DESIGN &DECOR
A história e os planos do Edifício Martinelli, que completou 90 anos
10 produtos para casa assinados por mulheres para ter já
Casa em terreno inclinado foi projetada pelos moradores
Noite Verde: Urban Jungle Bloggers
ED. 01 AGOSTO/19 R$ 14,00
Efeito 3D: três revestimentos de você escolher
EDITORIAL
EXPEDIENTE Projeto editorial desenvolvido para a conclusão da Qualificação Profissional em Design Editorial, Senac Lapa Scipião.
EDITORIAL Ana Laura Rosa
DESIGNER Ana Laura Rosa
DOCENTES
N
esta edição produzimos para você, caro leitor matérias que irão ajudar a você a decorar a sua casa com peças simples e criativas.
O seu lar ficará alegre, e com o seu jeito. Confira. Trouxemos também um artigo de um ícone na história da arquitetura de São Paulo e do pais. Em um mundo onde o feminino ocupa cada vez mais espaço aqui não poderia ser diferente, apresentamos peças uma seleção de peças atualíssimas e criativas produzidas por elas. Falar do poder do verde em nossas vidas é repetir o que já foi dito. Então trouxemos uma entrevista inspiradora para cultivar o verde no seu lar doce lar sem mistérios. E, esperamos que todo o nosso conteúdo seja inspirador. Até Breve.
analaurarosa93
Claudio Murena Evandro Capelasso Felipe Portella Janaina Veneziani Kacili Zuchinali Renan Vieira Suely Pereira
AGOSTO /2019 SÃO PAULO
7 18
26
32
CONTEÚDO ARQUITETURA 7
DESIGN 12
CONSTRUÇÃO 18
EDIFÍCIO MARTINELLI
CASA EM TERRENO INCLINADO
APÓS SERVIR DE MORADIA PARA SEU
10 PRODUTOS ASSINADOS POR MULHERES
O TERRENO ASSUSTOU VÁRIOS COMPRADORES
IDEALIZADOR, GIUSEPPE MARTINELLI,
DO MÓVEL AO ACESSÓRIO, UMA SELEÇÃO
ATÉ ENCONTRAR UM CASAL DE ARQUITETOS,
O PRIMEIRO ARRANHA-CÉU DE
CHEIA DE CHARME
QUE VIU NA INCLINAÇÃO UMA OPORTUNIDADE
SÃO PAULO ABRIGOU HOTEL,
PARA EXPLORAR A VISTA
CINEMA E BOATE
PAISAGISMO 26
DECOR 30
MATERIAIS 32
NOITE VERDE
TONS TERROSOS
REVESTIMENTOS 3D
ABRIMOS A NOSSA SELVVVA PARA IGOR E
ÚLTIMA MODA, AS TONALIDADES QUE VÃO
QUE TAL DAR UMA REPAGINADA NA CASA
JUDITH COMPARTILHAREM SEU MUNDO
DO MARROM AO TERRACOTA SÃO A
COM ESSAS NOVIDADES QUENTINHAS?
VERDE COM OUTROS ENTUSIASTAS.
APOSTA DESTE INVERNO
arquitetura
Imagem Jose Cordeiro/SPTuris
6
CASA & DECOR
arquitetura
A HISTÓRIA E OS PLANOS DO EDIFÍCIO MARTINELLI, QUE COMPLETOU 90 ANOS
APÓS SERVIR DE MORADIA PARA SEU IDEALIZADOR, GIUSEPPE MARTINELLI, O PRIMEIRO ARRANHA-CÉU DE SÃO PAULO ABRIGOU HOTEL, CINEMA E BOATE Texto Tatiane de Assis
E
rguido a partir de 1925, o edifício Martinelli completou noventa anos em maio deste ano. O espigão de cor rosa que leva o sobrenome de um empresário italiano chamado Giuseppe foi o primeiro arranha-céu de São Paulo e tornou-se marco de sua verticalização. Seus trinta andares, distribuídos em 130 metros de altura, geraram deslumbramento quando a paisagem paulistana era dominada por casas e prédios com até quatro andares. Apenas um outro (o Sampaio Moreira) tinha mais de dez andares. O medo também apareceu, já que a população temia que a estrutura grandiosa, de concreto armado, não ficasse firme no terreno úmido do Vale do Anhangabaú. Em meio às críticas, o prédio foi inaugurado em 1929. Sua imponência original foi seguida de episódios de glória e outros de abandono. Confira a seguir o desenrolar da história desse ícone do centro. Depois de fazer fortuna no Brasil, Giuseppe Martinelli, que era de uma cidade da Toscana, queria deixar uma marca na história do país. Construir um túmulo grandioso, tal qual faziam os ricaços da época, parecia-lhe modesto, então ele preferiu erguer um prédio monumental. Graças a uma mistura estranha que incluía vidro moído, pó de mica, cristal e cimento, a fachada ganhou uma coloração levemente rosa e brilhante, que encantou São Paulo.
