Skip to main content

QE-MAG@ZINE N° 9 - Novembre 2022 by AMP Monaco

Page 1

web Monaco radio: Pocket Diciamo dopoche la èlente un programma d'ingrandimento che come vedere questo nostro numero - il nono per la precisione - giunge on line con radiofonico compare in potete in altocuidei vengono vostri smartphone. presentati, con dovrebbe la formula comparirvi, del talk-show come canale o infotainment, pubblico, Monaco Pocket qualche giorno di daritardo argomenti con l'icona eillustrata tematiche quiraccontati di fianco. Per iscriversiper una buona ragione: il Principe Alberto II di Monaco, sempre più selezionati basta fare tap protagonisti e premere delle sulla eccellenze voce 'Unisciti'. In italiane questo modo italiano, del made è possibile ha in Italy. concluso accedere Ed è accessibile al canale recentemente, e come documentato in uno dei nostri articoli, la sua missione gratuitamente leggere le notizie ma solo che vengono via web pubblicate e sui profili social regolarmente. @madeinitalyradio e condividerle dove volete! che ha origine direttamente dal Palazzo, dove lavora il responsabile dei in Calabria. L'iniziativa

fotografi 'royal' Gaetano Luci - che, detto tra noi, è in buona parte ispiratore di questo viaggio in quanto molochiese di nascita e monegasco d'adozione - è valsa al Sovrano una laurea honoris causa e tre cittadinanze onorarie. Considerato, per il 2022, come ultimo appuntamento in Italia coordinato dal ramo italiano dell'associazione Siti storici Grimaldi di Monaco (creata nel 2021 sulla falsariga di quella istituita nel 2015 a Mentone), questa e altre missioni stanno permettendo di delineare, grazie anche alle numerose targhe apposte ogni volta, una mappa che giustifica come gli antichi feudi dei Grimaldi sul territorio italiano siano numerosi. Così tanto da aver fatto nascere l'esigenza di creare, a maggio del 2022, una federazione che collega le diverse località coinvolte, sia francesi che italiane, accomunate dalle loro origini risalenti ai Grimaldi di Genova e, per estensione, a quelli di Monaco. Anche per questa ragione, sono più che sicura che il Principe reggente, in particolare quest'ultimo, si senta molto vicino all'Italia e agli italiani, non solo per ragioni storiche o affinità culturali. Del resto, si sa, la fascinazione è reciproca. L'effetto 'incantamento' comprende, a dire il vero, anche la Costa Azzurra dove non c'è week-end che non offra qualcosa da scoprire. Ad esempio, a Mentone, è in corso oggi e domani, su iniziativa del Club Lions locale, il Salone des Saveurs dove, pensate un po', le telecamere di History Food Channel TV gireranno tra gli stand per carpire i segreti degli espositori, le delizie offerte dagli chef e molto altro ancora. Se non è magia questa...BUONA LETTURA A TUTTI!


SOMMARIO

honorem e tre ci adinanze cos'è e a checon cosa serve...// Alain sfogliabile in italiano, maonorarie è anche /Monapass: un sito d'informazione post giornalieri pubblicati su ww.qeFriedman, invitato Monaco Méditerranée Foundation magazine.com. Ladella versione cartacea in PDF, invece, è distribuita solo agli abbonati e gli inserzionisti

che ne facciano richiesta. Attualmente presente presso agli uffici dell'Ambasciata d'Italia a Monaco e al PAG. 12 Festa Nazionale di Monaco, una tradizione centenaria CREM, QE-MAGAZINE si propone come medium per realizzare servizi video - YOUTUBE MonteCarloBlog, podcast ed interviste audio diffusi sulla pagina SoundCloud di AMP Monaco. PAG. 14 Eugenio Benede i Gaglio: il suo nuovo libro autobiografico è tu o 'et ultra' // QE-MAGAZINE è presente su: Facebook, Instagram, Twitter e Telegram Fondazione Principe Alberto II di Monaco: a Singapore un galà da Mille ed una no e // Tutti i QE-MAGAZINE fino ad ora sonodella diffusi sullaAlighieri piattaforma dedicata issuu.com/ SCIASCIA-PASOLINI: I DUEpubblicati ULTIMI ERETICI, l'evento Dante di Monaco Per maggiori informazioni scrivere a: ampmonaco@ampmonaco.com // Scintille:ampmonaco. Tu o può cambiare

PAG. 28 MOiTO, ingredienti di questa magica pozione: lo charme e la noblesse di Villa della Regina // A Parigi una mostra da non mancare firmata dal Principe MICHEL DE YOUGOSLAVIE

PAG. 36 BENESSERE E PREVENZIONE: i benefici della zucca

PAG. 40 Cala del Forte: un pezzo di Sicilia per rinforzare il Porto

PAG. 42 Monaco, campionato mondiale J/70: stravince Découvertes Geomod di Killian Wagen PAG. 48 Look of the year, è Graziella Curvel la vincitrice 2022 // NewsIN...breve!

PAG. 50 No Finish line: ritorna in presenza la corsa all'insegna della generosità


eggio avuto Calabria. un legame Fondato storico nelcon 1882, la famiglia questo museo Grimaldi, presenta SAS ilun'importante Principe Alberto collezione II di di unasi laurea honorem tre ci adinanze onorarie Monaco etti rinvenuti è recato in vari siti inad Calabria archeologici daldelle 7 al e 9regioni novembre, costiere in dell'Italia particolare meridionale nei comuni e della di ia. Cittanova, Tra le cose Molochio che lo contraddistinguono e Gerace, quest'ultimo ci sonoun le due antico famose principato statue edidominio bronzo note meappartenente Bronzi di Riace, ai Grimaldi capolavori discultorei Genova,diche fama erano mondiale un ramo che costituiscono collaterale del l'attrazione ramo mportantemonegasco del museo. Al neltermine XVIII secolo della giornata, (Crédit photo : Gaetan il Principe LUCI - Axel BASTELLO è stato/ Palais insignito princier) di una ea honoris causa in Scienze forestali e ambientali presso l'Università degli Studi diterranea" di Reggio Calabria, per merito delle azioni che sta portando avanti a tutela a biodiversità, lo sviluppo sostenibile e la lotta al riscaldamento globale, in particolare Mediterraneo, nella sua veste di Capo di Stato e di Presidente della Fondazione cipe Alberto II di Monaco. In serata poi, il Sovrano e la sua delegazione ha partecipato


ricevuto la cittadinanza Fondazione Principe Alberto d'onore. II (FPA2), Nel organizzato dal pomeriggio, poi,Presidente ha visitato della Cittanova, sezione italiana della cittadina in provincia Fondazione di Reggio Principe Calabria, Alberto II, Marco COLASANTI. affiancato dal Sindaco, Francesco La mattina successiva, martedì COSENTINO, che lo8ha novembre, accolto edil Sovrano è statoaricevuto accompagnato svelare alaGerace, targa all'ingresso un borgo del villaggio, medievale che indica nel Parco l'appartenenza alla dell'Aspromonte, rete dei "Siti storici per Grimaldi svelarediil Monaco"; cartello di e, appartenenza alla rete successivamente, anche deiquella "Siti storici di Monaco Grimaldi". commemorativa, inPoi, particolare dopo unperché incontro il con elettiha Sovrano nelparticolarmente Municipio (ex Palazzo apprezzato le Grimaldi), vestigie della e laChiesa cerimonia Madre organizzata di Cittanova, in occasionea della costruita partire posa dal 1785 della targa per volontà di commemorativa Maria Antonia Grimaldi della Sua Serra, visita, figlia il Principe della ha visitato adi principessa piedi Gerace il villaggio Maria eTeresa il suo Grimaldi, territorio, morta durante in particolare il terremoto la cripta del 1783. grecoIl bizantinasidella Principe è poicattedrale recato, sempre e il museo a piedi, verso diocesano. l'ex PalazzoNella Grimaldi Chiesa passando di San Francesco per via d'Assisi, invece, Grimaldi. Nel Teatro è stato Rocco riservato Gentile, il poco


