lossuites telares & villas
Dossier mapa Map Instalaciones Facilities servicios services comer eat with us Wellness massages turismo activo active tourism y mรกs and more!
El complejo Our complex +
'
Pág 2
,
%
&
(
9:30 - 17:30 h
$
+
)
(Dom. cerrado / Sun. closed)
#
"
☼
/
!
.
-
Planta / floor +1 (Apts 401-410): Solarium Planta / floor 0 (Apts 301-305): Recepción, sala de Yoga y Salón (café, minibar, mapas, libros, guías...) Reception, Yoga Studio & Lounge (coffee, minibar, maps, guides...) Planta / floor -1 (apts 101-207): Despensa compartida | Shared pantry
lossuites telares & villas Estimado huésped, En nombre de todas las personas que trabajamos y formamos parte de Los Telares les damos la más cordial bienvenida a La Gomera, y especialmente a nuestros apartamentos, deseándoles una estancia agradable. La Gomera es un sitio singular, caracterizado por su buen clima, el paisaje y las bellezas naturales, la tranquilidad, la hospitalidad de sus gentes y la autenticidad de sus costumbres. Nuestra pequeña isla concentra una gran diversidad de espacios naturales y rurales de singular belleza, además del excepcional Parque Nacional de Garajonay. Es un lugar único en en mundo, ideal para hacer un turismo diferente, en contacto con la naturaleza y la gente. Aquí tienen toda la información de nuestros servicios. Además disponen en nuestra web o en nuestras áreas comunes de información de los puntos de interés turístico, horarios de transportes, actividades, restaurantes y ocio... ¡Disfruten de sus vacaciones! Dear guest, On behalf of the Los Telares Team, we welcome you to La Gomera and especially to our lodging, wishing you a pleasant stay. La Gomera is a special place, known for its good climate, its landscape and tranquillity, the hospitality of its people and the authenticity of its customs. Our Island is made up of a diversity of natural spaces and areas of exceptional beauty, also the National Park of Garajonay. This island is unique and ideal for a different kind of holiday: in touch with nature and the people of the island. Our objective is to conserve this natural and cultural heritage, so that those of us who live here and those who visit us, can continue to enjoy it for many years to come. We hope that you will help us to ensure that La Gomera continues to be a healthy, ecological island. Here you will find information regarding our services and facilities. At our website or in our shared facilities you also have extensive information on touristic spots, bus timetables, activities, restaurants or leisure. Please be ensured that we are at your full disposal for any query you might have at +34 922 880 781. Enjoy your holidays!
Pág 4 info y servicios info and services Siempre conectado WiFi GRATIS. No se garantiza el acceso ininterrumpido al servicio. En nuestro Lounge tiene además un PC con acceso a internet.
nuestras instalaciones Rogamos silencio en el edificio a partir de las 22:00 p.m. y antes de las 9:00 a.m. Le pedimos que cuiden las instalaciones, y las dejen en orden y sin basuras. Si encuentran algún desperfecto o incidencia, comuníquelo cuanto antes.
El minibar ¿Les apetece una bebida fría? Disponen de servicio de minibar self-service en nuestras terrazas junto a la piscina y en el lounge.
Su suite Limpia todos los días Con su colaboración podemos ahorrar agua potable. Sólo cambiaremos las toallas si nos lo piden. Si desean cambio de toallas, coloquen las sucias en el plato de ducha. Una vez a la semana se cambia la ropa de cama para estancias de 7+ noches.
todo a su gusto Use el formulario para incidencias disponible en el dossier. Cuanto antes nos lo comunique, antes podremos ayudarle.
Stay connected Free WiFi. We do not guarantee full access. You also have at your disposal a PC in our lounge.
our facilities Please silence in the premises from 22 p.m. and until 9 a.m. We kindly request you to take care of the common areas, and leave them in order and free of litter. In the case of an incident or defect, please notify asap.
minibarS Fancy a refreshment? You have at your disposal our self-service minibar in our pool terraces and lounge.