MUDANÇAS NO PROJETO O primeiro e o segundo projetos, assinados pelo húngaro William Fillinger (1888-1968), previam que a construção teria doze e catorze pisos, respectivamente. Com o andar da carruagem, chegou-se a 25 e, por fim, o sonho alcançou os trinta andares. A monumentalidade se completava com o acabamento luxuoso dos interiores. Segundo o livro O Prédio Martinelli: Ascensão do Imigrante e a Verticalização de São Paulo, noventa artesãos ficaram encarregados dessa tarefa. Eles foram responsáveis pela criação de ornamentos e molduras de gesso. O deslumbre vinha de espelhos belgas, paredes revestidas de mármore de Carrara e sanitários da Inglaterra. Como se tudo isso não fosse suficiente, havia ainda esquadrias e portas de pinho-de-riga, nome popular de uma madeira nobre oriunda do Leste Europeu. Desse tempo áureo, ainda resta uma escada de ferro, localizada no 29º andar. COBERTURA Nos últimos cinco pavimentos do Martinelli, seu dono construiu uma espécie de palacete, onde viveu a partir de 1929, com a família. Ele o acessava por dois elevadores — um, todo espelhado, foi apelidado de Princesa. Das varandas e terraços, avistava o Pico do Jaraguá e a Serra da Cantareira. Entre os convidados ilustres que recepcionou ali estiveram Júlio Prestes (1882-1946) e o príncipe de Gales, futuro rei Eduardo VIII (18941972).
CASA & DECOR
7
arquitetura
Imagem André Porto/Metro
CINE ROSÁRIO Na área onde hoje está localizada uma agência da Caixa Econômica Federal, na Rua São Bento, ficava o Cine Rosário. A pompa que faltou na abertura do Martinelli sobrou na inauguração do cinema, em 2 de setembro de 1929, que contou com a presença do prefeito José Pires do empréstimos. Não se sabe ao certo a data, mas entre 1934 e 1937 ele vendeu seu sonho ao governo italiano e se mudou para o Rio de Janeiro. Segundo sua neta, a artista plástica Maria Bonomi, quando voltava à capital paulista, ele evitava trafegar perto de lá e dizia aos taxistas: “Não me passe pela Líbero Badaró”. Em 1943, um ano depois de o Brasil declarar guerra ao Eixo (a aliança formada por italianos, japoneses e alemães), o edifício foi confiscado pelo governo nacional, sob justificativa de dívida de guerra. FESTAS E MUSEUS NO ESPIGÃO Depois que Martinelli se mudou, parte de seu palacete passou a abrigar a casa noturna Night and Day. Nos anos 60 e 70, o agito aumenta com a instalação do Club 220, especializado em bailes de black music. Em 1981, depois da desapropriação do prédio pela prefeitura, ele 8
CASA & DECOR
“Em meio às críticas, o prédio foi inaugurado em 1929. Sua imponência original foi seguida de episódios de glória e outros de abandono. Confira a seguir o desenrolar da história desse ícone do centro.” tornou-se sede do Museu da Cidade. A placa da solenidade ainda está lá.
pendências, em 1950, o brigadeiro Eduardo Gomes fez um discurso.
CONCRETO FÚNEBRE Nos anos de penúria, a história do espigão foi pontuada por mortes misteriosas: as investigações não sabiam precisar se eram casos de homicídio ou suicídio. No rol trágico de quedas de grandes alturas, entram o garoto Davilson Gelisek, violentado e atirado morto no fosso do elevador aos 14 anos, a jovem Rosa dos Santos, de 17 anos, e Neide Rosa Souza, que não teve sua idade revelada no noticiário da época.
