Page 1

QE-MAGAZINE WEB #31 Anno 2 - 30 settembre 2017

Copyright Getty Images pour la Fondation Prince Albert II

1


2

CHIEDETE LA VOSTRA COPIA IN EDICOLA NEL PRINCIPATO DI MONACO E IN COSTA AZZURRA


Edito «Sai cos'è bello, qui? Guarda: noi camminiamo, lasciamo tutte quelle orme sulla sabbia, e loro restano lì,

precise, ordinate. Ma domani, ti alzerai, guarderai questa grande spiaggia e non ci sarà più nulla, un'orma, un segno qualsiasi, niente. Il mare cancella, di notte. La marea nasconde. È come se non fosse mai passato nessuno. È come se noi non fossimo mai esistiti. Se c'è un luogo, al mondo, in cui puoi pensare di essere nulla, quel luogo è qui. Non è più terra, non è ancora mare. Non è vita falsa, non è vita vera. È tempo. Tempo che passa. E basta.» ALESSANDRO BARICCO Siamo in edicola, cari lettori, con il nostro mensile QE-MAGAZINE #8 e, come accade ormai da qualche tempo, pubblichiamo regolarmente anche il settimanale sfogliabile QE-MAG@ZINE #31, dedicato questa volta al mare e alla nostalgia. Al mare perchè, se contiamo il numero di eventi ed appuntamenti che in questi giorni sono stati dedicati agli oceani, yacht, porti e velieri non potevamo esimerci dal non mettere in evidenza articoli che trattassero del Grande Blu padrone, di buona parte del nostro Pianeta. L'esempio lampante, come abbiamo illustrato in copertina, ce lo fornisce lo stesso Sovrano, il Principe Alberto II, che si è fatto portavoce con la sua Fondazione ideata a tutela della fragilità degli ambienti marini - ospitando la prima edizione del 'Monte Carlo Gala for the Global Ocean'. Con questo evento, è evidente che il Principato voglia in qualche modo aggiungersi tra le tappe glamour per eventi che attraggano VIP e star mondiali sensibili alla causa ambientale: ci vorrà del tempo e probabilmente i risultati arriveranno...Quanto invece scriviamo nostalgia intendiamo raccontarvi di quelle situazioni in cui, sempre nel Principato di Monaco, spettacoli o premiazioni leggendarie hanno cambiato la storia, anche di chi ha vissuto situazioni coinvolgenti come questa: si tratta infatti dell'intervista con l'attrice, cantante e registra francese Jeanne Moreau (Parigi, 23 gennaio 1928 – Parigi, 31 luglio 2017) che, per la nostra Viviane, è ricordata come un momento indimenticabile. Guardando al futuro, invece, siamo lieti di raccontarvi meglio della nostra collaborazione con 'Made in Italy', il programma radiofonico che oltre tre anni di fonde interviste straordinarie via etere e sul web. Infine, piccola nota di servizio: da ottobre, preparatevi ad accogliere nuove rubriche, nuovi collaboratori e molto altro ancora. Perchè, a noi di QE-MAG@ZINE ci piace sorprendere: non l'avevate ancora capito?

.................................................................................................................................................................................................... 3


4


QE-MAGAZINE #31 30 se QE-MAGAZINE #31 embre 2017

Sommario:

ATTUALITA DAL PRINCIPATO DI MONACO

CULTURA E TRADIZIONI

PAG 6-11 Monaco - Ventimiglia: un sodalizio molto più che formale // Monte-Carlo Gala pour l’Océan: raccolti 14 milioni per preservare gli Oceani // Malizia II, au départ de la Transat Jacques Vabre première participation d’un bateau monégasque

PAG 12-15 Jeanne Moreau, une de mes plus belles rencontres… PERSONAGGI ED IMPRESE PAG 16-19 MADE IN ITALY, il programma radiofonico che promuove l'Italia nel mondo si presenta // Le eccellenze italiane conquistano il Monaco Yacht Show DAL MONDO E DAL WEB GLAMOUR & STYLE

LE PROGRAMME

PAG 20-23 EGG ZERO: il futuro è dietro l'angolo // Un nuovo appuntamento con Luisella Berrino e la storia: ospite Pier Franco Quaglieni PAG 24-30 Happy Birthday Frankie // Salone Internazionale LUXE PACK: a MONACO, la referenza della creatività del packaging di lusso compie 30 anni //MONACO YACHT SHOW: immagini insolite per un salone esclusivo pieno di sorprese...// The Ultimate Luxury : i primi 10 anni si festeg iano a Monte-Carlo // BELIEVE, LE SALON DE LA SPIRITUALITE & DES ARTS DIVINATOIRES à Saint-Jean-Cap-Ferrat PAG 31 HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO

FISHOW supporta PASSION SEA

www.fishow.org

www.passionsea.com

.................................................................................................................................................................................................... 5


