QE-MAG@ZINE N° 10 - SPECIALE NATALE 2022 by AMP Monaco by AMP Monaco

web Monaco radio: Diciamo dopoche la èlente un programma d'ingrandimento che con gliPocket ultimi appuntamenti di dicembre 2022 il Principato di Monaco ha archiviato deﬁnitivamente, a Parigi (ne parliamo in radiofonico compare in in altocuidei vengono vostri smartphone. presentati, con dovrebbe la un undelnostro servizio pubblicato formula comparirvi, talk-show come canale o infotainment, pubblico, Monaco Pocketin questo numero) le numerose iniziative, gli eventi e commemorazioni istituzionali argomenti con l'icona eillustrata tematichequi raccontati dioccasione fianco.da Per iscriversi calendarizzati in del centenario della morte del Principe Alberto I, indiscutibilmente una ﬁgure storiche selezionati basta fare tap protagonisti e premere delle sulla eccellenze voce 'Unisciti'. In italiane questo modo del made è possibile inaItaly. Ed è accessibile al canale monegasche cuiaccedere ispirarsi, une precursore per le tante intuizioni e attività che è riuscito a concretizzare attraverso i suoi gratuitamente leggere le notizie ma solo che vengono via web pubblicate e sui profili viaggi e lee traversate in volete! mare che ancora oggi sono d'attualità per gli strumenti e le metodologie applicate nelle sue ricerche. social regolarmente. @madeinitalyradio condividerle dove

L'oceanografia, come pure la nascita della cartografia marina sono tra le sue invenzioni, tanto per dire. Contestualmente, come anticipato in uno dei nostri articoli, il 2023 haa già una sua duplice etichetta da spendere: la prima riguarda le celebrazioni dei 100 anni dalla nascita del padre dell'attuale Sovrano, il Principe Ranieri III, con il debutto dei festeggiamenti nel mese di maggio sulla Piazza del Palazzo. In secondo luogo, e qui si parla di cambiamento epocale, sempre il 2023 sarà l'anno decisivo per definire i termini ultimi necessari nell'ambito dell'accordo di associazione tra i tre Piccolo Stati di cui il Principato di Monaco (come anche San Marino e Andora) e l'Unione Europea. Sul piatto, a dire il vero, ci sono comunque i principi che regolano i rapporti tra tutti i membri dell'UE, ossia libera circolazione di beni, servizi, capitali e persone e su quest'ultimo aspetto, però, appare alquanto improbabile accontentare tutti, soprattutto i cittadini che da queste realtà si sono sempre dissociati. Non è un mistero, del resto, che Monaco abbia uno strutturato governo assistenzialista (per i monegaschi, non è un segreto, le priorità sono gli alloggi e il lavoro assicurato) che discrimina tutti gli altri residenti per tutelare e proteggere la minoranza che ha la cittadinanza monegasca. Ebbene, pur sapendo che si parta di qualche migliaia di individui (i monegaschi sono poco più di 9000 persone contro oltre 38 mila abitanti), per questi ultimi l'idea di perdere privilegi, dover aprire le porte magari a professioni notoriamente protette, spaventa e pure tanto. Dal recente incontro tripartito che ha avuto luogo il 5 e 6 dicembre 2022, come l'ultimo organizzato nell'ottobre 2021 a San Marino, u ficialmente non è emerso molto di più di quanto già indicato dal Governo lo scorso anno (clicca qui per leggerlo: https://www.gouv.mc/ Portail-du-Gouvernement/Action-Gouvernementale/Monaco-a-l-International/Monaco-et-l-Union-europeenne) non solo ha permesso di sintetizzare i punti in agenda per i prossimi mesi, ma anche di trovare delle linee in comune giacché, come previsto, un accordo di principio entro la fine del 2023 deve essere convenuto tra le parti. Ora, in questo contesto, con le feste di Natale alle porte e tutte le incertezze che il con litto in Ucraina continuano ad inquietarci, cosa posso augurarvi, se non tanta, ma tanta salute, serenità, e una buona lettura di questo numero Speciale Natale? Null'altro che questo, sperando di ritrovarci tutti in forma il prossimo anno! A presto allora...

SOMMARIO

onore // YourMonaco, da sito a app // Il Gonfalone Penitenti sfogliabile in italiano, ma web è anche un'governativa' sito d'informazione con postdei giornalieri pubblicati su ww.qeBianchi splende nella Chapelle de la Miséricorde // I magniﬁci...100 magazine.com. La versione cartacea in PDF, invece, è distribuita solo'Engagé'! agli abbonati e gli inserzionisti che ne richiesta. Attualmente presentedipresso agli uffici dell'Ambasciata PAG. 14 facciano 19 novembre 2022: la Festa del Principe Monaco in...immagini!// Bye Byed'Italia a Monaco e al CREM, QE-MAGAZINE si propone Italiani come medium per con realizzare video - YOUTUBE Stars'n'Bars // Associazione Imprenditori a Monaco: galà diservizi ﬁne anno MonteCarloBlog, podcast ed interviste audio diffusi sulla pagina SoundCloud di AMP Monaco. arrivano le premiazioni QE-MAGAZINE è presente su: Facebook, Instagram, Twitter e Telegram PAG. 22 Fondazione Principe Alberto II di Monaco: assegnati tre premi per difendere Tutti i QE-MAGAZINE pubblicati fino ad ora sono diffusi sulla piattaforma dedicata issuu.com/ l'ambiente // L'arte in tavola di Anna Fendi // Scintille: Professione agente le eraria ampmonaco. Per maggiori informazioni scrivere a: ampmonaco@ampmonaco.com PAG. 32 MOiTO, ingredienti di questa magica pozione: una sola cosa...le luci d'artista che spendono a Torino! // Il Principato di Monaco fa sognare anche Donna Imma e Don Ma eo

PAG. 42 BENESSERE E PREVENZIONE: la dieta DETOX

PAG. 46 Passa a Malta la Presidenza dell'Accobams // COP15 - Montreal: nove donatori creano una banca dati comune sulle sovvenzioni // Volate verso il Senegal 46 tartarughe monegasche

PAG. 54 Printemps des Arts 2023: un'esperienza multisensoriale, parola di Bruno Mantovani // Debu a a Roma la presentazione della 3Tre PAG. 58 Vetralla: Elisabe a Gregoracci madrina glam del Villag io di Natale // Bal de Noel 2022, un omag io alla Dolcevita...NewsIN...breve!

PAG. 64 10 candeline per la Fondazione Princesse Charlene di Monaco //Action Innocence Monaco:

tale azioni parigina. del trisavolo E' così che, delsimbolicamente, Principe Alberto S.A.S. II di Monaco, il PrincipeaAlberto 100 anni II adalla Parigisua il 6 e 7 celebrazioni in suo onore l'anno dedicato alla mbre, ha concluso le manifestazioni scomparsa (Crédit che photo hanno : Axel BASTELLO contraddistinto / Palais princier) mmemorazione del centenario della morte del suo illustre antenato, il Principe Alberto I 48-1922). Dopo aver visitato la Germania, Norvegia, Portogallo, Spagna ed i Pirenei cesi, il Sovrano si è recato a Parigi il 6 e 7 dicembre dove il 'Principe Navigatore' que e morì a Parigi, luogo ove portò a termine la sua attività politica, diplomatica e ntifica, in particolare attraverso la creazione di due fondazioni : l'Istituto Oceanografico stituto di Paleontologia Umana. Il Sovrano, tra l'altro, era noto per aver partecipato a merose istituzioni accademiche e di studio, oltre che all'attività di Esposizioni universali 1889 e del 1900. Secondo quanto dichiarato dallo storico Pascal ORY, dell'Accademia rancia, nel 2013, Alberto I di Monaco che considerava Parigi come la sua "seconda

partecipato hanno fatto ad la Francia". una sessione Quest'anno, specialea conferma, l'Institut dell'Accademia delle deScienze France ha dedicata al classificato Principe Alberto il 100° I, eletto anniversario socio straniero della morte nel del principe 1909. Nella sala Alberto della I tra sessione le principale, commemorazioni sono intervenuti diversi nazionali membri francesi del 2022. Le visite del dell'accademia delle Sovrano Scienzemonegasco rappresentato hanno dal Presidente avuto inizio Patrick martedì FLANDRIN; 6 dicembre, Éric quando è stata KARSENTI, biologo; ufficialmente Laure SAINTsvelata una targa apposta RAYMOND, matematico; al 10, avenue e Philippe du Président TAQUET, Wilson: questaPer paleontologo. eraterminare la casa parigina la giornata del sono Principe stati organizzati Alberto lo I, acquistata svelamentonel del1899 busto e del che poi èAlberto Principe divenuta I, donato sede della dal Principe Nunziatura nel 1923.all'Istituto, Sovrano Poi, nei giardini e presentati del Trocadero, gli archiviè stata deposta una dell'Accademia delle corona Scienze di fiori su Alberto di fronteI. La all'insegna mattina seguente dell'Avenue (mercoledì Albert7I di dicembre), Monaco, il nominataAlberto Principe così inIIsua ha memoria visitato lailMaison 22 ZolagennaioDreyfus, Musée 1932 dala Consiglio Médan negli (comunale) Yvelines,di Parigi. Nel pomeriggio, appuntamento particolarmente presso l'Institut significativo de in France,èsotto quanto statal'egida l'occasione del Cancelliere per ricordare Xavier il

ll'affare DREYFUS e il suo egno a Emile ZOLA nel 1898. fine della giornata, Érik SENNA, dell'Accademia di ncia ,è poi intervenuto nel corso na conferenza intitolata "La nza al servizio dell'umanità. Il cipe Alberto I di Monaco e la opera". Anche l'UNESCO ha rito alle commemorazioni icate al Principe Alberto I, con cerimonia organizzata alla senza del Direttore generale organizzazione, Audrey OULAY.Contestualmente, il rano monegasco ha incontrato he Christophe Béchu, Ministro a Transizione Ecologica e della sione Territoriale della Francia, rappresentava il Presidente manuel Macron. Il Ministro si è attenuto per qualche minuto con incipe monegasco prima di are nella sala conferenze ed stere agli interventi di S.E. la nora Anne-Marie Boisbouvier, basciatore, Delegato manente di Monaco presso ESCO, della Signora Audrey ulay, Direttore Generale organizzazione, e dello stesso .S. il Principe Alberto II. omma, non poteva esserci do migliore per rendere aggio ad Alberto I, il saggio e gatore, ma anche l'umanista e fista anti-litteram. Insomma, un nde uomo di altri tempi!