noscimento solenne, la dinanza onoraria della città. 'ultima parte di questo intenso gio, mercoledì 9 novembre, .S. il Principe ha raggiunto il se di Molochio, in provincia di gio Calabria e situata nel re dell'Aspromonte. Dopo aver ugurato il cartello all'ingresso villaggio, anch'esso inserito nterno del circuito "Siti storici Grimaldi di Monaco"( Sites oriques Grimaldi de Monaco ) ovrano e la sua delegazione si o recati al Belvedere orella, noto per la magnifica a sul Parco Nazionale Aspromonte (Geoparco imonio Mondiale UNESCO) Al suo ritorno a ochio, S.A.S. il Principe eciperà ad una cerimonia a piazza del paese, durante la le il sindaco, Marco CARUSO, a nominato cittadino onorario rima di congedarlo, lo ha ompagnato a visitare il tuario di Maria Santissima macolata di Lourdes. Insomma, ancio di questo viaggio in abria si commenta da solo: un riconoscimento ademico (la laurea ad orem) e ben tre cittadinanze rarie conferite in un sol colpo, ste terre sono davvero nel re ed una parte dell'essenza Principato di Monaco.


Monapass: cos'è e a che cosa serve...

iato l'applicazione mobile Monapass, sviluppata in collaborazione con la Compagnie Autobus de Monaco e il Consiglio comunale monegasco. Secondo quanto comunicato a stessa Direzione della Comunicazione, pare che in 18 mesi, Monapass abbia ttivamente registrato quasi 24.000 download che ha generato 68.000 acquisti di etti e di abbonamenti a servizi diversi. Questo importante risultato ha permesso al cipato di vincere il Premio Mobilità Digitale alla 30a edizione degli Awards VRT (Ville & Transport). Così, forte di questo successo, sia a beneficio degli utenti del centro che per i pendolari e i turisti, è stata messa a disposizione un'applicazione all-in-one, ata alle esigenze della popolazione e rivolta alla mobilità, con numerose nuove offerte grate dal Museo Oceanografico di Monaco, il Cinema delle Belle Arti di Monaco e naco le Grand Tour (autobus a due piani). uesto modo, chi è dotato di smartphone e ha dimestichezza con le app (diciamo che e fasce d'età sono escluse così come lo sono le persone che non hanno abitudine di zzare il telefonino oltre che per effettuare chiamate e fare fotografie eventualmente divise con amici e sui social) ecco che Monapass è utile per: quistare biglietti e abbonamenti: asporti: bus elettrico Monabike, parcheggio su strada;


Monaco Le Grand Tour. Il vantaggio, evidentemente, è che i biglietti sono disponibili in qualsiasi momento e il loro acquisto è dematerializzato, evitando così di code e spreco di carta. Inoltre l'app Monapass permette di ottenere in tempo reale: - Informazioni sui mezzi di trasporto nelle vicinanze: orari dei prossimi autobus e i terminali Monabike e le biciclette disponibili, i parcometri e le aree di parcheggio più vicine posti auto; - Informazioni pratiche sulle offerte dei luoghi di cultura e di svago, con la possibilità di prenotare le proiezioni presso il Cinéma des Beaux-Arts de Monaco. Monaco. - Centralizzare tutti i biglietti e abbonamenti, anche quelli acquistati al di fuori dell'applicazione o dedicati ad attività estranee all'applicazione in un unico wallet (portafoglio digitale). Per accedere al servizio, prima di scaricare l'app sugli store Android e Apple,basta cliccare sul link che segue: www.monapass.mc


Alain Friedman, invitato della Monaco Méditerranée Foundation

C, negaschi, ABC, SKY, ALAN CNBC FRIEDMAN e altri prestigiosi è l'atteso ali te televisivi. della Monaco Friedman Méditerranée durante la sua ndation iera giornalistica nell'ambito presso del suo il quotidiano ciclo di nziario ferenze.britannico L'appuntamento, FinancialinTimes di gramma dra (durata martedì 14 anni), 15 novembre ha ricevuto 2022 quattro eore il British 18.30 Press nella Salle Award. des Attualmente Arts del mmenta tro Congressi l'attualità di ONE ancheMonte sul suo Centro blog w.alanfriedman.it gressi Carlo, prevede . Si ricorda l'intervento che èin ese sibile(trasmesso assistere all'evento in diretta su gratuitamente, Youtube, l'iscrizione traduzioneèsimultanea obbligatoria. in francese) Questo del nalista untamento, e scrittore come americano altre iniziative sul tema: della naco certezza Méditerranée dell'incertezza: Foundation, economia occupa e posto politica". di rilievo Alan Friedman nella vita culturale è stato di del ispondente cipato, poiché dell'International porta avanti loHerald scopo e gli ettivi une, del masuo anche fondatore, stagistailebanchiere assistente ante co Braggiotti, l'amministrazione che dal 2004 del presidente ha voluto muovere my Carterl'immagine come tirocinante di Monaco per la averso tione presidenziale. l'organizzazione Tra di le una cariche serie di perte, ferenze Friedman annuali sui è Presidente principali temi esecutivo di BC alitàMedia internazionali, a Londra,cosa nonché che conduttore è valsa fin subito ari programmi l'Alto Patronato per la RAI. di S.A.S. Tra i suoi il op cipe piùAlberto famosiIIcidisono Monaco. la scoperta Per saperne dello ndalo ù: www.monaco-mediterraneedell'Iraq Gate e la vendita di armi ndation.org, addam Hussein email: attraverso info@mmf.mc


