QE-MAG@ZINE N° 4- Aprile 2022 by AMP Monaco

Page 1



Monaco web radio: Pocket Diciamo dopoche la èlente un programma d'ingrandimento che tennis Rolex Monte Carlo Masters, il Palazzo di Monaco di fonde sia sui social che per le consuete vie destinate radiofonico compare in in altocuidei vengono vostri smartphone. presentati, con dovrebbe la comparirvi, formula del talk-show come canale o infotainment, pubblico, della Monaco famiglia Pocket alla stampa, il ritratto regnante, SAS il Principe Alberto di Monaco e la consorte (che non vedevamo con l'icona eillustrata argomenti tematichequiraccontati di fianco.da Per iscriversi più con ildelle marito ed i figli basta posare selezionati fare tap protagonisti e premere sulla eccellenze voce 'Unisciti'. In da Natale del 2020) insieme ai gemelli Jacques e Gabriella. La foto è stata questo modo italiane del made è possibile in Italy.accedere Ed è accessibile al canale e scattata di fianco alla piscina olimpionica che si trova nel giardino del Palazzo, sulla Rocca, a Monaco Ville. leggere le notizie gratuitamente ma solo che vengono via web pubblicate e sui profili regolarmente. social @madeinitalyradio e condividerle dove volete! Basterà, mi chiedo, questa immagine per placare le voci e le centinaia di articoli che danno per scontato il

divorzio tra il Sovrano e la Principessa Charlène? Da una parte mi augurerei di sì, anche perché ormai sono diventati tutti esperti in a fari matrimoniali, abili complottisti, e chi più ne ha più ne metta. Degna di nota, invece, è un'altra notizia che avvicina ancora di più Monaco all'Italia. Si tratta del prossimo viaggio del Principe Alberto nel suo antico feudo, a Terlizzi (in Puglia) e la nuova cittadinanza onoraria che gli viene o ferta dalla città di Genova. A donare le chiavi della città sarà proprio il Sindaco, Marco Bucci, costretto a rimandare più volte la cerimonia a causa dell'emergenza sanitaria. Tre le attività in programma, oltre all'inaugurazione del salone Euro lora (lo fece anche la mamma nel 1966, n.d.r.) , il Sovrano si recherà all'ospedale Gaslini dove si trova il Covo degli Orsi di Sturla,, struttura riservata unicamente ai genitori che vogliono stare vicini ai loro bambini lì ricoverati. La cerimonia che conferirà la cittadinanza al Sovrano discendente dei Grimaldi, notabile famiglia di origine genovese che ha conquistato la signoria di Monaco nel XIII secolo, avverrà sabato 23 aprile nel Palazzo Pallavicino, su invito del principe Pallavicino, che è anche Console Onorario di Monaco a Genova. Ecco, con questo lash vi invito a sfogliare il nuovo numero di QE-MAGAZINE che con questo mese vi racconta, ma soprattutto illustra, gli eventi che hanno caratterizzato questo ultimo mese annunciando anche i prossimi appuntamenti in calendario. Chiaramente mi auguro che questo fermento di eventi, tra i più importanti in termini di visibilità ma soprattutto di guadagno per le casse monegasche, sia la testimonianza che l'ombra del Coronavirus si stia allontanando sempre più rapidamente, soprattutto in vista dei tre Gran Premi in programma, a partire dal 30 aprile (ePrix) seguito dal 13 al 15 maggio (GP Storico) e, per ultimo, il GP di Formula 1, atteso dal 26 al 29 maggio prossimi. Insomma, che forse si ritorni alla 'quasi' alla normalità? Speriamo bene...



ufficiale con il Sovrano sfogliabile in italiano ma anche un sito d'informazione con post giornalieri pubblicati su ww.qemagazine.com. La versione cartacea in PDF, invece, è distribuita solo agli abbonati e gli inserzionisti PAG. 8 Mare Terra, una carrellata di foto per svelare un incredibile mondo sommerso che ne facciano richiesta. Attualmente offerto agli uffici dell'Ambasciata d'Italia a Monaco e al CREM, QE-MAGAZINE si propone come medium per servizi video - YOUTUBE MonteCarloBlog, podcast ed PAG. 10 Il week endinterviste di Pasquaaudio a Monaco: in immagini tra cultura sport // diffusisouvenir sulla pagina SoundCloud di AMP eMonaco. Accademia musicale di Monaco: 100 candeline e tre eventi immancabili 50° Salone QE-MAGAZINE è presente anche sui Facebook, Instagram, //Twitter e Telegram d'Antibes: antiquariato, arte moderna e contemporanea sono i protagonisti Tutti i QE-MAGAZINE pubblicati fino ad ora sono sfogliabili sulla piattaforma dedicata issuu.com/ ampmonaco. Per maggiori informazioni scrivere a: ampmonaco@ampmonaco.com PAG. 16 MOiTO, ingredienti di questa magica pozione: l'incredibile avventura di Eurovision

PAG. 20 Il lato buono dei ca ivi PAG. 24 BENESSERE E PREVENZIONE: ansie e paure

PAG. 26 Costa Azzurra: nel pia o i sapori di tu o il mondo (o quasi) // 2eme International Meeting de Monaco de FIAT 500 historiques PAG. 32 Scintille, la glam intervista a Fabrizio Gifuni // Em Sharif a Monaco: la touche libanese che mancava PAG. 38 Lions Club di Monaco, 60 anni celebrati con generosità