ourMonaco, sito web aa app 'governativa' tione ad un'app della città, creata incluse per facilitare leda entità lapubbliche vita quotidiana e private. Descritto come una 'soluzione su

naco. ura sviluppata L'iniziativa, in collaborazione a capo del Governo, con Orange e più Servizi alle imprese', il servizio offerto dal cisamente erno di Monaco nell'ambito intende della fartransazione aumentare l'attrattiva digitale del territorio monegasco e rafforzare erattività uttata il 30 con aprile la popolazione. 2019 con un'operazione "Con questa App colossale (Your Monaco), lo Stato offre un nuovo vizio ezzata ai residenti 'ExtendedMonaco', e ai lavoratori' si rivolge recita ai la residenti, nota. Ma è aivero che la tecnologia digitale gioca dolari o ruoloe di ai facilitatore lavoratori frontalieri, per l'accesso in quanto alle informazioni si propone e alle risorse della città? Di fatto si entralizzare a di una tipologia le informazioni di serviziopratiche pubblicosuche quanto risponde alle esigenze attuali della ade olazione", nel Principato ha affermato in tempo il Ministro reale (trasporti di Stato S.E. pubblici, Pierre Dartout. La configurazione degli uppatori ico, servizi dell'App, locali, però, dati ambientali, secondo quanto incidenti, si evince ecc.), dalle indicazioni della stessa endo licazione, anche scaricandola, la possibilitàèdipermesso scoprire il'accesso suoi luoghi non di giustificato, a nostro avviso, a resse, gli sensibili rmazioni eventi e che le manifestazioni. non sono utili allo Ma perché, scopo. Inoltre ci è dichiarato espressamente che mo ti non chiesti, si possono sostituire eliminare' funzionalmente qualora ildecidessimo precedente di disinstallare l'App. Infatti, una volta ricato di informazioni YourMonaco, Yourmonaco.mc, benché criptato presentato solo in transito, lo non condiviso con terze parti e mmeno rso 23 luglio raccolto, 2020 i dati insieme a cui ahadue libero altre accesso applicazioni, l'app non si possono eliminare. La qual a, anperò, Report non et èWaze? coerente Secondo con un'altra quantoindicazione riferito dalla che riporta: l'utilizzatore può formulare sa domanda amministrazione, scritta indirizzando questa nuova la suamodalità, richiestache a mesdonnees@gouv.mc o per vie niamo tali qualora sicuramente voglia disporre più apprezzata diversamente da unadei fascia propri di dati. Probabilmente è un aspetto,

attenzione. Invece, per ritornare all'App, disponibile in francese, inglese e italiano, sembra che sia stata costruita rispondendo alle specifiche aspettative degli utenti, che possono personalizzarla e consultarla secondo le loro sezioni preferite.Ed ora, in concreto, quali sono i servizi disponibili? Nella sua versione iniziale, l'applicazione Your Monaco offre i seguenti servizi: - Indicatori in tempo reale: traffico, mobilità, ambiente; - Informazioni sugli esercizi aperti al pubblico: menu per le mense scolastiche e strutture per l'infanzia, orari di apertura, orari di apertura e proiezioni nelle sale cinematografiche, ecc; - Un chatbot, un agente software che dialoga con un utente per guidarlo nella raccolta differenziata. - Dossier tematici: ambiente e urbanistica, Monaco nella vita quotidiana, ecc; - Una rassegna stampa digitale di notizie locali e istituzionali; - Un diario unificato di tutti gli eventi del Principato; - Tutti i luoghi utili con le relative informazioni pratiche; - Funzioni di coinvolgimento dei cittadini: osservazioni (ambito attuale dell'applicazione Urban Report) e/o idee; - Avvisi e notifiche trasversali e mirati; - Tutte le applicazioni sviluppate dal Principato. Quindi, in sintesi, con YourMonaco potremmo accedere ad ogni informazione senza troppa fatica, per vivere un'esperienza di Monaco "altamente personalizzabile", adattandosi al "consumo della città" di ogni individuo capace di utilizzare l'app, ben inteso!

Gonfalone dei Penitenti Bianchi splende nella Chapelle de la Miséricorde

da un artista sconosciuto dell'Installazione permanente su richiesta di una nuova di opera all'interno Madame Luisa Trivultia della Chapelle Cagliente, de moglie la del Miséricorde, nel comandante Cagliente, cuore diresponsabile Monaco-Ville. della Si tratta del Gonfalone guarnigione spagnola dei a Pénitents Monaco fino Blancs, al 1641. opera La suaemblematica duplice natura delha patrimonio richiesto storico e religioso del Principato. l'implementazione di un Lo dispositivo stato di mobile conservazione specifico che permettesse di questo stendardo ai visitatori di processionale ammirare entrambi ha infatti i lati richiesto di questoun restauro completo. iniziato straordinario pezzo. nelDel 2019. restauro L'opera se ènealta è oltre 2 metri, occupato direttamente dipinta a olio il Dipartimento su entrambidegli i lati, Affari ed è stata Culturali realizzata di Monaco in damasco attraverso cremisi. le bordato d'oro. missioni dell'Institut Da undu lato Patrimoine. è raffigurata Il lavoro una è Pietà realizzato stato di San Nicola dall'atelier e SantaLaDevota, Réserve, dall'altro che la nascita per l'occasione della Vergine ha formato Maria un'équipe circondata da un gruppo da composta di persone. Thierry Martel la nascita per ildella restauro Vergine circondata della tela, dall'atelier da San Nicola di restauro e Santa Florence Devota. La prima menzione Feuardent per lo scritta strato del pittorico gonfalone e dall'atelier risale al 21 novembre Gilles Tournillon 1640: per presentato la creazione in della occasione cornice.

I magniﬁci...100 'Engagé'!

ùessionisti responsabile. che hanno Inoltresottoscritto è stato il sentato chio Commerce un annuario, Engagé illustrato ou Restaurant da foto in nco agéeènero statodiraggiunto Jean-Charles alla fine Vinaj, tenente estate 2022. la presentazione Per rendere delle omaggio a cedure sti individui per ricevere eco-responsabili, l'etichetta il'Engagé', nca artimento tutte ledell'Ambiente aziende che ne e il sono suo partner titolate. biamo science voluto Provence far conoscere hanno voluto i negozi che izzare no ottenuto un breve il marchio, cortometraggio per incoraggiarli ontinuare sentato a ilcoloro loro approccio che sono ecostati insigniti ponsabile, marchio. L'iniziativa ma ancheèper stata farliorganizzata conoscere onsumatori, cembre da Céline poichéCaron-Dagioni, nel Principato esiste sigliere soluzione - Ministro di consumo del Lavoro sostenibile", e delleha tiche gato Sociali. Valérie Davenet. di Attrezzature, Aver riunito Ambiente e rbanistica. brato coloro Valérie che siDavenet, sono impegnati Direttrice in ma Ambiente, linea perha ottenere invitatoquesto la stampa, i noscimento ner e i detentori significa delleaver etichette dato un presso segno orte s'N'Bars impegno (cheverso a suaquesta volta è un ponsabilizzazione. taurant Engagé dalGli 2017), operatori per eggiare nomici del questo Principato momento. sonoIlormai un tinaio ometraggio ad aver diretto ottenuto da Franck il marchio Florino ernativo tra le pratiche Commerce eco-responsabili Engagé oppure dei essionisti taurant Engagé attraverso poiché unaglicreazione stessi hanno ato artista azioni Mr OneTeas, concrete aed favore invitadella il zione blico adei scoprire rifiuti, di il marchio risparmio dadiuna risorse o

dal Dipartimento Ambiente e Ecoscience Provence, offre inoltre un supporto su misura ai professionisti che beneficiano di strumenti di sensibilizzazione e informazione. Così facendo possono partecipare attivamente al cambiamento di abitudini al consumo dei loro clienti e sostenere l'economia locale. Per sfogliare il catalogo digitale cliccare direttamente su: https://fr.calameo.com/read/005833016967515612c96 Foto:©DirCom: Stephane Danna

19 novembre 2022: la Festa del Principe di Monaco in...immagini!

a nazionale di Monaco, nota anche come la festa del Principe, celebrata lo scorso 19 embre. Per chi non c'era, ecco un collage di immagini che evocano i momenti salienti uali hanno preso parte non solo il Sovrano e la moglie, la Principessa Charlène, ma he la maggior parte dei componenti della famiglia Grimaldi.

o copyright Direction de la Communication / Manuel Vitali-Michael Alesi-Stéphane Danna)

cipato, chiuderà il 27 gennaio 2023 dopo quasi 30 anni di attività e, probabilmente, ma intervista di Annette Anderson, prima che fosse resa nota la chiusura definitiva di sto locale, l'ha rilasciata a History Food Channel TV (clicca su https://Vimeo.com/ 917260 per vederla). Rispondendo alle domande di Rupert, la direttrice di questo ico locale 'solidale', ci ha svelato come lo Stars'n'Bars fosse non solo un punto di imento per i residenti anglofoni ma, e soprattutto, luogo di aggregazione per chi rcava un'alimentazione sana, coniugata al benessere e all'atmosfera familiare che ggiava ovunque, tra cimeli e foto delle tante celebrità, vip e star dello sport e dello ttacolo che qui sono passati. Ebbene tutto questo fa già parte del passato poiché dal gennaio, il ristorante chiuderà le sue porte per trasformarsi in qualcosa di decisamente rso. Secondo quanto ha dichiarato lo stesso cofondatore e proprietario Didier Rubiolo, tato un onore servire milioni di clienti da tutto il mondo e vorremmo ringraziare in modo icolare la comunità monegasca per il suo incredibile supporto". Stars'n'Bars esiste dal 3 grazie all'impegno di Didier Rubiolo e Kate Powers (scomparsa nel 2021): "Quando e e io abbiamo aperto Stars'N'Bars, volevamo offrire a Monaco qualcosa di nuovo, inale e stimolante", afferma Didier. "Questo nuovo concetto è stato un grande cesso, ma alla fine ci siamo resi conto che volevamo fare una differenza più grande

Negli ultimi 15 anni, infatti, Stars'N'Bars si è impegnato a creare un'esperienza culinaria più sana e a sostenere gli sforzi del Principe Alberto II per proteggere l'ambiente. Il ristorante ha iniziato ad approvvigionarsi di ingredienti locali e biologici e di prodotti sostenibili, eliminando la plastica dalle sue attività, adottando fonti di energia rinnovabili e trovando nuovi modi per ridurre i rifiuti. Kate e Didier si sono anche uniti ad altre persone attente all'ambiente nel Principato di Monaco per creare MONACOLOGY, un'esperienza educativa che durante una settimana all'anno ha contribuito a sensibilizzare i bambini delle scuole a rispettare il loro pianeta. "Dobbiamo tutti accettare che il cambiamento climatico minaccia il pianeta e la vita dei nostri figli. Kate e io abbiamo deciso di sensibilizzare l'opinione pubblica su questa minaccia e di aiutare la comunità a trovare delle soluzioni", ha sottolineato Didier che comunque, dopo 30 anni di attività, non ha difficoltà ad affermare di essere triste a dire addio a questo locale. "Ma è tempo di creare

sto annunceremo i dettagli di nuovo progetto e non amo l'ora di fare il prossimo so! Il ristorante ha in gramma di celebrare i suoi anni di servizio con eventi ciali, tra cui la reintroduzione opolari piatti "nostalgici" che sono più presenti nel menù ale. Il team di Stars'N'Bars dividerà sui social media he video e immagini in hback di eventi menticabili degli ultimi tre enni, tra cui Halloween, il 4 o, il Gran Premio di F1, un certo di Prince e visite a presa di celebrità rnazionali. Saranno allestite tazioni fotografiche per sentire ai clienti di mortalarsi con l'arredamento e mosfera del famoso orante, prima che scompaia sempre a gennaio. Inoltre, anno invitati a postare i loro rdi preferiti di SNB che anno utilizzati per creare una ria vivente" di Stars'N'Bars nternet". Insomma, non resta ora tanto tempo per rofittare di far parte della ia di questo locale, che ne ? Per seguire sui FB gli ultimi t di questo locale basta care su https:// w.facebook.com/ snbarsmc

