges designed to maximise spin, control and consistency around the green. Tour-tested, they feature a precision-milled face, MicroMax grooves, and an advanced face-blasting treatment to increase friction and maintain performance in both dry and wet conditions. Their 8620 carbon steel head, combined with an elastomer insert, is designed to deliver Tour-level feel. The range stands out for its six sole grinds (S, H, B, T, W and E), and up to 25 loft and grind combinations, alongside two finishes and new custom fitting options. 70
THE SHOP WINDOW EL ESCAPARATE PXG STICK’EM Los Stick’em Forged de PXG combinan un perfil limpio tipo Tour con una construcción completamente forjada y tecnología moderna para el juego corto. De acero carbonado blando 8620 con triple forjado, ofrecen un tacto más blando y sólido, manteniendo a la vez la durabilidad de las estrías y la consistencia del producto. El peso en la punta alta aumenta la estabilidad y alinea el centro de gravedad con los golpes de cara abierta, mientras que la geometría optimizada de las estrías favorece una fricción, spin y control de trayectoria fiables. Dos opciones de suela (BP-Grind con 13° de bounce y S-Grind con 10°) ofrecen diferentes interacciones con el césped para distintos tipos de swing y condiciones. En modelos de 50° a 60°, y con estrías en toda la cara de 54° a 60°. Acabados Cromado y Xtreme Dark.
PXG’s new Stick’em Forged Wedges combine a clean, Tour-inspired profile with fully forged construction and modern short-game technology. Crafted from triple-forged 8620 soft carbon steel, they are designed to deliver a softer, more solid feel while maintaining groove durability and manufacturing consistency. High-toe weighting increases stability and aligns the centre of gravity with open-face shots, while optimised groove geometry promotes reliable friction, spin and trajectory control. Two sole options (BP-Grind with 13° bounce and S-Grind with 10°) provide different turf interaction for varied swing types and conditions. Available from 50° to 60°, the range features full-face grooves on 54° to 60° models. In Chrome and Xtreme Dark finishes.
TAYLORMADE HI-TOE 5 El Hi-Toe 5 de TaylorMade incorpora una construcción forjada a su característico diseño de wedge de punta alta, combinando acero carbonado blando con estrías fresadas en toda la cara para mejorar el tacto, la fricción y el spin. Su cara RAW y la tecnología Spin Tread están diseñadas para mantener un agarre y un spin consistentes tanto en condiciones secas como húmedas, mientras la punta extendida proporciona una mayor superficie para ejecutar golpes alrededor del green. Cinco pulidos de suela (ATS, ATV, ATX, ATW y ATC) cubren una amplia variedad de tipos de swing, condiciones del terreno y estilos de juego, desde el bajo bounce para terrenos firmes hasta diseños muy tolerantes para terrenos blandos y bunkers. En acabado cobre envejecido.
TaylorMade’s Hi-Toe 5 brings forged construction to its distinctive high-toe wedge design, combining soft carbon steel with full-face saw-milled grooves for enhanced feel, friction and spin. Its RAW face and Spin Tread Technology are engineered to maintain consistent grip and spin in both dry and wet conditions, while the extended toe provides additional surface area for greenside shot-making. Five sole grinds (ATS, ATV, ATX, ATW and ATC) cover a broad range of swing types, turf conditions and playing styles, from low-bounce firm-turf options to highly forgiving designs for soft ground and bunkers. Hi-Toe 5 is finished in signature Aged Copper.
TITLEIST VOKEY DESIGN SM11 Los Vokey Design SM11 elevan el listón de una de las familias de wedges más reconocidas del mercado. Su principal argumento reside en una combinación de control de trayectoria, consistencia y generación de spin, apoyada en una precisa ubicación del centro de gravedad y una cara con nueva textura direccional. Las estrías Spin Milled incorporan un 5% más de volumen, mejorando la evacuación de residuos y la retención del spin. Con 27 configuraciones entre seis pulidos de suela, diferentes bounces y lofts, los SM11 ofrecen un nivel de personalización excepcional para adaptar el wedge a cada swing, tipo de golpe y condición del campo.
The Vokey Design SM11 raise the bar for one of the most respected wedge families on the market. Their key strengths lie in a combination of trajectory control, consistency and spin generation, supported by a precisely positioned centre of gravity and a face featuring new directional texture. The Spin Milled grooves feature 5% more volume, enhancing debris evacuation and spin retention. With 27 configurations spanning six sole grinds, different bounce options and lofts, the SM11 offer an exceptional level of customisation, allowing golfers to tailor their wedges to their swing, shot type and playing conditions.
71
45 años siendo tu agencia de viajes
azulmarino.com
Perderte por el green, sin perderte nada. Azulmarino, agencia de viajes oficial. DELEGACIÓN MADRID pozuelo@azulmarino.com Tel. 910 537 086 Asunción Celemín: 652 767 445 Jennifer Martín: 654 046 214
DELEGACIÓN VIGO
vigo.velazquez@azulmarino.com Tel. 871 900 913 Ana Fernández: 652 930 242 Lorena Palacios: 635 316 750
DELEGACIÓN PALMA llucmajor@azulmarino.com Tel. 971 258 185
Consúltanos tus viajes
Viajar ya no es blanco o negro. Viajar es... 210x285_Andalucia Golf Agencia Oficial_AM.indd 1
azulmarino 3/12/25 17:08
SCAN THIS QR CODE AND BOOK YOUR PXG FITTING ESCANEA ESTE CÓDIGO QR Y RESERVA TU FITTING PXG
SCAN ME
EN FORMA CON TRAINING WITH
JÉSICA REYES Personal Trainer / Entrenadora Personal en RESERVA DEL HIGUERÓN - TPI® GOLF TRAINER • www.jesicareyes.com
TOBILLOS Y SWING
E
74
ANKLES AND SWING
T
xiste la idea de que el tobillo debe ser rígido y que uno móvil se lesionará. Hoy en día mucho tuvo y tiene que ver el calzado moderno (protección excesiva o no respetan la forma natural del pie), que hace que los tobillos además de perder libertad, y a su vez el complejo pie/tobillo se vea afectado también en su conjunto (pérdida de propiocepción, de fuerza en musculatura profunda y estabilizadora), no estén preparados para su función principal, que es la movilidad, la cual está relacionada íntimamente con la pérdida de dorsiflexión de tobillo. Un tobillo rígido provocará un mayor estrés en la rodilla al tener que realizar un trabajo extra de movilidad para el que no está diseñado. Un ejemplo de esta falta de dorsiflexión de tobillo, a su vez asociada seguramente también a una limitación de movilidad en las caderas y debilidad de los glúteos (por eso hay que trabajar en conjunto y en sinergias con las demás estructuras), es el valgo de rodilla, que es cuando estas se van hacia dentro, por ejemplo al realizar una sentadilla o el síndrome de la cintilla iliotibial.
here’s a common misconception that the ankle should be rigid and that a mobile one will be injured. Modern footwear (excessive protection or shoes that don’t respect the natural shape of the foot) plays a significant role in this. Not only does the ankle lose freedom of movement, but the entire foot/ankle complex is also affected (loss of proprioception, and weakness in deep stabilizing muscles). Furthermore, the ankles are not prepared for their primary function: mobility, which is closely linked to a loss of ankle dorsiflexion. A rigid ankle will cause greater stress on the knee, as it has to perform extra mobility work for which it wasn’t designed. An example of this lack of ankle dorsiflexion, which is likely also associated with limited hip mobility and gluteal weakness (which is why it’s essential to work on these structures together and in synergy), is knee valgus, which occurs when the knees turn inward, for example, when performing a squat, or iliotibial band syndrome.
DORSIFLEXIÓN Y SWING DE GOLF Un buen rango de dorsiflexión facilita la transferencia de peso desde la pierna trasera a la delantera durante el swing, lo que genera potencia y distancia. La dorsiflexión permite que la rodilla se incline hacia adelante, lo que a su vez permite una rotación más completa de la cadera y el tronco, resultando en un swing más potente y controlado. Para concluir, un rango limitado de dorsiflexión puede causar compensaciones en otras articulaciones, aumentando el riesgo de molestias o lesiones, especialmente en el tobillo, rodilla y cadera, además de condicionar seguro la técnica de tu swing. Así que ya sabes: ¡no le restes importancia a tus tobillos! A continuación te dejo algunos ejercicios. No obstante, tienes mucho más en mi libro SMART GOLF “Entrenar para rendir y prevenir” (más de 200 ejercicios escaneando códigos QR), disponible en Amazón y en todas las librerías de España.
DORSIFLEXION AND THE GOLF SWING A good range of dorsiflexion facilitates weight transfer from the back leg to the front leg during the swing, generating power and distance. Dorsiflexion allows the knee to tilt forward, which in turn allows for a more complete rotation of the hip and torso, resulting in a more powerful and controlled swing. In conclusion, a limited range of dorsiflexion can cause compensations in other joints, increasing the risk of discomfort or injury, especially in the ankle, knee, and hip, and will certainly affect your swing technique. So, you know what to do: don’t underestimate your ankles! Here are some exercises for you. However, you’ll find much more in my book SMART GOLF “Training for Performance and Prevention” (over 200 exercises accessible by scanning QR codes), available on Amazon and in bookstores throughout Spain.
75
BIENVENIDO A ESTEPONA GOLF
¡Ven a disfrutar en nuestros rápidos y firmes greenes!
Come and enjoy our fast and firm greens! Avenida del Arte, nº14 – Estepona, Málaga Tel.: 952 937 605 email: booking@esteponagolf.com
Para reservar a través de QR: To book via QR code:
ESTEPONA GOLF es una joya entre los numerosos campos de golf del sur de España. Su diseño se integra a la perfección con el paisaje andaluz, ofreciendo vistas espectaculares del mar Mediterráneo y la Sierra Bermeja. Nuestros 18 hoyos, de gran variedad, son accesibles para todos los niveles y proporcionan un desafío justo y una experiencia inolvidable que perdurará en la memoria de los jugadores durante años. Vengan a disfrutar de nuestro restaurante con unas vistas inmejorables y el mejor ambiente después de jugar al golf. Los domingos saben mejor con nuestras ofertas de paella en Estepona Golf. Reservas restaurante: 604 44 35 56 email: restaurante@esteponagolf.com
ESTEPONA GOLF is a jewel amongst the many courses located in Southern Spain. The layout is seamlessly integrated with the natural Andalusian countryside, boasting outstanding views of both the Mediterranean Sea and the Sierra Bermeja Mountain range. Our 18 diverse holes are accessible for all levels of play but provide a fair challenge and unforgettable game that will stick in the minds of players for years to come. Come and enjoy our restaurant with unbeatable views and the best atmosphere after playing golf. Sundays taste better with our paella offers at Estepona Golf.
APRENDIENDO CON... • LEARNING WITH...
PG GOLF& SPORT ACADEMY INSIGHTS By PETER GUSTAFSSON, Former European Tour Player, Owner of PG Golf & Sports Academy
Donde realmente comienza el juego Equipamiento, rutina y postura: las tres cosas en las que veo que los golfistas fallan incluso antes de golpear la bola. En más de dos décadas dedicadas a este deporte —como jugador compitiendo por pasar el corte en el European Tour y ahora como entrenador, viendo a miles de golfistas entrar en nuestros campos de prácticas cada año— he aprendido algo que sorprende a la mayoría: los golpes fallidos en el campo casi nunca empiezan en el campo. Empiezan antes incluso de que el palo se mueva. Empiezan con el equipo que tienes en las manos, la rutina que sigues (o no) y la postura que adoptas al golpear la bola. Esta es la primera entrega de una serie que escribiré desde la PG Golf & Sports Academy. En cada entrega, profundizaremos en un aspecto del juego que la mayoría de los golfistas pasan por alto —y, sinceramente, que la mayoría de las academias omiten al hablar del swing en sí—. No hay mejor punto de partida que el principio: cómo te preparas, tanto física como mentalmente, antes de que el palo se separe del suelo. En mi experiencia, aquí es donde nacen la mayoría de los errores, y también donde se esconde la mejora más rápida, totalmente gratuita, para cualquiera que esté dispuesto a detenerse y prestar atención.
1. ELEGIR EL EQUIPO ADECUADO No puedo contar las veces que un nuevo alumno llega a la academia luchando contra un slice, un shank o un golpe que simplemente no despega del suelo, y en cinco minutos queda claro que el problema no es el swing, sino los palos. Una varilla demasiado rígida para su velocidad de swing. Un grip tan grueso que dificulta la liberación de la bola, o tan fino que fomenta un movimiento excesivo de las manos. Hierros diseñados para alguien mucho más bajo. Nada de esto es culpa del jugador. Simplemente sucede cuando el equipo se elige al azar, o porque es el que usa un profesional favorito, en lugar de ajustarlo a la persona que realmente lo usa. Tu swing siempre intentará compensar tu equipo. El problema es que esas compensaciones se convierten en hábitos, y los hábitos son mucho más difíciles de corregir que una varilla. Un ajuste adecuado no es un lujo reservado para los profesionales; es el cambio más rentable que un golfista, de cualquier nivel, puede hacer. La flexibilidad y el peso de la varilla deben coincidir con la velocidad y el ritmo de tu swing, no con tu ego. El ta- ➠ 78
Where the Game Really Begins Equipment, Routine, and Stance – the three things I see golfers get wrong before they’ve even hit a ball. In more than two decades around this game — as a player chasing cuts on the European Tour, and now as a coach watching thousands of golfers walk onto our ranges every year — I’ve learned something that surprises most people: the shots that go wrong on the course almost never start on the course. They start before the club ever moves. They start with the equipment in your hands, the routine you do or don’t have, and the way you stand over the ball. This is the first edition of a series I’ll be writing from PG Golf & Sports Academy. Each time, we’ll dig into a part of the game that most golfers overlook — and, honestly, that most academies rush past on the way to talking about the swing itself. There’s no ➠
better place to start than the beginning: how you set yourself up, both physically and mentally, before the club ever leaves the ground. In my experience, this is where the majority of mistakes are born, and it’s also where the fastest improvement is hiding, completely free of charge, for anyone willing to slow down and pay attention to it.
1. GETTING THE RIGHT EQUIPMENT I can’t count the number of times a new student has arrived at the academy fighting a slice, a shank, or a shot that just won’t get off the ground — and within five minutes it’s clear the swing isn’t the problem. The clubs are. A shaft that’s too stiff for their swing speed. A grip so thick it’s killing their release, or so thin it’s encouraging too much hand action. Irons built for someone four inches taller. None of this is the player’s fault. It’s simply what happens when equipment gets chosen off a shelf, or because it’s what a favourite tour pro plays, instead of being fitted to the person actually swinging it. Your swing will always try to compensate for your equipment. The problem is, those compensations become habits — and habits are far harder to fix than a shaft. A proper fitting isn’t a luxury reserved for tour players — it’s the single most cost-effective change a golfer at any level can make.
Shaft flex and weight should match your swing speed and tempo, not your ego. Grip size affects how your hands are able to release the club through impact far more than most golfers realise. Lie angle and length change how consistently you strike the ball. And for juniors especially, growing into last year’s cut-down adult clubs does more harm than good — proper junior equipment, sized and weighted correctly, builds sound mechanics from day one instead of compensations that need to be un-learned later. I asked Scott Thomson, our PGA Pro and fitting expert, to explain how we bring this to life on the ground, because nobody at PG teaches this progression better than he does: “When someone starts learning to play golf with us, we teach them in the same order every time, because the order matters. First, we teach you how to hold the club properly, so that both of your hands are working together through the golf swing instead of against each other. Then we teach you how to stand correctly to the golf ball, so you give yourself every chance of making a good golf swing before you’ve even started the takeaway. And finally, we work with you on the correct way to impact the golf ball, because that’s what actually gets it flying through the air the way it should. Just as importantly, we make sure you’re playing the correct equipment for your game. Fitting is a ➠ 79
APRENDIENDO CON... • LEARNING WITH... PETER GUSTAFSSON
➠ maño del grip influye en cómo tus manos liberan el palo al
impactar la bola mucho más de lo que la mayoría de los golfistas se dan cuenta. El ángulo de lie y la longitud del palo cambian la consistencia de tu golpe. Y, sobre todo para los jóvenes, usar palos de adulto recortados del año pasado resulta contraproducente: un equipo juvenil adecuado, con el tamaño y el peso correctos, desarrolla una mecánica sólida desde el primer día, en lugar de compensaciones que luego hay que corregir. Le pedí a Scott Thomson, nuestro profesional de la PGA y experto en ajuste de palos, que explicara cómo lo ponemos en práctica, porque nadie en PG enseña esta progresión mejor que él: “Cuando alguien empieza a aprender a jugar al golf con nosotros, le enseñamos siempre en el mismo orden, porque el orden importa. Primero, te enseñamos a sujetar el palo correctamente, para que ambas manos trabajen juntas durante el swing, en lugar de en contra. Luego te enseñamos a colocarte correctamente frente a la bola de golf, para que tengas todas las posibilidades de realizar un buen swing incluso antes de comenzar el movimiento de subida. Finalmente, trabajamos contigo en la forma correcta de impactar la bola, ya que eso es lo que realmente la hace volar por el aire como debe. Igual de importante, nos aseguramos de que uses el equipo adecuado para tu juego. El ajuste es una verdadera prioridad para nosotros en PG by Magna Marbella: tenemos la capacidad de ajustarte correctamente marcas como PXG, TaylorMade, Titleist, Cobra y Mizuno, para que el equipo en tus ma- ➠
80
➠ real priority for us here at PG by Magna Marbella — we have
the capability to fit you correctly across brands like PXG, TaylorMade, Titleist, Cobra, and Mizuno, so the equipment in your hands gives you the best possible chance of success.” That’s the standard we hold across every PG Golf & Sports Academy location, and it’s why fitting sits right alongside coaching in how we think about a golfer’s development, not as an add-on once the swing is already built. At the academy, we use swing data and launch monitor technology precisely so none of this is guesswork. We can see, in numbers, whether a piece of equipment is helping you or working against you. My advice to every golfer, from complete beginner to low handicapper: before you spend another hour on technique, spend thirty minutes finding out whether your equipment is actually built for you.
2. BUILDING A PRESHOT ROUTINE If there’s one habit that separated the players who lasted on tour from the players who didn’t, it wasn’t ball-striking. It was consistency under pressure — and that consistency almost always traced back to routine. A good preshot routine isn’t superstition. It’s a repeatable sequence that puts your mind and body in the same state before every single shot, whether it’s a casual Sunday round or the last hole with your card on the line. My own routine, refined over years on tour, was almost ➠
Discover the Best Greens inEstepona
www.azatagolf.com Calle Salvador Fidalgo 6, Estepona, Málaga • 952 118 373 • reservas@azatagolf • www.azatagolf.com
APRENDIENDO CON... • LEARNING WITH... PETER GUSTAFSSON
➠ nos te brinde la mejor oportunidad de éxito”.
Ese es el estándar que mantenemos en todas las sedes de PG Golf & Sports Academy, y es por eso que el ajuste es tan importante como el entrenamiento en nuestra concepción del desarrollo del golfista, no como un complemento una vez que el swing ya está hecho. En la academia, utilizamos datos de swing y tecnología de monitorización de lanzamiento con precisión para que nada de esto sea una suposición. Podemos ver, con datos numéricos, si un equipo te ayuda o te perjudica. Mi consejo para todos los golfistas, desde principiantes hasta jugadores con hándicap bajo: antes de dedicar otra hora a la técnica, dedica treinta minutos a averiguar si tu equipo está realmente diseñado para ti.