ivoluzione al vertice dei servizi giudiziari Monaco

ponsabilità curatore generale per l'exdiprocuratore Monaco, è nominata Segretario di Stato per la Giustizia, in erale ituendo delRobert Principato GELLI, di Monaco, che la stessa carica l'ha ricoperta dall'ottobre 2019. Il Sovrano, vie re,PETIT-LECLAIR, 'ringrazia il Sig. Robert che assumerà GELLI per il lavoro svolto a capo del Dipartimento dei ue vizinuove Giudiziari. funzioni la Direzione di Segretario dei Servizi di Giudiziari. A questo proposito, desidera olineare o per la Giustizia, l'interesseDirettore eminentedei di delle iniziative del Segretario di Stato per la Giustizia vizi hanno giudiziari portato, a partire tra l'altro, dal 1° allaGiugno creazione del Centro Monegasco dell'Istituto monegasco ormazione ssimo. Riaffermando alle professioni il suogiudiziarie e la firma di vari accordi franco-monegaschi di ua ccamento assistenza alla e giustizia cooperazione imparziale nella lotta contro terrorismo e la formazione del sonale cuore stesso carcerario'. dello In stato chiusura di diritto il Sovrano del ha tenuto a ribadire la sua piena fiducia nelle to, ti e S.A.S. e Tribunali il Principe del Principato, Alberto II,così nel come nei magistrati che vi siedono, che rendono tizia messaggio nel Suo indirizzato nome, nelalla pieno stampa, rispetto del diritto ad un giusto processo a livello rda rnazionale che 'L'indipendenza garantito da strumenti e la ratificati dal Principato. Per la cronaca la signora mpetenza TIT-LECLAIR dell'istituzione ha conseguito giudiziaria un master in diritto privato all'Università di Nancy. E' stato gistrato o essenziali a Châteaudun, per la fiducia Sannois di cui e Vanves, prima di entrare nel Tribunale di Grande nza e godere di Versailles da partecome di tutti primo i cittadini'. giudice poi vicepresidente incaricato dell'inchiesta. Ha erienza come magistrato di collegamento nei Paesi Bassi (1999-2003) e nel Regno o (2007-2010). Nel 2014, è stata nominata procuratore la Corte d'appello di Caen ma di entrare nel Principato di Monaco nel settembre 2018 come Pubblico Ministero.



onaco Santé: lancio ufficiale con il di S.A.S. il le sue innovazioni e importanti funzionalità il 16 marzo 2022 alla presenza cipe Albert II, di Didier Gamerdinger, Consigliere del Governo-Ministro degli Affari ovrano di Roberta Ficacci iali e della Salute e di Frédéric Genta, Delegato interministeriale per la transizione

ale. Tra le personalità di spicco invitate anche l'Ambasciatore S.E. Giulio Alaimo, vista portanza delle relazioni tra i due Stati, e considerato il rilevante numero di italiani denti nel Principato. L’evento si è svolto allo Yacht Club di Monaco, con la ecipazione di numerosi professionisti della salute e di rappresentanti delle strutture tarie con l’obiettivo di redigere una prima valutazione dell’attività svolta. La piattaforma naco Santé” è una delle pietre miliari della strategia e-health di Monaco, sostenuta giuntamente dal Dipartimento degli Affari Sociali e della Sanità e dalla Delegazione rministeriale, incaricata della transizione digitale. Tema che rientra nel programma di formazione digitale di Monaco, con la creazione di infrastrutture utili allo sviluppo di zioni per ottimizzare il percorso di salute del paziente, la sua relazione con le uzioni sanitarie e con i professionisti della salute indipendenti. Il paziente è al centro progetto, la cui finalità è di dare una migliore assistenza ai monegaschi, ai residenti e sitatori 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, mediante il portale digitale in cinque lingue, che


Didiere Gamerdinger: città nelle Istituzioni“la Sanitarie; salute digitale notizie sulla situazione sanitaria nel Principato; l’archiviazione a Monaco è un’ambizione delle informazioni condivisa personali aprendo un account personale; numeri di emergenza per continuare e diareperibilità fare di Monaco sincronizzati un in tempo reale. Le principali nuove caratteristiche del sistema luogo di riferimento. sono l’integrazione Per farlo in della modotele-consultazione e della messaggistica sicura tra i professionisti fluido ed efficiente, della salute, con l’aiuto il che di testimonia tutti. la crescente mobilitazione degli operatori del settore Per i nostri per pazienti la tecnologia e il loro digitale benessere, per creare una più fluida “esperienza del paziente” pur perché è proprio questo il nostro ruolo”. Per Frédéric Genta: ”Monaco Santé è la base di cui il Principato aveva bisogno per costruire il futuro della sanità elettronica e il futuro dell’e-health, a partire da oggi, ed anche un forte marcatore della qualità della vita e attrattiva per il nostro paese.” Nel suo discorso S.A.S. il Principe Alberto II ha ringraziato tutti i protagonisti del Principato che si sono mobilitati intorno a questo progetto in un contesto in cui la salute digitale mira ad anticipare, a prevenire e a trattare i pazienti. Un sistema sanitario che deve poter contare su strumenti digitali performanti a beneficio di tutti, pazienti ed operatori sanitari. Il portale è disponibile sul web cliccando direttamente su https:// www.monacosante.mc/ o su smartphone e tablet, grazie all’applicazione mobile che può essere scaricata su iOS e Android. Foto: © ©Direction de la Communication – Stéphane Danna


Mare Terra, una carrellata di foto per svelare un incredibile mondo sommerso

vo zzaquartiere Serenissima Mareterra". il Vale una visita, garantito! cipe Alberto II di Monaco partecipato con usiasmo all'inaugurazione a nuova mostra intitolata eterra, alla Galerie des heurs a Monte-Carlo, essibile gratuitamente al blico fino al 28 settembre ssimo. Secondo le nzioni dell'organizzatore, mostra vuole "mettere in enza le numerose tture artificiali e sommerse sono state modellate e ate proprio per promuovere viluppo della biodiversità e