Associazione Imprenditori Italiani a Monaco: organizzata dall'Associazione Imprenditori Italiani a Monaco (AIIM) nella Ball Room presso con di ﬁne anno arrivano lo Yachtgalà Club di Monaco, in partnership, ancora una volta,le conpremiazioni Forbes Monaco e sotto l’Alto Patronato di S.A.S. il Principe Alberto II oltre che dell’Ambasciata d’Italia a Monaco. Durante la serata sono stati premiati tre imprenditori italiani di successo presenti nel Principato: Luca Bassani Antivari (cantieri WALLY) Roberto Mengozzi (ITAL PASSION, sapori di eccellenza dell’alimentazione) e Antonio Salvatore (Chef stellato ed imprenditore di successo con i suoi 4 ristoranti nel Mondo, tra cui Rampoldi). Molto importante, come ribadito più volte dal Presidente AIIM Giovanni Paolo Risso, essere riusciti a coinvolgere anche giovani leve ed alcuni studenti dell’Università di Monaco "perché l’AIIM resta un punto fermo anche per gli imprenditori del futuro". Dopo una tavola rotonda con i Giovani Imprenditori Italiani CONFINDUSTRIA, un beach cocktail per salutare l’arrivo dell’estate ed altri eventi, la serata di Gala di novembre è stato l'ultimo degli eventi AIIM per l’anno 2022. Tuttavia il Consiglio d’Amministrazione è già al lavoro per futuri appuntamenti conviviali come, ad esempio, un Torneo di tennis previsto a maggio sui campi del Monte Carlo Country Club, subito dopo il termine del prestigioso torneo del Rolex Master.

Fondazione Principe Alberto II di Monaco: ezionali acqua, del checlima si impegnano e della biodiversità. a salvare ilNel nostro corso pianeta". del suoAd affermarlo è stato S.A.S. il cipe orso Alberto il Sovrano II diha Monaco, sottolineato venerdì inoltre 25per novembre, l'importanza in occasione della 15a Cerimonia di assegnati tre premi difendere l'ambiente

segna impegno deidei Global premiati, Health "inAwards un momento promossa in cuidalla il nostro Fondazione Principe Alberto II di neta naco.sta Così nuovamente come avviene vivendo dal 2008, conflittii premi apertidella che tendono Fondazione sono assegnati alle anizzazioni r passare inosecondo persone piano che silesono questioni impegnate ambientali, in modo è più esemplare per la salvaguardia mai necessario che far sentire la voce di chi vuole eggerlo". I tre vincitori di questa 15a edizione sono: la .ssa Agnes Kalibata, ex Ministro dell'Agricoltura e delle orse Animali del Ruanda e Presidente di AGRA, entità la quale, dal 2014, ha guidato gli sforzi per garantire la rezza alimentare e la prosperità dell'Africa attraverso crescita agricola inclusiva e sostenibile per assicurare i zzi di sussistenza di milioni di piccoli proprietari. evendo il premio, la dott.ssa Agnes Kalibata ha ricordato non siamo sulla buona strada per raggiungere iettivo di Sviluppo del Millennio 'Fame Zero' entro il 0. La seconda premiata è stata la professoressa Dame e Francis, geologa di formazione, direttrice del British arctic Survey, un centro di ricerca del Natural ironment Research Council (UKRI-NERC). È coinvolta rganizzazioni polari internazionali, come il Trattato artico e il Consiglio Polare Europeo, e fa parte di diversi mitati consultivi di programmi polari nazionali. "Sono certa siamo tutti consapevoli del fatto che le regioni polari no cambiando a un ritmo sempre più rapido... Ciò che ade in queste regioni riguarda tutti noi, anche quando mo seduti qui oggi. Con lo scioglimento delle calotte iali, il livello del mare si sta innalzando in tutto il pianeta, endo miliardi di persone che vivono vicino alle coste, ressando le città e le catene di approvvigionamento e aziende." ha affermato la scienziata. Infine, è stato segnato un premio al dottor Ido Sella, a nome di Oncrete Tech, un'impresa scientifica interdisciplinare mposta, tra gli altri, da biologi, ecologi, ingegneri bientali, progettisti e specialisti di tecnologia del estruzzo. La missione di ECOncrete è quella di mbiare le norme di referenza, trasformando il modo in cui ostre coste in calcestruzzo appaiono e funzionano, in

Fondazione Principe Alberto II di Monaco: assegnati tre premi per difendere l'ambiente

dell'acqua, del eccezionali checlima si impegnano e della biodiversità. a salvare ilNel nostro corso pianeta". del suoAd affermarlo è stato S.A.S. il Principe Alberto discorso il Sovrano II diha Monaco, sottolineato venerdì inoltre 25 novembre, l'importanza in occasione della 15a Cerimonia di consegna deidei dell'impegno Global premiati, Health "inAwards un momento promossa in cuidalla il nostro Fondazione Principe Alberto II di Monaco.sta pianeta Così nuovamente come avviene vivendo dal 2008, conflittii premi apertidella che tendono Fondazione sono assegnati alle organizzazioni a far passare inosecondo persone piano che silesono questioni impegnate ambientali, in modo è più esemplare per la salvaguardia che mai necessario che far sentire la voce di chi vuole proteggerlo". I tre vincitori di questa 15a edizione sono: la dott.ssa Agnes Kalibata, ex Ministro dell'Agricoltura e delle Risorse Animali del Ruanda e Presidente di AGRA, entità con la quale, dal 2014, ha guidato gli sforzi per garantire la sicurezza alimentare e la prosperità dell'Africa attraverso una crescita agricola inclusiva e sostenibile per assicurare i mezzi di sussistenza di milioni di piccoli proprietari. Ricevendo il premio, la dott.ssa Agnes Kalibata ha ricordato che non siamo sulla buona strada per raggiungere l'Obiettivo di Sviluppo del Millennio 'Fame Zero' entro il 2030. La seconda premiata è stata la professoressa Dame Jane Francis, geologa di formazione, direttrice del British Antarctic Survey, un centro di ricerca del Natural Environment Research Council (UKRI-NERC). È coinvolta in organizzazioni polari internazionali, come il Trattato Antartico e il Consiglio Polare Europeo, e fa parte di diversi comitati consultivi di programmi polari nazionali. "Sono certa che siamo tutti consapevoli del fatto che le regioni polari stiano cambiando a un ritmo sempre più rapido... Ciò che accade in queste regioni riguarda tutti noi, anche quando siamo seduti qui oggi. Con lo scioglimento delle calotte glaciali, il livello del mare si sta innalzando in tutto il pianeta, colpendo miliardi di persone che vivono vicino alle coste, interessando le città e le catene di approvvigionamento delle aziende." ha affermato la scienziata. Infine, è stato consegnato un premio al dottor Ido Sella, a nome di ECOncrete Tech, un'impresa scientifica interdisciplinare composta, tra gli altri, da biologi, ecologi, ingegneri ambientali, progettisti e specialisti di tecnologia del calcestruzzo. La missione di ECOncrete è quella di cambiare le norme di referenza, trasformando il modo in cui le nostre coste in calcestruzzo appaiono e funzionano, in

,ntra i governi, la riva,lelaindustrie vita e le comunità per migliorare la qualità della vita nell'ambiente speri iero, sia dobbiamo sopra che garantire che l'ambiente marino sia protetto dagli effetti del mbiamento o il mare. Ilclimatico". Dr. Ido A concludere la serata la proiezione di un breve documentario olato a, Amministratore "Le foreste ecclesiastiche dell'Etiopia". Prodotto da Waterbear, la prima egato taforma e Co-Fondatore, interattiva di streaming dedicata al futuro del nostro pianeta, il filmato ha sso ingraziato in evidenza il Principe le foreste che circondano le chiese in Etiopia, offrendo sacche di gliosa rano ebiodiversità la sua in mezzo a pianure desertiche. La proiezione ha fatto eco alla nuova ests dazione & Communities per aver Initiative (FCI) lanciata nel 2022 dalla Fondazione Principe Alberto nosciuto il lavoro di Oncrete per migliorare odiversità marina ambiente costiero. ché la maggior parte a popolazione umana de lungo le coste e enso processo di ruzione di scudi ieri è guidato aumento delle peste e dalla visione innalzamento del lo del mare, biamo prestare ggiore attenzione alle rse marine neutrali forniscono preziosi vizi ecosistemici, come odiversità, il

World Commission on Environmental Law, International Federation of Rangers e Global Forest Coalition, con l'obiettivo di proteggere attivamente e in modo sostenibile le foreste e la loro biodiversità attraverso l'azione delle popolazioni indigene e delle comunità locali. La cerimonia è proseguita con una tavola rotonda tra i vincitori del premio ed Ellen Windemuth, fondatrice di Waterbear, occasione per condividere i loro punti di vista e le loro competenze sugli sconvolgimenti ambientali che stiamo affrontando oggi e su come possiamo reagire. Questa giornata ricca di eventi per la Fondazione Principe Alberto II di Monaco, ha permesso, prima che avesse luogo, l'organizzazione di una riunione del Consiglio di amministrazione e dei presidenti delle filiali che hanno potuto ritrovarsi tutti insieme.