Your suite clean every day Please help us save water. We will replace your towels only on request. For towel change, please place them on the shower floor. Once a week we will change bed linen for stays 7+ nights.
everything perfect Here you have a form that you can fill in to let us know about any issues with your apartment. The sooner we know, the faster we can sort it out.
Reception 24h: +34 922 880 781 www.lostelaresgomera.com 8:30-19:30. Sun: 8:30-14:30
CHECK-OUT: 11:00 h. Please comply with check-out, Los Telares reserves the right to charge a fee if not. Thanks! If you wish to check-out later, please require in advance at our reception. We will gladly provide if available.
Whalewatching tours Book your boat tour directly with us. We are official sellers for Océano Gomera, Speedy Gomera and Tina Tours. More info on departing hours and rates on the leaflets available in our lounge.
fax and printing Fotocopy / Print (per page) National fax sending (per page) International fax sending (per page)
0,50 € 1,50 € 3,50 €
You can request these additional services: Laundry (max 4 Kg., wash & dry) Kitchen + dishes cleaning Extra weekly cleaning
12,00 € 5,00 € 10,00 €
maid services
(Includes kitchen, dishes and towels / bed linen change)
Recepción 24h: +34 922 880 781 www.lostelaresgomera.com 8:30-19:30. Do 8:30-14:30
CHECK-OUT: 11:00 h. Rogamos cumplan el horario de salida, si no nos reservamos el derecho a un recargo. ¡Gracias! Si desea prolongar su estancia, puede solicitarlo con antelación en nuestra recepción (según disponibilidad).
Excursiones de avistamiento de cetáceos Reserva tu excursión de avistamiento de cetáceos o por las costas de La Gomera directamente con nosotros. Somos punto de venta oficial de Océano Gomera, Speedy Gomera y Excursiones Tina. Más información sobre los horarios y rutas disponibles en recepción.
impresión y fax Fotocopia / impresión Envío fax nacional (por página) Envío fax internacional (por página)
0,50 € 1,50 € 3,50 €
Servicios de limpieza Puede solicitar estos servicios adicionales de limpieza: Colada (máx 4 Kg., lavado y secado) 12,00 € Limpieza vajilla y cocina 5,00 € Limpieza extra a fondo apt. 10,00 € (Incluye cocina, menaje y cambio de sábanas / toallas)
¡Come con nosotros! Eat with us! Reserva en recepción o llamando al +34 922 880 781. Book at reception or dialing +34 922 880 781.
el desayuno OUr in-room breakfast Disfruta de la comodidad de un completo desayuno continental desde tu apartamento. Reservar el día anterior. Incluye: bebida caliente (a elegir), zumo, panes, galletas, mantequilla y mermelada, y una tabla variada de frutas, embutidos y quesos. Se sirve a las 8:15 junto a tu apartamento.
picnic take-away meal Disfruta de un tentempié en tu rincón favorito de la isla. Bocadillo de embutido y ensalada, 2 frutas, agua 0,5 L y zumo para llevar.
6,00 €/u
Enjoy the comfort of our continental breakfast tray in you apartment. Book the day before. Includes: a hot beverage, juice, breads, cookies, butter, jam, and an assortment of fruits, cold cuts and cheeses. Served at 8:15 by your apartment door.
4,00 €/U Enjoy a break in your favorite spot of La Gomera. Baguette of salad, cold meat and cheese, 2 fruit pieces, 0,5 L water and juice to take away.
Terraza-café café-terrace Durante el día, disfruta de un desayuno a la carta, una pausa o comida en nuestro café del PEG Los Telares con ingredientes locales. Abierto de 9:30 a 17:30 (domingos cerrado). Eat at our café at PEG Los Telares with local ingredients. A great variety of salads, sandwiches, juices, coffee, desserts… Open Mon-Sat, 9:30 to 17:30 h.
relax & wellness Reserva en recepción o llamando al +34 922 880 781. Book at reception or dialing +34 922 880 781.