ATTUALITA DAL PRIN Monaco - Ventimiglia: un sodalizio molto più che formale

AAA posti barca vendesi a Ventimiglia. E' partita ufficialmente, lo scorso 27 sera, presso la Sala Belle Epoque dell’Hotel Hermitage, la campagna marketing di Cala del Forte, destinata a sensibilizzare i possessori di natanti, battenti bandiera monegasca, a riservare il proprio ancoraggio tra i 171 posti disponibili, di cui 44 per yacht tra i 30 e i 60 metri. Ad approfittarne, formalmente, potrebbero essere i moltissimi armatori di natanti medio grandi che, sia nel porto Ercole che quello di Fontvieille, sono in lista d'attesa Di fatto invece, pare sia più probabile che il porto oltre frontiera sarà il parcheggio di lusso per quelle imbarcazioni che non vengono utilizzate regolarmente. O, almeno, questo è quanto abbiamo appreso per vie non ufficiali. In ogni caso, lo spazio acquistato con una concessione governativa della durata di 99 anni, è gestito dalla ‘Société

d’Exploitation des Ports de Monaco’ (SEPM) e dovrebbe essere pronto dal gennaio 2019. Fin da ora, il progetto Cala del Forte, si prospetta come una formidabile opportunità per il rilancio turistico della città di Ventimiglia. Tanto che, per contribuire alla suggestione collettiva, durante la stessa serata è stato proiettato un video le cui panoramiche, in parte, provengono dal video-operatore Salvatore Rugolo. Alla cerimonia, che ha formalizzato gli accordi presi il 12 dicembre 2016 direttamente nella città italiana di frontiera, tra il Presidente delegato Aleco Keusseoglou ed il Sindaco di Ventimiglia Enrico Ioculano – entrambi nuovamente presenti all’evento monegasco – hanno partecipato 300 persone e lo stesso Sovrano di Monaco, come abbiamo indicato nel nostro articolo pubblicato sul sito QE-MAGAZINE. Come immaginavamo però, solo poche ore dopo, all'entusiasmo per l'acquisizione

.................................................................................................................................................................................................... 6


NCIPATO DI MONACO del porto ventimigliese è seguito anche quello per l'approvazione del porto franco del Parco Roya - ideato dall'ex sindaco Gaetano Scullino. Infatti, come si legge nel comunicato trasmesso dalla segreteria del Sindaco Iaculano, "il decreto interministeriale che disciplina lo strumento agevolativo è stato infatti firmato dalla Corte dei Conti ed è solo in attesa della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale". Immediato il commento del Primo Cittadino: “Questo costante contatto con il Governo ha portato i suoi frutti; lo strumento della "Zona Franca Urbana"contribuirà in maniera rilevante al rilancio dell’economia del nostro Comune, è un progetto che seguo dal primo giorno del mio insediamento e lo considero prioritario per lo sviluppo del nostro territorio”. Per la cronaca, la creazione di una ZFU, ideata per risollevare, con sgravi fiscali, la vita economica della città, è indirizzata ad aziende; microimprese iscritte al registro imprese; a consulenti che svolgono il loro servizio come imprese regolarmente denunciate ed anche a chi sarà iscritto al solo albo professionale. La condizione è, per tutti, quella di partecipare e vincere le gare d'appalto. Come si possa inserire il Principato di Monaco in questo contesto, viste la normativa, è difficile dirlo. In ogni caso, anche questa nuova parentesi è destinata a creare nuovi posti di lavoro ed opportunità per chi saprà coglierle. Per saperne di più cliccare qui o cercare su Facebook la pagina “Zona Franca Urbana Ventimiglia”.

.................................................................................................................................................................................................... 7


Monte-Carlo Gala pour l’Océan: raccolti 14 milioni per preservare gli Oceani

Non ha fatto il tapis rouge, il divo Leonardo DiCaprio, e Madonna ha dato forfait inviando un videomessaggio. Ma per i 400 invitati al primo 'Monte Carlo Gala for the Global Ocean' questi erano dei semplici dettagli visto che esserci significava sostenere finanziariamente la causa della Fondazione Principe Alberto II di Monaco. La serata organizzata il 27 settembre sera da Milutin Gatsby, presidente di Global Fundraising, è stata accolta sotto una tensostruttura trasparente sistemata tra i giardini ed retro del Casinò centrale di Monaco, non è costata poco: tra spese per la logistica, montatori e tecnica si parla di circa 800 mila euro che però hanno fruttato ben 14 milioni di euro grazie anche ad una asta, durata alcune ore, che

