Sköna söder 2018 01

NR 01 20 18

Regina L

SS0118_001-OmslagReginaLund OK.indd 1

U

N

D

2018-01-17 16:14

Bland kobbar, skär & båtmässan Det finns hos många av oss en stark längtan till det blå havet och ett skärgårdsliv. En egen oas utanför stadspulsen, där man kan ladda upp med ny energi och njuta av den vackra naturen. Vi får ofta förfrågningar om fastigheter nära vattnet, både från våra lokala och internationella kunder, därför har vi specialiserade mäklare med den kunskap och erfarenhet samt genuina passion för skärgården som krävs vid försäljning av sjölägen och kustnära boenden. Våra mäklare på såväl östsom västkusten har mycket stor erfarenhet och kunskap om marknaden samt är väl förtrogna med de enskilda kobbarna och skären. Här finns en mycket stor efterfrågan på såväl åretrunt- som fritidsboende. Särskilt vårt internationella nätverk har här visat sig ha stor betydelse vid marknadsföringen av våra attraktiva skärgårdsställen.

Våra skärgårdsmäklare Greger Ålund och Joachim Söderberg som är specialister på försäljningar av fastigheter på öar och sjönära lägen i skärgården, har just nu flera spekulanter som aktivt letar efter sitt nästa drömboende.

Vi söker ytterligare härliga sjöställen att visa upp på årets största båtmässa ”Allt för sjön” i Älvsjö den 3-11 mars där vi kommer finnas på plats i vår stiliga monter AG:37 för att träffa en köpstark målgrupp samt ge våra befintliga och nya uppdragsgivare en ypperlig start på vårsäsongen.

Varmt välkomna!

Greger Ålund

Joachim Söderberg

greger.a@sothebysrealty.se

joachim.s@sothebysrealty.se

073-983 80 16

076-769 64 00

W W W. SKEPPSHOLMEN.SE

S T. L ÅNGNÄ SHOLMEN S VAR TLÖGAFJÄRDEN 9,8 MKR /BUD

SALTARÖ VÄRMDÖ 21 MKR /BUD

K ALVS VIK VÄRMDÖ 27 MKR /BUD

SA X AREN MÖJA 9,9 MKR /BUD

VI SÖKER HÄRLIGA S JÖS TÄLLEN AT T VISA UPP I VÅR MONTER PÅ BÅTMÄ SSAN I ÄLVJÖ

1 B&B ITALIA:

2 1 Husk. Patricia Urquiolas fåtölj är

en hyllning till både fysisk och mental avkoppling.

2 Mirto. Matbordet skapades först för utebruk, 3 Harry.

En tidlös klassiker, även den från Antonio Citterio.

4 Charles. B&B’s bästsäljare har uppdaterats med nya, mjuka plymåer. 5 Bend. Soffan, designad av Patrica Urquiola, ser ut att vara huggen i sten. 6 Mera. stolarna är signerade Antonio Citterio.

Soffbord som passar lika bra till traditionella som till moderna soffor.

4

6

3

5

LILLA ITALIEN Vi kan inte få nog av italienska designdelikatesser. Faktum är att vi har samlat mer italiensk möbelformgivning under våra takstolar än någon annan utställare i hela Europa, bland annat från B&B Italia. Välkommen ut och ladda upp med italiensk möbeldesign, både nutida och klassisk, när den är som allra bäst.

Malmviks gårdsväg 6 Vard 11–18 (mån – 20)

Lör 10–16

Sön 11–16 Tel 08–560 340 40 www.ekeromobler.se

STENSTRÖMS – SKJORTA 1 198 SEK, TRÖJA 1 198 SEK & NÄSDUKAR 398 SEK/ST J.LINDEBERG – MOCKAHANDSKAR 600 SEK & NECESSÄR 1 500 SEK MQ – PLÅNBOK 399 SEK CC SKOR – ELEGANTA SKOR 2 199 SEK BROBERGS – DALVEY FICKUR 2 250 SEK SYNOPTIK – RAYBAN PILOTBÅGAR FRÅN 1 498 SEK L’OCCITANE – CADE DUSCHGELÉ 160 SEK, RAKKRÄM 145 SEK & EDP 495 SEK

Annons Sturegallerian ÄÖ 01 2018 v2.indd 22

2018-01-17 14:59

SCORETT – TOFFLOR 699 SEK LILY AND ROSE – ARMBAND SIENNA 995 SEK & ÖRHÄNGEN COLETTE 595 SEK DEISYS – RING MARIA BLACK 1510 SEK IDYLLIEN – VACKER ASK I PÄRLEMO 399 SEK L’OCCITANE – NÉROLI & ORCHIDÉE DUSCHKRÄM & HUDKRÄM 395 SEK & EDT 580 SEK HOUSE OF DAGMAR – JACKA 12 995 SEK, BLUS 2 295 SEK & MINI BAG 895 SEK FACE – LÄPPGLANS 189 SEK & ROUGE 185 SEK ELEVEN – YSL OPIUM EDT FRÅN 795 SEK STJÄRNURMAKARNA – KLOCKA TISSOT 2 350 SEK MATHILDE – MOBILSKAL MALENE BIRGER FRÅN 299 KR BANG & OLUFSEN – HÖRLURAR 4 899 SEK

Annons Sturegallerian ÄÖ 01 2018 v2.indd 23

2018-01-17 14:59

Innehåll

Södermalm

NUMMER 01—2018

20

PORTRÄTT

Regina Lund gör comeback

31

TRENDSPANING Early adopter 2018

55

VAKTMÄSTAREN

74

RAKT PÅ SAK

Mia Törnbloms perspektiv

82

SOUVENIR

Tidtagaruret i neon

44

UTSTÄLLNING Fearless and Fabulous

SS0118_008_Innehåll.indd 8

FOTO CHEN MAN.

Vi rensar ut

2018-01-17 14:50 06

Samsonite is a registered trademark of Samsonite IP Holdings S.àr.l. © 2017 Samsonite IP Holdings S.àr.l.

Curv® is a registered US trademark of Propex Operating Company, LLC. © Samsonite 2017

FOR THE SERIOUS TRAVELLER

LIGHT AND STRONG. SERIOUSLY. LITE-BOX WITH CURV WOVEN TECHNOLOGY

Concept Store | Linnégatan 27, Stockholm | Tel 08 66 185 85 | Mån-Fre 10.30-18.30 Lör 11-15 Flagship Store | Mall of Scandinavia, Våning 4 | Tel 08 47 05 194 | Mån-Sön 10-21 SamsoniteSE_LiteBox_ÄlskadeÖstermalm_195_275.indd 1

2017-10-23 16:14:04

Frisk och fruktig smak av solmogna jordgubbar och smultron.

Alkohol kan skada din hälsa.

SS0118_010-Ledare_JE.indd 10

ORDET NYSTART har många betydelser. Vissa ser en strand 2018 framför sig, andra en välbehövlig utrensning av lådor och skåp och en tredje friskförklaring efter en cancerdiagnos.

Perspektiven är många och inget är egentligen mer betydelsefullt än det andra. Allt handlar om den egna upplevelsen, även om just en friskförLEDARE klaring från en livshotanNYSTART de sjukdom får de flesta Paulina Bylén andra ”bekymmer” att REDAKTIONSCHEF blekna. Någon som med all säkerhet ser 2018 som nystarternas nystart är Regina Lund. Hon är först ut som omslagsperson för i år. Efter sitt cancerbesked för fyra år sedan har hon varit borta från offentligheten. Regina hyllar svenska läkare, sjuksköterskor och uppdaterad teknik som, mot alla odds, har hjälpt henne att bli helt frisk. Första comebacken skedde här på Söder, närmare bestämt under Skrapans 10-årsjubileum. Och plötsligt är hon överallt: i Stjärnorna på slottet , i andra säsongen av tv-serien Bonusfamiljen och med en ny skiva.

Välkommen tillbaka Regina! Själv har jag på allvar bestämt att rensa lådor och skåp big time under det här året. Men det går inte att göra allt på en gång, ambitionen är att ta en låda eller skåp varannan dag. Då tappar man inte inspiration men håller ändå ett bra tempo.

Fler tips om att angripa utrensning och hur man kan organisera hemmet ger förvaringsexperten Paulina Draganja på sidorna 59-64.

