Page 1

certamen de pintura

“Pintando La Musica ‘ Costarricense” ACAM 20 aniversario


es Asociacion de t or C Au o m p o sitores y


sM

ales usic

En 1987 la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Privada) realiza un congreso en Costa Rica, al cual asistió el músico costarricense Mario Castellón. Al percatarse de la inexistencia de una asociación de autores y compositores en nuestro país insistió en la necesidad de crearla. Su inquietud obedecía al haber comprobado en carne propia los beneficios de pertenecer a una entidad de este tipo. Uno de los músicos participantes en dicho congreso fue el compositor, arreglista e intérprete nacional Carlos Guzmán quien muy motivado por el asunto inició los primeros sondeos y consultas respecto al tema. Algunos nombres de aquellos primeros autores costarricenses interesados en el asunto fueron: Paco Navarrete, Ricardo Sáenz, los hermanos Muñoz del grupo Blanco y Negro, Allen Torres, Luis Diego Herra, Alvaro Esquivel, Leonel Obando. En mayo de 1990 ACAM nació con la intención de convertirse en una sociedad modelo para Centroamérica. Como todo inicio, el nuestro tuvo “sus pro y sus contra”. Era de suponer, sobre todo observando la historia de otras sociedades similares, que la consolidación de esta asociación tendría una fuerte oposición de parte de quienes estaban llamados a ser los usuarios. Tanto fue el oprobio que este llegó a lesionar una de las mejores leyes de protección de derechos de autor que había en Latinoamérica, Los miembros de ACAM tomaron nota de la situación. Estaba muy claro que en materia de derechos de autor el país necesitaba más formación y mayor educación.


“Pintando La Musica Costarricense” Con motivo de su 20 aniversario ACAM decidió convocar a los estudiantes de la prestigiosa Casa del Artista Olga Espinach, programa del Museo de Arte Costarricense, del Ministerio de Cultura y Juventud, a un concurso que titulamos “Pintando la Música Costarricense”. Bajo la diligente orientación del profesor Ricardo Jiménez, con la colaboración de los también docentes Alberto Calderón y Gabriela Bustamente, la respuesta de los estudiantes fue la que esperábamos de alumnos de una casa de estudios que se ha distinguido por inculcarles, además, mistica, arrojo, decisión y ausencia de temor a formar parte de algo en lo que van a ser juzgados. Se recibieron 40 obras, de las cuales lamentablemente tuvimos que prescindir de 10, no por su calidad, más bien por cuestiones de espacio en la Sala que con gran espíritu de colaboración y por el interés de la Licenciada Rocío Fernández, Directora General del Museo Nacional de Costa Rica, de apoyar iniciativas como esta cuya culminación es la exposición que disfrutan. Estamos seguros que los creadores de las obras musicales reflejadas en las diferentes pinturas, estarán muy complacidos con los resultados obtenidos por los estudiantes - artistas quienes nos han manifestado su satisfacción por la convocatoria que les permitió mostrar su capacidad y ACAM se ufana de haber sido el medio para hermanar a autores y artistas y mostrar a los costarricenses su talento. Mario E. Campos Sandoval Director General, ACAM


1.Al Final Autor: Marjorie del Carmen Hernández Titulo:Al Final Técnica:Oleo

Al Final

Letra y Musica Suite Doble cada noche con vos cada historia una canción cada lágrima he de olvidar cada extraña sensación cada uno tiene su versión cada uno habla de amor y al final la noche queda vacía y el sol no tardara en llegar al final la ciudad queda dormida y tal vez te vuelva a encontrar cada brisa un olor cada vibra una intención cada beso que se quedo cada sombra que se marcho cada uno tiene su versión cada uno habla... y al final la noche queda vacía y tal vez te vuelva a encontrar al final la ciudad queda dormida y el sol no tardará en llegar al final me quedo dormida y tal vez te vuelva a encontrar


2.Al Final Autor: Andrey Portuguez Mora Titulo: Al Final Tecnica: Oleo

Al Final

Letra y Musica Suite Doble cada noche con vos cada historia una canción cada lágrima he de olvidar cada extraña sensación cada uno tiene su versión cada uno habla de amor y al final la noche queda vacía y el sol no tardara en llegar al final la ciudad queda dormida y tal vez te vuelva a encontrar cada brisa un olor cada vibra una intención cada beso que se quedo cada sombra que se marcho cada uno tiene su versión cada uno habla... y al final la noche queda vacía y tal vez te vuelva a encontrar al final la ciudad queda dormida y el sol no tardará en llegar al final me quedo dormida y tal vez te vuelva a encontrar


3.Muchacha y Luna Autor: Sally Fallas Salazar Titulo: Muchacha y Luna Tecnica: Oleo

Muchacha y Luna Fidel Gamboa G

Regresar con los ojos desconocidos. Desempolvando besos y nostalgia. Regresar cuando todo sabe a recuerdo, Y a mañana. Regresar sin bajar en las estaciones Juntando atardeceres por el camino. Cuando el viento nos pone dentro del pecho, Aroma a flor de naranjo. Con un sueño escondido en el equipaje Los zapatos el rumbo y de vez en cuando Algún licor exótico y subversivo... de contrabando. Y regresar cantando y enamorado En la cálida magia de una caricia Mi Nicoya dormida en el aguacero...

