Fiestas del barrio de
San José 2019 D E L 2 4 A L 1 D E
D E A G O S T O S E P T I E M B R E
Santi Herrero
PREGONERO DE FIESTAS
zb
SALONES - DORMITORIOS - MUEBLE JUVENIL ARMARIOS A MEDIDA - MUEBLE AUXILIAR - ILUMINACIÓN
Te n o r F l e t a , 3 6 , - 5 0 0 0 7 Z a r a g o z a - Te l 9 7 6 2 5 1 4 8 8 zb@zbinteriorismo.es
w w w. z b i n t e r i o r i s m o . e s
1
2
SALUDA DEL ALCALDE
¡Felices fiestas, San José! Os envío junto a mi saludo el deseo de que paséis todos estos días festivos que vais a vivir en vuestro distrito en un ambiente de alegría, ocio y mucha convivencia en la calle. Quiero aprovechar también estas líneas para presentarme oficialmente, puesto que el pasado 15 de junio tuve el honor y el orgullo de ser elegido alcalde de Zaragoza y abrir una nueva etapa en el Ayuntamiento. Desde esta nueva responsabilidad, al frente de un Gobierno lleno de ilusión y ganas, os transmito mi voluntad de impulsar medidas e iniciativas que mejoren la calidad de vida de los vecinos y vecinas de nuestra ciudad, de todos sus distritos y barrios rurales. Espero contar con vuestra participación activa en ese objetivo. Cuantos más nos animemos a aportar ideas y acciones en la vida municipal, más fácil será que planifiquemos y construyamos una Zaragoza mejor para todos. Os deseo todo lo mejor para el distrito y que tanto vosotros, sus vecinos, como los visitantes que se acerquen estos días, disfrutéis con intensidad y en armonía de las fiestas. Enhorabuena a todos.
Vuestro alcalde,
Jorge Azcón Navarro
3
¡ Felices Fiestas de
San José 2019! No te felicitamos por el paso de las horas. No te felicitamos por el paso de los días, de las semanas, ni de los meses. Pero sí te deseamos unas maravillosas fiestas de tu barrio ¡Felices fiestas! Y si vas a cambiar de casa, a comprar una nueva o vender la tuya, acuérdate de nosotros. Somos la Agencia inmobiliaria de tu zona, de tu barrio, de tu ciudad. Siempre a tu lado, siempre de tu lado.
4
976 094 922 Avenida San José, 168 local, 50007 Zaragoza info@retocasa.com www.retocasa.com
PREGONERO 2019: SANTI HERRERO
SANTIAGO HERRERA AMOR, Exfutbolista profesional de fútbol sala, que actualmente entrena a AD Sala 10 de la Liga Nacional de Fútbol Sala.
Queridos amigos: Cuando recibí hace unos meses el encargo de realizar el pregón de fiestas del barrio de San José 2019, inmediatamente se mezclaron en mí sentimientos de sorpresa, ilusión, alegría, y sobre todo de responsabilidad, responsabilidad por si yo era la persona idónea para decirle a un barrio como San José, lo que se merece y a sabiendas de que por supuesto hay otras personas preparadas y relevantes para hacerlo. Para mí es un privilegio y un gran honor ser el que le hable a los vecinos de San José de sus fiestas y de su gente, de los que vienen y se quedan, de los que se marchan, de unos y de otros, conocidos o no, que componen este gran barrio Zaragozano que tengo el gusto de conocer a pesar de no vivir en él. Os quiero invitar desde éste libro a participar en los actos de las fiestas que hacen a un barrio grande, uniendo amigos y vecinos durante una semana diferente. Quiero agradecer la oportunidad tan enorme que me ha brindado la Comisión de fiestas del barrio de SAN JOSE, para ser el pregonero del día 24 de Agosto donde espero veros a todos, Os deseo unas FELICES FIESTAS ¡¡VIVA SAN JOSÉ!!
5
Celebración de fiestas infantiles y cumpleaños, juego libre atendido, visitas escolares y colonias urbanas. Cafetería para adultos
Avenida de San José 46-48
450 m2 climatizados y acondicionados , con monitores profesionales
www.elparquedekarla.com
652.098.566
Salas climatizadas de Avenida de San José 64 110 m2 cada una Cumpleaños, bautizos, para alquilar por comuniones, talleres, horas o días, para aniversarios, fiestas, celebrar eventos reuniones, cursos, … privados con un sinfín de posibilidades www.micuarto de juegos.com 652.098.566
Lavadoras de 12 kg 5 € Lavadoras de 16 kg 7 € Secado de 16 minutos 2 € Servicio de planchado Para particulares y empresas
C/ Monasterio de Poblet nº 17
Barato, rápido e higiénico en 45 minutos, sin añadir ningún producto de lavado
www.lacoladazaragoza.com
652.098.566
¡¡ Os deseamos unas felices fiestas !! 6
SALUDA PRESIDENTE DE LA COMISIÓN
Llega el momento y empieza la Fiesta. El aire se endulza de alegría y la pólvora suena en las mañanas. Empieza la fiesta y las ilusiones se renuevan, las sonrisas vuelven a nuestros rostros y la convivencia se siente en el barrio. Empieza la fiesta y olvidamos los sinsabores del año, porque vivimos nuestras Fiestas, las sentimos y cada día nos esforzamos en mejorarlas.
Empieza la fiesta y volvemos a nuestras Barracas, a tomar la calle, a divertirnos. Desde aquí sólo puedo desearos que vuestras ilusiones se conviertan en realidades y que estos días sean de verdadero éxito personal y colectivo, que la magia festera llene todos los rincones de San Jose y que cada uno de nosotros vivamos nuestras fiestas como un sueño hecho realidad.
Felices fiestas y ¡viva San José!
7
Vivir en San José S.L.U.
Desarrollo Sofisma SL
976 79 71 06
976 77 53 14
Tenor Fleta, 68 - 50007 ZARAGOZA
8
Escultor Lobato, 56-58 - 50007 ZARAGOZA
SALUDA SALUDA COMISIÓN DE LA COMISIÓN FIESTAS 2019
Un nuevo año más os podemos saludar desde estas líneas. Parece ayer cuando escuchábamos el ultimo cohete de las fiestas, para muchos un final, algo triste, todo terminaba. Para nosotros simplemente marca el comienzo de las siguientes fiestas, y aquí estamos. Un nuevo año, unas nuevas fiestas, una nueva ilusión… el trabajo de todo un año merece la pena por ver a nuestros vecinos en las calles, disfrutando, olvidando los malos momentos, conviviendo y riendo. Todo ello no sería posible sin todas las asociaciones, peñas y colaboradores que aportan a las fiestas y al barrio su grano de arena y a los cuales no podemos olvidarnos de dar las gracias. Seguro que todos disfrutamos de estas fiestas que con tanto cariño e ilusión hemos preparado. Esperamos que os gusten, que salgáis a la calle, que dejéis que los cabezudos os azucen un poco, que los grupos de la carpa os hagan bailar y en general lo paseis tan bien en nuestras fiestas que no queráis que se acaben nunca. ¡Viva San José!
