ÉDITION NATIONALE XPOVENTENAPA.COMVISITEZ CRC ••••••Applications:CRL411CleanerBrakeBrakleenPartsgNon-Chlor1752253CylindresdefreinTamboursdefreinGarnituresdefreinMâchoiresdefreinÉtriersDisquesd’embrayageFonctionnalitésinnovantes:•Faibleodeur•NettoyagerapideÉvaporationrapide$319 *SUR PRODUITS SÉLECTIONNÉS ACCUMULEZ 25 POINTS XPO PAR TRANCHE D’ACHAT DE 10 $* SUR TOUS VOS ACHATS LORS DES 6 SEMAINES DE L’XPO VENTE NAPA 2022 ET COMMANDER LES PRIMES DE VOTRE CHOIX! STAMPEDE DE CALGARY AQUARIUM RIPLEY’S PRIXMEILLEURDEL’ANNÉE! DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 2 750 POINTS 11 500 POINTS PLANCHE À PAGAIE
MERCI À NOSPLATINEPARTENAIRESORARGENT
Je vous souhaite une excellente XPO Vente NAPA 2022 et au plaisir de vous croiser bientôt! Alain UAPPrésidentMasseInc.
Chers clients et partenaires, Cette année, NAPA Canada est fière d’offrir à nouveau aux ateliers de mécanique canadiens une XPO Vente NAPA entièrement virtuelle et à portée nationale.
Nous l’avons vécu et constaté l’an dernier : la formule virtuelle offre de nombreux avantages ainsi qu’une plus grande flexibilité. Vous êtes en mesure de faire vos achats au moment qui vous convient, durant les 6 semaines de l’événement, en comptant toujours sur l’appui de votre représentant NAPA.
En effet, celui-ci est votre allié à tous les niveaux et demeure à votre disposition pour vous présenter les kiosques virtuels de nos exposants, les différentes promotions et les concours qui vous permettent de cumuler des points XPO lors de vos achats pour ensuite les échanger pour des récompenses attrayantes.
De plus, l’édition 2022 vous réserve quelques belles nouveautés afin d’améliorer votre expérience en ligne, notamment une présélection des produits et une meilleure catégorisation de ces derniers, entre autres.
4 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 NE10235QWK-AUG21 NAPAEchlin.comFORME PARFAITE. AJUSTEMENT PARFAIT. FONCTIONNEMENT PARFAIT. OFFRE D’OUTILS NAPA ® POUR TPMS GRATUITEMENT92-1547 GRATUITEMENT92-1548 GRATUITEMENT92-1557 COMMANDEZ60CAPTEURSOBTENEZ COMMANDEZ80CAPTEURSOBTENEZ COMMANDEZ120CAPTEURSOBTENEZ CAPTEUR TPMS UNIVERSEL QWIK-SENSOR® À DOUBLE FRÉQUENCE 315/433 MHZ Comblez tous vos besoins avec un seul capteur PROGRAMMABLEUNCAPTEUR COMMANDEZ 60, 80 OU 120 CAPTEURS QWIK-SENSOR® RECEVEZ GRATUITEMENT UN OUTIL TPMS Offre en vigueur du 29 août au 7 octobre 2022. Pour en savoir plus, communiquez avec votre représentant NAPA Avec une valve en caoutchouc préinstallée 92-4006R Avec une valve en aluminium préinstallée 92-4006M Convient aux 314,9d’unnord-américainsvéhiculesetimportéséquipéssystèmeTPMSfonctionnantàMHzou434MHz
Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 SUR LES PRODUITS SÉLECTIONNÉS SYL FAM 14 20 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DEJUSQU’ÀRABAIS BATTERIES LAMPES DE TRAVAIL MBC 85-912, MBC 85-913, MBC 85-914 LAMPES DE TRAVAIL CLO LNCMINI, CLO LNC1241, CLO LNC1341, CLO LNC1541, CLO LNC1841, CLO LNC7250 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 5 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
6 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 Versions pour utilisation grand format, 8 po et plus. Versions pour utilisation sur emblallages, entre 2,5 po et 8 po. Versions pour utilisation grand format, po et plus. Versions pour utilisation sur emblallages, entre 2,5 po et 8 po. COFFRE CHANTIERDECARLYLEJBS36-BK COFFRE DE CHANTIER CARLYLEJBS48-BK CHARIOT À OUTILS CARLYLE 30 PO. CSE TCP3016-3TBK CHARIOT À OUTILS CARLYLE 36 PO. CSE TCP3625-2TBK PNEUMATIQUESDEJUSQU’À60%RABAISSURLESOUTILSSÉLECTIONNÉS. DEJUSQU’À50%RABAIS SUR LES OUTILS PNEUMATIQUESSÉLECTIONNÉS. 50 À 60% DE RABAIS SUR UNE VASTE SÉLECTION DE DOUILLES À CHOC. UPT 08079 UPT 66128 UPT 76013HS UPT 66188 UPT 66134 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
7 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES $196 CLO ES5000 169 99 CLO ES2500 $ 39 89 CLO 1002 CLO BA227, CLO BA6, CLO BA427, CLO BA327, CLO BA9 CLO CBC1224V10A, CLO CJS12V325A, CLO CJS12V425A, CLO CJS12V600A, CLO CJS24V850A CHARGEURS SUR ROUES SÉLECTIONNÉS. 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DEJUSQU’ÀSURRABAISLESPRODUITSSÉLECTIONNÉS