(Foto: copyright Axel Bastello /Palais de Monaco)



agioni MAGAZINE, c'era anche come, il CEO ad della esempio, nom, monegasco giannakis il salone sono eDiaghilev Pierre Kennetmolteplici, Dartout, Eade che ha presente ospitato ilall'inaugurazione Salone del Libro

la vittoria del 115° torneo del Rolex Monte ito AWAA Masters (Audiobook conquistata World da Stefanos Awards Tsitsipas, 23 anni. Il greco, testa di serie n. 3 e n. 5 mondo, demy), Massimiliano ha trionfato sul Biasiol centrare che,Rainier dopo ilIII per la seconda volta nella sua carriera, nfiggendo cesso editoriale in dueottenuto set (6-3 con 7-6)illosuo spagnolo thriller ventiduenne Alejandro Davidovich Fokina antum, , a 22 anni, trasformato alla suainprima un audiobook finale nell'ATP recitato Tour. Poco distante dal Country Club, dove si ben o svolte 32 voci, le partite ha deciso di tennis di lanciare più glam l'AWA del Mediterraneo, invece, c'erano oltre 170 autori ht, , tra una libri, sorta opere di Gran d'artePremio e fumetti, degli oltre audiolibri, ad accogliere i il pubblico, hanno potuto scrittori frontarsisaranno tra di loro premiati e ascoltare nel corso interessanti di una interventi su diverse tematiche esposte non ata in prevista francesegià manel anche 2023, in ed italiano organizzata ed in inglese. Tra loro, come abbiamo anche già prio a Monaco, in quanto la città-Stato dei maldi, da tempo impegnata nella transazione ale, potrebbe trasformarsi in futuro nella tale degli audiobook. Ma non è finita qui...

immagini tra cultura e sport


Clementine, del torneo monegasco 5 lingue nel 1970 e finalista al Roland senza parlate Garros,alcun ha guidato per 17 anni come direttore sportivo problema, cordialelaeSMETT, società che si occupa dell'organizzazione sempre sorridente. Con il del Rolex Monte Carlo Masters. Prossimo OpenCon di questa edizione, Questa 115a edizione Francia, raggiungerà , FRANULOVIC la è riuscito a riempire quota di 30 gli spalti partecipazioni del torneo monegasco totalizzando 32.500 professionali. Chapeau! spettatori durante la settimana ed il tutto esaurito già dal 13 aprile scorso. Insomma un vero successo!


ccademia musicale di Monaco: 100 candeline e tre eventi immancabili

2 celebrare sotto la direzione i 100 annidel dell'Accademia compositore e concertista monegasco Louis Abbiate. Per nier brare III questo più un francobollo anniversario, sono stati organizzati tre diversi appuntamenti descritti da mmemorativo. e Sapolin come Il programma un "invito a èunstato viaggio musicale", coordinati in collaborazione con eato entità nel corso monegasche. della recente Inoltre saranno creati anche un segnalibro intitolato "100 anni ferenza ademia Rainier stampa III" organizzata e un francobollo nei locali commemorativo, prodotto in partenariato con ice Accademia des Emissions Rainierde III Timbres-Poste Rainier III. ed emesso in edizione limitata.Tutti gli eventi cati yn Ardisson nelle locandine Salopek, sopra vicesindaco, pubblicate sono ad ingresso gratuito, con prenotazione egato cipataall'Académie telefonicamente Rainier al numero III, +377 93 15 28 91. Per info: www.academierainier3.mc ncato da Jade Sapolin, Direttore Accademia Rainier III e Lara Terlizzia, Direttore dell'Ufficio delle Emissioni



0° Salone d'Antibes: antiquariato, arte zioso che segue, per importanza, quello di Parigi, si annuncia come un appuntamento unciabile. Attesi, infatti, più di 20.000 visitatori che si recheranno ad Antibes per oderna e contemporanea sono i protagonisti

prire alcuni tra i pezzi più belli attualmente sul mercato internazionale, tra arte derna e contemporanea, antiquariato, gioielli, design, accessori moda di lusso vintage. unciati inoltre la presenza di pezzi eccezionali e il supporto della sua Madrina d'Onore, a Oetker, una dei membri della famiglia che posseggono l'iconico Hôtel du Cap - Eden . Per garantire una scelta diversificata e di alta qualità, gli organizzatori comunicano di r selezionato quasi 100 espositori. Molti di questi commercianti, antiquari e galleristi o riferimenti internazionali nei loro campi di attività, che hanno annunciato di aver rvato i pezzi più preziosi per il salone d' Antibes perché sanno che qui, e in nessun o luogo, beneficeranno di una clientela internazionale altrettanto cosmopolita, in grado omprendere la qualità delle opere esposte. Il Salon d'Antibes è stato allestito di fronte orto di Antibes, sulle rive del Mediterraneo, accanto alle terrazze soleggiate dei oranti della città vecchia. Naturalmente, venire al Salon d'Antibes è anche un modo di nnettersi con un'atmosfera speciale, "al di qua del paradiso" come diceva F.S. gerald durante i suoi soggiorni ad Antibes. Ma attenzione: in occasione di questo ortante anniversario, gli organizzatori del Salone d'Antibes, hanno deciso di fare un alo ai lettori di QE MAGAZINE. Sono infatti a disposizione ben 10 ingressi gratuiti: richiederli basta scrivere direttamente a info@ampmonaco.com. Approfittatene!



erza o” conquista di volta MO idi che TO ilEurovision gentil siamo questa sesso kermesse di ogni fa tappa nel nostro Paese: la prima fu a Napoli nel entura ogliosi e 5,dilaogni seconda di presentarvi paese. a Roma Gli stilisti nel fanno 1991, ae ora Torino, in un ideale viaggio dal Sud al Nord. Non ano siamo per nella vestirlo, esimerci, vestema diad con ormai qualunque un anno di distanza, dal doverci complimentare proprio con i neskin, o eè dell'edizione sempre gruppo lui,2022 che come si è tutti distaccato coloro musicalmente da un certo cliché melodico non solo Eurovision amente sono dotati italiano, Song di personalità ma ancheecostante non nell’Eurovision, a favore di una tendenza rock con otest profondi dei prevista “personaggi”. e mai il 10, banali. CosìQuesta il band “cavalca” il palco con una presenza scenica eortante blico 14 maggio. europeo sulla quale e nontrionfa solo èlui, Damiano, leader del gruppo. Semplicemente irresistibile, ntato fan giunto di una alla band italiana, urovision, nto più unico che raro. Era il 2 sima edizione, torna braio quando alia grazie alladal palco del tival di Sanremo sono stati unciati gli artisti che


