DOÑA TRUHANA Y SU IMAGINACIÓN

Problema: El conde no sabía si arriesgarse en invertir en un negocio, pero tenía duda porque lo mismo era ventajoso como que lo mismo no.

Resumen: Doña Truhana creía que si tenía una oveja la vaca le diera un ternero y la vaca le diera leche muy buena o si tenía una gallina y le daba huevos muy buenos y le daba un pollo y luego le daba se iba a hacer muy rica Para así comprarse un traje muy bonito con todo el dinero que sacaría de vender todo, y así conquistar a un hombre y casarse, ya que iría muy guapa y tendría mucho dinero y tendría unos hijos muy felices y guapos.

Enseñanza: Que no siempre es como piensas o deseas algo

PROBLEM: The count did not know whether to risk investing in a business, but he had doubts because the same thing was advantageous or not

SUMMARY: Doña Truhana believed that if she had a sheep, the cow would give her a calf and the cow would give her very good milk or if she had a hen and she gave her very good eggs and she would give her a chicken and then she would give it very rich. . In order to buy a very nice suit with all the money she would get from selling everything, and thus conquer a man and get married, since she would look very pretty and have a lot of money and have very happy and handsome children

TEACHING: That it is not always how you think or want something

La Gran Mentira

PROBLEMA: El conde Lucanor está muy enfadado porque la gente dice mentiras sobre él

RESUMEN: Patronio le cuenta una historia ficticia al conde, diciéndole que la verdad y la mentira conviven juntas hasta que decidieron plantar un árbol y repartirlo, pero la intención de la mentira era engañar a la verdad, diciéndole que las raíces es la parte más importante, y se quedó la verdad bajo tierra, mientras que mentira se conformó con las ramas, y consiguió quedarse con la admiración de los demás e hizo daño a las personas de su alrededor

ENSEÑANZA: Mentir no está bien.

PROBLEM: Count Lucanor is very angry because people tell lies about him.

SUMMARY: Patronio tells a fictitious story to the count, telling him that truth and lies live together until they decided to plant a tree and distribute it, but the intention of the lie was to deceive the truth, telling him that the roots are the most important part , and the truth remained underground, while the lie settled for the branches, and managed to remain with the admiration of others and hurt the people around them

TEACHING: Lying is not right