Allí donde se levantan los hijos de la siembra Revientan en el aire, todas las estrellas. Donde la tierra agreste se mezcla con la sangre, E inevitablemente mi corazón se vuelve Pájaro... Llanura... Arena y Espuma... En la noche te haré el amor, bajo los árboles, Muchacha y Luna... Regresaré con prisas en la garganta A recorrer distinto las mismas calles, Las mismas avenidas y ventanas, Las soledades... Y buscaré tu cuerpo, agua del río, Perdído entre la sombra de estos busques Cristalino y oscuro y amanecido...


4.Noche Inolvidable Autor: Flor Eugenia Hidalgo Titulo: Noche Inolvidable Tecnica: Oleo

Noche Inolvidable Ricardo Mora Torres

Noche inolvidable fue aquella noche, Cuando en aquel bello puerto le hable de mi amor Con el amor y luna que fueron testigos, De aquellas horas felices que a su lado vivi. Hoy al volver otra vez con angustia recuerdo Aquella noche inolvidable que no volvera Noche con tu luna y tu mar, Hoy me traes el recuerdo De aquel que en mi vida Fue mi unico amor. Noche si volviera a encontrarla Y besarla otra vez a la orilla de mar Cuanto triztesa profunda ha dejado en mi alma Aquel amor que por siempre me robo la calma.

Noche si la vuelves a ver Dile que vuelva que siempre la espero Que no puedo olvidarla. Noche dile que nunca me olvide, Que siempre le tengo abiertas las puertas de mi corazon.


5.Concierto En Dios Mayor Autor: Adriana Salazar Nietzen Titulo: Concierto en Dios Mayor Tecnica: Oleo

Concierto en Dios Mayor Hector Zuñiga R.

Alta nube de algodón quien de blanco te vistio Pajaro multicolor dime quien fue tu pintor Sin cantera y sin motor quien fabrica tanta flor Quien compuso esa cancion que ahora canta el ruiseñor Luna luna quien por cuna te puso ese cielo azul Blanca estrella quien te dio la vida quien te dio su luz Cuando niño preguntaba al viento Quien era el pintor del universo Y una voz decía desde adentro El se llama Dios Ese grillo y su cantar ese monte y esa mar Esa hormiga y ese sol me alucinan la razón En un vientre de mujer esta creciendo el amor

Un milagro y otro más me alegran el corazón Compañera quien premio mi vida quien me dio tu amor Y en tus ojos quien puso mi norte y mi felicidad Cuando niño preguntaba Quien era el pintor del universo Y una voz decía desde adentro El se llama Dios En las notas del violín y el rugido del volcán En las luces de neon que iluminan la ciudad Siento el alma del pintor oigo el eco de su voz Un concierto en Dios Mayor cada día es la creación Luna luna quien por cuna te puso ese cielo azul Blanca estrella quien te dio la vida quien te dio su luz…


6.Recordando Mi Puerto Autor: Zury Hernández Solano Titulo: Recordando mi puerto Tecnica: Oleo

Recordando Mi Puerto Orlando Zeledón Castro Jamás podré olvidar, Este lindo verano, Esas noches plateadas De luna bañadas, Tu cielo y tu mar. Llena mi corazón una dulce emoción Y se olvidan mis penas, Porque en ti Puntarenas, Todo es una ilusión ¡que mas tarde se ira. Yo no quiero pensar, Que debo retornar, Y vivir del recuerdo De noches plateadas Y sol tropical Y esperar, Hasta el otro verano,

Cuando yo con mis penas Volveré, ¡Oh Puntarenas! A tu playa a esconder Yo no quiero pensar, Que debo retornar, Y vivir del recuerdo De noches plateadas Y sol tropical Y esperar, Hasta el otro verano, Cuando yo con mis penas Volveré, ¡Oh Puntarenas! A tu playa a esconder


7.Muchacha y Luna Autor: Sabrina Vargas Jímenez Titulo: Muchacha y Luna Tecnica: Oleo

Muchacha y Luna Fidel Gamboa G

Regresar con los ojos desconocidos. Desempolvando besos y nostalgia. Regresar cuando todo sabe a recuerdo, Y a mañana. Regresar sin bajar en las estaciones Juntando atardeceres por el camino. Cuando el viento nos pone dentro del pecho, Aroma a flor de naranjo. Con un sueño escondido en el equipaje Los zapatos el rumbo y de vez en cuando Algún licor exótico y subversivo... de contrabando. Y regresar cantando y enamorado En la cálida magia de una caricia Mi Nicoya dormida en el aguacero... Allí donde se levantan los hijos de la siembra