Scintille: Professione agente le eraria

stina Guerra dell’agenzia milanese Grandi e Associati, ci svela alcune chicche una professione aﬀascinante e ancora poco conosciuta.

di relazioni bisogno fortissimo con gli editori, di raccontare che è una e ascoltare delle storie.più cose Tutti importanti almeno per unaun volta agente nella vita abbiamo desiderato letterario. Il progetto creare non andò personaggi a buon fine, simili alla iniziai ma nostraavisione conoscere del mondo molti professionisti o del tutto agli antipodi. Raccontare dell’editoria tra cui Mariapaola è qualcosa Romeo, che si fa per gli che mi altri ha proposto e chi riesce di diventare a immettersi socia in questo della Grandi flussoediviene Associati, un una tutt’uno dellecon più qualcosa diagenzie importanti arcaicoletterarie e naturale. italiane. Sono In cosa tante si traduce le maestranze l’importanza che lavorano di avere alla pubblicazione buoni contatti? dei libri, professionisti che si muovonoche all’unisono come di un di Diciamo l’efficienza e laparti credibilità ingranaggio Una di queste un agente si perfetto. basano sulla qualità deièsuoi l’agente,all’interno quell’intermediario fiuta il contatti delle caseche editrici. talento echi si è prodiga affinché i manoscritti Sapere il contatto chiave a cui arrivino sulle scrivanie giuste. Scovare proporre un testo è fondamentale ai fini talenti, promuovere autori, valutare della pubblicazione. È un lavoro chebozze è pane pertempo i suoi e denti. Il requisito essenziale richiede costanza, si deve entrare di chi svolge professione è quello di nel giro e farsiquesta conoscere. conoscere bene il mercato e il suo Quali caratteristiche deveeditoriale possedere andamento, per adottare una strategia un buon agente letterario? efficace volta alla tutela dell’autore. Ma cosa Secondo me deve possedere tre qualità: fa solidità esattamente un agente? Lo eabbiamo la per assorbire i colpi per chiesto a Maria Cristina Guerra,rifiuti, socia della proteggere l'autore da eventuali Grandi e Associati, una tra le più solide deve conoscere il mercato editoriale e le agenzie letterarie italiane.e poi avere la persone che ci lavorano Come si di diventa letterari? capacità essereagenti empatica con gli autori I percorsi sono tanti ogni storia ètutti a sé. e con le fragilità che,epiù o meno, gli La mia esperienza è iniziata come addetta artisti hanno. stampa nell’organizzazione di eventi e A proposito, scrittrici e scrittori hanno proseguita in unpersonalità ufficio di Firenze che si fama di avere stravaganti. occupava di servizidi editoriali. Le è mai capitato trovarsiCreai in qui la mia prima agenzia letteraria, cominciando situazioni paradossali? dai libritutti pergli bambini. Ho sempre amato la Come artisti anche gli scrittori letteratura e miUna innamorai di hanno trattiper un l’infanzia po’ originali. volta una una seriedoveva inglesevenire pubblicata da aPenguin scrittrice in Italia Randomhouse. Con un mandato della casa promuovere il suo romanzo tanto atteso, e editrice partecipai alla con mia le prima del mi mandò i messaggi foto Fiera degli abiti libroavrebbe di Bologna alla ricerca di un editore che indossato. Voleva i miei

blema icuro ciche sono fosse generi notte che fonda! funzionano Un altrodi se ddoto il narratore me lo hanno è uomo raccontato, e altri se riguarda è autore na. Le piuttosto storie di formazione, famoso che ad era stato mpio, ato a un sono festival quasiletterario sempre scritte e pretendeva da un mini el a mentre cinque stelle alcunilusso generi in che unaerano cittadina di vincia annaggio dovemaschile, non esisteva comeneanche il noir e un il ziesco, ttro stelle. sono Glisempre organizzatori più frequentati fecero dida tutto trovargli trici. In agenzia la camera abbiamo migliore bravissime ma lui si ici bbiò di perché gialli che mancavano hanno raggiunto le ciabattine le della cia. Abbiamo dite dei loro colleghi a che fare uomini. con persone ego smisurato e dobbiamo imparare a ossibile che all’interno dell’editoria tereuna dei discriminazione limiti. sta di genere? donne libriprincipalmente degli uomini ma credo,leggono l’editoriapiù è fatta pubblicano meno. vero? i donne anchedise, a benÈguardare, ssolutamente ici sono quasivero sempre che occupati le donnedagli leggono mini, ù e ma gli editori non saprei ne tengono dire seconto. ciò dipenda È anche ofatto cheche ci sono la società più scrittori è ancora famosi che astanza trici, ma patriarcale non saprei oppure dire se no. ciò dipende

Esistono scelta nonvariazioni deve essere sulcasuale. tema? Agenzie come la nostra fanno Stanno emergendo nuove voci femminili che parlano delle difficoltà delle donne selezioni mentre ce netemi importanti come lo stalking, la dipendenza all'internomolto della forti, società e toccano sono altre specializzate affettiva e la violenza. E in poiscrittori ci sono i romance, che non conoscono stagioni. Al momento esordienti. A tutte e tuttiKira consiglio sta andando fortissimo Shell,diuna scrittrice il cui successo è dovuto in parte al seguire la propria voce ma senza fenomeno delle book-toker ( sono dei tiktoker, giovani ragazzi che parlano di libri nei loro essere troppo I hanno lanciato alcuni libri importanti. post, n.d.r.) cheautoreferenziali. negli ultimi tempi bravi scrittori hanno la capacità di un’opera? In base a quali criteri seleziona raccontare che sembrare tutti La risposta storie potrebbe banale, ma il criterio fondamentale è una bella scrittura vorrebbero alla portata leggere. di tutti. Personalmente prediligo le scritture molto letterarie. Un altro criterio è la visibilità dell’autore, è importante che abbia una rete di contatti social, ma se la storia e la scrittura ci convincono noi cerchiamo comunque un editore. Quando nasce la figura dell'agente letterario? Nasce parecchi anni fa nei paesi anglosassoni, in Italia è sicuramente arrivata dopo. La prima agenzia letteraria italiana è l’ALI e fu fondata nel 1898 a Torino da Augusto Foà. Ad oggi ce ne sono molte ma non sono tante ad avere un'esperienza consolidata. Tuttavia ne stanno nascendo di nuove, chiaro segnale che il mestiere attrae e si va rinnovando. Le è mai capitato di cestinare un'opera che poi si è rivelata un successo? Ahimè sì. Mi venne presentata Viola Ardone e io lessi qualche pagina de “Il treno dei bambini”, che poi diventò un successo internazionale. Sicuramente notai una bella scrittura ma lì per lì non ne captai il potenziale. E per finire, consigli ad aspiranti scrittrici e scrittori... Sicuramente leggere molto, perché ci sono aspiranti scrittori che leggono poco e a parte i classici conoscono poco. Sicuramente frequentare scuole di scrittura creativa aiuta perché insegna a dare strutturare e forma alle storie. Il passo successivo consiste

stro i d'artista La Ville che spendono Lumiére...Non a Torino! stiamo parlando di Parigi, ovviamente dal lo sapete che si tratta della rubrica che QE magazine dedica a Torino, ma e tante sono le analogie tra le due città, anche notate da illustri sonaggi che non possiamo fare a meno di giocare anche noi su questa ravigliosa scia luminosa! (N.B. Tutte le foto sono di proprietà di Chiaradani Corona)

Elysées e ora nuovo sovrintendente del Teatro Regio della città sabauda, il quale se ne è innamorato “tradendo la capitale francese”...Probabilmente ogni anno vi abbiamo intrattenuto in questo periodo parlandovi proprio delle Luci d'Artista, ma vi assicuriamo che venire a Torino in questo momento non può che aggiungere incanto al fascino che questa città già esercita su turisti e abitanti: aggirarsi tra piazze e vie illuminate di notte con installazione artistiche frutto di pura genialità conferisce al tour torinese che vorrete concedervi un'atmosfera fiabesca nel vero senso della parola. La manifestazione compie 25 anni e lo fa con quella consapevolezza e leggerezza che si potrebbe attribuire ad un essere umano che raggiunge tale fulcro di giovinezza. Le installazioni luminose sono ventisei. Diciassette nel centro della città e nove nelle circoscrizioni e saranno visibili fino al 8 gennaio 2023. Nel rispetto della sostenibilità energetica la manifestazione utilizza maggiormente rispetto all'edizione passate sistemi innovativi e luci a LED a basso impatto energetico. Anche l'orario sarà ridotto. Vi abbiamo già descritto negli anni scorsi le tante e meravigliose opere di luce che illuminano la città, ma quest'ultima edizione si arricchisce di tre nuovi capolavori. Andiamo a descriverveli. Un inaspettato paesaggio composto da un flusso di energia luminosa di miriadi di luci dalle sfumature blu, viola, verde e giallo ‘AZZURROGIALLO’ che evoca La Notte Stellata di Van Gogh è collocata nei Giardini di piazza Cavour ed è realizzata nell’ambito del progetto ‘дети - Bambini’ di Cultura Italiae. Generosamente donata da Giorgio Griffa, maestro riconosciuto a livello internazionale, il lavoro artistico si integra con la natura circostante, abbraccia spazi vuoti e presenze arboree e si snoda come sospesa

mmaseo, tra le prime istituite a Torino, nel 7. Dotata di grande fascino sempre nterno del progetto di Cultura Italiae, sul o dell'Ospedale di Ostetricia e ecologia Sant'Anna di Torino, mpeggia un'installazione luminosa olata dalla luna. Proprio così la luna! È un getto di grande poesia poiché sensibile ai amenti di energia legati all'astro che erna i sentimenti e la vita. Quale luogo iore se non allinearlo in un dialogo ideale uogo dove nascono i bambini. stallazione si chiama IO SONO NATO QUI ed è di Renato Leotta. Sarà sempre rsa come la luna risplende in modo mpre diverso sulla natura. ettanto interessante la terza nuova allazione in Piazza della Repubblica

ossia una Opera di Grazia “scultura Toderi, monumento” il punto interrogativo non è immobile, ma ogni sguardo lo rileva a proprio modo realizzata in acciaio è un dubbio inox nel luminoso 2006 che che lavora in qualche modo nell'inconscio di tutti noi. E' da tener celebra i 300 presente anni dall'assedio che GraziadiToderi Torinoèeun'artista che ha esposto in importante musei e ottenuto che riporta riconoscimenti la data di questo a livello evento internazionale tra cui il Leone d'Oro alla Biennale di VeneziaL'artista storico. nel 1999. stesso Notevole definìlailriflessione progetto esplicitamente luminosa della stessa Torino che omaggia “un vibrare Luci di forme d'Artista checon si manifesta diverse opere quali IL GIARDINO BAROCCO VERTICALE di Richi Ferrero come una materia che dalla che racconta corte salelaaicifra tetti per vivere come una citazione di un giardino sospeso della stilistica nell'aria storia”. attraverso A questo emissioni punto non radiose e riportando alla memoria quello che erano le aree comuni. possiamo non citare O L'ALBERO ANATOMIA DI PAV di Pietro Gilardi: un parco di arte vivente arabescato di luce colorata UMANA di Salvatore tra le Astore macchie opera di verde profumato alla ricerca di segni di un'arte ecologica che celebra realizzata in in acciaio canto inox dellaalta natura. più diSINTESI 5 '59 del celebre Armando Testa presso la stazione metri realizzate ferroviaria per commemorare di Porta Susa: il si presenta come una sfera e mezza di acciaio nera di circa centenario quinto 5 metri di altezza della morte tipica dell'estro di di tale artista, un creativo della cultura visiva contemporanea Leonardo Da Vinci entrata cheaconsiste far parteindell'immaginario due collettivo. Ancora da citare il corpi verticali percorsi in superficie da saldature ben evidenziati e fori sagomati a forma di calotta cranica. Interessante FLAMMARION di Oliviero Rinaldi, opera diffusa sul territorio urbano che si ispira al concetto delle costellazioni e cioè proprio i corpi celesti distribuiti nello spazio con quello schema geometrico

mico di tutte le anime ndone citato solo una piccola alle- Opera sculture di luce alla Venaria Reale volo dei numeri - Mario MERZ parte, - Moleportandovi Antonelliana permanente Marinella dal titolo ASSEMBLY che si ispira alle tradizionali strutture lomar – Senatore Giulio PAOLINI – Via Po hitettoniche illuminate che a partire dal XV secolo venivano utilizzate nelle -celebrazioni mare le differenze - Michelangelo PISTOLETTO - piazza della Repubblica Opera bliche all'aperto nel Sud Italia e che Maria Senatore rende alla stregua di spazi manente zionali. La Senatore usa il tema della luce come componente fondamentale proprio oi non mancano gli alberi di Natale e i mercatini...Scusate...ma non siete ancora ché privilegia questo tipo di espressione facendola diventare proprio mezzo di iti??? Torino vi aspetta! azione e creazione poeticaqui oltre cheelencati, di resistenza e dialtre coesione. gli smanettorni, sui social sotto troverete indicazioni utili per il vostro iamente magico...vi aspettano con le loro luci tutte le altre istallazioni, ne citiamo alcune: lo su… Francesco CASORATI area pedonale di via Di Nanni ebook:lucidartistatorinoofficial egno dei lucidartistatorinoofficial fiori: nido cosmico di tutte le anime - Nicola DE MARIA - piazza Carlina agram: era permanente in via sperimentale htag:#lucidartistatorino #contemporaryArt #ContemporaryArtTorino anetario - Carmelo GIAMMELLO - #ArtLight via Roma #lucidiTorino #TurinLights ontemporaryArtTorinoPiemonte

cosmico tutte le anime citato solo una piccola alle- Opera sculture di luce alla Venaria Reale -avendone Il volo di dei numeri - Mario MERZ parte, - Moleportandovi Antonelliana permanente