9
VIERNES 23 AGOSTO (pre-fiestas) 17:30 h INAGURACIÓN RECINTO FERIAL. - Lugar: Recinto Ferial Plaza Mayor. 19:00 h PRESENTACIÓN PROGRAMA FIESTAS EN RADIO LA GRANJA (102.1 FM). Entrevista en Radio La Granja. Como todos los años, l@s chic@s de la Comisión de Fiestas vienen a contarnos las actividades que se realizarán durante la Semana de Fiestas. 19:30 h PREINICIO DE FIESTAS EN RECINTO FERIAL PLAZA MAYOR CON MUSICA, ATRACCIÓNES, COMIDA TIPICA Y MUCHAS COSAS MÁS.
10
11
SÁBADO 24 AGOSTO 18:00 h TORNEO TRIANGULAR FUTBOL 11 EN EL CAMPO DE FUTBOL DEL FLETA - Equipos: C.D Fleta – C.D Pablo Iglesias – C.D Gallur - Lugar: Campo C.D Fleta (Junto al Tercer Cinturón) 18:45 h GRAN CABALGATA INICIAL DE FIESTAS Bº SAN JOSE 2019. Animación infantil, gigantes, cabezudos, carrozas, música en vivo y muchas sorpresas más (VENTE DISFRAZADO Y DISFRUTA.) - Recorrido: Plaza Utrillas, Miguel Servet, Avd. San José, Avd. Tenor Fleta, Puente Virrey, a concluir en Recinto Ferial situado en C/ Camino Puente Virrey Plaza Mayor - Colaboran: Junta de Distrito, Asc Vecinos, Peñas del Barrio, Alcampo Utrillas, Ambar, 100 Pies Eventos, C.C Teodoro Sánchez Punter, Grupo San José La paz, 100 Montaditos, Martin Martin y demás entidades del Barrio de San José. 20:45 h GRAN PREGÓN DE FIESTAS BARRIO DE SAN JOSE. - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Pregonero De Fiestas: SANTI HERRERO - Lectura del Pregón de fiestas. - Chupinazo comienzo fiestas. 21:30 h LA GRAN ACTUACIÓN MUSICAL DE MANO DE LA ORQUESTA VENUS. - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor 23:00 h SORTEO SOLIDARIO DE BINGO. 1.000€ Garantizados. 23:30 h CONTINÚA LA ACTUACIÓN DE MANO DE LA ORQUESTA VENUS.
12
13
DOMINGO 25 AGOSTO 10:00 h GRAN CHOCOLATADA INFANTIL - Colaboran: Alcampo Utrillas, 100 Pies Eventos. - Lugar: Plaza Mayor Hermanos Colas. - Organiza: Comisión de fiestas 10:30 h 1º CONCURSO ADALA DE SAN JOSÉ: TU MASCOTA DE COMPAÑÍA VEN Y PRESUME DE MASCOTA (Concurso apto para todo animal de compañía con ganador y premios para participantes) - Lugar: Plaza Mayor - Colabora: ADALA Y COMISIÓN DE FIESTAS DISFRUTA DE TODOS LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA PARA ADOPCIÓN CON LA ASOCIACIÓ ADALA. 12:00 h I SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE MONTEMOLIN, Jose Galiay, Camino Cabaldos, Cesáreo Alierta, Armando Palacio Valdés, Las Flores, Antonio Maura, Avd. San José, Ganivet, Puente Virrey, (BAR MAY WAY), Raquel Meller, Rosellón, José Nebra, Escultor Ramírez, Zaragoza la Vieja, Puente Virrey, Raquel Meller, Luis Aula, José Galiay, a Cierre La Salle Montemolin. - Colabora: Alcampo U, La Salle Montemolin, 100 Pies Eventos, Bar May Way
14
DESDE
SOLUCIONES INMOBILIARIAS ARAGÓN OS DESEAMOS
¡¡¡
FELICES FIESTAS !!!
WWW.SOLUCIONESINMOBILIARIASARAGON.COM
15
14:00 h COMIDA A PRECIOS POPULARES (Menús a 5€ con consumición.) - Colabora: Mesón Colás - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor 18:30 h II SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - LA SALLE MONTEMOLIN, José Galiay, Camino Cabaldos,Avd. Cesario Alierta, Avd. San José, Privilegio de la Unión, San Luis de Francia,Antonio Maura, Salvador, Emilio Castelar, (PEÑA EL TONEL) Flores, Luis Braille, Monasterio de Samos, Monasterio Poblet, Juana Ibarbourou, Privilegio de la Unión, Camino Cabaldo, José Galiay, Mayores de Aragón, Luis Aula, Pablo Remacha, a Cierre Recinto Ferial Plaza Mayor. - Colabora: Alcampo U, La Salle Montemolin, 100 Pies Eventos, Peña el Tonel. 20:00 h ANIMACIÓN MÚSICAL A CARGO DE “DISCO – MOVIL DREAMS” - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Colabora: Comisión de fiestas 22:00 h SORTEO DE BINGO SOLIDARIO. 22:30 h CONTINÚA ANIMACIÓN MÚSICAL A CARGO DE DISCOMOVIL DREAMS
LUNES 26 AGOSTO 10:00 h XXXIV TORNEO DE PETANCA FIESTAS DE SAN JOSÉ. - Lugar: Parque de La Granja - Organiza: Correa, Club de Petanca Centro de día San José. - Patrocina: Materiales de construcción el Globo y Comisión de Fiestas. - Inscripciones: hasta el jueves 22 de agosto por la mañana en el centro de mayores de la C/. Ramón Arrivas. - Sorteo el día 25 a las 17h en el centro de mayores de la C/. Ramón Arrivas.