attraverso il proprio internazionale, una delle comitato più importanti esecutivo,alha deciso di accogliere quanto chiesto mondo seguita dall’Ucraina, escludendo in 41 paesi il Paese con una di Vladimir Putin dal prossimo Eurovision Song Contest. audience «La decisione di 200 riflette milioni la di preoccupazione spettatori: che, alla luce di questa crisi senza precedenti in Laura Pausini, Ucraina, l’inclusione Alessandro di unaCattelan voce russa e all’interno del Contest finirebbe per portare Mika. Questi, discredito sullainsieme manifestazione», ad Amadeus haedichiarato in l’Ebu, cui la tv di Stato ucraina aveva collegamento chiesto espressamente con Torinodihanno non includere dato il viala Russia alla manifestazione musicale. al countdown,Song “L’Eurovision proiettato Contest sulla è stato Mole creato dopo la Seconda Guerra Mondiale per unire Antonelliana, l’Europa. In considerazione che segnava i di 100 ciò, giorni la partecipazione della Russia, oggi aggressore e dalla partenza violatore del diritto dell'evento. internazionale, Proprio mina in l’idea sulla quale si regge la competizione.”… questa èoccasione “L’Ebu un’organizzazione il Sindacoapolitica di Torino,impegnata a sostenere i valori del servizio pubblico. Stefano Locontinuare Vogliamo Russo haadichiarato: proteggere“Torino i valoriè di scambio internazionale, a unire i popoli, a pronta ad le celebrare accogliere diversità tutto attraverso il pubblico la musica dell' e tenere unita l’Europa su un solo Eurovision Song palcoscenico”, haContest. dichiarato Siamo infinefelici l’organo di organizzativo dell’Eurovision Song Contest, far vedere a la escludendo tutto Russia il mondo dall’evento la nostra di maggio. Segnaliamo che su Twitter, l’hashtag meravigliosa città. L’Eurovision #eurovisionwithoutrussia è statoSong utilizzato migliaia di volte, prima ancora della decisione Contest, oltre definitiva dell’Ebu. a essere Torniamo una grande alla nostra Torino. Il format di Eurovision Song Contest vetrina, riporta prevede che accanto anche al al Parco centroOlimpico, il venue principale della 66ª Edizione individuata dal messaggio di un’Europa unita, coesa e inclusiva.” Purtroppo queste parole sono state contraddette dalla triste realtà che ci


anno rima izzerà a popolarità edizione organizzati lo show) nel didalla nostro Una nel rispetto Delegation Voce Paese pergrazie San Bubble Marino, allaesua dal trapartecipazione Press non Center, anche alla trasmissione lo spazio per Amici un di e ovillage, he iadisposizioni de polemiche, Filippi. identificato Stiamo vigenti si aggiudica eparlando per in viaildidiritto di realizzazione Emma di partecipare Muscat al Parco che rappresenterà del Valentino.Malta Qui sarà con luogo il brano di I attenimento What ergenza manifestazione I am. sanitaria La ad Rai, accesso europea. da l’European Covid-19. gratuito Achille Broadcasting per Lauro cittadini, ha Union turisti e(EBU) ospitiedell’evento la Città di Torino internazionale. sono gli anizzatori nterno iamo ramente ora dello talento, di dell’evento. artisti spazio, ma seguiti un non Per vero dal èascoltare possibile e proprio lenon ‘villaggio’ 40 canzoni che in dal gara 7 al cliccare 14 maggio su https:// vedrà coinvolti ovision.tv/. noscere he blico gliitaliano sponsor alleEsue in che egara ispalle partner vinca al la il istituzionali migliore! “costruzione” (Foto: dell’evento dielaborazione un e sarà artistica predisposta ph. D'Aloisio un'area Fotofish) spettacolo sonaggio certone ezzata con torinese che palco è passato che e videowall) da un look dovepiuttosto si alterneranno artisti del territorio e in gara. Due mplice xischermi, presentano ad uno inoltre, non stile solo permetteranno allail David nostroBowie, di assistere ma il Duca alla diretta delle semifinali di martedì 10 e nco se. edì è Come 12piuttosto maggio ben irraggiungibile…ad sappiamo, e alla finalissima il diogni sabato modo 14 maggio. A gestire quest’area glio stimento itatoispirarsi scettro e programmazione ai del grandi, Festival rimanendo di culturale però-sé sarà stessi, la Fondazione per la Cultura Torino. remo manda in gara il duo mato da Mahmood e Blanco con idi, ovviamente a rappresentare



Il lato buono dei ca ivi

seggiatore alla alo, un Universale serpente Mister“Troppo eWolf un piranha, (Sam Cattivi” cioèèi basato sull’omonima serie di graphic-novel di ttro kwell), predatori Aaron il gelido più Blabey. maestro temuti A del prestare scassinatore pianeta? la voce È cinque bravissimi comici italiani. di Patrizia Ruscio mplice: er Snake cercano (MarcdiMaron), rifarsi una il gelido estro utazione. del travestimento Perché sono stanchi Mr. Shark di aig sare Robinson per i cattivi ), il della “muscoloso” situazione Mister e nha iono(Anthony diventareRamos) cittadiniemodello. l’esperta ker liono dalla diventare lingua degli tagliente eroi!Miss Riusciranno onvincere antola (Awkwafina), il mondo che alias anche “Ragnatela”. loro quando, no un cuore? dopoSono anni di loro innumerevoli i protagonisti Troppo ne che cattivi” ne hanno unafatto commedia i criminali d’azione più a rcati DreamWorks al mondo, Animation, la banda viene basata sulla emente di libricatturata, bestsellerMr.Wolf di Aaron faBlabey. un patto esta e nonè ha la trama: intenzione una di banda mantenere) criminale per di mali arli tutti sta per dalla il suo prigione: colpoi più Cattivi clamoroso: ranno ntare credibili diventare e buoni. docili bestioline. Il cast di voci Non ane ono è mai davvero visti cinque eccezionale animaliepiù include temibili rrazzare rea Perroni insieme, (Mister zampa Wolf),nella Edoardo zampa,


