QE-MAG@ZINE #5 by AMP Monaco

QE-MAGAZINE WEB #5 Anno 2 - 10 FEBBRAIO 2017

1

COPYRIGHT: BALLOON CONCEPT PHOTOS

Edito L’uso, comune a tutte le lingue europee, della parola persona per indicare l'individuo umano è, senza saperlo, pertinente: persona significa, infatti, la maschera di un attore, e in verità nessuno si fa vedere com'è; ognuno, invece, porta una maschera e recita una parte. (Arthur Schopenhauer)

Si concludono questo week-end i festeggiamenti del Capodanno Cinese che celebra il segno del Gallo che aprirà le sue ali protettrici fino al 15 febbraio del prossimo anno. Secondo i ben informati, il simbolo del Gallo, decimo nello zodiaco del tradizionale calendario lunisolare, è portatore di grandi cambiamenti e d'innovazione in molti settori che in genere si rivelano vincenti per essere anticipazioni di vere e proprie rivoluzioni epocali. In senso buono però. Noi, come immaginerete, non siamo superstiziosi ma è pur vero che abbiamo atteso questo numero per dare il via all'edizione digitale di QE-MAG@ZINE, accessibile in anteprima solo agli abbonati. A voi, dunque, dedicheremo i nostri servizi realizzati a Monaco e non solo; sveleremo i nomi dei giovani circensi vincitori del Junior d'oro, così come i retroscena di qualche evento glamour - vedi pag. 7 - fatto di luci ed ombre; riporteremo una selezione delle ultime comunicazioni fornite dall'amministrazione monegasca; racconteremo il mondo incantato delle mongolfiere di ultima generazione a cui partecipano anche i membri del club monegasco. Non potevamo, poi, non ricordare nuovamente la figura di Umberto Eco, ad un anno dalla sua scomparsa, e anticipare le meraviglie attese al Castello di Pralormo, in Piemonte, e i dibattiti a Palermo sulla nutrizione biologica. Tornando nella nostra Costa azzurra, infine, spazio al Carnevale di Nizza, organizzato nonostante le misure di sicurezza impongano restrizioni sul programma e sul percorso, e a qualche spunto da annotare in agenda per partecipare ad alcuni eventi interessanti quali la serata di beneficenza dell'associazione monegasca 'Les anges gardiens'. Ebbene, tutto questo accade principalmente qui, a Monaco, mentre la settimana successiva il Grimaldi Forum si prepara ad accogliere la terza giornata di Magic, di cui parleremo nel nostro prossimo numero, in edicola il 17 febbraio ma che già possiamo anticipare la copertina illustrata qui di fianco. Ma... avete notato di cosa parleremo nel QE#2 stampato a San Patrignano? In breve, ecco, abbiamo trattato del prossimo Printemps des Arts; intervistato il disegnatore di Dylan Dog e l'autore del murales affisso sulla parete del Ni-Box, sull'ansa del Portier, creato dal giovane artista Anthony Alberti. Senza dimenticare di aprire una finestra sulla storia delle vignette satiriche grazie all'intervento di Alberto Toscano. Insomma, è già annunciato un numero da collezione. Ma noi contiamo su di voi, lettori che sarete anche i nostri portavoce e promotori di QEMag@zine digitale, realizzato ogni volta su misura dalla ormai consolidata redazione, la cui scrittura riesce ad emozionare anche solo raccontandoci quello che ci circonda. Che già questo è una bella meravigliosa scoperta...

Maria BOLOGNA ....................................................................................................................................................................................................

3

QE-MAGAZINE #5

10 febbraio 2017

Sommario: ATTUALITA DAL PRINCIPATO DI MONACO

PAG 6-9 NEW GENERATION: VOICI LES PALMARES //Le tante maschere di Monte-Carlo! // // Essais de véhicules électriques dans le cadre de Jeun'Elec!// Urbanisation en mer : Urbanisation en mer : une zone de sécurité maritime devant le Portier

CULTURA E TRADIZIONI

PAG 10-11 Aéronautes de Monaco: sempre più in alto e più lontano

PERSONAGGI ED IMPRESE DAL MONDO E DAL WEB GLAMOUR & STYLE HEBDO RENDEZ-VOUS

PAG 12-15 IL PERSONAGGIO: Umberto Eco

PAG 16-17 Signori e signore, ecco a voi Messer Tulipano! // Cogito, un aperitivo per la mente | Numero Tre - A modo bio PAG 18-19 Carnevale di Nizza: lunga vita al "Re Carnevale di Nizza: lunga vita al "Re dell'energia"...

PAG 20 HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO

....................................................................................................................................................................................................

5

HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO Jusqu'au dimanche 26 février, Port de Monaco : Patinoire à ciel ouvert. Renseignements : +377 93 15 06 09 Samedi 11 février, Stade Louis II : Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Metz.

Renseignements : +377 92 05 74 73

Samedi 11 février à 20h, Théâtre des Variétés : Concert de tango par les élèves de l’Académie Rainier III. Renseignements : +377 93 15 28 91 Mardi 14 février à 12h15, Médiathèque de Monaco (Sonothèque José Notari) : Picnic Music : The Doors - "Live at the Bowl" (1968) sur grand écran.

Renseignements : +377 93 30 64 48 Mardi 14 février à 20h30, Théâtre des Variétés : Les Mardis du Cinéma - cycle Croyances et dépendances, projection du film "Le Faux Coupable" de Alfred Hitchcock, organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco.

Renseignements : +377 97 98 43 26

Mercredi 15 février à 20h, Théâtre des Variétés : Concert du prodige britannique Martin James Bartlett, piano, organisé par L’Association Ars Antonina Monaco. Au programme : Bach, Schubert, Schumann et Barber.

Renseignements : 06 03 44 20 66

Du jeudi 16 au dimanche 19 février, de 10h à19h : 1er Salon International de l’Automobile à ciel ouvert axé Écologie, Innovation et Prestige, organisé par Expo Monaco.

Renseignements : 06 71 37 91 92.

Vendredi 17 février à 21h30, Hôtel de Paris : Soirée de Gala avec Umberto Tozzi au profit de l’Association Les Anges Gardiens de Monaco.

Renseignements : 06 80 86 29 54

Samedi 18 février, Grimaldi Forum Monaco : (MAGIC) Monaco Anime Game International Conference (Manga, Comics, Concours, Animation, Jeux Vidéo, et Pop Culture) organisé par la Société Shibuya Productions.

Renseignements : +377 99 99 30 00

Dimanche 19 février, de 8h à 12h, Port de Monaco : Voitures radioguidées électriques sur la patinoire à ciel ouvert, organisé par la Mairie de Monaco, en partenariat avec la Fédération Monégasque de Modélisme et la société MC Clic.

Renseignements : +377 93 15 06 09

20

....................................................................................................................................................................................................