Revientan en el aire, todas las estrellas. Donde la tierra agreste se mezcla con la sangre, E inevitablemente mi corazón se vuelve Pájaro... Llanura... Arena y Espuma... En la noche te haré el amor, bajo los árboles, Muchacha y Luna... Regresaré con prisas en la garganta A recorrer distinto las mismas calles, Las mismas avenidas y ventanas, Las soledades... Y buscaré tu cuerpo, agua del río, Perdído entre la sombra de estos busques Cristalino y oscuro y amanecido...


8.San Valentontin Autor: Adrianne Robert Chรกvez Titulo: SanValentontin Tecnica: Oleo

San Valentontin Valerom Voy combrenbregado para mi pensando en ti mi inspiracion para seguir y no rendir el corazon me lo pidio quiso sentir amor sin fin escribi estas frases para ti valentontin otra razon para escribir y no dormir el corazon me lo pidio quiso sentir amor sin fin enamorado de lo absurdo es el poeta moribundo san valentotin amor sin fin que se apodera de este mundo en el ladero mas profundo amor sin fin Seguire tus pasos por que si valentontin voy a disfrutar las cosas bellas de este mundo el corazon me lo pidio quiso sentir Amor sin fin buscare una flor en mi jardin valentontin hare bribrar tus petalos con mi guitarra

el corazon me lo pidio quiso sentir amor sin fin enamorado de lo absurdo es el poeta moribundo san valentontin Amor sin fin que se apodera de este mundo en el ladero y mas profundo Amor sin fin.... Es la respuesta por que si amor sin fin aunque es patetico que tenga que decirlo el corazon me lo pidio quiso sentir Amor sin fin no es el sufrir que nos endulsa no es el bombom que todos quieren es amor sin fin Amor sin fin no es martirio que nos gusta no es el vacio que nos llena es amor sin fin enamorado de lo absurdo amor sin fin.....


9.Frágil Autor: Wendy Calvo Chacón Titulo: Fragil Tecnica: Oleo

Frágil

Pato Barraza Deja tu imagen de cristal que nunca podré romper Para poder mirar atrás en medio de lo que fui Sigues engañándote lo se pero algún día cambiaras Yo mientras tanto viajare a un lado de la razón Quebrando la imagen de cristal, que no nos deja seguir y ya es tiempo de partir, Salir de aqui y quiero dejarte algo de mi... Una promesa de Cristal que nunca podré romper Una razón a la mitad que pueda significar lo que mas quieras llegara solo has de esperar Y si me quieres ver llegar rompe tu cristal

Una palabra se olvido De entrar en la canción Pues nunca supo recordar un camino a la verdad Y solo en sueños vas a estar, gritando libertad y recordando el valor... de una promesa de Cristal que nunca podré romper Una razón a la mitad que pueda significar lo que mas quieras llegara solo has de esperar Y si me quieres ver llegar rompe tu cristal Estoy un poco loco si Tengo una enfermedad mortal Que de llamarla libertad Y solo quiero compartir con vos.


10.Luna Liberiana Autor: Ruben Sosa Titulo: Luna Liberiana Tecnica: Oleo

Luna Liberiana

CA: Jesus Bonilla Chavarria Oh luna divina!! Que iluminas nuestra tierra. Misterios insondables que confunden nuestras almas. Sale el astro entre nubes, misteriosas y oscuras Oh luna divina, que iluminas nuestra tierra Luna iberiana,,, luna para amar Misteriosas noches que embriagan de amor Es un paraiso que el creador nos dio, De mujeres bellas que saben amar. Luna Liberiana‌ Luna para amar Yo bajo tu manto lloro de placer Y en noches calladas cuando todos duermen Luna Liberiana‌ yo velo por ti.


11.Amor de Temporada Autor: Lina Martinez M Titulo: Amor de Temporada Tecnica: Oleo

Amor de Temporada

CA: Héctor Zúñiga Rovira Morena de mi vida te vengo a cantar mis penas A recordarte el día en que heriste el alma mía En esta amarga vida de angustias y de penas De dicha solo tengo, tu imagen en mi memoria Así empezó la historia allá en las playas del Coco En que un día de verano reinaba entusiasmo loco Sonaban las marimbas, sonaban las guitarras Los botes se mecían, asidos de sus amarras En la ondulada playa… de un mar azul Estabas tu cantando … cuando te vi La luna ya salía, allá en el confín, Tu estabas a mi lado, yo al lado de ti. En esa hermosa noche… clara de abril