in stampa Carlo (Mister e i suoi Shark), libriValerio hanno Lundini trascorso oltre (Mister 120 settimane Piranha), nella Margherita lista dei bestseller Vicario (Miss del Tarantula), New York Times. Saverio A maggio Raimondo 2019, (Professor è stato Marmellata)che annunciato e Paola Netflix Michelini sta sviluppando un (Governatricecinematografico-musicale adattamento Foxington). Aaron Blabeydi (gennaio the “Thelma 1974) Unicorn” è un autore con Blabey australiano a bordo di libri per come produttore bambini. esecutivo. È il creatore Fino di ben al 2005, tre serie per Blabey era bambini anche di unsuccesso: attore. NelPig campo the Pug –recitazione della una serie di è probabilmente libri illustrati su meglio un cagnolino maleducato, conosciuto per i suoi ruoli egoista da protagonista e meschino, in due produzioni “Troppotelevisive, Cattivi” – la una miniserie serie ditv The graphic Damnation novel bestseller of Harvey n. McHugh 1 del New delYork Times 1994, per per illettori qualejunior ha vinto e Thelma un Australian the Unicorn Film Institute – unaAward, seconda e laserie serieditvlibri illustrati su un CrashBurn delsemplice 2003, prima pony di che ritirarsi finge dalla di essere un unicorno. recitazione nel 2005.A dicembre 2021,


lavoro del futuro? Quello manuale

tono. retta aPuò rimanere darsi, oferma”, forse si dice guarderanno etano rno per Mussini, riscoprire cheil nell’azienda valore del ‘saper di fare’. versità, iglia creata agenzie da papà di recruiting Giorgio e le stesse nde ruisce fanno barche a gara da diporto, per cercare dei gioielli di prevedere ligno saranno fatti a imano. lavori del “Trovare futuro.persone Innovazione e aci alizzazione di gestirehanno il legno aperto comenuovi servescenari, a anno non èlefacile. macchine Ci rivolgiamo a occuparsi alladei scuola lavori titivi, essionale di tutto piùciò vicina, che èprendiamo automatizzabile, dei azzi ciò l’uomo in stage si occuperà e cerchiamo d’altro. di farli Alcuni lavori scere. o appena Alcuni nati, rimangono, eppure c’èaltri giàperò la coda per umere o solo stagionali, esperti di cyber non sisecurity, fermanodiebig imparano bene una professione” a, di IoT (Internet of Things) e di segue Gaetano. Il problema lligenza Artificiale. Non è però così babilmente è culturale, pertutto, o almeno non iègiovani così in tutta Italia, sano a lavori diversi, digitali, non dei ese delle piccole e medie imprese, gono conto delregioni fatto che una scuola mpanili e delle dove il lavoro essionale può non solo garantire nuale è ancora molto richiesto e la si sicuramente un posto di lavoro, ma La manda di manodopera in forte crescita. he dare grandi soddisfazioni uria è sicuramente uno di queie posti. Prima crete opportunità di autorealizzazione. arrivasse la pandemia, poco meno della avoro del futuro? È sicuramente à delle nuove assunzioni riguardavano i nuale,artigiani nelle aziende artigiane il lavoro stieri (fonte Unioncamere), quelli così come c’è spazio imparare e hanno bisogno di unaper formazione crescere. Mi rendo che conto però che essionale, e figure operano sto tipo dimanifatturiera mestiere non eè nelle comecostruzioni. gli industria

Liguria è una terra del “saper fare”, per sto servono addetti ai macchinari, idraulici, allatori di impianti elettrici e profili per la ddetta ‘blue economy’, quella che riguarda rofessioni del mare: elettricisti, fabbri, ditori. Oggi però non è facile trovare sone disposte e qualificate per fare questi stieri, nel mercato del lavoro c’è una renza importante tra domanda e offerta.

domani da noi si rompesse un braccio il


di nobilitare bisogna essere se stessi mossiedalla il proprio passione. lavoro. Io In fin da ragazzino fondo, è una forma frequentavo d’arte, illelaboratorio due paroledimio padre ee quando artigianato arte - hanno ho finito la stessa le scuole per me è stato radice. In un quasi momento naturale in cui scegliere molti giovani di continuare si licenziano a da lavorare lavori nell’azienda mal pagati edi troppo famiglia. Costruire stressanti, in questibarche anni inacui mano, la nostra in modo artigianale,èèpericolosamente attenzione un piacere oltre che alla un deriva, lavoro complesso enei intrappolata impegnativo. feed dei social Quando media, però vedi il risultato incastrata in unlapozzo soddisfazione di fake news, è enorme, il ti senti appagato”. lavoro manuale rappresenta Una personaqualcosa è più disposta di a impegnarsi solido in cui credere. in un progetto se ne capisce il senso, lo scopo. Vedere il risultato concreto del proprio lavoro, come una barca che esce dal laboratorio ed entra in mare, può dare un senso a quello che si fa più di quanto succeda in altri mestieri. “Oggi si parla tanto di crearsi il lavoro, di intraprendere la libera professione e di creare delle startup. Mio padre Giorgio il lavoro se l’è creato sessant'anni fa, la sua impresa artigiana è cresciuta e continua ancora oggi, siamo già alla terza generazione di famiglia in azienda. Ha avuto la visione e la bravura di vedere che questo poteva essere il lavoro del futuro e credo che quella intuizione sia ancora valida”. Spostarsi per lavorare può essere un deterrente per intraprendere questo tipo di professione, ma anche un’opportunità. Mussini produce barche in Liguria, sul mare, e le noleggia anche, a Portofino. “Qui si vive bene” ricorda Gaetano, forse quello che conosciamo come ‘nomadismo digitale’ potrebbe diventare anche un ‘nomadismo artigiano’. E poi se parliamo di lavori sostenibili, creativi e che ci aiutano a trovare la realizzazione personale, il mestiere artigiano ha sicuramente tutte queste caratteristiche. Usare le mani, sporcarsele,