DESOCUPAÇÃO NOS ANOS 70 Em 1975, a prefeitura, então comandada por Olavo Setubal (19232008), permitiu, por meio da lei nº 8255, de 26 de maio, a intervenção no prédio pela Empresa Municipal de Urbanização (Emurb). Até 1977, as ações tinham como foco a negociação com os proprietários particulares e moradores irregulares. Somente após a aquisição das instalações as obras de restauro foram iniciadas. Depois da realização de uma desinfecção, os sistemas elétrico e hidráulico foram trocados. Também foram instalados equipamentos de segurança para prevenção de incêndio. A ampla escada que ligava as saídas da Avenida São João e da Rua São Bento foi retirada. A última intervenção grande de restauro foi em 2008, na cobertura, mas
PARTIDOS POLÍTICOS O prédio abrigou grupos políticos de diferentes orientações. Um deles foi o Partido Comunista, que, antes de ser posto na ilegalidade, teria dividido o mesmo piso com seu oponente, a Ação Integralista Brasileira. Também passou por lá a União Democrática Nacional. Nas suas de-
arquitetura
Imagem AndrĂŠ Porto/Metro CASA & DECOR
9
arquitetura
ainda há muito a ser feito. Os tapetes cinza das salas e dos quartos do palacete estão mofados e portas e esquadrias estão em mau estado. MEMÓRIA PAULISTANA Apesar do vaivém de sua história, o Martinelli segue firme na memória da cidade e do Brasil. No início dos anos 90, ele apareceu, junto com o escritor Mário de Andrade, em uma cédula de 500 000 cruzeiros. LEMBRANÇAS TINTEIRAS Na cabeça e no coração do paulista Sebastião Martins Vieira, 78, o prédio também tem espaço garantido. Vieira se tornou seu íntimo quando começou a trabalhar, aos 13 anos, como office-boy na Ravil Canetas, uma das lojas do térreo. Era maio de 1954. Pouco mais de trinta anos depois, ele virou proprietário do estabelecimento, que comercializa itens com valor entre 2 e 20 000 reais. “Temos para todos os gostos e bolsos”, dispara o vendedor de respostas ácidas mas de sorriso fácil. Com agilidade, Vieira sobe e desce a ladeira da São João para mostrar uma porta original da construção, instalada em um pequeno café, e também indica degraus da época. Antes de voltar para o seu mundo de canetas e tintas, pede que a importância do Martinelli seja exaltada. “Ele é, para a gente, o que o Empire State é para os Estados Unidos”, defende, emocionado, com os olhos brilhando.
Imagem Territorio.com
10
CASA & DECOR
UMA PAUSA NO MEIO DA CORRERIA Também no térreo, mas próximo à entrada da Rua São Bento, está o Café Martinelli, que abriu as portas em 1993. Com mesas vindas de um leilão do Jockey Clube do Rio de Janeiro, ele tem um clima nostálgico, com balcão de madeira e fotos em preto e branco. Sua primeira dona gabava-se de ter tido clientes ilustres, como Henrique Meirelles, secretário de Fazenda de São Paulo, então no comando do Bank Boston. “Devo ter tomado um café lá, mas frequentador, de sentar e passar tempo, eu não era”,
explica Meirelles. Sua atual proprietária, Cristiane Ganan, 42, afirma que o movimento de habitués, especialmente fãs de suas quiches, continua intenso. VISTA DE 360 GRAUS Em 2017, as visitas ao terraço foram interrompidas, devido a casos de suicídio. Elas voltaram em abril deste ano. Em cada um dos oito horários oferecidos, são formadas turmas com quinze participantes, que recebem informações sobre a construção durante quarenta minutos. “É o mirante mais democrático da cidade, já que não é preciso pagar, ao contrário do que ocorre no Edifício Itália e no Farol Santander”, pontua Renato Cymbalista, professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da USP. SORRISOS E BUROCRACIA Fora os visitantes, o Martinelli recebe diariamente mais de 3 000 funcionários públicos que trabalham por lá, distribuídos em 21 andares e seis órgãos, pastas e empresas, entre eles a SP Urbanismo, a Companhia Metropolitana de Habitação de São Paulo (Cohab SP) e a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano (SMDU). Encontra-se ainda, nos seis primeiros pisos, a sede do Sindicato dos Bancários. Além disso, há os lojistas, na parte externa. Quem cuida da turma toda e do condomínio atualmente é o síndico Valdemir Lodron.