.................................................................................................................................................................................................... 8


prevedeva lotti prestigiosi come varie opere d'arte firmate da Francis Bacon, Haas Brothers, Picasso, Jeff Koons. C'erano anche viaggi da mille ed una notte - come la missione prevista alle isole Galapagos; o quello alle Bahamas, in un villaggio ecosostenibile ed autonomo energeticamente, ndr. Alla serata, animata da Nelly Furtado e Robin Thicke, ha brillato anche la Principessa Charène reduce, come ospite, delle sfilate milanesi di un paio maison di moda italiane. Al suo fianco il Principe Alberto che, nel corso del suo discorso, ha approfittato per ricordare l'importanza della sensibilizzazione dell'opinione pubblica sulla preservazione degli oceani e del loro fragile ecosistema. All'attore Leonardo DiCaprio assegnato, poi, il Premio della Fondazione Principe Alberto II di Monaco. Tra i VIP italiani avvistata solo la showgirl Michelle Hunziker accompagnata dal marito Tomaso Trussardi. (Credit foto: Eric Mathon/ Palais Princier)

.................................................................................................................................................................................................... 9


Malizia II, au départ de la Transat Jacques Vabre première participation d’un bateau monégasque

Faisant suite à sa 3e place à l’issue de la Rolex Fastnet Race, Pierre Casiraghi a pris la décision d’engager l’IMOCA 60’ Malizia II – Yacht Club de Monaco au départ de la 13e édition de la Transat Jacques Vabre. Réputée pour être très exigeante, cette course au large en double, organisée tous les deux ans, partira du Havre le 5 novembre 2017. Premier bateau monégasque au départ Supervisé par Pierre Casiraghi et mené par le navigateur allemand Boris Herrmann, il s’agira de la première participation d’un bateau battant pavillon du Yacht Club de Monaco sur la Route du Café. « Dans le cadre de la politique sportive de notre Club, et simultanément à la préparation du Vendée Globe, il me semble important que Malizia II, le vaisseau amiral de course au large du Yacht Club de Monaco, puisse prendre part à des épreuves de renom international afin de faire rêver nos jeunes régatiers et

©carlo Borlenghi

susciter de nouvelles vocations. », commente Pierre Casiraghi, vice-président du Y.C.M. qui a choisi le français Thomas Ruyant pour compléter l’équipage. Avec déjà trois « Transat Jacques Vabre » à son actif, dont une 4e place en 2015, et une participation au dernier Vendée Globe à bord du « Souffle du Nord pour le Projet Imagine », le marin dunkerquois possède une solide expérience de la course océanique. « A travers cette jeune équipe, notre ambition est de nous aligner au départ des courses les plus restigieuses, que ce soit en régate avec le GC32 ou en course au large avec l’IMOCA 60’. Deux unités à foils, très performantes, qui incarnent la voile moderne », poursuit Pierre

Casiraghi. Rappelons qu’à son initiative, l’aventure Malizia, a débuté en 2016, sur le circuit des GC32 Racing Tour, catamarans à foils nouvelle génération, et se poursuit également sur l’IMOCA 60’ arrivé en principauté en juin 2017. Malizia symbolise tout l’attachement que porte la famille Grimaldi à la mer en hommage à Francesco Grimaldi dit « Le Rusé » (NDLR « La Malizia » en monégasque), un génois arrivé par la mer en 1297 et qui a établi la dynastie de la famille Grimaldi. Ce nom revêt effectivement une dimension affective pour le skipper monégasque : « Pour ce que Malizia représente pour nous en Principauté de Monaco, j’ai toujours pensé donner ce nom à un voilier de course ». Engagé

.................................................................................................................................................................................................... 10


aux côtés de Pierre Casiraghi sur ses nombreux projets voile, Boris Herrmann est un fidèle des premières heures. « Depuis l’arrivée de Malizia II au sein de la flotte du Y.C.M., nous avons parcouru près de 12.000 milles nautiques. La Rolex Fastnet Race, qui était notre première régate officielle a constitué un bon premier test sur une petite distance. La Transat Jacques Vabre, une des plus longues, est réputée pour être une course particulièrement éprouvante tant pour les bateaux que pour les hommes. Pierre va nous accompagner dans la préparation du bateau et je tiens à le remercier pour sa confiance et son soutien. Je ferai donc équipe avec Thomas Ruyant, un marin complet que je connais bien pour avoir navigué à ses côtés sur l’IMOCA Neutrogena. Cette année, nous serons probablement le duo qui a parcouru le plus grand nombre de milles en double avant le

départ. Et puis, tous deux, nous partageons le même rêve : pouvoir prendre le départ du Vendée Globe 2020 », a déclaré Boris Herrmann, qui a déjà réalisé trois tours du monde, dont le Trophée Jules Verne et la Barcelona World Race en IMOCA. Sur la route du Café… Le départ sera donné du Havre (SeineMaritime), le dimanche 5 novembre 2017, avec un tracé qui s’inspire de l'itinéraire historique des clippers qui rapportaient en France le café du Brésil. Au programme : 4 350 milles nautiques, avec une arrivée au Brésil à Salvador de Bahia. Ils devraient donc être treize équipages en IMOCA 60’ au départ de cette édition, avec une conférence de presse qui sera organisée demain à Paris par les organisateurs de la Transat.