ENESSERE PREVENZIONE: ansie e paure urite da questa situazioneE di instabilità emotiva.

ima pandemia adesso la essere guerra. Ti faccio una domanda provocatoria: ha senso parlare di benessere e oppolanon possiamo non angosciati n-etre nel Principato di Monaco, risponde chiamo di fare tutto il possibile perCome potervivere la nostra realtà più fortunata? Aiutami a convivere con evenzione, ma soprattutto è giusto? uesta terribile situazione, perché siamo ezzare mail dei lettori. Inchequesto numeroquando ha scelto un benessere mentale. Nutriamo to senso profondo di ansia ho quotidianamente le informazioni dei media ci mostrano terribili ere umani e di fronte a quello che stannola ra parte spirituale, la delicato fede, talvolta diaiutare facciata ella tratta il tema dell’ansia e di 9 e 11 anni a comprendere questa realtà nari di guerra. Soprattutto cosa faresentirci per i miei bambini ndo i che nostri simili non possiamo empi normali, la preghiera, spesso fatta con za quella dovrebbe essere naturale spensieratezza della loro età? Insieme a mio marito ne anei. Siamo per da poco usciti, anche selanon lasacrificare paura i che recenti accadimenti.

erficialità, quando la vita disorientati, quando la vita scorre pletamente, liamo spesso edalla ci troviamo pandemia, in una alcuni nostri amici dopo i primi momenti di empatia per il popolo quilla. Cerchiamo ricordare il creato azione di stanchezza psicologica profonda, aino cercano quasi didirimuovere ilche pensiero dalla loro vita. E’ un modo di difendersi dalla paura, ma anche a un insieme armonioso, buono; ma soprattutto rende difficile farsi carico di un’altra i mettere da parte l’essenza della nostra umanità, cioè la capacità di condivisione e di vicinanza. Come esseri umani fatti ad immagine einsomiglianza rgenza. Alcune persone mettono atto di disagio e di inadeguatezza? Grazie, Daria a –frontare questo terribile senso o -siamodiun’unica famiglia, le relazioni canismi negazione, comeinmicui riferisci oosegnate da amici, una fraternità reale noninsolo alcuni tuoi altri invece sono lamata a parole. Cerchiamo quindi di essere a alla paura. Cosa fare per non farci solidali in primis connegative chi ci è vicino, rivolgiamoci olgere dalle notizie che i media ci no, magari incontriamo vecchi amici, che non scono in continuazione? Non possiamo amo da facciamo visita conoscenti ppare daitempo, problemi della vita, maa dobbiamo hanno compagnia e diamoci al ntarli albisogno meglio,di imparando a gestirli. ntariato, sentirsi utili è e untorniamo grande aiuto per la trategie sono diverse, a parlare ra salute mentale.Partecipiamo azioni evenzione e benessere, perché ad dobbiamo efiche nei confronti del popolo ucraino, re le condizioni di base per essere più basta


pienamente figli per darerispondere, l’esempio dima quanto è un sia modo importante fare qualcosadidiaffrontare responsabile reale per ilaiutare racconto chi della soffre.realtà. Curiamo la nostra Cerchiamo di imparare alimentazione ad ascoltare cercando di più, che i ritmi sia sempre frenetici cheben caratterizzavano equilibrata nell’assunzione la nostra vita,dei nutrienti. prima della Essere pandemia fisicamente avevano attivi ridotto favorisce la nostra il rilascio didisostanze capacità ascolto, chimiche cerchiamobenefiche di ridare centralità per il cervello a questoeimportante aiuta ad avere atteggiamento un impattoche positivo indica sull’autostima. interesse, attenzione Cerchiamo e quindi di concentrare amore per l’altro. la mente La paura su c’è, qualcosa non possiamo di creativo, eluderla. come per Affrontare esempio imparare la paura significa uno sport, persuonare un genitore uno dare strumento, fiducia ai imparare propri figli.a Dare cantare, fiducia avvicinarsi vuol direalla mostrarsi musica, dipingere,e fare affidabili quindi lavori anche manuali, vulnerabili. quali Ci il fidiamo di giardinaggio, chi si rende vulnerabile il lavoro a a maglia, noi, e ilnon cucito, di chilasi cucina, tutte spaccia per un attività essere cheinvincibile possono come essereun superimportanti eroe. Il consumismo per ricaricarci. e il benessere Come affrontare dei tempi le paure e le ansie precedenti la pandemia dei bambini aveva è una accentuato questione delicatissima. Ladelle l’individualismo cosapersone, più importante ritrovare è la relazione: per dimensione della un bambino relazionesapere e della che coralità ha accanto della deglipuò vita adulti aiutare che stanno ad affrontare in ascolto meglio dei le suoi nostre bisogni e a cui L’amore paure. si può rivolgere è il più grande in caso antidoto di dubbi,per domande la o curiosità, paura, dimostrare è la migliore ai bimbi garanzia che sono per fronteggiare le paure e le preoccupazioni, profondamente amati li aiuteràanche ad essere se talvolta più non nel forti si riesce fronteggiare a rispondere le preoccupazioni alle domande dei bambini perché provenienti dall’ambiente non abbiamo esterno. le risposte. Lo stesso E’ vale dovereper anche dei gli genitori adulti impegnarsi che magari ahanno raccontare meno la verità aidelle risorse figli, nostre raccontare e cheil possiamo mondo cheaiutare c’è fuori; a è un modomeno sentirsi per soddisfare soli, anchei solo loro bisogni ascoltandoli psicologici. e L’importante facendoli sentire è aiutarli amati. a stare dentro alle


osta Azzurra: nel pia o i sapori di tu o il ricerca ed una profonda conoscenza della materia, affrontando la storia della tronomia che, nel caso della Costa Azzurra, ha una particolarità, ossia che questa ondo (o quasi)