Fler goda råd för ett bra liv ger inspiratören, författaren och föreläsaren Olof Röhlander i sin bok Konsten att njuta av livet – och ändå få saker gjorda . Även rådet att framrutan ska vara större än backspegeln är något jag har bestämt mig för att träna på det här året.

P O R T R ÄT T D E N N I S W O J DA .

kiviksmusteri.se

SUCCÉROSÉ!

2018-01-16 11:14 53

kickstarta ditt nyårslöfte!

NUMMER 01 — 2018

prova en vecka gratis

REDAKTIONSCHEF — Paulina Bylén pb@almmoller.se ART DIRECTOR — Dennis Wojda dw@almmoller.se REDAKTÖRER Nathalie Wänblad nw@almmoller.se Sara Ericsson se@almmoller.se SENIOR DESIGNER — Jonas Enqvist KORREKTUR — Thomas Wiman ANSVARIG UTGIVARE & MARKNADSCHEF Johan Möller jm@almmoller.se PUBLISHER — Daniel Andersson Alm daa@almmoller.se SALES & MARKETING DIRECTOR — Anita Wollroth aw@almmoller.se 073-901 63 20 SALES MANAGER — Karolina Ekholm ke@almmoller.se ANNONSKOORDINATOR — Yvonne Flodqvist yf@almmoller.se ANNONSANSVARIG SÖDERMALM Boris Halfar bh@almmoller.se 070-770 03 24 INTERNATIONELL KEY ACCOUNT / KLOCKOR & JUVELER Diamante Axvret diamante@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Karin Bondesson kb@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Mirella Di Stefano ms@almmoller.se MEDARBETARE I DETTA NUMMER Monica Carlsson, Ulf Huett, Peter Knutson, Séan Lewthwaite, Ivan da Silva KONTAKT Linnégatan 32, 114 47 Stockholm 08-572 368 65 SOCIALA MEDIER facebook.com/magasinetskonasodermalm @skonasodermalm #skönasödermalm NYHETSBREV Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila till oss på kungsholmen@almmoller.se SAKNAR DU DIN TIDNING? royalpublishing@sdr.se DISTRIBUTION Frågor rörande vår distribution, kontakta SDR 08-702 03 95

VÅRA MAGASIN

MAGASINET PUBLICERAS AV ROYAL PUBLISHING GROUP AB UTKOMMER 11 GÅNGER OM ÅRET. ÅSIKTER I DENNA PUBLIKATION ÄR ANTINGEN SKRIBENTERNAS ELLER DE INTERVJUADES OCH SPEGLAR NÖDVÄNDIGTVIS INTE DEN ANSVARIGE UTGIVARENS, REDAKTIONENS ELLER ANNONSÖRERNAS ÅSIKTER. ALLA RÄTTIGHETER ÄR RESERVERADE. MATERIAL I DENNA PUBLIKATION FÅR INTE ÅTERGES I NÅGON FORM UTAN SKRIFTLIG TILLÅTELSE AV REDAKTIONEN. REDAKTIONEN ANSVARAR ENDAST FÖR BESTÄLLT MATERIAL. FÖR BESTÄLLT MATERIAL KÖPER ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB ALL FÖRFOGANDERÄTT. REDAKTIONELL TEXT OCH BILDER I SKÖNA SÖDERMALM LAGRAS ELEKTRONISKT OCH PUBLICERAS PÅ INTERNET I EN DIGITAL VERSION AV TIDNINGEN. FÖRBEHÅLL MOT DETTA MÅSTE GÖRAS AV UPPDRAGSTAGAREN FÖRE PUBLICERING. SKÖNA SÖDERMALM TRYCKS PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER. TÄVLINGSDELTAGARE SVARAR SJÄLVA FÖR EVENTUELL VINSTSKATT. TRYCK: ROTOLITO LOMBARDA.

SS0118_010-Ledare_JE.indd 11

249:GYMKORT FR.

/ MÅN

2018-01-17 14:18

Vissa idéer håller bättre än andra. De sätter djupa spår och blir en signatur för sin tid.

Genom generationer. Utan att ge efter för modenycker och kortlivade trender.

För de är skapade av det speciella stoff som gör en klassiker.

Det var precis en sådan ide som Arne Munch fick när han 1968 satte sig med millimeterpapper och ritade Danmarks första formkök.

En visionär idé om en kub. Om en form. Om en ny och större flexibilitet.

Om kompromisslös kvalitet. Om en enkel och tidlös linje. En form, som genom att hålla sig på toppen i mer än 45 år, är ett vackert exempel på hållbar design.

Originalet…

uno form studio | Odengatan 56 | Stockholm

225x285mm_C-Series_C-series_Smoked-Oak_Case_2_tilrettet_stockholm.indd 1

www.unoform.se

27-06-2017 14:22:10

Nyheter

Mode

FÄRGSTARK SPORTKÄNSLA ivstarta årets mode med starka färger och sportiga influenser.

Av Nathalie Wänblad STRUMPHYSTERI

DUNIG FUNKTION

Strumpmode som sätter cool femininitet i centrum. Efter höstens succé kommer nu (äntligen) Hysterias nya kollektion, en fest för både ögat och fossingarna.

Pris från 120 kr.

En fusion mellan mode och funktion.

Det var med den utgångspunkten som Mackage grundades i Kanada i slutet på 90-talet. Numera räknas de bland världens mest prestigefulla inom sin genre, och just därför vill vi mota bort vinterkylan med deras dun.

Dunparkas 15 999 kr.

THE NEW BLACK Träningströja i orange. hreadborne fitted ¼ zip från Under Armour, 499 kr.

SS18 LOVES SPORT Den nya nomaden goes sporty. I alla fall när vi spanar in favoriten Samsøe & Samsøes vårkollektion.

Trenden att blanda high fashion med sportiga attribut råder fortfarande.

SS0118_013_Aktuellt.indd 13

RUNNING MAN Nytt år, nya möjligheter.

Dags att ta nyårslöftet på allvar och komma iväg på de där löparrundorna som du ständigt sköt upp under 2017. Freedom ISO, 1 899 kr.

2018-01-10 12:40 06

Nyheter

Design

STILIGT Nytt år, nya visioner.

Av Paulina Bylén

SYNERGI Hermès Apple Watch-modell har inspirerats av en av de första produkterna som någonsin skapades av Hermès – ett hundhalsband.

Modellen heter The Médor Band och har ett brett band dekorerat med pyramidformade nitar, pris 4 800 kr.

HACKAT OCH KLART Opinels klassiska skalknivar i Sandvikstål med handtag i betsad bok, här i färgkombinationen Art deco, 540 kr/set.

STABILT

BLÄNKANDE NATUR

Klassisk grå pinnstol från RoyalDesign.se, 750 kr.

Örhängen i mjuk form i silver från Dyrberg Kern, 1 199 kr.

NATURMATERIAL Härliga keramikkoppar Ocean från Jotex, 198 kr/2-pack. Höjd 11 cm, ø 9 cm.

SS0118_013_Aktuellt.indd 14

2018-01-10 12:40 24

www.DSautomobiles.se

KRAFT OCH ELEGANS

DS 4

Förbrukning blandad körning fr. 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp fr 100 g/km.

www.hedinbil.se DS STORE, AKALLA Esbogatan 8. 08 505 692 00. Mån-fre: 9-18. Lör-Sön: 11-16.

206*285_DS4_Stockholm_Älskade Östermalm.indd 1

2017-03-20 12:23

Nyheter

Mat & dryck

EN SMAK AV NÅGOT NYTT Testa en nyhet och inled det nya året med nya smaker och tillbehör.

Av Sara Ericsson

PRESS PÅ KAFFEKULTUREN! Med Grand Cru kan du se fram emot en välbryggd kopp som tar tillvara på alla kvaliteter i bryggmetoden och samtidigt håller kaffet varmt med den inbyggda termoseffekten. Pressa fram ditt favoritkaffe. Från Rosendahl, 499 kr.

AVGIFTNING Detox är en balanserad blandning av söt lakrits och kryddig ingefära tillsammans med traditionella örter som maskros och kardborrerot.

Ett te som renar kroppen. Från Yogi Tea, 39 kr.

FÖRVARA ... i den trendiga förvaringsserien i flera olika storlekar. Perfekt för såväl picklade grönsaker som müsli och olika drycker.