8 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 BALANCE À RÉFRIGÉRANT NTE 78-3801 ENSEMBLE DE JAUGE DE COLLECTEUR A/C 1234YF NTE 78-1234 POMPE À VIDE A/C NTE 78-1900 / 1.5 CFM, NTE 78-1901 / 3.0 CFM, NTE 78-1902 / 5.0 CFM HUILE POUR POMPE À VIDE A/C NTE 78-3910 / 10OZ, NTE 78-3932 / 32OZ COUPLEUR MANUEL 14MM-F NTE 78-3434 / LOW SIDE, NTE 78-3433 / HIGH SIDE 50 DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 40 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 40 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 35 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 45 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS SCANNE MOIA TOUT SIMPLEMENT EFFICACE TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION TRU-POINT POUR EN SAVOIR PLUS POUR UN SERVICE CLIMATIQUE SIMPLE, RAPIDE, PROPRE ET SÛR SUR LES SYSTÈMES R 134A, R 1234YF ET HYBRIDES STATION - SERVICE DE CLIMATISATION DEUX APPAREILS EN UN L’Eco Dual Gas offre une solution complète pour le R-134a / R-1234yf pour entretenir un compresseur de climatisation électrique et conventionnel, aidant à mettre chaque magasin sur une voie rapide.
rechargeables
Contactez vos représentants et plus ces
Dotée de deux circuits séparés avec deux réservoirs dédiés de et de deux ensembles de tuyaux de cette machine agit comme deux en un, offrant la flexibilité de basculer entre les réfrigérants R-134a et R-1234yf en moins de sept minutes sans risque de contamination croisée.
30 livres
ENTIÈREMENTFONCTIONNEMENTENTRETIENAUTOMATIQUEFACILESÛRUNGAINDETEMPSINSTALLATIONFACILE ECO DUAL GAS
John Bean pour
longs
appareils
d’informations sur
produits. JBC EEAC800
NAPA
service,
9 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES BIDON DE VIDANGE D’HUILELINPRESSURISÉ3601 ÉVACUATEEURDEFLUIDES LIN MV7201, LIN MV7400 SUR UNE D’ÉQUIPEMENTSÉLECTIONDELEVAGE LEVAGENLECHANDELLES791-5050/4TON.CRICDETRANSMISSIONÀBAS,2000LBNLE791-7170 CRIC TRANSMISSIONDE À LEVAGE BAS, 1 000 LB NLE 791-7140 CRICS BOUTEILLE HYDRAULIQUES À AIR NLE 791-2300, NLE 791-2320 VÉRIN HYDRAULIQUE 10 T NLE 791-1142 CRIC DE SERVICE À LONGUE PORTÉE, 3,5 T NLE 791-6440 CRIC BOUTEILLE COURT, 20 T ECF 776-1042 50 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 50 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 45 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 45 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 45 DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 20 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 25 % DE RABAIS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 65 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
10 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 HUILES À MOTEUR SYNTHÉTIQUE 0W20, 5W20, 5W30 HUILES À MOTEUR T6 W40, 5W40 HUILES À MOTEUR 0W20, 5W20, 5W30, 10W30 SUR LES PRODUITS NAPA SÉLECTIONNÉS.PREMIUM HUILE HYDRAULIQUE 22.32.46.68 WAK 4400159, WAK 4400259, WAK 4400359, WAK 4400459 NAPA PROFORMER PFO PF-0W20SY-5L, PFO PF-5W20SY-5L, PFO PF-5W30SY-5L 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 20 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS30 % DEJUSQU’ÀRABAIS
11 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES PISTOLETS À PEINTURE MMM 26778, MMM TÊTE DE PULVÉRISATION À PRESSION HVBP MMM 26712, MMM 26713, MMM 26714, MMM 26716 MMM 26718, MMM 26720, MMM 26730 NAPA INDUSTRIAL PAINT NPE NPE 5014C, NPE MASTICS5025C FGE 905010, FGE 905135, FGE 905210, FGE 905235, FGE 906110, FGE 905035, FGE 906125, FGE 906205 DISQUES EN TREILLIS MMM FAM 17 FIBRE GLASS EVERCOAT FGE 100135, FGE 100454, FGE 800425, FGE 100390, FGE 800125 *ExceptMAXEquipment BPR 2009 BPR 4420BPR 4405 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 25 % DE RABAIS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 35 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 20 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 55 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