16
17
VII TROFEO MEMORIA DE NUESTROS JUGADORES YA FALLECIDOS. Se entrega un único trofeo al club que más puntos consiga en las finales. 11:45 h III SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE MONTEMOLIN, José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Cáceres, Avd. San José, Bellavista, Tudelilla, Doce de Octubre, Plaza Dos de Mayo, Escultor Salas, Melilla, Zaragoza la Vieja, Arcipreste de hita, (NUEVO DISTRITO 7), Ceuta, Escultor Ramirez, Zaragoza la Vieja, Travesia Punte Virrey Avd. San José, San José de Calasanz Puente Virrey, Raquel Meller, Luis Aula, José Galiay a Cierre Colegio La Salle Montemolin. - Colabora: Alcampo U, La Salle Montemolin, 100 Pies Eventos, Nuevo Distrito 7. 18:30 h IV SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE MONTEMOLIN, José Galiay, Rosellón, Nápoles, Puente Virrey, Cesáreo Alierta, Mor de Fuentes, Santa Rosa, Privilegio de la Unión, (BAR 50013) Monasterio de Samos, Matadero, Avd. San José, Castelar, Camino Cabaldos, José Galiay, Luis Aula, Gil Morlanes, puente Virrey a Cierre Recinto Ferial. - Colabora: Alcampo U, La Salle Montemolin, 100 Pies Eventos, Bar 50013. 20:00 h GRAN SARDINADA POPULAR A CARGO DE PESCADOS FERNADEZ. Lugar: Plaza Mayor HERMANOS COLÁS Organiza: Pescados Fernández. Avd. Tenor Fleta. 20:00 h DISCO MÓVIL A CARGO DE: “DISCO – MOVIL DREAMS” - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Organiza: Comisión de Fiestas.
18
Les deseamos
s! a t s e i F s e i c i l e ¡F
CLINICA DENTAL
SERDENT, su clínica de confianza
PROMOCIÓN ESPECIAL ORTODONCIA
invisible
Financiación sin intereses. Su tratamiento desde 20€/mes Sujeto a aceptación bancaria Clínica Dental Serdent Miguel Servet, 29 Local, 50002, Zaragoza e-mail: coordinador@clinicaserdent.es www.clinicaserdent.es Tel.: 976 41 81 07
691 84 50 21
RAPS 50/220/16
15% Dto. Limpieza Gratuita 19
20:30 h TRADICIONAL COGIDA DEL JAMÓN "GAUDIOSO CLIMATIZACIÓN" - Lugar: Plaza Mayor. Camino Puente Virrey. - Patrocina: Gaudioso Climatización. - Colabora: 100 Pies Eventos, Comisión de Fiestas. 21:15 h CONTINUA LA DISCO MÓVIL A CARGO DE: “DISCO – MOVIL DREAMS” - Lugar: Recinto ferial Plaza Mayor - Organiza: Comisión de Fiestas.
MARTES 27 AGOSTO PRIMER DÍA DEL NIÑO EN RECINTO FERIAL. - Todas las atracciones a 1,50€, durante todo el día. - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor 10:00 h CONTINÚA CAMPEONATO DE PETANCA EN EL PARQUE DE LA GRANJA. 11:00 h FESTIVAL DE LA TERCERA EDAD PUERTAS ABIERTAS. - Lugar: Centro IASS C/ Ramón Arribas Sánchez - Festival de variedades a cargo del “Grupo Artístico San José/La Paz”. - Patrocina: Comisión de fiestas Junta de Distrito San José. - Refrigerio a todos los asistentes. 11:45 h V SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE MONTEMOLIN, José Galiay, Tenor Fleta, Domingo Lobera, Paseo de los Rosales, Avd. San Jose, Ganivet, Puente Virrey, Cesario Alierta, Mor deFuentes (Domino`s Pizza) Castelar, Valentin Zabala, Camino Cabaldos, Jose Galiay, a Cierre La Salle Montemolin. - Colabora: Alcampo U, La Salle Montemolin, 100 Pies Eventos, Domino´s Pizza.
20
21
18:30 h VI SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE MONTEMOLIN, José Galiay, Rosellón, José Nebra, Escultor Ramírez, Zaragoza la Vieja, Travesía Puente Virrey, María Moliner, Ramón Berenguer IV, Marques de Ahumada, Génova, Lapuyade (GRUPO LA FIERA) Tenerife, Segovia, Pradilla, Marques de Ahumada, Lausana, José Pellicer, Bonifacio García Menéndez, Uncastillo, Paseo Rosales, Ganivet, Raquel Meller, a Cierre Recinto Ferial. - Colabora: Alcampo U, La Salle Montemolin, 100 Pies Eventos, Grupo La Fiera. 19:45 h XI CARRERA DE BEBES EN TACA – TACA DE 100 PIES EVENTOS. - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor c/RAQUEL MELLER - Límite: 30 plazas de niños/as de 6 a 15 meses acompañados por madre / padre / tutor. - Inscripciones gratuitas desde las 19:00h in situ. - Regalo de camiseta y obsequio seguro para todos los niños/as participantes. - NO ES NECESARIO LLEVAR TACA – TACA (lo aporta organización) - COLABORA: MARTÍN MARTÍN Y COMISIÓN DE FIESTAS 20:00 h PINCHADA BARRIL BAR ALMAR REMEMBER PEÑA LAS PIEDRAS SAN JOSÉ - Lugar: C/Lorenzo Pardo, Bar Almar. - Organiza: Bar Almar 20:30 h ACTUACION MUSICAL A CARGO DE EL GRUPO 4 MOTIVOS - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Organiza: comisión de fiestas. 21:30 h ACTUACIÓN MÚSICAL A CARGO DE DISCO-MOVIL DREAMS AÑOS 60/70/80 EN ADELANTE - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Hasta las 00:00h.
22
23
24
MIÉRCOLES 28 AGOSTO I DIA DE JORNADAS PUERTAS ABIERTAS GYM INACUA. - Centro Deportivo Municipal La Granja Inacua, Camino Cabaldos s/n - Entrada libre (necesario inscripción un día antes en recepción.) EUROMANÍA: TODA LA CARTA A 1€ TODOS LOS MIÉRCOLES Y DOMINGOS - Lugar: Plaza Utrillas nº6, Cervecería 100 Montaditos 10:00 h CONTINÚA CAMPEONATO DE PETANCA EN PARQUE LA GRANJA. - Lugar: Parque de la Granja. 11:30 h STAND CON MINIATURAS DE LOS CABEZUDOS DE SAN JOSE. 11.30 h ZUMBA PARA TOD@S GYM OKEYMAS - Lugar: Plza. Mayor Recinto Ferial. - Colabora: Gym Okeymas Alcampo Utrillas 3ª Planta 11:30h JUEGOS TRADICIONALES, FIESTA INFANTIL Y MUCHAS SORPRESAS MAS - Con material reciclado - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Organiza: Asociación de Vecinos de San José 12:30h X TALLER DE LÁTIGOS Y CONCURSO CABEZUDOS ARTESANOS. - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Organiza: Comisión de Fiestas. - Colaboran: los cabezudos del barrio Alcampo Utrillas y C.C Teodoro Sánchez Punter, 100 Pies Eventos, Junta de Distrito San José y demás Entidades. - Premio: para los tres cabezudos más originales.