Locken försluts av en fjädrande skål och en grå gummiring. Från Scala, 149-269 kr.

Vin x3

KICKSTARTA! ... med grönsakernas hälsosamma värld. Är du sugen på grönare och godare mat och vill samtidigt ge din hälsoförbättring en rejäl skjuts? Här ger Ulrika Davidsson dig verktygen för att nå såväl kortsiktiga som långsiktiga mål. Från Bonnier Fakta, 195 kr.

SS0118_013_Aktuellt.indd 16

Lupi Reali Montepulciano d’Abruzzo 2016 från Italien är ett rött fynd för den som både vill dricka gott och ekologiskt. Ett harmoniskt matvin med smak av mörka körsbär, choklad, örter, kryddor och fat till pasta, pi a, fläsk, lamm eller kyckling.

Perfekt under årets fattigaste månad! 69 kr.

Cecchi Sangiovese från soliga Toscana. Cecchis viner speglar tydligt sitt ursprung och är resultatet av en harmonisk balans mellan tradition och förnyelse. En bärig smak med inslag av skogshallon, körsbär, viol och lakrits passar utmärkt till rätter av ljust kött. Producent: Cecchi Toppklassad Sangiovese, 75 kr.

Amarone Della Valpolicella Classico, ett fylligt, generöst vin med välbalanserade syror och lång eftersmak. är finns inslag av röda och mörka bär, kryddor samt ekfat. Passar till nöt, ostbricka och vilt, 190 kr.

2018-01-10 12:40 26

FORD FOCUS HEDIN EDITION 1.0 EcoBoost 100 hk, Titanium, 5-dörrars, 5 års garanti, aut klimatanläggning med dubbla zoner, 16” alu fälg, eluppvärmd vindruta, SYNC 3 med 8” färgpekskärm, röststyrning, Bluetooth, Emergency Assistance, nyckelfritt låssystem, Active City Stop m.m.

149.900 kr*

HEDIN BIL PRIS:

P R I VAT L E AS I N G :

1.995 kr/mån **

F RÅ N

O R D. P R I S : 1 9 5 .0 0 0 K R

Köp till Hedin Edition-paketet P-sensorer bak, elinfällbara ytterbackspeglar, vägskyltsidentifiering, automatiskt helljus med automatisk avbländning, regnsensorer m.m.

Nu: 4 900 kr Ord.pris: 5 900 kr

REDISCOVER A BESTSELLER

FordStore Hedin Bil Segeltorp Smista allé 11 Tel: 08-735 05 00 Mån–fre: 9-18 Lör–sön: 11-16

Uppgradera till kombi för 5 000 kr

Ford Hedin Bil Södertälje Morabergsvägen 1 Tel: 08-550 205 00 Mån–tor: 9-18, fre: 9-17 Lör: 10-14, sön: stängt

www.ford-hedinbil.se

*Gäller begränsat antal bilar i lager. **Baserat på 1500 mil per år, under 36 månader. Lokalt serviceavtal ingår. Kostnader för skatt, försäkring och vinterhjul tillkommer. Återförsäljaren garanterar restvärdet. Gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 31 mars 2018. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsledeklaration blandad körning: 4,3–4,6 l/100 km, 99–105 g CO2/km. Miljöklass Euro6. Garanti 5 år/10 000 mil.

Nyheter

Teknik

TECH Teknikprylarna som skapar mervärde för ditt hem, vardagen och äventyren.

Av Sara Ericsson

PROFESSIONELL HÅRVÅRD Den nya hårfönen är här, med 50 procent längre livslängd, torkar 25 procent snabbare och har 30 procent lägre vikt. De två fönmunstyckena ger maximal valmöjlighet att styla håret till önskat resultat. Från ordica, 1 4 kr.

REVOLUTIONERANDE Garmin har släppt sitt revolutionerande dykarur Descent Mk1, en dykardator inrymd i en klockdesign som erbjuder yt-GPS med kartor i fullfärg. Designad för såväl fritids- som fri- och teknisk dykning tillåter Descent Mk1 dykare att planera sitt undervattensäventyr direkt på urtavlan, 9 995 kr.

OMVANDLA ... det analoga hemmet och digitalisera det. Med en mjukstart in i den digitala världen erbjuder Philips Hue-startkit något även för den teknikrädda.

Bekvämt och enkelt släcks och tänds hemmets lampor med hjälp av en app i smartphonen där man även kan reglera ljusstyrkan.

Består av tre E27-lampor med vitt ljus och en trådlös strömbrytare, 999 kr.

NY UPPLEVELSE! Nya Apple-TV 4K bidrar till en enastående hemmabioupplevelse med stöd för såväl 4K som HDR för ofattbart skarp bild, fylligare och mer verklighetstrogna färger samt mycket större detaljer i både ljusa och mörka scener.

Inbyggda App Store öppnar upp för nya möjligheter och härlig underhållning som du själv styr genom ditt appbibliotek, 1 kr.

SS0118_013_Aktuellt.indd 18

FRAMKALLA ... dina bilder enkelt och snabbt med en smidig fotoskrivare.

Kopplas till telefonen eller kameran för utskrifter i olika format. Finns i svart, vitt och rosa. Selphy CP 1300 från anon, 1 0 kr.

2018-01-12 11:25

OP TI M A LT P LA N ERAD 3:A I BAGERIET MED FÖNSTER I T RE VÄ D ERST RECK OCH INGL ASAD BAL KONG. SOCIALT KÖK M ED VÄL TIL LTAGNA ARBETSYTOR OCH BÄNKSKIVA I MARMOR.

VÄ LKOMMEN PÅ VISNING N U PÅ SÖN DAG DEN 28 JANUARI KL . 13.30 - 14.30 TRE KRONORS VÄG 35 KVARNHOL MEN JU RI D ISK PERSON ACCEPTERAS.

BAGERIET1.SE

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 20

2018-01-10 16:17 29

REGINAS MAXADE COMEBACK Kön ringlade lång utanför Skrapan då Regina Lund skulle uppträda under deras 10-årsjubileum i höstas. Det var första gången hon uppträdde offentligt efter sin canceroperation, en cancer som få överlever. Nu ser vi henne plötsligt överallt.

Bland annat med ny skiva, i tv-serien Stjärnorna på slottet, med ny konstutställning och som Emma i nya säsongen av Bonusfamiljen. Regina is back!

Av Paulina Bylén Foto Séan Lewthwaite

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 21

2018-01-10 16:17 45

”

Varje dag är en kamp men jag utkämpar den en timme i taget.

Regina. Men det konkreta svaret är att jag föddes in i musikteatern där alla konstformer var självklara. Jag har ärvt dans, skådespeleri och humor från mamma och regi, konst, poesi, teatercheferi, driv och skådespeleri från pappa. Den gemensamma faktorn är skådespeleriet så det blev huvudsysslan. Sedan växte jag upp med ord och lag, farmor bibliotekarie och farfar advokat. Därav skrivandet och rättspatos.

Musiken fick jag från min storebror och farbror Johan och faster Kicki, förklarar Regina.

Men de senaste åren har det varit ovanligt tyst om och från Regina. Vilket har sin förklaring i att hon fick en allvarlig cancerdiagnos, gick igenom omfattande behandling och – mot alla odds – nu är frisk och tillbaka. De flesta skulle nog smugit igång karriären efter en sådan omvälvande process. Men inte Regina, eller rättare sagt, vinterns och vårens serier och framträdanden är enligt Reginas måttstock att smyga igång.

Stjärnorna på slottet är i full gång och Bonusfamiljen startar den 29 januari. Därefter blir det utställningar och framträdanden. Till att börja med.

DET FINNS TROLIGTVIS inte någon person i Sverige som inte vet vem Regina Lund är. Dels har det att göra med hennes medverkan i väldigt många filmer, tv-serier och projekt med start på 90-talet, dels att hon har en personlighet som etsar sig fast. Kort sagt, det är svårt att hålla sig neutral till Regina, hon väcker helt enkelt känslor och många har åsikter. Vissa stör sig på hennes raka och orädda personlighet, vissa älskar henne av exakt samma anledningar. En sak är i alla fall odiskutabel. Människan har en kapacitet utöver det vanliga och har gjort mer än de flesta hinner under ett flertal liv. Hennes rolltolkningar spänner över hela skalan och ingen blir riktigt klok på vilket fack hon ska placeras i. Vilket förstås är en komplimang. Vi har sett henne i allt från filmen Kärlekens språk till Hamlets Ofelia på Riksteatern. Vi såg henne till exempel som Tuula i Lars Molins lyxiga tv-serie om Ivar Kreuger som gick i repris i SVT under hösten. Hon kan även titulera sig musiker, poet och fotograf med ett antal skivor, utställningar och utgivna böcker i bagaget.