Cuencoterapia Singing bowls therapy Descubre una milenaria técnica tibetana de relajación con sonidos curativos. Terapia vibracional y de sonido con cuencos de cuarzo, tibetanos, gongs y crótalos.
Discover an ancient tibetan healing therapy with relaxing sounds. Vibrational and sound therapy with quartz or tibetan bowls, gongs and castanets.
Relax total (60 m)
40,00 €
Total relax (60 m)
40,00 €
Masaje vibracional (60 m)
50,00 €
Vibrational massage (60 m)
50,00 €
Relax en pareja (60 m)
70,00 €
Relax for 2 (60 m)
70,00 €
Relax en grupo (8-14 pers)
18,00 €
Group therapy (8-14 pers)
18,00 €
Miguel, nuestro terapeuta, un andaluz llegado a La Gomera tras aprender la cuencoterapia en donde se originó esta terapia milenaria, el Tibet. Parte de la magia de sus cuencos se debe a la energía positiva y relajantes que él mismo desprende. Miguel, our therapist, is an Andalusian who moved to La Gomera after learning Singing Bowls Therapy on Tibet, where it was born. Part of the magic of his bowl therapy is the positive energy he irradiates.
Turismo Responsable La Gomera es una isla cuyo mayor atractivo es su naturaleza virgen. Ser responsables y respetuosos ayuda a mantener su encanto singular. A continuación tienen un decálogo de normas de visita del Parque Nacional que se pueden aplicar en toda la isla. Normas de visita del P.N. de Garajonay: Camine por los senderos. Respete las plantas y animales. Siga las indicaciones del personal del Parque. No haga ruidos estridentes ni emplee aparatos a alto volumen. Escuche los sonidos de la naturaleza y respete sus silencios. Todos tienen derecho a disfrutar del Parque. No tire basura. Es conveniente que cada uno regrese con la basura que genera. En todo caso, use las papeleras adecuadamente para facilitar la recogida selectiva de basura. Cuidado con el fuego. No fume dentro del bosque ni encienda fuego excepto en los fogones de las áreas recreativas acondicionadas para ello, cuando las condiciones meteorológicas lo permitan. No está permitida la acampada ni el vivac. Las bicicletas están permitidas en las carreteras asfaltadas y en la mayor parte de las pistas de tierra, excepto aquellas en las que expresamente está señalizada su prohibición. No están permitidas en los senderos. En las Áreas recreativas, está prohibido jugar al fútbol y otros deportes que dañan los céspedes naturales. RECOMENDACIONES PARA SENDERISTAS: Debemos conocer la información meteorológica, decidir el calzado apropiado y ropa cómoda de abrigo. Si caminamos por una senda de montaña, nos pegaremos a la pared, evitando el borde del camino. Si sales solo, avisa del lugar a donde te diriges a alguien. Llevaremos una ligera mochila con chubasquero, cantimplora y alimentos "chocolate, frutos secos..", cremas solares, gafas de sol, sombrero o visera, teléfono móvil con pilas bien cargadas. Es recomendable llevar una linterna y no está de más llevar un pequeño botiquín, e incluso prismáticos y brújula. También es aconsejable llevar un par de bolsas de plástico para meter la ropa y/o basura. Hay una serie de normas que entran dentro del civismo, como no pisar sembrados, dejar basuras, hacer ruido, cortar plantas, etcétera.