(Communication YCM)

.................................................................................................................................................................................................... 11


Jeanne Moreau, une de mes plus belles rencontres…

CULTURA E T

Le Prince Albert II et l'actrice en 2009 au Festival Cinéma et Littérature à Monaco

«Plus il y a le désir d’enfermer les gens, de les priver de leur liberté, de les soumettre au marché, plus il y a d’insurrection. Et moi, je suis une insurrectionnelle !» Jeanne Moreau, lors du 8ème Forum Cinéma et Littérature où elle a reçu un Trophée d’Honneur des mains de S.A.S le Prince Albert II, avec la simplicité qu’on lui connaît, avait accepté de répondre à quelques questions. Ce fut ma troisième rencontre avec Jeanne Moreau, et sans doute avec celle avec Vittorio Gassman, un de mes plus beaux souvenirs de ma vie de journaliste… .................................................................................................................................................................................................... 12


TRADIZIONI

Viviane Le Ray : Dans un monde qui court, les films, les livres ne durent plus, comment ralentir cette frénésie du temps ? Jeanne Moreau : Je ne suis pas tout à fait d’accord avec vous, disons qu’il y a abondance de livres, de films, que l’on consomme tout chauds mais il y en a de magnifiques qui restent. Je crois qu’il y a pléthore, voilà. On disait la télévision va tuer le cinéma, elle ne tuera jamais le cinéma, Internet ne tuera pas non plus le cinéma, je dis toujours que la loi du plus fort c’est la minorité, la minorité a toujours raison parce c’est de qui tend vers le haut, parce que l’époque est cynique, regardez ce à quoi mène la cupidité, l’avidité de l’argent pour l’argent, Je parlais hier avec un ami de cette période magnifique où les gens qui avaient de l’argent faisaient construire une maison XVIIIème sur une colline superbe en Corse, on faisait des folies mais on donnait du travail à des ouvriers, on sauvait un château qu’on allait détruire tandis que maintenant c’est «j’ai de l’argent je le fait fructifier !» et un jour tout d’effondre, il n’y a que les choses profondes dont on a vraiment besoin, mais c’est de mode de dire «Ah, la culture !» il y en a même qui osent reprendre la parole de cet horrible Goebbels, ministre de la culture sous Hitler «Quand j’entends le mot culture je sors mon revolver !» et même les gens qui nous gouvernent méprisent la culture, on supprime la publicité sur les chaînes d’Etat, on en rajoute sur les autres et comme il y a moins d’argent le message c’est «achetez des voitures à 50.000 euros», vous l’avez vu une fois, deux fois, mais où allez-vous les trouver les 50.000 euros pour acheter une bagnole ? Voilà ce que pense ! V.L.R : La littérature, vous l’avez j’ai envie de dire «Servie» : Kafka, Claudel, Félicien Marceau, Bernard Shaw, Druon, incarné Marguerite Duras sans chercher à lui ressembler… J.M. : C’est le mot juste, je suis au service des spectateurs, des écrivains, des metteurs en scène, j’ai interprété Marguerites Duras d’après «Cet amour-là» livre de son jeune amant sans chercher à lui ressembler, peut-être parce que j’ai appris la vie avec les livres, j’ai avec moi «M. Barnabooth», de Valérie Larbaud que j’ai lu plusieurs fois, Larbaud qui avait une fortune colossale et voyageait somptueusement a fait connaître aux américains les

Impressionnistes, las Nabis, le Cubisme, c’est un homme qui m’a toujours fascinée. Le dernier Carrère est épatant, le Goncourt d’Atik Rahimi «Pierre de silence» est un très beau livre, un livre de cinéaste, le livre de Viviane Forester sur Virginia Woolf est absolument superbe, «La vie passera comme un rêve» de Gilles Jacob est un livre d’écrivain, qu’il faut lire du début à la fin, ne pas se précipiter sur les pages sur Cannes, vous suivez le parcours exceptionnel d’un homme et vous apprenez ce que c’est que la vie… V.L.R : La «Nouvelle Vague», n’est-elle pas toujours nouvelle au fond ? J.M. : Non. Parce que la Nouvelle Vague c’était le résultat de l’après-guerre, après la guerre sont arrivés des très bons metteurs en scène, des bons «faiseurs», vous aviez Duvivier, Cayatte, tous ces gens-là, et puis vous aviez des films avec des grandes stars, Ophuls a fait tourner Martine Carol dans Lola Montès qui n’a pas eu de succès et qui maintenant est un film magnifique quand on le revoit. Et puis, sont arrivés les films américains, on a pu les voir librement, tous ces jeunes hommes devenus des fous de cinéma ont fait de la critique cinématographique et sont passés à la mise en scène, leur idée était d’échapper aux clichés, ils ont filmé des histoires d’amour ça a commencé avec Louis Malle, bien qu’il n’est jamais été admis dans le cercle de la Nouvelle Vague il a débuté avant tous le monde avec «Ascenseur pour l’échafaud» V.L.R : Pourquoi n’a-t-il pas été admis dans ce cercle de la Nouvelle Vague ? J.M. : Parce qu’il était fils de bourgeois, ceci dit, Truffaut a fait son premier film alors qu’il était marié avec la femme d’un producteur, Chabrol le dit très clairement : il a pu faire son premier film parce qu’il a profité de l’héritage de sa femme, mais ils étaient solidaires, ils étaient passés par les Cahiers, d’abord par le journal Art, je me souviens quand je lisais leurs critiques je me disais «qu’est-ce que ça déménage» mais je ne comprenais pas encore très bien ! Tout à coup on a brisé la hiérarchie, tourné avec une petite équipe, caméra à l’épaule en décors naturels : la vie. Et, puis cette hiérarchie qui avait disparu de la star toujours mieux logée, qui a un assistant pour lui