25
26
18:30h VII SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDAS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE MONTEMOLIN, José Galiay, Nápoles, Travesía Puente Virrey, Avd. San José, Lapuyade, Ntra. Señora del Agua, (PEÑA MADRIDISTA) Lausana, Tenor Fleta, Uncastillo, Paseo Rosales, Ganivet, Raquel Meller, (PARADA EN EL LOCAL DE 100 PIES EVENTOS) Luis Aula, Gascón y Guimbao a cierre en LA SALLE MONTEMOLIN. - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos, Peña Madridista. 19:45 h FESTIVAL DE JOTAS A CARGO DEL GRUPO FOLCLORICO “LA FIERA” - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Patrocina: Comisión de fiestas - Colabora: Grupo FOLKLORICO LA FIERA 21:00h ACTUACIÓN MÚSICAL A CARGO DE LA DISCO-MOVIL DREAMS - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Hasta las 00:00h
JUEVES 29 AGOSTO SEGUNDO DÍA DEL NIÑO EN RECINTO FERIAL. - Todas las atracciones a 1,50€, durante todo el día. - Lugar: Recinto Ferial Plaza Mayor. II DIA DE JORNADAS PUERTAS ABIERTAS GYM INACUA. - Centro Deportivo Municipal La Granja Inacua, Camino Cabaldos s/n - Entrada libre (necesario inscripción un día antes en recepción)
27
09:30 h JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS EL DADO Y LA HORMIGA AZUL - Lugar: Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor) - Organizan: Ludoteca municipal “La Hormiga Azul” y C. Municipal de tiempo libre “El “Dado”. - Para niños entre 3 y 14 años. - Hasta la 13:00h. - Colabora: Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter, El Dado y La Hormiga Azul 10:00h CONTINÚA CAMPEONATO DE PETANCA EN PARQUE LA GRANJA. 11:00 h FESTIVAL DE LA TERCERA EDAD PUERTAS ABIERTAS. - Lugar: Residencia Hermanitas de la Avd. San José. - Festival de variedades a cargo del “Grupo Artístico San José/La Paz”. - Patrocina: Comisión de fiestas. - Refrigerio a todos los asistentes. 11:45 h IIX SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE MONTEMOLIN, José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Puente Virrey, Cesáreo Alierta, Mor de Fuentes, Castelar, Camino Cabaldos, José Galiay, Mayores de Aragón, (IASS) Pablo Remacha, Luis Aula, Gil Morlanes, Cáceres, Avd. San José, Eduardo S. Hernanz, Bailen, San José de Calasanz, Escultor Moreto a cierre en LA SALLE MONTEMOLIN - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos, IASS 17:00ha 20:30h INICIO “ESPACIO JOVEN 2019” Talleres, animaciones y actividades, todo ello amenizado con música aragonesa. Puesto informativos y mesas de distintos colectivos y asociaciones. - Lugar : Jardín de La Memoria
28
29
17:30 h TÉ CON PASTAS Y MÚSICOS ORQUESTA ESCUELA. - Lugar: Avda. San José Nº201 HARINERA ZGZ - Ven a Harinera a tomar con nosotras un té con pastas mientras disfrutamos de la música en directo. En estos ensayos abiertos veremos a los artistas preparar musicalmente sus obras mientras nos explican su trabajo en un ambiente informal y divertido. - Actividad gratuita. Entrada libre hasta completar aforo. Evento apto para veganos, celíacos y alérgicos a la música clásica. 18:00 h ACTUACIÓN MUSICAL A CARGO DE LA GRAN MEGA FIESTA LATINA. (Conectaremos en Directo en la MEGA 106.5FM) - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Con todo el Equipo de la Mega FM106.5 Y Muchos más. - Bingo Solidario Premio de 500€ 18:30 h IX SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida La Salle Montemolin, Camino Cabaldos, Camino del Junco, Ducado de Atenas, Plaza Sanz Briz dirección Chimenea y Pasaje las Cigüeñas saliendo por McDonald’s, Camino Cabaldos, Monasterio de Poblet, San Martin de Cillas, Monasterio de Samos, Matadero, Miraflores, Florida, Lorenzo Pardo, (BAR ALMAR), Félix Burriel, Avd. San José, Bellavista, Tudelilla, Plaza dos de Mayo, Gerona, Zaragoza la Vieja, Puente Virrey, a cierre Recinto Ferial - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos, Bar Almar
30
31
19:00 h GRAN TORNEO DE GUIÑOTE SAN JOSE POR PAREJAS. Inscripciones en Puente Virrey Nº 37 BAR BIERZO Fecha límite hasta el 29/8/2019 - Lugar: BAR BIERZO Puente Virrey Nº37 - Colabora: BAR Bierzo y Comisión de Fiestas. - 1º Premio. 2º Premio. 3º Premio. ACTIVIDADES CASA DE JUVENTUD EN JARDIN DE LA MEMORIA. 20h a 00h SAN JOSE RAP 00h a 02h VELADA MUSICAL D,J LA GRANJA 20:30 h GRAN SARDINADA POPULAR A CARGO DE PESCADOS FERNADEZ. Lugar: Hermanos Colas Plza Mayor. - Organiza: Pescados Fernández. Avd. Tenor Fleta
VIERNES 30 AGOSTO 10:00 h FINALES Y ENTREGA DE TROFEOS TORNEO DE PETANCA. - Lugar: Parque de La Granja.