Festa Nazionale di Monaco, una tradizione centenaria

zionari, cipessai magistrati Charléne, e, trattenuta fino al 1859, per gli ivi ialididella salute guarnigione in Sud Africa, sarda, ha sostituiti reso la nel a0 del dagli Principe ufficialimeno della Guardia gioiosa, Nazionale benché negasca i componenti costituita dellanel Famiglia 1848. L'inno Grimaldi iamo onalefatto fu suonato il loro meglio per la per prima dare volta a nella sta sa nel celebrazione 1863. A partire un tono dalfestivo, 1864, la Guardia ionale, ché avrebbe divenuta dovuto Milizia essere Nazionale nel casione 5, scortòper la processione festeggiare i dall 10 anni sededidel rimonio erno alladella chiesa coppia per 'princier'. raccogliersi in fila nterno anto quella della chiesa. attesa quest'anno, Da allora, lacon data la che iglia regnante al completo, avrà amente un significato ancora più nne. Del resto la data del 19 embre negli ultimi settantanni, ossia dal 1952, è nota per essere la Festa Principe benché in passato cidesse con l' onomastico dello so Sovrano. Tuttavia è solo con il no del Principe Alberto II che questa rrenza non ha cambiato data, anendo la stessa celebrata dal suo genitore, di cui ricorreranno i 100 anni 2023 dalla sua nascita. Storicamente biamo andare indietro nel tempo, ttamente al 1857, nel secondo anno di no di Carlo III, ove il 4 novembre, no di San Carlo, fu dichiarato ialmente "Giorno del Sovrano" che, l'occasione, fu celebrato con un Te m nella chiesa di San Nicola, prima a costruzione della Cattedrale ugurata solo nell'aprile del 1884. A sta prima celebrazione parteciparono overnatore Generale del Principato,


per il Principe Alberto I, il 17 gennaio per il Principe Luigi II, inizialmente l'11 aprile per il Principe Ranieri III, che infine l'ha spostata al 19 novembre, data della sua intronizzazione, ma anche festa del Beato Ranieri d'Arezzo. Nel tempo l'istituzione della Festa del Principe, a partire dal Principe Ranieri III, le cerimonie sono diventate una consuetudine, con le parate, la presa d'armi e le decorazioni assegnate ai membri più meritevoli del corpo militare monegasco. Per la cronaca, le celebrazioni di questi ultimi tempi non sono molto diverse a quelle organizzate in passato in occasione delle prime Feste Nazionali di Monaco. Tra le curiosità, invece, citiamo un'eccezione che ha coinvolto, nel 1922, il Principe Luigi II. Il Sovrano avrebbe dovuto festeggiare il suo onomastico il 25 agosto, ma essendo questo il periodo delle vacanze estive, decise di spostarlo il 17 gennaio, giorno in cui sua nipote, la principessa Antonietta, celebrava il suo onomastico, che coincideva con la festa del suo patrono, Sant'Antonio Abate. (Foto: copyright Palais Princier)


ugenio Benede i Gaglio: ilplatea suoraccolta nuovo libro ia, . Eugenio i figli Eugenio Benedetti-Gaglio, jr e Allegra, ladinipotina fronte ad una ricca nel teatro 'Des Variétés, corso e e molti 2 novembre, amici e conoscenti ha illustrato giunti alcuni passaggi della sua ultima opera, una sorte di autobiografico è tu o 'et ultra' obiografia Italia, Svizzera documentata e non solo,dal il nostro titolo "Il Mio Karma– c’était écrit", il suo decimo libro.

aliere, imprenditore, filantropo e fondatore associazione monegasca di beneficenza porta il suo nome (come pure delle sue dazioni presenti in Italia, Svizzera ed to) si è espresso poco dopo l'intervento Ambasciatore d'Italia a Monaco, SEM io Alaimo che è riuscito a centrare buona e del significato del libro tratteggiando ore come ‘un giovane dal passato antico”. cando alcuni passaggi sottolineati nella azione del volume firmata dall’ex sidente del Consiglio Nazionale negasco Stéphane Valeri (e prossimo AD a Société des Bains de Mar) e ripresi he nella lettera di ringraziamento rizzata a Benedetti da Christophe Robino, ale Consigliere di Governo - Ministro della ità e affari sociali, il diplomatico ha olineato il fatto che “quella di Benedetti è la ia di un passato fatto da molteplici vite. a breve fase di adesione alle lotte pendentistiche della Sicilia del Dopoguerra scoperta del mondo iniziata con la ambolesca fuga in Libia, per giungere alle ordinarie esperienze di imprenditore tra i grandi della sua generazione. Professione, sta, che ha deciso di interrompere per icarsi alla filantropia e alla sua produzione eraria. Sempre seguendo il suo intuito, ha tato il momento giusto per fermarsi anche


Eugenio Benede i Gaglio: il suo nuovo libro autobiografico è tu o 'et ultra'

Cav. Eugenio Maria, i figli Eugenio Benedetti-Gaglio, jr e Allegra, ladinipotina fronte ad una ricca platea raccolta nel teatro 'Des Variétés, Irene lo scorso e molti 2 novembre, amici e conoscenti ha illustrato giunti alcuni passaggi della sua ultima opera, una sorte di dall'Italia, Svizzera autobiografia documentata e non solo,dal il nostro titolo "Il Mio Karma– c’était écrit", il suo decimo libro. Cavaliere, imprenditore, filantropo e fondatore dell’associazione monegasca di beneficenza che porta il suo nome (come pure delle sue fondazioni presenti in Italia, Svizzera ed Egitto) si è espresso poco dopo l'intervento dell'Ambasciatore d'Italia a Monaco, SEM Giulio Alaimo che è riuscito a centrare buona parte del significato del libro tratteggiando l'autore come ‘un giovane dal passato antico”. Evocando alcuni passaggi sottolineati nella prefazione del volume firmata dall’ex Presidente del Consiglio Nazionale monegasco Stéphane Valeri (e prossimo AD della Société des Bains de Mar) e ripresi anche nella lettera di ringraziamento indirizzata a Benedetti da Christophe Robino, attuale Consigliere di Governo - Ministro della Sanità e affari sociali, il diplomatico ha sottolineato il fatto che “quella di Benedetti è la storia di un passato fatto da molteplici vite. Dalla breve fase di adesione alle lotte indipendentistiche della Sicilia del Dopoguerra alla scoperta del mondo iniziata con la rocambolesca fuga in Libia, per giungere alle straordinarie esperienze di imprenditore tra i più grandi della sua generazione. Professione, questa, che ha deciso di interrompere per dedicarsi alla filantropia e alla sua produzione letteraria. Sempre seguendo il suo intuito, ha captato il momento giusto per fermarsi anche


minciare a suoi Repubblica figlinuove Eugenio Italiana avventure. e Azzurra come Gli‘Cavaliere e i nipoti, naturalmente. della Gran Croce’; il secondo, invece, citando il adimenti rimendosi me ‘C'eradiin una questa francese voltalunga il KGB’, ed in italiano, sempre Benedetti scritto da prima Eugenio Benedetti, è stato evidenziato me ingraziato tenza nellasono prefazione Stéphane stati ripercorsi scritta Valeridache Gianni lo haLetta descritto, nel 2016, nellaall'autore è stato riconosciuto il ito azione autore, di aver del in questo saputo suo libro, suo diffondere come nuovo“un il savoir-faire uomo che ha e ilavuto “Made in Italy” in paesi esteri negli anni in o, emperversava ema una rivisitati vita inela una integrati Guerra sola esistenza, Fredda. tra Nel colto, corso determinato dell'intervento del nostro Eugenio Benedetti eneroso, ecollegati si è detto mecenate, dalle commosso prospettive fonte dalle didel ispirazione parole di stima per tutti, del diplomatico a - ha manifestato il suo pore ire karma”. dai pergiovani"; come Il diplomatico, Alaimo e poi ilsia non Consigliere-Ministro riuscito a decifrareRobino lo scopo del volume e della sua vita che poi ,odopo lamancato suauna famiglia, dotta di mettere citazione formata in dalla di Plutarco moglie-Anna "L'armonia Maria ( anima della mia anima, Yin del mio mondo, enza due come dati quella significativi, di una lira o di un arco, è mposta tivi ai meriti di dissonanze. che Eugenio Dobbiamo, come fanno i sicisti, edetti armonizzare ha conquistato sempre in Italia, le note più basse con he lle più recentemente. alte e avvolgere Il primo le cose è cattive in quelle ne, per fare della vita un concerto armonioso che ci disfi."-, lo ha indicato come esempio da seguire e al del suo ruolo di autore, "un filantropo del nostro