....................................................................................................................................................................................................

13


apprendre son texte, un coiffeur, un maquilleur, un chauffeur, est revenu… Mais il y a encore des gens audacieux comme Ozon qui a commencé par des courts métrages, qui après avoir connu un succès énorme avec Huit femmes, après des films moins populaires, tourne sans arrêt avec de plus petits budgets, indépendant, son dernier film l’histoire de ce petit enfant qui a des ailes et un très joli film. Et puis, vous avez le cinéma indépendant américain qui a été récupéré par les Majors avec tous leurs problèmes qui ne sont plus dirigées par des super producteurs fous de cinéma, mais par des financiers, avec des grèves successives, etc… Plus il y a le désir, d’enfermer les gens, de les priver de leur liberté, de les soumettre au marché, plus il y a d’insurrection et moi je suis une insurrectionnelle ! V.L.R : Vous avez écrit : «Ce qui compte c’est d’être comme les personnages, ne pas être ému par les personnages, la sentimentalité est à rayer du vocabulaire de l’acteur» J.M. : Oui, la sentimentalité c’est dégueulasse, et la psychologie absolument. Il faut se laisser guider, d’abord par le metteur en scène, il vous donne des choses et il attend que vous lui apportiez des choses, et ça vient, il ne faut penser qu’à cette concentration qui est un chemin mystérieux qu’on arrive jamais à expliquer. Heureusement que ce n’est pas ma vie, que ce n’est pas moi, ce serait très, très, très ennuyeux, ce sont les personnages qui m’ont nourrie… V.L.R : La culture s’évaporant un peu, doux euphémisme, est-ce que le cinéma ne manquerait pas plus d’auteurs que de metteurs en scène ? J.M : Quand un metteur en scène sait exactement ce qu’il veut faire même s’il fait travailler quelqu’un à une adaptation 14

.................................................................................................................................................................................................. ..


littéraire il en fait ce qu’il veut, si c’est quelqu’un qui a un vrai talent, il y a des gens qui ne sont pas assez prêts à se débrouiller avec ça… Beaucoup de réalisateurs écrivent leur histoire, d’ailleurs tout est une autobiographie déguisée même si l’on part de quelque chose qui ne vous ai pas arrivé, c’est que ça vous accroche, que vous avez envie d’inventorier, c’est la curiosité parce que l’âme humaine est multiple, c’est saisissant. V.L.R : Si le cinéma fait moins rêver, ne serait-ce pas parce qu’il n’y a plus de «stars» dans le sens où l’entendait François Chalais : «Lorsque Alain Delon, Jeanne Moreau entrent dans une salle de 1000 personnes, on se tait» J.M. Regardez Juliette Binoche, Isabelle Huppert, elles entrent, vous vous arrêtez elle ont une aura, regardez une petite qui évolue, s’enrichit : Sophie Marceau, mais heureusement qu’il n’y a plus de stars dans le sens Hollywoodien sous contrat : faire ça comme ci, fréquenter certaines personnes, ne pas se marier avec untel…. Les journaux People ça n’existait pas à l’époque, Cinémonde et Ciné-Revue c’était innocent, aujourd’hui on parle de vous parce que vous portez une culotte petit bateau ! Etre une star je pense que c’est avoir un rayonnement, mais à force de vouloir être comme tout le monde… Moi j’aime être soignée quand je rencontre les gens, d’abord par goût et parce que j’ai été élevée comme ça je pense que c’est un respect, que ce n’est pas de la coquetterie. Ca ne s’explique pas ! V.L.R : Vous avez dit un jour : «C’est la peur de vieillir qui abîme, pas vieillir…» JM : C’est la peur qui vous fout un coup de vieux. Qu’est-ce que vous voulez y faire, on ne va pas désirer mourir comme le christ à 33 ans, la vie est passionnante, étonnante, moi je préfère vivre, j’aime faire des choses, j’aime vivre…