D esign
10 PRODUTOS PARA CASA ASSINADOS POR MULHERES PARA TER JÁ DO MÓVEL AO ACESSÓRIO, UMA SELEÇÃO CHEIA DE CHARME Texto Natalia Martucci |Imagens Divulgação
BOCA A BOCA
A coleção M’Afrique, da Moroso, completa dez anos com o lançamento de novas peças, com destaque para a cadeira Griot, de Gala Fernández. A designer espanhola homenageia a tradição da narrativa oral africana – os griôs são os detentWores da memória de um povo. Feitas artesanalmente em Dacar, no Senegal, as cadeiras têm estrutura de metal e assentos e encostos trançados com cordas de polietileno usadas para fazer redes de pesca. moroso.it
POMPA E CIRCUNSTÂNVIA
Formado por Arianna Lelli Mami e Chiara Di Pinto, o Studiopepe investe em experimentações formais e diálogos entre opostos. Para a Baxter, a dupla milanesa assina a cadeira Zefir e a mesa Thalata, trabalhando os contornos de modo escultórico e dando roupagem contemporânea a materiais clássicos italianos. No Brasil, à venda na Casual Móveis. casualmoveis.com.br
12
CASA & DECOR
D esign
AO MESTRE, COM CARINHO
Conhecida pelo design atrevido, cheio de misturas inusitadas, a designer Bethan Laura Wood faz sua primeira colaboração com a tradicionalíssima marca de porcelanas alemã Rosenthal. O jogo de chá Tongue presta tributo a Walter Gropius, cuja coleção Tac, de autoria do líder da Bauhaus para a mesma firma em 1970, serviu de referência para a linha da criativa britânica. rosenthal.de
BATE FORTE O TAMBOR
O dundun, ou tambor falante, é um instrumento de percussão do oeste africano usado como ferramenta de comunicação, graças à sua capacidade de imitar entonações da fala humana. A designer nigeriana Lani Adeoye, do Studio-Lani, partiu de seu aspecto escultural para criar os bancos homônimos, que também dublam como mesas laterais, feitos de aço com tampo de vidro, madeira ou tecido nigeriano aso-oke e assento de couro. studio-lani.com
CASA & DECOR
13
D esign
ASSAS À IMAGINAÇÃO
O ponto-chave da poltrona Angie, assinada pela dinamarquesa Stine Gam e pelo italiano Enrico Fratesi – o duo GamFratesi – para a Minotti, é dar novos ares a um desenho clássico, explorando os contrastes. Os braços em forma de asas dão sustentação ao móvel e convidam ao conforto do encosto e do assento – disponível em interessantes combinações cromáticas. minotti.com
CALEIDOSCÓPICA
A bandeja Talismã, de India Mahdavi para a coleção Objets Nomades, da Louis Vuitton, é um desdobramento de sua mesa homônima, de couro marchetado. Ambas exalam a sensibilidade multicultural e o jeito peculiar de trabalhar cores e grafismos da designer de origem iraniana. br.louisvuitton.com
14
CASA & DECOR
D esign
DIÁLOGOS DA TRAMA
Uma viagem ao Piauí na companhia da designer Heloisa Crocco despertou em Bruna Octaviano uma paixão pela arte têxtil, que aprendeu com os tecelões Alexandre Heberte e Sylvia Ribeiro. A obra de Gunta Stölzl, exdiretora do ateliê têxtil da Bauhaus, inspirou a criação da tapeçaria Moanin, peça única, confeccionada à mão na técnica Kilim. brunaoctaviano.com.br
BONITO É SER SUSTENTÁVEL