– Jag vill egentligen inte ha någon titel. Bara vara

REGINAS SÖDER Regina har bott i alla stadsdelar i Stockholm innerstad men på Södermalm har hon bott längst. Det var till Kocksgatan hon flyttade som 1 åring då hon blivit antaget till juristprogrammet på Stockholms universitet. ennes pappa drev ival på ariatorget som teater en tid och ägde även legendariska af String på ytorget som han gjorde om till teater.

22

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 22

2018-01-10 16:17 54

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 23

2018-01-10 16:18 10

REGINA OM FAMILJELIV OCH BONUSFAMILJEN in familjebild är väldigt komplicerad och har ännu fler lager av olika ingredienser och skulle väl mer vara ett ergmandrama än en komedi. et geniala med denna serie är att eli erngren, som jag älskar att jobba med. lla runt honom har en så tydlig och klar bild av vad som fungerar på tv och vad som är gemensamt hos svenska folket i genomsnitt, på så vis lyckas den nå allas hjärtan. et är en stor konst att hitta en ton alla generationer känner igen sig i.

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 24

2018-01-11 10:03

”

Jag har legat i nån form av dvala och varit osynlig länge men nu känner jag mig redo att komma tillbaka.

– Det här är nog vad man skulle kalla för ”ketchupeffekten”. Man jobbar länge med olika produktioner och sedan till slut kommer allt samtidigt. Det är ju inget jag styr men jag tror att jag är redo för nästa steg i livet. Jag har legat i nån form av dvala och varit osynlig länge men nu känner jag mig redo att komma tillbaka.

Reginas kamp SÖDER ×2 mot den allvarliga bröstcancerdiagMode nosen och vägen CAMILLA THULINS ATELJÉ, S:T PAULSGATAN 30. tillbaka har inte ”Jag vann en vacker gått lättvindigt. vinröd sammetsklänning Det blev en livskris av Camilla design på som uttrycktes Diabetesgalan i TV3 då jag samtidigt skänkte i flera steg. Till ett av mina stora exempel ville inte konstverk till ett lotteri Regina acceptera för att samla in pengar eller rättare sagt, till Aidsforskningen.” det var till en Favoritplats början omöjligt för GÖTGATSBACKEN henne att inse sina begränsningar och att hon inte kunde ha samma utgångspunkt som innan diagnosen. Viljan var helt enkelt starkare än kroppen.

– Jag föreställde mig att jag var klar med cancern sekunden jag kom ut från operationen.

Jag låtsades vara klar långt innan jag hade bearbetat det hela ordentligt. Sedan kom baksmällan när jag inte klarade av allt jag klarat tidigare. Minnet svek och kroppen svek. Men jag kastade mig ut. Jag började jobba direkt och

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 25

Hillkiller DIN VÄN PÅ VÄGEN OCH EN RIKTIG MILJÖHJÄLTE

24.900:Inkl.moms

Alt. delbetala 6, 12, 24 mån

Effekt 250W, Centermotor, Batteri litiumjon 36V, 11,6Ah/418 Wh, Laddtid 4 tim, 3 effektlägen + gåassistans, Räckvidd 60–125 km.

Beställs hos Hillkiller, levereras från Rexel. Vi kan erbjuda delbetalning 6, 12 alt 24 månader genom Ecster.

www.hillkiller.se www.hillkiller.s

2018-01-16 11:31

Porträtt

Regina Lund

Lyckokänslan och styrkan började sakta komma tillbaka. Och nu har hon precis löpt sina första fem kilometer.

– Varje dag är en kamp men jag utkämpar den en timme i taget. Jag har blivit mer känslig i humöret men det är bra för mitt skådespeleri. Jag tror att jag har blivit en modigare skådis nu.

Men de senaste fyra åren har hon varit ledsen och arg på livet och hon tvingades omvärdera allt.

Vänner, kollegor och familj. Numera ser hon världen och sig själv med andra ögon och har blivit bättre på att prioritera.

Få överlever den sortens bröstcancer som Regina hade.

Det har förstås med många variabler att göra. Men Regina är ganska klar om vad som hjälpte henne att bli frisk.

kände mig cool med allt. Kände mig nyfödd, nykläckt, nyförälskad i livet och ville öka tempot i allt för att ta igen hela livet och leva ännu snabbare. Sedan kom smällen långt senare när jag fick börja om. Jag hamnade i djup depression och fick smärtor i kroppen igen, förklarar Regina.

Privata och yrkesmässiga nederlag gjorde livet svårt att få igång. Då startade hon ett egen slags rehab för att försöka hitta tillbaka till sin livslust igen. Hon reste till nya platser, ville se och känna havet. Något som skulle ge henne hoppet tillbaka. Hon utövade yoga och upptäckte simningen igen som hon inte utövat sedan vattenpolon i East Highschool i USA under gymnasietiden. Då och där började hennes kropp svara upp.

26

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 26

2018-01-10 16:19 09

ALAMOS Argentina eko Alamos Malbec Organic bjuder på smakrik koncentrerad frukt och toner av mörka bär, plommon, kaffe och fat. Vinet passar utmärkt till grillat nötkött eller vilt.

AB Härligt Hemma 16/9 2017

SvD 4/9 2017

mer än prisvärt Nr 6670 Alamos Malbec Organic, 99 kr. Alkoholhalt 13%.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

vinunic.se

Allt om Mat 25/7 2017

Porträtt

Regina Lund

RENÄSSANSPERSONEN Namn Regina Lund.

Yrke Skådespelare, sångerska, låtskrivare och konstnär. Vd för det egna företaget Regina Lund AB samt driver Regina Records. Ålder 50 år.

Familj Sonen Wiggo Love Linblå, 18 år, och nye pojkvännen.

Aktuell med rollen som Emma i Stjärnorna på Slottet, Lisas syster i Bonusfamiljen, konstutställning som pågår under våren och nya skivan Winter is Coming som kom i december.

Bakgrund Tävlade som elitgymnast som under mellanstadiet. Slog igenom med Radiorösten Laila Klang 1993. Har medverkat som skådespelare i teater, tv och film med start på 70-talet med en barnroll i Lars Molins klassiska film Badjävlar. Därefter har vi sett henne i ett 40:tal filmer, ett 15-tal teaterroller och utgivning av 12 album och ett 30-tal singlar.

2009 gav hon ut romanen Nothing But the Veil och diktsamlingen Laserstrålar 2011. 1995 belönades hon med Guldmasken som bästa kvinnliga skådespelare i musikal för sin roll som Sugar i I hetaste laget.

Nominerad till Guldbagge för sin roll i filmen Sjön 1999.

– Orsaken till att jag överlevde cancer är medicinsk forskning och svensk sjukvård, tacksam över den. Fantastiska läkare, kirurger och sköterskor. Viljan att vara med min son och ge honom mer samt längtan att skapa fler verk och längtan efter kärlek och fler äventyr i livet är viktiga komponenter till mitt tillfrisknande.

Att spela in Bonusfamiljen säsong två var också en del i att bli frisk. Samt inspelningen av skivan Sunshine Supermoon. Att göra komedi som första projekt efter operationen och även att resa med sonen till Rom. Allt detta gjorde att hon identifierade sig som skapande människa snarare än med sjukdomen.

– Jag var en kämpande artist och skådespelare istället för att vara en människa som haft cancer. Jag tillät mig fortsätta drömma och tänka att jag har allt kvar och att livet börjar nu.

VI LEKER — FULLFÖLJ MENINGEN

I vår kommer jag att... söka jobb som filmskådespelare.

Letar förlag till min självbiografi. Öppna min konstutställningen 11 januari. Sen blir det att skriva fler låtar, provfilma lite som vi alla gör hela tiden i detta yrke som ibland är en livslång ständig audition.

När ingen ser så... ser jag ingen som ser på mig.