ospedali tra cui spicca, nel Principato di Monaco, il Centro Ospedaliero Principessa Grace e l'Unità di Psichiatria e Psicologia Medica "La Roseraie", in particolare nel campo dell'arteterapia, fedele all'eredità di Carl Gustav JUNG, un'eredità trasmessa dal fratello, il professor Gaetano BENEDETTI". L'autore, al termine del suo discorso, ha poi rivelato che, sul suo comodino, troneggia uno dei libri di François-René de Chateaubriand, ‘Memorie d'oltretomba’, e prendendone spunto ne ha citato un aforisma che dice: “L'uomo non ha una sola e identica vita; ne ha diverse giustapposte, ed è la sua miseria”. Non c'è dubbio che Benedetti, moderno Marco Polo come l'ha definito Gianni Letta e uomo di grande intelligenza, sia riuscito a realizzare da solo quello che decine di persone forse riuscirebbero nemmeno a immaginare. Il suo credo, basato sulla convinzione che ‘raramente il destino fa nascere insieme l’uomo che vuole e l’uomo che può’ (citando nuovamente cit. Chateaubriand) ha definito chiaramente che la ragione del suo Karma l'abbia sia guidato al successo negli affari, ma anche a incredibili rinunce ed incontri straordinari con personaggi che hanno fatto la storia, come ha più volte indicato nel suo libro: "Rifiutare sempre ciò che possedevo, cercare sempre qualcosa di più, fedele al motto che svetta sullo stemma di famiglia, ‘et ultra’, sempre di più, è stato il mio destino”. E, a noi, non resta che ammirare la sua energia! (Foto, copyright Associazione di Beneficenza Eugenio Benedetti Gaglio / Benjamin Sibuet)


Fondazione Principe Alberto II di Monaco: a Singapore un galà da Mille ed una no e

7 a profitto della Fondazione Principe Alberto II in prossimità del debutto del Monaco ht Show non ha avuto luogo, ecco che a farne le veci è stato un altro evento tenutosi ove, a Singapore più precisamente ove, il 28 ottobre, si è svolto il BALL IN MONACO, nto alla sua 14a edizione. A parteciparvi quasi 600 ospiti provenienti da tutta la regione tica, riuniti in presenza del Sovrano e del Ministro degli Affari Esteri di Singapore, Sua ellenza Vivian BALAKRISHNAN, ospite d'onore della serata e fedele amica del Ball di naco, da come si è dedotto dal discorso pronunciato dalla signora che non ha esitato a rdare i legami di amicizia e collaborazione tra Singapore e il Principato. L'occasione ha messo al Ministro di ringraziare non solo S.A.S. il Principe Alberto II per la sua azione a ore dell'ambiente, ma anche Jacky DEROMEDI, Presidente della sezione asiatica della dazione, colui che ha avuto il merito di riunire un importante parterre per questa nde causa dell'Oceano! Paul TOWN, COO di Marina Bay Sands, e Jean-Marc ROMEDI, Console onorario di Monaco a Singapore, hanno elogiato i progetti della dazione e sottolineato l'urgenza dell'azione di tutti i Paesi e di tutti noi nel mondo. La ata ha visto la partecipazione della star singaporiana dei musical, Hossan Leong, che


il suo umorismo e la sua eleganza. Lo spettacolo immersivo e il Singapore Ballet, a cui è seguita la sfilata di moda della stilista francese Anne FONTAINE, con le specialità gastronomiche appositamente creato da Daniel BOULUD, lo chef 3 stelle Michelin di New York, hanno contribuito a creare un'atmosfera speciale, ritmata sul tema "oceano" glam ecoresponsabile. L'attesa asta, infine, ha permesso di raccogliere la cifra di 2,3 milioni di dollari: tra i lotti un orologio FP JOURNE Chronomètre Optimum creato appositamente per il Ball in Monaco 2022 che ha registrato un record di oltre 1,4 milioni di dollari. Anche l'opera d'arte di Marcos Marin ha contribuito notevolmente alla riuscita dell'asta, poiché ha ceduto una una copia in scala ridotta del ritratto della Principessa Grace intitolato "Grace Forever" il cui originale è stato donato nel 2021 all'Ospedale Princesse Grace di Monaco grazie alla generosa donazione dell'ing. Riccardo De Caria, imprenditore milanese da sempre sensibile a cause umanitarie promosse da associazioni no-profit del Principato di Monaco.


ani, Leonardo Sciascia e Pierpaolo Pasolini, è sorta l'idea di confrontarli sul piano ativo ma anche del linguaggio utilizzato nelle loro opere e interventi giornalistici. ndendo spunto da tematiche ancora oggi scottanti, come il rapporto con il Potere, le ologazioni consumiste con il terrorismo nero e rosso e le libertà civili (divorzio, aborto), viluppa l'incontro organizzato dall'associazione Dante Alighieri di Monaco a cui rvengono il prof. Davide Luglio e il prof. Bruno Pischedda. Sciascia e Pasolini, a partire li anni Cinquanta, strinsero una personale amicizia durata fino alla seconda metà del olo scorso e ancora oltre. "La posta in gioco è alta e in qualche modo irrinunciabile. inevitabili differenze, Sciascia e Pasolini rappresentano emblemi, non solo italiani, di militanza intellettuale che si tinge volentieri di espressioni civiche ed entrambi lasciano mite i loro scritti tracce durature, che ancora oggi ci obbligano a discutere e a frontarci con una quantità di tesi talvolta provocatorie e paradossali" recita la nota mpa redatta dall'associazione Dante Alighieri di Monaco che informa, nella stessa nota, profili dei tue ospiti. Davide Luglio è professore ordinario di Letteratura italiana derna e contemporanea all’Università Paris-Sorbonne (Paris IV); membro del comitato ntifico del Labex OBVIL e della rivista internazionale Arabeschi; membro del comitato edazione della Revue des Etudes Italiennes e co-direttore de La Rivista. Ha insegnato e Università di Firenze, Bonn, University College London e Paris Sorbonne in Abu bi. I suoi interessi di ricerca vertono su: storia delle poetiche e delle teorie letterarie I-XXI secolo; le relazioni tra letteratura e filosofia; letteratura e cultura italiane temporanee. Molti i suoi saggi sulla Poesia e Narrativa di Pasolini. Quanto, invece a no PISCHEDDA, è insegnante di Letteratura italiana contemporanea all'Università li studi di Milano. E' spesso invitato da molti atenei come Harvard, Cambridge, bona, Università Complutense di Madrid, in particolare per animare conferenze e vegni. Ha collaborato a diverse testate giornalistiche (tra cui Il Sole 24 ore), e tra il 7 e il 1999 ha diretto il mensile di cultura "Linea d'Ombra". Ha, inoltre, svolto attività di rdinamento per il Master in « Redattore Editoriale » organizzato dall'Università degli di di Milano, dall'AIE e dalla Fondazione Mondadori; collabora con Filologia Antica e derna, L'Indice, Studi Novecenteschi. Saggista e narratore, con il saggio L'idioma esto. Cecchi e la letteratura a sfondo razziale, ha vinto il Premio Viareggio (2017); ntre con il volume Satta, il capolavoro infinito. Memoria e misteri nel Giorno del dizio, ha ottenuto il Premio Letterario Nazionale Forum Traiani. Nel corso appuntamento monegasco, sono previsti estratti di testi recitati.