12 Jusqu’à épuisement des stocksOFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 CLÉS À IMPACT 2235TIMAX CIR 2235TIMAX, CIR 2235TIMAX-G / GREEN, CIR 2235TIMAX-R / RED, CIR 2235TIMAX-O / ORANGE MEULEUSE PLEINE GRANDER AVEC ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE ECF 776-0230 BOYAU À AIR 1/2 PO BTE 61-3892 / 25’, BTE 61-3893 / 50’ BOYAUX AMORTISSEURS BTE 61-3843 / 2’, BTE 61-3844 / COMPRESSEURS4’ À AIR DV SYSTEM SUR LA LIGNE DE PRODUITS DV BOYAUX POUR LAVEUSE À PRESSION BTE 81-3846 / 1/4” X 25’ XPODESOBTENEZPOINTS DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 55 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 40 DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 40 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 50 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 50 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
À l’aide d’une technologie de caméra avancée de haute précision, Tru-Point crée un modèle tridimensionnel du véhicule, fournissant une analyse complète de l’état d’alignement en moins d’une minute, directement dans l’atelier. Savoir que vous exécutez toutes les étapes nécessaires à un étalonnage parfait vous garantit de remettre un véhicule sûr sur la route, contribuant ainsi à accroître la satisfaction des clients et leur confiance en votre entreprise. EN SAVOIR PLUS POUR UN SERVICE CLIMATIQUE SIMPLE, RAPIDE, PROPRE ET SÛR SUR LES SYSTÈMES R 134A, R 1234YF ET HYBRIDES SERVICE DE CLIMATISATION APPAREILS EN UN L’Eco Dual Gas offre une solution complète pour le R-134a / R-1234yf pour entretenir un compresseur de climatisation électrique et conventionnel, aidant à mettre chaque magasin sur une voie rapide. Dotée de deux circuits séparés avec deux réservoirs rechargeables dédiés de 30 livres et de deux ensembles de longs tuyaux de service, cette machine agit comme deux appareils en un, offrant la flexibilité de basculer entre les réfrigérants R-134a et R-1234yf en moins de sept minutes sans risque de contamination croisée. ECO DUAL GAS
ENTIÈREMENTFONCTIONNEMENTENTRETIENAUTOMATIQUEFACILESÛRUNGAINDETEMPSINSTALLATIONFACILE
DEUX
Contactez vos représentants NAPA et John Bean pour plus d’informations sur ces produits. EESE505A
JBC
13 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRUE BLUE BTE 700-2601LNC X-431 PAD II HD SCANNE MOIA PRODUCTIVITÉULTIME TOUT SIMPLEMENT EFFICACE SOLUTION UNIQUE
Tru-Point™ fournit un système intégré pour rationaliser le recalibrage ADAS. Tru-Point propose un rapport précis et facile à lire, qui indique les problèmes de direction de conduite ou d’alignement ADAS, vous permettant d’identifier les services de réparation de véhicules importants.
STATION
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION TRU-POINT POUR
EN COLLABORATION AVEC OFFERT EXCLUSIVEMENT À : AVEC LE PROGRAMME D’ASSURANCE NAPA, VOUS BÉNÉFICIEZ D’AVANTAGES TELS QUE: LA FORCE DU GROUPE PROGRAMME D’ASSURANCE UNE TARIFICATION AVANTAGEUSE UN SERVICE SPÉCIALISÉ Fiers partenaires des bannières NAPA, LA TURQUOISE et AVIVA mettent à votre disposition une équipe de courtiers qui vous est spécialement dédiée. Ils ont pour vocation d’assurer une qualité de service et de savoir-faire inégalée dans votre secteur d’activité. UN PRODUIT SPÉCIALISÉ SECTION BIENS-Montant global sur bâtiments, équipements, marchandises, contenu de bureau, outils des employés et informatique -Valeur à neuf sans obligation de reconstruire sur le même site INTERRUPTION DES AFFAIRES -Garantie accordée sur base de perte réelle subie sans limitation incluant les frais supplémentaires RESPONSABILITÉ CIVILE DES GARAGISTES -Limite par événement jusqu’à 5 millions de dollars ASSURANCE-UnAUTOMOBILEseulcontrat pour protéger vos véhicules et ceux de vos clients -Tout nouveau véhicule acquis ou remplacé durant le terme du contrat est couvert automatiquement sans ajustement à la fin du terme * * À l’exception de certains véhicules qui doivent être référés AUTRES PROTECTIONS DISPONIBLES -Responsabilité de pollution -F-Malfaçonausseallégation SERVICE D’INDEMNISATION-Assistancesinistre 24/24, 7 jours sur 7 -Ligne d’assistance 1 866 692-8482 -Garantie d’un service personnalisé, rapide et efficace PROGRAMME D’ASSURANCE AUTOMOBILE COMBINÉE Vos besoins en assurance automobile pour vous et vos clients seront comblés par un seul contrat, Automobile des garagistes FPQ 4, et avec la meilleure tarification de l’industrie! DISTRIBUÉ PAR LA TURQUOISE 104, RUE SAINT-EUSTACHEDUBOIS (QUÉBEC) J7P 4W9 1 800 VEUILLEZLATURQUOISE.CA363-6308NOTERQUECE DOCUMENT N’A AUCUNE VALEUR LÉGALE. SON CONTENU EST UNIQUEMENT À TITRE INFORMATIF. CE PROGRAMME EST SUJET À CERTAINS CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ.