No salir de los itinerarios marcados. Extremar las precauciones con el fuego, colillas incluidas. Hagamos la excursiĂłn con calma, para asĂ disfrutar de la naturaleza.
responsible tourism La Gomera is an island whose greatest attraction is its virgin nature. Deserted beaches, cliffs, paths and small charming villages, responsible and respectful behavior help maintain its singular charm.The following are National Park visiting rules than can be applied to your visit and to the rest of the island. Garajonay National Park visiting rules: Stay on the marked paths. Do not disturb plants or animals. Follow the directions of the Park staff. Do not use appliances or strident noises at high volume. Listen to the sounds of nature and respect its silences. Everyone is entitled to enjoy the Park. Do not throw away litter. It is appropriate that each one return with his own garbage. In any case use the litter bins properly to facilitate the collection of garbage. Beware of fire. Do not smoke inside the forest or ignite BBQs or other cooking appliances except in recreational areas upgraded for this, when weather conditions permit. Neither camping nor bivouac are permitted. Bicycles are allowed on the paved roads and most of the sand tracks, except those for which prohibition is strictly indicated. Bicycles are not allowed on the Park trails. At recreational areas, it's forbidden to play football and other sports that could damage the natural grass. TREKKING RECOMMENDATIONS: We should be aware of the weather forecast, decide the adequate footwear and comfortable warm clothing. If you walk a mountain path, get as near as possible to the wall, beware of falling stones and avoid the edge of the path. If you are trekking alone, please notify someone of where you are headed to. You should take a light backpack with raincoat, water bottle and food (chocolate, dried nuts...) sun cream, sunglasses, hat, mobile phone with charged battery. Also take a torch, and maybe a small first-aid kit, even binoculars and a compass. Also take a couple plastic bags for your clothing and/or rubbish.
Turismo Activo Senderismo autoguiado Si desean practicar el senderismo, nada más fácil que las rutas que parten desde Los Telares hasta El Cedro, Los Aceviños, El Palmar, Agulo, el Centro de Visitantes, Playa La Caleta, etc... Mapas disponibles en nuestro salón.
Visitas oficiales al Parque Nacional de Garajonay El Parque Nacional de Garajonay ofrece rutas guiadas gratuitas. Sólo con reserva en: www.reservasparquesnacionales.es
Gomera guide - ipalán Senderismo en grupo y excursiones por la isla con guías experimentados. www.gomeraguide.com · www.ipalan.com
Excursiones tina - speedy gomera - Océano Gomera Observación respetuosa de cetáceos y excursiones marítimas. Info y reserva en recepción.
Excursiones amazonia Excursiones de avistamiento de delfines y ballenas. lagomera-whalewatching.com
Excursiones Yani Excursiones marinas por toda la isla con un barco con fondo de cristal. www.excursionesyani.es
Casa Diversa Este club de turismo activo de Hermigua ofrece bautismos de buceo, cursos e inmersiones por las costas de La Gomera. www.casadiversa.com
Splash Gomera Snorkel, excursiones en barco, kayak... www.splashgomera.es
gomeractiva Especialistas en actividades en la naturaleza dentro y fuera del agua. www.gomeractiva.com
Cuadra La Rienda Paseos a caballo y pony. https://www.facebook.com/larienda.cuadra
burro safari Ideal para los más pequeños. Contacta en (+34) 922697058 y 696124531.
active tourism self-guided trekking The simplest way to practice some trekking is by taking one of the routes departing from Los Telares to El Cedro, Los Aceviños, El Palmar, Agulo, Garajonay Visitor’s Center, Enchereda, La Caleta Beach, etc. Information and maps at our lounge or reception.
Official tours to Garajonay National Park The National Park Visitor’s Centre has free weekly guided tours (Spanish-speaking guide only). Reservations are mandatory: www.reservasparquesnacionales.es
Gomera guide - Ipalan Group trekking and tours around the island with professional guides. www.gomeraguide.com · www.ipalan.com
tina tours - speedy gomera - Oceano Gomera Whalewatching routes and visits to the cliff of Los Organos are scheduled daily. Book directly at reception.