l'evento della Dante Alighieri di Monaco

informazioni: info.dantemc@gmail.com, tel. +33 640622953


cintille: Tu o può cambiare

serie è tratta dall’esperienza di TSO che lo scrittore Daniele Mencarelli ha contato nell’omonimo libro contro stigma delle malattie mentali.


emotivasalvezza” chiede è molto forte. (Mondadori), Nei precedenti vincitore del Premio romanzi ho Strega parlatoGiovani di questo 2020, e diventa una serie Netflix. continuerò a farloÈanche l’estate neidel ’94 quando Daniele successivi, senzaviene trascurare ricoverato la vena per un trattamento ironica. Mi piace sanitario molto obbligatorio. l'idea che il Trascorrerà lettore rida mentre sette giorni leggeini miei un ospedale libri. psichiatrico e quello che sembrava un Il riscatto dalla propria sofferenza, incubo rivelerà un viaggio che lo nel suosicaso segnata da disagio porterà adeacquisire una nuova psichico dipendenza, come può consapevolezza. È anche grazie a arrivare? quell'esperienza Danielenei è diventato Quello che vieneche raccontato tre lo scrittore e l'uomo di oggi, come ci romanzi è che la causa di tanto racconta luièstesso. malessere da ricercare altrove e le Una carrierasono poetica dipendenze solo che le comincia da operaio dell'Ospedale conseguenze. Il riscatto pediatrico arriva dalla Bambin Gesù di Roma. lenta riesposizione alla realtà, alla vita, Avevo al lavoro, giàalla iniziato socialità, a scrivere tutti aspetti poesieche e il miosoffre chi esordio di queste poeticocose risaletende al 1997, a una data precedente evitare. Per me ilalla Bambin mia esperienza Gesù è stata al Bambin una grande Gesù, arena ma dove a causa riprendere del mio istile fili di vitamia della nonesistenza riuscivo più e riscoprire a scriveredie avevo coraggio. avere smesso qualsiasi attività letteraria. Il Bambin perche me ha ha Ha dato un nome alGesù dolore rappresentato il luogo in cui ricominciare vissuto? a vivere, e Gliene dointessere uno ognirelazioni giorno. L'uomo confrontarmi conha unperso altro tipo di dolore. contemporaneo l'abitudine di Il dolore sembra essere la sua ascoltare le proprie profondità. Avere principale molla una relazione conpoetica. sé stessi che sia gestibile Credo che non siaèdovere da malati di uno e unscrittore ragazzo ascoltare che si pone e raccontare degli interrogativi le storieè di chi non può farlo. Miunsono semplicemente ragazzo capitate vivo. Il esperienzeè in problema che cuinon l'apparente abbiamoprevalenza più il del dolore veniva linguaggio per raccontare compensata questi datemi. tanto affetto. La poesia Hoparla capitospudoratamente che dove c'è dolore di ci


nifica nde leggerezza che c'è qualcosa e allegria. che non Come va. si Certo, riesce se auno stato d'animo dilaga e fa varli rire allora nella bisogna tragedia? curarlo, ma in caso contrario è solo un sintomo di vitalità.

imparato do che l'umorismo a gestiresia la un suacontrappeso ipersensibilità? naturale, nel so che l'essere umano per sopravvivere in certe imparato a non gestirla, a prenderne quotidianamente i frutti positivi sapendo ostanze necessariamente minimo e che c'èdeve anche il rovescio dellasviluppare medaglia. un In linea di massima, l'idea che sia altrimentinon viene Quindi, tornando oonia, controllabile mi schiacciato. appartiene più. C'è una parte al di me che continuo a cetto dimensione affettiva, in quei ho bene e che condivido ernaredella a fatica ma c'è un'altra parte conluoghi cui convivo o riso come risotvinche vitasta miaper perché per averso i miei non libri ho e lapiù serie uscire. di legge di compensazione quel dolore è e specie ruolo ha la scrittura nel processo di emancipazione dal dolore? controbilanciato altri stati positivi che noho mai scritto perda me. Non hod'animo mai pensato che possa guarirmi né gliel'ho mai gono ma a galla l'essere umano. esto, è bello vedere che i miei romanzi sono apprezzati dai ragazzi e che il

messaggio possa essere importante per qualcun altro. Scrivere è un modo conoscersi ed è esaltante trovare tra le righe ciò che stavo cercando. È anche to faticoso, ma è bello sapere che quella fatica diventa importante per lcuno. La scrittura nasce come medium, come lingua, come strumento tinato agli altri. 4 ottobre ha debuttato su Netflix la serie “Tutto chiede salvezza” tratta dal o libro. Che effetto le ha fatto veder rappresentato sullo schermo il suo mma personale? gi che alcuni dolori sono completamente dimenticati e rimossi è stato più facile arne ma il protagonista della serie è un'altra persona rispetto a me, è un sonaggio che ripercorre un tratto della mia storia affidata alla reinterpretazione a scrittura.


blesse dellanome Regina ferita,di(ilVilla nostro in codice per chiamare questa rubrica!) che si senta mensilmente senza pretese con le intese tipiche di chi possiede sangue la curiosità culturale e “ri-creativa”.


propria “chicca” della città, illustrata dalle foto di Simona Pavese Situata nella privilegiata posizione panoramica, a un chilometro dalla Gran Madre, sulla Collina di Torino, come si può dedurre dal nome la Villa vanta una “declinazione” al femminile. Infatti, appena costruita, il suo primo nome fu “Villa Ludovica”, proprio perché divenne la residenza personale di Ludovica di Savoia e dopo la morte di questa divenne la residenza della regina Anna Maria di Orléans. Non si può, infatti, non notare l'inequivocabile “tocco femminile” nella disposizione particolarmente curata della vegetazione del giardino, nella scelta delle statue che adornano la fontana e, ovviamente, dei particolari dell'interno. A conferma che la sua destinazione era “pensata” al femminile, Vittorio Emanuele II nel 1868 donò la residenza all’Istituto per le Figlie dei Militari.


AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ito di Ludovica e fratello di Amedeo I, AA ne affidato nel 1615 all’architetto Ascanio zzi e, dopo la morte di quest’ultimo, a o e Amedeo di Castellamonte. Secondo il getto originale, la villa avrebbe dovuto umere le sembianze di una sontuosa denza di campagna, con tanto di vigneti unicum in Italia). Non appena realizzata, sto gioiello seicentesco in stile barocco nne luogo di incontri con intellettuali di rsa formazione, durante i quali si uteva, nei molteplici salotti presenti edificio, di arte, scienza, filosofia e ematica. Ci piace immaginare tali colti ti riuniti nel salone centrale realizzato dal o architetto Filippo Juvarra, godere della a del “giardino all'italiana”a forma di teatro, dove è situato il padiglione dei AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA


residenza della regina dell'Accademia fondataAnna dallo Maria di Orléans, moglie di Vittorio Amedeo II, che amava stesso Maurizio trascorrere il propriodi tempo Savoia. nella villa, soprattutto per l’educazione dei figli. Ricordiamo All'interno come fossetele assai di diffusa artisti come allora l'usanza che gli uomini della nobiltà e dell'alta borghesia Daniel eSeiter europea russa lavorassero e Giovanni e risiedessero nei centri città e le famiglie con la servitù in Battista AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Crostato impreziosiscono ulteriormente AAAAA lo storico edificio. Di particolare bellezza sono gli splendidi gabinetti cinesi in legno laccato AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA


imonio imperiale a seguito dell'occupazione francese. Vi abbiamo già anticipato la tinazione che ne fece Vittorio Emanuele II nel 1868. La Seconda Guerra Mondiale non armiò neppure tale bellezza architettonica che venne pesantemente colpita dai mbardamenti e in seguito cadde in stato di abbandono. Bisognerà attendere il 1994, o in cui la villa divenne proprietà dei beni artistici dello Stato, per far sì che abbia inizio AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AA


UNESCO. A voi Villa della Regina, ora immersa nei suoi colori autunnali, uno diverso dall'altro, con quella poesia che il mutar delle stagioni regala... Ah...Se camminate tra i vigneti (che producono circa 4000 bottiglie di vino all'anno), si gode di una vista straordinaria fino alla Mole Antonelliana. La Villa della Regina si trova a Torino in Strada S. Margherita, 79


ant zzera, rattutto prodige inquella Inghilterra se che non non fosse e insiGermania. svela facilmente, Ha vissuto anche in Brasile, in Messico, poi a Palm me he chappassionato 'royal'. in Florida, Il Principe a New d'arte York ha sviluppato ed è un assiduo un talefrequentatore del Principato di Monaco. to HEL senso DE YOUGOSLAVIE dell'osservazione che diventando sangue he un foto-artista blu, è un è riuscito ad assecondare la tocratico naturale dai inclinazione modi al bello. Benché la sua mazione ganti e dallo sia ben sguardo altra (è laureato alla European ndo, inessdiSchool quelli che di Parigi) con un il nostro nobiluomo, ocolpo un esordio d'occhio felice riesce in banca a e poi nel settore mobiliare la radiografia di lusso di negli chi o Usa, ha iniziato a farsi are a haper di le fronte. sue fotografie. Nato nel Le immagini mortalate 8, è nipote sono dell'ultimo un po' come Re un diario di bordo, testimonianza dei suoi viaggi che documenta uziosamente. E così, in attesa della sua sonale organizzata all'inizio del 2023 nel Zepter seum, museo di arte contemporanea di grado, creata dai filantropi Philip e Magdalena ter, si concede una pausa a Parigi con una osizione dedicata al suo ultimo soggiorno in bia Saudita. Da non mancare!

Principe MICHEL DE YOUGOSLAVIE


HarperCollins (Euro 18, 222 pagine)

'Un pastiche raffinatamente scritto che rivela, ancora una volta, l’eclettico e straordinario talento di Enrico Vanzina'. 'Delitti, donne sensuali, un meccanismo giallo perfetto, grandi colpi di scena e i miti della Venezia del Settecento: Casanova, Tiepolo, La locandiera'. 'Un romanzo di ambientazione storica avvincente che, una volta iniziato, si legge d’un solo respiro.


ncipato di Monaco, questa volta, anziché rispondere vostre lettere nella consueta rubrica 'Benessere e venzione' del nostro Magazine (robertaficacci@gmail.com), scelto di parlarci delle proprietà benefiche della zucca alandoci due semplici ricette.


ortaggio èaun’importante associati innumerevoli proprietà fonte di Omega-3, benefiche,i cosiddetti la rendonograssi davvero buoni preziosa. alleati per Dolce, la nostra succosa, salute nelversatile combattere deve il colesterolo, essere presente e contiene nelle nostre fitosteroli cucine utilissimi in questo per la periodo prevenzione dell’anno. E’ fonte di fibre tumorale. Altra e sali notaminerali, fondamentale tra cui della fosforo, zucca zinco, è lacalcio sua composizione, e magnesio edper è inoltre il 90%ricca di acqua di vitamine ed inoltreA, povera B e C,dioltre zuccheri, ad essere nonostante particolarmente il suo sapore riccaparticolarmente di betacarotene,dolce. importante Questa antiossidante che composizione fa sicontrasta che sia particolarmente l’insorgere dei radicali indicataliberi, nelle ediete di conseguenza, ipocaloriche, e aiuti al contempo a combattere la ritenzione idrica, poiché l’acqua contenuta al suo interno aiuta l’organismo a liberarsi dei liquidi trattenuti e a sgonfiarsi.


iare dunque una fetta di zucca e togliere la corteccia adoperando un tagliere per il e e un coltello. ma di zucca e Per porriottenere l’insalata alla julienne passare i pezzi di zucca attraverso obot da cucina meglio se con i fori grandi. Spremere mezzo limone e versarlo re, lavare e affettare i porri e soffriggerli in pentola a pressione con qualche cucchiaio insalata. Aggiungere quindi per condire del sale spruzzata di polvere di io. Aggiungere la zucca, tagliata a tocchetti, saleeeuna pepe e allungare con brodo zero eChiudere un filo di olio extravergine di oliva. e cuocere per 10 minuti dal sibilo. Sfiatare, etale. la pentola con il coperchio sare al minipimer e continuare la cottura finchè il brodo si restringe e la crema vela il chiaio. Profumare con un pizzico di noce moscata e il rosmarino (intero o tagliuzzato to finemente) e servire con crostini di pane tostati. Parmigiano grattugiato a parte e, se e, una noce di burro o un filo di olio extravergine di oliva per dare un tocco in più...


orchiatore benna con marittimo braccio MER PROVIDER (lungo 45 e 14 metri di larghezza) trainante una ccanico tta lunga in 90 grado metri di eoperare larga 30 metri sono iniziati i lavori per la struttura di protezione acqua. iera di Punta In totale, della saranno Rocca.Sulla chiatta erano presenti circa 8.000 tonnellate di zzate eriale circa di riempimento 120.000 e di pietra inerte (calcare), e questa è la prima consegna per nellate are le fondamenta di blocchi e pietre. del progetto. "La struttura di difesa costiera di Punta della Rocca, è osciuta terzi del come materiale, "banana" quindi per la caratteristica forma del progetto e proprio per questa sua ttura tutto,potrà proviene aiutare da acave rimediare di al disagio causato dalle raffiche di vento da sudpani. st",afferma La parte Aleco emersa KEUSSEOGLOU, della presidente della Société Monégasque gliera, rnationale invece, Portuaire sarebbe che, nel 2016, ha acquistato la società titolare della concessione uale. ituito La da natura blocchidei blocchi di riprap è una pietra calcarea estremamente dura ed iente che ha ottenuto la certificazioni di qualità e di idoneità necessarie e richieste. Già minato il secondo ed ultimo scarico, il lavoro di posizionamento della fondazione della iera corallina sommersa ha preso il via. L'operazione è effettuata utilizzando un