En esa hermosa noche… clara de abril, La luna por testigo, allá en el confín, Sonó luego el latido de dos corazones En un ardiente beso… mi amor te di. Feliz pasaba el tiempo, termino la temporada De regreso a tu pueblo note algo extraño en tu mirada Tenías allá otro novio, que era el hombre que amabas Y a mi no me querías, que triste amor el de temporada. Cogi luego el caballo y de regreso a mi pueblo Después de mi caballo, solo la luna me acompañaba, Morena de mi vida… aquí termina la historia Dejando mi alma herida gratos recuerdos en mi memoria


12.Dilo De Una Vez Autor: Ivannia Estrada Poveda Titulo: Dilo de Una Vez Tecnica: Oleo

Dilo de Una Vez

Humberto Vargas Valerio Dilo de una vez, ¿qué hay entre tu mente y este humo de café? ¿qué es lo que te está costando tanto traducir? talvez no exista manera de decirlo sin herir. Dilo de una vez, dilo en línea recta no te enredes por mentir y alza tu mirada ¿qué le vez tanto a un mantel? solo son casitas de montaña repetidas cada dos. Sin herir, sin herir... me halaga tanta consideración sin herir, sin herir... de todas formas te agradezco la intención Dilo de una vez,

no le pongas freno burocrático a este guión, que ya me sé mis líneas empecemos la función, siempre hay un héroe, una princesa y un dragón. Dilo de una vez, que tanto vértigo hace malo al corazón y alza tu mirada ¿qué le vez tanto a un mantel? solo son casitas de montaña repetidas cada dos. Sin herir, sin herir... me halaga tanta consideración sin herir, sin herir... de todas formas te agradezco la intención. Dilo de una vez, no me conviertas en manilla de reloj,

en almanaque que ya llegó enero y no se usó, no me consueles con pagar la cuenta a medias por favor. Dilo de una vez, que tanto vértigo hace malo al corazón y alza tu mirada ¿qué le vez tanto a un mantel? solo son casitas de montaña repetidas cada dos. Sin herir, sin herir... me halaga tanta consideración sin herir, sin herir... de todas formas te agradezco la intención. Dilo de una vez!


13.Frágil Autor: Joseph D Segura Titulo: Frágil Tecnica: Mixta

Frágil

Pato Barraza Deja tu imagen de cristal que nunca podré romper Para poder mirar atrás en medio de lo que fui Sigues engañándote lo se pero algún día cambiaras Yo mientras tanto viajare a un lado de la razón Quebrando la imagen de cristal, que no nos deja seguir y ya es tiempo de partir, Salir de aqui y quiero dejarte algo de mi... Una promesa de Cristal que nunca podré romper Una razón a la mitad que pueda significar lo que mas quieras llegara solo has de esperar Y si me quieres ver llegar rompe tu cristal

Una palabra se olvido De entrar en la canción Pues nunca supo recordar un camino a la verdad Y solo en sueños vas a estar, gritando libertad y recordando el valor... de una promesa de Cristal que nunca podré romper Una razón a la mitad que pueda significar lo que mas quieras llegara solo has de esperar Y si me quieres ver llegar rompe tu cristal Estoy un poco loco si Tengo una enfermedad mortal Que de llamarla libertad Y solo quiero compartir con vos.


14.Puerto Viejo Autor: Erick Monge Ureña Titulo: Puerto Viejo Tecnica: Oleo

Puerto Viejo

Luis ANgel Castro Jimenez

Camino casi bailando entre los cocotales, En este verde infinito poco a poco resucito. Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? Con mi gente yo comparto una sonrisa, un abrazo. Me alejo con las gaviotas y regreso entre las olas Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? El verde de las palmeras, se enamoro de la playa y en una noche de luna le acaricio las espumas. Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo?

El mar no supo de idiomas Pero en su viejo lamento, Se escuchaban voces antiguas De África, negra, Antillana Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? Ay, caray! Que rico es caminar Ay, cara! A la orilla del mar Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo?


15.Casonas Viejas Autor: Carmen Gonzalez Zumbado Titulo: Caña Dulce Tecnica: Oleo

Casonas Viejas

Ernesto Alfaro Cascante

Como siempre pena de ver que se mueren las casonas viejas, Aquellas casonas de azul y de blanco Tuiticas pintadas, con fogón de leña, grandes molenderos donde la abuela Moncha palmeaban tortillas, hacia el picadillo y el biscocho asaba Como siento pena de ver que se mueren nuestras tradiciones, hoy en nuestros campos en vez de carretas solo veo camiones y mi campesina ya no tan labriega, ya no es tan sencilla, usa pantalones, es de pelo corto ya no usa trencillas. Como me gustaba cuando era chiquillo Verlas las casa viejas, con su piso e´tierra, Paredes de adobes y sus fuertes rejas Onde Rafelillo en noches de luna Llegada cantale, a veces jumao, lindas cancioncillas A mi hermana Mencha. Como siento pena de ver que se mueren nuestras tradiciones, hoy en nuestros campos en vez de carretas solo veo camiones y mi campesina ya no tan labriega, ya no es tan sencilla, usa pantalones, es de pelo corto ya no usa trencillas.