15 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES ENSEMBLES DE POMPE À ESSENCE 12V DC BTE 821-5870 / 15 GPM, BTE 821-5871 / 20 GPM ENSEMBLE DE SOUDURE REBEL 205IC TMD ENSEMBLE0558102553OXYFUELTMD0384-2571 CASQUES DE SOUDURE AUTO-ASSOMBRISSANTS TMD 01441-0085 / PINSTRIPES, TMD 1441-0086 / PISTON & SPARK PLUG TMD 1441-0088 / SKULL ENSEMBLE DE SOUDURE REBEL 205IC TMD 0558102240 40 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 35 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
16 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 EVAPORUSTER071,CRL ER070 $319 $479 NETTOYANTS POUR FREINS NON 1752253CHLORÉ NETTOYANT POUR FREINS CHLORÉ SUR TOUTES LES LIGNES HKL 866849, HKL 1330906, HKL SUR TOUTES LES LIGNES HKL 866849, HKL 1330906, HKL 1330902 LIQUIDES FLEXPAC FLX BF41L, FLX BF31L, FLX PSF1L NOUVEAU PRODUITCASTROL SUPERCLEAN CAS 08010-66, CAS 08010-16 KLEEN FLO KFL 313, KFL 804, KFL 527 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT NAPA OE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT NAPA OE RCO 49602PVW, RCO 49604GR, RCO 49604OGM, RCO 49603GFC, RCO 49601BH, RCO 49601PT, RCO 49604RT, RCO 49602BE 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 25 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 20 % DE RABAIS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
17 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES LAVE VITRES RCO 35-414RXX52, RCO 35-204RXX52, RCO 35-303RXX52, RCO 35-404RX, RCO 35-706RXX52 PRODUITS CHIMIQUES MAC’S PRODUITS SNIDÉGRAISSANTNLSC26804,SNIC26832 ARMOR ALL COMPOSÉS DE BLOCAGE RIGHT STUFF PER 30878, PER 30877, PER 30870, PER 30873 ANTIGRIPPANTS GREEZ OFF SNI C12501, SNI C12532 PERMATEX NETTOYANT À MAINS FAST ORANGE 35 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 35 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 35 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS35 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 40 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 40 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 30 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS 15 % DE RABAIS SUR LES SÉLECTIONNÉSPRODUITS
ORLANDO, FLORIDE PRAGUE ET VIENNE SOYEZ PRÊT POUR UN AUTRE FABULEUX VOYAGE AVEC NAPA! PROGRAMME DE RÉCOMPENSES NAPA PRIVILÈGE OUOU NAPA 2024 PROGRAMME NAPA PRIVILÈGE PASSEPORT MERCI
Pour participer, contactez votre représentant NAPA Pièces d’auto afin qu’il complète votre inscription. Il est votre référence tout au long de l’XPO pour compléter vos achats et répondre à vos questions.
2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES
•
29
Vous bénéficiez de prix spéciaux exclusifs tout au long de l’événement. C’est le moment parfait pour faire le plein de produits, d’équipement et d’outillage à des prix imbattables en prévision de l’automne et de l’année à venir.
Nouveautés pour les ateliers en 2022!
•
19 Jusqu’à épuisement des stocks
Vos achats sur la plateforme xpoventenapa.com vous permettent de cumuler des points XPO pour ensuite, vous procurer de nombreuses primes attrayantes .
EN BREF Du 29 août au 7 octobre , a lieu la deuxième édition virtuelle et nationale de l’XPO Vente NAPA. Pendant six semaines consécutives, le plus grand événement de l’année de l’après-marché automobile au Canada débarque en mode virtuel dans les ateliers de mécanique de partout au pays grâce à xpoventenapa.com !
prix
NOUVEAU POUR 2022
•
•
Un accès à la liste complète des produits et des prix Une présélection de produits Un outil de recherche améliorant la navigation Une meilleure catégorisation des produits
Les peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. DU AOÛT AU 7 OCTOBRE
OFFRES EN VIGUEUR
ENSEMBLEDEGOLFWILSON 26 500 POINTS INTELLIGENTEMONTRE 4 000 POINTS DECHAISEGAMER 25 000 POINTS TABLETTE DÉTACHABLEPORTABLE/ 31 500 POINTS STATIONNAIREVÉLO 45 000 POINTSTÉLÉVISEUR65PO4KSMART 60 000 POINTS CAMELBAKGOBELETISOLÉ 2 475 POINTS SAC DE PÊCHE 2 475 POINTS DEENSEMBLECOUTEAUXHENCKELS 11 250 POINTS PORTE-CLÉSVICTRONIX 1 500 POINTS PLANCHE À PAGAIE 32 500 POINTS MACHINE À CAFÉ 16 500 POINTS ACCUMULEZ LES POINTS XPO OBTENEZ 25 POINTS XPO PAR D’ACHATTRANCHEDE10$, DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022. ACCUMULEZ DES POINTS XPO SUR TOUS VOS ACHATS LORS DES 6 SEMAINES DE L’XPO VENTE NAPA 2022 ET COMMANDER LES PRIMES DE VOTRE CHOIX!