Conchas reaproveitadas e outros resíduos da indústria filipina de pescados são as matérias-primas da coleção Eden, obra da designer Bethan Gray em parceria com a marca Nature Squared. As propriedades das ostras, vieiras e moluscos dão o efeito perolado das peças, que ganham padrões e cores únicas. bethangray.com
CASA & DECOR
15
D esign
ENFAIXADA
Em sua mais recente colaboração para a Kettal, a espanhola Patricia Urquiola propõe uma espécie de colagem com a cadeira Band, em que tiras de tecido para área externa complementam de maneira harmônica a estrutura de madeira teca ou alumínio. collectania.com.br
APOIO POÉTICO
Jacqueline Terpins, referência no uso do vidro, trabalha de forma impecável a madeira no aparador U. Curvas insinuantes se repetem nas extremidades do tampo, equilibrado num surpreendente balanço, e nos pés, capazes de dar sustentação ao móvel com delicadeza. A peça se revela diferente a cada ângulo de observação. terpins.com
16
CASA & DECOR
C onstrução
18
CASA & DECOR
C onstrução
CASA EM TERRENO INCLINADO FOI PROJETADA PELOS MORADORES O TERRENO ASSUSTOU VÁRIOS COMPRADORES ATÉ ENCONTRAR UM CASAL DE ARQUITETOS, QUE VIU NA INCLINAÇÃO UMA OPORTUNIDADE PARA EXPLORAR A VISTA Texto Silvia Gomez | Imagens Evelyn Müller/Luiza Florenzano | Visual Mayra Navarro
S
e a inclinação de 60% do terreno em São Paulo podia sugerir um pesadelo para um comprador comum, para os arquitetos Fernanda Neiva (Galeria Arquitetos) e Alvaro Puntoni (Grupo SP), nada mais era do que outro exercício de desenho. Clientes de si mesmos na construção da própria residência, eles usaram o lote de 14 x 25 m como um laboratório de como projetar num aclive forte sem movimentar tanta terra. “Ainda assim, retiramos 70 caminhões. O lote começava a 1,40 m da rua e subia naturalmente 14 m. Como pensar uma arquitetura que resolvesse essa situação e permanecesse dentro do nosso limite financeiro?”, fala Fernanda. Para isso, alguns procedimentos encaminharam o processo, conjunto de lições que podem inspirar quem está pensando em construir. Primeira diretriz: pensar como se quer viver – e conviver – ali,odo dia.“Desde o começo, entendemos que a sala deveria ficar em cima, onde há a melhor vista.
“Ainda assim, retiramos 70 caminhões. O lote começava a 1,40 m da rua e subia naturalmente 14 m. Como pensar uma arquitetura que resolvesse essa situação e permanecesse dentro do nosso limite financeiro?”
CASA & DECOR
19
C onstrução
A foto reúne três momentos da estrutura – parede de blocos de 20 x 40 cm, laje de concreto aparente moldada in loco e dois dos oito pilares principais.
O piso azul com sua coloração homogênea. O ladrilho hidráulico precisa receber resina acrílica própria após a instalação, além de cera incolor permeabilizante na manutenção esporádica.
20
CASA & DECOR
C onstrução
“Desde o começo, entendemos que a sala deveria ficar em cima, onde há a melhor vista. Apesar de restritiva, a legislação do bairro permitia a ocupação do andar de baixo com garagem, piso normalmente destinado ao trecho social.”
