QE-MAG@ZINE N°2- Febbraio 2022 by AMP Monaco

Page 1



Monaco web radio: Pocket Diciamo dopoche la èlente programma d'ingrandimento che Comunicazione diunMonaco, apprendo che il numero dei testati positivi e guariti dal Coronavirus si sono equivalsi. radiofonico compare in in altocuidei vengono vostri smartphone. presentati, con dovrebbe la Statistiche, potreste dire. Certo, comparirvi, formula del talk-show comemi canale o infotainment, pubblico, Monaco Pocket ovvio, ma credo sia comunque un dato importante che, invece di allarmare, dovrebbe con l'icona eillustrata argomenti tematiche raccontati di fianco. daPerPrincipato, iscriversi rassicurare in qui quanto nel come d'altronde in buona parte dei paesi europei e, credo, nel mondo, sembra sia basta fare tap selezionati protagonisti e premere delle sulla eccellenze voce 'Unisciti'. In questo modo italiane diventata del made èconsuetudine possibile in Italy.accedere Ed è accessibile alsopravvivere canale e sono in funzione delle proiezioni e previsioni di quando la pandemia finirà. La leggere le notizie gratuitamente ma solo che vengono via web pubblicate e sui profili maggior parte dei media, contribuisce ad alimentare questo sentimento e poco obiettivamente dimentica di evidenziare regolarmente. social @madeinitalyradio e condividerle dove volete!

anche l'inversione di tendenza, evidenziando che il crescente numeri dei guariti, al contrario degli contagiati, non ci mettono ansia. Questa è la notizia. La più bella di tutte. Nel Principato di Monaco, più precisamente, poca evidenza a quanto è avvenuto per la prima volta il 7 gennaio 2022, con 127 nuovi casi contro 156 guariti da coronavirus, sempre secondo le stime dell'equivalente del Ministero della Salute di Monaco. Che su 39 mila abitanti censiti, sono una enormità. Quindi, anche se con una media del 68% di vaccinati certificati - dati forniti dal Presidente del Consiglio Nazionale di Monaco il 31 gennaio 2022- possiamo dire che mediamente il virus si sta vaporizzando? Forse sì, o almeno io la vedo così, pur senza essere una specialista del settore. In tutti i casi le belle giornate che si profilano all'orizzonte lasciano ben sperare più libertà, se rima con responsabilità. Il che potrebbe significare ricominciare ad organizzare eventi con più certezze. Magari proprio quest'anno che ricorre il Centenario della morte del Principe Alberto I di Monaco. O nel 2023, poiché tutto il Principato di Monaco renderà omaggio al papà dell'attuale Sovrano, il principe Ranieri III, nato 100 anni fa e scomparso nel 2005, troppo presto per poter conoscere i nipoti, i gemelli Jacques (Principe ereditario) e Gabriella. Il Principe Ranieri, rispetto al suo predecessore fu anch'egli un visionario, forse più moderno, e l'aver scelto come moglie un'attrice hollywodiana lo ha, molto probabilmente, stimolato a dare evidenza a manifestazioni internazionali legati al mondo dello spettacolo. Il Festival internazionale del Circo di Monte Carlo, o il Festival della Televisione, da lui ideati, ne sono un esempio. A questi eventi, con il tempo se ne sono aggiunti altri che non elenco per ragioni di spazio. Più uno, previsto proprio nel 2023: si tratta dell' Audiobook World Awards Academy Night, la cui associazione di riferimento, una no-profit americana, è stata recentemente creata grazie ad un filantropo che ha rilasciato per QE una intervista esclusiva, pubblicata in questo numero. Se, siete curiosi di conoscerlo, allora, non vi resta altro che sfogliare le nostre pagine che, ancora una volta, vi raccontano la quintessenza di Monaco e non solo! Buona lettura a tutti.



riciclag io creata task force multiun operazionale sfogliabile inun italiano ma anche sito d'informazione con post giornalieri pubblicati su ww.qemagazine.com. La versione cartacea in PDF, invece, è distribuita solo agli abbonati e gli inserzionisti PAG. 8 110 candeline per celebrare la Costituzione monegasca // Santa Devota: souvenir che ne facciano richiesta. Attualmente offerto agli uffici dell'Ambasciata d'Italia a Monaco e al CREM, in immagini QE-MAGAZINE si propone come medium per servizi video - YOUTUBE MonteCarloBlog, podcast ed interviste audio diffusisvaghi, sulla pagina AMP Monaco. PAG. 16 "Monaco-Alessandria", i grandi le ci àSoundCloud del mondo e di surrealismo cosmopolita // 6° Forum degli artisti di Monaco: aperte iscrizioniInstagram per una edizione QE-MAGAZINE è presente anche sui le Facebook, e Twitter. imperdibile Tutti i QE-MAGAZINE pubblicati fino ad ora sono sfogliabili sulla piattaforma dedicata issuu.com/ ampmonaco. Per maggiori informazioni scrivere a: ampmonaco@ampmonaco.com PAG. 20 MOiTO: Ingredienti di questa pozione: Ingredienti di questa magica pozione: occhi di fata, creatività e tanta voglia di sorprendere // Emozioni asburgiche sulle piste innevate del Brenta

PAG. 24 Quando il mondo degli audiolibri diventa un universo da esplorare... PAG. 30 Burnout PAG. 34 Fight AIDS Cup: prima una partita di Padel e poi la vi oria con la squadra Cirque FC // Monaco Run: siete pronti a correre anche per beneficenza? PAG. 36 La glam intervista: Alessandra Rametta PAG. 40 Mirabile Dictu , XII edizione: assegnati gli a esi awards // Ballo della Rosa 2022: una edizione 'speciale'...