(Viviane Le Ray- Entretien exclusif mars 2009) .................................................................................................................................................................................................... 15


PERSONAGGI

.................................................................................................................................................................................................... 16


ED IMPRESE

.................................................................................................................................................................................................... 17


Le eccellenze italiane conquistano il Monaco Yacht Show

Mediamente, almeno uno su tre degli yacht e super-yacht presenti al salone monegasco sono co anche quando sembrano confondersi tra le decine d'imbarcazioni che proprio nel salone del Prin

18

............................................................................................................................................................................................


ostruiti in Italia. Le linee inconfondibili poi dei capolavori del Gruppo Ferretti svettano tra tutti, ncipato di Monaco sono a disposizione di un armatore in cerca di un sogno...

....................................................................................................................................................................................................

19


DAL MONDO

.................................................................................................................................................................................................... 20


O E DAL WEB

.................................................................................................................................................................................................... 21


............................................................................................................................................................................................ 22


Un nuovo appuntamento con Luisella Berrino e la storia: ospite Pier Franco Quaglieni

Jean-Charles Curau, Direttore degli Affari Culturali di Monaco: CREDIT WSM Alberto Colman

Dopo Stefano Benni è la volta di un nuovo incontro con l'autore, come recita il titolo di questa rassegna stampa ideata e condotta da Luisella Berrino. Si tratta del direttore del Centro di studi e di ricerche “Mario Pannunzio”, Pier Franco Quaglieni, docente e saggista di storia risorgimentale e contemporanea, invitato a presentare il suo ultimo libro “Figure dell’Italia civile”- Golem Edizioni - martedì 10 ottobre 2017 alle ore 18.30, presso il Riviera Marriott Hotel sul Porto di Cap d'Ail, a pochi passi dal confine di Monaco, lato Fontvieille. Alla presenza dei giornalisti Sandro Chiaramonti e Stefano

Pezzini, l'autore è stimolato a raccontare i protagonisti della sua opera, dedicata appunto a personalità importanti della cultura e della politica italiana del ‘900, " spesso ricordate con episodi del tutto inediti e poco convenzionali, in alcuni casi persino “politicamente poco corretti” ma sempre equilibrati sotto il profilo storico" come ha sottolineato dallo stesso professor Quaglieni. In questo modo emerge così il "ritratto a tutto tondo dell’Italia civile, riscoperta e valorizzata come patrimonio culturale irrinunciabile anche per il futuro delle nuove generazioni".

............................................................................................................................................................................................ 23


GLAMOU

............................................................................................................................................................................................ 24


UR & STYLE

............................................................................................................................................................................................ 25


Salone Internazionale LUXE PACK: a MONACO, la referenza della creatività del packaging di lusso compie 30 anni

Raramente si è mai vista, al Grimaldi Forum, una fiera di settore così ricca e sempre più affollata. LUXE PACK MONACO, salone dedicato esclusivamente al packaging di lusso impiegato in tutti i settori, dalla cosmetica all'alimentare, dall'editoria ai semplici sacchetti per lo shopping, firmato ovviamente, quest'anno compie 30 anni ed è già una edizione da record Presenti i leader mondiali del settore, con oltre 470 espositori e 63 nuove aziende che si preparano, dal 2 al 4 ottobre, a sorprendere e conquistare migliaia di clienti, provenienti per più della metà dall'estero. Il salone, con le tappe del prossimo anno a LOS ANGELES (a febbraio), SHANGHAI (ad aprile) e NEW YORK (a maggio 2018) è anche occasione

per premiare quelle aziende ecoresponsabili - due categorie - che, rispettando le regole del confezionamento, sono in grado di dar vita ad iniziative innovative ovvero realizzano imballaggi contenitori lussuosi a basso impatto ambientale. A margine della premiazione, prevista il 3 ottobre nel pomeriggio, avranno luogo dibattiti, tavole rotonde animate da architetti e protagonisti del packaging internazionale. Insomma, ancora una volta, oltre alle novità e i prodotti esposti nell'apposito Innovation Wall, gli addetti ai lavori non possono far altro che…non rompere le scatole, bensì costruirle ed esporle come preziosi gioielli. Per informazioni: www.luxepack.com

............................................................................................................................................................................................ 26


MONACO YACHT SHOW: immagini insolite per un salone esclusivo pieno di sorprese...