2. CREACIÓN DE UNA RUTINA PREVIA AL DISPARO Si hay un hábito que separó a los jugadores que duraron en el Tour de los que no, no fue el de golpear la bola. Era coherencia bajo presión, y esa coherencia casi siempre se remonta a la rutina. Una buena rutina previa a la toma no es una superstición. Es una secuencia repetible que pone tu mente y tu cuerpo en el mismo estado antes de cada tiro, ya sea una ronda informal de domingo o el último hoyo con tu tarjeta en juego. Mi propia rutina, refinada a lo largo de años en el Tour, era casi vergonzosamente simple: pararme detrás de la bola y elegir un objetivo preciso, realizar un swing de práctica comprometido que ➠ 82
➠ embarrassingly simple: stand behind the ball and pick a precise
target, take one committed practice swing that rehearses the exact feel I wanted, walk in and set my feet to that target, take one final look, and go. The steps matter less than the sameness of them. When your body knows what’s coming next, it stops asking questions — and doubt is where bad swings are born. Pressure doesn’t create bad shots. Indecision does. A routine is simply a way of removing the decision before it has the chance to derail you. For amateur golfers, I’d say the routine matters even more than it does for tour players, because you don’t get to practice under pressure nearly as often. Build a short routine — ten to fifteen seconds is plenty — and use it on the range as deliberately as you use it on the course. If you only ever rehearse it when the stakes are low, don’t expect it to show up when they’re high.
3. THE IMPORTANCE OF STANCE AND SETUP If equipment is the tool and routine is the mindset, stance is the foundation everything else is built on — and it’s the fault I see most often, and correct most often, at the academy. Ball position, posture, alignment, weight distribution: get these wrong, and no amount of technical swing work will fix what happens next, because the swing is simply reacting to the setup you gave it. A stance that’s too narrow costs you stability. Shoulders that are aimed right of your target will send the club chasing after them ➠
APRENDIENDO CON... • LEARNING WITH... PETER GUSTAFSSON
➠ ensaya la sensación exacta que quería, entrar y alinear mis pies a
ese objetivo, echar un último vistazo y listo. Los pasos importan menos que la uniformidad de ellos. Cuando tu cuerpo sabe lo que viene a continuación, deja de hacer preguntas y la duda es donde nacen los malos cambios. La presión no crea malos tiros. La indecisión sí. Una rutina es simplemente una forma de eliminar la decisión antes de que tenga la posibilidad de descarrilarte. Para los golfistas aficionados, diría que la rutina es incluso más importante que para los jugadores del circuito, porque no se puede practicar bajo presión con tanta frecuencia. Cree una rutina corta (de diez a quince segundos es suficiente) y úsela en el campo con la misma deliberación que la usa en el campo. Si solo lo ensaya cuando hay poco en juego, no espere que aparezca cuando hay mucho en juego.
3. LA IMPORTANCIA DE LA POSTURA Y LA COLOCACIÓN Si el equipo es la herramienta y la rutina es la mentalidad, la postura es la base sobre la que se construye todo lo demás, y es la falla que veo y corrijo con mayor frecuencia en la academia. Posición de la bola, postura, alineación, distribución del peso: si se equivoca, ninguna cantidad de trabajo técnico del swing solucionará lo que sucede a continuación, porque el swing simplemente reacciona a la configuración que usted le dio. Una postura demasiado estrecha le cuesta estabilidad. Los hombros que apuntan directamente a tu objetivo harán que el palo los persiga durante todo el impacto. La posición de la bola demasiado hacia adelante o hacia atrás cambia tu ángulo de ataque incluso antes de que hayas comenzado a sacar la bola. Estos no son conceptos avanzados, son fundamentales, pero también son lo primero que silenciosamente pierde forma cuando un golfista no ha visto su configuración en meses o años. Los golfistas pasan horas perfeccionando un truco que parte de una configuración que nadie ha comprobado en años. Primero arregle los cimientos: todo lo que se construya sobre ellos se vuelve más fácil. La buena noticia es que la postura también es lo más rápido de arreglar, porque no requiere reconstruir un swing; requiere un espejo, un poco de conciencia y alguien calificado para brindarte comentarios honestos. Es una de las primeras cosas que verificamos con cada nuevo estudiante de PG Golf & Sports Academy, antes de hablar sobre un solo pensamiento de swing, porque es la diferencia la que vale la pena en cada golpe que realizarás después. Haga bien estas tres cosas (equipo diseñado para usted, una rutina en la que confíe y una postura que le dé a su swing una oportunidad justa) y le prometo que verá más mejoras de las que cualquier 84
lección sobre el swing de golf podría brindarle. Ahí es exactamente donde empezamos con cada golfista que cruza nuestras puertas, y es exactamente donde te animo a que empieces también. ESTAMOS AQUÍ PARA TI Este es sólo el primero de los consejos que compartiremos con los lectores de Andalucía Golf y estamos realmente felices de hacerlo. El golf me ha dado una vida increíble y ayudar a que más personas lo disfruten adecuadamente es exactamente la razón por la que construimos PG Golf & Sports Academy en primer lugar. Hoy en día tenemos cinco sedes en toda la Costa del Sol, y cualquier cosa que necesites (una prueba completa de equipo, un curso estructurado de lecciones o simplemente algún consejo honesto para ayudarte a mejorar) estamos aquí para ayudarte. Ven a vernos a cualquiera de nuestras academias. Nos encantaría tenerte. Nos vemos en el campo de prácticas. Peter Gustafsson
➠ all the way through impact. Ball position too far forward or back changes your angle of attack before you’ve even started the takeaway. These aren’t advanced concepts — they’re fundamentals — but they’re also the first thing that quietly drifts out of shape when a golfer hasn’t had eyes on their setup in months, or years. Golfers spend hours perfecting a takeaway that starts from a setup nobody has checked in years. Fix the foundation first — ever ything built on top of it gets easier. The good news is that stance is also the fastest thing to fix, because it doesn’t require rebuilding a swing — it requires a mirror, a bit of awareness, and someone qualified to give you honest feedback. It’s one of the first things we check with every new student at PG Golf & Sports Academy, before we talk about a single swing thought, because it’s the difference that pays off on every shot you’ll ever hit afterward. Get these three things right — equipment that’s built for you, a routine you trust, and a stance that gives your swing a fair chance — and I promise you’ll see more improvement than any single lesson on the golf swing itself could ever give you. That’s exactly where we star t with every golfer who walks through our doors, and it’s exactly where I’d encourage you to star t too.
WE ARE HERE FOR YOU This is just the first of the tips we’ll be sharing with the readers of Andalucía Golf, and we’re genuinely happy to be doing it. Golf has given me an incredible life, and helping more people enjoy it properly is exactly why we built PG Golf & Sports Academy in the first place. Today we have five venues across the Costa del Sol, and whatever you need — a full equipment fitting, a structured course of lessons, or simply some honest advice to help you improve — we’re here for you. Come and see us at any of our academies. We’d love to have you. See you on the range. Peter Gustafsson
85
Real Federación Andaluza de Golf
ACENTO ANDALUZ EN LA RECONQUISTA EUROPEA DE LA SOLHEIM CUP EN BERNARDUS Julia López, de Benahavís, y Mimi Rhodes, inglesa pero criada en Sotogrande, brillan en el equipo de Nordqvist
E
l triunfo de Europa en la Solheim Cup de Bernardus tuvo un marcado acento andaluz. Julia López Ramírez, nacida en Benahavís, y Mimi Rhodes, inglesa de nacimiento pero criada y formada golfísticamente en Sotogrande, fueron dos de las cuatro debutantes del equipo de Anna Nordqvist y contribuyeron de manera importante a que el trofeo regresara a manos europeas. Dos jugadoras de nacionalidades diferentes, pero unidas por una misma raíz: ambas dieron sus primeros pasos en escuelas municipales de golf de Andalucía. Julia cerró un estreno prácticamente perfecto. La malagueña, formada desde niña en la Escuela Municipal de Benahavís y en las categorías inferiores de la Federación Andaluza antes de continuar su crecimiento en la Blume y Mississippi State, se marchó de Bernardus invicta. Empató el viernes junto a Carlota Ciganda frente a Nelly Korda y Lauren Coughlin y este domingo derrotó por 3&2 a Yealimi Noh en los individuales para aportar un punto fundamental en la carrera de Europa hacia la victoria. Punto y medio de dos posibles para una jugadora que en 2024 se convirtió en la primera española número uno del Ranking Mundial Amateur.
88
El caso de Mimi Rhodes tiene una historia especialmente vinculada a Andalucía. Nació en Bath en 2001, pero su familia se trasladó a España y Mimi creció en Sotogrande, donde comenzó a
Julia y Mimi representan dos caminos diferentes hacia la élite, pero las dos crecieron golfísticamente en Andalucía y las dos debutaron en Bernardus. desarrollar su golf en la Escuela Municipal de La Cañada, en Guadiaro. Sigue federada por Andalucía y Sotogrande continúa siendo su residencia y uno de los lugares centrales de su vida deportiva. Desde allí construyó una carrera que la llevó a representar a Europa en la Junior Solheim de 2019, ganar el título universitario de la NCAA con Wake Forest en 2023 y la Curtis Cup con Gran Bretaña e Irlanda en 2024 antes de irrumpir con tres victorias en el Ladies European Tour en 2025. Rhodes tampoco pasó de puntillas por su primera Solheim absoluta. Formó junto a Nastasia
Nadaud una de las grandes revelaciones de Europa, ganando sus dos partidos juntas, el fourball del viernes y el foursome del sábado, antes de descansar por la tarde. En los individuales tuvo delante a una Nelly Korda que mostró su mejor versión y se impuso por 4&2, pero la inglesa dejó Bernardus habiendo aportado dos puntos a la victoria europea y confirmando la apuesta de Nordqvist por una debutante que se había ganado su elección con su espectacular progresión de los últimos años. La reconquista europea deja así una fotografía especialmente significativa para el golf andaluz. De Benahavís y La Cañada hasta una Solheim Cup. Julia López y Mimi Rhodes representan dos caminos diferentes hacia la élite, pero las dos crecieron golfísticamente en Andalucía y las dos debutaron en Bernardus contribuyendo con puntos al triunfo de Europa por 15-12 ante Estados Unidos. Una española de Benahavís y una inglesa criada en Sotogrande, ambas federadas en Andalucía, que se han unido a Carlota Ciganda y el resto de estrellas europeas y que han llevado hasta el mayor escenario del golf femenino por equipos el trabajo de cantera realizado durante años en los campos públicos andaluces. ■
ANDALUSIAN FLAIR IN EUROPE’S SOLHEIM CUP RECAPTURE AT BERNARDUS Julia López (from Benahavís) and Mimi Rhodes (English but raised in Sotogrande) shine on Nordqvist’s team
E
urope’s Solheim Cup triumph at Bernardus had a distinctly Andalusian flavor. Julia López Ramírez – born in Benahavís – and Mimi Rhodes – English by bir th but raised and trained in golf in Sotogrande – were two of the four rookies on Anna Nordqvist’s team, playing a key role in bringing the trophy back to Europe. Though of different nationalities, they share a common root: both took their first steps in Andalusian municipal golf schools. Julia capped off a vir tually perfect debut. The player from Málaga – who trained from childhood at the Benahavís Municipal School and within the Andalusian Federation’s youth ranks before fur ther developing her game at the Blume Center and Mississippi State – left Bernardus undefeated. She halved her Friday match alongside Carlota Ciganda against Nelly Korda and Lauren Coughlin, and on Sunday, she defeated Yealimi Noh 3&2 in the singles, contributing a crucial point to Europe’s victory run. It was a return of one-and-a-half points out of a possible two for a player who, in 2024, became the first Spaniard to reach number one in the World Amateur Golf Ranking. Mimi Rhodes’s story is particularly intertwined with Andalusia. Born in Bath in 2001, she moved to Spain with her family and grew up in Sotogrande, where she began developing her golf skills at the La Cañada Municipal School in Guadiaro. She remains registered with the Andalusian federation, and Sotogrande continues to be her home and a central hub of her sporting life. From there, she built a career that saw her represent Europe in the 2019 Junior Solheim Cup, win the NCAA
collegiate title with Wake Forest in 2023 and the Curtis Cup with Great Britain & Ireland in 2024, before bursting onto the scene with three Ladies European Tour victories in 2025. Rhodes cer tainly made her mark on her first senior Solheim Cup appearance. Alongside Nastasia Nadaud, she emerged as one of Europe’s standout performers, winning both matches they played together – Friday’s four-ball and Saturday’s foursomes – before sitting out the afternoon session. In the singles, she faced Nelly Korda playing at the top of her game and lost 4&2; never theless, the English golfer left Bernardus having contributed two points to the European victory, vindicating Nordqvist’s decision to select a rookie who had earned her spot through her spectacular development over recent years. Europe’s reclaiming of the trophy provides a par ticularly significant snapshot for Andalusian golf. From Benahavís and
Julia and Mimi represent two different paths to the elite level, but both developed their golf in Andalusia and both made their debuts at Bernardus. La Cañada to the Solheim Cup: Julia López and Mimi Rhodes represent two different paths to the elite level, yet both honed their golfing skills in Andalusia. Both made their debuts at Bernardus, contributing points to Europe’s 15–12 victory over the United States. A Spaniard from Benahavís and an Englishwoman raised in Sotogrande – both registered with the Andalusian federation – joined Carlota Ciganda and the other European stars, bringing the fruits of years of grassroots development on Andalusian public courses to the biggest stage in women’s team golf. ■
89
VOVEM ASADOR - CALLE YEDRAS S/N - NUEVA ANDALUCIA - TELÉFONO 952 00 34 34
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD
LAS IGUANAS EL SELLO DOMINICANO DE NICKLAUS Se suponía que Las Iguanas nunca tardaría tanto. Cuando Cap Cana, Ciudad Destino, presentó su gran visión para la costa noreste de la República Dominicana a mediados de la década de 2000, Las Iguanas formaba parte del plan original: un segundo campo diseñado por Jack Nicklaus, junto al ya célebre Punta Espada. El terreno estaba acondicionado, el trazado definido y la construcción en marcha cuando la crisis financiera mundial de 2008 lo paralizó todo.
THE DOMINICAN SEAL OF NICKLAUS Las Iguanas was never supposed to take this long. When Cap Cana Destination City unveiled its grand vision for the Dominican Republic’s northeast coast in the mid-2000s, Las Iguanas was part of the original plan: a second Jack Nicklaus-designed course, adjacent to the already renowned Punta Espada. The land was prepared, the layout defined, and construction underway when the 2008 global financial crisis brought everything to a halt. 92
93
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD LAS IGUANAS
E
l campo permaneció inactivo durante quince años. Las calles, ya acondicionadas, seguían siendo visibles desde el aire: un campo fantasma, a la espera. Para los aficionados a la arquitectura de campos de golf, se convirtió en una promesa legendaria incumplida: uno de los lugares más espectaculares del Caribe, uno de los diseñadores de golf más respetados y un campo que existía en los planos, pero no en la realidad. En 2023, Nicklaus Design regresó. Troy Vincent, diseñador asociado sénior que también había trabajado en Punta Espada con el diseñador original John Cope, fue el encargado de completar lo que se había empezado. Dos años después, en noviembre de 2025, el Club de Golf Las Iguanas in-
94
auguró sus primeros nueve hoyos. La espera dio como resultado algo extraordinario: un campo que integra tres espectaculares hoyos junto al océano con un diseño que serpentea a través de una reserva natural protegida donde las iguanas se refugian en cuevas sin ser molestadas. La apertura de los segundos nueve hoyos de La Iguana está prevista para la primavera del año que viene. LA FILOSOFÍA DE DISEÑO Nicklaus Design aportó una filosofía clara a Las Iguanas: sostenibilidad, ecología y desafío estratégico. El campo no se impone al paisaje, sino que se integra en él. La vegetación autóctona, la topografía costera y, en particular, la reserva de ➠
El campo integra tres espectaculares hoyos junto al océano con un diseño que serpentea a través de una reserva natural protegida donde las iguanas se refugian en cuevas sin ser molestadas.
T
he course sat dormant for fifteen years. The shaped fairways remained visible from the air – a ghost layout, waiting. For serious golf architecture followers, it became something of a legendary unfulfilled promise: one of the Caribbean’s most dramatic sites, one of golf ’s most respected designers, and a course that existed in renderings but not in reality. In 2023, Nicklaus Design returned. Troy Vincent, a senior design associate who had also worked on Punta Espada with original designer John Cope, was tasked with completing what was started. Two years later, in November 2025, Las Iguanas Golf Club opened its front nine. The wait produced something extraordinary – a course that integrates
three dramatic oceanside holes with a layout that weaves through a protected natural reserve where iguanas shelter in caves undisturbed. The opening of the second nine holes of La Iguana is planned for spring of next year. THE DESIGN PHILOSOPHY Nicklaus Design brought a clear philosophy to Las Iguanas: sustainability, ecology, and strategic challenge. The course does not impose itself on the landscape – it moves through it. The native vegetation, the coastal topography, and particularly the protected iguana reserve that gives the course its name were all treated as design assets rather than obstacles. The front nine threads through ➠
The course integrates three spectacular holes next to the ocean with a design that winds through a protected nature reserve where iguanas take refuge in caves undisturbed.
95
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD LAS IGUANAS
➠ iguanas protegida que da nombre al cam-
➠ a nature reser ve of caves, wetlands, and
Los obstáculos de agua de Las Iguanas se distribuyen a lo largo del campo al más puro estilo Nicklaus: con un propósito, no como un castigo.