tatistiche incorag ianti dalla Polizia azionale di Monaco

mobili ntenere strategici, un alto livello il Piano di Sicurezza sicurezza nel del Principato di Monaco alla base della strategia acipato. SûretéNell'evocare Publique di le Monaco, attività si principali racchiude in un insieme di numeri e statistiche 2021, solidate quale in statistiche la gestione che, dell'ordine tradizionalmente, sono oggetto di comunicazione nell'ambito nblico appuntamento durante la pandemia organizzato di Covid-19 con il pubblico e la stampa. Solo che, date le attuali a dizioni che ha sanitarie, richiestoRichard la forte mobilitazione MARANGONI, Direttore generale della pubblica sicurezza, preferito suo personale farlo inper maniera il controllo più contenuto delle ma non meno esaustivo. La presentazione del ncio rosa 2021 applicazione della Pubblica delle misure Sicurezza sanitarie è dunque avvenuta in presenza di Patrice LLARIO, ttate dal governo Consigliere del di Principe Governo - sono - Ministro stati dell'Interno e del Personale di Polizia, asione enziati anche dei datiper interessanti. quest'ultimo Tipo perche, ringraziare nel tutti coloro che, con il loro impegno e il 1, sono state fatte 59.167 osservazioni no una specie di constatazioni bonarie


Pubblica contravvenzioni in caso diSicurezza problemi e multati imprevisti. è dunque 29 locali, fondamentale Come costretti attrezzature aper chiudere garantire perquesto qualche servizio". giorno a causa del non rispetto delle innovative, la norme Poliziaprescritte di Monaco anti-Covid19. si è dotata diInun termini di delinquenza, invece,pochi cambiamenti, terminale per l'ossia: identificazione 712 casi nel biometrica, 2020 contro (ABIS) 716enel 2021 (+0,56%). Naturalmente l'effetto di uno scanner della pandemia 3D, utilizzato ha avuto dallaun polizia impatto positivo sulla criminalità di strada, diminuita del 20%, passando scientifica. Per il 2022, da 60 anno incidenti in cui si nelcelebrano 2020 a 48 i nel 2021, cioè meno di un quarto del totale. 120 anni Tuttavia dalla creazione è stato evidenziato della Sûreté che, Publique, tra il 2016 e il 2021, la delinquenza in generale è diminuita del l'obiettivo di MARANGONI 32% e la delinquenza è quello di pubblica garantire del 74%. Per quanto riguarda, invece, le attività diverse, ulteriormente l'eccellenza i lavori di innalzamento nella sicurezza. e ristrutturazione Patrice dei locali della Direzione di Pubblica Sicurezza CELLARIO, concludendo / Dipartimento l'incontro,diha Pubblica infine Sicurezza sono considerati come prioritari, per essere ricordato che completati "la sicurezza l'ultimo è iltrimestre fondamento del 2023. su cui Tra il le novità aperte anche due stazioni di polizia: unacostruisce Principato all'internoladella propria stazione credibilità, ferroviaria; un l'altro configurata come nuovo posto di primo soccorso pilastro fondamentale al Larvotto. dell'attrattiva Creati inoltre unica nuovi a tutti partenariati i nel quadro del progetto "Monaco, a Safe City", con il coinvolgimento diretto dei gestori di immobile o locali commerciali invitati a diventare attori principali della propria sicurezza. Una forma di


onaco: contro il riciclag io creata un task rce multi operazionale

vo Comitato per il coordinamento e il monitoraggio della strategia nazionale di a contro il riciclaggio di denaro finanziamento del terrorismo, proliferazione delle i di distruzione di massa e corruzione. Durante questa sessione plenaria, il sigliere di Governo - Ministro delle Finanze e dell'Economia, Jean Castellini, ha sentato la strategia nazionale ritenuta necessaria, basata su principi di prevenzione, errenza, sia al fine di un coordinamento nazionale che internazionale. Per garantire la effettiva attuazione, il Comitato è composto da due collegi. Da un lato ci sono i presentanti delle istituzioni: il Consiglio Nazionale, il Segretario di Stato per la Giustizia, irezione dei Servizi Giudiziari, il Ministero dell'Interno, i Consiglieri di Governo - Ministri e Finanze e Finanze ed Economia, Interni, Relazioni esterne e Cooperazione, il curatore generale, il Direttore del Service d'Information et de Contrôle sur les Circuits anciers - il Contrôleur général della Sûreté publique, il direttore del Bilancio e del oro, il responsabile dell'Espansione economica e quello dei servizi fiscali, il Segretario erale della Commissione de Contrôle des Activités Financières, il capo del artimento di controllo dei giochi e l'ufficio doganale francese a Monaco. D'altra parte,


antiriciclaggio 19 gennaio 2022, che nominando sono: l'Ordre Michel des Experts-Comptables GRAMAGLIA presidente e i commercialisti e Karim TABCHICHE abilitati di generale vicepresidente, Monaco, l'Ordine nel degli rispetto avvocati, dell'alternanza l'Associazione dei ruoli monegasca prevista dai destesti. Activités Tra iFinancières, fatti evidenziati, la singolare situazione l'Associazione dei Compliance per cui ad di Monaco, un aumento l'Associazione del numero dei di domande responsabili depositate della conformità presso la annuale del cancelleria di Monaco, (83 la Camera invece di 69), e delleMonegasca, sentenze pronunciate l'Associazione (65 invece monegasca di 50),dei corrisponde l' Tribunale del Immobiliare aumento del numero professionisti dell'amministrazione di cause depositate delle strutture presso la straniere, Corte, così la Federazione come un aumento delle imprese dei casi Lavoro pendenti (303)l'Unione monegasche, rispetto dei al 2020 commercianti (280) e degli artigiani di Monaco e la Camera di commercio monegasca e quella dell'orologeria e della gioielleria. La segreteria del comitato è assicurata dal SICCFIN (Service d’Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers), il cui direttore, Michel Hunault, è incaricato al monitoraggio della strategia. Nel corso di questo primo incontro il Governo ha sottolineato che il Comitato deve essere 'un luogo di scambio, dialogo e consultazione, orientato verso un obiettivo comune di attuazione della strategia nazionale per la per il periodo 2022-2024' ricordando che 'la Strategia Nazionale è una priorità secondo le linee guida stabilite dal Sovrano'.