Marinella dal titolo ASSEMBLY che si ispira alle tradizionali strutture -diPalomar – Senatore Giulio PAOLINI – Via Po illuminate che a partire dal XV secolo venivano utilizzate nelle -celebrazioni -architettoniche Amare le differenze - Michelangelo PISTOLETTO - piazza della Repubblica Opera pubbliche all'aperto nel Sud Italia e che Maria Senatore rende alla stregua di spazi permanente relazionali. La Senatore usa il tema della luce come componente fondamentale proprio E poi non mancano gli alberi di Natale e i mercatini...Scusate...ma non siete ancora perché privilegia questo tipo di espressione facendola diventare proprio mezzo di partiti??? Torino vi aspetta! narrazione e creazione poeticaqui oltre cheelencati, di resistenza e dialtre coesione. Per gli smanettorni, sui social sotto troverete indicazioni utili per il vostro Ovviamente tour magico...vi aspettano con le loro luci tutte le altre istallazioni, ne citiamo alcune: -facebook:lucidartistatorinoofficial Volo su… - Francesco CASORATI - area pedonale di via Di Nanni - Regno dei lucidartistatorinoofficial fiori: nido cosmico di tutte le anime - Nicola DE MARIA - piazza Carlina instagram: Opera permanente in via sperimentale hashtag:#lucidartistatorino #contemporaryArt #ContemporaryArtTorino - Planetario - Carmelo GIAMMELLO - #ArtLight via Roma #lucidiTorino #TurinLights #ContemporaryArtTorinoPiemonte

Principato di Monaco fa sognare anche onna Imma e Don Ma eo

naco gnifico oletani perché castello entrambi, ci fa Lavivere con Sonrisa un grande alle porte cuore di Napoli. In visita nel Principato di Monaco solo me un hi giorni in beluna sorriso fa, favola“. hanno cheAporta soggiornato subito allegria, nel lussuoso Hotel Metropole e sono stati sulla Rocca are na Imma così èèlalacoppia figlia del d’oro compianto Boss e matrimoni, cerimonie,Donna Don Antonio Imma Polese - un ese nde ed imprenditore il suo amato campano mai enticato ito Don Matteo - , ed insieme Giordano. al marito Matteo atissimi no portato in tutta avanti Italia la tradizione e del padre i,solo, coluii coniugi che ha insegnato Giordano loro a lavorare ogrande il simbolo dedizione. dell’amore Protagonisti e assoluti coronamento“ Ildicastello programma sogno, delle cerimonie ché onda dasuanni Real rendono Time ogni venerdì sera, ma e Matteo sono diventati il simbolo so dei matrimoni “napuletani“, entrando ttamente anche nel cuore di tanti sonaggi famosi che spesso soggiornano a loro immensa magione. Noi abbiamo ntrati nel Principato e, in esclusiva per Magazine, ci hanno rilasciato questa rvista. (Foto: copyright Vincenzo Schettino)

strada dai vostri tantissimi fan? Ve lo aspettavate ? Siamo felici e pieni di gioia e gratitudine nel vedere che nel Principato la gente ci segue perché per noi il contatto con il pubblico è sempre fonte di grande serenità. Noi amiamo tantissimo Monte Carlo e appena possiamo veniamo qui, perché è davvero un gran bel posto dove regna il gusto e l’eleganza . E poi, che dire, è stato bellissimo vedere nuovamente il Castello dei Grimaldi da vicino.

ro ancora una ragazza quando mio papà mise a posto il castello che non era così. Poi ruì la Sonrisa, dove molte persone vengono a coronare il loro sogno d’amore o eggiare una ricorrenza . Io sono stata la sua prima collaboratrice e son sempre stata nta ai suoi preziosi insegnamenti. me siete giunti dai matrimoni al Castello ed essere contemporaneamente così osi e personaggi amati dal pubblico ? mio marito Matteo abbiamo costruito tutto insieme, passo dopo passo e con tanto ore . Credo che la buona riuscita sia data dal fatto che noi siamo persone semplici e tiamo davvero il nostro cuore in tutto quello che facciamo. e marito è Matteo? o la donna più fortunata del mondo perché io ho incontrato Matteo e dal primo mento che ci siamo visti non ci siamo più lasciati, oltre ad aver intrapreso questo nostro nde cammino lavorativo insieme. me vi siete conosciuti? Castello, lui venne ospite della Comunione della piccola figlia di suo cugino, i nostri ardi si incontrarono e da allora siamo da sempre una cosa sola.

.Una voltache ospitato entrati vi ènel rimasto Castello nelcicuore hanno detto che maggiormente? hanno sentito gli angeli suonare. Noi diciamo sempre che sono son stati fulminati Dondire Antonio Per noi tutti particolari. È da come ad una come San Paolo stradaèdi Damasco. mamma con tantisulla figli quale quello più bello... La figura di Don Antonio, anche se sondelle Don Matteo, secondo lei se il Castello trascorsi annialdalla sua scomparsa, è cerimoniesei fosse Nord, avrebbe lo stesso sempre con voi? successo? È sempre vivo! in ogni castello, Non saprei, ma Noi, ritengo che angolo sarebbedel difficile. La sentiamo la sua presenza... nostra realtà si può viverla solo a Napoli. Avete recente libro Come di nata l’ideapubblicato di portare ianche vostri un matrimoni “Favorite”: contiene televisiva? ricette, parla anche di in una trasmissione Siete delle economia mastrada, soprattutto un a star, tutti vidomestica, fermano per ancheè qui album di famiglia, schietto e verace. Cosa Monaco.... volete con questa volume? No, noitrasmettere siamo innanzitutto degli umili lavoratori. L’importanza dello insieme in cucina L’idea l'ha avuta la stare famiglia Brunetti, padre con e figlio tanto amore, seguendo le produttore tradizioni che si che sono rispettivamente e regista del tramandano di famiglia in famiglia. Siamo entrambi orgogliosi, ma tanto di quello che abbiamo imparato dalle nostre mamma che dai nostri papà. Questa è la vera ricchezza da trasmettere ai nostri figli...

vent’annitua e tendo ad di essere un l’organismo prima di affrontare le festività che mprendo esigenza preparare mpino, la coach bien-etre nel Principato di Monaco, sovrappeso. Apprezzo molto come anno l’occasione di pranzi conviviali sempre molto ricchi ed abbondanti. Devo però ponde ad una giovane lettrice che chiede consigli ina la mia mamma, ottima cuoca, rdarti che dovremmo sempre adottare un comportamento detox nella nostra erco di affrontare imparare da lei, perché come i ricchi pasti delle festività senza tidianità, non solo prima o dopo le festività che ci propongono lauti pasti. do che sia importante, anche se ndere troppo peso (robertaficacci@gmail.com). ostro corpo puòamici accumulare per cattivi stili di vita una serie di scorie o meglio “rifiuti” n tutti i miei la pensano possono funzionamento e generare oltre al sovrappeso anche o stesso ostacolarne modo. Per illecorretto festività omi qualiprepareremo l’ affaticamentodei e l’ irritabilità; in linea di principio dovremmo essere in grado minenti nicaretti, verranno da noi i trare i nostri rifiuti, ma può capitare che per le abitudini sbagliate, di cui talvolta non ci enti econto sarà(p.e. bellissimo ritrovarci diamo l’eccessiva sedentarietà e un’ alimentazione molto ricca) ne eme a condividere umuliamo troppi e nonmomenti riusciamo a smaltirli. cevoli. Temo però di prendere o e ti chiedo se puoi suggerire n solo a me, ma anche ai miei un corso detox, di cui sento tanto lare, ma non so proprio come o. Ti ringrazio anche a nome he dei miei genitori che mi hanno nto a scriverti. Gemma

quotidianamente adottiamo un giusto stile di vita (significato della parola DIETA) avremo minore necessità di percorsi detox spesso troppo rigorosi che dovranno essere fatti sempre sotto consiglio medico. Ti ricordo un semplice rimedio di cui ho più volte scritto in questa mia rubrica (accedi ai numeri e gli articoli già pubblicati cliccando su https://issuu./ com/ampmonaco), ed è l’assunzione al risveglio di un bicchiere di acqua a temperatura ambiente o meglio se leggermente scaldata, con un po' di succo di limone e un cucchiaino di miele. Puoi aggiungere, a piacere, anche una fettina di zenzero e qualche foglia di menta. Ti assicuro che molti pazienti che inizialmente erano scettici hanno acquisito questa sana abitudine e non hanno avuto più bisogno di bere il caffè appena alzati per svegliarsi, ma questa magica miscela li ha fatti diventare più mattinieri. Bere questa bevanda al risveglio stimola il sistema digestivo, idrata il colon e il mixer di acqua, miele e limone aiuta a combattere le stipsi. La dieta detox si basa in genere sul consumo di alimenti “depurativi”, anche solo in forma liquida e varia da 1 a 7 giorni al massimo, sempre che non ci siano controindicazioni da parte del tuo medico curante. Se la one day detox va adottata un solo giorno la settimana, o al bisogno come misura d'emergenza post 'abbuffate', in tutti gli altri giorni, da ora fino almeno all’Epifania, per calmierare il surplus di

erdura) ntini, ni alimenti sotto raccomandate forma tendono anche ad aavere di partire centrifughe. dal 2017 Evita dall’Organizzazione o almeno limita i Mondiale cibi che impongono della Sanità. un erlavoro udini organismo. alimentari all’organismo Infatti che è hanno per essere sempreassimilati fatto parte e producono della nostrapiù dieta tossine mediterranea, di scarto, quali: che mamente cheri ntificamente raffinati, ha visto provato grassi diminuire ed che olii, il ilalcool, loro consumo bevandesoprattutto zuccherate, trasnacks, i giovani. caffeina, Approccia alimenti con mplicità sumo nati e di prodotti ma cibi determinazione acidificanti, di origine animale quali un programma (principalmente depurativo carniche rosse abbini e prodotti all’ alimentazione lattieri-caseari). alimenti lli vità confezionati, fisica, da non prediligere solamente raffinatisono e indunque palestra, la imponiti frutta e le di verdure, camminare ricche di più, d’acqua evita di e fibre, prendere ma censore, ere formati, di zuccheri, nonché la macchina che l’assunzione contengono e fai tutto di quanto una quantità possa importante aiutarti ad attivare di antiossidanti. il metabolismo. Consuma le eine pe proteine vegetalianimali (ceci, lenticchie, e di zuccheri fagioli, piselli secchi etc… meglio sotto forma di passati). menta sano aumentare inoltre il consumo il rischiodidivegetali freschi di stagione, che grazie alla ricchezza di attie io, magnesio, infiammatorie, potassio e acqua sono tra i potenti alcalinizzanti naturali, che possono diovascolari e favorire orgenza di tumori. Tra gli ortaggi verdure più alcalinizzanti cano il cavolo nero e la verza, il ano, la lattuga, il radicchio so, le bietole, i porri, le cime di a, l’erba cipollina. Tra la frutta, mpeggiano i limoni e i pompelmi, i i di bosco, le pere, le melagrane iwi, nonché tutta l’altra frutta di gione quali i cachi etc…