The water obstacles at Las Iguanas are distributed throughout the course in true Nicklaus style: with a purpose, not as a punishment.
campo de golf. El diseño respeta completamente su hábitat. Los hoyos están trazados para preservar el ecosistema, no para destruirlo. Los obstáculos de agua se distribuyen a lo largo del campo al más puro estilo Nicklaus: con un propósito, no como un castigo. Cada ubicación exige una decisión. Cada riesgo tiene su recompensa para el jugador dispuesto a ejecutarlo. Los búnkeres mantienen el estilo característico de Nicklaus Design desde la década de 1970: profundos, bien definidos y con una ubicación estratégica.
true Nicklaus fashion: purposeful rather than punitive. Every placement forces a decision. Every risk has a corresponding reward for the player willing to execute. The bunkering carries the signature style – deep, clearly defined, strategic in placement – that has characterized Nicklaus Design since the 1970s.
po, fueron consideradas elementos de diseño en lugar de obstáculos. Los primeros nueve hoyos discurren a través de una reserva natural de cuevas, humedales y vegetación caribeña autóctona. Las iguanas nativas habitan este paisaje: se refugian en cuevas y se mueven entre la maleza sin ser molestadas por el
AL BORDE DEL MAR: HOYOS 12, 13 Y 14 La segunda mitad del recorrido se dirige hacia el Caribe y ofrece el tramo de golf más esperado de la República Dominicana. Tres hoyos conse- ➠
96
indigenous Caribbean vegetation. Native iguanas inhabit this landscape – they shelter in caves and move through the undergrowth undisturbed by the golf above. The layout respects their habitat entirely. Holes are routed to preser ve the ecosystem, not clear it. Water hazards are deployed throughout in
THE OCEAN STRETCH: HOLES 12, 13, AND 14 The back nine turns toward the Caribbean and delivers the most anticipated stretch of golf in the Dominican Republic. Three consecutive holes – 12, 13, and 14 – play directly along the rocky Caribbean coastline. The transition from the inland nature reser ve setting to the open ocean is abrupt and breathtaking ➠
Heathland Discover the hidden gem of the Costa del Sol
Book now
www.lahaciendagolf.com (+34) 956 791 040 | golf@lahaciendagolf.com San Roque (Cádiz)
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD LAS IGUANAS
➠ cutivos –12, 13 y 14– discurren direc-
tamente a lo largo de la costa rocosa del Caribe. La transición del entorno de la reserva natural interior al océano abierto es abrupta e impresionante. El 12 marca el inicio del tramo marítimo. El Caribe se presenta ante nosotros en todo su esplendor a medida que el campo se dirige hacia la costa. Los arrecifes de coral rocosos bordean la costa y el viento se convierte en un compañero de juego activo que ninguna distancia por sí sola puede contrarrestar. El hoyo 12 anuncia con autoridad el inicio del tramo del océano. El 13, el hoyo estrella de Las Iguanas, es un par tres que se juega justo al lado del Océano y que ya se compara con los mejores hoyos cortos costeros del mundo. El green está completamente expuesto a la brisa del Atlántico, situado sobre la costa rocosa con el mar como telón de fondo. La elección del palo cambia con cada hora. Un golpe desviado y el Atlántico te espera. Los tees del hoyo 14 se alejan del océano, un giro visual dramático después de dos hoyos consecutivos junto al mar. El mar aún enmarca el lado derecho, sin querer soltarlo por completo. La ➠
➠ The 12th.The Caribbean Sea comes
into full view as the course turns toward the shoreline. Rocky coral lines the coast and the wind becomes an active playing partner that no yardage alone can account for. The 12th announces the ocean stretch with authority. The 13th. A par-three playing directly alongside the Ocean – already drawing comparisons to the great oceanside short holes of the world.The green is fully exposed to Atlantic breezes, perched above the rocky shoreline with the sea as its entire backdrop. Club selection shifts by the hour. Miss in the wrong direction and the Atlantic awaits. The 14th tees play away from the ocean – a dramatic visual pivot after two consecutive oceanside holes.The sea still frames the right side, unwilling to fully release its grip.The transition back inland begins here, carrying the energy of the ocean stretch into the closing run. THE FULL 18: WHAT TO EXPECT The front nine at Las Iguanas plays through the nature ➠
98
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD LAS IGUANAS
➠ transición de regreso al interior comienza aquí, llevando la energía del tramo costero al tramo final.
LOS 18 HOYOS COMPLETOS: QUÉ ESPERAR Los primeros nueve hoyos de Las Iguanas se juegan en un entorno de reserva natural: un parque abierto interrumpido por cuevas, humedales y vegetación autóctona. El recorrido se siente pausado, dando a los jugadores tiempo para familiarizarse con el campo antes de que los últimos nueve
The 13th is a par-three playing directly alongside the Caribbean Sea – already drawing comparisons to the great oceanside short holes of the world. hoyos alcancen su clímax. Los obstáculos de agua entran en juego en los hoyos intermedios, exigiendo una planificación precisa de la ruta en varios golpes de aproximación. Los bunkers de Nicklaus están por todas partes: no son excesivos, pero están colocados con precisión en los ángulos donde la mayoría de los jugadores se ven tentados a fallar. La segunda mitad del recorrido se intensifica progresivamente. Al llegar al tee del hoyo 12, la reserva ➠
100
➠ reser ve setting – open parkland interrupted by caves, wetlands, and natural vegetation. The routing feels unhurried, giving players time to settle into the course before the back nine builds toward its climax. Water hazards enter
The 13th is a par-three playing directly alongside the Caribbean Sea – already drawing comparisons to the great oceanside short holes of the world. the picture in the middle holes, demanding route planning on several approach shots. The Nicklaus bunkers are ever ywhere: not excessive, but precisely placed at the angles where most players are tempted to miss. The back nine intensifies progressively. By the time you reach the 12th tee, the nature reser ve is behind you and the Ocean is in front. The three ocean holes are the course’s undisputed centerpiece – exhilarating, wind-affected, and unlike anything else in the Dominican Republic. The closing holes bring the course back ➠
Y
SCAN THIS QR CODE AND BOOK YOUR PXG FITTING ESCANEA ESTE CÓDIGO QR Y RESERVA TU FITTING PXG
SCAN ME
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD LAS IGUANAS
➠ natural queda a tus espaldas y el mar frente a ti. Los
➠ inland with a strong finish that asks genuine
Los tres hoyos con vista al océano son la joya indiscutible del campo: emocionantes, con el viento a la vista y únicos en la República Dominicana.
LAS IGUANAS VS. PUNTA ESPADA The question every visitor to Cap Cana inevitably asks is: which course is better? The truth is, these are different questions for the golfer, and the correct answer is to play both. Punta Espada, designed by Jack Nicklaus and opened in 2003, has been the number one resort
tres hoyos con vista al océano son la joya indiscutible del campo: emocionantes, con el viento a la vista y únicos
en la República Dominicana. Los hoyos finales devuelven el campo tierra adentro con un final contundente que pone a prueba tanto la potencia como la precisión. LAS IGUANAS VS. PUNTA ESPADA La pregunta que todo visitante de Cap Cana se hace inevitablemente es: ¿qué campo es mejor? La verdad es que se trata de preguntas diferentes para el golfista, y la respuesta correcta es jugar en ambos. Punta Espada, diseñado por Jack Nicklaus e inaugurado en 2003, ha sido el campo de golf de resort número uno en Latinoamérica durante años. Es más famoso, más fotografiado y cuenta con la reputación acumulada de dos décadas de golf de clase mundial en resorts. ➠
102
questions of both power and precision.
The three holes overlooking the ocean are the undisputed jewel of the course: exciting, with the wind in sight and unique in the Dominican Republic. golf course in Latin America for years. It’s more famous, more photographed, and boasts the accumulated reputation of two decades of worldclass resort golf. Its eight oceanfront holes and imposing scale are hard to match. Las Iguanas is newer, with narrower stretches, and offers something Punta Espada ➠
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD LAS IGUANAS
➠ Sus ocho hoyos junto al mar y su imponen-
te escala son difíciles de igualar. Las Iguanas es más nuevo, con tramos más estrechos, y ofrece algo que Punta Espada no tiene: el entorno de la reserva natural de iguanas, que crea una estética completamente diferente en los primeros nueve hoyos. El tramo de los últimos nueve hoyos junto al mar es comparable a los célebres hoyos de Punta Espada en cuanto a dramatismo, aunque aún no en renombre. Las Iguanas es el campo que recompensa a quienes llegan temprano, antes de que los rankings y los reportajes en revistas confirmen lo que los golfistas que lo juegan primero ya saben. Su estancia en la villa incluye tarifas especiales para socios en Punta Espada, además de acceso a Las Iguanas. El mayordomo reserva el campo que prefiera, en los días que mejor se adapten a su grupo. Lo único que no vale la pena es elegir uno cuando puede jugar en ambos. CÓMO JUGAR EN LAS IGUANAS El acceso a Las Iguanas se realiza a través del resort Cap Cana. Hay horarios de salida disponibles para el público general con las tarifas
➠ doesn’t: the setting of the iguana
reser ve, which creates a completely different aesthetic on the front nine. The oceanfront back nine is comparable to Punta Espada’s celebrated holes in terms of drama, though not yet in renown. Las Iguanas is the course that rewards those who arrive early, before rankings and magazine ar ticles confirm what the golfers who play it first already know. Your stay at the villa includes special member rates at Punta Espada, as well as access to Las Iguanas. The butler will reserve the course of your choice, on the days that best suit your group. The only thing that isn’t wor thwhile is choosing one when you can play both. HOW TO PLAY LAS IGUANAS Access to Las Iguanas is through the Cap Cana resor t. Tee times are available to the general public at resor t guest rates, but the most efficient and economical way to play is through an owner or member. Villa Espada guests reser ve Las Iguanas at
104
para huéspedes del resort, pero la forma más eficiente y económica de jugar es a través de un propietario o socio. Los huéspedes de Villa Espada reservan Las Iguanas con la tarifa preferencial para propietarios/socios. Para grupos que juegan varias rondas durante una semana, la diferencia entre las tarifas para socios y turistas es significativa. El mayordomo de la villa se encarga de todas las reservas de horarios de salida como parte del servicio incluido. Hay caddies disponibles y son altamente recomendables. El campo es lo suficientemente nuevo como para que el conocimiento que los caddies locales tienen sobre la posición de las banderas, las tendencias del viento y las exigencias específicas de los hoyos que dan al océano aún se esté desarrollando; pero para los visitantes primerizos, contar con un caddie que conozca el recorrido es la decisión acertada, especialmente en el tramo que da al océano, donde la lectura del viento es realmente crucial. ■
the preferential owner/member rate. For groups playing multiple rounds during a week, the difference between member and tourist rates is significant. The villa butler handles all tee time reser vations as par t of the included ser vice. Caddies are available and highly recommended. The course is new enough that local caddies’ knowledge of pin positions, wind patterns, and the specific demands of the oceanfacing holes is still developing; but for firsttime visitors, hiring a caddie who knows the course is the right decision, especially on the ocean-facing stretch where reading the wind is crucial. ■
El tramo de los últimos nueve hoyos junto al mar es comparable a los célebres hoyos de Punta Espada en cuanto a dramatismo, aunque aún no en renombre.
The seaside stretch of the back nine is comparable to Punta Espada’s celebrated holes in drama, if not yet in renown.
105
CAMPOS DEL MUNDO • AROUND THE WORLD LAS IGUANAS
Jack Nicklaus y Cap Cana: una alianza que sigue haciendo historia en el golf del Caribe
E
l legendario golfista y diseñador Jack Nicklaus regresó a Cap Cana para supervisar la evolución de Las Iguanas Golf Course, el nuevo campo desarrollado bajo la firma Jack Nicklaus Signature Design. Los primeros nueve hoyos ya están en funcionamiento y la apertura de los 18 hoyos está prevista para la primavera de 2027. La visita refuerza una relación que se remonta dos décadas atrás, cuando Nicklaus participó en el desarrollo de Punta Espada Golf Club, uno de los campos de referencia del Caribe y Latinoamérica, que este año celebra su 20 aniversario. Nicklaus destacó la estrecha relación con la familia Hazoury y el respaldo que ha recibido de Cap Cana a lo largo de los años. “Ahora estamos de regreso, con todo nuestro equipo y completamente comprometidos con esta nueva etapa”, afirmó. Para Fernando Hazoury, presidente del Consejo de Administración de Cap Cana, el regreso de Nicklaus representa un respaldo a la visión que ha guiado la evolución del destino.
106
“Su presencia y acompañamiento permanente en el desarrollo de nuestros campos de golf representa mucho más que una alianza profesional; es un respaldo a la visión que hemos construido durante años
Con Las Iguanas, Cap Cana amplía una oferta de golf que tiene en Punta Espada su principal referente y que podría incorporar un tercer campo en el futuro. para posicionar a Cap Cana como un destino de clase mundial”, señaló. Con Las Iguanas, Cap Cana amplía una oferta de golf que tiene en Punta Espada su principal referente y que podría incorporar un tercer campo en el futuro. El nuevo recorrido está concebido para integrarse con el paisaje y aprovechar las características naturales del territorio, siguiendo la filosofía de diseño de Nicklaus y su equipo.
Pero la estrategia de Cap Cana va más allá del golf. El destino busca consolidarse también como escenario para el turismo deportivo internacional, después de acoger competiciones como el ATP Challenger 175 y el Ironman 70.3. “El golf ha sido parte fundamental de la identidad de Cap Cana, pero nuestra apuesta por el turismo deportivo es mucho más amplia”, explicó Hazoury. “Continuamos creando las condiciones para que distintas disciplinas deportivas encuentren en Cap Cana un destino ideal para competir, entrenar, disfrutar y regresar”. El regreso de Nicklaus coincide con una nueva fase de expansión de Cap Cana, que continúa incorporando proyectos residenciales, hoteleros, deportivos y de entretenimiento. El objetivo es consolidar una ciudad destino con actividad durante todo el año y reforzar la posición de República Dominicana en el circuito internacional del deporte y el turismo de alto nivel. Con Punta Espada consolidado, Las Iguanas en desarrollo y un posible tercer campo en el horizonte, Cap Cana vuelve a poner el golf en el centro de su estrategia para combinar deporte, naturaleza, turismo y calidad de vida en un destino de proyección internacional.
But Cap Cana’s strategy extends beyond golf.The destination also seeks to solidify its position as a hub for international sports tourism, after hosting competitions such as the ATP Challenger 175 and the Ironman 70.3. “Golf has been a fundamental part of Cap Cana’s identity, but our commitment to sports tourism is much broader,” explained Hazoury. “We continue to create the conditions for different sports disciplines
With Las Iguanas, Cap Cana expands its golf offering, which has Punta Espada as its main reference point and could incorporate a third course in the future. Jorge Subero Medina, Jack Nicklaus (hijo), Ricardo Hazoury, Barbara Nicklaus, Jack Nicklaus, Fernando Hazoury
Jack Nicklaus and Cap Cana: an alliance that continues to make history in Caribbean golf
L
egendary golfer and designer Jack Nicklaus returned to Cap Cana to oversee the development of Las Iguanas Golf Course, the new course developed under the Jack Nicklaus Signature Design. The first nine holes are already open, and the full 18-hole course is scheduled to open in spring 2027. The visit reinforces a relationship that dates back two decades, when Nicklaus participated in the development of Punta Espada Golf Club, one of the leading courses in the Caribbean and Latin America, which celebrates its 20th anniversary this year. During his visit, Nicklaus emphasized his close relationship with the Hazoury family and the support he has received from Cap Cana over the years. “Now we are back, with our entire team and fully committed to this new phase,” he stated. For Fernando Hazoury, Chairman of the Board of Directors of Cap Cana, Nicklaus’s return represents an endorsement of the vision that has guided the destination’s development. “Their presence and ongoing support in the development of our golf courses represents much more than a professional partnership; it is an endorsement of the vision we have built over the years to position Cap Cana as a world-class destination,” he noted.
With Las Iguanas, Cap Cana expands its golf offerings, which have Punta Espada as their flagship course and could include a third course in the future. The new course is designed to blend seamlessly with the landscape and take advantage of the area’s natural features, following the design philosophy of Nicklaus and his team.
to find in Cap Cana an ideal destination to compete, train, enjoy, and return.” Nicklaus’s return coincides with a new phase of expansion for Cap Cana, which continues to incorporate residential, hotel, sports, and entertainment projects. The goal is to consolidate a destination city with yearround activity and reinforce the Dominican Republic’s position on the international circuit of high-level sports and tourism. With Punta Espada established, Las Iguanas under development, and a potential third course on the horizon, Cap Cana is once again placing golf at the heart of its strategy to combine sport, nature, tourism, and quality of life in a destination with international appeal.
107
La 16.ª edición del Andalucía Golf Challenge ha vuelto a superar todas las expectativas, reuniendo a una impresionante comunidad de golfistas a lo largo de nuestro calendario de torneos.
The 16th edition of the Andalucía Golf Challenge has once again exceeded all expectations, bringing together an impressive golfing community throughout our tournament schedule.
El circuito pondrá el broche de oro con su Gran Final, donde los ganadores y clasificados disfrutarán de un viaje inolvidable a República Dominicana, combinando el mejor golf en campos de clase mundial con el máximo confort y gastronomía.
The circuit will culminate in grand style with its Grand Final, where the winners and qualifiers will enjoy an unforgettable trip to the Dominican Republic, combining world-class golf with ultimate comfort and gastronomy.
Gracias a los patrocinadores por hacerlo posible, a los campos por ser sedes espectaculares y a cada uno de los jugadores por acompañarnos un año más en cada hoyo.
Thank you to our sponsors for making it happen, to the host courses for being spectacular venues, and to every single player for joining us once again on every hole.
Vuestra ilusión sigue siendo el motor de este circuito. ¡Hasta la próxima temporada!
Your enthusiasm continues to drive this circuit forward. See you next season!
andaluciagolf.com
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
DE SALAMANCA A MALLORCA PASANDO POR ANDALUCÍA PARA DESEMBOCAR EN LA GRAN FINAL
T
ras el gran comienzo del San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia en febrero en los extraordinarios campos del Real Club Sevilla Golf y Finca Cortesín y su paso en primavera por otros grandes recorridos de la geografía andaluza: (Azata, La Monacilla, RC Córdoba, La Cala, La Cañada, Antequera Golf, La Envía, Estepona Golf, Atalaya New Course, La Dehesa y Los Moriscos), en verano les tocó el turno a Zarapicos, Playa Serena, El Rompido Norte, Montecastillo, Zagaleta New, La Hacienda Links, Los Arqueros, Higuerón Marbella Golf, RC Guadalhorce, Santa María Golf y Maioris. ZARAPICOS El torneo volvió a reunir a los aficionados del Andalucía Golf Challenge en una jornada redonda, disputada en el campo de Zarapicos, uno de los dos recorridos del Salamanca Golf & Country Club. El circuito regresó así a Salamanca con una nueva prueba del Circuito, que volvió a completar todas sus plazas. El
torneo se disputó bajo la modalidad Individual Stableford, con salida al tiro a las 9:00 y una excelente participación de 70 jugadores. La organización volvió a estar a la altura de un circuito que combina competición y buen ambiente en cada una de sus citas. El presidente del club salmantino, Juan María López Álvarez, atendió personalmente al equipo de Andalucía Golf, ofreció el apoyo del club para próximas ediciones del circuito y concedió una entrevista que se publicará próximamente. El director general del club, Moisés Blanco, estuvo pendiente de todos los detalles de una jornada impecable. El campo de Zarapicos es un recorrido magnífico y muy natural, trazado en una imponente dehesa donde siempre habrá alguna encina que sortear para atacar unos greenes francos, elevados y rápidos que hacen las delicias de los jugadores más exigentes. La visita a Salamanca, una de las ciudades más bellas e interesantes de España, se completa con una salida a este fantástico campo, que se complementa con su hermano más urbano y cercano a la ciudad:
una escapada más que recomendable para vivir el torneo en Zarapicos. El ganador scratch fue José Juan Vicente Montes, con 31 puntos scratch; en primera categoría se impuso Ángel Paes Martín, con 39 puntos, seguido de Agustín Manuel García Esteban, con 39, y Guzmán Pastor Sandín, con 38; mientras que en segunda categoría ganó Marina Rocío Andrés Lucas, con 43, seguida de Iván García Langa, con 42 y María del Pilar Hernández Cabo, con 39. Los premios a la bola más cercana fueron los siguientes: Hoyo 4 (bolas Bridgestone Tiger): Javier Recio Pelay; Hoyo 8 (Sevirol): Pedro Piedra Rodríguez: Hoyo 13 (lote de vinos del Grupo La Navarra, cortesía de Casa de Campo): Pilar Hernández Cabo; y Hoyo 17 (bolas Bridgestone E12): Luis Javier García Bravo. Antes de la entrega de premios, el club sirvió un cóctel en el que se ofreció una degustación de Sevirol, el spritz refrescante y elegante a base de naranjas amargas sevillanas y azahar, que además colaboró con un premio a la bola más cercana y con otro regalo en el ➠
ZARAPICOS
FROM SALAMANCA TO MALLORCA, PASSING THROUGH ANDALUSIA, TO CULMINATE IN THE GRAND FINAL
F
ollowing the impressive start of the San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia in February at the extraordinary courses of Real Club Sevilla Golf and Finca Cortesín, and its spring leg at other great courses across Andalusia (Azata, La Monacilla, RC Córdoba, La Cala, La Cañada, Antequera Golf, La Envía, Estepona Golf, Atalaya New Course, La Dehesa, and Los Moriscos), summer saw the return of Zarapicos, Playa Serena, El Rompido Norte, Montecastillo, Zagaleta New, La Hacienda Links, Los Arqueros, Higuerón Marbella Golf, RC Guadalhorce, Santa María Golf and Maioris. ZARAPICOS The tournament once again brought together fans of the Andalucía Golf Challenge for a perfect day of play at the Zarapicos course, one of the two courses at Salamanca Golf & Country Club.The circuit thus returned to Salamanca with another event, which once again filled all available slots.The tournament
was played in Individual Stableford format, with a shotgun start at 9:00 AM and an excellent turnout of 70 players.The organization once again lived up to the high standards of a circuit that combines competition and a great atmosphere at each event. The president of the Salamanca club, Juan María López Álvarez, personally attended to the Andalucía Golf team, offered the club’s support for future editions of the circuit, and gave an interview that will be published soon.The club’s general manager, Moisés Blanco, oversaw every detail of a flawless day. The Zarapicos course is a magnificent and very natural layout, set in an impressive meadow where there will always be a holm oak to navigate before attacking the open, elevated, and fast greens that delight even the most demanding players. A visit to Salamanca, one of Spain’s most beautiful and interesting cities, is complemented by a round at this fantastic course, which also boasts a more urban counterpart closer to the city: a highly recommended getaway to experience the tournament at Zarapicos.