STAMPEDE DE CALGARY CANADA’S WONDERLAND AQUARIUM RIPLEY’S PARC AQUATIQUE WEST EDMONTON MALL SOUPER GASTRONOMIQUE ET TOURNÉE DES VIGNOBLES 11 500 POINTS 13 750 POINTS 3 250 POINTS 2 750 POINTS 4 000 POINTS RENDEZ-VOUS SUR WWW.XPOVENTENAPA.COM AVEC VOTRE ACCÈS INSTALLATEUR CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT DE MAGASIN NAPA PIÈCES D’AUTO POUR TOUS LES DÉTAILS. VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR VOIR TOUTES LES PRIMES DISPONIBLES.
22 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022
23 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM
Une conception d’avant-garde, un contrôle de qualité rigoureux et plus de 100 ans d’expérience : voilà ce qui caractérise les produits NAPA® Echlin®. Que vous conduisiez en ville ou à la campagne, grâce à NAPA® Echlin®, vous pouvez redonner à votre véhicule toute sa performance et sa nervosité. Ne vous contentez pas de moins.
LA ROUTE… NAPA® Echlin® offre plus de 33 000 pièces pour véhicules importés et nord-américains UGS Conçues avec précision et testées pour un fonctionnement fiable et durable
Depuis ses débuts, NAPA® Echlin® est reconnue pour ses pièces automobiles de première qualité repensées afin d’offrir une meilleure durabilité que celle des pièces d’origine. Les 33 000 pièces NAPA® Echlin® sont conçues pour offrir un fonctionnement constant et une forme et un ajustement identiques à ceux des pièces d’origine.
NAPA Tradeshow Advertising FR.indd 1 2021-05-25 5:32 PM
Puisque NAPA® Echlin® possède l’expertise pour fabriquer ses propres produits, vous savez ce que vous trouverez dans la boîte
FORME PARFAITE. AJUSTEMENT PARFAIT. FONCTIONNEMENT PARFAIT. NAPA® Echlin® en fait son affaire. +DE 33 000
Les prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 ON CONNAÎT ÇA C O NC E N T É SU Q U A Mieux construit Chaque étrier de frein Adaptive One neuf selon les normes de qualité les requises par la conception d’origine, pendant le processus d’assemblage fuites, les pistons en mouvement glissement du suppor t lisse. A D A PTI V E ON E ® É TRI E R S
Démarreurs et remanufacturésalternateurspremium Nos produits électriques rotatifs sont le choix du technicien pour le remplacement du démarreur et de l’alternateur, car ils s’installent rapidement et facilement, et respectent ou dépassent pour l’ajustement et la fonction.
L’eau en simplicité.toute
Cromax® EZ est un système de couche de base à l’eau facile à mélanger, à contretyper et à appliquer, qui donne toujours satisfaction. Découvrez à quel point les produits à base d’eau sont faciles à utiliser. axalta.us/ez
25 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES
UNE MARQUE DES SYSTÈMES DE REVÊTEMENTS AXALTA
Copyright © 2022 Axalta Coating Systems, LLC et toutes les sociétés affiliées. Tous droits réservés. Copyright © 2022 Axalta Coating Systems, LLC et toutes les sociétés affiliées. Tous droits réservés.
UNE MARQUE DES SYSTÈMES DE REVÊTEMENTS AXALTA ® DES REVÊTEMENTS DE QUALITÉ. UN PRIX ABORDABLE. Montana Big Sky™ est un système de finition automobile et de flotte à prix abordable, qui couvre rapidement et facile à appliquer. Les principales catégories de produits comprennent les sous-couches, les couleurs, les couches transparentes, les solvants et les accessoires qui répondent à un large éventail de besoins de remise en état des professionnels actuels des réparations après collision. axalta.ca/bigskylv
26 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 Faites pleinement « démarrer » vos profits Durant la ruée d’automne vers les batteriesBATTERIES! NAPA DE PREMIÈRE QUALITÉ TOUT EN UN SEUL ENDROIT ÉCONOMIES PASSEZ DÈS MAINTENANT VOTRE COMMANDE AFIN DE FAIRE DES SUR L’ACHAT DE BATTERIES À ÉLECTROLYTE LIQUIDE
27 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES QUIÉTUDEENROULEZTOUTE SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE TROUSSES DE COURROIES MULTIFONCTIONS COMPLÈTES DE NAPA IL FAUT 150ÀCOMPLETREMPLACEMENTPROCÉDERABSOLUMENTAUDUSYSTÈMEUNMAXIMUMDE000KM EN SAVOIR PLUS SUR ROULEZ EN TOUTE QUIÉTUDE GARANTIE À VIE DU FABRICANT RIEN DE MIEUX QUE LE REMPLACEMENT COMPLET • Augmente la valeur des réparations et la rentabilité de l’atelier • Moins de retours en vertu de la garantie • Favorise la satisfaction de la clientèle • Comprend des composants de qualité pièces d’origine pour le remplacement complet du système
28 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 C’EST LE MOMENT!NAPAGoldTMFilter s L a n orm e Gol d N A PA Pr o S el e c t TM F il t e r s Le cho i x t rad i tio nn el PROFITEZ DE PRIX SPÉCIAUX POUR OBTENIR DES POINTS EXPO SUPPLÉMENTAIRES AVEC CHAQUE ACHAT! C o n ç u s pour … • Camionnett es, véhicules indust riels et agricoles • Traf ic discontinu, longues dist ances et cour t s parcours • Huiles commerciales, par tiellement synthétiques et entièrement synthétiques C o n ç u s pour … • Véhicules aut omobiles et camionnett es • Parcours quotidiens • Huiles conventionnelles