32
33
34
11:45 h X SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE, José Galiay, Rosellón, Nápoles, Puente Virrey, Cesáreo Alierta, Mor de Fuentes, Santa Rosa, Privilegio de la Unión, (BAR 50013) Monasterio de Samos, Matadero,Avd. San José, Castelar, Camino Cabaldos, José Galiay, Luis Aula, Gil Morlanes, puente Virrey a Cierre Recinto Ferial. - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos, Bar 50013. 16:30 h a 20:30 h TALLERES, ANIMACIÓN Y ACTIVIDADES TODO ELLO AMENIZADO CON MÚSICA DE ARAGÓN - Lugar: JARDIN DE LA MEMORIA - Colabora: Comisión de fiestas, Junta Distrito Municipal San José, Casa de juventud, RSP. 18h a 20 h ACTIVIDADES EN LA HARINERA CON Cachivaches en Canal - Ibón Baquero, Ion Ander Somovilla y Recreando Estudio Creativo. - Taller de diseño, construcción y tematización de embarcaciones o balsas para botar en la “Bajada del Canal 2019”. Fabricaremos embarcaciones de temáticas variadas: barcos piratas, navatas, etc. Trabajaremos aspectos funcionales (elementos de flotación, dimensiones y formas, etc.), y para la tematización contaremos con la colaboración de Recreando Estudio. Terminaremos con la presentación de nuestros cachivaches y quedando para su botadura oficial en la Bajada del Canal, en el mes de septiembre - A partir de 18 años (para la tematización, podrán participar también niños y niñas a partir de 10 años acompañados de un adulto). Gratuito. Plazas limitadas. Requiere preinscripción en harinerazgz@gmail.com.
35
36
18:30h XI SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE, José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Cáceres, Avd. San José, José Pellicer, Bonifacio García Menéndez, Uncastillo, Paseo Rosales, Avd. San José, San José de Calasanz, (PEÑA CUBER), Puente Virrey, Avd. San José, Miraflores, Florida, Lorenzo Pardo, Félix Burriel, Privilegio de la Unión, Camino Cabaldos, José Galiay, Luis Aula, Pablo Remacha, a cierre Recinto Ferial - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos, Peña Cuber. 19:00 h GRAN TORNEO DE GUIÑOTE SAN JOSE POR PAREJAS. Inscripciones en Puente Virrey Nº 37 BAR BIERZO Fecha límite hasta el 29/8/2019 - Lugar: BAR BIERZO Puente Virrey Nº37 - Colabora: BAR Bierzo y Comisión de Fiestas. - 1º Premio. 2º Premio. 3º Premio. 20:30 h PASA-CALLES PEÑA CUBER - Salida: San José de Calasanz, Camino Puente Virrey, Cesáreo Alierta, Armando Palacio Valdés (parada Peña Tonel), Cesáreo Alierta, Camino Cabaldos (parada Bar Homar), José Galilay, Rosellón, José Nebra al parque de la memoria (Bar Castañuelas), Saldremos a Zaragoza la Vieja (parada Bar Puerta del sol). Zaragoza La Vieja, Camino Puente Virrey y acabar en la peña. 20:30 h SAN JOSÉ METAL “PAKO MUNIENTE”. - CON CUATRO DE NUESTRAS BANDAS - Lugar: Jardín De La Memoria - Colabora: Comisión de fiestas, Junta Distrito Municipal San José, Casa de juventud, RSP. 20:00 h LA GRAN ACTUACIÓN MÚSICAL DE MANO DE “LOS PASO CEBRA” CON
37
38
ESPECTÁCULO EN VIVO, NO TE LO PIERDAS - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Organiza: Comisión de Fiestas. 22:00 h UNA GRAN ACTUACIÓN MUSICAL DE LA MANO DE ARREBATO DE ZARAGOZA - Lugar: Plaza Mayor Recinto Ferial. 22:30h BINGO SOLIDARIO
SÁBADO 31 AGOSTO 10:00 h XIV TORNEO DE AJEDREZ FIESTAS DE SAN JOSÉ. - Lugar: Sala de actividades del Colegio La Salle Montemolín (C/. José Galiay nº11) - Partidas rápidas de 5 min. - Tres categorías: General, Sub 14, Sub 10 y Sub 8 - Patrocina: Comisión de Fiestas de San José. Colabora: LA SALLE - Organiza: Sección de ajedrez La Salle Montemolín. - Inscripciones en email: torneodeajedrez@fiestasdesanjose.es o 639.87.45.51
39
AGENCIA CAPDEVILA REALE ZARAGOZA SAN JOSE AVD. TENOR FLETA 107-109 976 590 824
Les Desea Felices Fiestas Llevamos todo tipo de Seguros Tu Agencia Familiar y de Confianza
40
10:30H I JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS GIMNASIO OKEYMAS ZUMBA PARA TODO@S. Para inscribirse a la clase especial, hay que seguirnos en RRSS y rellenar el formulario que se subirá el miércoles 28 tras la clase especial. - Lugar: Tercera Planta Alcampo Utrillas - Colabora: GYM OKEYMAS ZGZ - FACEBOOK= okeymas utrillas-zaragoza - INSTAGRAM= okeymas_zaragoza - http://okmas.es/prueba-1-dia-gratis/ 11:30 h CIRCO EN FAMILIA – ESCUELA DE CIRCO SOCIAL - Lugar: Avda. San José Nº201 HARINERA ZGZ - Requiere preinscripción en escuelacircosocialzgz@gmail.com. - A partir de 6 años (actividad familiar. El menor deberá estar acompañado de un adulto que participe en la actividad). Gratuito, plazas limitadas Espacio creado para poder probar y conocer las técnicas circenses en familia. De este modo, podremos compartir un tiempo de juego y diversión entre peques y mayores, relacionándonos con otras familias a través del circo. Para ello daremos rienda suelta a nuestra creatividad y activaremos nuestro cuerpo para nuevos retos.
41
11:45 h XII SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida LA SALLE, Jose Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Puente Virrey, Avd. San José, Privilegio de la Unión, Camino Cabaldos, Luis Braile, San Luis de Francia, Castelar, Camino Cabaldos,Mayores de Aragón, Cesáreo Alierta (BAR LA BROCHETA), Ramón Arribas Sánchez, Pablo Remacha, Luis Aula, Rosellón, José Nebra, Zaragoza la Vieja, Camino Puente Virrey, a Cierre Recinto Ferial. - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos, Bar LA Brocheta. 16:00 h RASSKATACLASS LvL11 SAN JOSE 10 HORAS DE CULTURA URBANA AL AIRE LIBRE. - Entrada Gratuita Festival dedicado a la cultura urbana 2 ESCENARIOS CON… - Rap – Reggae – Trap – House – Techno – etc - Lugar: ANFITEATRO PARQUE DE LA GRANJA C/Camino Cabaldos URBAN FHYA ZONE Hermano L (MLL) – GranKan & Fastahselectah (MDD) – W.Cheff & Slykid + Dj Spin – Dj Fleky Flex & Cia Buyuz Time (ZGZ) (SELEKTHAS - AL BASSFAYAKA & RUDEWAGON) EL3CTRONIC ZONE PRADILLA MANYCOME – FRANCESCO FERNANDEZ (MLL) – JORDY MARTIN SELECTA ROOM-909 – ANTHONYMUSIC B2B D-BLIND – Dj CARLOS M-BOTANIC (TDL) – YAYO RX – EDU-B – WILD BARBER (TRZ) – ALEX LEON (ZGZ) 16:30 h a 20:30 h TALLERES, ANIMACIÓN Y ACTIVIDADES TODO ELLO AMENIZADO CON MÚSICA DE ARAGÓN - Lugar: JARDIN DE LA MEMORIA - Colabora: Comisión de fiestas, Junta Distrito Municipal San José, Casa de Juventud, RSP.