10 candeline per celebrare la Costituzione monegasca


dell'inizio morte del del trisavolo XX secolo. del Principe C'era un Alberto popolo, II, celebra formato anche da un numero i 110 anni di dalla persone nascita minoritarie, della sua Costituzione. come nazionalità, Quest'ultimo rispetto al evento proprio non paese; poteva il deterioramento non essere commemorato della situazione nel luogo economica; in cui il Consiglio la diffusione Nazionale delle idee svolge liberali le ed sueun regolari contesto sessioni, internazionale l'Emiciclo, preoccupante. che si trova aLaMonaco situazione Ville. All'appuntamento era chiara per alcuni organizzato dei sudditilodel scorso principe, 25 gennaio, che volevano hannosemplicemente partecipato rappresentanti partecipare alla istituzionali, gestione degli notabili affari eeconomici il Prof. Dominique e comunitari, CHAGNOLLAUD come dimostrato - presidente dalla nascita del Cercle del "Comitato des Constitutionnalistes, monegasco" nel 1909. e professore Poco dopo all'Università la sua creazione, Panthéon-Assas come si evince (Parigi da un II) memorandum - che ha ricordato, all'inizio presentato al Principe del suo Sovrano, discorso la crisi il fatto politica che ilera Sovrano alle porte. notoIlanche Principato comestava il Principe Navigatore, alla fine del XIX secolo, in una lettera (datata 30 gennaio 1911) indirizzata al governatore generale Hautefeuille, descriveva il suo Governo come a conduzione 'familiare': "Il potere esecutivo e legislativo apparteneva al Principe, mentre il Comune era amministrato da una Commissione Comunale composta da membri nominati da lui stesso. È il governatore generale che, sotto la sua autorità, gestiva gli affari interni. Il Principe era a capo di una grande famiglia, composta da un migliaio e mezzo di anime, che lo rispettavano e gli assicuravano, allora come allora, la loro devozione e lealtà. Ma quel


mbiare la forma di governo. Erano presidi, perché vincolavano un riconoscimento proco che li legavano ai loro Principi. Ed regime dell'epoca era visto come l'unico che esse assicurare la loro prosperità. "Un'ordinanza del 7 maggio 1910 ha istituito il ragio universale maschile per la nomina dei membri del Consiglio Comunale. Poi, due nanze del 31 maggio e del 3 giugno hanno concesso il diritto di riunione e la libertà di mpa. Poco dopo - aggiunge il professore nel suo discorso - il principe Alberto I, animato un grande senso politico e consigliato da principe ereditario Luigi, decise di concedere


Presidente del Consiglio Nazionale, Stéphane Valeri, ha voluto sottolineare come il contributo del principe Alberto I alle istituzioni del Principato sia stato essenziale sia per la concessione della prima Costituzione e quindi alla creazione dell'istituzione da lui presieduta: "L''attaccamento che abbiamo menzionato tra i monegaschi e i loro Principi non è nato, come per magia, da un testo costituzionale - ha affermato Valeri che ha aggiunto "La simbiosi tra i monegaschi e il loro sovrano è sempre stata e sarà sempre il fermento e la forza del nostro Paese. Questa sensazione, risale alla tradizione genovese de l'Albergue, ossia quella di appartenere tutti alla stessa grande famiglia. Queste celebrazioni del centenario ricordano a tutti noi il lavoro straordinario del principe Alberto I, soprattutto ora che ne sappiamo ancora meglio dell'esploratore, attivista per un nuovo ordine mondiale attraverso il l'Istituto Internazionale della Pace, fondatore del Museo e Istituto Oceanografico o il difensore di Alfred Dreyfus". (© Photos : Gaetan Luci / Palais Princier)


o, per il cipato di naco, le due nate destinate a dere omaggio alla ta patrona di naco, Devota, le celebrazioni ispondono ad delle più antiche izioni del cipato. Ispirata leggenda osciuta come la " ende de Sainte ote' proveniente un documento dievale, durante ste due date si rcorre aforicamente la nda che ha visto agonista il corpo za vita di Devota vote), una ane cristiana a Corsica, tirizzata da etto Barbaro o gli imperatori cleziano e ssimiano. Si dice la sua salma, ugata da alcuni eli la notte dopo il


sono, per il Principato di Monaco, le due giornate destinate a rendere omaggio alla santa patrona di Monaco, Devota, le cui celebrazioni corrispondono ad una delle più antiche tradizioni del Principato. Ispirata alla leggenda conosciuta come la " Légende de Sainte Dévote' proveniente da un documento medievale, durante queste due date si ripercorre metaforicamente la vicenda che ha visto protagonista il corpo senza vita di Devota (Dévote), una giovane cristiana della Corsica, martirizzata da prefetto Barbaro sotto gli imperatori Diocleziano e Massimiano. Si dice che la sua salma, trafugata da alcuni fedeli la notte dopo il