29 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES
30 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 Des prix spéciaux sur ces kits & pièces indispensables! Ligne de 820-1782-1A/C Ligne de820-1783-1refroidissement Ligne de 820-1781-1carburant NOTREC’EST TRAVAIL DE FACILE.VOTRERENDRETRAVAIL
Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 •Enveloppe protectrice robuste qui isole la structure du balai des conditions climatiques rigoureuses •Balais robuste de forte section conçue pour résister au déchirement par temps très froid •Montage facile grâce au connecteur universel SWIFT Couverture: 97% | NWB 05 | 12 SKU •Revêtement en téflon pour une meilleure durabilité •Prof il aérodynamique afin de minimiser le soulèvement par le vent et d’assurer un fonctionnement silencieux •Structure monopièce sans joints qui prévient l’accumulation de neige et de glace Couverture : 96% | UWP 13 | 32 SKU ESSUIE-GLACE D’HIVER TRICO ICE ESSUIE-GLACE NEOFORM
Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 CHIMIQUESSOLUTIONS POUR VOUS GARDER EN MOUVEMENT ® Nettoyant de soupape d’admission GDI IVD® BIOREMÉDIATIONPIÈCESNETTOYAGEBASSINBENCHTOPPRODEDEPARBIOREMÉDIATIONPIÈCESNETTOYAGEBASSINBENCHTOPPRODEDEPAR Entretien du système de carburant ® KNOCK’ER LOOSE Lubrifiants e t pénétrant PortableSmartwasher SmartwasherdeNettoyantPieces
Abrasifs en treillis 3MMC Voici les pour la réparation d’automobiles.
Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les produits de la Division du marché après-vente pour l’automobile de 3M, y compris des renseignements importants sur la sécurité et la garantie, consultez le site Web 3M.ca/AbrasifsTreillis. 3M, 3M Science. Au service de la Vie. et Cubitron sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada. © 2022, 3M. Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 2205-00000-F
En utilisant les bons abrasifs, les ateliers de réparation peuvent améliorer la productivité et réduire les reprises de travail. Notre système d’extraction de la poussière jumelé avec nos nouveaux Abrasifs en treillis 3MMC peuvent changer la façon dont les ateliers travaillent.
Haut de gamme Abrasifs en treillis CubitronMC II 3MMC Avancés Abrasifs en treillis bleus 3MMC
1.Déterminez
3.Faites
Rien de plus simple que de choisir l’alternateur Bosch Longue Durée adéquat pour votre flotte. Montage J180, Étriers 6h00montagedeàet12h00 surMontagepatin, 4 transversauxdeorificesmontage
Apprenez-en davantage sur 3M.ca/AbrasifsTreillis
ProductivitéRendementoptimalmaximale Pratiquement sans poussière
2.Déterminez
Alternateurs Longue Durée
33 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES 22062418 © 2022 Robert Bosch LLC, USA. Tous droits réservés. BOSCH est une marque commerciale pour laquelle des licences sont accordées par Robert Bosch GmbH et/ou ses entités affiliées.
Pas besoin de guides d’application compliqués ni de références croisées. le type de montage d’alternateur requis. (J180 ou montage sur patin) l’ampérage de sortie requis. (160 ou 200 ampères) correspondre la configuration de montage et l’ampérage avec le numéro de pièce. Recharger les FLOTTES qui se retrouvent dans les RUES!
34 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 www.corghicanada.com www.corghi.com BESOINS D’ATELIER DL DURET & LANDRYDURET & LANDRY
DE DIRECTION
Grote a créé des versions DEL d’avant-garde et durables pour s'adapter à toutes les applications d'éclairage et de signalisation comme les feux de signaux arrière, de gabarit, plaque d’immatriculation, et de recul pour tous les domaines incluant l’industrie lourde, marine les V.R. et utilitaire.
35 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES ÉCLAIRAGE AVANT Grote vous permet de rester à la fine pointe de la technologie en matière de produits d'éclairage blanc, des phares avant au DEL aux phares de travail. Nos lampes DEL robuste peuvent éclairer votre environnement et résister aux forces de la nature. U.S 800.457.9540 CAN 800.268.5612 www.grote.comCHEZ GROTE NOUS L’AVONS! LE LEADER EN MATIÈRE DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ POUR GROVÉHICULESTE
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ET ACCESSOIRES
Terminaux et connecteurs électrique, connecteurs et conduits reliés au freinage à air, fils et câbles, connecteurs de remorques, interrupteurs, produits de support et de protection, connecteurs et câbles pour batteries, Grote a ce qu'il vous faut.
GRT776_NAPA_XPO_AD_FR_V1.pdf 1 2021-05-20 2:44 PM 2199 Mevotech NAPA Half Ad series #2- Distance FRENCH 8.125x5.25” Jun 17, 2022
L A BONNE
CHOISISSEZ PIÈCE DU PREMIER COUP.