16.Casonas Viejas Autor: Luz Milda Delgado Titulo: Las Casonas Viejas Tecnica: Oleo

Casonas Viejas

Ernesto Alfaro Cascante Como siempre pena de ver que se mueren las casonas viejas, Aquellas casonas de azul y de blanco Tuiticas pintadas, con fogón de leùa, grandes molenderos donde la abuela Moncha palmeaban tortillas, hacia el picadillo y el biscocho asaba Como siento pena de ver que se mueren nuestras tradiciones, hoy en nuestros campos en vez de carretas solo veo camiones y mi campesina ya no tan labriega, ya no es tan sencilla, usa pantalones, es de pelo corto ya no usa trencillas. Como me gustaba cuando era chiquillo Verlas las casa viejas, con su piso e´tierra, Paredes de adobes y sus fuertes rejas Onde Rafelillo en noches de luna Llegada cantale, a veces jumao, lindas cancioncillas A mi hermana Mencha. Como siento pena de ver que se mueren nuestras tradiciones, hoy en nuestros campos en vez de carretas solo veo camiones y mi campesina ya no tan labriega, ya no es tan sencilla, usa pantalones, es de pelo corto ya no usa trencillas.


17.Caña Dulce Autor: Jose Alexander Solis Titulo: La Guaria Morada Tecnica: Oleo

Caña Dulce

Letra: José Joaquín Salas Pérez Música: José Daniel Zúñiga Zeledón Caña dulce pa´moler Cuando tenga mi casita Oh! que suerte tan bonita Oh! que suerte tan bonita Que pa´mi tendrá que ser Cuando apunte el verolis Y yo viva con mi nena No tendré ninguna pena No tendré ninguna pena Y seré siempre feliz Tendré entonces mi casita Y una milpa, y una milpa Y buenos bueyes Y seré como esos reyes Que no envidian que no envidian Ya nadita Con mi Dios y mi morena Caña dulce y buen amor Esta vida noble y buena Esta vida noble y buena Pasare sin un rencor Tendré entonces mi casita…


18.Guaria Morada Autor: Rosibeth Vargas Salazar Titulo: La Guaria Morada Tecnica: Oleo

Guaria Morada

CA: Roberto Gutiérrez Vargas CA: Carlos López . Sobre la tapia entejada Sus pétalos se agitan La linda guaria morada La flor de esta tierra bendita. Se encuentra como un lucero Colgadita en la enramada Cuando en lo oscuro el jilguero Va enredando su tonada Por la orilla de los ríos Adornando las quebradas Donde son los montes fríos Y están las aguas heladas. Florecita lindo paje, florecita nazarena El luto de tu ropaje es el mismo pena El jazmín siempre blanquea Y sangran las amapolas

Solo en febrero tumbea el amor de tus corolas Florecita veranera de la pampa y de la loma Como tu soy primavera como tu no tengo aroma Sobre la tapia entejada y en la roca Y en raudal luce la guaria morada La linda flor nacional Ella es emblema y es gala Que embellece y glorifica Como un celaje hecho ala Que protege a Costa Rica


19.Puerto Viejo Autor: Gloria E. Masis Titulo: Puerto Viejo Tecnica: Oleo

Puerto Viejo

Luis ANgel Castro Jimenez

Camino casi bailando entre los cocotales, En este verde infinito poco a poco resucito. Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? Con mi gente yo comparto una sonrisa, un abrazo. Me alejo con las gaviotas y regreso entre las olas Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? El verde de las palmeras, se enamoro de la playa y en una noche de luna le acaricio las espumas. Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo?

El mar no supo de idiomas Pero en su viejo lamento, Se escuchaban voces antiguas De África, negra, Antillana Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? Ay, caray! Que rico es caminar Ay, cara! A la orilla del mar Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo?