42
43
44
17:00 h TORNEO DE FUTBOL SALA FEMENINO SAN JOSE - Equipos: F.S INTER SALA – F.S AVENIDA ALAGON – F.S CESAR AUGUSTA - Lugar: C.D.M La Granja (Pista Pabellón) 17:00h 3º CAMPEONATO HOMENAJE JOSE RAMON ABAD DARDOS INDIVIDUAL PUNTA DE ACERO 501 EN NUEVA PEÑA CUBER. - Lugar: c/ San José de Calasanz 31 - Modalidad: Cricket y 501 - Inscripciones: HASTA 1 HORA ANTES DEL TORNEO EN PEÑA CUBER 4€ - Premios: - 1º premio: 2º premio: 3º premio: 18h A 20h ACTIVIDADES EN LA HARINERA CON Cachivaches en Canal - Ibón Baquero, Ion Ander Somovilla y Recreando Estudio Creativo. - Taller de diseño, construcción y tematización de embarcaciones o balsas para botar en la “Bajada del Canal 2019”. Fabricaremos embarcaciones de temáticas variadas: barcos piratas, navatas, etc. Trabajaremos aspectos funcionales (elementos de flotación, dimensiones y formas, etc.), y para la tematización contaremos con la colaboración de Recreando Estudio. Terminaremos con la presentación de nuestros cachivaches y quedando para su botadura oficial en la Bajada del Canal, en el mes de septiembre - A partir de 18 años (para la tematización, podrán participar también niños y niñas a partir de 10 años acompañados de un adulto). Gratuito. Plazas limitadas. Requiere preinscripción en harinerazgz@gmail.com.
Tel: (+34) 976 487 038
www.farmavazquez.com 45
ABOGADOS ECONOMISTAS GRADUADOS SOCIALES ADMINISTRADORES DE FINCAS
46
18:00 h ENTREGA DE DORSALES CARRERA POPULAR 4K MARTIN MARTIN Y DE LOS NIÑOS. - Inscripciones excepcionales de 18 a 20:30 h. - Lugar: Taquillas del pabellón Príncipe Felipe. - Organiza: 100 pies Eventos. 18:30 h XIII SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida PARQUE DE LA GRANJA, Camino Cabaldos, Jose Galiay, Mayores de Aragón, Pablo Remacha, Luis Aula, Rosellón, José Nebra, Escultor Ramírez, Zaragoza la Vieja, Travesía Puente Virrey (BAR BENSON) María Moliner, Ramón Berenguer IV, Marques de Ahumada, Lausana, Suiza, Avd. San José, Ventura Rodríguez, Puente Virrey, a Cierre recinto Ferial. - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos, Bar Benson. 19:30 h TORNEO TRIANGULAR FUTBOL SALA MASCULINO SAN JOSE. - Equipos: F.S COLO COLO – F.S PINSEQUE – F.S PATATAS GOMEZ - Lugar: C.D.M La Granja (Pista Pabellón) 20:30 h 15ª EDICIÓN “SAN JOSÉ ROCK”. - Lugar: Jardín de la Memoria. - Colabora: Comisión de Fiestas, Junta del Distrito, Casa de Juventud, RSP - Actuaciones hasta las 02:00h.
47
22:00 h ACTUACIÓN MÚSICAL A CARGO DE LA ORQUESTA THE ROCKET - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Organiza: Comisión de Fiestas. 23:30 h SORTEO SOLIDARIO DE BINGO ESPECIAL 1500€ GARANTIZADOS + 3 SESIONES DE PRESOTERAPIA
DOMINGO 1 SEPTIEMBRE JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS PISCINAS C.D.M LA GRANJA - Lugar: C.D.M La Granja (Piscinas) - Organiza: Comisión de fiestas EUROMANÍA: TODA LA CARTA A 1€ TODOS LOS MIÉRCOLES Y DOMINGOS - Lugar: Plaza Utrillas nº6, Cervecería 100 Montaditos
48
49
10:30 h 4K MARTIN MARTIN CARRERA POPULAR, Y CARRERAS DE NIÑOS DE 100 PIES EVENTOS. - Recorrido: salida del C.D.M La Granja, Camino Cabaldos, Cesáreo Alierta, Ducado de Atenas, Camino del Junco, Camino Cabaldos, Cesáreo Alierta, Giro de 180º a la altura de San Vicente Mártir, Avd. Cesáreo Alierta, Camino Cabaldos a META - Inscripciones Presenciales desde el 12 de agosto en tiendas Martín Martín y ON-LINE desde su publicación en www.100pieseventos.com. - Adultos: 6€ (dorsal chip) y niños 4€. 11:15 h CARRERAS INFANTILES MARTÍN MARTÍN CON 100 PIES EVENTOS - Lugar: Camino Cabaldos - Menores de 12 años con salidas por edades. Inscripciones en tiendas Martin y www.100pieseventos.com 12:30 h SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE.
- Salida LA SALLE, Camino Cabaldos, Cesareo Alierta, Armando Palacio Valdes, Las Flores, Antonio Maura, Avd. San José, Ganivet (CHIRINGUITO), Raquel Meller, Rosellón, José Nebra, Escultor Ramírez, Zaragoza la Vieja, Puente Virrey, Escultor Moreto, Luis Aula, José Galiay, Camino Cabaldos, a cierre Parque de la Granja - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies eventos, Bar Chiringuito.
50
51
52
53
14:00 h COMIDA A PRECIOS POPULARES en plza. Mayor Menús a 5€ con consumición. - Lugar: Plza. Mayor - Colabora: Bar Chiringo Y Mesón Colas en Plza. Mayor.