eiana). di reliquia Poiché a lei l'imbarcazione attribuita. Dal spinta 1870,dapoi, venti la tradizione contrari, giunse si ripete all'approdo con l'accoglienza inaspettato aurna, vallelamonegasca processione, detta la cerimonia "des Gaumates", religiosail celebrata 27 gennaio nella 303Chiesa o 304, intitolata ecco spiegato alla Santa, ché, rogo dopo dell barca, numerosi arsamiracoli in presenza attribuiti del alla Sovrano, Santadidivenuta alcuni membri la Patrona delladiSua Monaco famiglia, sottoe di merose personalità monegasche. Il 27 gennaio, giorno festivo nel Principato, alla messa nne nella cattedrale, segue una nuova processione animata dai penitenti


fino alla piazza del Palazzo del Principe, attendono un celebrante per la benedizione sia della Famiglia Principesca che delle reliquie. La processione si sposta infine verso i bastioni dove un altro celebrante benedice la città e la sua popolazione tutta. Tuttavia, quest'anno, a causa delle misure sanitarie legate alla crisi del COVID 19, la processione per Monaco Ville è stata sostituita da una semplice benedizione sulla piazza della Cattedrale, subito dopo la messa. (SAINTE DEVOTE COPYRIGHT PHOTOS MICHAEL ALESI/DIRECTION DE LA COMMUNICATION)


"Monaco-Alessandria", i grandi svaghi Ci à del mondo e surrealismo cosmopolita

deleine anografico de Colnet di. Ci Monaco, Zamân ecc.) e Books pure da& Curating, presenta a Villa Sauber "Monacondi svaghi àper del ssandria, stiti le grandi messi deviazioni a disposizione - Città del da mondo e surrealismo cosmopolita", una mostra ndoeccezionali e surrealismo pubblici mette in eprospettiva Collezioni due pubbliche città capitali e del 20° secolo, Monaco e Alessandria, entrambe mopolita ate nateegiziane. dall'impronta Per saperne dei sognidiepiù dei miti turistici così come quella dell'avanguardia in 17 dicembre 2021 al 2 care o. L'esposizione su http://nmnm.mc si propone di scrivere una nuova pagina nella storia del surrealismo g io 2022 averso il cosmopolitismo mediterraneo, grazie alle figure di scrittori, poeti, pittori, NM - Villa Sauber (17, oratori e filosofi filosofi, che incarnano tutti il desiderio di auto-realizzazione tra mondi nue Princesse Grace) i e transfrontalieri, al di là dell'ascesa del nazionalismo e del fascismo. Dipinti, foto, ture, oggetti, testi, video, compongono questa esposizione che conta quasi 300 re, di cui una cinquantina provenienti dalle collezioni del NMNM insieme ad altre ezioni monegasche (Palais Princier, Museo monegasco d'arte contemporanea, la ezione del Palazzo del Principe,l' Istituto Audiovisivo di Monaco, il Museo di



Forum degli artisti di Monaco: aperte le crizioni per una edizione imperdibile

manda ires Culturelles dalla Direction des Affaires Culturelles (4, boulevard des Moulins) oppure anizza sono scaricarlo il 2 e 3 dal sito web https://service-public-particuliers.gouv.mc/Temps-libre/ o ure/Activite-artistique/Participer-au-Forum-des-Artistes. 2022, presso Il dossier di candidatura deve ere pacerestituito Léo Ferré, per posta o per e-mail entro e non oltre il 1° marzo 2022. Per maggiori rmazioni mostra disul artisti 6° Forum des Artistes de Monaco, vi consigliamo di contattare la vi, zione monegaschi degli Affari Culturali, telefonando al numero +377 98.98.83.03. sidenti da più di nni nel il cipato, aperto ubblico dalle 11 19. Questo nto, che fa e della volontà governo cipesco a dar a delle ative volte a raggiare egrazione degli sti del Principato a sua politica urale, mira a enziare la ità della azione artistica le nel campo e arti plastiche.



monegaschi sta avventura le cui origini, sappiamo bene, sono anche piemontesi. Questa volta invece a, creatività e tanta voglia di sorprendere resentiamo oriale, nel 2016, qualcuno con che può facilitare se non arricchire la conoscenza dei segreti ubrica audi più MOiTO nascosti. E' una professionista del turismo che, con grande passione, svolge sto naco lavoro Incontra da oltre 30 anni anni. La vediamo qui sopra, sorridente, di fronte l'entrata a no) Residenza abbiamo Reale reale di caccia, sita a Venaria, a 17 km da Torino. Di questo luogo abbiamo ompagnato parlato i lettori ampiamente dei numeri passato, perché è qui che si svolgono olarmente scoperta non solo mostre e concerti e, pensate, il ballo delle debuttanti. Ma torniamo elegante nostra guida, Torino, la dott.ssa Giovanna Bottino che, come ci svela lei stessa, grazie anche sua tale del collaborazione Piemonte, econ il BIT, ha compreso, in questo contesto multietnico 'quanto sia ortante solo, attraverso saper fare accoglienza e saper far conoscere la propria città a culture diverse, risti, o meglio a viaggiatori provenienti da tutto il mondo, motivati dallo stesso interesse alla stessa intensità, con cui ognuno di noi ama condividere e scoprire attraverso l’ e la storia una città che sa sorprendere, come è Torino'. Ci dica, dottoressa, lei a correntemente francese, inglese, spagnolo, portoghese e tedesco di base, ha orato come tour leader in Francia accompagnando gruppi di Italiani in Europa e nieri in Italia incoming/outgoing. Insegna, divora libri, ama viaggiare ed è vero un' appassionata della sua professione. Se dovesse descrivere Torino in he parole, oltre a quello che ha indicato sul suo sito (cliccare qui per accedervi) a direbbe a chi non la conosce affatto? "Torino non si può raccontare, è da vivere: a nel suo stile antico, elegante e pacata, è una città nel contempo giovane nell’animo