20.Cabin in the Wata Autor: Blanca Durán Quinteros Titulo: Caliente Caribe Caliente Tecnica: Oleo

Cabin In The Wata

Walter Fergusson Byfield This modern generation every day the people getting smarter (bis) They made in the wata, Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin The cabin in the cabin The cabin in the wata I knew he was a diver, But I never knew The bugger was a builder The misters at the national park Bato told her It was a rumor She decided to tale a walk Lo and behold A cabin in the wata The cabin in the cabin… The building was quite erect Imagine it, it was floating in the sea The lady called him an architect

But you`re going to take it down immediately The cabin in the cabin Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin… Now the lady was getting hot When she see the building in the sea Jumping like red beans boiling in pot And tell him to pull tit off immediately (bis) The cabin in the wata Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin… Now they came to a big dispute Bato said me born in Costa Rica You could be born in Ethiopia Me don’t want no cabin in the wata (bis)

Ohh… the cabin in the wata Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin… Kiakiy Brown, was telling me About cabin in the wata Bato build something in the sea An must be build it with the devil an his daughter The cabin in the wata Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin…


21.Cabin In the Wata Autor: Hilda Echaverria Titulo: Cabin In the Water Tecnica: Oleo

Cabin In The Wata

Walter Fergusson Byfield This modern generation every day the people getting smarter (bis) They made in the wata, Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin The cabin in the cabin The cabin in the wata I knew he was a diver, But I never knew The bugger was a builder The misters at the national park Bato told her It was a rumor She decided to tale a walk Lo and behold A cabin in the wata The cabin in the cabin… The building was quite erect Imagine it, it was floating in the sea The lady called him an architect

But you`re going to take it down immediately The cabin in the cabin Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin… Now the lady was getting hot When she see the building in the sea Jumping like red beans boiling in pot And tell him to pull tit off immediately (bis) The cabin in the wata Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin… Now they came to a big dispute Bato said me born in Costa Rica You could be born in Ethiopia Me don’t want no cabin in the wata (bis)

Ohh… the cabin in the wata Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin… Kiakiy Brown, was telling me About cabin in the wata Bato build something in the sea An must be build it with the devil an his daughter The cabin in the wata Mr, Bato was the author Al fine constructor, Really never knew The bugger was a builder The cabin in the cabin…


22.Puerto Viejo Autor: Rosemary Mc Dermont Titulo: Puerto Viejo Tecnica: Oleo

Puerto Viejo

Luis ANgel Castro Jimenez Camino casi bailando entre los cocotales, En este verde infinito poco a poco resucito. Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? Con mi gente yo comparto una sonrisa, un abrazo. Me alejo con las gaviotas y regreso entre las olas Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? El verde de las palmeras, se enamoro de la playa y en una noche de luna le acaricio las espumas. Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo?

El mar no supo de idiomas Pero en su viejo lamento, Se escuchaban voces antiguas De África, negra, Antillana Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo? Ay, caray! Que rico es caminar Ay, cara! A la orilla del mar Como no habría de cantarte, Mi Puerto Viejo?


23.Carnaval Day Autor: Glenda Chรกvez Navarro Titulo: Carnaval Day Tecnica: Oleo

Carnaval Day

Walter Ferguson Byfield Everybody running to the carnaval I say Everybody running to the street on carnaval day Old an d the young the great and the small Everybody running to the carnaval One shirt Willy and his mother in law May May See them pushing through the crowd On carnaval day Nothing to eat in the morning to wear But the carnaval they are bound to be there Everybody running to the carnaval I say (bis) Twist eyed Mary Anne She was in love with policeman They made me to understand The running to take calysonian Everybody running to the carnaval I say Everybody running to the street on carnaval day

Old an d the young the great and the small Everybody running to the carnaval One shirt Willy and his mother in law May May See them pushing through the crowd On carnaval day Nothing to eat in the morning to wear But the carnaval they are bound to be there Everybody running to the carnaval I say (bis) twist eyed Mary Anne She was in love with policeman They made me to understand The running to take calysonian Everybody running to the carnaval I say Everybody running to the street on carnaval day Old an d the young the great and the small Everybody running to the carnaval Everybody running to the carnaval I say (bis)


24.Prohibido Prohibir Autor: Alejandro Barboza Titulo: Prohibido Prohibir Tecnica: Oleo

Prohibido Prohibir Tito Oses si sembraran flores los soldados si en las películas ganaran los malos si los villanos repartieran helados si aprendiéramos a ser más humanos si declaran la guerra y todos nos ponemos en huelga yo propongo en el planeta, una fiesta soñar por soñar llorar de reír cantar por cantar prohibido prohibir si en las escuelas enseñaran a besar si no es tan cierto eso de la mentira si dejaran a los niños gobernar si vistieran de verdad a la libertad (no va la a) si declaran la guerra... soñar por soñar...

si los poetas controlaran los bancos si los políticos tocaran rock & roll si repartiéramos panes y peces si tuviéramos alas para largarnos de acá si declaran la guerra... soñar por soñar...