A
pesar de restritiva, a legislação do bairro permitia a ocupação do andar de baixo com garagem, piso normalmente destinado ao trecho social”, conta Alvaro. E, nesse patamar, o privilégio seria, sem dúvida, da cozinha, uma vez que ambos têm o hábito de receber. Segunda diretriz: abrir mão de regras aparentemente imutáveis. “Tem coisas que você só consegue fazer em uma casa de arquiteto. Aqui, por exemplo, não precisamos convencer nem um nem o outro de que a sala poderia dispensar o lavabo”, diz Alvaro. O ambiente,no entanto, existe: foi parar no andar abaixo, dos quartos, acima da garagem. Outra: paredes precisam sempre de massa corrida e revestimento? Aqui, não: os blocos de concreto surgem aparentes, assim como a tubulação elétrica, em canos de aço galvanizado. Quarta diretriz: manter o controle dos custos, da implantação ao interruptor. “Eu mesma orcei cada item. O piso,
por exemplo, ganhou ladrilho hidráulico em todos os ambientes, o que deixou o valor cinco vezes mais baixo quando comparado à madeira”, revela Fernanda. Mas foi a estrutura – mescla de concreto armado e alvenaria de bloco com pilares embutidos – o maior desafio. “São dois volumes, um anterior e outro posterior, articulados verticalmente pela escada. Conseguimos ter poucos arrimos, apenas na garagem. Se o terreno fosse cortado como as construções vizinhas, seria necessário um muro de quase 10 m, caríssimo.” Nos fechamentos, painéis de aço pintado nas laterais se revezam com bastante vidro na fachada. “Seria um absurdo fazer uma casa vedada para a paisagem”, comenta Alvaro. Por isso mesmo, toda festa termina no grande deck da cobertura, lá em cima. Espécie de continuação da sala, esse mirante é outro bom fruto da relação inteligente da arquitetura com aquele aparente pesadelo inicial. CASA & DECOR
21
C onstrução
Uma estante de ipê e muiraquatiara aproveita o corredor do primeiro andar, Atrás dele, à direita, ficam o lavabo e um depósito. À esquerda, depois da escada, dois dormitórios.
Os banheiros receberam o marcante ladrilho azul e pastilhas apenas nos trechos com respingo de água. Este ambiente, com bancada de cimento e louças da Deca, pertence ao quarto da cobertura.
22
CASA & DECOR
C onstrução
Caixa de brinquedo Lótus, da Linha Bloom
CASA & DECOR
23
C onstrução
Quatro andares escalam o terreno em aclive, distribuídos em dois blocos principais – um anterior e outro posterior – tendo a escada como elemento de conexão. Planta do Campoy estúdio.
24
CASA & DECOR
C onstrução
O terraço de 3,70 x 13,10 m à frente da cozinha assume o piso de concreto polido, mesmo material dos platôs com hortas, a 80 cm de altura.
CASA & DECOR
25
P aisagismo
NOITE VERDE: URBAN JUNGLE BLOGGERS ABRIMOS A NOSSA SELVVVA PARA IGOR E JUDITH COMPARTILHAREM SEU MUNDO VERDE COM OUTROS ENTUSIASTAS Texto Manuela Peixoto | Imagens urbanjungleblog SELVVVA
Q
ue somos apaixonadas por plantas não é segredo para ninguém. Tanto é que criamos uma marca que nos proporcionou estar cercadas de verde todos os dias. E quando encontramos outras pessoas com este mesmo sentimento, adoramos ficar pertinho e compartilhar experiências. Aqui de longe, já admirávamos o trabalho do Igor Josifovic e da Judith de Graaff. Juntos, eles combinaram o amor por decoração e plantas, para criar, em 2013, o Urban Jungle Bloggers (@urbanjungleblog), uma comunidade de amantes do verde mundo afora,
Com a casa cheia e mediados pelos amigos e parceiros Anderson Santos e Lucas Midio, realizamos a primeira edição do “Noite Verde”. Falamos sobre conexão, benefícios, cuidados, herança e tendências do mundo verde. Sorridentes, Igor e Judith, que se conheceram por meio de seus blogs pessoais – Happy Interior Blog e o Joelix, respectivamente começaram o encontro contando quais foram suas impressões de São Paulo. Na cidade havia pouco mais de uma semana, eles se mostraram encantados com dois pontos que, para nós, muitas vezes passam despercebidos: como a cidade é verde (sim! Cada cantinho por aqui tem uma plantinha
“As pessoas, principalmente em áreas urbanas, não se sentem conectadas com a natureza. E trazer plantas para dentro de casa é uma forma fácil de estar mais perto dela, de fazer parte.” que hoje reúne mais de 2 mil colaboradores. Em 2016, o projeto virou um livro lindo, o Urban Jungle – Living and Styling with Plants, repleto de casas que mais parecem selvas urbanas, além do perfil de 10 plantas populares e uma seção de projetos faça-você-mesmo, para quem quer colocar a mão na massa. “Não é uma enciclopédia, mas um livro para ajudar todo mundo que quer trazer o verde para suas vidas, independentemente de clima e de experiência”, explicam nas primeiras páginas. Recentemente, a dupla veio ao Brasil – que, depois dos EUA, é o país com maior número de acessos ao Urban Jungle Bloggers – para fazer novas fotos da sua próxima publicação. Eles vieram conhecer a nossa Selvvva pessoalmente e participaram de um bate-papo aqui na loja com outros entusiastas do assunto. 26