lusso ultimi io stessa Torino, anni, chene non èappuntamento scopro quella mancheranno sua ognivolontà giorno. per di coinvolgere di Tuttavia tutti i romantici bisogna i soprattutto dire che i romanticoni. Torino, come avviene per le rinnovamento signore aristocratiche e trasformazione diSAN un tempo, richiede tempo e va scoperta con gentilezza, tempo e SPECIALE VALENTINO tecnologica pazienza, perché propria non delle si svela metropoli tutta d’undell'arte, tratto. Inoltre esiste in realtà un doppio volto della Se decidete di festeggiare, all'insegna il internazionali". città che la rende A prescindere speciale". Cioé? dalla"Lo l'annuale si percepisce immediatamente, dalle sue perfette giorno degli innamorati, vi segnaliamo metamorfosi geometrie prospettiche, urbana che adogni la esempio, città hacontrapposte iniziativa che prevede per coppia, 2 ingressi ala quelle dei piccoli quartieri, e dalla lentamente collina sua da una per luce accogliere ed una natura le spesso sorprendente". Ancora una costo dicircondata uno,fatto utilizzabili per visitare le mostre Olimpiadi invernali, domanda: esistono nel 2006, ragioni ritiene che possano permanenti torinesi. Avalide Palazzo Madama, invece, si invogliare i lettori di Qe-magazine a che venire ci siano, a Torino ancora per fare oggi, un delle tour insolito in compagnia di una guida? "Conoscere il potrà scoprire l'esposizione UN AMORE DI MUSEO, situazioni, centro storico scorci di Torino, urbani daesoli, monumenti anche grazie ai social ed il web a portata di mano, è già un buon inizio. Ma affidarsi ad una guida in carne ed ossa, in grado di presentare un caleidoscopio di piazze, di palazzi, di preziosi musei, dove si mescolano la leggenda e la storia, senza dimenticare la buona cucina, ecco questi credo siano motivi più che validi, secondo me, per abbandonare il virtuale al reale. Inoltre la volontà di questa città insolita è quello di svolgere un ruolo non secondario nella cultura e nell’arte italiana, e partecipare indirettamente perché questo accada, al fianco di una guida turistica preparate, è solo una questione di opportunità...". Per maggiori informazioni: Dott.ssa Giovanna Bottino, telefono: +39 3476366657; email diretta : giovannabottino@tiscali.it


https://www.youtube.com/watch?v=O2rhtnG8NXU



uando il mondo degli audiolibri diventa un niverso da esplorare...


Terminati Monaco. Grazie i convenevoli a questiiniziamo meravigliosi a parlare strumenti e tecnologicamente avanzati, quali sono i PC e gli smartphone, subito, in maniera ci più siamo che naturale, incontratilui virtualmente mi per la prima volta di fronte a uno schermo, confida la via parte Skype. più fragile Puntuale e commovente più di un Lord della (non lo è dinasticamente, ma è come se lo fosse sua storia nei modi) personale, il mio un interlocutore flashback si delpresenta suo in abiti all black e si accomoda sorridente, guardando passato, senza con disinvoltura filtri, mentre la tiene telecamera. in mano una Con fare charmant, inizia ad osservare colei che lo sta per coppa ricolma intervistare, di un cocktail cioè io.opaco, Non mi che conosce ha ma, istintivamente, credo si fidi di me. Lo dimostra l'aria di essere presentandosi dissetante. lui L'insieme, per primo, come fa di solito un uomo abituato ad essere invitato in un talk show. A dire scenograficamente parlando, la veritàgli sembra conferisce che abbia un fatto sempre questo nella vita, conversare aspetto meno e incuriosire formale, esattamente chi ha di fronte come glidice riesce molto bene. Ed in effetti, questo suo sentirsi lui di voler 'comfortable' essere raccontato. lo deve forse Per quanto al suo passato lo da ‘performer’ e musicista (batterista), poiché non riguarda la privacy è da tutti pare riuscire essere a scandire una cosai tempi quando si percepisce la fine di una risposta prima -dime sacra un'altra lo ha domanda. ripetuto piùNessuna di una volta sorpresa - ma dunque se, nel corso dell'intervista realizzata con quellainsua esclusiva, bella chioma la suaargentata spontaneità e loabbia preso il sopravvento. A dire il vero non sarebbe luminoso sguardo difficile immaginare stigmatizzato se, da in futuro, occhi dovesse decidere di prendere parte a delle conferenze profondi come conil lui mare come cheprotagonista, tradiscono un’ o animare acuta originali podcast video in cui si confronta con l'ospite dinon intelligenza, turno. mi aspettavo Sono certa diche sapere avrebbe subitoanche un certo seguito, tanto riesce ad che che la madre, donna di grande carattere e bellezza, con il tempo perdette i colori, le sfumature ed i contorni del mondo a causa di una cecità aggressiva e permanente. Con lei,