25.Paren La Volencia Autor: Rosaura Castro Luna Titulo: Paren la Violencia Tecnica: Mixta

Paren La Violencia Johnny Akent Cristie Pare Pare Pare Pare Paren la pobreza Paren Pare Pare Pare Paren la injusticia Paren quiero que Pare la violencia Y que pare la guerra es una Solo quieren gobernar pero cuando están arriba se olvidaron del pobre Que no tenía nada en su choza que monchar El costo de esta vida sube más y más Ahora en los 2000 te vengo a regañar para que la maldad se acabe de marchar Mira unidos todo el mundo por la igualdad Ya que la sociedad me va a criticar Aquellos presidentes que hablan de paz

Y por detrás blan blan blan Aquellos gobiernos nos quieren militarizar Ya que mi pueblo tiene otra forma de pensar Pues cada día con el poder de Jah, él me guía no me desamparará Sigo sigo sigo pa delante con la fe en mi muy presente Y sigue la cumbia, Las armas traen problemas porque Satán esta con ellas Miro miro miro al prójimo que agredió a otro por dinero Se matan se matan entre ellos por eso por eso por eso Sigo sigo sigo pa delante con la fe en mi muy presente

Alto alto, Solo quieren gobernar aja pero cuando están arriba, se olvidaron del pobre Que no tenía nada que monchar El costo de esta vida sube más y más Ahora en los 2000 te vengo a pregonar para que esta maldad se acabe da marchar quiero que pare la pobreza quiero que pare injusticia quiero que pare la violencia y que pare la guerra es una *** que la paren ,que la pa pa pa


26.Amnesia Autor: Jorge Zamorrán Fitoria Titulo: Amnesia Tecnica: Oleo

Amnesia

Letra: Marco. Arias y Karen Mizrahi Música: K. Mizrahi Mátame de aburrimiento Con tu rosario de promesas Tu político clonado Que tu única diferencia Es el numero de cuenta donde Llegan mis impuestos Mátame de risa Con tu rosario de mentiras Tu que sales en la tele besando niños Que no conoces Y no te importan y luego olvidas Tu los olvidas tu todo lo olvidas Tu los olvidas tu todo lo olvidas No me acuerdo señor juez yo no fui Amnesia, Placebo para la conciencia Amnesia, Morfina contra la decencia Mátame de indiferencia con los

pleitos y los medios Con tu cara muy risueña diciendo lo que dije Cuando dice que no dije lo que dice y no me importa Muérete esperando Que en nuestra dieta quepan los cuentos Que por más que digan tres letras no son inofensivas: TLC es para todos que tienen poder los ricos pa´ Hacerse más ricos Los gringos pa´hacerse más gringos Y el pueblo no olvida El pueblo no olvida como tú los olvidas El pueblo no olvida que tu los olvidas El pueblo no olvida como todo lo Olvidas , No me acuerdo señor juez yo no fui Amnesia, Morfina contra la decencia

Mátame de espanto con Tus truegues tan ingratos Con tu Todo Lo Cambias por nada, Puestito a Mamita Yunai Y yo flojita y cooperando Muérete de envidia que nuestros Muertos aun están vivos Que el que no calla no olvida Y la voz del pueblo Es justicia a sus muertos Consuelo a sus vivos por eso: ¿Quién dijo miedo? ¡Nadie¡ ¿Quién dijo miedo? ¡No hay¡ Amnesia Placebo para la conciencia Amnesia Morfina contra la decencia


27.Prohibido Prohibir Autor: Giacomo Costti Morales Titulo: Prohibido Prohibir Tecnica: Oleo

Prohibido

ProhibirTito Oses si sembraran flores los soldados si en las películas ganaran los malos si los villanos repartieran helados si aprendiéramos a ser más humanos si declaran la guerra y todos nos ponemos en huelga yo propongo en el planeta, una fiesta soñar por soñar llorar de reír

antar por cantar prohibido prohibir si en las escuelas enseñaran a besar si no es tan cierto eso de la mentira si dejaran a los niños gobernar si vistieran de verdad a la libertad (no va la a) si declaran la guerra... soñar por soñar... si los poetas controlaran los bancos si los políticos tocaran rock & roll si repartiéramos panes y peces si tuviéramos alas para largarnos de acá si declaran la guerra... soñar por soñar...


28.Amnesia Autor: Manuel Jímenez Titulo: Amnesia Tecnica: Oleo

Amnesia

Letra: Marco. Arias y Karen Mizrahi Música: K. Mizrahi Mátame de aburrimiento Con tu rosario de promesas Tu político clonado Que tu única diferencia Es el numero de cuenta donde Llegan mis impuestos Mátame de risa Con tu rosario de mentiras Tu que sales en la tele besando niños Que no conoces Y no te importan y luego olvidas Tu los olvidas tu todo lo olvidas Tu los olvidas tu todo lo olvidas No me acuerdo señor juez yo no fui Amnesia, Placebo para la conciencia Amnesia, Morfina contra la decencia Mátame de indiferencia con los

pleitos y los medios Con tu cara muy risueña diciendo lo que dije Cuando dice que no dije lo que dice y no me importa Muérete esperando Que en nuestra dieta quepan los cuentos Que por más que digan tres letras no son inofensivas: TLC es para todos que tienen poder los ricos pa´ Hacerse más ricos Los gringos pa´hacerse más gringos Y el pueblo no olvida El pueblo no olvida como tú los olvidas El pueblo no olvida que tu los olvidas El pueblo no olvida como todo lo Olvidas , No me acuerdo señor juez yo no fui Amnesia, Morfina contra la decencia