Jag är rädd för att... min son ska komma till skada. Att ondska ska segra över godhet. Att hat ska segra över kärlek. Att hämndbegär ska segra över förlåtelse. Att de jag älskar inte ska må bra. Att inte få leva fullt ut innan jag dör.

När jag vill imponera på någon... så försöker jag skriva poesi eller en fin låt som en hyllning till den personen.

Mitt barn skulle beskriva mig som... överbeskyddande kycklingmamma.

Till frukost intar jag... kaffe.

Jag hoppas att jag kan blir mer… trygg.

Om fem år så är jag… ännu mer trygg, klok och harmonisk.

28

SS0118_020-PorträttReginaLund.indd 28

2018-01-10 16:19 23

SAFARI

Safari på riktigt

✓ LYXTÄLT VID MARAFLODEN ✓ SAFARIFLYG ÖVER VILDMARKEN ✓ KIWENGWASTRANDEN PÅ ZANZIBAR

Safari vid

Maraflodens strand

Lyxigt i Masai Mara och på Zanzibars sköna stränder.

Från

38.300 kr

Redan 1974 gick den första safarin i Jambo Tours regi och vi vågar påstå att vi är experter på området. Jambo Safari betyder kvalitet i varje detalj.

Safari vid Maraflodens strand & Zanzibar Det lilla propellerplanet tar oss till Kenyas mest kända vildmark, Masai Mara. Vår lodge ligger vackert vid Maraflodens strand och vi ger oss ut på safariturer varje för- och eftermiddag. Däremellan avkoppling på lodgens veranda och vi spanar efter törstiga djur vid floden. Efter tre lyxiga dagar fortsätter resan till Zanzibar och boende på förstaklasshotell.

13 resdagar, engelsktalande guider.

☎ 020-52 22 22 www.jambotours.se

Jambo Tours och systerarrangören Temaresor är två av landets äldsta och mest välrenommerade researrangörer. Hos oss hittar du kvalitetsresor till hela världen. Vi har resor både för dig som gillar att upptäcka världen på egen hand och för dig som gillar att resa i grupp med kunnig reseledare. Du hittar oss i Hammarby sjöstad. Kom gärna och hälsa på; adressen är Glödlampsgränd 1, mån–fre 09.30–17.00.

Citypaketet_augusti 2017.indd 1

2017-08-15 12:17:53

08-720 06 99

Salongbaresso.se

Trendspaning

Intro

ÅRETS TRENDPROFETIA Det trådlösa når nya nivåer, isländska influenser gör succé och bodyn tar nya modeinitiativ. Nytt år innebär nya trender.

Vi blickade därför in i vår trendkänsliga kristallkula för att förutspå vad som kommer att bli årets snackisar, måsten och goodbyes.

Låt dig inspireras, och kom ihåg – det var här du läste det först!

Av Nathalie Wänblad, Paulina Bylén & Sara Ericsson

SS0118_031-Trendspaning.indd 31

2018-01-10 12:41 55

Trendspaning

Mode

Body från River Island.

Bodylicious Not the 80’s but 2018. Bodyn har hängt med ett tag.

Nu vill vi se den i en något ny tappning – utanpå jeansen.

FASHIONISTAS 2018 Det här är vad vi vill, och hoppas, se under året.

Make it happen

Bye bye beard

Färgfrossan är total i årets necessär.

Vi vill ha starka färger på såväl naglar som ögon och läppar.

Nu får gubbsen och hipsternissarna säga vad de vill – i år ryker skägget.

Ombytta roller

Länge leve gentlemannen

Män med långa hårsvall och damer med korta frisyrer à la Audrey Hepburn. I år är det ombytta roller som gäller.

Oavsett om vi tittar i hans, hennes eller hens garderob kommer vi att se klassiska herrattribut som rocken, gubbkepsen och kavajen.

32

SS0118_031-Trendspaning.indd 32

2018-01-12 11:12 52

AC2213_WrinkleRepairEss_CityPacket1_195x275.indd 1

18/12/2017 09:33

!"#$%&'($)$*+ Design

Ännu fler samarbeten nnu fler väntade och oväntade kollaborationer ökar. ågra e empel är om i ons nya kollektion för kea och Lu afle samarbete med hyllade + nya Sebton.

,+-.,/!011-2103 Hur blåser vindarna, vad blir det nya svarta?

Vi spanar och önskar för det nya året.

Lila?

Naturtrenden ökar

år svenske designguru Stefan ilsson spår lila som en av de viktigaste accentfärgerna 01 . !

lara onaturliga färger smälter bort och vi ökar på med mjuka naturliga färger och material, dimmade pasteller, hampa, + sten och trä. !

Downsizing a bort, förenkla och stäng av. id och kvalitet kommer att värderas och finkalibreras än mer. i motar lle i grind och väljer med omsorg vem, varför och vad vi väljer att släppa in i våra hem.

Trådlöst?

01 är året då vi kopplar upp alla våra elprylar mot ett gemensamt el ifi. i håller tummarna. + ej då fula sladdar.

!"

SS0118_031-Trendspaning.indd 34

2018-01-10 12:42 12

[ ÅNGSALTBASTU ]

[ SOVBASTU ]

NJUT AV VÄRMEN I VINTER 1 januari 2018 öppnar det helt nya japanska badet på Yasuragi. Vi har byggt om för att komma ännu närmare kärnan i den japanska badhuskulturen.

Några nyheter är varma kolsyrebad, bergrumsbad, sovbastu, ångsaltbastu, fotbad och varm- och kallbad. För att uppleva alla nyheter kan du boka in en vistelse redan nu på yasuragi.se

[ BERGRUMSBAD ]

Trendspaning

Sociala medier

SNIPP SNAPP SLUT

Vi integrerar mer än någonsin i de sociala nätverken, det här är vad vi tror kommer att hända och förändras under 2018.

Att ladda ned

Är snap-sagan slut?

Vilken typ av app kommer vi att göra oss beroende av?

Träningsappar i alla dess former känns ständigt relevanta, och inte kommer det att bli mindre av dessa under kommande år. Utöver det tror vi att känslan av kontroll på saker och ting kommer att genomsyra apparna. Borttappade nycklar, kontokort och plånböcker kan nu bli ett minne blott.

Ligger Snapchat på dödsbädden? rots de gulliga filtren med hundöron och förvrängda kattröster så har Instastory tagit över allt mer.

Handlar det i grund och botten om att vi latat till oss och inte orkar uppdatera samma typ av rörlig media på två ställen? 2018 blir nog året då vi öppnar den sista snapen.

Nätbaserade dagboken

@hotmail.com

Bloggar har i allra högsta grad varit levande under många år. Men nu tar den populära vloggen över allt mer. I år tror vi att de stora bloggarna kommer att satsa mer på rörligt material och mindre på den skriftliga dagboken.

Vi var övertygade om att den mailadressen sjöng på sista versen. Men efter att vi upptäckt den förekommande hos såväl hockeyproffs som ad:s och komiker fick vi hejda våra åsikter och backa lite. @hotmail.com verkar vara hetare än någonsin.

En sista like?

Det var ett tag sedan man gick med i Facebook, men visst minns man fortfarande hur spännande och komplicerad sidan var att förstå sig på? Sedan dess har hemsidans funktion förfl yttats. dag kollar vi mest på klipp med söta kattungar samt använder Messenger istället för att sms:a. Kan 2018 bli året då vi likear en status för sista gången?

36

SS0118_031-Trendspaning.indd 36

2018-01-10 12:42 23

¬ NYHET DESIGNA DITT EGET VH-7-KÖK Prova vår nya ”Design Styler” på hth.se. Lek med färger och material i olika sammansättningar och inred ditt eget VH-7-kök.

DET MODERNA LIVET KRÄVER ENKELHET ¬ ATHENA LERA VH-7 är ett designkoncept som är uppbyggt runt eleganta och funktionella greppspår, som finns i fyra olika ytskikt. Greppspåren ger köket ett karaktäristiskt designuttryck med slanka lodräta och enkla vågräta linjer. Du kan designa ditt VH-7-kök med en rad fronter i flera färger och material. Det ger dig frihet att skapa ditt alldeles egna personliga uttryck. Se mer på hth.se

HTH KÖKFORUM STOCKHOLM Odengatan 56 • www.hth.se • Tel.: 08-506 607 60

Trendspaning

Mat & dryck

Te! Vi vill ha bladskotten i mer än bara teet. Du kommer att stöta på dem i både drinkar och maträtter under årets gång.