che con lo unsiano tono anche affettuoso, le persone quasi che anconico. ircondano,Senza siano rivelarlo essi amici apertamente o sone le parole, che lavorano comprendo per con me equanta con me". m, ezza unse uomo ne fosse che parla presodicura, felicità lui,con che sorriso o la scuola così e rasserenante non appena èpoteva, raro dasi cipitava ntrare. Credo a noleggiare abbia davvero le audiocassette sse izzato a disposizione buona partedal deicentro suoi sogni. americano Ma assione i ciechi, per ascoltare tutto quello con che leiha i libri fatto narrati assato mettendomi continua di viaggiare ad animarlo con ancora la fantasia e maginazione" i. Per essere incontestabilmente dice. Sarà per questo un e per mo rivelata di successo, particolare bisogna sensibilità avere verso un gli oche particolare il nostro,per complice gli affariforse comelepochi luci che lo minavano, no. Nel suo sembra caso, ciò abbia avviene acquistato ed è enuto rovvisamente con un assunto una certa fondamentale: allure, tale da derlo ettarespeciale, gli altri, coloro unico. che Inoltre collaborano scopro che suo lui: "Vedere cuore al soddisfatti 'one hundred i miei per-cent' ci aboratori o il sole emi le rende forti radici realizzato, culturaliladella vita èterra arigine di condivisione. dei suoi genitori, Credolanell'essere Sicilia, per ano, nto in nella America innataluibontà abbiadell'uomo trovato lama sua da sempre e la sua tutto patria va come adottiva, si spera. ancheIl quando tino st'ultima ci governa lo manda e sono in Vietnam. certo che Ritornato questa te un senso esperienza in tuttopiù quello forte,che come tanti aiamo" sua età, aggiunge. capisceSembra di colpoquasi di essere che ua ntato eroica adulto. rassegnazione Non si scoraggia verghiana di fronte si a evoluta llo che doveva lontanaessere dalla terra la sfida madre, più grossa, formandosi lla della riuscita in una professionale dignitosa rivincita e, dopo egliesperienze, permette diapproda andare oltre. nel real Così, estate, ore ndoche gli chiedo lo consacra cosa sia come peruomo lui la di ezza, cesso,laun risposta autentico mi èbusinessman. sembrata "Avevo iirittura desideri scontata: da realizzare, "Nelle gente, e ci sono di ogni riuscito, za, questo genere, ne parlo o di qualunque al passato"credo sottolinea sto italo-americano rezzo non tanto quello dalle che lontane si vede nobili ernamente, ini. Ma è quando quantogliquello chiedo che quale si sia il conde reto delnei suo loro successo, cuori. Lache bellezza lui mi èspiazza: er nodire credente, di avere sento una che famiglia Dio mi e riuscire protegge e averne sto mi ha cura. molto E sa aiutato cosa rende nella vita". unicaEd ora le persona?" sono i suoi incalza prossimi il nostro obiettivi? italoericano: glio stare"Non bene, è solo continuare avere fede ad essere ma


mio profondo che facendo del bene siamo protetti, ecco, sono diventato coraggioso, molto coraggioso, ed il grado di coraggio che applichiamo per metterci in gioco ci rende diversi gli uni dagli altri". In questi ultimi anni, come il più famoso corsaro dei grandi schermi Jack (così lo chiamano gli amici) si è lanciato in un nuovo progetto, come produttore di un audiolibro unico, scritto prima in italiano e poi tradotto in inglese, interpretato da ben 32 voci, cosa che ha trasformato questo prodotto editoriale in un audiolibro di successo, Quantum. Perché lo ha fatto? "Quando ho letto il testo mi ha subito appassionato, mi piace il genere sci-fi. Dopo aver incontrato l'autore, Dean de Servienti abbiamo deciso di


o-drammi della mia gioventù che ascoltavo con mia madre. Ho così aggregato un team rofessionisti della produzione audio, composto da persone capaci di fare il loro stiere con competenza e genialità, e in questo modo abbiamo realizzato la più grande duzione 2020-21 per un solo titolo. Per me poi, avvicinarmi a questo mondo, io che da ane ero affascinato dai film quando andavo nelle sale cinematografiche, è un plus. si, rimanevo tra gli ultimi spettatori solo per vedere scorrere i titoli di coda e, ogni volta, domandavo che cosa ci facessero tutte quelle persone su un set. Ora che l'ho vissuto ttamente trovo che sia un mondo meraviglioso". A questo punto, non potevo esimermi


notorietà delnaturale l'evoluzione Principato. degli Vorrei, audiobook. dando Ebbene nuovamente, visibilità agli autori, ai creatori, il nostro mi ed anticipa, ai talenti scoprendo implicati nelcosì mondo che degli questo audiobook, suo essere che filantropo questi ultimi rima diventino con unaaccessibili visione ben a tutti, più alta, creandoconoscenza diffondendo e presiedendo, ovunque dallo questo scorso anno, sia possibile, una non-profit lasciando corporation una traccia nella americana, storia. Del resto la Audiobook a cosa servirebbero World Awards le Academy, nuove tecnologie la cui serata se non di apremiazione facilitare la sarà organizzata fruizione della varie a Monaco, culture? nell'estate Per questodel 2023. non vedo Ma ragione perché nel perché Principato l'evoluzione di dei Monaco? libri narrati"Adoro non possa questa andare località ben- al di là sottolinea delle ragioni subito che -li l'ho hanno visitata generati, molteossia volte e trovo chenon consentire sia un solo posto ai non magnifico. vedenti eLa a chi gente ha difficoltà è gentile, visive cosa di apprendere, che apprezzo ma profondamente. all’umanitá tutta di Essendo approfondire un paese il proprio a dimensione sapere e di stimolare d'uomo ma le internazionale, menti per il bene dove di tutti.” l'arte E con è sacra, questo rispettata Mr.Jackoltre mi ad essere traSignore congeda. i capisaldi e Signori, della politica questo é culturale diDe Salvatore unGuido, paese un avanguardista, vero gentleman ecco, nel vasto spero universo che questa della premiazione sapienza e degli annuale possa diventare tra i maggiori audiolibri...