Mátame de espanto con Tus truegues tan ingratos Con tu Todo Lo Cambias por nada, Puestito a Mamita Yunai Y yo flojita y cooperando Muérete de envidia que nuestros Muertos aun están vivos Que el que no calla no olvida Y la voz del pueblo Es justicia a sus muertos Consuelo a sus vivos por eso: ¿Quién dijo miedo? ¡Nadie¡ ¿Quién dijo miedo? ¡No hay¡ Amnesia Placebo para la conciencia Amnesia Morfina contra la decencia


29.Dilo De Una Vez Autor: Ana Catalina Vargas Titulo: Dilo de Una Vez Tecnica: Oleo

Dilo de Una Vez

Humberto Vargas Valerio Dilo de una vez, ¿qué hay entre tu mente y este humo de café? ¿qué es lo que te está costando tanto traducir? talvez no exista manera de decirlo sin herir. Dilo de una vez, dilo en línea recta no te enredes por mentir y alza tu mirada ¿qué le vez tanto a un mantel? solo son casitas de montaña repetidas cada dos. Sin herir, sin herir... me halaga tanta consideración sin herir, sin herir... de todas formas te agradezco la intención Dilo de una vez,

no le pongas freno burocrático a este guión, que ya me sé mis líneas empecemos la función, siempre hay un héroe, una princesa y un dragón. Dilo de una vez, que tanto vértigo hace malo al corazón y alza tu mirada ¿qué le vez tanto a un mantel? solo son casitas de montaña repetidas cada dos. Sin herir, sin herir... me halaga tanta consideración sin herir, sin herir... de todas formas te agradezco la intención. Dilo de una vez, no me conviertas en manilla de reloj,

en almanaque que ya llegó enero y no se usó, no me consueles con pagar la cuenta a medias por favor. Dilo de una vez, que tanto vértigo hace malo al corazón y alza tu mirada ¿qué le vez tanto a un mantel? solo son casitas de montaña repetidas cada dos. Sin herir, sin herir... me halaga tanta consideración sin herir, sin herir... de todas formas te agradezco la intención. Dilo de una vez!


30.Pare La Violencia Autor: Roger Muñoz Rivas Titulo: Pare La Violencia Tecnica: Mixta

Pare La Violencia Johnny Akent Cristie Pare Pare Pare Pare Paren la pobreza Paren Pare Pare Pare Paren la injusticia Paren quiero que Pare la violencia Y que pare la guerra es una Solo quieren gobernar pero cuando están arriba se olvidaron del pobre Que no tenía nada en su choza que monchar El costo de esta vida sube más y más Ahora en los 2000 te vengo a regañar para que la maldad se acabe de marchar Mira unidos todo el mundo por la igualdad Ya que la sociedad me va a criticar Aquellos presidentes que hablan de paz

Y por detrás blan blan blan Aquellos gobiernos nos quieren militarizar Ya que mi pueblo tiene otra forma de pensar Pues cada día con el poder de Jah, él me guía no me desamparará Sigo sigo sigo pa delante con la fe en mi muy presente Y sigue la cumbia, Las armas traen problemas porque Satán esta con ellas Miro miro miro al prójimo que agredió a otro por dinero Se matan se matan entre ellos por eso por eso por eso Sigo sigo sigo pa delante con la fe en mi muy presente

Alto alto, Solo quieren gobernar aja pero cuando están arriba, se olvidaron del pobre Que no tenía nada que monchar El costo de esta vida sube más y más Ahora en los 2000 te vengo a pregonar para que esta maldad se acabe da marchar quiero que pare la pobreza quiero que pare injusticia quiero que pare la violencia y que pare la guerra es una *** que la paren ,que la pa pa pa


Agradecimientos Casa del Artista “Olga Espinach” José Edwin Araya Alfaro Director Profesor Alberto Calderón Profesora Gabriela Bustamente Profesor Ricardo Jímenez Museo Nacional de Costa Rica Mariela Bustamante Lidilia Arias Museo de Arte Costarricense Guillermo Calvo Pintor Guillermo “Chino” Porras Junta Directiva Luis Enrique Monge Fernàndez, Presidente Carlos Castro Mora, Vicepresiente Mario. Ruiz Masis. Secretario Eduardo Zumbado Pardo, Tesorero Carlos Guzmán Bermúdez, Vocal Aracelly Salas Salas, Vocal Allen Torres, Vocal Edwin Bonilla Rojas, Fiscal

San Jose, Costa Rica. Mayo 2010


ACAM final  

final del catalogo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you