one è più cosmopolita del mondo. Per dimostrarlo .nel volume intitolato 'A ma table sur ote d'Azur, prende in considerazione, ad esempio, il Principato di Monaco che con le numerose nazionalità (140 nel momento in cui scriviamo questa recensione) ne tificano la sua internazionalità a tavola, e non solo. "Per cinque anni ho analizzato i ti consumati qui, appoggiandomi ad una società specializzata in statistiche i cui dati, volta analizzati, mi hanno permesso di trarre scoperte sorprendenti. Come il fatto, ad mpio, che la Costa Azzurra è un consumatore di formaggio feta ben più importante a Grecia. O che la pasta qui è molto varia, non solo si prepara con ricette che tutti osciamo, ma ci sono anche preparazioni antiche. Pizza, ceviche e paella fanno parte a dieta quotidiana degli abitanti" sottolinea l'autrice che aggiunge: "Gli ingredienti deuropei come il cavolo, la salsiccia e il maiale affumicato si combinano con piatti e edienti provenzali come gli agrumi, l'agnello e il formaggio di capra. I grandi chef danno ro interpretazione di piatti "rivisitati", partendo da ricette classiche italiane, francesi, oghesi, orientali o spagnole. Queste sono ricette preparate non solo nei ristoranti, ma he tra le mure domestiche. Il mio libro è uno sguardo su tutta questa ricchezza di tte di origini diverse, che testimoniano un'apertura mentale che fa della Costa Azzurra bellissima avventura, non solo gastronomica, ma di vita". Per acquistare il libro o re maggiori informazioni scrivere direttamente a: contact@liamar-multimedia.com







cintille, la glam oprofessoresse gioventù” la di saga inglese familiare organizzarono deiintervista Carati unche laboratorio si dipana sudall'Italia William Shakespeare, del 1966 a quella 2003. izzato Mi allasono messa sentita in scena un po’ di Romeo MatteoeeGiulietta. un po’ Nicola, Mi fu affidata negli anni la parte della di contestazione Mercuzio, a Fabrizio Gifuni ella ico di controcultura, Romeo che muore e mi sono durante sentita un duello. ancheUn Giovanna, personaggio constraordinario i suoi problemi per

timentali, cinarsi al teatro. e Francesca, Mercuzio la rappresenta piccola di casa la libertà (anche di pensiero io sono la e di più espressione giovane di quattro mortalata elli) che nel si innamora lungo racconto dell’amico – fattodi a suo Romeo fratello. – su Quenn Ma piùMab, di ogni la Regina altra cosa, delle in Fate questa che va icola nella minotte sento pera confondere casa, comei Fabrizio sogni degli Gifuni innamorati. a teatro. La sensazioni provate in quella


lezioni di una tale di circa intensità otto ore e dialuna giorno, tale con chiarezza i miei da scavaredialcorso compagni mio interno (alcuni un deisolco quali profondo e prezioso dove diventeranno colho tempo iniziato mieia amici riporrefraterni) segretamente andavamo quasi tutte tutte le mie le sere intenzioni a teatro, future che nessuna iniziando a definire Mab avrebbe i nostri gusti potuto personali turbare. che contribuiranno formare i nostri futuri Sensazioni legate aaun piacere indefinibile. percorsi Qualcosaespressivi. di simile alla felicità, credo. Maquegli In il mio anni carattere di studio è decisamente e di ricerca incline molti a complicare sono stati glipercorsi incontritroppo importanti. lineari. Il livello Più o del meno docente corpo coscientemente, era complessivamente scelgo di mettermi il bastone tra Decisivo eccellente. le ruote per è stato mettere l’incontro alla prova con ragioneCosta. Orazio e sentimenti. Chi ha E avuto cosìl’immensa finito il liceo, anche se fortuna di ilpartecipare mio istinto alle mi diceva sue lezioni di tentare d’Arte subito sa chelahastrada passato dell’Accademia sicuramente d’Arte molte più drammatica, ore ad ascoltare mi iscrissi la sua all’Università. voce inconfondibile Facoltà o a recitare di giurisprudenza. in Coro tutto l’Amleto, A quei tempi di quante il limitenediabbia non età per passate sostenere a provare l’esame una di scena ammissione o un monologo, in Accademia, in questo o era quelventuno ruolo. anni. Ogni Senza accorgersi, anno passavo allora, che in Accademia quella a ritirare il bando condizione di incomprensibile di concorso che attesa finivaa cui puntualmente Costa spesso nel ci sottoponeva mio cassetto. perFino ore ea ore, che oltrepassai era il modo ilmigliore limite previsto, per infiammare perdendo la ogni possibilità nostra fornace. di scelta. E che quel morso tenuto Poi successe sulla bocca deluna cavallo cosa fino inaspettata. a farlo schiumare, eral’anno il modo miglioremilitare, per Tornato dopo di servizio prepararlo alla corsa. Aper una corsa lunga ripassai in Accademia una sorta di e insidiosa, cui è facile o cadere coazione ainripetere privaperdersi di alcuna logica. E sfiniti. Ci bando allenava, Ci educava lessi sul cheililmaestro. limite di età era stato all’Ascolto, condizione primaria di qualsiasi spostato avanti di due anni. Ventitré prassi attoriale, teatrale o notizia cinematografica. anziché ventuno. Presi la come un E ci insegnava al contempo, attraverso segno – cos’altro poteva essere ? - feci l’antica del Coro, che la non si è passareesperienza un altro anno, perdendo mai ‘solisti’,dianche quando si è soli in scena possibilità un primo tentativo, e allo o si monologa. scadere dei ventitré anni, senza dire niente a nessuno, decisi Precondizione di qualsiasi di sostenere lavoro l’esame. sul testo Oo la va sul personaggio, o la spacca.ilAndò. risveglio Ebbe dell’infanzia così inizioela miasuo del palestra infallibile di attore. istintoHo mimico. un ricordo molto intenso di quegli Riavvicinarsi sempre anni.diCome più a di quell’innata