Di Vladimiro Bizzocchi

FOTO 1

FOTO 3

Come ogni anno, l'immancabile passeggiata tra gli stands del Monaco Yacht Show riserva al visitatore attento degli spunti di riflessioni. Soprattutto per chi al salone monegasco ci va non per comprare uno yacht. Osservare quanto siano sofisticate le evoluzioni della nautica di lusso, significa comprendere anche come gli accessori e 'giocattoli', diciamo così, si adattino alle esigenze del mercato. E questa 17a edizione del MYS non ha fatto eccezioni: i cantieri italiani si sono distinti per innovazione e creatività, con i loro superyacht, sempre affollatissimi di ospiti, che si notano pure per la stravaganza delle scarpe che lasciano nelle ceste sistemate vicine ai battelli (foto 1). Abbiamo apprezzato pure auto vintage di alluminio (foto 2) e illuminazioni monumentali, capaci di creare atmosfera degne di film di altri tempi. Tra le bellezze indiscusse, le chiglie dei legni Riva (foto 3), che con elicotteri super FOTO 2 attrezzati, auto-alianti e sottomarini personalizzati riuscivano a stordire a suon di zeri. Diciamolo: quello che conta in questi saloni così sofisticati, oltre all'attenzione per l'ambiente - è il caso del progetto presentato dalla VSY -, è tutto quello che non non si mostra. I broker, i compratori che si recano in visite private a scegliere i loro gioielli, sono loro che riescono a garantire il successo dell'evento. Attirare ed incuriosire ricchi e fortunati armatori che vogliono trascorrere del tempo a bordo circondandosi di ogni confort è in fondo l'unico ed il principale obiettivo per la riuscita di questa manifestazione. La qual cosa, quando funziona, consacra il Principato di Monaco nella vera capitale dello yachting e dell'opulenza, con i ringraziamenti dell'industria nautica internazionale che, a quanto pare, la crisi l'ha saputa cavalcare bene...

............................................................................................................................................................................................ 27


The Ultimate Luxury : i primi 10 anni si festeg iano a Monte-Carlo

Presso la sede dello YCM, si è svolto lo scorso 27 settembre, a margine del debutto del Monaco Yacht Show (MYS), il cocktail di presentazione ufficiale del programma The Ultimate Luxury, prodotto televisivo per le piattaforme in broadcasting dal gruppo cinese Shanghai Hantang Culture Development Co., Ltd. Creato a Shanghai nel 2003, Hantang deve proprio a Monaco il suo successo perché, come ha ricordato nel corso del suo intervento il Direttore Esecutivo Lu Yuan (foto 1), è proprio registrando una puntata durante il MYS del 2007 che, dall'anno

successivo, è nato lo spunto per un programma ricco di interviste e reportage esclusivi dedicati al mondo del super lusso. La forza della piattaforma, apprezzata per qualità e professionalità anche da Catherine Fautrier, Ambasciatrice di Monaco in Cina (foto 2), e da Guy Antognelli, Direttore aggiunto dell'Ufficio del Turismo e dei Congressi monegasco, è data dai contenuti. Infatti le puntate del The Ultimate Luxury sono distribuite attraverso 50 canali televisivi, e replicate sugli schermi presenti in 50 aeroporti cinesi, il che permette di coinvolgere ogni volta una media di 33 milioni di visualizzazioni.

............................................................................................................................................................................................ 28


Oltre al programma giornaliero The Ultimate Luxury, il gruppo Hantang Culture produce anche una trasmissione settimanale dal titolo A World of Excellence. Entrambe le serie televisive, appoggiandosi anche alle diffusioni programmate su schermi promozionali, contabilizzano un audience di oltre 1.3 miliardi di persone. Questo, inoltre, giustifica pienamente i partenariati importanti conclusi con il Salzburg Festival, La Biennale Paris, Baselworld, il Salone FOTO 1 del Mobile a Milano, ILTM Asia e ovviamente il MYS. Per celebrare inoltre il coinvolgimento del gruppo Hantang con la Cultura, in omaggio alla musica occidentale, il giovane belga Florian Noack, ha eseguito al piano, dal vivo, un suo adattamento ispirato ad alcuni estratti dei valzer di Johann Strauss II. Oltre alla stampa accreditata erano presenti anche Bernard d'Alessandri, Segretario Generale dello YCM, GaĂŤlle Tallarida, Direttore Generale del MYS ed alcuni rappresentanti FOTO 2 instituzionali.

............................................................................................................................................................................................

29


BELIEVE, LE SALON DE LA SPIRITUALITE & DES ARTS DIVINATOIRES à Saint-Jean-Cap-Ferrat La Municipalité de Saint-Jean-Cap-Ferrat, en partenariat avec Madame Martine Gallo, medium cartomancienne et co-organisatrice de l’évènement, ont le plaisir de vous convier à la 3ème édition de Believe. salon de la spiritualité et des arts divinatoires qui aura lieu du samedi 30 septembre au lundi 2 octobre à Saint-Jean-Cap-Ferrat. Le Salon Believe. est un rendez-vous incontournable dans la quête de développement personnelle, du changement, du bien-être et de l'échange d'idées et de concepts. Avec la prise de conscience croissante de la nécessité d'allier le corps et l'esprit, nous assistons à l'émergence de philosophies nouvelles, de techniques de développement personnel ou à la redécouverte d'anciennes traditions. Ces philosophies accompagnent ceux qui cherchent à apporter du changement dans leur existence tout en créant une meilleure connexion avec la nature et l'environnement. Elles accompagnent surtout ceux qui y croient, qui croient en eux, qui croient en un changement intérieur possible, qui croient en de nouvelles philosophies ou en des thérapies ancestrales. C'est pourquoi ce salon de la spiritualité et des arts divinatoires se nomme Believe. qui signifie “croire” en anglais. Tout au long de ces 3 jours, des

conférences, des ateliers et des animations seront proposées sur les différents site de la commune.