EN SMAK AV 2018 a trender och infl enser

det här ser vi mer av i år.

il vänliga

atsvinnet Kommer att minskas ännu mer, då fler är medvetna och verkar för att tillsammans minska det. Under 2018 kommer du inte behöva be om att få ta hem maten du inte orkat äta upp på restaurangen. En lika självklar gest som att de dukar fram bestick.

Förpackningar i material som är snälla mot naturen och framtiden.

Våga ställa krav på både innehållet och skalet i det du ska konsumera.

0% Sänkt alkoholhalt eller helt alkoholfritt. Procentens inverkan på våra kroppar har länge varit känd. Nu blommar trenden att välja alkoholfritt framför procent och ändå få en smakupplevelse.

nfl enser Vi går tillbaka till det nordiska arvet och ser isländska influenser där de robusta och fornnordiska traditionerna slår igenom.

Smakerna från det traditionella köket kommer av sättet att förvara maten på, att marinera i mjölksyra eller saltlag, torka och röka med kvalitetsmedvetenhet på de tillgängliga matvarorna.

38

SS0118_031-Trendspaning.indd 38

2018-01-10 12:42 31

DIAMOND AWARD

Nu har Atlantis strävan efter den perfekta sömnen belönats med en av näringslivets finaste utmärkelser.

BISNODE DIAMOND AWARD 2017

VILA DELUXE MADE IN STOCKHOLM B Y AT L A N T I S

Bäddlinne: Designers Guild

Mått: 180x200, Pris: 19.900kr, ord. pris 29.590kr

I över 34 år har Atlantis levererat sköna sängar och god sömn till hundratusentals nöjda kunder.

VILA DELUXE är tillverkad med noggrant utvalda material i Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm.

Nu har vårt arbete med att få människor att sova gott belönats med Bisnodes Diamantutmärkelse. Bara en halv promille av landets alla företag har fått den utmärkelsen, för sitt långsiktiga, föredömliga sätt att sköta ekonomi och driva företag. För oss är utmärkelsen ett kvitto på att vår innovationsförmåga och outtröttliga strävan efter att få människor att sova gott är något unikt.

VILA Deluxe Kontinental har hög kvalitet in i minsta detalj. Den följsamma och extra värmebehandlade Theta-pocketfjädringen följer din kropp samtidigt som den ger dig ett stadigt stöd. Tillsammans med den elastiska stoppningen och de följsamma pocketfjädrarna i botten, ger den en helt underbar komfort. Sängen är också med största säkerhet den stadigaste och mest stabila kontinentalsängen på marknaden. En stabil säng anses extra viktigt av sömnforskarna, detta för att man inte skall störa sin partner när man vänder sig i sömnen.

Med över 30 års egen forskning och produktutveckling i ryggen vet vi hur man skapar den perfekta sängen, som ger god sömn och därmed ökad livskvalitet i många år framöver. I Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm byggs sängkollektionerna Atlantis Ergobed och VILA. Välkommen till någon av våra butiker och gör en riktigt bra och trygg sängaffär.

Sängföretag kommer och går. Atlantis består.

Svensk tillverkad

THETAPOCKET

100 25 DAGAR

SÖMNGARANTI

ÅRS

garanti mot ram och fjäderbrott

SVENSKT STÅL

V I F I R A R VÅ R D I A M A N T U T M Ä R K E L S E M E D M A S S O R AV F I N A E R B J U D A N D E N !

AT

L ANTIS

www.atlantisbeds.se

City Sveavägen 25: 08-20 68 70 Birger Jarlsgatan78: 08-24 68 70 Sickla Köpkvarter: 08-716 68 66 Arninge Centrum: 08-732 68 70 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

N

Vard. 10-20, Lörd. 10-18, Sönd. 11-17

Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

ÖJ

ER

NÖJDA KUNDER

0

H Ö G S TA K R E D I T VÄ R D I G H E T 20 Å R I R A D

300.000

2017

•

•

300 00

B I S N O D E D I A M A N T F Ö R E TA G

DA KUN

D

Heron City: 08-710 21 12 MALMÖ Svågertorp: 040-822 12

Vard. 11-20, Lörd. 11-18, Sönd. 11-18

Vard. 11-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

Trendspaning

Träning

PULSHÖJANDE ÅR Snackisarna i träningsvärlden 2018.

Spring in det nya året

I nuet

rått, kallt och regn från sidan. yårslöftet till trots kan det vara svårt att ge sig ut på den där välbehövliga löparrundan efter en lång dag på jobbet. llt blir som bekant lite roligare om man är fler. ristian ell, som för övrigt är lifestyle concierge på nyöppnade o n amper, postade därför ett inlägg på acebook om att han skulle ut på en löparrunda, om någon var sugen på att hänga med. etta var för fyra år sedan och Sideline ity un lub har i dag över 000 följare på nämnda sida. ybörjare som proffs, alla är välkomna att inta stadens löparstråk. isdagskvällar och lördagsmornar, eller varför inte både och

Yoga, yoga och yoga. Var du än befinner dig så poppar det upp nya yogastudios som svampar, och likaså olika typer och varianter av den fantastiska träningsformen. ad sägs om den senaste champagne yogan eller varför inte dj yogan med rökmaskin åll utkik, 01 är året som testar på de nya yogatrenderna.

Skräddarsytt tt anlita en pt, alltså en personlig tränare, hör numera till vanligheten om du är en aktiv gymmare. en för att ta den personliga träningen till nästa nivå ska den skräddarsys och individanpassas genom olika tester. e kommer då att avslöja e akt vad din kropp behöver för att nå de resultat som önskas. ågot som kommer att locka många i år.

Intensivt m du trodde att träningen hade svalnat så trodde du fel. en högintensiva träningsformen blir den dominerande under 01 . ullt ös några sekunder för att sedan andas ut. ffektivt både för kropp, knopp och dygnets ynka 4 timmar.

Underlätta ... och effektivisera din träning med den avancerande och utvecklande tekniken. 01 spås bli det år då fler redskap plockas fram för att vi ska få veta så mycket som möjligt, och kontrollbehovet kan bekräftas av att du kan se din rörelsebana i klockan på armen. Snart kan man inte ta en joggingtur utan att förvä las med ett plingande flipperspel.

40

SS0118_031-Trendspaning.indd 40

2018-01-10 12:42 42

ESCAPE TRAVEL / Njut av livet på flodkryssning

KULTUR & KA DRAMATIS P A K S D L AN

SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE

FLODKRYSSNING PÅ MAGISKA DOURO

/ 8 dagar inkl helpension med fartyget MS Douro Splendour

Floden Douro rinner genom ett vackert landskap med dramatiska bergssluttningar, frodiga vinodlingar och kulturrika städer. Vi seglar med det nya 4+ fartyget MS Douro Splendour. Helpension, utflykter och dryck till maten ingår.

fr. 22 995,-

Avresa: 17 maj

SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE

SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE

& 7 LÄNDER 5 H U V U DSTÄDER

VINDALAR & VACKRA STÄDER

SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE

FLODKRYSSNING GENOM VINDALARNA I BORDEAUX

FLODKRYSSNING PÅ DONAU MED JÄRNPORTEN

/ 8 dagar inkl helpension

/ 11 dagar inkl helpension

Semestra bland vingårdar och vackra landskap. Följ med på en härlig flodkryssning på de tre floderna Garonne, Gironde & Dordogne och upplev Bordeauxdistriktets vindalar och historiska städer. Självklart erbjuds det vinprovning på resan.

Flodkryssning genom sju länder och fem huvudstäder.

Bland annat får du uppleva Wien, Budapest. Vi passerar även den magnifika Järnporten – en smal och mycket vacker bergspassage, ett av de mest natursköna områden längs Donau.

Avresor: 8 maj, 19 sep

fr. 24 990,-

Avresor: 19 maj, 8 jun, 27 aug, 30 sep

fr. 20 990,-

Priserna gäller per person i delad dubbelrum/dubbelhytt inkluderar flyg t/r inkl. flygskatter och bagage, transfers t/r, svensktalande färdledare och utflykter enligt dagsprogram.

Läs mer på vår hemsida www.escapetravel.se.