The scratch winner was José Juan Vicente Montes, with 31 scratch points; in the first category, Ángel Paes Martín took first place with 39 points, followed by Agustín Manuel García Esteban, also with 39, and Guzmán Pastor Sandín, with 38; while in the second category, Marina Rocío Andrés Lucas won with 43, followed by Iván García Langa, with 42, and María del Pilar Hernández Cabo, with 39.The closest-to-the-pin prizes were as follows: Hole 4 (Bridgestone Tiger balls): Javier Recio Pelay; Hole 8 (Sevirol): Pedro Piedra Rodríguez; Hole 13 (wine selection from Grupo La Navarra, courtesy of Casa de Campo): Pilar Hernández Cabo. and Hole 17 (Bridgestone E12 balls): Luis Javier García Bravo. Before the awards ceremony, the club served a cocktail reception featuring a tasting of Sevirol, the refreshing and elegant spritz made with Seville bitter oranges and orange blossom. Sevirol also contributed a prize for the closest-to-the-pin shot and another prize in the raffle. The awards ceremony was presented by Beatriz ➠
The is o
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ sorteo. La presentación de la entrega de
premios corrió a cargo de Beatriz Díez Garrido, Directora de Operaciones y Comunicación de Salamanca Golf & Country Club. En el welcome pack, los jugadores recibieron bolas Bridgestone, agua Solán de Cabras y un folleto con una cotización preferente para un paquete de golf en Casa de Campo, República Dominicana. No en vano, el circuito tiene como gran premio un viaje al destino República Dominicana de la mano de Globalia, donde los mejores clasificados de cada torneo aspiran a disputar la Gran Final. Los ganadores de cada categoría y el ganador scratch de cada torneo tienen derecho a jugar la Final del Andalucía Golf Challenge. Entrarán también en la Final los mejores clasificados del Ranking Costa del Sol, que cubrirán las plazas disponibles junto con aquellas que se produzcan por desistimiento de los clasificados directos. Desde Andalucía Golf se agradecieron especialmente las atenciones del Salamanca Golf & Country Club, de su presidente, Juan María López Álvarez, del director general, Moisés Blanco, y de Beatriz Díez Garrido, cuyo trato hizo del torneo en Zarapicos una experiencia muy cómoda para participantes y organización. Asimismo, se agradió el apoyo de los
patrocinadores y colaboradores que hacen posible cada prueba del circuito: Cervezas San Miguel, Air Europa, Turismo y Planificación Costa del Sol, Grupo 1941, Grupo La Navarra, Casa de Campo y Bridgestone Golf. PLAYA SERENA El Andalucía Golf Challenge regresó a Playa Serena para celebrar una nueva prueba del Circuito, disputada el sábado 11 de julio en uno de los campos con mejor acogida del calendario. El lleno fue total, con 103 jugadores que disfrutaron de una jornada redonda sobre un recorrido en perfectas condiciones y unos greenes excelentes. Playa Serena es un placer para el Andalucía Golf Challenge: se trata de uno de los campos con mayor colaboración y mejor trato de todo el circuito. El equipo capitaneado por su director, Javier Martín Mendoza, hizo que todo resultara fácil y sumamente agradable, tanto en la organización de la prueba como en la atención a los participantes. La salida al tiro permitió que la competición se desarrollara a un ritmo perfecto. Los jugadores encontraron un recorrido presentado en perfectas condiciones, con unos greenes excelentes que recibieron numero-
sos elogios a lo largo de toda la jornada. En el chiringuito del tee del 10, los participantes fueron obsequiados con unos montaditos y con cervezas San Miguel y agua Solán de Cabras, una parada que se agradeció bajo el sol del verano almeriense. Los detalles de los patrocinadores volvieron a acompañar cada tramo del recorrido de esta prueba del Andalucía Golf Challenge. El cóctel fue, una vez más, uno de los mejores que se pueden disfrutar en el Andalucía Golf Challenge, de la mano del primer Estrella Michelin de Almería, José Álvarez, y con el esmero de Liberio Florescu, responsable en el Club. La propuesta gastronómica puso el broche a una mañana de golf impecable.. En la presentación de la entrega de premios se contó con la participación del presidente del Club, Miguel García Soriano. Antes de conocer a los ganadores, se guardó un minuto de silencio por las víctimas del terrible incendio que la jornada anterior sufrió la zona de Los Gallardos. Tras la entrega de premios y la foto de familia de los ganadores, se procedió a un sorteo de regalos que cerró una jornada del Andalucía Golf Challenge tan deportiva como entrañable. El ganador scratch fue Juan Enrique Martínez Huot, con 35 puntos scratch. En pri- ➠
PLAYA SERENA
➠ Díez Garrido, Director of Operations
and Communication at Salamanca Golf & Country Club. In the welcome pack, players received Bridgestone balls, Solán de Cabras water, and a brochure with a preferential quote for a golf package at Casa de Campo, in the Dominican Republic. The circuit’s grand prize is a trip to the Dominican Republic, courtesy of Globalia, where the top finishers in each tournament will compete for a spot in the Grand Final. The winners of each category and the overall winner of each tournament are eligible to play in the Andalucía Golf Challenge Final.The top-ranked players in the Costa del Sol Ranking will also enter the Final, filling the available spots along with any places vacated by withdrawals from direct qualifiers. Andalucía Golf expressed its special gratitude to the Salamanca Golf & Country Club, its president, Juan María López Álvarez, its general manager, Moisés Blanco, and Beatriz Díez Garrido, whose hospitality made the tournament in Zarapicos a very comfortable experience for both participants and organizers.They also thanked the sponsors and collaborators who make each event on the circuit possible: San Miguel Beer, Air Europa, Costa del Sol Tourism and
Planning, Grupo 1941, Grupo La Navarra, Casa de Campo, and Bridgestone Golf.. PLAYA SERENA The Andalucía Golf Challenge returned to Playa Serena for another event on the Circuit, played on Saturday, July 11th, at one of the most popular courses on the calendar. The course was packed, with 103 players enjoying a perfect day on a course in pristine condition and featuring excellent greens. Playa Serena is a favorite for the Andalucía Golf Challenge: it is one of the most cooperative and welcoming courses on the entire circuit. The team, led by its director, Javier Martín Mendoza, made everything easy and extremely enjoyable, both in organizing the event and in their attention to the participants. The shotgun start allowed the competition to unfold at a perfect pace. The players found a course presented in perfect condition, with excellent greens that received numerous compliments throughout the day. At the refreshment stand by the 10th tee, participants were treated to small sandwiches, San Miguel beers, and Solán de Cabras water – a welcome break under the Almería summer sun. The sponsors’ thoughtful touches were
once again a highlight of this stage of the Andalucía Golf Challenge. The cocktail reception was, once again, one of the best the Andalucía Golf Challenge has to offer, thanks to Almería’s first Michelin-starred chef, José Álvarez, and the meticulous preparation of Liberio Florescu, the Club’s representative.The culinary offering provided the perfect ending to a flawless morning of golf.The Club’s president, Miguel García Soriano, participated in the awards ceremony. Before announcing the winners, a minute of silence was observed for the victims of the devastating fire that struck the Los Gallardos area the previous day. After the awards ceremony and the winners’ group photo, a prize draw was held, bringing to a close a day at the Andalucía Golf Challenge that was both sporting and heartwarming. The scratch winner was Juan Enrique Martínez Huot, with 35 scratch points. In the first category, the top scorer was Juan Antonio Luque Jiménez, with 40 points, followed by Francisco Gutiérrez Medina and Manuel Gutiérrez Sánchez, both with 38 points. In the second category, Pedro Francisco Sánchez Martínez took first place with 42 points, followed by Javier López Gómez and Ainoha Manzano Lucas, both with 39 points.The closest➠
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ mera categoría el mejor fue Juan Antonio
Luque Jiménez, con 40 puntos, seguido de Francisco Gutiérrez Medina, con 38, y Manuel Gutiérrez Sánchez, con 38. En segunda categoría se impuso Pedro Francisco Sánchez Martínez, con 42, seguido de Javier López Gómez, con 39, y Ainoha Manzano Lucas, con 39. Los premios a la bola más cercana fueron los siguientes: Hoyo 2 (bolas Bridgestone Tiger): Francisco Barranco de Cara; Hoyo 8 (San Miguel): Mario Pomares Amat; Hoyo 11 (vinos del Grupo La Navarra, cortesía de Casa de Campo): José Antonio Martín Cerezuela, y Hoyo 17 (bolas Bridgestone e-12): Jaime Hernando Pérez. Desde Andalucía Golf se quiso agradecer especialmente las atenciones del equipo de Playa Serena y de su director, Javier Martín Mendoza, cuyo trato hizo de esta prueba del Andalucía Golf Challenge una experiencia muy cómoda para participantes y organización. EL ROMPIDO El Circuito celebró por primera vez un torneo en El Rompido, un estreno que llevó a los jugadores a disfrutar del magnífico recorrido Norte del resort onubense. La cita, de la que la revista Andalucía Golf / España Golf publica un reportaje en su número de julio y agosto, confirmó
que no hay nada como pisar el campo y vivir en persona un escenario de puro golf. El recorrido Norte de El Rompido, diseñado por Álvaro Arana sobre las marismas del Piedras, es uno de los grandes atractivos del único complejo de 36 hoyos de la provincia de Huelva. Con una gran participación y una temperatura envidiable para la época del año, el torneo en El Rompido se jugó sobre un campo inmejorable, exigente y a la vez disfrutable para todos los niveles. El buen ambiente deportivo fue la nota dominante de una jornada en la que el Andalucía Golf Challenge volvió a demostrar por qué es una de las citas del calendario amateur andaluz con más solera. Puedes seguir todas las pruebas y novedades en nuestra sección de actualidad del golf andaluz. La clasificación scratch del torneo en El Rompido tuvo como vencedor a Jorge Alonso Martín, con 29 puntos. Mención especial para la brillante participación de un junior de mucho talento, Aurelio Cazenave Alos, que firmó el mejor resultado scratch del campo (2 bajo par), aunque no optaba a premio por ser menor de edad. En primera categoría, se impuso Isabel Pérez de Seoane Álvarez de Toledo, con 39 puntos, seguida de Manuel Alonso Roca, con 34, y Vicente Serrano Domínguez, con 33.
En segunda categoría el mejor fue Jorge Eliseo Alonso Ruiz, con 38 puntos, seguido de Adrián Alonso Carrasco y Carlota Osorio Nicolás-Correa, ambos con 38 puntos. Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 3 (Casa de Campo, vinos del Grupo La Navarra): Ángel Daroca García; Hoyo 12 (Sagitta El Rompido Loiola, bolsa Srixon): Carlos Parera Álvarez; y Hoyo 16 (Sevirol): Álvaro Marañón Mora. Tras el golf, los jugadores disfrutaron de un fantástico cóctel patrocinado por Sagitta de Loiola, que presentó su promoción de altísima calidad localizada junto al campo de golf de El Rompido. Durante el cóctel se pudo hacer una degustación del spritz Sevirol, elaborado a base de naranjas amargas de Sevilla y azahar. La organización, Andalucía Golf, agradeció mucho la colaboración prestada por todo el equipo del resort, capitaneado por Mar Timoner, y en especial la de Fran Rubio, que nos asistió en todo momento, así como el buen hacer de Jacobo Domínguez, responsable de restauración con 20 años al frente del restaurante del club desde que terminó sus estudios. MONTECASTILLO El Circuito celebró un magnífico torneo en Montecastillo, un escenario de lujo que se ➠
EL ROMPIDO
➠ to-the-pin prizes were as follows: Hole 2
(Bridgestone Tiger balls): Francisco Barranco de Cara; Hole 8 (San Miguel): Mario Pomares Amat; Hole 11 (wines from Grupo La Navarra, courtesy of Casa de Campo): José Antonio Martín Cerezuela; and Hole 17 (Bridgestone e-12 balls): Jaime Hernando Pérez. The closest-to-the-pin prizes were awarded as follows: Hole 2 (Bridgestone Tiger balls): Francisco Barranco de Cara; Hole 8 (San Miguel): Mario Pomares Amat; Hole 11 (wines from Grupo La Navarra, courtesy of Casa de Campo): José Antonio Martín Cerezuela; and Hole 17 (Bridgestone e-12 balls): Jaime Hernando Pérez. Andalucía Golf would like to express its sincere gratitude to the Playa Serena team and its director, Javier Martín Mendoza, whose hospitality made this Andalucía Golf Challenge event a very comfortable experience for both participants and organizers. EL ROMPIDO The Circuit held its first tournament in El Rompido, a debut that allowed players to enjoy the magnificent North Course of the Huelva resort. The event, which was featured in the July/August issue of Andalucía Golf / España Golf magazine, confirmed that there’s
nothing like stepping onto the course and experiencing a pure golf setting firsthand. The North Course at El Rompido, designed by Álvaro Arana on the Piedras marshes, is one of the main attractions of the only 36-hole complex in the province of Huelva. With a large field and enviable temperatures for this time of year, the tournament in El Rompido was played on an exceptional course, challenging yet enjoyable for all skill levels. The positive sporting atmosphere was the dominant feature of a day in which the Andalucía Golf Challenge once again demonstrated why it is one of the most established events on the Andalusian amateur calendar.You can follow all the events and news in our Andalusian golf news section. The scratch classification of the tournament at El Rompido was won by Jorge Alonso Martín, with 29 points. Special mention goes to the brilliant performance of a very talented junior, Aurelio Cazenave Alos, who recorded the best scratch score on the course (2 under par), although he was ineligible for a prize due to being underage. In the first category, Isabel Pérez de Seoane Álvarez de Toledo took first place with 39 points, followed by Manuel Alonso Roca with 34, and Vicente Serrano
Domínguez with 33. In the second category, the best was Jorge Eliseo Alonso Ruiz, with 38 points, followed by Adrián Alonso Carrasco and Carlota Osorio Nicolás-Correa, both with 38 points. The closest-to-the-pin prizes were as follows: Hole 3 (Casa de Campo, wines from Grupo La Navarra): Ángel Daroca García; Hole 12 (Sagitta El Rompido Loiola, Srixon bag): Carlos Parera Álvarez; and Hole 16 (Sevirol): Álvaro Marañón Mora. After the golf round, the players enjoyed a fantastic cocktail reception sponsored by Sagitta de Loiola, which presented its highquality development located next to the El Rompido golf course. During the reception, guests sampled the Sevirol spritz, made with Seville bitter oranges and orange blossom. The organizers, Andalucía Golf, expressed their sincere gratitude for the collaboration of the entire resort team, led by Mar Timoner, and especially Fran Rubio, who assisted them at all times, as well as the excellent work of Jacobo Domínguez, the restaurant manager, who has been at the helm of the club’s restaurant for 20 years since graduating. MONTECASTILLO The Circuit held a magnificent
➠
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ estrenó en el calendario del circuito en su
decimosexta edición y que dejó un grato recuerdo entre todos los participantes. El Barceló Montecastillo, en Jerez de la Frontera, confirmó por qué es uno de los grandes complejos de golf del sur de España. La preparación del campo fue impecable, algo que no sorprende en un recorrido que acostumbra a acoger grandes eventos y que tiene como complemento perfecto un hotel fantástico, donde hacen sentir a los huéspedes de una forma muy especial. El Barceló Montecastillo Golf, con su recorrido de 18 hoyos diseñado por Jack Nicklaus, ofreció unas condiciones inmejorables para disputar este torneo. El equipo, dirigido de manera magistral por Guillermo Pérez Gutiérrez, hizo que todo saliera a la perfección y que los jugadores estuvieran atendidos en cada detalle. La gran actuación del día fue la del ganador scratch, Álvaro Paradinas Gómez, que completó una vuelta libre de bogeys y con cinco birdies para firmar 67 golpes, un resultado sobresaliente que reflejó el alto nivel de juego en el torneo en Montecastillo. Sumó 41 puntos scratch. En primera categoría ganó José Andrés Torres Cabral, con 40 puntos, seguido de Esteban Vigo
Benítez, con 40, y Juan Antonio García Peredo, con 39. En segunda categoría se impuso se impuso Miguel Ángel Ibáñez Amat, con 44, seguido de Beatriz Palominos Pascual, con 43, y Juan Fernández de Mesa García, con 39. Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 2 (bolas Bridgestone BX Tour, edición Tiger Woods): Alejandro Grosso Romero; Hoyo 8 (Casa de Campo, vinos del Grupo La Navarra): Juan Antonio Alanís Marcos; Hoyo 11 (Sevirol): Julio Benjumea Ordóñez, y Hoyo 14 (San Miguel): Álvaro Paradinas Gómez. Como anécdota destacada de la jornada, el ganador de segunda categoría, Miguel Ángel Ibáñez Amat, ya estaba clasificado para la Final del 19 de septiembre al haber ganado la prueba de Antequera del pasado 2 de mayo. Por ese motivo, el derecho pasa a la segunda clasificada, Beatriz Palominos Pascual, que además es su esposa. De esta manera, el matrimonio afronta la recta final con la ilusión de que uno de ellos –o quizá los dos– gane el gran viaje de golf a República Dominicana previsto para finales de octubre, el atractivo premio que corona cada edición del circuito de la mano de Globalia. Mención especial merece el cóctel que se
sirvió en el hotel para la entrega de premios. La selección de tapas y el soberbio arroz caldoso fueron de impresión y pusieron el broche perfecto a una jornada redonda, en la que los ganadores del torneo en Montecastillo recogieron sus premios en un ambiente inmejorable. La organización del Circuito, Andalucía Golf, agradeció la magnífica labor de todo el equipo del Barceló Montecastillo, capitaneado por Guillermo Pérez Gutiérrez, que hizo sentir a los jugadores de forma muy especial. ZAGALETA El torneo en Zagaleta New volvió a confirmar el prestigio de una de las citas más exclusivas del San Miguel XVI Andalucía Golf Challenge by Globalia, que el 22 de julio de 2026 reunió a los jugadores en un entorno de máxima calidad. El Zagaleta New Course no defraudó y firmó un nuevo éxito de convocatoria y de satisfacción entre los participantes, que pudieron disfrutar de un campo en perfectas condiciones. El torneo en Zagaleta New se disputó bajo la modalidad Individual Stableford en un recorrido presentado al detalle. Los jugadores disfrutaron de un avituallamiento en el hoyo 2 y de un fantástico cóctel que precedió a ➠
MONTECASTILLO
➠ tournament at Montecastillo, a luxurious