condizioni meteorologiche lo permettono, il ciclo completo di carico e scarico di materiale dalla Sicilia è previsto ogni 10 giorni. Per il resto dei materiali, i tempi di carico e trasporto saranno più brevi. Il calendario prevede il completamento dei lavori nell'aprile del 2023, dopodiché saranno effettuati i controlli amministrativi. Una volta completata, la barriera di protezione costiera avrà una lunghezza totale di circa 120 metri e una profondità compresa tra 7 e 8 metri. La base sul fondale marino sarà larga oltre 40 metri con una forma piramidale che prevede una larghezza alla superficie dell'acqua di circa 26 metri. La parte emersa, che sarà alta circa 4 metri e sarà composta da un pendio che va da 9 metri alla base a 5 metri in cima. L'intera operazione consisterà unicamente nel collocare blocchi di materiali inerti di dimensioni e peso variabili nell'ambito delle specificità del progetto, che dovrebbero essere scrupolosamente rispettati. Per questo motivo, non dovrebbe esserci alcun impatto negativo sull'ambiente in quanto l'uso di qualsiasi altro elemento che non siano i blocchi previsti di materiale lapideo inerte di origine naturale è escluso. Il direttore dei lavori è l'ingegnere Stefano Puppo, laureato presso l'Università degli Studi di di Genova in ingegneria idraulica e si è specializzato in idraulica marittima. L'ingegner Puppo ha oltre oltre 40 anni di esperienza diretta nel campo delle costruzioni marittime e portuali. La sua esperienza comprende, oltre alla progettazione definitiva e alla direzione dei lavori per Cala del Forte, i lavori di consolidamento di Portosole, la progettazione esecutiva e la direzione lavori per il porto turistico "Marina di San Lorenzo". L'intera progettazione della struttura di protezione costiera è stata realizzata utilizzando i modelli matematici dell'Istituto Idraulico Danese, uno degli istituti idraulici più rinomati al mondo con 50 anni di esperienza in oltre 140 Paesi e una rete globale di uffici in 30 Paesi. Per informazione Ador.mare SrL è la società che si è aggiudicata la gara d'appalto per la costruzione della struttura di protezione della costa. Presente sul mercato da tre generazioni il gruppo italiano è leader nel settore delle opere marine. Durante i processi di produzione e di esecuzione, l'azienda si è impegnata nella produzione e l'esecuzione del lavoro in stretta conformità con la norma ISO 9001 in termini di qualità.


acipato di Monaco, di con mare calmo e caratterizzata principalmente da temperature quasi naco ve e assenza è diventata di vento nei primi giorni, a causa dell'alta pressione che ha condizionato ro na di parte battaglia dell'esito finale. "È stato molto insolito, addirittura eccezionale per il mese di bre", le circa osserva 90 Gianfranco Meggiorin, presidente di Navimeteo, servizio che si occupa di che mettere J/70 le che, previsioni dal giornaliere agli equipaggi. "Un fenomeno che ha interessato alrse 22aree ottobre, del Mediterraneo, si che ci sorprende e che stiamo studiando per capire cosa succedendo". o sfidate per Tuttavia, nonostante questo, la barca svizzera 'Découvertes Geomod', sto itrice campionato anche della Primo Cup 2022, ha semplicemente schiacciato la concorrenza nella egoria ndiale che Open haprimeggiando su tutti: "Siamo venuti qui con questo obiettivo e siamo felici onato verlo raggiunto vincitore la", ha dichiarato Luke Patience, tra i protagonisti dell'equipaggio zera ente: "La squadra è fantastica e abbiamo mantenuto alta l'energia per dare il massimo couvertes i, anche se eravamo costantemente nervosi per le nostre decisioni in acqua". Con 23 omod' oni, 90 armata barche, dae più di 400 velisti, il programma del Campionato del Mondo J/70, anizzato per la prima volta in collaborazione con Yacht Club de Monaco, è stato un cesso: "È eccezionale dare il benvenuto a tutti questi campioni. Tutti gli occhi del ndo della vela sono stati puntati questa settimana sul nostro Principato questa mana", ha commentato Bernard d'Alessandri, Segretario Generale dello Yacht Club di naco, nell'ambito dell'approccio collettivo "Monaco, capitale dello yachting avanzato". l'altro, proprio sabato 22 ottobre S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco, Presidente o Y.C.M., ha voluto salutare tutti i partecipanti e la cinquantina di volontari che mpongono la Flotta dei Commissari, il Comitato di Regata Internazionale Comitato, le

Découvertes Geomod di Killian Wagen


nonché AD del brand SLAM, presente alle competizioni, ha dichiarato: "Spesso prendiamo come esempio le regate di Coppa America, ma oggi ho assistito a scambi di qualità sia in acqua che a terra, con un vero spirito sportivo. È stato un vero atto di classe. La gara velistica dedicata alle J/70, disputata a Monaco benché sia di portata mondiale, organizzata in collaborazione con RAMOGE, uno dei più antichi accordi di protezione ambientale al mondo tra Francia, Monaco e Italia, è stato anche occasione per far luce sulle diverse azioni ambientali promosse dallo Yacht Club di Monaco "La barca del nostro comitato funziona a biodiesel da cinque anni. Abbiamo acquistato tender elettrici e i nostri RIB di sicurezza, che non sono elettrici, funzionano a bioetanolo. Sul percorso, utilizziamo boe posizionate dinamicamente per proteggere il fondale, per non parlare dei pontili, installati nella Marina YCM, al centro della baia, che sono realizzati in legno e bambù, con galleggianti in polimeri riciclabili. Più facili da usare per i regatanti, sono anche dotati di bracci di ormeggio", spiega Olivier Campana, Vice Direttore Generale, responsabile del polo nautico e Presidente dell'Associazione di Classe J/70 di Monaco. Il prossimo appuntamento nel Principato sarà la prima parte della Monaco Sportsboat Winter Series (3-6 novembre), senza dimenticare la partecipazione di due barche (Malizia-Seaexplorer con Boris Herrmann e Rayon Vert con Oren Nataf) dello Y.C.M. alla Route du Rhum.


passerelleladei brasiliana vincitrice più importanti dell'ambito eventi titolo di moda assegnato e del mondo daldello concorso spettacolo. Look L'edizione of the Yeardi 2022. L'evento quest'anno contava che siuna è svolto importante nel Teatro giuriadel Casinò di tecnica composta Sanremo, dacondotto esperti del da settore Nino Graziano come ElitéLuca America, ( anche Joyfashion Model director) Latino e America, dalla showgirl BraveMercedesz Models, noi Henger di QE - già partecipante Magazine (con al concorso la giornalista nel Grazia 2008 - ha Pitorri), visto la partecipazione Gabriel Bradi fotografo di ragazze di moda, provenienti Alessia di da ogni parte del Domenico Giorgia mondo. LugliIl e concorso, Thomas organizzato Kerriddge per dalla Wella Eventsworld professionale di Ivana e Andrea Triolo e Nuccio Simon perCicirò, il brand haMAS permesso e Salvatore in passato Izzo di lanciare per Best nel Color. mondo dello showbusiness


mat Look of the Year ha visto re la presenza di un zionato gruppo di stilisti , delli ed artisti coreani, lo dio Alchemist, che hanno ato una ventata di creatività tica con la partecipazione di a e Vienique. Incredibili poi le te delle maison coinvolte di lo altissimo a partire dalla na dell'Alta moda italiana, aella Curiel, alla maison rone ad Husky di Alessandra schillo, Mcs, Sonia Flauto le gner Sonia Flauto (dalla degna) e la francese saharrianne couture nundè. Importante poi la ecipazione delle telecamere ashion TV con la bellissima ata Melina Pujols . Ad avere meglio su tutte le ragazze nte da ogni parte del mondo é a Graziella Curvel. Il premio e, invece, è stato assegnato aliana Aurora Solarino, ntre il premio Beauty a AHN N coreana. Ed ancora: il mio Personality è andato a otta Galine della Lettonia, ed emio Hair Wella l'ha quistato Shine Chavez, pina. Infine il riconoscimento e Look of the Year Man' è ato all'argentino Lorenzo noli. In esclusiva per QEgazine abbiamo raccolto le me impressioni della vincitrice.