2 patateche dolci, 1 grado sedanodibianco, una cipolla, a piacere quello sembra siaèinnecessario stimolare al nostro il sistema immunitario. Ed infine, per concludere, ho un pizzico di noce moscata o 1 cucchiaino di selezionato una ricette 'detox' che apprezzo molto per le sue virtù detox: è a base di fisico, quindi perdi smaltire i kg in eccesso curcuma, 350 ml brodo vegetale (o acqua calda). patata dolce rossa poco usata nelladobbiamo nostra accanto adutilizzata un percorso alimentare Può essere la pentola a pressione percucina, ma molto importante perché alleata cuocere gli ingredienti, circa 15 e poi il dipiù della salute cardiovascolare. Ilminuti, suo apporto antiossidanti, vitamine, minerali e fibre aiuta sempre abbinare un’attività motoria. Assumi mixer per fare la crema, oppure può essere usata la a proteggere cuore e arterie; per di più si tratta di un alimento privo di grassi saturi e di liquidi che ti aiuteranno a drenare e detossificare cooking machine di Cook Expert di Magix, secondo le istruzioni. A può essere aggiunto colesterolo, che incottura quantità elevate possono l’organismo, infine preparazione dei lauti pranzi apromuovere l’ alterosclerosi. piacere un filo di olio EVO e parmigiano. delle feste. Sono ottimi i tè poveri di teina, come Comunque Il principio fondamentale che devi ilsempre classico tè verde, fonte di per potenti antiossidanti tenere a mente è che avere successo con percorso detox devi sempre abbinare e di un molecole che stimolano la lipolisi (lo un incremento dell’attività motoria, corsa, camminate, smaltimento dei grassi), o i tè Pu-Erh, chepuoi sono bicicletta e tutte le altre attività sportive che fare all’aria aperta. spiccatamente digestivi e disintossicanti ma

hanno un aroma molto singolare, simile a quello della terra umida del sottobosco, che non tutti gradiscono. I tè bianchi, invece, hanno un sapore molto dolce e delicato e sono ricchi di quercetina, che facilita l’eliminazione di acido urico. Il rooibos, un tè rosso, è anch’esso ricchissimo di antiossidanti, tra cui diversi

presentanti Nero, del Mar presenti Mediterraneo hanno e dell'area atlantica contigua (ACCOBAMS) svoltosi a St. ans, elettoMalta, il nuovo dal ufficio 29 novembre al 2 dicembre 2022, i 24 Stati membri di ACCOBAMS che mposto ono impegnati da 5 paesi, nellacon conservazione dei cetacei nel Mar Nero, nel Mar Mediterraneo e ta area allaatlantica presidenza, adiacente, e hanno posto fine alla Presidenza della Turchia giunta al volgendo la Bulgaria, il ano, Montenegro ed il ogallo per il periodo 3-2025. Secondo quanto ito, per l'occasione è stato sentato un programma di

implementati nei prossimi 3 anni, nell'ottica di migliorare le azioni volte a ridurre le minacce per i cetacei. Nello specifico si tratta di ridurre non solo il rumore sottomarino, ma regolamentare le catture accessorie di cetacei negli attrezzi da pesca, le collisioni con attrezzi da pesca e con le navi, spiaggiamenti e altro. Il proseguimento di campagne di monitoraggio dei cetacei a lungo termine e a livello regionale è una priorità per i futuri sviluppi di ACCOBAMS, sulla base di un'esperienza internazionale senza precedenti per la protezione dei delfini e dei cetacei nell'area compresa nello spazio marino dell' ACCOBAMS. I Paesi aderenti hanno inoltre adottato una strategia di comunicazione come strumento centrale per l'informazione e la sensibilizzazione e, gradualmente, come archivio centrale delle conoscenze sui cetacei nell'area geografica di ACCOBAMS, al fine di diffondere le conoscenze e incoraggiare i diversi pubblici verso azioni volte alla conservazione dei cetacei. L'ottava riunione delle Parti ha adottato ben 23 risoluzioni, metà delle quali sono state il risultato delle raccomandazioni del Comitato scientifico di ACCOBAMS, il cui Segretariato Generale è ospitato nel Principato di Monaco dall'aprile del 2020 sotto la direzione di Susana Salvador (Executive Secretary)

COP15 - Montreal: nove donatori creano una estre: vanta più di 17 000 specie, tra cui il 7,5% della fauna e il 18% della flora marina, te dellebanca quali endemiche della regione. Ma questo insieme di biodiversità è sotto dati comune sulle sovvenzioni

ssione a causa dell'urbanizzazione, dell'inquinamento, dei cambiamenti climatici e eccessivo sfruttamento delle risorse sia terrestri che marine. Oggi, il 21% delle specie Mar Mediterraneo è considerato vulnerabile e l'11% classificate in pericolo nella Lista sa IUCN. Oltre il 75% degli stock ittici è sovrasfruttato. Le popolazioni di vertebrati qua dolce sono diminuite in media del 28% dal 1993 e una specie su tre è ora in colo di estinzione. Investire nella protezione e nel ripristino del Mediterraneo e della biodiversità è più importante che mai per invertire queste tendenze. Per avere un'idea precisa delle azioni di conservazione passate e in corso in questo specchio di mare e panorama dei finanziamenti nella regione, nove organizzazioni di donatori si sono ite per lanciare il "Med Conservation Grant Tracker": med-grant-tracker.org. Gli utenti

2015, assegnate a circa 520 organizzazioni esecutive, per un totale di oltre 200 milioni di euro. La maggior parte dei progetti finanziati si concentra sulla conservazione delle specie (246) e sulle aree marine protette (183), mentre la minoranza dei progetti oggi si concentra sull'economia blu (78) e sui meccanismi di finanziamento della conservazione (7). Per quanto riguarda la distribuzione regionale delle sovvenzioni, quasi un quinto dei progetti marini si svolge nella regione del Mediterraneo occidentale, mentre la maggior parte dei progetti terrestri ha sede in Albania, Tunisia e Marocco (cioè circa il 6% di tutti i progetti per ciascuno di questi Paesi). In media, le sovvenzioni concesse vanno da 50.000 a 100.000 euro. L'iniziativa di questa mappatura è stata lanciata dalla Med Donors’ Roundtable, un gruppo informale di donatori che sostengono la conservazione e il ripristino della natura nel Mediterraneo, tra cui la Fondazione MAVA Fondazione, la Fondazione Principe Alberto II di Monaco, la Fondazione Adessium, la il Fondo Globale per l'Ambiente francese, la Fundacion Biodiversidad, Oceans5, Sigrid Rausing Trust e Thalassa Foundation. Lo scopo di questa mappatura è quello di evidenziare l'importanza di finanziare la conservazione della natura nel Mediterraneo, evitare la duplicazione degli sforzi e incoraggiare invece la collaborazione e complementarietà delle azioni tra i donatori. La Tavola rotonda invita altri donatori ad aderire a questa iniziativa: Karlijn Steinbusch, Fondazione Adessium: "Con questo strumento, vogliamo mettere in evidenza le azioni di conservazione finanziate nel bacino del Mediterraneo negli ultimi anni, incoraggiare i nostri colleghi donatori a unirsi a noi, a fare riferimento alle loro sovvenzioni e, soprattutto, incoraggiare nuovi donatori a investire nella conservazione della natura nel Mediterraneo". Paule Gros, Fondazione MAVA: "Con la chiusura della Fondazione MAVA entro la fine dell'anno, il più grande finanziatore filantropico della regione fino ad oggi, ci sarà un vuoto da colmare. È necessario che tutti gli attori si mobilitino per affrontare la sfida della tutela della biodiversità mediterranea."; Pierre Carret, Critical Ecosystem Partnership Fund: "La regione mediterranea è stata talvolta vista come un'area difficile per implementare gli sforzi di conservazione della natura. Ci auguriamo che questo strumento contribuisca a convincere altri donatori che è possibile svolgere un lavoro di conservazione efficace nel Mediterraneo."; Philippe Mondielli, Fondazione Principe Alberto II di Monaco: "Siamo lieti di unirci ai nostri colleghi finanziatori in questo progetto che mette in evidenza l'eredità degli investimenti passati nel Mediterraneo e costruisce nuove collaborazioni in questo hotspot della biodiversità, che dobbiamo proteggere con urgenza."; Il Med Conservation Grant Tracker è attualmente in fase di completamento. La Med Donors’ Roundtable incoraggia il feedback degli utenti per migliorare questo nuovo strumento di monitoraggio delle risorse finanziarie raccolte. Per fornire un feedback o se desiderate unirvi a questo progetto, contattate: contact@med-grant-tracker.org

mira al rafforzamento della na locale, l'Istituto anografico di Monaco ha vato e successivamente disposto il trasferimento so il Villaggio delle arughe di Noflaye, in egal, di ben 46 arughine. La cerimonia, sieduta da LL.AA.SS. il cipe Alberto II e la cipessa Charlène di naco, accompagnati dai loro le LL.AA.SS. il Principe ditario Jacques e la cipessa Gabriella, è enuta sul tetto del Museo anografico la mattina di ato 10 dicembre. Le giovani uggini di terra ntrochelys sulcata), siderate le terze più grandi mondo, sono nate da sette mplari donati nel 2012 ex presidente del Mali, . Amadou Toumani Touré, a .S. il Principe Alberto II di naco, in occasione di un gio ufficiale. Affidate a ert Calcagno, Direttore nerale dell'Istituto anografico, per sibilizzare i visitatori alla la di questa specie a hio, questi rettili erbivori no preso dimora sull'Isola e tartarughe, uno spazio

che mira al rafforzamento della fauna locale, l'Istituto Oceanografico di Monaco ha allevato e successivamente predisposto il trasferimento verso il Villaggio delle Tartarughe di Noflaye, in Senegal, di ben 46 tartarughine. La cerimonia, presieduta da LL.AA.SS. il Principe Alberto II e la Principessa Charlène di Monaco, accompagnati dai loro figli, le LL.AA.SS. il Principe Ereditario Jacques e la Principessa Gabriella, è avvenuta sul tetto del Museo Oceanografico la mattina di sabato 10 dicembre. Le giovani testuggini di terra (Centrochelys sulcata), considerate le terze più grandi del mondo, sono nate da sette esemplari donati nel 2012 dall'ex presidente del Mali, S.E. Amadou Toumani Touré, a S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco, in occasione di un viaggio ufficiale. Affidate a Robert Calcagno, Direttore Generale dell'Istituto Oceanografico, per sensibilizzare i visitatori alla tutela di questa specie a rischio, questi rettili erbivori hanno preso dimora sull'Isola delle tartarughe, uno spazio