RING OCH BOKA DIN RESA ELLER BESTÄLL ONLINE PÅ: WWW.ESCAPETRAVEL.SE

Tel. 08 - 450 38 90 Tel. 031 - 762 85 10 info@escapetravel.se

S TA D S D E L S KO L L E N Varaktighet i en levande stadsmiljö på Södermalm.

Av Sara Ericsson

PRISAT PROJEKT På Svenska Arkitekturgalan tilldelades Stockholms stad Planpriset för projektet Södra Skanstull. Projektet, som White tagit fram tillsammans med Stockholms stad, vann det prestigefulla priset för sitt bidrag till en levande stadsmiljö.

FOTO TEGMARK OCH WHITE ARKITEKTER.

— Det känns väldigt roligt.

Boende och verksamma i området har tillfrågats om hur de använder platsen i dag.

De har gjort klart att mycket kan bli bättre, men också att området redan är viktigt för Södermalms identitet. Det här priset är en fin uppskattning för det sättet att arbeta, säger Krister Lindstedt, ansvarig arkitekt.

SS0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 42

2018-01-12 11:14

Det händer

LL

Södermalm

S

Skomärket mend startades av vännerna ina ettersson och icole eira i Stockholm 01 . fter många år av erfarenhet inom modeindustrin startades mend som en form av motreaktion till det rådande produktions och konsumtionstempot. tt göra skor på beställning gör att köparen blir en mer proaktiv konsument. rocessen blir något längre men resultatet blir desto mer värdefullt för kunden, som då varit delaktig i själva skapandet. mends skor designas i Stockholm och görs på beställning av duktiga skomakare i italienska arche.

— Vi gör inte skor som är tänkta att hålla endast en säsong. Våra skor är moderna klassiker, tänkta att leva i din garderob och på dina fötter i många år framöver, säger icole eira. utiken på Sankt aulsgatan beskrivs även som ett sho room. rån ordertillfället tar det veckor tills dess att de skräddarsydda mend skorna är klara. mend är en hyllning till hantverk, hållbarhet och individualitet. en mest av allt skor.

Hållit tyst för länge?

Välkommen att boka tid för gratis rådgivning om implantat på 08-442 11 60. Vi finns på Folkungagatan 49 och Fatburs Brunnsgata 29.

Se filmen om hur en implantatbehandling går till på sodertandlakarna.se

SS0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 43

2018-01-16 11:17 48

Det Det händer händer

otogra dermalm ska

FEARLESS & FA B U LO US

hen ans konstnärlighet ppm ntrades av räldrarna där pappan var konstnär, och hon gick redan som ng en mängd k rser i både klassisk kinesisk skrivkonst, kalligra och andra tekniker. ter att ha b r at tbildningen vid kinesiska akademin r konstnärer, dit hon s kte och kom in rst på tred e rs ket, insåg hen an att det var otogra som låg hennes h ärta närmast. dag har hon, r tom att vara Kinas mest e tertraktade mode och porträtt otogra , även ppnått internationell ramgång. issa inte den ärgrika och inspirerande tställningen på otogra ska. isas ram till mars.

Fearless & Fabulous är Chen Mans första separatutställning på museum utanför Kina.

SS0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 44

2018-01-10 12:46 00

Det händer

SS0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 45

otogra ska

2018-01-10 12:46 17

Det händer

Södermalm

otografierna visar ett iscensättande av fusioner mellan då och nu, öst och väst, tradition och förnyelse, där både normer och skönhetsideal ifrågasätts och omformuleras.

46

SS0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 46

2018-01-10 12:48 22

Foto: Brynje Lindström

DU VILL NÅGONSTANS. BÖRJA MED ATT KOMMA TILL LUNDSBERG.

www.lundsbergsskola.se | 0550 - 74 05 00 | info@lundsbergsskola.se

Det händer

Södermalm

Chen Mans hårt retuscherade bilder bär på flera lager av berättande, och i hennes bildvärld tolkas och omtolkas bilden av Kina idag.

48

SS0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 48

2018-01-10 12:48 27

SÖDERS FÖRSTA SLOWFOOD PIZZA! Pizza Rosso eller Pizza Bianco, bara att välja.

Genuint napolitanskt hantverk av vår bagare Metushi.

Allt gjort på italienska råvaror som importeras veckovis.

Degen får jäsa 72 timmar för att sedan bakas i vår IZZO ugn på 480°C. Vi använder San Marzano tomater och Buffalo Mozzarella

Pazzi_Annons_Helsida.indd 22

W W W. P A Z Z I . S E

•

Ö S T G Ö TA G ATA N 6 5

•

T E L E F O N 0 8 -7 0 2 1 0 4 1

2018-01-16 15:31 18

Det händer

Södermalm

hen ans fotografier har publicerats i en mängd av de största magasinen som till exempel Vogue, Elle och Harper´s Bazaar.

50

SS0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 50

2018-01-10 12:48 35

catawiki.se Europas snabbast växande auktionshus

Auktionshuset som aldrig sover Fri värdering och inlämning dygnet runt Catawiki är det moderna och internationella auktionshuset för speciella objekt. Med över 200 ämnesexperter som kvalitetssäkrar och värderar objekten digitalt kan våra insamlingar och auktioner pågå online, dygnet runt. Just nu ser vi en extra stor efterfrågan inom skandinavisk design, exklusiva smycken och klockor.

Välkommen!

Charlotte Lidman c.lidman@catawiki.se 08 12 16 07 20

Stephan Kolding s.kolding@catawiki.se 08 50 92 79 52

• 14 miljoner månatliga besökare • Över 50 000 objekt varje vecka • Säker och trygg handel

Det händer

Tips

Tävling ÄR DU INTRESSERAD AV ETT NYTT STÄLLE FÖR KONFERENS OCH FEST? Den 2 februari bjuder Siggesta Gård in till ett event då ni har möjlighet att lära känna Siggesta och alla faciliteter som erbjuds. Nu kan du vinna en övernattning för två. Ni bjuds på mat och dryck under kvällen, plus frukost morgonen därpå. Självklart får ni stanna kvar dagen efter och fortsätta upptäcka Siggesta Gård.

fråga Vad heter Siggestas konferenslokal som rymmer 100 personer?

Mejla ditt svar till tavling@almmoller.se så är du med i utlottningen.

52

SS0118_052-DEAL Tävling Siggesta.indd 52

2018-01-10 12:49 18

REA BOUTIQUE MIMIC REA Karlavägen 69 • 08-663 63 11

BOUTIQUE

17.11 2017 – 30.10 2018

Djurgårdsvägen 38

En oas mitt i hjärtat av Södermalm.

Söders Spa ger dig allt för välbefinnande och skönhet.

Njut av rogivande och sköna behandlingar för både kropp och själ i en härlig miljö.

Söders Spa Östgötagatan 31 • Telefon 08-643 04 54 www.sodersspa.se

SödersSpa_Annons_Helsida.indd 22

2018-01-16 15:31 44

Skönhet

Nystart

RENT OCH FRÄSCHT BLAND SMINKET Ansiktsvatten, remover och den rätta krämen. Vi är duktiga på att ta hand om vår hy och hålla den ren. Men lätt att förglömma så är det lika viktigt att hålla necessären, borstarna och alla produkter rena. Inled året med att rensa ut, rengöra och se över vad som passerat sitt bäst-före-datum och bör slängas.

Av Sara Ericsson

Illustration Dennis Wojda

55

SS0118_055-Sminkväskan.indd 55

2018-01-10 12:49 58

Skönhet

Nystart

SMINKVÄSKANS ABC 1. Unna dig själv en ny necessär.

Från Ceannis, 219-329 kr.

Glöm inte att tvätta och rengöra den ofta. Smuts, damm, hår och sminkrester samlas och bidrar till att dina produkter i den påverkas.

2. Din beautyblender behöver bytas ut med jämna mellanrum.

Precision Makeup Sponge går att kombineras med alla sminkformulas. Från Fenty Beauty, 145 kr.

Rengör din blender ofta, den kan lätt bli en bakteriehärd! Den kan upplevas som svår att få ren, ett tips är att tvätta den med diskmedel under rinnande vatten. Gnugga svampen försiktigt mot dina knogar.

3. En mascara som passar alla sorters fransar och behov. Ger volym, längd och högpigmenterade svarta fransar. Från Guerlain, 320 kr.