venue that made its debut on the circuit’s calendar in its sixteenth edition and left a lasting impression on all participants. The Barceló Montecastillo, in Jerez de la Frontera, confirmed why it is one of the premier golf resorts in southern Spain. The course preparation was impeccable, which is no surprise at a course that regularly hosts major events and is perfectly complemented by a fantastic hotel where guests are made to feel truly special.The Barceló Montecastillo Golf, with its 18-hole course designed by Jack Nicklaus, offered unbeatable conditions for this tournament.The team, masterfully led by Guillermo Pérez Gutiérrez, ensured that everything ran perfectly and that the players were attended to in every detail. The standout performance of the day came from the scratch winner, Álvaro Paradinas Gómez, who completed a bogey-free round with five birdies to card a 67, an outstanding result that reflected the high level of play at the Montecastillo tournament. He earned 41 scratch points. In the first category, José Andrés Torres Cabral won with 40 points, followed by Esteban Vigo Benítez, also with 40, and Juan
Antonio García Peredo, with 39. In the second category, Miguel Ángel Ibáñez Amat took first place with 44 points, followed by Beatriz Palominos Pascual with 43, and Juan Fernández de Mesa García with 39. The prizes for closest to the pin were: Hole 2 (Bridgestone BX Tour balls,Tiger Woods edition): Alejandro Grosso Romero; Hole 8 (Casa de Campo, wines from Grupo La Navarra): Juan Antonio Alanís Marcos; Hole 11 (Sevirol): Julio Benjumea Ordóñez; and Hole 14 (San Miguel): Álvaro Paradinas Gómez. As a noteworthy anecdote from the day, the second-category winner, Miguel Ángel Ibáñez Amat, had already qualified for the Final on September 19th, having won the Antequera tournament on May 2nd.Therefore, the right to qualify passes to the runner-up, Beatriz Palominos Pascual, who is also his wife. Thus, the couple faces the final stretch with the hope that one of them—or perhaps both— will win the grand golf trip to the Dominican Republic scheduled for the end of October, the attractive prize that crowns each edition of the circuit, sponsored by Globalia. Special mention must be made of the cocktail reception held at the hotel for the awards ceremony.The selection
of tapas and the superb soupy rice dish were impressive and provided the perfect ending to a wonderful day, in which the winners of the Montecastillo tournament received their prizes in an exceptional atmosphere.The organizers of the Circuit, Andalucía Golf, expressed their gratitude for the magnificent work of the entire team at the Barceló Montecastillo, led by Guillermo Pérez Gutiérrez, who made the players feel very special. ZAGALETA The tournament at Zagaleta New once again confirmed the prestige of one of the most exclusive events of the San Miguel XVI Andalucía Golf Challenge by Globalia, which brought players together on July 22, 2026, in a top-quality setting. The Zagaleta New Course did not disappoint, achieving another successful turnout and high satisfaction among the participants, who were able to enjoy a course in perfect condition. The tournament at Zagaleta New was played in Individual Stableford format on a meticulously prepared course. The players enjoyed refreshments on the 2nd hole and a fantastic cocktail reception that preceded the awards ceremony. Special recognition ➠
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ la entrega de premios. El reconocimiento fue para todo el equipo de Tatiana Morató al frente del club y para el de Borja Amián en la restauración, responsables de un catering excelente que estuvo a la altura del entorno. Además de los patrocinadores principales, San Miguel y Grupo Globalia, el torneo en Zagaleta New contó con la colaboración del Hospital Recoletas Salud Marbella, de la empresa de servicios de fibra y móvil OLIN, de SAFA MOTOR con la marca Maserati, de la boutique de golf Fairway + Blue, del spritz de moda SEVIROL y del restaurante Latte Lagoon. La firma de abogados De Cotta Law sorteó, además, una espectacular bolsa VESSEL entre los asistentes. El ganador scratch del torneo en Zagaleta New fue José Antonio López Pérez, con 34 puntos scratch. Al estar ya clasificado para la Final del 19 de septiembre en Hacienda Alcaidesa Heathland —con cena de gala en el hotel Occidental Puerto Banús—, su plaza recae en el segundo clasificado, Paul McMahon, con un golpe más (tres más del campo). En la primera categoría, ganó Luis Diez Sobrino, con 37 puntos, seguido de Sergei Kozhaev, con 35, y Julián de Lago López, con 35. En la segundacategoría, los tres primeros clasificados fueron: Thomas Ettl, con 41, José Manuel Saiz Fernández,
con 40, y Antonio Aguilera Ruiz, con 37. Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 2 (SEVIROL): Magali Alcaide; Hoyo 6 (Bolas Bridgestone Tour BX Tiger Woods): Sergey Kozhaev; Hoyo 8 (restaurante Latte Lagoon): Dina Zharova; Hoyo 12 (San Miguel): Thomas Doyle, y Hoyo 16 (Bolas Bridgestone e12): Yury Buchnev. Como en cada prueba, el ganador scratch y los ganadores de cada categoría del torneo en Zagaleta New obtienen plaza para la Final del San Miguel XVI Andalucía Golf Challenge. En este caso, al estar el vencedor scratch ya clasificado previamente, la plaza correspondiente pasó al segundo clasificado, Paul McMahon, según la normativa del circuito. Tras el fantástico cóctel, la entrega de premios puso el broche a una jornada redonda. El torneo en Zagaleta New volvió a demostrar por qué el Andalucía Golf Challenge es una referencia del golf amateur en Andalucía, combinando un campo de primer nivel con una organización cuidada en cada detalle. LA HACIENDA LINKS El torneo en La Hacienda Links Course volvió a colgar el cartel de completo en una nueva prueba del Circuito. Esta cita del Andalucía Golf
Challenge se disputó en uno de los mejores campos de la Costa del Sol, con muchos jugadores que, lamentablemente, no pudieron sumarse pese a haberlo intentado. La cita registró un año más un lleno total y dejó con las ganas a numerosos golfistas que no pudieron disfrutar de este magnífico resort. La jornada se jugó en auténticas condiciones Links, con vientos que en algunos momentos apretaron con fuerza. Aun así, el temporal no impidió que se registraran buenos resultados sobre el exigente y espectacular recorrido de Hacienda Alcaidesa Links. Fiel a su carácter, Hacienda Alcaidesa Links puso a prueba a los jugadores con un diseño abierto al viento en el que la estrategia y el control de la bola resultaron decisivos. El buen ambiente acompañó durante toda la jornada, con los golfistas disfrutando tanto de la competición como del entorno. El avituallamiento se sirvió en el bar Calma, situado en el tee del 10, un lugar con unas vistas excepcionales, abierto incluso por las noches y con acceso directo para quienes no juegan. El fantástico cóctel previo a la entrega de premios corrió a cargo de SAL VERDE, del Grupo Azotea, cuya profesionalidad se notó en cada detalle y que completa su oferta ➠
ZAGALETA
➠ was given to Tatiana Morató’s entire
team at the club and to Borja Amián’s team in the catering department, who were responsible for an excellent catering service that lived up to the setting. In addition to the main sponsors, San Miguel and Grupo Globalia, the tournament at Zagaleta New was supported by Recoletas Salud Marbella Hospital, the fiber optic and mobile services company OLIN, SAFA MOTOR with the Maserati brand, the golf boutique Fairway + Blue, the trendy spritz SEVIROL, and the Latte Lagoon restaurant. The law firm De Cotta Law also raffled off a spectacular VESSEL bag among the attendees. The scratch winner of the tournament at Zagaleta New was José Antonio López Pérez, with 34 scratch points. Since he had already qualified for the Final on September 19th at Hacienda Alcaidesa Heathland—with a gala dinner at the Occidental Puerto Banús hotel—his place went to the runner-up, Paul McMahon, who finished one stroke behind (three over par). In the first category, Luis Diez Sobrino won with 37 points, followed by Sergei Kozhaev and Julián de Lago López, both with 35 points. In the second category, the top three finishers were Thomas Ettl
with 41 points, José Manuel Saiz Fernández with 40, and Antonio Aguilera Ruiz with 37. The closest-to-the-pin prizes were awarded as follows: Hole 2 (SEVIROL): Magali Alcaide; Hole 6 (Bridgestone Tour BX Tiger Woods balls): Sergey Kozhaev; Hole 8 (Latte Lagoon Restaurant): Dina Zharova; Hole 12 (San Miguel): Thomas Doyle; and Hole 16 (Bridgestone e12 balls):Yury Buchnev. As in every event, the overall winner and the winners of each category at the Zagaleta New tournament qualify for the Final of the San Miguel XVI Andalucía Golf Challenge. In this case, since the scratch winner had already qualified, the corresponding spot went to the runner-up, Paul McMahon, according to the circuit regulations. After the fantastic cocktail reception, the awards ceremony brought a perfect day to a close.The tournament at Zagaleta New once again demonstrated why the Andalucía Golf Challenge is a benchmark for amateur golf in Andalusia, combining a top-level course with meticulous organization down to the last detail. LA HACIENDA ALCAIDESA LINKS The tournament at La Hacienda Links Course sold out for another event on the Circuit.This
Andalucía Golf Challenge event was played on one of the best courses on the Costa del Sol, with many players unfortunately unable to participate despite their efforts. The event was a complete sell-out once again, leaving many golfers disappointed that they couldn’t enjoy this magnificent resort. The day’s play was in true Links conditions, with winds that picked up considerably at times. Even so, the storm didn’t prevent some excellent scores from being recorded on the demanding and spectacular Hacienda Alcaidesa Links course. True to its character, Hacienda Alcaidesa Links tested the players with a design open to the wind, where strategy and ball control proved decisive. A great atmosphere prevailed throughout the day, with golfers enjoying both the competition and the surroundings. Refreshments were served at the Calma bar, located on the 10th tee, a spot with exceptional views, open even in the evenings and with direct access for non-players.The fantastic cocktail reception before the awards ceremony was catered by SAL VERDE, part of the Azotea Group, whose professionalism was evident in every detail.Their culinary offerings are complemented by a beach club that is ➠
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ gastronómica con un club de playa que es mucho más que un chiringuito al uso. El torneo en La Hacienda Links repartió premios especiales en los cinco pares 3 del campo, entre los que hubo invitaciones de los restaurantes Latte Lagoon y Arrozante. Además, todos los premiados recibieron un regalo de ropa de la boutique de golf Fairway + Blue y vinos del Grupo La Navarra. Entre el sorteo de regalos destacó uno muy especial: el libro SMART GOLF, de Jésica Reyes, que ayuda a los golfistas a mejorar su juego a partir de una correcta preparación física. El ganador scratch fue Andreas Lindstrom, con 37 puntos scratch. En primera categoría el mejor fue Mikel Sandonis Gallo, con 41 puntos, seguido de Alberto Jiménez Menéndez, con 41, y Luis Miguel Gómez Aguirre, con 39. En segunda categoría se impuso Bradley Cameron Alexander, con 37, seguido de Alberto José Gonzalo Ramírez, con 36, y Drew Northcott, con 35. Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 2, con Bolas Bridgestone Tiger: Paula Casas Fernández; Hoyo 6, con Restaurante Arrozante (Occidental Puerto Banús): Svetlana Kriytite; Hoyo 8, con Casa de Campo (vinos del Grupo La Navarra): José María
Gil Osorio; Hoyo 12, con San Miguel: Alberto Jiménez Menéndez, y Hoyo 17, con Restaurante Latte Lagoon: David Muntañola Prosper. Andalucía Golf agradeció especialmente el apoyo de todos los patrocinadores que hacen posible el Circuito y asimismo, se destacó la colaboración de Sal Verde y el Grupo Azotea, de los restaurantes Latte Lagoon y Arrozante, y del equipo de La Hacienda Alcaidesa Links por acoger una nueva prueba del circuito. LOS ARQUEROS El torneo en Los Arqueros volvió a firmar un lleno total en una nueva parada del Circuito, disputada en Benahavís con cupo completo de jugadores, un día espléndido de muy poco viento y el campo presentado en excelentes condiciones. Con Cervezas San Miguel como patrocinador principal del circuito, todo se unió para que la cita volviera a ser un éxito. El recorrido de Benahavís reunió a un cupo completo de participantes en una jornada marcada por el buen tiempo y por el excelente estado del campo. Quienes no habían visitado recientemente Los Arqueros pudieron contemplar los avances de las obras del club de pádel, ubicado donde estaba el antiguo campo de prácticas, y del nuevo campo de
prácticas. Ambas instalaciones se terminarán y abrirán al público próximamente, junto con la ampliación del gimnasio, completando la oferta deportiva y de ocio de este fantástico club. Antes de la entrega de premios se sirvió un cóctel y hubo una degustación del spritz SEVIROL, elaborado a base de naranjas de Sevilla y azahar. La entrega de premios del torneo en Los Arqueros estuvo presentada por el director general del club, Antonio Lantero. El ganador scratch fue Álvaro Ballesteros Blanco, con 36 puntos scratch. En primera categoría se impuso César Menéndez Gallego, con 38 puntos, seguido de Roberto Díez Guiance, con 38, y Pablo Díaz Gijón, con 36. En segunda categoría venció Javier Odériz Ezcurra, con 41, seguido de Mika Ancia, con 38, y Francisco Javier Martín González, con 38. Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 2, con SEVIROL: Kim Forsgren; Hoyo 5, con Restaurante Latte Lagoon: Álvaro Ballesteros Blanco; Hoyo 11, con Casa de Campo (vinos del Grupo La Navarra): Antonio Aguilera Ruiz, y Hoyo 16, con Restaurante Dolce Vita (Occidental Puerto Banús): Jesús Castillo Aguilar. El Andalucía Golf Challenge, tras la cita en Los Arqueros, encaraba su recta final, con cuatro pruebas en la Costa del Sol durante el ➠
LA HACIENDA LINKS
➠ much more than just your average beach
bar. The tournament at La Hacienda Links awarded special prizes on the course’s five par-3 holes, including invitations to the Latte Lagoon and Arrozante restaurants. In addition, all prize winners received a gift of golf apparel from the Fairway + Blue boutique and wines from Grupo La Navarra. Among the prizes raffled off, one stood out: the book SMART GOLF by Jésica Reyes, which helps golfers improve their game through proper physical preparation. The scratch winner was Andreas Lindstrom, with 37 scratch points. In the first category, the best score was Mikel Sandonis Gallo, with 41 points, followed by Alberto Jiménez Menéndez, also with 41, and Luis Miguel Gómez Aguirre, with 39. In the second category, Bradley Cameron Alexander took first place with 37 points, followed by Alberto José Gonzalo Ramírez, with 36, and Drew Northcott, with 35.The closest-to-the-pin prizes were as follows: Hole 2, with Bridgestone Tiger balls: Paula Casas Fernández; Hole 6, with Restaurante Arrozante (Occidental Puerto Banús): Svetlana Kriytite; Hole 8, with Casa de Campo (wines from the La Navarra Group):
José María Gil Osorio; Hole 12, with San Miguel: Alberto Jiménez Menéndez; and Hole 17, with Restaurante Latte Lagoon: David Muntañola Prosper. The closest-to-the-pin prizes were awarded to: Hole 2, with Bridgestone Tiger balls: Paula Casas Fernández; Hole 6, with Restaurante Arrozante (Occidental Puerto Banús): Svetlana Kriytite; Hole 8, with Casa de Campo (wines from the La Navarra Group): José María Gil Osorio; Hole 12, with San Miguel: Alberto Jiménez Menéndez; and Hole 17, with Restaurante Latte Lagoon: David Muntañola Prosper. Andalucía Golf expressed its special gratitude to all the sponsors who make the Circuit possible. Special recognition was also given to Sal Verde and Grupo Azotea, the restaurants Latte Lagoon and Arrozante, and the team at La Hacienda Alcaidesa Links for hosting another event on the circuit. LOS ARQUEROS The tournament at Los Arqueros once again drew a full house at this latest stop on the Circuit, held in Benahavís. The event featured a splendid day with very little wind and the course presented in excellent condition. With
Cervezas San Miguel as the main sponsor of the circuit, everything came together to make the event another success. The Benahavís course attracted a full field of participants on a day marked by good weather and the excellent condition of the course. Those who had not recently visited Los Arqueros were able to see the progress on the padel club, located where the old driving range was, and on the new driving range. Both facilities will be completed and open to the public soon, along with the gym expansion, further enhancing the sports and leisure offerings of this fantastic club. Before the awards ceremony, a cocktail reception was held, and guests enjoyed a tasting of the SEVIROL spritz, made with Seville oranges and orange blossom. The tournament awards ceremony at Los Arqueros was hosted by the club’s general manager, Antonio Lantero. The scratch winner was Álvaro Ballesteros Blanco, with 36 points. In the first category, César Menéndez Gallego took first place with 38 points, followed by Roberto Díez Guiance, also with 38, and Pablo Díaz Gijón, with 36. In the second category, Javier Odériz Ezcurra won with 41 points, followed by ➠
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ resto de agosto y la prueba de cierre en
Mallorca, en el magnífico recorrido de Maioris. Al cerrar la fase clasificatoria quedará la Final del 19 de septiembre en Hacienda Alcaidesa Links, con cena de gala en el Occidental Puerto Banús.Hacienda Alcaidesa Links. En la Final participan 100 jugadores, de los que 5 obtienen el premio del viaje de golf a República Dominicana, mientras que los otros 95 optan al viaje que se sortea. Esa misma noche habrá otro viaje más a sorteo por cada participación que los jugadores hayan realizado en los torneos clasificatorios. Desde Andalucía Golf se agradeció especialmente el apoyo de todos los patrocinadores que hacen posible el circuito y la colaboración de SEVIROL, Restaurante Latte Lagoon, Restaurante Dolce Vita y Casa de Campo®, que aportaron premios durante la jornada. HIGUERÓN MARBELLA GOLF El torneo en Higuerón Marbella Golf se disputó el pasado 15 de agosto como una nueva prueba del Circuito, con Cervezas San Miguel como patrocinador principal, en una jornada de golf marcada por greenes en perfecto estado y muy poco viento sobre uno de los diseños de Robert Trent Jones de la Costa del