17:00 h 3º CAMPEONATO HOMENAJE JOSE RAMON ABAD DARDOS INDIVIDUAL PUNTA DE ACERO 501 EN NUEVA PEÑA CUBER. - Lugar: c/ San José de Calasanz 31 - Modalidad: Cricket y 501 - Inscripciones: HASTA 1 HORA ANTES DEL TORNEO EN PEÑA CUBER 4€ - Premios: - 1º premio: 2º premio: 3º premio:
18:30 h XV ÚLTIMA SALIDA DE CHARANGA Y CABEZUDOS DE SAN JOSE. - Salida: desde la Asociación de Vecinos en Ventura Rodríguez, Puente Virrey, Tenor Fleta, Domingo Lobera, Paseo los Rosales, Avda. San José, Ganivet, Puente Virrey, Avda. San José, Castelar, Flores, Luis Braille, Santa Rosa (Peña Los Chachos) Privilegio de la Unión, Camino Cabaldos, Avda. Cesario Alierta, Luis Aula, Gil Morlanes, Puente Virrey, Raquel Meller a Cierre Recinto Ferial. - Colabora: Alcampo U, La SALLE Montemolin, 100 Pies Eventos. 20:30 h ANIMACIÓN MÚSICAL A CARGO DE “DISCO-MOVIL DREAMS”. - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor - Organiza: Comisión de Fiestas.
54
55
21:30 h DESPEDIDA DE LOS CABEZUDOS DEL BARRIO CON SORPRESAS Y NOVEDADES QUE NO OS PODEIS PERDER SI ERES DEL BARRIO DE SAN JOSE. - Lugar: Recinto Ferial en Plaza Mayor
23:30 h GRAN BROCHE FINAL FUEGOS FIN DE FIESTAS - Lugar: Rotonda Cesario Alierta junto avda. San José - Organiza: Comisión de fiestas - Patrocina: Junta de Distrito de San José.
¡¡Felices Fiestas!!
56
57
58
59
COPIALCA.ES 60
61
62
CONSULTIA asesoramiento personalizado en viajes
Ahora te toca
VIAJARLO Y VIVIRLO El mundo te espera para que lo explores, lo saborees y te impregnes de sus maravillas. Y en Consultia Travel, te escuchamos y te asesoramos para que el viaje sea tu mejor experiencia.
C/ Bailén, 2 (Esq. Avda. San José, 130) 50008 · Zaragoza Tel.: 976 34 97 11 E-mail: zaragoza@consultiatravel.es · CV-m 1359V
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Avda. Tenor Fleta 107-109 LOCAL 50008 – Zaragoza
976 375 307
www.appinformatica.com
ace n José desde h a S e d ca ti á da de inform
la tien
92
os_
más de 15 añ
felices fiestas
93
94
95
96
97
98
99
NOTAS DE LA COMISIÓN ESTE AÑO EN LOS RECORRIDOS DE CABEZUDOS DE LOS BARRIOS DE ZARAGOZA... Si no quieres recibir un zurriagazo... Aléjate de las carreras; no te metas en los pasillos, no pegues, provoques ni insultes a los cabezudos. Si ves que el cabezudo está inquieto.. aléjate de él, está localizando a su presa, le puedes entorpecer y ocasionar tropiezos.
Si no quieres accidentes innecesarios... Si vas con carrito, ponte en la zona de la charanga (sin entorpecer su camino)
Si quieres fotos con los cabezudos, que te den la mano y jueguen contigo.. Interpreta sus movimientos como si fuesen los tuyos. CABEZUDO RELAJADO... libre para jugar, bailar, hacerse fotos... CABEZUDO ACTIVO... ocupado en contestar provocaciones y encorrer. Si tienes un niño pequeño a tu cargo NO LO DEJES SOLO. La muchedumbre inquieta y el tumulto puede acabar en tragedia. Tus malas acciones nos dan mala fama y por consecuencia restricciones policiales.
SÉ CONSECUENTE, ES UN ESPECTÁCULO QUE TIENE SUS PELIGROS, CON UN POCO DE CABEZA Y SENTIDO COMÚN PUEDES EVITARLOS. TODOS QUEREMOS DISFRUTAR DEL EVENTO. •
La comisión de Fiestas se reserva el derecho a cambiar o anular cualquier acto si las circunstancias lo requieren.
•
La Comisión de Fiestas se exime de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran ocasionarse en cualquiera de los actos organizados y no se responsabiliza de los actos dentro del programa que organicen otras entidades.
•
La Comisión de Fiestas se exime de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran ocasionarse durante los recorridos de los cabezudos si no se respetan las normas de las salidas (Menores de 16 Años y Carros por detrás de la Charanga y NUNCA superar un vehículo policial.)
100
ÍNDICE DE COLABORADORES BAR LA CHAPELA
FARMACIA TENOR FLETA, Mª PILAR MUNIESA
CICLOS RUBIO
FARMACIA TERESA LUENGO
COCOLLO FRUTAS Y VERDURAS
FARMACIA VILLARROYA LORENTE
EQUIPOS Y SUMINISTROS
FARMACIA ASUNCION CHECA
FARMACIA C. TORRIJO
FARMACIA BERNI
FARMACIA FERNANDO PRIETO
FARMACIA BUJANDA
FARMACIA ISABEL SENANTE
FARMACIA MERCEDES TORRIJO
FARMACIA LAURA LAHOZ
FARMACIA SANCHEZ SANCHO
FARMACIA Mª JOSE MUNIESA
FARMCIA VADILLO
FARMACIA Mª LUISA DIEZ VAILLARROEL
FRUTAS MARIO
FARMACIA Mª LUISA MURILLO
PAPELERIA GALAN
FARMACIA MERCEDES GONZALEZ
VAPEAMOS
FARMACIA PALOMA PASCUAL
101
ÍNDICE DE ANUNCIANTES 100 MONTADITOS..........................................33
BURGUER KING..............................................46
100PIES..........................................................44
CALLLIZO, CALZADOS....................................84
1993 BAR.......................................................93
CAPDEVILA SEGUROS...................................40
5 A SEC..........................................................18
CBV OPTICA..................................................76
ACROPOLIS, BAR...........................................99
CENTRO GARCIA FRANCO...........................94
ALCE VIAJES..................................................75
CLAUDIO GOMEZ..........................................51
ALMAR, CERVECERIA....................................77
COMERCIAL CANDELAS...............................89
ALZA PAPELERIA.............................................94
COMO TU QUIERAS.......................................37
ANA CARMEN, MODISTA...............................78
CONSULTA FISIOTERAPIA...............................97
ANA FRANC..................................................94
CONSULTIA VIAJES........................................63
ANDREAA, PELUQUERIA.................................57
COPIALCA.....................................................60
APOLO, AUTOESCUELA..................................82
CHEMI BAR....................................................90
APP SAN JOSE...............................................92
DALLAS PELUQUERIA.....................................55
ARAFLOR, FLORISTERIA...................................74
DENTAL SAN JOSE.........................................21
ARFRICLIMA...................................................48
DINAS............................................................72
ARIAS OPTICA................................................93
DIXON, ACADEMIA........................................68
ARMANDO CASERAS, TALLER........................90
DOS DE MAYO CERVECERIA.........................83
ARTELUZ.........................................................85
DR. GONZALEZ, CLINICA DENTAL..................36
ARTURO PASTOR, FRUTERIA............................93
DRA. FERNANDEZ, CLINICA DENTAL..............14
ASDA.............................................................90
DRIVING SCHOOL.........................................49
ASUMBE, PANADERIA.....................................88
EL ARKA, CENTRO INFANTIL...........................84
AULA MAGNA...............................................73
EL BUDARE.....................................................64
AUTOPREMIUM CEBOLLA..............................32
EL COLECCIONISTA, BAR...............................67
AUTRONIC.....................................................30
EL DUENDE, LIMPIEZAS...................................24
AZNAR, MUEBLES...........................................65
EL FORICO BAR..............................................60
BARRIENDO, JAMONES.................................75
EL GATO NEGRO...........................................80
BEILU MERCERIA............................................97
EL HUERTO, BAR.............................................95
BISTRONOMO..............................................101