Conçues pour fonctionner dans tout es les conditions d’utilisa tion du véhicule, les technologies brevetées des bras de suspension de première qualit é de NAPA sont pol yvalentes et Allezdurables.plus loin avec nos paliers en métal fritt é.
Les bras de suspension de qualité supérieure de NAPA sont dotés de paliers en métal fritté qui sont conçus pour assurer une lubrif ica tion continue de la sur face de t ravail de la rotule, ce qui prolonge la durée de vie du joint à rot ule.
La qualité est essentielle au maintien de notre avantage concurrentiel. Des techniques avancées de planification de la qualité aux tests environnementaux, Grote est depuis longtemps reconnu comme le fabricant et distributeur privilégié de systèmes de sécurité de classe mondiale dans le monde entier.
36 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 BONISPOINTS! 250 POINTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES 100 PREMIERS CLIENTS QUI PLACENT UNE COMMANDE. SPÉCIAUX VISITEZ NOTRE KIOSQUE POUR VOIR NOS deEnsemblepistolet à graisse sans fil à 2 vitesses M18MC (2646-22CT) Ensemble combiné de clé à chocs à couple élevé/clé à chocs à couple moyen pour automobile M18 FUELMC (2988-22) OBTENEZ L'AVANTAGE DES OUTILS SANS FIL. Ensemble de clé à chocs à couple élevé M18 FUELMC de 1/2 po avec anneau de friction (2767-22) Ensemble de clé à chocs à couple élevé M18 FUELMC de 3/4 po avec anneau de friction et ONE-KEYMC (2864-22) MILWAUKEEMD A TOUT CE DONT LE MÉCANICIEN A BESOIN POUR ACCOMPLIR LA TÂCHE. MILWAUKEEMD EST LEADER MONDIAL DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL. LA COMBINAISON DES MEILLEURS BLOCS-PILES, SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES ET MOTEURS AU MONDE. ML22-6877 MOTIVÉ PAR LA PERFORMANCE
37 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES
Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 UNE SÉLECTION COMPLÈTE DE LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT / ANTIGELS SPÉCIFIQUES AUX FAIRECOMPATIBLESVÉHICULESPOURL’APPOINTCODÉS PAR COULEUR POUR PLUS DE COMMODITÉ NORD-AMÉRICAINS Conçu et réalisé par RecochemEUROPÉENSInc.ASIATIQUES MEILLEURE VISIBILITÉ ET SÉCURITÉ PEU IMPORTE LES CONDITIONS DES MARQUES DE CONFIANCE DEPUIS DES DÉCENNIES PAR RECOCHEM AVEC RAIN-X ULTRA CLAIR ET SA TECHNOLOGIE QUI REPOUSSE L’EAU
Pour participer, les employés d'un fournisseur de services automobiles NAPA admissibles doivent : i) travailler à un fournisseur de services automobiles NAPA participant au Canada en date du 29 août 2022 et être en règle avec ce dernier jusqu’au moment où la récompense* est remise; ii) être des résidents autorisés du Canada; et iii) avoir dix-huit (18) ans ou plus (selon l’âge légal de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence).
*RÉCOMPENSE Quarante (40) gagnants recevront une (1) carte-cadeau Shell de 50 $1 au cours de cette promotion. Limite d’un (1) gagnant par fournisseur de services automobiles NAPA participant. Veuillez prévoir jusqu’à six (6) semaines pour la livraison de la récompense après la fin de la période de promotion.
FONCTIONNEMENT
39 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES HEREMANUFACTUREDINCANADA FABRIQUÉS ICI AU CANADA LEARN MORE: RENSEIGNEZ-VOUS: WWW.SPECTRAPREMIUM.COM Heavy-dutyRadiators Radiators Oil FillerFuelCondensersHeaterFuelPansTankscoresTankStrapsNecks CourroiesCondenseursChaufferettesde réservoir Tuyaux de remplissage ENGINEERED BY SPECTRA CONÇUS PAR SPECTRA RadiateursRadiateurs industriels Carters Réservoirsd’huiled’essence BOUCHERVILLE, QC PARTICIPEZ AU CONCOURS POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UNE (1) DES QUARANTE (40) CARTES-CADEAUX SHELL DE 50 $1 À L’ACHAT D’UN PRODUIT ADMISSIBLE2 Carte-cadeau50 $ VOUS SHELLCARTE-CADEAUGAGNERPOURRIEZUNEDE50$1! RENSEIGNEMENTS SUR L’PROMOTION Participez au concours pour courir la chance de gagner une (1) des quarante (40) cartes-cadeaux Shell de 50 $1 à l’achat d’un produit admissible2 lors du salon professionnel virtuel NAPA XPO 2022. Limite d’une (1) récompense* par fournisseur de services automobiles NAPA participant.
Obtenez une (1) participation par achat d’un produit admissible2 pendant lors du salon professionnel virtuel NAPA XPO 2022. Limite d’une (1) participation par employé d’un fournisseur de services automobiles NAPA participant. Pour savoir comment participer sans effectuer d’achat, pour consulter la liste des établissements participants et connaître le règlement officiel, communiquez avec le gérant de votre fournisseur de services automobiles NAPA.