Sol. El recorrido de Higuerón Marbella Golf, un auténtico test de golf con hoyos muy variados y un campo con mucho movimiento y gran carga estratégica, fue escenario de una nueva cita del Circuito, que reunió a jugadores de diferentes nacionalidades en una jornada disputada bajo la modalidad Individual Stableford. El diseño de Robert Trent Jones nunca defrauda y, en esta ocasión, volvió a confirmar por qué es uno de los trazados de referencia de la Costa del Sol, con un ritmo de juego cómodo gracias a las condiciones climatológicas y a la puesta a punto del campo. Los jugadores encontraron Higuerón Marbella Golf presentado en excelentes condiciones, con unos greenes perfectos que recibieron numerosos elogios y un día de poco viento que invitó a disfrutar del recorrido. Pronto llegarán las grandes inversiones y mejoras para las que Higuerón entró en este proyecto; en cualquier caso, las condiciones del campo y del servicio ya ofrecen buena parte de lo que está por llegar. Durante la vuelta no faltaron las atenciones habituales de Cervezas San Miguel ni las iniciativas promocionales de los patrocinadores y colaboradores del circuito. Tras el juego se sirvió un espléndido cóctel de la mano de Francesc Hormigo, quien también
realizó la presentación de la entrega de premios. La organización del torneo en Higuerón Marbella Golf fue impecable y desde el circuito se agradeció especialmente a Satu Kääriänen que estuviera pendiente de que así fuera. Los premiados recibieron trofeos, docenas de bolas Bridgestone, vinos del Grupo La Navarra y prendas de la boutique Fairway + Blue. La jornada se cerró con un sorteo de regalos entre los que destacaron el libro de Jésica Reyes SMART GOLF (entrenar para rendir y prevenir) y, muy especialmente, una bolsa de palos VESSEL, cortesía de la firma de abogados De Cotta Law. El ganador scratch fue José Ugía González, con 36 puntos scratch. En primera categoría venció Salvador Brines Solanes, con 40 puntos, seguido de José Ignacio Jiménez Tévar, con 34, y David Thompson, con 34. En ssgunda categoría ganó Francisco Gil García, con 39, seguido de José Ramón Crespo Torres, con 39, y Emilio Jesús Espejo Malagón, con 39. Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 3, con Casa de Campo con vinos del Grupo La Navarra: Enric Meier Roig; Hoyo 9, con Bolas Bridgestone Tour BX serie Tiger Woods: José Ignacio Jiménez Tévar; Hoyo 11, con Restaurante Latte Lagoon: Alejandro ➠
LOS ARQUEROS
➠ Mika Ancia and Francisco Javier Martín
González, both with 38. The closest-to-the-pin prizes were awarded as follows: Hole 2, with SEVIROL: Kim Forsgren; Hole 5, with Latte Lagoon Restaurant: Álvaro Ballesteros Blanco; Hole 11, with Casa de Campo (wines from the La Navarra Group): Antonio Aguilera Ruiz; and Hole 16, with Dolce Vita Restaurant (Occidental Puerto Banús): Jesús Castillo Aguilar. The Andalucía Golf Challenge, after the event at Los Arqueros, was entering its final stretch, with four tournaments on the Costa del Sol during the rest of August and the closing event in Mallorca, on the magnificent Maioris course. The qualifying phase will conclude with the Final on September 19th at Hacienda Alcaidesa Links, followed by a gala dinner at the Occidental Puerto Banús. One hundred players will participate in the Final, with 5 winning the golf trip to the Dominican Republic, while the other 95 will be entered into a drawing. That same evening, another trip will be raffled off for each player who participated in the qualifying tournaments. Andalucía Golf expressed its special gratitude to all the sponsors who make the circuit possible, and to SEVIROL, Restaurante Latte
Lagoon, Restaurante Dolce Vita, and Casa de Campo® for their collaboration and the prizes they provided throughout the day. HIGUERÓN MARBELLA GOLF The tournament at Higuerón Marbella Golf was held on August 15th as another event on the Circuit, with Cervezas San Miguel as the main sponsor. The day’s golf was characterized by perfectly maintained greens and very little wind on one of Robert Trent Jones’s Costa del Sol designs. The Higuerón Marbella Golf course, a true golf test with its varied holes and dynamic layout requiring significant strategic depth, hosted another event on the Circuit, bringing together players of different nationalities for a round played in the Individual Stableford format. Robert Trent Jones’ design never disappoints, and on this occasion, it reaffirmed why it is one of the Costa del Sol’s benchmark courses, offering a comfortable pace of play thanks to the weather conditions and the course’s excellent condition. The players found Higuerón Marbella Golf in superb condition, with perfect greens that garnered numerous compliments, and a calm day that made it easy to enjoy the round. The major investments and improvements that
Higuerón has committed to in this project are coming soon; in any case, the current course and service conditions already offer a glimpse of what’s to come. Throughout the round, there was no shortage of the usual hospitality from San Miguel Beer and the promotional initiatives of the circuit’s sponsors and partners. After the round, a splendid cocktail reception was held, catered by Francesc Hormigo, who also presented the awards ceremony. The organization of the tournament at Higuerón Marbella Golf was impeccable, and the circuit expressed its special thanks to Satu Kääriänen for ensuring its smooth running. The winners received trophies, dozens of Bridgestone golf balls, wines from Grupo La Navarra, and clothing from the Fairway + Blue boutique.The day concluded with a prize draw, with prizes including Jésica Reyes’ book SMART GOLF (training for performance and injury prevention) and, most notably, a VESSEL golf bag, courtesy of the law firm De Cotta Law. The scratch winner was José Ugía González, with 36 scratch points. In the first category, Salvador Brines Solanes won with 40 points, followed by José Ignacio Jiménez Tévar and David Thompson, both with 34 points. In the second category, Francisco Gil García ➠
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ Serna Otaño, y Hoyo 16, con Bolas Bridgestone E12: Fabricio Barrero. Desde Andalucía Golf se agradeció especialmente el apoyo de todos los patrocinadores y colaboradores que hacen posible el circuito, así como la colaboración de Bridgestone Golf, el restaurante Latte Lagoon y la firma de abogados De Cotta Law, cuyas aportaciones enriquecieron la jornada y el sorteo de regalos. RC GUADALHORCE El torneo en el Real Club Guadalhorce se disputó durante la semana de la Feria de Málaga como una nueva prueba del Circuito, con Cervezas San Miguel como patrocinador principal, en una jornada de lleno completo y lista de espera sobre un Real Club de Guadalhorce presentado en un estado impecable. El club malagueño colgó el cartel de lleno completo, con lista de espera incluida, en plena semana de la Feria de Málaga. El interés estaba más que justificado: las excelentes condiciones del campo hicieron del torneo en Guadalhorce una de las citas más disfrutadas del Circuito. Los greenes, nobles y rápidos, y unas calles perfectas permitieron que la bola no tuviera que ser colocada en ningún momento, algo que los jugadores agradecieron durante toda la
vuelta. Debido a la gran cantidad de reservas, la organización optó por salidas consecutivas desde el tee del 1, una fórmula que permitió dar cabida a todos los inscritos en el torneo sin renunciar al ritmo de juego. El recorrido del RC Guadalhorce respondió a la altura de las expectativas y volvió a confirmar por qué es uno de los campos de referencia del entorno de Málaga capital, con una puesta a punto que estuvo a la altura de las mejores jornadas del año y que redondeó un torneo muy elogiado por los participantes. En el tee del 10 se instaló un puesto de avituallamiento que también sirvió de refrigerio para quienes terminaban su vuelta en el 18. Hubo tablas de quesos, tortillas y un cortador de jamón, Toño Rodríguez, que apenas tuvo un momento de descanso haciendo las delicias de los jugadores. A la altura de la calidad del campo estuvo el servicio brindado por el personal del club que dirige Ignacio Sánchez, con José Andrés, director de operaciones, pendiente de que todo estuviera perfecto durante el torneo en Guadalhorce. No faltaron las atenciones habituales de Cervezas San Miguel ni las iniciativas de los patrocinadores y colaboradores del circuito. Al término de la jornada se celebró una en-
trega de premios rápida, sin sorteo final: en esta ocasión el sorteo fue virtual y los premios correspondientes se entregaron a los afortunados a lo largo del día, agilizando el cierre del torneo en Guadalhorce. La nota más destacada del torneo en Guadalhorce la firmó el ganador scratch, Fernando Moreno Onieva, autor de una impresionante tarjeta de seis golpes bajo el par del campo. Sumó 42 puntos scratch. En primera categoría se impuso Javier Alonso Martínez, con 44 puntos, seguido de Pablo González Sánchez, con 43, y Antonio Aguilar Centeno, con 42. En segunda categoría ganó Alberto Hartman, con 44, seguido de Miguel Blesa Escalona, con 42, y Francisco Martínez Peñalver. Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 2, con OLIN: José Antonio Robisco Martín; Hoyo 5, con Restaurante Latte Lagoon: Bruno Gómez Martín; Hoyo 13, con Casa de Campo (vinos del Grupo La Navarra): Alberto Hartman, y Hoyo 17, con Libro SMART GOLF de Jésica Reyes: Raúl García Gómez. SANTA MARÍA GOLF El torneo en Santa María Golf cerró la temporada del circuito en la Costa del Sol con un lleno completo y lista de espera, en una nueva ➠
HIGUERÓN MARBELLA CLUB
➠ won with 39 points, followed by José
Ramón Crespo Torres and Emilio Jesús Espejo Malagón, both with 39 points. The closest-tothe-pin prizes were awarded as follows: Hole 3, sponsored by Casa de Campo with wines from Grupo La Navarra: Enric Meier Roig; Hole 9, sponsored by Bridgestone Tour BX Tiger Woods Series balls: José Ignacio Jiménez Tévar; Hole 11, sponsored by Restaurante Latte Lagoon: Alejandro Serna Otaño; and Hole 16, sponsored by Bridgestone E12 balls: Fabricio Barrero. Andalucía Golf expressed its special gratitude to all the sponsors and collaborators who make the circuit possible. RC GUADALHORCE The tournament at the Real Club Guadalhorce was held during the week of the Málaga Fair as another event on the Circuit, with San Miguel Beer as the main sponsor. The day was a sell-out, with a waiting list, at a Real Club Guadalhorce presented in impeccable condition. The Málaga club displayed the “sold out” sign, including a waiting list, during the Málaga Fair week. The interest was more than justified: the excellent course conditions made the tournament at Guadalhorce one of the
most enjoyable events on the Circuit. The greens, both fine and fast, and the perfectly placed fairways meant the ball didn’t need to be positioned at any point, something the players appreciated throughout the round. Due to the large number of entries, the organizers opted for consecutive tee times from the 1st hole, a system that allowed all those registered for the tournament to play without sacrificing the pace of play. The RC Guadalhorce lived up to expectations and reaffirmed why it is one of the leading courses in the Málaga area, with a setup that matched the best days of the year and rounded off a tournament highly praised by the participants. A refreshment station was set up on the 10th hole, which also served as a refreshment point for those finishing their round on the 18th.There were cheese boards, Spanish omelets, and a ham carver,Toño Rodríguez, who barely had a moment’s rest, delighting the players.The service provided by the club staff, managed by Ignacio Sánchez, matched the quality of the course. José Andrés, the operations director, ensured everything ran smoothly throughout the tournament in Guadalhorce.The usual hospitality from San Miguel Beer was also present, as were the
initiatives of the circuit’s sponsors and partners. At the end of the day, a quick awards ceremony was held, without a final draw. This time, the draw was conducted virtually, and the prizes were awarded to the winners throughout the day, expediting the tournament’s conclusion. The most outstanding performance of the tournament came from the scratch winner, Fernando Moreno Onieva, with an impressive six-under-par round. He totaled 42 scratch points. In the first category, Javier Alonso Martínez took first place with 44 points, followed by Pablo González Sánchez with 43, and Antonio Aguilar Centeno with 42. In the second category, Alberto Hartman won with 44, followed by Miguel Blesa Escalona with 42, and Francisco Martínez Peñalver. The prizes for closest to the pin were as follows: Hole 2, with OLIN: José Antonio Robisco Martín; Hole 5, with Restaurante Latte Lagoon: Bruno Gómez Martín; Hole 13, with Casa de Campo (wines from the La Navarra Group): Alberto Hartman; and Hole 17, with the SMART GOLF book by Jésica Reyes: Raúl García Gómez. SANTA MARÍA GOLF The tournament at Santa María Golf closed the Costa del Sol circuit season with ➠
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
RC GUADALHORCE
➠ prueba del Circuito, con Cervezas San
Miguel como patrocinador principal. El club marbellí acogió un año más al circuito con el campo presentado en excelentes condiciones. Santa María acogió un año más una prueba del circuito y, para la ocasión, abrió al juego los cuatro greenes que se habían reformado al inicio del verano. El resultado de los trabajos fue perfecto: los greenes reformados estaban prácticamente al nivel del resto de un campo que se presentó en excelentes condiciones. Todos los jugadores dispusieron de buggy durante el torneo en Santa María y pudieron refrescarse con las cervezas San Miguel y el agua Solán de Cabras dispuestas en un par de puntos del campo, además de durante la comida servida al finalizar la vuelta, antes de la entrega de premios y del sorteo posterior. El equipo del restaurante H19, capitaneado por Seyni Gueye Dia, atendió a la perfección a los más de 100 comensales que se dieron cita tras el torneo en Santa María. La entrega de premios del torneo en Santa María fue presentada por el director del club, Pedro Batista, a quien la organización agradece su amabilidad, sus atenciones y su profesionalidad. Además de los premios por clasificación –on prendas de la boutique de golf Fairway +
Blue, vinos del Grupo La Navarra y premios de la operadora de telefonía y fibra OLIN–, hubo premios especiales en todos los pares 3, con invitaciones a cenar en los restaurantes Latte Lagoon y Arrozante, ambos en Puerto Banús. En el sorteo de regalos del torneo destacaron el libro Smart Golf de Jésica Reyes y la espectacular bolsa Vessel donada por la firma internacional de abogados De Cotta Law. El ganador scratch fue Bill Lutton, con 31 puntos scratch. En primera categoría venció Stephen Boyle, con 38 puntos, seguido de Pablo González Sánchez, con 37, y Jaime Parladé Tassara, con 37. En segunda categoría ganó Manuel María Enríquez Aumesquet, con 44, seguido de Adrián Castro Cornejo, con 42, y Jesús Márquez Pigner, con 40 Los premios a la bola más cercana fueron estos: Hoyo 7, con Restaurante Latte Lagoon: José Delgado Pardo; Hoyo 12, con Restaurante Arrozante (Hotel Occidental Puerto Banús): Thomas Doyle; Hoyo 15, con Bolas Bridgestone Tiger: Eustaquio Andrés Sánchez; y Hoyo 17, con Casa de Campo (vinos del Grupo La Navarra): Jaime Parladé Tassara. Desde Andalucía Golf se agradeció especialmente el apoyo de todos los patrocinadores que hacen posible el circuito, así como
la colaboración de OLIN, los restaurantes Latte Lagoon y Arrozante, Bridgestone y la firma de abogados De Cotta Law, cuyas aportaciones enriquecieron los premios especiales y el sorteo de la jornada. MAIORIS El torneo en Maioris cerró la fase clasificatoria del Circuito con una jornada espléndida en Mallorca, la última antes de la ansiada Final del 19 de septiembre en La Hacienda Heathland Course. Cervezas San Miguel, patrocinador principal del Circuito, volvió a acompañar a los jugadores dentro y fuera del recorrido en una cita que dejó un magnífico sabor de boca. Una vez más, el Circuito se despidió de su fase clasificatoria en Maioris, donde se recibe a la organización con los brazos abiertos y donde el trato es siempre de maravilla. El torneo se disputó con el sol mallorquín brillando sobre uno de los recorridos más naturales e interesantes de las islas, un escenario que invita a jugar y a disfrutar del entorno de principio a fin. La organización agradece a Juana Genestra y a todo su equipo las atenciones dispensadas durante la jornada, un detalle que se
SANTA MARÍA GOLF
➠ a full house and a waiting list, in another
event on the circuit, with San Miguel Beer as the main sponsor. The Marbella club hosted the circuit once again this year with the course presented in excellent condition. Santa María hosted another circuit event and, for the occasion, opened the four greens that had been renovated at the beginning of the summer. The result of the work was perfect: the renovated greens were practically on par with the rest of a course that was presented in excellent condition. All players had access to a buggy during the tournament at Santa María and could refresh themselves with San Miguel beer and Solán de Cabras water available at several points on the course, as well as during the lunch served after the round, before the awards ceremony and the subsequent raffle. The team at the H19 restaurant, led by Seyni Gueye Dia, provided impeccable service to the more than 100 diners who gathered after the tournament at Santa María. The tournament awards ceremony at Santa María was presented by the club director, Pedro Batista, to whom the organizers express their gratitude for his kindness, attentiveness,
and professionalism. In addition to the prizes for placement—including clothing from the Fairway + Blue golf boutique, wines from Grupo La Navarra, and prizes from the telecommunications and fiber optic provider OLIN—there were special prizes on all the par 3 courses, with invitations to dinner at the Latte Lagoon and Arrozante restaurants, both in Puerto Banús. The tournament prize draw featured the book Smart Golf by Jésica Reyes and the spectacular Vessel bag donated by the international law firm De Cotta Law. The scratch winner was Bill Lutton, with 31 scratch points. In the first category, Stephen Boyle won with 38 points, followed by Pablo González Sánchez and Jaime Parladé Tassara, both with 37. In the second category, Manuel María Enríquez Aumesquet won with 44 points, followed by Adrián Castro Cornejo with 42, and Jesús Márquez Pigner with 40. The prizes for closest to the pin were: Hole 7, sponsored by Latte Lagoon Restaurant: José Delgado Pardo; Hole 12, sponsored by Arrozante Restaurant (Occidental Puerto Banús Hotel): Thomas Doyle; Hole 15, sponsored by Bridgestone Tiger Balls: Eustaquio
Andrés Sánchez; and Hole 17, sponsored by Casa de Campo (wines from the La Navarra Group): Jaime Parladé Tassara. Andalucía Golf expressed its special gratitude to all the sponsors who make the circuit possible, as well as the collaboration of OLIN, the Latte Lagoon and Arrozante restaurants, Bridgestone, and the law firm De Cotta Law, whose contributions enriched the special prizes and the day’s raffle. MAIORIS The tournament at Maioris concluded the Circuit’s qualifying phase with a splendid day of golf in Mallorca—the final stop before the highly anticipated Final on September 19 at La Hacienda Heathland Course. Cervezas San Miguel, the Circuit’s main sponsor, was once again on hand to suppor t the players both on and off the course, in an event that left everyone with a wonderful impression. Once again, the Circuit wrapped up its qualifying phase at Maioris, where the organizers are always welcomed with open arms and treated exceptionally well. The tournament took place under the Mallorcan