EL NIDO DE PATRICIA...Interior Contraportada
BUEN PANADERIA..........................................67
EL PARQUE DE KARLA......................................6
102
EL PEPE, ESTANCO.........................................86
J. TARIN, PERSIANAS.......................................54
EL RINCON DE ARON BAR.............................86
JH A MEDIDA.................................................99
ESPUELAS.......................................................51
JOAQUIN ESTEBAN........................................77
ESQUISANZ, TALLERES....................................95
JOVEN, ELECTRICIDAD..................................87
ESTICAL..........................................................96
KARMA II........................................................63
EUROCHOLLO SAN JOSE..............................96
KUCHEN KONZEPT....................................52-53
EUROPEA, INMOBILIARIA...............................25
LA ABUELA SIMONA......................................71
EXPENDEDURIA 27.........................................78
LA ALMAZARA...............................................92
FARMAVAZQUEZ............................................45
LA BROCHETA, BAR........................................88
FASHION........................................................63
LA CASA DE LAS GALLETAS...........................69
FEMOSA........................................................42
LA CICLERIA..................................................10
FERNANDO CARRERA, CLINICA DENTAL.......86
LA COLADA.....................................................6
FILANTROPIA..................................................12
LA JIMENICA, FRUTAS....................................96
FLETA, CLINICA VETERINARIA.........................66
LA MASADA...................................................81
FLETA, ESTANCO............................................66
LA PUERTA, BAR .............................................27
FLETA, LOTERIA...............................................88
LA TABERNA DEL CHIPI...................................97
FLETA, OPTICA................................................98
LA TRATTORIA.................................................31
FLETA, RECAMBIOS........................................74
LAPLAZA ESTILISTAS.......................................92
FONOAUDIRE.................................................35
LAS CIGUEÑAS, BAR......................................68
FORTUNA, PELUQUERIA.................................72
LAS TORRES, TINTORERIA................................70
FRANCISCO LORENTE, OPTICA.....................59
LASALLE, COLEGIO........................................26
GALINDO, FRUTAS..........................................20
LORCA BAR....................................................79
GDB CLINICA DENTAL...................................59
LOW COST PELUQUERIA................................38
GIZ...................................................................1
LUIS DAVID BARBER........................................77
GOURMET DEL POLLO...................................82
Mª JOSE DUQUE............................................49
GRAN PLAZA.................................................68
Mª PILAR MAGAÑA, DIETISTA........................55
HEIDI..............................................................83
MARGI, ANTENAS..........................................76
HISPANIA........................................................89
MARY, JOYERIA..............................................81
IDEYA VERDE..................................................65
MAS GASTROBAR..........................................80
INMOZARA....................................................23
MAXI HOME...................................................58
IZAI ESTILISTAS................................................95
MCDONALDS................................................65
103
MERCADO MONTEMOLIN.............................43
SALON AVENIDA, PELUQUERIA......................70
MI CUARTO DE JUEGOS..................................6
SAN JOSE, FINCAS.........................................13
MICHELO, FRUTAS..........................................69
SAN MIGUEL, TINTES......................................64
MINUETO 7....................................................80
SERDENT........................................................19
MIRAFLORES, AUTOMOCION.........................39
SERVICIOS ALIERTA........................................75
MODULAR ARMARIOS...................................11
SIA ................................................................15
MORSALI ARAGON........................................61
SIERRA IBERICA, CARNICERIA........................98
MOTOR ARAGON..........................................62
SIMPLY/ALCAMPO.................. Contraportada
MULTICUADRO CARBO..................................71
SOROLLA, VELOCIPEDOS...............................98
MUNDOCASA ...............................................58
SOTO, TALLERES..............................................76
MUÑOZ, TALLERES..........................................72
SUELOS NATURALES.......................................91
MY HOME......................................................79
TAHONA GOYESCA.......................................91
NAVA, PASTELERIA..........................................47
TECNOCASA...................................................8
NAVAL COCINAS...........................................28
TENOR FLETA DENTAL ...................................17
NERI & BURILLO..............................................46
THE BIG BEN`S...............................................61
NOE TRAVEL...................................................69
TIERRA VERDE................................................66
NUEVO DISTRITO 7 BAR.................................34
TRIFOTO.........................................................78
OI2.................................................................22
TU`STYLO.......................................................99
OK GYM..........................................................2
UNION ASESORES..........................................64
OSTA..............................................................67
UNION CADENA............................................73
PATRONATO NTRA. SRA. DOLORES................62
VENGU CORTINAS........................................60
PEAK ENGLISH...............................................70
VENGU KOMMERLING..................................57
PIT LANE, TALLER.............................................71
VER MAS........................................................62
PRINMOBYSE.................................................61
VIRREY, OPTICA..............................................82
PSOE SAN JOSE.............................................50
VOILA.............................................................16
RETOCASA.......................................................4
VPG...............................................................56
RIVER'S TROFEOS...........................................74
ZARAGENIUS..................................................59
ROBERTO Y CHARO, CARNICERIA.................73
ZARAGOZAOPTICOS.....................................41
ROC CERAMICA............................................84
ZONA DENTAL TORRES SAN JOSÉ.................29
ROCA, TALLER TAPICERIA...............................87
ZB INTERIORISMO....................Interior Portada
RVU................................................................85
104
te desea
i l e F Fies
del barrio de
S Jé