azza rmatopanoramica Mathieu Fleich, del Museo, VP Product dove & da ra icals si sono di AFKLMP riprodotti Cargo. in un Una recinto volta arrivati estinazione, saggistico disaranno 80 m2. Prima sistemati della per 6 mesi n dizione recintoindiSenegal, osservazione dopo una presso prima il fase condizionamento" aye Turtle Village,alunMuseo centro di servazione anografico,situato i 46 giovani nel cuore esemplari di unasono ciale collocati riserva in una botanica. serie di "Questa 6 scatole fase di arantena" ositamente haprogettate lo scopo di per abituare poter le arughe giare da al Monaco nuovo ambiente all'aeroporto (clima, di Parigicibo, )rles e dide monitorare Gaulle e volare la loropoi salute, a Dakar per il 12 antire mbre che 2022, la loro in collaborazione introduzione in con natura Air nce presenti KLM Martinair alcun rischio, Cargo. né "Il perGruppo loro néAir per nce-KLM opolazione è pienamente selvatica". Questo impegnato periodo nella di la sizione dell'ambiente mira anche e nella a garantire conservazione che siano e rado specie di adattarsi in pericolo. ed evolversi Siamo lieti in di natura", poter tribuire a questo progetto trasportando ste 46 tartarughe a Dakar. nsiteranno attraverso le nostre strutture icate al trasporto di animali vivi a Parigirles de Gaulle, dove team di veterinari o a disposizione 24 ore su 24, 7 giorni 7, per prendersi cura delle tartarughe

Natura (IUCN), direttore del Turtle nell'ambito Village. Al delle termine operazioni di reintroduzione della fauna selvatica. Le di questa fase tartarughe saranno di quarantena, monitorateleregolarmente da personale specializzato, che analizzerà la tartarughe loro evoluzione giovani e ilsaranno loro adattamento trasferite nella riserva. Durante questo periodo di in una zona recintata monitoraggio, verranno della svolte riserva anche diverse attività di educazione e sensibilizzazione con percomunità le un anno,locali, al finealdifine acclimatarsi di coinvolgerle in questo progetto di conservazione. "Come per alle condizioni tutti i nostri progetti, di vitaalindinatura. là degli obiettivi biologici, cerchiamo di sensibilizzare l'opinione Saranno sulle pubblica poi rilasciati cause che nellastiamo riserva difendendo. Qui verranno formati e coinvolti nel progetto i gestita dall'associazione. bambini delle comunità locali, Questa in particolare la classe della scuola primaria Joseph Sonar introduzione Ndiaye, che l'Istituto avverrà Oceanografico secondo le sostiene nell'ambito della partecipazione al concorso Oceano per tutti", ha ricordato Robert Calcagno. Infatti, 8 alunni e il loro insegnante saranno presenti al Turtle Village martedì 13 dicembre per assistere all'arrivo dei 46 esemplari. Questa è una delle 25 classi che hanno partecipato al grande concorso "Oceano per tutti", organizzato ogni anno dall'Istituto Oceanografico, e beneficia quindi di un supporto personalizzato per la realizzazione di un progetto dedicato alla biodiversità. L'Istituto Oceanografico è molto soddisfatto della sinergia che si è creata tra questi due entità che ha permesso, da una parte, di contribuire alla conservazione di questo particolare rettile; e dall'altra, alla sensibilizzazione e all'educazione dei giovani.

Printemps des Arts mmencement’ econda volta da op.2 quando (la fine Bruno è il mio inizio), 2023: un'esperienza ntovani vuole è statostimolare nominatoi futuri direttore spettatori a multisensoriale, parola di Bruno Mantovani stico evaredel degli Festival, interrogativi prevede sull’evoluzione ben 21

stica untamenti di ogniconcentrati compositore. in quattro “Con questo nto mane, proporrò l' essenza al pubblico dell'edizione l'opera2023 completa del tival violoncello Printemps e pianoforte des Arts,diatteso Gabriel dall’ Fauré 8 rpretata zo al 2 aprile da Aurélien 2023. Concepito e Denis Pascal, come le isperienza Sonate per multisensoriale, pianoforte di Alexander tra musica abin cinema, nell’interpretazione con formazioni di orchestrali Varduhi e meristiche tsyan o didiviaggiare rilievo e nell'immenso solisti talentuosi, corpus il nistico gramma di del Franz Festival Schubert è stato affidato dunque a Michel berto. ato ufficialmente Inoltre, Laurence lo scorso Equilbey, 28 novembre alla zione presenza delledisue SAR due la formazioni, Principessal’Insula di hestra nover e(èil la coro seconda da camera volta Accentus, che accade quando rpreteràèinstata compagnia creata questa di prestigiosi solisti me nifestazione)dando Hélène Carpentier prova o Thomas della qualità repertorio mans, un previsto, concerto grazie dedicato all'esecuzione ai grandi eschi pianista vocali Denis e orchestrale Pascal, chediha Felix ndelssohn” entementeha interpretato detto il direttore delle musiche del di tival, ubert,destreggiandosi Fauré, Mendellsohn, sul palco Scriabine, del ter cesse e Bartók, Gracetra trai video protagonisti ed interviste del

ha risposto:saranno quest’anno "Ho scritto l’Antigone questa opera di François ispirandomi Meïmoun allainvita cuidella la voce Akhmatova. di LaurentMiStocker aveva duetta con colpito come l’Orchestre questa donna Philharmonique avesse unadirelazione Monte-Carlo complessa (31 marzo); con il ilfiglio nuovo Lev, quartetto in buona Extasis parte a causa (1 aprile) delle di persecuzioni Philippe Schoeller; staliniane il ciclo checlavicembalistico ha subito. E la prima Désordres di questa passagers mia di ChristopheèMaudot creazione stata eseguita verrà eseguito la nel 2011 per all'Opéra la prima volta National in pubblico de Paris". (25Infine, marzo); dimenticando Remember di i FabriceSorpresa', 'Viaggi Jünger con dail sempre convolgimento graditi dal di giovani pubblico non di melomani musicisti, un e fedeli quartetto spettatori e l’elettronica del (22 marzo). Festival ("MaNon perché mancheranno parlare delformazioni passato?"internazionali ha sottolineato come Mantovani la BBCcome Symphony risposta alla Orchestra,del domanda l’Orchestre perché sono des stati Payscancellati), de Savoie,restano La Diane ancora Française, le tavole l’Ensemble rotonde, TM+ masterclass e quellee cameristiche riunioni conviviali con icon quartetti artisti,Diotima, compositori Énéide e giornalisti e il Trio Bernold. prima e dopo Uno spazio i concerti importante (queste sarà ultime consacrato nella magnifica ai ritratti e iconica di Michel cornice Dalberto dell’Hotel e delHermitage Quartetto Diotima di Monaco), che avranno considerando modoche di la mostrare le loro coinvolgerà manifestazione eccezionali ben capacità 14 luoghi virtuosistiche dentro e efuori interpretative. le mura delAtteso Principato, ancheincluse un focus sulla da sale musica concerto americana e spazidinon Aaron convenzionali. Copland, Elliott Insomma, Carter,unSteve percorso Reichadatto con un’apertura anche ai neofiti al jazz dimusica della Chet Baker che decidono affidato al di romano farsi rapire Riccardo anche Del da nuove Fra e ilmelodie. suo quintetto, accompagnati dall’Orchestre des Pays de Savoie. Spazio poi alla poesia, con alcune esecuzioni che si pongono l'obiettivo di esplorare le relazioni tra declamazione e musica. Nello specifico le poesie di Anna Akhmatova saranno accostate all’integrale delle sonate di Scriabine. L’attore Laurent Stocker leggerà un testo ispirato a Arthur Rimbaud, scritto da Pierre Michon, e accompagnato dalle improvvisazioni della pianista Camille Taver, sarà inoltre la voce recitante insieme all’Orchestre Philharmonique di Monte-Carlo della nuova opera di Meïmoun.

assionata di sci, ci parla dello slalom speciale in notturna di Coppa del Mondo di previsto per il 22 dicembre a Madonna di Campiglio, presentato con la “3Tre on r” a Bologna il 27 ottobre, alla Casa Museo Renzo Savini, sia a Roma il 10 embre al Campidoglio (clicca qui per vedere il promo su Facebook: https:// watch/h5tAKYfyQj/) che a Milano il 22 novembre alla Casa Gessi, prestigioso zio polifunzionale ubicato nel quadrilatero della moda (https://fb.watch/ nJP6Wy/). La presenza di un grande nome dell’alta moda come Anna Fendi, ospite ciale e “madrina” della tappa campigliana a Roma, è stata la sintesi perfetta di un ntro nel segno della classe e della passione.“Io sono un’amica della bellezza e questo nto sportivo si fonda sulla bellezza – ha spiegato Anna Fendi – Madonna di Campiglio na gemma preziosa che naturalmente associo a Roma, la mia città. Ecco perché credo questo legame possa rinsaldarsi sempre più nel nome dello sci, uno sport che mette un profondo senso di libertà e di disciplina”. Entrata di recente a far parte della dazione “Altagamma” la “perla delle Dolomiti”, è stata rappresentata dal Presidente del siglio Comunale Pinzolo- Madonna di Campiglio, Monica Bonomini.(Qui i link dei video mozionali: https://campigliodolomiti.canto.global/b/V6DOT e https://campigliodolomiti.canto.global/b/ CM ). “Il tour promozionale della 3Tre va avanti da circa un decennio e permette di contare l’evento e i luoghi in cui si svolge, valorizzando le competenze di tutti gli ratori che contribuiscono alla sua realizzazione” ha spiegato il Presidente dell’Azienda il Turismo Madonna di Campiglio, Tullio Serafini. A presentare il grande appuntamento stico di Campiglio, insieme a due vincitori dello slalom trentino, Ivano Edalini, primo nel

Villag io di Natale

svelato un postoinmagico, esclusiva il Regno per QEdiMagazine, Babbo Natale è una nel viterbese mamma un po' nelall'antica, cuore della molto Tuscia, italiana. a Vetralla. Lasei nota conduttrice è Elisabetta nel Regno ditelevisiva Babbo Natale. arrivata in mezzo agli"tuo" elfi molto sorridente e Che ricordi hai del Natale da felice, avvolta bambina ? da un bellissimo abito rosso in tema i colori natalizi.dei Exmiei moglie ormai da Ho deicon ricordi bellissimi passati quasi sei anni trascorsi circa del noto manager della Flavio giorni natalizi, in compagnia Briatore, Elisabetta Principato mia adorata mammavive chenel purtroppo oradinon Monaco da tempo edgrande ama profondamente c'è più . Ricordo con nostalgia questi questoepiccolo paradiso. Infatti nel tutti pranzi cene infinite dov'è si stava Principatoper è residente con il figlio Nathan assieme ore ed ore. E quanto mi oramai già ragazzino e lo segue sue piaceva molto addobbare l'alberonelle di Natale...