XVI
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA By GLOBALIA
➠ repite edición tras edición y que explica
por qué el torneo en Maioris se ha convertido en una parada tan apreciada dentro del calendario del circuito. Los jugadores pudieron refrescarse con cervezas San Miguel y con aguas Solán de Cabras, tanto en dos puntos del recorrido como en la casa club, antes de la entrega de premios y del sorteo de regalos que puso el broche a la jornada. El ganador scratch fue Javier Gómez Polo, con 31 puntos. En primera categoría se impuso Francisco Ramírez Naranjo, con 42 puntos. seguido de Sofía Vdovina, con 39, y Adrián Bes Garau, con 36. En segunda categoría, el ganador fue Miguel Ángel Isasi Montojo, con 38 puntos, seguido de Sandra Villameriel García, también con 38 puntos, y Miguel Mirko Pons Pfefferkorn, con 37. Los premios a la bola más cercana fueron los siguientes: Hoyo 3 (bolas Bridgestone, edición Tiger): Sandra Villameriel García; Hoyo 8 (libro Smart Golf, de Jésica Reyes): Miguel Ángel Isasi Montojo; Hoyo 11 (bolas Bridgestone, edición Tiger): Antonio Marqués Moragues, y Hoyo 13 (bolas Bridgestone, edición Tiger): René Jabroer. El hoyo 2 tuvo también su premio a la bola más cer-
cana, cortesía del Restaurante Dolce Vita del Occidental Puerto Banús. Con el torneo en Maioris quedaban asignadas todas las plazas para la Final, tanto las obtenidas por clasificación directa de los ganadores como las que se reparten por orden del Ranking Costa del Sol. El cupo está cerrado y el Circuito queda emplazado para su gran cita. En esa Final, además de los cinco ganadores del viaje de golf a República Dominicana, se sorteará un viaje más entre los 95 finalistas no ganadores y otro entre todos los participantes del circuito en esta edición de 2026. Es decir, siete viajes en juego para cerrar la temporada por todo lo alto. La Final se disputará el 19 de septiembre en Hacienda Alcaidesa Heathland, con cena de cierre en el hotel Occidental Puerto Banús. Muchos de los jugadores que pasaron por el torneo en Maioris estarán allí buscando el billete al Caribe. La organización agradeció de nuevo la hospitalidad de Maioris y la labor de Juana Genestra y su equipo, que hicieron que todo saliera a la perfección. Un cierre de fase clasificatoria a la altura de lo que ha sido esta decimosexta edición del Circuito. ■
MAIORIS
➠ sun on one of the most natural and
interesting courses in the islands—a setting that invites players to enjoy the game and the surroundings from start to finish. The organizers would like to thank Juana Genestra and her entire team for their hospitality throughout the day. This exceptional attention, repeated edition after edition, explains why the Maioris tournament has become such a highly valued stop on the circuit calendar. Players were able to refresh themselves with San Miguel beer and Solán de Cabras water at two refreshment stations along the course as well as in the clubhouse, right before the awards ceremony and the prize raffle that brought the day to a perfect close. The scratch winner was Javier Gómez Polo with 31 points. Francisco Ramírez Naranjo triumphed in the first category with 42 points, followed by Sofía Vdovina with 39, and Adrián Bes Garau with 36. In the second category, the winner was Miguel Ángel Isasi Montojo with 38 points, followed by Sandra Villameriel García, also with 38 points, and Miguel Mirko Pons Pfefferkorn with 37. The closest-to-the-pin prizes went to the
following players: Hole 3 (Bridgestone balls, Tiger Edition): Sandra Villameriel García; Hole 8 (Smart Golf book by Jésica Reyes): Miguel Ángel Isasi Montojo; Hole 11 (Bridgestone balls, Tiger Edition): Antonio Marqués Moragues; and Hole 13 (Bridgestone balls, Tiger Edition): René Jabroer. Hole 2 also featured a closest-to-the-pin prize, courtesy of the Dolce Vita Restaurant at the Occidental Puerto Banús. With the conclusion of the Maioris tournament, all spots for the Final have now been locked in, including both the automatic places earned by the winners and those distributed via the Costa del Sol Ranking. The field is set, and the Circuit is ready for its grand finale. At the Final, in addition to the five winners of the golf trip to the Dominican Republic, an extra trip will be raffled among the 95 non-winning finalists, and another among all par ticipants of this 2026 edition of the circuit. That means seven trips are there to be filled to end the season on a high note. The Final will be held on September 19 at Hacienda Alcaidesa Heathland, featuring a closing dinner at the Occidental Puerto Banús hotel. Many of the players who competed at
Maioris will be there, hoping to secure their ticket to the Caribbean. The organizers once again express their gratitude for the hospitality at Maioris and the hard work of Juana Genestra and her team, who have ensured that everything runs flawlessly. A fitting conclusion to the qualifying phase for what has been an outstanding sixteenth edition of the Circuit. ■
HABLEMOS DE... • TALKING NOTES
COPA CASA DE CAMPO EDICIÓN ESPAÑA
CUANDO UN VIAJE DE GOLF SE CONVIERTE EN UNA GRAN EXPERIENCIA
H
ay destinos de golf que se visitan y otros que se viven. Casa de Campo Resort & Villas, el impresionante residencial localizado en La Romana, República Dominicana, pertenece claramente a la categoría mayor; y esa es, probablemente, una de las razones por las que la Copa Casa de Campo 2026 · Edición España, iniciativa de Mónica Díaz Vecino, Director of Golf Sales de Casa de Campo Resort & Villas, ha conseguido consolidarse como una de las experiencias internacionales más singulares para el golfista español. La historia comenzó en 2021, en un momento especialmente complicado para los viajes internacionales. La pandemia había cambiado radicalmente la forma de viajar y el turismo necesitaba recuperar la confianza del cliente. República Dominicana fue uno de los destinos que apostó decididamente por esa recuperación, con medidas específicas para proteger al visitante. Entre ellas se encontraba
130
un plan de asistencia al viajero que incluía cobertura sanitaria, telemedicina, alojamiento en caso de prolongar la estancia por un contagio y los gastos derivados del cambio de vuelos. El programa estaba financiado por el Estado dominicano y fue concebido precisamente para
El evento ha conseguido consolidarse como una de las experiencias internacionales más singulares para el golfista español. generar confianza en el viajero internacional. En ese contexto nació la Copa Casa de Campo · Edición España. La primera edición se celebró del 3 al 10 de diciembre de 2021 y planteaba algo más ambicioso que un torneo de golf: trasladar a un grupo de jugadores españoles durante una semana a uno de
los grandes iconos del golf caribeño, alojarlos dentro del propio resort y permitirles descubrir sus diferentes campos y todas las posibilidades de un destino extraordinariamente completo. El experimento funcionó. Lo que inicialmente podía parecer una iniciativa vinculada a la recuperación turística terminó convirtiéndose en una cita estable. Tras las ediciones de 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025, la Copa Casa de Campo 2026 · Edición España regresa en 2026 para celebrar su sexta edición consecutiva. MUCHO MÁS QUE GOLF La filosofía del evento explica buena parte de su éxito. El jugador no compra simplemente tres greenfees y una habitación. Se incorpora durante varios días a la vida de Casa de Campo. El programa actual contempla seis noches de alojamiento, comidas y bebidas, cenas de bienvenida y clausura, acceso al Minitas ➠
Imágenes del torneo y eventos del año pasado
Teeth of the Dog
Mónica Díaz Vecino
WHEN A GOLF TRIP BECOMES A GREAT EXPERIENCE
T
here are golf destinations you simply visit, and others you truly experience. Casa de Campo Resort & Villas – the stunning estate located in La Romana, Dominican Republic – clearly belongs to the latter, more exclusive category. This is likely one of the reasons why the Casa de Campo Cup 2026 · Spain Edition – an initiative led by Mónica Díaz Vecino, Director of Golf Sales at Casa de Campo Resort & Villas – has established itself as one of the most unique international experiences for Spanish golfers. The story began in 2021, a particularly challenging time for international travel. The pandemic had radically altered the way people traveled, and the tourism industry needed to regain traveler confidence. The Dominican Republic was one of the
destinations that committed wholeheartedly to this recovery, implementing specific measures to protect visitors. These included a traveler assistance plan covering healthcare, telemedicine,
The event has succeeded in establishing itself as one of the most unique international experiences for Spanish golfers. accommodation in the event of an extended stay due to infection, and costs associated with flight changes. Funded by the Dominican government, the program was designed specifically to instill
confidence in international travelers. It was against this backdrop that the Casa de Campo Cup· Spain Edition was born.The inaugural event took place from December 3 to 10, 2021, with an ambition that went beyond a mere golf tournament: to transport a group of Spanish players for a week to one of the Caribbean’s iconic golf destinations, accommodate them within the resort itself, and allow them to discover its various courses and the full range of possibilities offered by such an extraordinarily comprehensive destination. The experiment was a success. What might initially have seemed like an initiative tied to tourism recovery evolved into a permanent fixture. Following the 2021, 2022, 2023, 2024, and 2025 events, the Casa de Campo ➠ 131
HABLEMOS DE... • TALKING NOTES COPA CASA DE CAMPO
➠ Beach Club, actividades opcionales de-
portivas y de ocio, tiro al plato, equitación, tenis y deportes náuticos, además de los servicios específicamente relacionados con el golf. Incluso los no jugadores disponen de un programa propio para disfrutar del resort. La sexta edición se juega del 2 al 8 de diciembre de 2026. Las plazas están limitadas por las salidas disponibles en los campos, y a día de hoy quedan muy pocas. Información e inscripciones en monica@ccampo.com. Y es que Casa de Campo fue concebido desde sus orígenes como algo mucho más amplio que un complejo hotelero. Nacido en la década de los setenta sobre una antigua plantación de
Si existe un campo que justifica por sí solo un viaje a Casa de Campo, ese es Teeth of the Dog, espectacular diseño de Pete Dye. caña de azúcar de unos 28 kilómetros cuadrados, el proyecto estuvo ligado desde el principio a una idea visionaria: crear un destino turístico alrededor del golf. Para ello se recurrió a Pete Dye, cuya relación con Casa de Campo terminaría convirtiéndose en una de las grandes historias de la arquitectura del golf. El resultado es hoy una auténtica ciudad del golf y del ocio, con alojamiento hotelero y villas, marina, playa privada, restaurantes, instalaciones deportivas y, sobre todo, cuatro recorridos de Pete Dye que forman uno de los conjuntos golfísticos más extraordinarios del Caribe: Teeth of the Dog, The Links, Dye Fore y, el reservado a socios, La Romana Country Club. EL GRAN PROTAGONISTA Si existe un campo que justifica por sí solo un viaje a Casa de Campo, ese es Teeth of the
Dye Fore
132
Teeth of the Dog
Dog. Inaugurado en 1971, fue construido prácticamente a mano por unos 300 trabajadores dominicanos que tuvieron que abrirse paso por un terreno coralino extremadamente duro. De aquellas formaciones de coral nació precisamente el nombre del campo, después de que los trabajadores las bautizaran como “dientes de perro”. Pete Dye siempre consideró Teeth of the Dog uno de sus diseños más especiales y Casa de Campo recuerda que el propio arquitecto llegó a definirlo como su diseño favorito. Su característica más reconocible es la integración con el Caribe: siete hoyos discu-
rren junto al mar, ofreciendo una sucesión de imágenes difíciles de encontrar en cualquier otro campo del mundo. Pero en 2026 existe un motivo adicional para volver a jugarlo. Después de más de cinco décadas de historia, Teeth of the Dog fue sometido a una profunda restauración que comenzó el 20 de enero de 2025 y se prolongó hasta diciembre de ese año. El proyecto tuvo como objetivo recuperar el diseño y reparar las zonas afectadas por décadas de exposición al clima tropical y al entorno marítimo, utilizando técnicas y materiales actuales sin renunciar a la esencia del diseño original de Dye. La reapertura convierte a la Copa Casa de Campo 2026 · Edición España de esta nueva etapa en una oportunidad especialmente atractiva para quienes ya conocían el campo y, sobre todo, para quienes lo descubren por primera vez. Actualmente Teeth of the Dog continúa ocupando posiciones destacadas en las clasificaciones internacionales: figura como número 7 en el Top 100 de GOLF Magazine, número 59 entre los mejores campos del mundo de la publicación y número 54 entre los mejores campos fuera de Estados Unidos. TRES CAMPOS, TRES EXPERIENCIAS La Copa de España no se limita, además, al mítico Teeth of the Dog. El recorrido se ➠
Rivier Dye Fore
The Links
➠ Cup 2026 · Spain Edition returns in 2026
for its sixth consecutive year. The event’s philosophy accounts for much of its success. Players are not simply purchasing three rounds of golf and a hotel room. Participants immerse themselves in the Casa de Campo lifestyle for several days. The current program includes six nights of accommodation, food and beverages, welcome and closing dinners, access to the Minitas Beach Club, and optional sports and leisure activities – such as clay pigeon shooting, horseback riding, tennis, and water sports – in addition to golf-specific services. Even non-golfers have a dedicated program to enjoy the resort. The sixth edition takes place from December 2 to 8, 2026. Spots are limited by available tee times, and very few remain. For information and registration, contact monica@ccampo.com. Casa de Campo was conceived from the start as something far more expansive than a mere hotel complex. Established in the 1970s on a former sugarcane plantation spanning approximately 28 square kilometers, the project was driven by a visionary concept: creating a tourist destination centered around golf.To achieve this, the developers enlisted Pete Dye, whose relationship with Casa de Campo would go on to become one of the great stories in golf architecture. Today, the result is a veritable city of golf
and leisure, featuring hotel accommodations and villas, a marina, a private beach, restaurants, sports facilities, and – above all – four Pete Dye-designed courses that form one of the Caribbean’s most extraordinary golfing complexes: Teeth of the Dog, The Links, Dye Fore, and the members-only La Romana Country Club. THE STAR ATTRACTION If there is one course that alone justifies a trip to Casa de Campo, it is Teeth of the Dog. Opened in 1971, it was built almost entirely by hand by some 300 Dominican workers who had to carve their way through extremely hard coral terrain.The course’s name was derived from these coral formations, which the workers dubbed “dog’s teeth.” Pete Dye always considered Teeth of the
Dog one of his most special creations, and Casa de Campo notes that the architect himself once described it as his favorite design. Its most distinctive feature is its integration with
If there is one course that alone justifies a trip to Casa de Campo, it is Teeth of the Dog, a spectacular design by Pete Dye. the Caribbean: seven holes run alongside the sea, offering a succession of vistas rarely found on any other course in the world. But in 2026, there is an additional reason to play it again. After more than five decades of history,Teeth of the Dog underwent an extensive restoration that began on ➠
La Marina de Casa de Campo
133
HABLEMOS DE... • TALKING NOTES COPA CASA DE CAMPO
Teeth of the Dog
134
➠ completa con otros dos diseños de
Pete Dye que ofrecen experiencias completamente diferentes. The Links, inaugurado en 1974, presenta un recorrido más abierto y amable, mientras que Dye Fore lleva al jugador a otro escenario espectacular: los acantilados sobre el río Chavón, con desniveles de hasta unos 90 metros y vistas hacia el río, el Caribe, la marina y Altos de Chavón. El complejo suma así tres recorridos que permiten descubrir distintas facetas de la arquitectura de Dye. La edición de 2026 mantiene precisamente esa filosofía. El torneo se disputa bajo la modalidad Stableford individual y la clasificación combina los resultados obtenidos en los tres campos, con categorías masculinas y femeninas, premios scratch, concursos de aproximación y diferentes premios especiales y sorteos. Quizá el mayor éxito de la Copa de España sea que, con el paso de los años, sus propios participantes se han convertido en sus mejores prescriptores. Hay destinos que necesitan ser ex-
➠ January 20, 2025, and continued
through December of that year.The project aimed to restore the layout and repair areas affected by decades of exposure to the tropical climate and marine environment, utilizing modern techniques and materials while preserving the essence of Dye’s original design. The reopening makes the 2026 Casa de Campo Cup (Spain Edition) – marking this new chapter – an especially attractive opportunity for those already familiar with the course and, above all, for those discovering it for the first time. Teeth of the Dog continues to hold a prominent place in international rankings: it is ranked number 7 in GOLF Magazine’s Top 100, number 59 among the world’s best courses, and number 54 among the best courses outside the United States. THREE COURSES, THREE EXPERIENCES The Spain Cup is not limited to the legendary Teeth of the Dog.The lineup is rounded out by two other Pete Dye designs that offer completely different experiences. The Links, opened in 1974, features a more open and forgiving layout, while Dye Fore takes players to another spectacular setting: cliffs overlooking the Chavón River, with elevation changes of up to 90 meters
plicados. Casa de Campo, en cambio, necesita ser experimentado. Y cuando un jugador regresa a España después de una semana en La Romana, con tres campos de Pete Dye jugados, la experiencia del resort, la playa Minitas, Altos de Chavón, la marina y el ambiente de un grupo de golfistas españoles, deja de
El torneo se disputa en los tres extaordinarios recorridos de Casa de Campo: Teeth of the Dog, Dye Fore y The Links hablar de un viaje teórico y empieza a hablar desde la experiencia. Esa es precisamente la fuerza de una iniciativa como la de Mónica Díaz Vecino y Casa de Campo©: poner al golfista frente al producto. La Copa Casa de Campo 2026 · Edición España nació en un momento excepcional, cuando había que volver a generar confianza en los viajes internacionales.