Excursiones amazonia Whalewatching routes. www.gomera-whalewatching.com
Excursiones Yani Boat tours with a glass-bottom boat. www.excursionesyani.es
Casa Diversa This diving club located in Hermigua offers baptisms, introductory courses and incursions in the shore of La Gomera. www.casadiversa.com
Splash Gomera Snorkel, boat tours, paddle, kayak... www.splashgomera.es
gomeractiva Discover their active tourism activities available all through La Gomera. Kakak, Stand-up Paddle, Trekking… www.gomeractiva.com
Cuadra La Rienda Horse and pony riding classes, routes, events... In San Sebastian. www.cuadralarienda.com
contactos útiles useful contacts Emergencias Urgencias médicas Centro médico Guardia Civil
emergencies 112 +34 822 171 318 062
transportes Gomera Bus Fred Olsen Express Naviera Armas Autobuses Mesa - Transfers Binter Canarias (Regional Airline) Taxis Hermigua
info turismo Turismo de La Gomera · La Gomera Tourism Info La Gomera Hermigua Gomera Experience Turismo de Canarias · Canary Islands Info
Emergencies Medical center Police (Civil Guard)
transportation www.guaguagomera.com www.fredolsen.es www.navieraarmas.com www.autobusesmesa.es www.bintercanarias.com +34 922 880 047
touristic info www.lagomera.travel www.lagomera.apartments www.hermigua.org/turismo www.gomeraexperience.es www.holaislascanarias.com
los telares
El hombre en La Gomera Human life in La Gomera
Horario: 9:30 - 17:30 h Visitas audioguiadas: Entrada hasta 15:30 h. +34 922 880 781 www.lostelaresgomera.com
PEG Los Telares, El Parque Etnogrรกfico de La Gomera Calle El Patronato s/n (GM-1 Km. 18) 38820 - Hermigua (La Gomera).
Opening hours: 9:30 - 17:30 h Audioguided visits: Entrance until 15:30 h (+34) 922 880 781 www.lostelaresgomera.com
EL PARQUE ETNOGRÁFICO DE LA GOMERA
Descubre el único molino activo de los 14 que poblaban el barranco de Hermigua. El agua desciende hasta nuestro molino desde el corazón del Parque Nacional tras su caída por el Chorro del Cedro, la mayor cascada de Canarias. Conoce la esencia de la isla y contempla de cerca los paisajes tallados por el hombre. -
PAP AYA -
Precioso rincón entre palmerales y a la sombra de los Roques de Pedro y Petra, a los pies del Parque Nacional de Garajonay. El Molino de Gofio y Museo del PEG Los Telares, rodeados de un jardín botánico con fincas ecológicas, es imprescindible en tu visita a La Gomera.
YA PA PA
ALOE VER A
CABRA GO ME R
Enjoy this spot at the foot of the Pedro and Petra Rocks, at the northern edge of the Garajonay Natio-nal Park. The Gofio Watermill and Museum of “PEG Los Telares”, which is surrounded by a botanic garden and banana plantations, is a must-see during your visit to La Gomera. Discover one remaining functioning watermill out of the 14 mills that were scattered around the ravine. The water flows from the heart of our National Park down to our mill, just after a deep fall at “El Chorro”, Canary Island’s tallest waterfall. The essence of our island and the landscapes that mankind created on La Gomera.
-
A VER OE AL
THE ETHNOGRAPHIC PARK OF LA GOMERA
A
ERAN GOAT OM -G
MUSEO ETNOGRÁFICO Último molino de agua existente en La Gomera. Accionado únicamente con la fuerza motriz del agua, podrás observar de cerca el mecanismo de su rueda de agua y piedras moline- ras. La colección en su interior es la más importante de la isla, una selección de entre más de 500 piezas, que datan desde los aborígenes hasta principios del siglo XX.
AUDIOGU ÍA -
AU
¡Ahora, además, con audioguía multiidioma! E UID OG I D
NEW!
ETHNOGRAPHIC MUSEUM The last remaining water mill in La Gomera. You will be able to closely observe the mechanisms of milling stones and mill-wheel that are put in motion exclusively by the force of the water. The ethnographic museum on the inside of the mill is a selection from the largest private collection on the island.