corso 24 gennaio. Ad aver avuto la meglio in questa partita di beneficenza come ma volta, è stata la squadra Cirque FC, che ha battuto i Barbagiuans per 2 a 1. In mpo sono scesi campioni come Didier Deschamps e Charles Leclerc ed altri sportivi , in questa partita amichevole organizzata su iniziativa di Louis Ducruet , aveva lo po di raccogliere fondi per l'associazione Fight AIDS presieduta dalla Principessa phanie. Ad aggiudicarsi il trofeo (disegnato dall'artista Fred Allard) come miglior atore della partita è stato l'attaccante italiano Luca Toni, autore della doppietta che ha messo alla squadra Cirque FC di vincere questa amichevole. Da sottolineare munque che, lo stesso giorno, in mattinata, lui ed altri altri sportivi, si sono ritrovati a ceacqua per allenarsi a padel. Lo ha riferito il sito riviera24.com che, tra l'altro, ci ha cesso l'utilizzo di alcune immagini pubblicate in questo articolo.

vi oria con la squadra Cirque FC

foto : copyright Eric Mathon Michael Alesi Palais Princier - Direction de la Communication)


un passhanno partner sanitario finalmente valido (programma di vaccinazione annunciato completo o test che PCR sono oaperte antigenico le di meno di 24 ore o iscrizioni per certificato di recupero) partecipare peralla poter entrare nel villaggio 10° edizione Running Expo, della allestito Marche sul Pink Port Hercule il sabato dalle Ribbon, 10 alle 17laenota la domenica camminata dalle di 7 del mattino. Purtroppo le sensibilizzazione gare dei 1000m, che sul cancro di solitoalriuniscono giovani e vecchi ilseno, sabato pubblicizzata pomeriggio in parallelo con il Running Expo sul ampiamente porto di Ercole, suisono sociale state e sul purtroppo cancellate per sito www.pinkribbon.mc. questa edizione. Per saperne di più o per iscriversi L'iniziativa, cliccare direttamente organizzata suilwww.monacorun.mc 13 febbraio, rientra nell'insieme delle manifestazioni sportive comprese nella ben nota Monaco Run che, quest'anno, si svolge tenendo conto della situazione sanitaria attuale, in mondo da garantire pienamente la sicurezza dei corridori, degli accompagnatori e dei volontari. Gli eventi che scandiscono l'evento sono i seguenti: - Il City Trail di 10 km attraverso il Principato, - La 5 km Herculis e il suo percorso ondulato,

anche per beneficenza?

- e la camminata di beneficenza Pink Ribbon di cui abbiamo già parlato. Indipendentemente dal loro stato di vaccinazione o di recupero Covid, tutti i partecipanti sono tenuti a presentare un test antigenico o PCR di meno di 24 ore al momento del ritiro del


La con glam intervista: giunto encer, la popolarità. un seguito Le di 302mila followers su Instagram. Le sue imitazioni spopolano social imitazioni e fino delle a qualche settimana fa è stata ospite fissa di “Citofonare Raidue”, il Alessandra Rametta gramma uencer hanno della domenica fatto il giro condotto da Paola Perego e Simona Ventura. Davvero niente

esocial per una e sono ragazza diventate che annaspava nell'ansia e non sapeva cosa fare della sua vita. ssandra li. Oggi ce Alessandra l'ha fatta grazie al sostegno di una terapeuta che l'ha aiutata a riscoprire la metta a del divertimento è un astro ine ascesa a tirar fuori la sua vena artistica. Il resto è arrivato da sé: il primo onon in cui nasconde imita Maria le sue De Filippi, poi un altro in cui è la copia esatta di Chiara Ferragni e gilità, altro ancora ecco perché in cui ironizza piace su Giulia De Lellis, tutti e tre con visualizzazioni da record. quel ì tanto. momento Alessandra non la ferma più nessuno. Si è data anima e corpo a ciò che esce meglio e in questa intervista ci consegna, con umiltà e cognizione di causa, la sua tta della felicità: fate ciò che vi fa stare bene, anche a costo di deludere gli altri. me ti sei scoperta una “fata delle metamorfosi”? vo scaricato Tik Tok e mi divertivo a creare post in cui raccontavo di me e facevo cose e. In quel periodo mi ero presa un anno sabbatico dall'università. Studiavo lingue e erature straniere ma sentivo che la strada che stavo percorrendo non era quella giusta. tata mia sorella a propormi di imitare la De Filippi e io ho colto la palla al balzo. Era mbre 2020. Dopo aver visto una puntata di Amici abbiamo registrato un video in cui io avo Maria e lei una la ballerina. E' diventato virale e da allora non ho più smesso. Vista ua bravura colpisce che tu sia un'autodidatta. L'ho sempre fatto in realtà, imitare ndo, ma non ho mai pensato che potesse diventare un lavoro. Ho sempre imitato tutti, essori, amici e parenti, a volte con la complicità di mio padre.


azione tuoi personaggi? nessuno penserebbe mai che soffri d'ansia, eppure ècome così, parlano come hai Osservo principalmente e rivelato tu stessa in un post IG. gesticolano, poi studio il modo in cui si truccano. Sì, ne soffro Se da i loro parecchio lineamenti tempo sono ma simili ai miei durante il lockdown mi riesce sono piùandata facile imitarle, viceversa faccio totalmente in crisi, molta come piùmolti fatica. miei Poi, una volta Non coetanei. acquisite è stato le basi faciledel mettermi a personaggio, nudo sui social aggiungo ma l'ho fatto gli abiti soprattutto e le parrucche per aiutarequando le persone servono. che hanno vissuto o stanno vivendo un al Che ascendente staperiodo avendoanalogo la mio. Volevosulla rinunciare agli studi ma i miei popolarità tua vita? desideravano che mi laureassi non Pur sentendomi molto fortunata,e posso volevo Non non sapevo più cosa dire chedeluderli. la popolarità sta influendo volevosulla fare mia e hovita sofferto molto, molto privata e sulcosì mio ho decisodidiessere. rivolgermi a una psicologa. Dai modo Io continuo ad essere nostri colloqui è emerso che perdistare la persona sensibile e ansiosa prima, bene dovevo fare le cose che mi quello che si vede dall'esterno è una piacevano cosa a sé. senza sentirmi in colpa.