2 Voir les produits admissibles à la page 2 md/mc Marque déposée/de commerce de Pennzoil-Quaker State Company, employée en vertu d’une licence. © Produits Shell Canada. Tous droits réservés. CF17876-03
2 Visitez xpoventenapa.com pour les produits admissibles.
PÉRIODE DE PROMOTION DU 29 AOÛT 2022 AU 7 OCTOBRE 2022
ADMISSIBILITÉ
LA PROMOTION
1 Pour des raisons de sécurité, traitez cette carte comme de l’argent comptant. Cette carte ne peut être utilisée que pour l’achat de biens et de services dans les établissements Shell du Canada. Cette carte est émise par la Compagnie de Fiducie Peoples. Elle n’est pas échangeable contre de l’argent comptant et ne peut servir au paiement d’un compte de crédit. L’achat, l’acceptation ou l’utilisation de la carte constitue l’acceptation de la convention relative à la carte. Les fonds n’expirent pas. Si vous avez des questions au sujet de la carte, visitez le www.shell.ca/carte ou composez le 1 800 989-8099.
POUR
avec
*Étude
L’HUILE MOTEUR NO 1 AU CANADA* MAINTENANT DANS LE MEILLEUR CONTENANT POUR VOTRE ATELIER Faites l’entretien de plus de 90% du parc automobile au Canada avec une solution unique.
GOUTTIÈRE – Capte les gouttes et garde le plancher propre ROUES – Facile à déplacer CAPACITÉ – Contient 6 seaux et 6 bidons ÉLIMINATION – Réutilisable, recyclable ou empilable BIDONS – Versage sans main ROBINETS – Aucune fuite Scannez pour voir comment les seaux de Castrol peuvent aider votre atelier!
©2021 Valvoline MCMarque de commerce, Valvoline ou ses filiales, déposée dans divers pays.
Obtenez votre ÉTAGÈRE À SEAUX WAKEFIELD GRATUITEMENT** votre première commande de seaux! PLUS D’INFORMATION, APPELEZ LE 1 800 268 5339 OU COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT DES VENTES WAKEFIELD. Ipsos CAAM 2020 **L’étagère à seaux de Wakefield Canada inclut une étagère avec six robinets et six bidons de 5 litres. Wakefield se réserve le droit d’annuler ce programme en tout temps, sans préavis. La participation au programme est sujette à l’admissibilité et à des vérifications déterminées par Wakefield. Commande minimale de 12 seaux pour être admissible.
Nous étions présents sur les routes partout en Amérique du Nord avant même qu’elles soient pavées. Il y a longtemps, en 1866, Valvoline a introduit la première huile à moteur commerciale en Amérique du Nord. De la première huile à kilométrage élevée au monde à la première huile au mélange synthétique au monde, certains suivent le changement et d’autres sont le moteur du changement.
40 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 L’HUILE À MOTEUR ORIGINALE
41 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 VISITEZ WWW.XPOVENTENAPA.COM POUR CONSULTER TOUTES LES OFFRES REPRENEZ LE DESSUS SUR LA CHALEUR DANS VOTRE ATELIER Visitez notre stand à la prochaine XPO NAPA portacool com Jetstream 250 OFFRES EXCLUSIVES NAPA EXPO 5% DE RABAIS SUR LE MSULTRA + UN MV460 GRATUIT 5% DE RABAIS SUR LE MS909CV + UN AL539 GRATUIT 5% DE RABAIS SUR LE MS919 + UN BT506 GRATUIT 5% DE RABAIS SUR LE MS909 + UN AL329 GRATUIT 5% DE RABAIS SUR LE IM608PROKPA + UN AL439 GRATUIT SUPPORT TECHNIQUE: 1.855.288.3587 COURRIEL: USSUPPORT@AUTEL.COM WEB: AUTEL.COM MATÉRIEL DE COMMERCIALISATION: ISSUU.COM/AUTEL2 NOUS SUIVRE @AUTELTOOLS NAPA XPO 22-Qtr Pg Ad 4.5x5 062222.indd 2 6/22/22 6:01 PM OFFRES EXCLUSIVES NAPA XPO
42 Jusqu’à épuisement des stocksLes prix peuvent varier en fonction de votre profil de tarification personnalisé. OFFRES EN VIGUEUR DU 29 AOÛT AU 7 OCTOBRE 2022 90-155 90-156 • Mode manuel; permet de conserver le contrôle sur le processus d’aide au démarrage • Mode Recharge rapide –Permet de complètementrapidementraviverunebatteriedéchargée • Convient à tous les types de batteries : ordinaire, AGM, au gel et à décharge profonde CONCEPTION REPENSÉE Chargeur convenant aux normes actuelles d’efficacité énergétique Même qualité durable, nouvelle apparence ! DE RETOUR EN RAISON DE SA GRANDE POPULARITÉ! Chargeur de batterie sur roulettes AVEC MINUTERIE Écoutez les balados XPO Radio pour connaître toutes les promotions xpoventenapa.comau