Y ÓN CI
PRA - TASTE COM AN D
Y BU
Toda una experiencia gourmet en nuestra terraza take away: zumos ecológicos, bocados con ingredientes locales, ensaladas frescas de la huerta, dulces tradicionales, vinos y cervezas artesanos... Descubre los sabores únicos de La Gomera. En nuestra tienda descubre y lleva a tu casa una cuidada selección de productos artesanales de las islas: bordados, cestas, tejidos, complementos, cerámica, cosmética natural, gastronomía… Encontrarás el regalo ideal para los tuyos.
DEG US TA
DEGUSTACIÓN Y ARTESANÍA
ARTE SA NÍ A
RAFTS DIC AN -H
A gourmet experience on our take-away terrace: organic juices, snacks prepared only with local ingredients, fresh garden salads, Gomeran cookies, artisan beers and wines… Taste the unique essence of La Gomera. Inside our shop, you’ll find the perfect gift to take back home for you and your loved ones: handcrafted embroidery and fabrics, baskets, accessories, traditional pottery, natural cosmetics, or delicatessen… A selection of the best products in The Canary Islands.
TERRAZ A-C AF É
TASTING AND HANDICRAFTS
E-CAFÉ RAC ER -T
Situación y entorno
LOCATION AND SURROUNDINGS Located in the historic centre of the valley of Hermigua, where the Convent of Santo Domingo was erected in the 17th Century. This village has a past of abundance, boasting the “World’s Best Climate” according to naturalist Alexander von Humboldt, being the wealthiest of La Gomera thanks also to the water from it’s ravines.
ECO-FINCA, JARDÍN BOTÁNICO 5.000 metros de finca ecológica y bancales tradicionales de plataneras, mangos, papayeros, aguacateros, aloe vera, etc. Preciosa ruta botánica, donde podrás identificar todos los cultivos presentes en la isla. Única finca en explotación donde podrás ver cómo recolectamos la fruta o verduras para nuestras elaboraciones en nuestro rincón gastronómico.
HERMIG UA ,L A
Ubicado en pleno centro histórico del impresionante valle de Hermigua, donde desde el siglo XVII se alza el Convento de Santo Domingo. El pueblo tiene una historia de abundancia con el “mejor clima del mundo” según el naturalista Humboldt, y fue durante siglos el más rico de la isla gracias al agua de sus barrancos.
RA ME GO
ORGANIC ORCHARD, BOTANICAL GARDEN 5000 sqm of organic orchard with traditional terraces planted with banana, mango, papaya, avocado, aloe vera, etc… A beautiful botanic route where you can discover the variety of farming on the terraces of the island. The only producing orchard where you will see first-hand how we gather the fruit and vegetables that are for sale at our café.
nuestra historia Nuestra historia comienza en los años 70, hace más de 40 años. En esa época La Gomera era sobre todo agrícola, un terreno difícil para sus habitantes, que tenían para comer pero para poco más, y escasas posibilidades de mejorar. En esa época nuestra fundadora, Maruca Gámez, era una profesora en Hermigua. Impartía clases de escritura y lectura para adultos, y era conocedora de la difícil situación de muchos hogares. Veía como la bonanza en Latinoamérica y Tenerife atraía a esas familias en busca de un lugar mejor, y la marea de emigrantes era cada vez mayor. En una de sus clases, un taller ocupacional, se familiarizó con las técnicas artesanales y supo ver su potencial de venta a los primeros turistas de la isla. Se enamoró de la cultura local y la sencillez de sus productos. Compró telares tradicionales y contrató a artesanas para que tejieran bolsos y colchas; Con las técnicas de cestería y la ristra del plátano diseño las primeras cestas, muñecas y cajas. Además fomentó que las artesanas retomaran su labor prometiendo comprar cualquier diseño que trajeran. En El Cercado descubrió a Dña. Guadalupe, que conocía el método de alfarería tradicional gomera, sin torno. El arte de la alfarería se habría perdido irremediablemente, ya que ya no tenía interés. Esta es la semilla de la que surgió Los Telares. Además Maruca fue la primera en apostar por un turismo sostenible, restaurando antiguas casas para la casi inexistente opción del turismo rural. En 1989 le otorgaron la Medalla de Plata del Gobierno de Canarias y en 1988 en Premio Internacional de Turismo. Una trabajadora incansable y un ejemplo para los que seguimos sus pasos, se convirtió en empresaria de casualidad, llevada por su visión de una grandeza y un futuro que nadie más veía en La Gomera.