passando?

siglierei di trovare il coraggio di mbiare quando qualcosa non vince. Direi loro di non aver ra a intraprendere una strada rsa. A volte si vive intrappolati in unnel di monotonia, oppure ta che ci si faccia andar bene forza qualcosa o qualcuno he quando ci fa chiaramente rire. Il mio consiglio è: cambiate che potete cambiare, non iate paura di rompere gli emi, fatelo senza rimorsi e pianti. Non aspettate troppo po perché a lungo andare hiereste di stare peggio. Credo sia importante scegliere per il prio bene, al di là delle ettative che gli altri ripongono in La posta in gioco è la propria ità, val la pena tentare.



Mirabile Dictu , XII edizione: assegnati gli a esi awards

amana regista fa e produttrice Liana Marabini per dare spazio e visibilità ai produttori e ai registi nuncio m, documentari, dei docu-fiction, serie tv, cortometraggi e programmi il cui scopo è di muovere itori dellavalori XII morali universali e modelli positivi. L'evento, che per la seconda volta zione o il 2020 delsi è svolto virtualmente on line, ha consacrato le migliori pellicole che si sono tival nte sulle del Film oltre tremila ricevute. La lista dei premiati, pubblicata sul portale https:// w.mirabiledictu-icff.com/, tolico ha evidenziato a chi sono stati assegnati gli ambiti trofei. Più cisamente rabile Dictu”, il miglior film è stato “Another way to build Europe” di Francisco Campos ba corso (Spagna); miglior regista Milutin Daka Darić con il film “Reach for the sky” ntenegro); matografico miglior cortometraggio “One” di Javier Marco Rico (Spagna); miglior rnazionale umentario “One Earth” di Francesco de Augustinis (Italia). Il Premio speciale della ax Dei Foundation, invece, ha consacrato “Garbage bin meals” di Satyakam Phukan ia), un documentario che mostra come una parte dell’umanità viva come gli animali zzini nelle giungle urbane, nutrendosi di cibi marci scartati. È il paradosso che si pone al cospetto dell’umanità di oggi, progredita a tal punto da aver creato sistemi mplessi per la sua esistenza e aver raggiunto lo spazio, ma che al contempo assiste alla dente contraddizione di realtà drammatiche. La presidente del Festival, la regista Liana abini, come al solito non ha mancato di ringraziare i numerosi produttori che da ogni e del mondo hanno candidato le loro opere. Ai vincitori decretati dalla Giuria* è stato egnato il Pesce d’Argento, ispirato al primo simbolo cristiano.

Giuria del XII edizione del Festival del Film Cattolico “Mirabile Dictu” era così mposta: la principessa Maria Pia Ruspoli, attrice, Presidente; il distributore e duttore austriaco Norbert Blecha; dal giornalista Luca Caruso; Hubert de Torcy, sidente di Saje Distribution; l’attore inglese Rupert Wynne-James.



Ballo della Rosa 2022: una edizione 'speciale'... cipato di Monaco, quello di quest'anno porterà avanti di qualche mese tutta la

grammazione prevista, poiché l'appuntamento, inizialmente previsto per il 19 marzo 2, è stato rinviato di qualche mese a causa delle attuali - e probabilmente previste dizioni sanitarie. La data ufficiale, comunicata dagli organizzatori, la Monte Carlo iété des Bains de Mer, è per venerdì 8 luglio 2022, nella Salle des Etoiles dello rting Monte-Carlo. Il Ballo della Rosa, i cui proventi sono destinati a favore della dazione Princesse Grace, è presieduto da S.A.R. la Principessa de Hannover che ha to di affidare la direzione artistica dell'evento - gestito dall'eclettico stilista Karl erfeld fino alla sua scomparsa, n.d.r. - al suo amico Christian Louboutin, la cui tique monomarca è in corso di ristrutturazione ancora per qualche mese, nel pieno tro di Monte Carlo. L'evento, intitolato "Gli anni Venti, il ritorno", concide con ertura ufficiale dell' annuale mostra estiva organizzata dal 9 luglio al 28 agosto 2022 al maldi Forum, "L'Exhibition[niste]", dedicata proprio alla storia e al percorso essionale dello stilista conosciuto nel mondo principalmente per le sue iconiche scarpe e suole rosse. Nonostante il clima incerto che non consente di fare previsioni affluenza al ballo, il cui costo di partecipazione è di 850€, parrebbe comunque che ci già una lunga lista d'attesa in quanto i posti disponibili sono già tutti esauriti. Del resto sto appuntamento mondano, creato dalla principessa Grace di Monaco nel 1954, anizzato ogni anno a marzo dal gruppo Monte-Carlo SBM nella prestigiosa Salle des les dello Sporting Monte-Carlo, vuole continuare la tradizione che prevede, tra gli ti, i maggiori rappresentanti del gotha e l'alta società internazionale. Quindi accessibile molti ma non per tutti, fino a prova contraria. Per chi non si rassegna invece, e vuole are il tutto per tutto, c'è un solo numero da comporre: SBM +377 98 06 63 41. Buona una!