Graziella, che emozione hai provato quando hai sentito pronunciare il tuo nome dal palco? "Fortissima, il cuore mi è salito in gola e sono felice. Fin da bambina sognavo di poter sfilare in Italia dove la moda è quella vera, e poter calcare le passerelle più importanti è la mia più grande ambizione". Per chi vorresti sfilare? Non c'è uno stilista italiano che mi piace più di un altro, tutti voi in Italia sapete creare lo stile e l'eleganza per ogni cosa realizzata. A chi dedichi questa vittoria? A tutta la mia famiglia che da sempre mi ha sostenuta e mi ha aiutata per raggiungere il mio sogno. Tu sei una brasiliana con gli occhi chiari, una rarità , una 'morena'. Ti paragoneresti a qualche ex top model?! Si esatto io sono una morena, amo questo contrasto dei miei occhi con la mia pelle. A chi mi paragono? Non lo so, ma posso solo dire che ho ancora tanto da imparare e non vedo l'ora di farlo!


NewsIN...breve!

mmaso negasca arrivo del Caputo composta Beato e,tra Bartolo da gli S.E. altri, Longo Laurent il dott. a Ennio Stefanini Zerrillo, noto ortopedico di Benevento. mpei, basciatore il Consigliere-Ministro di Francia a Monaco), degli Danielle lino ri Sociali (Presidente e della della Sanità Maison di Monaco de France), .stophe FrancoRobino Borrutoed(Presidente alcuni altri egati Associazione monegaschi Monaco dell'Ordine Pays Baltes) e dal dr. n estre Claude del Santo Picaud, Sepolcro si è recata di a Comburg in asione usalemme dellahanno consegna partecipato del Premio alle teaubriand assegnato quest'anno alla trice Laëtitia de Witt, autrice del libro glon'. Il volume, lo ricordiamo, è stato icolarmente apprezzato dalla platea raccolta a sede della Maison de France, lo scorso 14 bre, per assistere alla conferenza anizzata - con l'Alto Patronato di S.A.S. il cipe Alberto II di Monaco - nell'ambito delle brazioni del Bicentenario della morte di oleone Bonaparte, intitolata 'Les rêves brisés Napoléon'. A congratularsi con la scrittrice ano anche S.E. Marine de Carne Trecesson adelin de La Tour-du-Pin, ex Ambasciatori di ncia del Principato di Monaco.

a Pompei presiede una delegazione alla cerimonia monegasca


No Finish line: ritorna in presenza la corsa all'insegna della generosità

iato il DNA del No Finish Line per più di 20 anni e hanno contribuito in larga misura alla reputazione. Negli ultimi due anni, a causa della crisi del Covid, il formato della gara ha uto essere adattato ai vincoli sanitari, pur preservando le prestazioni sportive! est'anno, invece, dal 12 al 20 novembre, questa corsa del cuore torna nella sua forma inale con obiettivi sempre più ambiziosi: percorrere 400.000 chilometri e mobilitare 000 partecipanti. Ogni anno questi risultati sono sempre più ambiziosi e solo la bilitazione per aiutare i bambini e l'immancabile superamento di se stessi da parte di idori e camminatori ci permettono di raggiungerli.


ininterrotti fino a domenica 20 novembre ore 14.00. Il circuito, lungo 1140 m nel quartiere di Fontvieille beneficia dell'assistenza tecnica di 30 volontari di Children & Future. Si ricorda ancora che dal 1999, anno della prima No Finish Line®, gli obiettivi, sia in termini di numero di partecipanti che di chilometri da percorrere, non hanno smesso di crescere, posizionando questa corsa del cuore come uno dei più importanti eventi di beneficenza a Monaco. Alcune cifre dal 1999: 154.661 partecipanti; 4.235.471 km percorsi; 4.562.288 euro donati a progetti per l'infanzia. Inoltre lo sportivo Yakuba Ouattara, sostiene per il secondo anno consecutivo la No FinishLine per il secondo anno consecutivo. Infatti, dopo un'eccellente stagione 2021-2022, in particolare in Eurolega, Ouattara prolunga il suo impegno come co-capitano a Monaco con il Roca Team e punta al campionato francese quest'anno con la squadra monegasca. Questo terzino internazionale, arrivato alla Rocca nel 2015, con una parentesi negli Stati Uniti (2017-18) e un'altra in Spagna (2020-21), entra nella sua 7a stagione con la maglia del Monaco. Un impegno solidale in linea con il suo talento sportivo! Ma come funziona la No Finish Line? Basta correre o camminare sul circuito di Fontvieille (con un chip fornito in loco) per il numero di volte desiderato. Per ogni chilometro percorso Children & Future si impegna a donare 1 euro a sostegno di progetti per bambini malati o svantaggiati. Possono iscriversi persone o squadre cliccando sul sito www.childrenandfuture.com fino al 10 novembre o in loco presso il tendone di Fontvieille dal 12 novembre alle 14.00. Prezzo: 13€ per gli adulti e 6€ per i bambini sotto i 10 anni; deposito individuale di 10€ in aggiunta. L'iscrizione è unica e valida per tutta la gara. Le 24 ore non stop. L'evento ufficiale, registrato nel calendario delle gare fuori pista della Federazione francese di atletica leggera, si svolgerà da sabato 19 novembre alle 9.00 a domenica 20 novembre alle 9.00. Quanto alla No Finish Line riservata a 40 ultrarunner, c'è la possibilità di correre per 9 giorni e 8 notti dal 12 novembre alle 14:00 al 20 novembre alle 14:00. Fedeli alla No Finish Line, alcuni di loro, fin dalla sua creazione, di solito vincono i podi ma i record sono ancora da battere! La prestazione assoluta nell'individuale maschile No Finish Line dal 1999 è di 1041 km (nel 2012) e nell'individuale femminile di 924 km. Il Trofeo delle 12 ore si svolge, invece, da sabato 19 novembre alle 21.00 a domenica 20 novembre alle 9.00, come staffetta individuale o a squadre. → Istruzioni di sicurezza: un unico punto di attraversamento e controllo per entrare e uscire dal circuito completamente transennato (presso il tendone di accesso al tunnel di tela). Si ricorda, infine, che osteopati e chiropratici sono a disposizione per fornire assistenza e supporto ai partecipanti dopo gli sforzi sportivi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
QE-MAG@ZINE N° 9 - Novembre 2022 by AMP Monaco by AMP Monaco - Issuu