and views of the river, the Caribbean, the marina, and Altos de Chavón.The complex thus boasts three courses that allow players to discover different facets of Dye’s architectural style. The 2026 edition upholds this very philosophy. The tournament is played under the individual Stableford format, with rankings based on combined results from all three courses; categories include men’s and women’s divisions,
The tournament is played on Casa de Campo’s three extraordinary courses: Teeth of the Dog, Dye Fore, and The Links. scratch prizes, nearest-to-the-pin contests, various special awards, and prize draws. Perhaps the greatest success of the Spain Cup is that, over the years, the participants themselves have become its best ambassadors. Some destinations need to be explained; Casa de Campo, however, needs to be experienced. When a player returns to Spain after a week in La Romana– having played three Pete Dye courses and enjoyed the resort experience, Minitas Beach, Altos de Chavón, the marina, and
Cinco ediciones después, ha demostrado que aquella idea tenía recorrido propio. En 2026, con Teeth of the Dog recién restaurado y con Casa de Campo manteniendo intacta su condición de uno de los grandes destinos de golf del Caribe, la Copa de España vuelve a demostrar que un buen torneo puede ser mucho más que una competición. Puede ser la puerta de entrada a un destino. Y, en este caso, a un destino que muchos jugadores, después de haberlo conocido, ya no necesitan que nadie les explique. ■ Copa Casa de Campo 2026 · Edición España. Del 2 al 8 de diciembre. La Romana, República Dominicana. Sexta edición. Últimas plazas disponibles. Información e inscripciones: Mónica Díaz Vecino, Director of Golf Sales, Casa de Campo Resort & Villas monica@ccampo.com
the camaraderie of a group of Spanish golfers – they stop talking about a hypothetical trip and start speaking from firsthand experience. That is precisely the strength of the initiative led by Mónica Díaz Vecino and Casa de Campo©: bringing the golfer faceto-face with the product.The 2026 Casa de Campo Cup – Spain Edition was born at a unique moment, when confidence in international travel needed to be restored. Five editions later, it has proven that the original concept had real staying power. In 2026 – with the Teeth of the Dog course freshly restored and Casa de Campo maintaining its status as a premier Caribbean golf destination – the Spain Cup once again demonstrates that a great tournament can be far more than just a competition. It can serve as a gateway to a destination – and, in this case, to a destination that, once experienced, speaks for itself. ■ 2026 Casa de Campo Cup – Spain Edition. December 2–8. La Romana, Dominican Republic. Sixth edition. Final spots available. Information and registration: Mónica Díaz Vecino, Director of Golf Sales, Casa de Campo Resort & Villas monica@ccampo.com 135
NÁUTICA NAUTICAL
PARDO 43 REFINADO ESTILO ITALIANO Desde su debut, el Pardo 43 ha revolucionado el mercado náutico internacional, convirtiéndose en un auténtico icono italiano de estilo y rendimiento, sin perder su atractivo atemporal y contemporáneo. Lanzado en 2017, introdujo una nueva forma de disfrutar del mar: amplios espacios para caminar, un diseño limpio y esencial, y una abrumadora sensación de libertad. 136
Lifestyle
REFINED ITALIAN STYLE Since its debut, the Pardo 43 has rewritten the rules of the international yachting market, becoming a true Made in Italy icon of style and performance, while preserving its timeless, contemporary appeal. Launched in 2017, it introduced a new way of experiencing the sea: generous walkaround spaces, a clean, essential design, and an overwhelming sense of freedom. 137
NÁUTICA NAUTICAL
T
ras siete años y 333 unidades entregadas en todo el mundo, este legendario modelo evolucionaba una vez más para satisfacer las expectativas de los propietarios más exigentes. El nuevo Pardo 43 no es un simple rediseño: representa un audaz paso adelante, una síntesis de tradición e innovación que conserva su espíritu original a la vez que lo realza con detalles refinados, nuevas soluciones funcionales y una estética aún más deportiva. La revolución no se ha detenido; hoy, se ha convertido en evolución. El nuevo Pardo 43, con su eslora de 14 metros y manga 4,20, revela su esencia a primera vista. Las ventanas del casco, de mayor tamaño, inundan el interior de luz natural, aportando un toque más ligero y refinado al perfil. Su característica proa invertida se combina ahora con una línea de cubierta más estilizada y definida, creando una silueta dinámica y potente. El T-Top de carbono rediseñado se integra a la perfección con el parabrisas, garantizando protección y armonía visual, mientras que el solárium alargado evoca la elegancia de un superdeportivo. Cada línea, cada ángulo, ha sido meticulosamente diseñado para equilibrar la elegancia italiana con un espíritu deportivo audaz. Ya sea navegando o fondeado, el Pardo 43 atrae todas las miradas: un icono inconfundible del Made in Italy. INSPIRACIÓN DEPORTIVA El nuevo Pardo 43 es la evolución natural de un diseño que ha marcado la pauta. Sus líneas exteriores se inspiran en el mundo de los deportivos: una tumbona alargada, un parabrisas perfectamente integrado y una popa potente y musculosa. Las amplias cubiertas de acceso garantizan una 138
navegación fluida y segura en cualquier situación, mientras que la proa invertida conserva el ADN icónico del modelo. Las nuevas proporciones crean un equilibrio único entre elegancia y deportividad, acentuado aún más por la perfecta conexión entre el techo rígido y el parabrisas. Cada solución arquitectónica está concebida para fusionar estética y funcionalidad: desde las tomas de aire esculpidas e integradas en los laterales del casco hasta la distribución racional de los espacios de cubierta. VIDA A BORDO La vida a bordo del Pardo 43 está diseñada para ser intuitiva, placentera y social. El salón de popa tiene capacidad para hasta 10 personas con sofás ergonómicos y una mesa extensible que, al bajarse, se convierte en una tumbona adicional. La cocina exterior, equipada con placa de inducción, barbacoa, frigoríficos y amplio espacio de almacenamiento, es el verdadero centro de la convivencia. En la proa, el amplio solárium se complementa con un banco orientado hacia adelante, transformando la zona en un segundo salón exclusivo. Las amplias cubiertas de acceso, los robustos pasamanos y los escalones integrados en el casco garantizan libertad de movimiento y seguridad para todos. El confort también se traduce en tecnología: desde la puerta de acceso corredera retráctil hasta el toldo eléctrico integrado en el T-Top. ESPACIOS LUMINOSOS Bajo cubierta, el nuevo Pardo 43 le da la bienvenida con espacios sorprendentemente luminosos y amplios para su categoría. Los grandes ventanales del casco inundan los interiores de luz natural, realzando la conexión perfecta ➠
El Pardo 43, gracias a su propulsión de doble motor de hasta 960 CV, alcanza una velocidad punta de 37 nudos
Lifestyle
ON THE ROAD ELÍAS BENDODO
A
fter seven years and 333 units delivered worldwide, this legendary model evolved once again to meet the expectations of the most demanding owners. The new Pardo 43 is not a simple restyling: it marks a bold step forward, a synthesis of tradition and innovation that retains its original spirit while enhancing it with refined details, new functional solutions, and an even sportier aesthetic. The revolution has not stopped—today, it has become evolution. The new Pardo 43 reveals its soul at first glance. The larger hull windows flood the interiors with natural light while giving the profile a lighter, more refined touch. Its signature reverse bow is now paired with a sleeker, sharper sheerline, shaping a silhouette that feels both dynamic and powerful. The redesigned carbon T-Top flows seamlessly into the windshield, ensuring protection and visual harmony, while the elongated sunbed evokes the elegance of a supercar. Every line, every angle has been meticulously crafted to balance Italian elegance with a bold sporting spirit. Whether underway or at anchor, the Pardo 43
commands attention—an unmistakable icon of Made in Italy. The new Pardo 43 is the natural evolution of a design that has set the standard. Its exterior lines draw inspiration from the world of sports cars: an elongated sunbed, seamlessly integrated windshield, and a powerful, muscular stern. Wide walkaround decks ensure fluid movement and safety in every situation, while the reverse bow preserves the model’s iconic DNA. The new proportions create a unique balance between elegance and sportiness, further emphasized by the seamless connection between T-Top and windshield. Every architectural solution is conceived to merge aesthetics and function: from the sculpted air intakes integrated into the hull sides to the rational layout of the deck spaces. A yacht that embodies dynamic beauty— destined to leave a lasting impression.
The Pardo 43, thanks to its twin-engine propulsion of up to 960 hp, reaches a top speed of 37 knots
ITALIAN GENIUS Life on board the Pardo 43 is designed to be intuitive, enjoyable, and social.The aft lounge accommodates up to 10 guests with ergonomic sofas and an extendable table that, when lowered, converts ➠
139
Lifestyle
NÁUTICA NAUTICAL
➠ into an additional sunbed.The outdoor
galley—equipped with induction cooktop, barbecue, refrigerators, and generous storage— serves as the true heart of conviviality. At the bow, the expansive sunbed is enhanced by a forward-facing bench, transforming the area into a second privileged lounge. Wide walkaround decks, sturdy handrails, and integrated steps in the hull ensure freedom of movement and safety for all. Comfort also means technology: from the retractable sliding companionway door to the electric bimini integrated into the T-Top. INTERIORS Below deck, the new Pardo 43 welcomes you with spaces that are surprisingly bright and generous for its category. Large hull windows flood the interiors with natural light, enhancing the seamless connection with the sea. Fine fabrics, leathers,
➠ con el mar. Los finos tejidos, pieles y
maderas preciosas exhiben la artesanía italiana, mientras que las líneas limpias y minimalistas resaltan tanto la elegancia como la funcionalidad. Dos distribuciones del comedor ofrecen máxima flexibilidad: una cama doble fija o una zona de estar que se convierte en cama doble. El segundo camarote, cómodo y con altura suficiente para estar de pie, cuenta con dos camas individuales y
El precio del nuevo Pardo 43 parte de 1.000.000 euros puede cerrarse con una elegante puerta. El baño, espacioso y refinado, incluye una ducha con asiento incorporado. INGENIERÍA DE LA MÁS ALTA CALIDAD Bajo su elegante apariencia, el nuevo Pardo 43 esconde una ingeniería de la más alta calidad. La plataforma de baño hidráulica, elevable y abatible, perfectamente alineada con el garaje de la embarcación auxiliar, facilita
140
la botadura y la recuperación, e incluye una escalera de baño eléctrica y una pasarela retráctil. El sistema de iluminación totalmente personalizable transforma cada momento en una experiencia cautivadora, de día o de noche, mientras que el puesto de mando, con tres pantallas táctiles, mantiene siempre bajo control las cartas náuticas, los datos de navegación y la domótica a bordo, permitiendo ajustar la climatización, la iluminación y el audio con un solo toque. La sala de máquinas, ingeniosamente organizada, alberga dos potentes motores IPS (desde 370 hasta 480 CV cada uno) que permiten alcanzar velocidades de hasta 37 nudos, con una eficiencia de combustible optimizada y depósitos ampliados (1300 litros de combustible y 400 de agua). Cada componente, desde las tomas de aire integradas hasta el joystick de maniobra, ha sido diseñado para garantizar la fiabilidad y una experiencia de navegación intuitiva. ■
The price of the Pardo 43 starts at €1,000,000 and precious woods showcase Italian craftsmanship, while clean, minimal lines highlight both elegance and functionality. Two dinette layouts offer maximum flexibility: a fixed double bed or a lounge area that converts into a double berth. The second cabin, comfortable and with full standing height, features two single beds and can be closed off with an elegant door. The bathroom, spacious and refined, includes a shower with a built-in seat. INNOVATION Beneath its elegance, the new Pardo 43 conceals engineering of the highest caliber.The up & down hydraulic swim platform, perfectly aligned with the tender garage, makes launching and retrieval effortless and features an electric bathing ladder and retractable gangway.The fully customizable lighting system turns every moment into a captivating experience, day or night, while the helm—with three touchscreen displays—keeps charts, navigation data, and onboard domotics always under control, allowing climate, lighting, and audio to be adjusted with a single touch.The engine room is cleverly organized and houses two powerful IPS engines (from 370 to 480 HP each) that allow speeds of up to 37 knots, with optimized fuel efficiency and enlarged tanks (1,300 L fuel, 400 L water). Every component, from the integrated air intakes to the maneuvering joystick, has been designed to ensure reliability and an intuitive cruising experience. ■
SCAN THIS QR CODE AND BOOK YOUR PXG FITTING ESCANEA ESTE CÓDIGO QR Y RESERVA TU FITTING PXG
SCAN ME
SOBRE RUEDAS ON THE ROAD
FERRARI LUCE
REVOLUCIÓN ITALIANA El Cavallino Rampante, si tuviera vida, seguramente saldría desbocado a todo galope al descubrir la nueva criatura gestada en la fábrica de Ferrari en Maranello... aunque nunca se sabe. Lo cierto es que la famosa marca italiana nacida en 1947 ha roto la tradición de equipar sus bellos deportivos con motores atmosféricos y ha alumbrado su primer Ferrari eléctrico. Se llama Luce, que en italiano significa luz. 142
Lifestyle
ITALIAN REVOLUTION If the Prancing Horse were alive, it would surely bolt at full gallop upon discovering the new creature born at the Ferrari factory in Maranello... though one never knows. The fact is that the famous Italian brand, founded in 1947, has broken with the tradition of equipping its beautiful sports cars with naturally aspirated engines and has unveiled its first electric Ferrari. It is named Luce – Italian for “light.”
143
SOBRE RUEDAS ON THE ROAD
F
errari ha dado un giro histórico con la creación del Luce. El nombre simboliza una nueva etapa para una firma tradicionalmente asociada a los motores V12 atmosféricos, la competición y el sonido de sus deportivos. El Luce representa así el intento de Ferrari de adaptarse a la transformación de la industria sin renunciar a la emoción y al carácter que han definido a la marca. A nivel estético, el modelo rompe parcialmente con la imagen clásica de Ferrari. Su carrocería combina líneas fluidas y musculosas con una silueta baja y muy aerodinámica. Es un vehículo pensado para 5 personas, con un amplio maletero trasero, habitáculo integrado en la carrocería y puertas con bisagras traseras. En el frontal destacan unos grupos ópticos extremadamente delgados unidos por una firma luminosa continua, mientras que la zona posterior combina proporciones inspiradas en los deportivos de la marca con soluciones modernas, como un difusor activo y sistemas de iluminación adaptativa. Pero la verdadera revolución está bajo la carrocería. El Ferrari Luce utiliza 4 motores eléctricos, uno en cada rueda, capaces de desarrollar una potencia conjunta de 1.050 CV. Esta configuración le permite acelerar de 0 a 100 km/h en 2,5 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 310 km/h. Su autonomía llega a 530 km con la batería completamente cargada. Para alimentar este sistema emplea una batería de 122 kWh, una arquitectura eléctrica de 800 V y registra un peso de 2.260 kilogramos. El gran reto de Ferrari consiste en demostrar que la electrificación no tiene por qué significar el final de la pasión al volante. El Luce aprovecha las características de los motores eléctricos, especialmente su entrega inmediata de potencia y su precisión, para ofrecer unas prestaciones capaces de competir con los grandes deportivos tradicionales.
144
Los ingenieros también han trabajado en la experiencia de conducción. La dirección, la suspensión y la distribución del peso han sido optimizadas para mantener una respuesta directa y una conexión estrecha entre conductor y automóvil. Además, Ferrari ha desarrollado experiencias sonoras y dinámicas destinadas a conservar parte de la emoción asociada a sus modelos de combustión. El resultado pretende combinar altas prestaciones, placer de conducción y eficiencia, adaptándose
El Luce, con 1.050 CV, acelera de 0 a 100 km/h en 2,5 segundos y alcanza una velocidad máxima de 310 km/h al mismo tiempo a las nuevas exigencias medioambientales. El Luce incorpora una importante carga tecnológica. Su instrumentación digital puede configurarse para mostrar información relacionada con el rendimiento, la navegación o la gestión energética. Una inteligencia artificial integrada aprende los hábitos del conductor y adapta determinados parámetros para ofrecer una experiencia personalizada. El vehículo también dispone de conectividad avanzada, que permite actualizar funciones a distancia, incorporar nuevas aplicaciones y optimizar determinados componentes mediante actualizaciones de software. Los controles físicos se reducen al mínimo, mientras que buena parte de las funciones se gestionan mediante pantallas táctiles y reconocimiento de voz. El interior refleja otra transformación de la industria premium: el lujo comienza a incorporar criterios de sostenibilidad. El Ferrari Luce ➠
Lifestyle
F
errari has taken a historic turn with the creation of the Luce. The name symbolizes a new era for a brand traditionally associated with naturally aspirated V12 engines, racing, and the distinctive sound of its sports cars. The Luce thus represents Ferrari’s attempt to adapt to the industry’s transformation without sacrificing the emotion and character that have defined the brand. Aesthetically, the model breaks somewhat with Ferrari’s classic image. Its bodywork combines fluid, muscular lines with a low, highly aerodynamic silhouette. It is a vehicle designed for five people, featuring a spacious rear trunk, a cabin integrated into the body, and rear-hinged doors. The front end is distinguished by extremely slim light clusters connected by a continuous light signature, while the rear combines proportions inspired by the brand’s sports cars with modern solutions, such as an active diffuser and adaptive lighting systems. However, the true revolution lies beneath the bodywork. The Ferrari Luce employs four electric motors –one at each wheel – capable of delivering a combined output of 1,050 hp. This configuration allows it to accelerate from 0 to 100 km/h in 2.5 seconds and reach a top speed of 310 km/h. It offers a range of 530 km on a full charge. Powering the system is a 122 kWh battery and an 800 V electrical architecture, with the vehicle weighing in at 2,260 kilograms. Ferrari’s major challenge is to demonstrate that electrification
need not mean the end of the passion for driving.The Luce leverages the characteristics of electric motors to deliver performance capable of rivaling traditional high-performance sports cars. Engineers have also focused on the driving experience. Steering, suspension, and weight distribution have been optimized to maintain a direct response and a close connection between driver and car. Furthermore, Ferrari has developed sound and dynamic experiences designed to preserve some of the emotion associated with its internal combustion models. The Luce incorporates a significant level of technology. Its digital
The Luce, with 1,050 hp, accelerates from 0 to 100 km/h in 2.5 seconds and reaches a top speed of 310 km/h. instrumentation can be configured to display information regarding performance, navigation, or energy management. An integrated artificial intelligence system learns the driver’s habits and adjusts specific parameters to provide a personalized experience. The vehicle also features advanced connectivity, enabling remote function updates, the addition of new applications, and the optimization of certain components via software updates. Physical controls are kept to a minimum, with most functions managed through touchscreens and voice recognition. ➠ 145
Lifestyle
SOBRE RUEDAS ON THE ROAD
➠ utiliza materiales reciclados, tejidos fabricados a partir de fi-
bras sostenibles y elementos decorativos procedentes de materiales recuperados. La apuesta ecológica no supone renunciar al refinamiento. Los asientos combinan confort y sujeción deportiva, mientras que la iluminación ambiental configurable permite personalizar el habitáculo. La arquitectura eléctrica y la ausencia de determinados componentes mecánicos tradicionales favorecen además un interior más amplio y funcional. En definitiva, el Ferrari Luce es mucho más que un nuevo modelo: constituye una declaración de intenciones. La marca pretende
El Ferrari Luce cuesta 550.000 euros demostrar que electrificación, conectividad y sostenibilidad pueden convivir con rendimiento, exclusividad y emoción. Para los aficionados más puristas, supone un cambio profundo respecto al Ferrari tradicional, pero también abre una nueva etapa. Y hay una cifra que deja poco margen para la discusión: 550.000 euros es el precio del primer Ferrari eléctrico. ■
146
➠
The interior reflects another transformation within the premium sector: luxury is beginning to incorporate sustainability criteria. The Ferrari Luce utilizes recycled materials, fabrics made from sustainable fibers, and decorative elements crafted from reclaimed materials This eco-conscious approach does not come
The price of the Ferrari Luce is €550,000. at the expense of refinement. The seats combine comfort with sporty support, while customizable ambient lighting allows the cabin atmosphere to be tailored to preference. Ultimately, the Ferrari Luce is far more than just a new model; it represents a statement of intent. The brand aims to demonstrate that electrification, connectivity, and sustainability can coexist with performance and excitement. For the most purist enthusiasts, it marks a profound departure from the traditional Ferrari, yet it also heralds a new era. And there is one figure that leaves little room for debate: 550,000 euros is the price of the first electric Ferrari. ■
Located in the South of the island of Mallorca (Llucmajor) with its 6,300 meters of extension and only Located thethe South of the island ofairport, Mallorca (Llucmajor) with itsbeing 6,300one meters extension and only 15 km in from Palma de Mallorca it is distinguished for of theofyoungest courses on 15 km the Palma de Mallorca airport, it is distinguished for being one of the youngest courses on thefrom island. the island. 18-hole course, the first half (holes 1 to 9) is Scottish-type with greens, while the second half (holes 10 to 18)course, follows the a typically American design, respecting and conserving as much possible the natural 18-hole first half (holes 1 to 9) is Scottish-type with greens, while theas second half (holes 10 environment and its orography. to 18) follows a typically American design, respecting and conserving as much as possible the natural environment and its orography. Perfect environment, with a microclimate that offers 300 days of sunshine a year, the ideal choice to enjoyenvironment, the best experience all the comforts and services necessary for aamagnificent daychoice of golf.to Perfect with a with microclimate that offers 300 days of sunshine year, the ideal enjoy the best experience with all the comforts and services necessary for a magnificent day of golf. Ctra. Cap Blanc, km 7 - 07609, Palma de Mallorca. Phone: 971 74 83 15. Mail: recepcion@golfmaioris.es Ctra. Cap Blanc, km 7 - 07609, Palma de Mallorca. Phone: 971 74 83 15. Mail: recepcion@golfmaioris.es
AF_Golf Circus Magazine_GOLF CAST_210x270.indd 1
19/2/25 16:04