Accès libre – parkings gratuits – Navettes gratuite entre le village et le Cap Espace Neptune, espace les Néréides, salle Charlie Chaplin, Théâtre sur la Mer. Renseignements 04 93 76 08 90 ou sur la page Facebook officielle de Believe. : https://www.facebook.com/ Believe-Salon-de-la-spiritualite

.................................................................................................................................................................................................... 30


HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO

Du jeudi 7 septembre au dimanche 5 novembre, Jardin Exotique : Exposition sur le thème "Quand fleurissent les sculptures", présentée par les artistes du Comité Monégasque de l'Association Internationale des Arts Plastiques (AIAP). Renseignements : + 377 93 15 29 80 Le dimanche 1er octobre : 9e Festival International de Tango Argentin de Monte-Carlo, (cours initiation, projections de films, spectacle, milongas...) organisé par l'Association Monaco Danse Passion. Renseignements : 06 19 80 51 57 Dimanche 1er octobre à 11h, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier : Série Grande Saison : concert par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Alexander Sladkovsky avec Dmitri Makhtin, violon. Au programme : Alexandre Glazounov, Dmitri Chostakovitch et Boris Tchaikovsky. Renseignements : + 377 98 06 28 28 Dimanche 1er octobre à 15h, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier : Série Grande Saison : concert par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Alexander Sladkovsky avec Alexander Kniazev, violoncelle. Au programme : Anatoly Lyadov, Sergeï Rachmaninov et Dmitri Chostakovitch. Renseignements : + 377 98 06 28 28 Lundi 2 octobre, de 20h à 22h, Eglise Saint-Charles - Salle Paroissiale : Dans le cadre du parcours "Au fil de la Bible…", sur le thème " Je crois en Dieu, Père et Créateur" animé par le Diacre Marc Duwelz, docteur en Théologie. Renseignements : 06 80 86 21 93 Mardi 3 octobre à 20h30, Théâtre des Variétés : Les Mardis du Cinéma - Muriel ou le temps d'un retour Alain Resnais, 1963 (Dans le cadre de la Fondation Prince Pierre), projection organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco. Renseignements : +377 97 98 43 26 Mardi 3 octobre à 12h15, Médiathèque de Monaco – Sonothèque José Notari : Picnic Music avec U2 - 360° at the Rose Bowl, Pasadena 2010, sur grand écran. Renseignements : + 377 93 30 64 48 Du mardi 3 octobre au samedi 4 novembre, Maison de France : Exposition "L'Age d'Or des Aquarellistes" organisée par La Fédération des Groupements Français de Monaco. Renseignements : + 377 93 25 21 64 Mercredi 4 octobre, Yacht Club de Monaco : Conférence sur le thème "Il y a 400 ans, les Européens découvraient le Cap Horn" organisée par le Yacht Club de Monaco. Renseignements : + 377 93 10 63 00 Mercredi 4 octobre à 15h, Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari : Rencontre avec les auteurs de la Bourse de la Découverte de la Fondation Prince Pierre de Monaco. Renseignements : + 377 93 15 29 40 Jeudi 5 octobre à 18h30, Théâtre des Variétés : "L'arrivée du rail à Monaco, 1868-1932", conférence par Jean-Marc Ferrié et Jean-Claude Volpi, organisée par l'Association Les Rencontres Littéraires Fabian Boisson. Renseignements : 06 19 05 00 73 Jeudi 5 octobre à 20h, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier : Cérémonie de proclamation des prix de la Fondation Prince Pierre de Monaco. Renseignements : + 377 98 98 85 15 Du jeudi 5 au samedi 7 octobre, Yacht Club de Monaco : Exposition "YA !" sur le thème ‘Yachting et Art’ organisée par le Yacht Club de Monaco. Renseignements : + 377 93 10 63 00 Vendredi 6 octobre à 19h, Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari : Concert par le Trio Um A Zero (jazz bossa). Renseignements : + 377 93 15 29 40

....................................................................................................................................................................................................

31


32

QE-MAG@ZINE N° 31 by AMP Monaco  

QE-MAG@ZINE N° 31, 30 settembre 2017: les news en Principauté de Monaco by AMP Monaco QE-MAGAZINE // Notizie e approfondimenti dal Principat...

Advertisement