CASA & DECOR
nascendo), e como as plantas atingem o tamanho “extra large”, com folhas enormes, se comparadas com as da mesma espécie encontradas na Europa. “A umidade e o clima do Brasil permitem que você tenha plantas em todos os lugares, seja dentro ou fora de casa. Isso é incrível!”, comenta Igor. URBAN JUNGLE PELO MUNDO Viajar para conhecer selvas urbanas em outros países faz parte do projeto. O primeiro livro reuniu casas na Holanda, Inglaterra, Alemanha, França e Turquia. Além desses lugares, o blog conta com colaboradores em outros países na Europa, na Nova Zelândia, nos EUA, na Ásia e na América do Sul. O segundo livro, que tem previsão de ser lançado no primeiro semestre de 2020 e é focado no que as plantas podem fazer por nós, mostrará algumas casas no Brasil. A visita ao país durou 4 semanas e rendeu 5 casas
P aisagismo
CASA & DECOR
27
P aisagismo
fotografadas. E foi inevitável perguntar: quem cuida das plantas deles enquanto estão fora? Judith, que mora em Paris, divide com o marido a atenção às plantas. Já Igor, que se intercala entre a capital francesa e Munique, na Alemanha, conta com a ajuda de amigos que têm a chave da sua casa: “e o mesmo acontece quando eles viajam”, conta. O próprio blog é um canal de apoio para estas situações, aproximando pessoas que não se conhecem e têm a mesma paixão. Assim, todos podem colaborar, seja atuando como babás das plantas, compartilhando informações e até trocando espécies. Lucas, além de mediar e traduzir simultaneamente toda a conversa, também compartilhou suas experiências. Ele, conta que matou plantas, mas entendeu que, muitas vezes, o problema estava no ambiente que tinha em casa e não nos cuidados dedicados. A partir daí, adotou o hábito de doar as espécies que não se adaptaram bem no seu apartamento: “não é porque ela não deu certo na minha casa que não pode dar em outra. Quando eu vejo que elas não estão se dando bem com as condições que tenho de luz, por exemplo, eu ofereço a algum amigo que eu sei que vai cuidar muito bem delas”. E engrossa o caldo: “crie uma comunidade de apoio. Conheça seus vizinhos, seja amigo dos donos das lojas de plantas. Eles podem te ajudar muito”. O bate-papo, que durou cerca de 1h, reuniu pessoas que compartilham o amor por plantas, a admiração pelo trabalho da dupla e uma questão em comum: ter plantas é só uma tendência ou estamos resgatando um vínculo com a natureza? E como fazer para esse convívio dar certo? E a mensagem que ficou foi unânime: “as pessoas, principalmente em áreas urbanas, não se sentem conectadas com a natureza. E trazer plantas para dentro de casa é uma forma fácil de estar mais perto dela, de fazer parte. Afinal, seres humanos também pertencem à natureza, é de onde viemos. O sucesso da nossa comunidade é justamente porque estas pessoas estão 28
CASA & DECOR
querendo se reconectar. E a relação mudou ao longo dos anos. Antigamente, as pessoas adotavam plantas menores, consideradas fáceis de cuidar, como as suculentas e cactos. Hoje em dia, vemos cada vez mais plantas grandes, com presença, ocupando espaços significativos nas casas das pessoas”. E para o sucesso dessa relação, a dupla foi bem objetiva: comece pequeno, com uma planta por vez, até entender como funciona a luz da sua casa e o tempo que você tem para dedicar. “Não acreditamos em ‘dedo verde’. Acreditamos que todos têm capacidade de cuidar e viver rodeado de plantas. Basta ter as informações certas. E o livro foi mais um passo em direção a isso. Escolha uma planta não só pela beleza, mas pela possibilidade de se adaptar à sua rotina – não só você se adaptar à dela. Se você matar alguma, tudo bem. Não desista!”, afirmaram e foram complementados por Anderson: “plantas são vivas. E um dos maiores ensinamentos que podemos aprender com elas é ter paciência. Elas têm seu próprio tempo e as pessoas têm medo e não sabem lidar com o processo natural delas, têm pressa. Por fim, queremos agradecer ao Igor e à Judith. Este encontro foi uma realização, tanto por reunir pessoas com quem nos identificamos muito, quanto por reforçar algo em que acreditamos. Selvvva e Urban Jungle são contemporâneos. Trilhamos caminhos parecidos no desejo de levar às pessoas o prazer de ter plantas por perto. Inspire-se, informe-se e entre para o time verde com o seu próprio jeito de decorar e viver com plantas. É um caminho sem volta.