era ccasione ere della qui, madrina vigilia di questo unaper viaggio cena un dalla giorno, newyorchese tredici nel portate è stato tutte a base di pesce, e poi, a gno zzanotte, to emozionante, di Babbo ci rechiamo Natale... abbiamo tutti in trascorso chiesa per dei assistere momenti alla Santa Messa . i. Con i mi figlisono occorre avere molto io sono tissimo già vissuto il periodo persa come natalizio una dialogo, a New York con tuo figlio Nathan: che esperienza mamma molto posto italiana nel sensoHo che lo seguo mbina ata? in questo incantato. visto attenzione. Tuttavia sono tranquilla egrande cose belle. Qui sono ci in tanti alberi di mamma e figlio, il nostro è stato più un issima, perché anche se realtà siamo ndo esce dadonna solo per il si Principato Monaco, ale adoro perché sempre gioche tra una cheho confrontadicon un adolescente. Per Nathan era la sua prima gari inaddobbare compagnia deied suoi compagni di scuola,questa città . i rametti del pino tantissimo aerito nella Grande Mela ha adorato sto sempre molto attenta agli orari perché i piuttosto che fare il Presepe. ealizio ragazzo è tuo figlio? coli,sarà lo sappiamo bene, sono dappertutto benché me il tuomolto prossimo Natale? ce, riservato, intelligente. Lo seguo con attenzione nel suo percorso di crescita, Principato cii miei sentiamo sicuri. amiglia concapire cara. è Ancora co di fargli cosa giusto non e cosa è sbagliato, sono una mamma molto presente bbiamo seguita TVcredo , la scorsa estate sei iamo deciso dove,inma a Roma, acilaritroviamo regina diaun programma per metà strada tra musicale Monte vani come Battiti live. Dove ti rivedremo ssimamente?

nazionale sono moltoa felice che ne ditee di provare fare per questo. Che skin programma ti piacerebbe condurre? uno test on line? Un programma emozionale... Vi piacerebbe avere un trattamento Ha la proposito di emozioni, per pelle del viso esclusivo, il cuore di Elisabetta in questo momento batte forte forte, vero? personalizzato, semplicemente cliccando su unmomento link? Da qualche Sì, in questo batte, eccome che batte forte!!! tempo è possibile rispondendo (sorride complice mentre lo adice). Sto attraversando un delle semplici domande formulate periodo molto sereno... dal team del gruppo SWISS Sei sempre in che, prima linea per parlare di tematiche al MERGE FOR YOU in funzione femminile come delle risposteimportanti ricevute propone un la prevenzione al tumore trattamento in tre step (latte al seno. Fai spesso dei check up? detergente, tonico e crema) creato Sì, ogni sei mesi faccio esami e consiglio a tutte le 'su misura', Quella di Swiss Merge donne fare sempre e con regolarità le mammografie For you di è, attualmente la miglior ed controlli. Io hoe perso skinaltri routine per qualità prezzo,mia mamma purtroppo per grazie ad una combinazione un brutto male e quindi sto molto attenta. speciale di ingredienti naturali Tornando alla TV sei stata protagonista assoluta di combinati con i niosomi, che una passata edizione del Grande Fratello Vip. Lo permettono l'immediato rifaresti? assorbimento del prodotto per un Sono che ancora un visocontenta più giovane e una pelle oggi, più dal giorno che sono sana giàcidalle prime applicazioni. uscita, sono tante fanpage che mi ricoprono di Non approfittarne sarebbe un vero pensieri, immagini e regali mi fanno sentire il loro calore peccato, non credete? e . affetto. Ma, a dir la verità no, oggi non lo rifarei. Clicca qui per provare: https://www.swissmergeforyou.com/skin-test/

al de 2022, un omag io alla Dolcevita... 2, ane all'Hermitage, artistaNoel italiana sotto residente a Monaco Sophia GK. Ottima l'organizzazione dell'asta

oefica Patronato battutadidaS.A.S. Sotheby's, la poiché ha permesso di raccogliere la somma di 120.000 ocipessa a favoreCharlene della Fondazione di Principessa Charlene di Monaco. Tra gli ospiti ha spiccato mbasciatore naco e in sua italiano Sua a Monaco, S.E.M. Giulio Alaimo, l'attrice italiana Alessandra Monti e una senza, Ayoub. la 17a L'evento edizione è stato del realizzato, come vuole la tradizione, dalla Five Stars e nts de con Noël" il generoso il cui tema, sostegno Italia della casa del gioielliere italiano Chantecler, del c, umiere ha dato italiano ufficialmente Xerjoff, di il Roberto Cavalli, di Lorenza von Stein Luxury Real Estate, ancial alle tradizionali Strategy, festività Hortman Clinics Dubai, Everose group Dubai, dei vini Poggio Dimadis, alizie o Champagne monegasche. Conte Nel de Monte-Carlo, del fiorista decoratore Narmino e con la so ecipazione, di questa serata, come media gli partner, della rivista Luxury. Insomma un vero successo! ti sono stati immersi nel re di un Natale magico e

NewsIN...breve!

giunta dopo Principe Alberto che II, IIl'organizzazione ilaccompagnato quale, dopo aver ha daufficializzato offerto al delegato, che il Tour l'ing.deLuciano FranceGarzelli, 2024 non il libro si culinaria di Parma onorata da S.A.S. il Principe "Palais de Christian sarebbe concluso Prudhomme, Monaco,a àParigi ladirettore table poiché des delospita Princes", Tour i Giochi di Véronique Olimpici.André La tappa (Edition prevede Hachette una Cuisine), Alberto II di Monaco ha France, de cronometro onorato ha la individuale, serata annunciato conelasi lasua svolgerà partenza presenza, su undegustando tratto di strada il ricco chemenù collega ispirato Monaco allaetradizione Nizza. Il Nell'ambito della 7ª edizione della Italiana a Chef Monaco, la gastronomica dell'ultima comitato organizzativo, tappa parmense del Tour dopo ede preparato France aver Cucina consultato 2024 dall'Executive anche la Federazione Francesco ciclistica Ziveri (coadiuvato monegasca, delegazione dell'Accademia Italiana Cucina havialaditarga dallo dal provvederà Principato Chef Leonardo amonegasca svelare di Monaco. Grassi). il tracciato La tappa A questi definitivo finale ultimi che sono perdella stati ora rimane consegnati in definizione. commemorativa organizzato unaItaliana cena 21 conviviale il 30tra presso dell'Accademia si svolgerà domenica della luglio Cucina 2024 enovembre il gagliardetto. Trail iristorante partner della serata c'era Alma, della Société Nautique perè celebrare i legami storici e culturali che il centro Monaco di e Nizza. formazione Ma non professionale una novità dedicato all'ospitalità e alla ristorazione italiana a esistono dalcompetizione 1595 tra rappresentato i Principi di Landi la famiglia Grimaldi. i livello che questa internazionale, ciclistica da e Massimo Gelati. (Foto:Tra copyright AMP Monaco) partecipanti molte personalità raggiunge il c'erano regno dei Grimaldi, poichétra è cui Michel Boeri,

Monaco e Nizza

10 candeline per la Fondazione Princesse Charlene di Monaco

10° anniversario. Durante questi due quinquenni sono stati realizzati diversi progetti cativi, eventi e attività sportive organizzate non solo nel Principato di Monaco. A questa nata celebrativa hanno partecipato donatori, partner e personalità che, insieme a SAS il cipe Alberto II, la Principessa Charlene, S.A.S. la Principessa Stephanie, Gareth stock, Segretario Generale della Fondazione e di S.E. Pierre Dartout, Ministro di Stato, o la benedizione di Monseigneur Dominique-Marie David, Arcivescovo di Monaco, no assistito all'inaugurazione della nuova sede della Fondazione, sita al numero 4 di ai Antoine 1er. Creata il 14 dicembre 2012, questa entità no-profit sostiene e finanzia

di prevenire l'annegamento e di ispirare i bambini attraverso i valori dello sport, permettendo a più di 1 milione di persone di beneficiare dei vari programmi intrapresi in ben 43 Paesi, grazie al duro lavoro e alla determinazione dei suoi partner. Inoltre 510 progetti sono stati sostenuti e creati dalla Fondazione in paesi come Argentina, Bangladesh, Burkina Faso, Cambogia, Camerun, Canada, Ecuador, Francia, Ghana, Grecia, Giappone, Senegal, Serbia, Sri Lanka, Tanzania e Thailandia, solo per citarne alcuni. Nel 2022 sono stati realizzati nuove iniziative in Paesi come Brasile, Haiti, Giamaica e nei dipartimenti francesi d'oltremare, quali sono le isole della Réunion e la Martinica. (Foto, copyright: (© Eric Mathon / Palais princier)

Action Innocence Monaco: 23 alberi di Natale per € 156.000

o molte le azioni promosse per veicolare messaggi e comunicazioni il cui scopo è quello ensibilizzare adulti e bambini all’utilizzo consapevole e controllato del web, ed il cui o è foraggiato dall'annuale vendita all’asta degli alberi di Natale offerti da diversi partner donano gratuitamente le loro opere per questo nobile scopo. Nel 2019, l’allora Monaco a Hub (associazione di diritto monegasco trasformata nel 2021 in Monaco International ) aveva contribuito con un suo albero di Natale. Quest'anno invece, attraverso una ativa collaterale sostenuta dalla SWISS MERGE FOR YOU e ZEPTER, si è dato un olo contributo lo scorso martedì 13 dicembre, contestualmente allo svolgimento della

l'associazione fondata da Louisette Levi-Soussan, quest'anno ha celebrato il suo 20° anniversario accogliendo LL.AA.SS. il Principe e Principessa di Monaco, la cui presenza ha contribuito a rendere più preziosa la tradizionale asta battuta da Frédéric Lefevre insieme a Lionel Gosset, banditore di Christie’s. In totale, le le 23 composizioni natalizie hanno permesso di raccogliere ben € 156000. Infine ricordiamo che, a partire dal 5 dicembre,l 'AIMC ha lanciato una nuova campagna di comunicazione nel Principato, sostenuta da sei note celebrità del mondo dello sport, della musica e di Internet che sono #BenoitBadiashile, #DidierDeschamps, #GrigorDimitrov, #Gmk, #Jenifer e #StefanosTsitsipas. Un bel traguardo per i 20 anni di questa associazione che ha lavorato per informare e prevenire dei pericoli di Internet, organizzando anche visite nelle scuole del Principato e della regione PACA. Fino ad ora, sono stati sensibilizzati più di un milione di giovani sui possibili pericoli del web, educando non solo i ragazzi ma anche i loro genitori a un uso responsabile e ragionato degli strumenti digitali per evitare i rischi (molestie, predatori sessuali, scambio di nudi, scommesse online, dipendenza da schermi e pornografia), e proponendo una pratica serena dei videogiochi che consenta di adottare le giuste misure di precauzione. Per info:www.actioninnocencemonaco.com (Foto © EdWImages)