razione, no i bambini specie neise primissimi paragonato annialdisuo vita. decessore viaggio a ritroso (Giovanni alla ricerca XXIII) odiaun’età vanni oro - ilPaolo primoII,stadio Pontefici dell’esistenza –al contrario - in iamiglia, - dotati scuola di una spiccata e convenzioni capacità sociali, municativa. hanno ancora avuto il tempo di chiudere ropria morsache infernale sui enostri corpi, cio il lavoro mi piace la ritengo rrompendo quel fiume di energia grande fortuna. Non potrei dorata e benedetta. Che è mimica teggiare, altrimenti, le difficoltà cheallo o puro. ‘Scatenarsi’ di nuovo nel gioco, sto mestiere porta inevitabilmente con uperarne le regole, smarrire il tempo e Essere costantemente esposti al andonarsi. dizio di un pubblico può diventare una ta si preoccupava delsenza ‘nucleo originario’ dizione insostenibile un’estrema attività espressiva, del ri-avviamento centrazione sulla sostanza profonda di Espressione. all’attore sto mestiere.Stava Gli attori sonoscegliere i cessivamente la propria strada, che fosse imoni del proprio tempo e devono onè di Carmelo Bene, la comicità di ndere la propria libertà. Non elli o il realismo mimetico di Volontè. endosi schiavi di un sistema

ando mi domandano se c’è une tutto nomico che tutto omologa rugge. E’alquesto mi spinge ormai in sonaggio quale che mi sono affezionato diversi anni adpenso esseredavvero spessoche autore do particolare in ogni erpretazione che interprete dei testi che porto ci sia una parte di me, in na. E’me l’esigenza di unache assunzione di sso a sconosciuta, si mette al ponsabilità più chiara. Per questo ho vizio di un’altra esistenza. Empatizzo rato e continuo lavorare perlailmessa cinemain uralmente per le afragilità. Per eranche la televisione da interprete puro, maè dei personaggi più forti. Così sidero il teatro la mia casa. Il o per l’economista devera “La meglio ro è un contribuire entù” di luogo Marco che Tulliopuò Giordana, oppure formazione di unloimmaginario Franco Basaglia, psichiatra chepiù ha ro, di una memoria storica di una mbattuto contro lo stigma dellaemalattia cienza collettiva, che mai come stessa in ntale, mettendo in gioco la propria sto rischiano dipaure venir La momento sua battaglia contro le cellate. Ilalimentate teatro dovrebbe ricordare camente nel corpo della in mo se stessoèdipiù essere innanzi etàluogo dalleaIstituzioni che mai attuale. o Paolo Rito, gioco VI misacro, sono campo smarritomagnetico, nel corpo di on ungrande luogo come un altroundove altro intellettuale, Papa che upare un po’ dii suoi ‘tempo libero’. Perché nascondeva dubbi e le sue ertezze, c’è conoscenza c’è mai riuscendo non a trarre da questo anza’." torio la forza del suo carattere. Un uomo



eva ci sentiamo che trasformarsi in armonia in un'impresa con di successo. Em Sherif, concept di ristorazione stessi izionale e con che coloro coniuga che la ci cultura gastronomica del Libano con l'estro, ha debuttato con primo ondano, ristorante perché anon gestione c'è familiare, a Beirut nel 2011, per arrivare ad aprirne 12 in otoil migliore Medio Oriente. al mondo Varcata per la frontiera, sbarcando a Londra, e poi a Dubai, Mireille ogliere ek non amici poteva e parenti non raggiungere con le più alte vette della ristorazione poiché, con l’aiuto condividere fratello Danyun e della pranzo figlia o Yasmina, Chef diplomata all’Istituto Paul Bocuse, dal 2 aprile Sherif cena preparata Monte-Carlo consicura, è installato dove prima c'era Omar, sulle terrazze dell'Hotel de si, ingredienti giusto di selezionati fianco al Bar e Américain. un Ma attenzione: a Monaco El Sherif è già vittima suo ico di stesso fantasia. successo: Ed in effetti i piatti libanesi preparati secondo antiche ricette, a volte terpretati Mireille Hayek, ancheossia dal guizzo per creativo degli chef, hanno trovato i loro estimatori, così oSherif che è- difficile che in libanese trovare un tavolo libero. Del ricco menù infatti, compresi alcuni nuovi ti adattati ai gusti della Costa Azzurra (un cosciotto d'agnello ed un polletto alle griglia spezie spiccano tra tutti) ne parlano proprio tutti? Ad esempio abbiamo degustato rse pietanza e tra queste l'hummus, la cui preparazione richiede ben 3 ore. Un crema ime, che vale la pena assaggiare senza ombra di smentita! Insomma, una poesia!



ta sotto l'Altro Patrocinio di SAS il Principe Alberto II di Monaco, è stato un successo unciato. Oltre 150 ospiti, una raccolta fondi importante per la Fondazione Principe erto II di Monaco (FPA2), e tanta allegria. In attesa di scoprire le prossime attività in ndario, il Presidente del Club Lions di Monaco, Isidoro Miele, si dichiara soddisfatto e : "Il 22 marzo, all'Expo Dubai 2020, è stata formalizzata una partnership con diobook World Awards Academy, la cui prima edizione avrà luogo a Monaco nell'agosto 3. La nostra ambizione è che Monaco diventi la capitale mondiale dell'audiolibro. E, a e l'entrata nel club delle città murate dei Lions, sono felice di comunicare che, su mia ativa la sede monegasca, tradizionalmente un club di uomini, si è aperta alle donne, hé siamo fermamente convinti che queste ultime sono una risorsa importante per lo uppo e la prosecuzione delle missioni del nostro club." Entro il mese di aprile è prevista erimonia di consegna dell'assegno i cui importo è destinato alla Initiative Pelagos mossa dalla FPA2. Si segnala, infine, che a contribuire al successo della serata hanno tribuito anche i lotti offerti per la tombola da un paio di aziende italiane che sono azzo Fiuggi (soggiorno termale) e dei prodotti di bellezza firmati da Best Color Makeup.