P aisagismo
CASA & DECOR
29
D ecor
TONS TERROSOS ÚLTIMA MODA, AS TONALIDADES QUE VÃO DO MARROM AO TERRACOTA SÃO A APOSTA DESTE INVERNO Texto Decorar Mais Por Mesnos | Imagens Divulgação
1
2
5 4
30
CASA & DECOR
6
3
D ecor
7
12
8
10
9
11
1.Puff Jaipur Tricot Marsala, R$ 290,90, na Etna 2. Cachepô Let Love Grow, R$ 250, na Storehouse Home Decor 3.Cesto Tristan Natural, R$ 575, na Collector 4. Aparador Cross Orb, R$ 699,90, na Americanas.com 5. Xale para sofá Alveária, R$249,90, na Oppa 6. Luminária de mesa Almeria, R$421,10, na Oppa 7. Placa de metal Palm Tree, R$54,90, na Colab55 8. Almofada Nó, R$ 75, na Storehouse Home Decor 9. Aparelho de jantar 30 peças de cerâmica Mendi Corvina/ Marfim da Oxford Daily, R$399,90, na Shoptime 10. Tapete New Boucle Urban (1,5 x 2 m), R$599,90, na Riachuelo 11.Mesa de Cabeceira Xis Rosa Chá ,R$437, Riachuelo 12.Luminária pendente Tai, R$ 431,10, na Oppa
CASA & DECOR
31
M ateriais
EFEITO 3D: TRÊS REVESTIMENTOS DE PAREDE PARA VOCÊ ESCOLHER QUE TAL DAR UMA REPAGINADA NA CASA COM ESSAS NOVIDADES QUENTINHAS? Texto Gabriela de Sanctis | Imagens Divulgação
I
tem da coleção Metálica, este revestimento cerâmico recebe aplicação de fios metálicos na finalização, daí o 3D discreto e a cor prata. Como os desenhos são orgânicos e remetem a formações celulares – realçados quando iluminados diretamente –, o material recebeu o nome de Cell Silver. Próprio para paredes internas, mede 45 x 90 cm. Da Eliane, cada placa custa R$ 143,67 na Leroy Merlin. Com acabamento brilhante e textura sutil, o porcelanato da coleção Geo (32 x 60 cm cada placa) desponta entre os lançamentos da Biancogres. A superfície em alto-relevo seguindo padrão geométrico ressaltao revestimento indicado apenas para cobrir paredes de espaços internos: como é fabricado somente em tons claros – Bianco (na foto) e Nude –, cabe à textura o efeito de destaque obtido pelo conjunto final depois de aplicado. Encontrado na Dicico, o acabamento é vendido por R$ 55,90 o m². Fazendo uma releitura do efeito espatulado, a Decortiles apresenta o porcelanato Underground Rose Gold, que leva o nome do matiz eleito pela marca como o hit de 2018. O apelo tátil se dá na superfície marcada por grafismos tridimensionais. Cada placa mede 80 x 80 cm e o preço sugerido do revestimento para paredes é de R$ 174,83 o m².
32
CASA & DECOR
M ateriais
1
2
3
4
1. Revestimento de Parede 3d Exp, Preto, 50x50 cm, na Cadeiracadeira, R$ 28,82 o m2. 2. Revestimento 3d Roma Revestis Branco 50x50 cm, na Tôconstruindo, R$ 27,90 o m2. 3. Revestimento Hexagono , Rose Gold 50x50 cm, na Decortiles, R$ 174,83 o m². 4. Revestimento de Parede 3d Wellen, Preto, 50x50 cm, R$ 28,82 o m2.
CASA & DECOR
33