Our story Our story begins in the 70s, more than 40 years ago. In those years La Gomera was mainly an agricultural land, difficult and harsh for its inhabitants, who did have enough to eat but little else, and meager means to improve their living. At that times our founder, Maruca Gamez, was a teacher in Hermigua. She taught reading and writing to illiterate adults, and learned about their situation. She was sadly aware that the logical way out for most of them was to migrate to Tenerife or Latin America, where the economy was blooming. Each day full families left La Gomera not to come back. In one of her classes, an occupational workshop, she became familiar with the handicraft techniques and their potential as souvenirs for the first visitors to the island. She fell in love with the culture and the simplicity of its produces. She bought old traditional looms and hired women to weave bags or carpets; With the knotting techniques and the local banana tree material she designed the first baskets, dolls and boxes. She also encouraged the artisans to bring her new designs, promising to buy these. In El Cercado she found an aboriginal pottery artisan, who was slowly leaving her craft for lack of interest on her products. These are the seeds of what is now Los Telares Ethnographic Park. Regarding the touristic lodgings, she was the first in betting for an different ecologic tourism, restoring old villas for rural tourism. She was awarded, for this, the Silver Medal of The Canary Islands Government in 1989 and the International Tourism Prize in 1988. A restless worker, she became an entrepreneur by chance, with the courage to see a greatness that nobody else saw in La Gomera.
Conócenos en persona Detrás de Los Telares hay gente con mucha ilusión y que ha puesto un gran esfuerzo en esta empresa. Ellos, además, son tus anfitriones tus vacaciones en la isla de La Gomera.
Luisa Hija de nuestra fundadora, Doña Maruca, ha seguido la tradición familiar. Regresó con su familia desde Tenerife a su pueblo natal para coger el relevo de la empresa Los Telares. Con la ayuda de su marido y familia ha logrado subir el estándar de Los Telares aún más.
Carlos Casado con Luisa, dejó de lado su carrera como percusionista para vivir en La Gomera. Ha aprovechado el talento musical local para tocar uno de sus géneros favoritos, el Jazz. También se encarga de que todo esté impecable gracias a nuestro incansable departamento de mantenimiento.
ana La hija mayor de Luisa. Vive a caballo entre La Gomera y Madrid, y pasó sus vacaciones infantiles recorriendo Hermigua. No da abasto con las redes, blog, webs, reservas y agencias, y además asegurándose de que todo va perfectamente antes y después de su visita.
meet us in person Working for Los Telares is a group of professionals with great dedication. They also are your hosts in La Gomera.
Luisa The daughter of our founder, Maruca, she is continuing the family tradition. She moved with her family from Tenerife to her hometown to take over Los Telares. With the help of her husband and family she has managed to raise the standard of Los Telares even higher.
Carlos Married to Luisa, he quit is job as a percussionist to live in La Gomera. He has managed to bring together some local musicians to play one of his favorite genres, jazz. He also manages the maintenance department, everything has to be spotless!
ana Luisa’s eldest daugter. Living part-time between Madrid and La Gomera, she spent every childhood holiday running up and down Hermigua. She manages Customer Relations, Advertising and Social Media, making sure you are well taken care of before and after your stay.