En mascara bör bytas ut efter max tre månader då den innehåller vatten eller olja och används nära det känsliga ögonområdet.

4. En komplett samling med 13 mjuka penslar och applikatorer.

Från Makiash, 1 449 kr/kit.

Borstar och penslar kan hålla i en evighet om du tar hand om dem på rätt sätt. Rengör dem regelbundet.

5. Rengör dina borstar och penslar med en rengöringsspray. Från Sephora, 75 kr.

6. Om du är osäker på hur länge dina smink- och skönhetsprodukter håller, kika efter den här symbolen. Den anger hur många månader produkten håller efter att den öppnats.

7. Utredningsborste som ger skön massage av hårbottnen och ökad glans till ditt hår. Framtagen med extra omsorg för materialens ursprung och hållbarhet. Från Åhléns, 119 kr.

Hur ofta tvättar och rengör du din hårborste? Oavsett om du använder en paddelborste, rundborste eller en kam till ditt hår behöver de göras rent eftersom de drar till sig smuts, fett och damm. Varje gång du borstar ditt hår med en smutsig borste så återinför du det tillbaka till håret.

Så glöm inte att rengöra den, och unna dig en ny borste med jämna mellanrum!

56

SS0118_055-Sminkväskan.indd 56

2018-01-10 12:50 18

BABYSIM 3 MÅN - 1 ÅR

SIMSKOLA FRÅN 4 ÅR

SIMLEKIS 2,5 - 5 ÅR

PLASK & LEK 1 - 2,5 ÅR

KURSSTART VECKA 3 & 12!

SIMLÄGER UNDER SPORTLOVET PÅ KUNGSHOLMSTORG!

VUXENSIMSKOLA

WWW.TRAMPOOLIN.COM 08 - 506 212 42

VI FINNS I STORSTOCKHOLM & MALMÖ

Planera för ett gott seniorliv Bli medlem i Blomsterfonden!

På www.blomsterfonden.se kan du anmäla dig direkt. Välkommen!

Helsidor.indd 1

2017-02-02 11.37

FÖRENKLA DITT HEM

Nyckeln till skönhet och harmoni stavas downsiza och organisera.

Ta kontrollen över ditt hem genom att minimera kluttret som förvirrar, och skapa en utgångspunkt som inspirerar och gör det enkelt och fattbart att skapa ditt drömhem.

Vi ck e perth älp av förvaringse perten Paulina ragan a.

Av Paulina Bylén

SS0118_059_KonstenAttStäda.indd 59

Foto Ulf Huett

2018-01-17 16:16 12

Boende

Inred smart

PAULINA DRAGANJA MOTIVERAR

Varför skapa bra förvaring?

SAMLA POSTEN Skapa en specifik plats för posten.

Ha för vana att samla den där så försvinner inga viktiga papper.

Som sagt – alla behöver förvaring. Bra förvaring har några konkreta fördelar som jag sammanfattar här för att lyfta fram vikten av den.

FÖRENKLA, FÖRENKLA OCH – förenkla. Det är formeln till

trevligare liv och samtidigt ett vackrare hem. Det är nämligen dags att vända på steken. Vi har ju en tendens att täcka upp för den obekväma känslan som väcks när vi inte känner oss riktigt nöjda med delar av vårt hem – genom att skaffa fler saker. Försök stå emot den impulsen. Den leder bara till mer missnöje och förvirring i slutändan. Svaret i fyra fall av fem är att istället för shopping fokusera på att skapa klarhet. Klarhet uppnås genom att lätta på trycket, att ta bort och få ordning.

När grunden är lagd uppstår en helt annan känsla. En känsla av självklar vetskap om vad som passar var och vad som ska införskaffas. Lätt är rätt helt enkelt.

Och, ja, jag tycker också att det är roligare att skaffa nya saker istället för att organisera och städa. Men det roliga är att har man väl gjort grundjobbet är det mycket enklare och roligare att underhålla hemmet. Och den som har känslan av att vara uppdaterad och ha kontroll över sitt hem (och i förlängningen sig själv) lever ett drömliv i jämförelse med den som hoppar över steget att lägga grunden.

– Ett välorganiserat hem ger självförtroende. När du vet var du har dina saker och slipper springa runt som en

1. Sparar tid. För det första så vinner du tid när du slipper leta efter saker.

2. Sparar pengar. Man ska inte glömma bort de rena vinsterna med bra förvaring. Varför ska vi köpa saker som vi redan har bara för att vi inte kan hitta dem? Bra förvaring råder bot på det!

3. Effektiviserar utrymme. Bra förvaring effektiviserar självfallet även de utrymmen vi har. När våra prylar är undanstoppade finns mer yta att vara och leva på.

4. Minskar slitage. När allting har sin plats och vi vet var vi ska ställa våra saker så skräpar de inte runt och slits inte på samma sätt. Det gör att vi faktiskt vårdar dem bättre.

5. Skänker tillfredsställelse och glädje. Underskatta inte vad en bra förvaringslösning eller en röjning kan ha för inverkan på dig och din familj.

Det minskar bråk och kan göra dig nöjd och glad under resten av dagen eller till och med resten av veckan. Den där lätthetskänslan är härlig.

60

SS0118_059_KonstenAttStäda.indd 60

2018-01-17 16:30 52

Björnen bäddsoffa m. divan

10 500:-

Sweefkudde i sammet 62x62

700:-

Vintagematta

23 000:VI ÄLSKAR LYXIGA SAMMETSMÖBLER ATT SAMLA HELA FAMILJEN I. VÄLJ MELLAN MÄNGDER AV NYANSER AV VÅR TÅLIGA, “HÄNGA-I-SOFFAN-HELA-HELGEN”-VÄNLIGA SAMMET.

SW EEF. SE VÄRMDÖVÄG EN 195, NACKA

I N F O @ S WE E F. S E SV E R I G E S S K Ö N A S T E M Ö B L E R

08-410 441 05

”

Planering och en logisk struktur är alltså nyckeln till bra förvaring. skållad råtta på morgonen, när du snabbt kan hitta bland dina viktiga papper, filer på datorn och anteckningar. När du kan lita på att du raskt kommer att kunna ta fram något ur förrådet, för att du har koll på vad som finns där och var, säger Paulina Draganja.

Det är med andra ord värt att kavla upp ärmarna till en början. Däremot råder vi inte till att göra för mycket samtidigt, då blir man lätt överväldigad och går i baklås. Ett råd är att begränsa sig till att göra en låda eller ett skåp om dagen, eller varannan dag. Om du håller det tempot kommer du att vara klar fortare än du tror. I den här processen kommer du att upptäcka att du i viss mån behöver omorganisera de saker du väljer att behålla. Annars kommer du snart att vara tillba-

SLADDAR I BURK Samla sladdarna i en snygg skål bredvid uttaget, så har du alltid koll på dem.

62

SS0118_059_KonstenAttStäda.indd 62

2018-01-10 12:51 19

GLÖM INTE! Samla saker som du ska komma ihåg att ta med dig hemifrån i en korg i hallen, glöm inte att titta i den varje gång du lämnar hemmet.

Före VÄRT ATT LÄSA Paulina Draganja har kommit ut med två böcker, Förvara smart och Organisera och förvara (Semic förlag).

Båda är praktiska guider till hur du skapar ett väl fungerande hem.

Efter

ÅDERBRÅCK och ådernät Skuminjektion med ultraljud Effektiv behandling av åderbråck utan operation eller narkos.

(Ingen sjukskrivning krävs) Läkarhuset Hötorgcity 08-55 80 80 00

www.åderbråck.nu Dr. Brigitte Galland Perhard

ka på samma ställe som du började.

Förvaringslösningar ska vara så enkla som möjligt och anpassade efter dina behov.

System som du skapar måste vara tydliga och lätta att följa för alla. Oklara indelningar där man till exempel inte riktigt vet i vilken låda eller vilket fack man ska lägga saker gör att många snabbt ger upp försöken att följa ordningen. Planering och en logisk struktur är alltså nyckeln till bra förvaring. Med detta i bakhuvudet finns det sedan några generella tips på hur du ska tänka för att skapa bra och hållbara förvaringslösningar.

SS0118_059_KonstenAttStäda.indd 63

2018-01-16 11:28 10

Boende

Inred smart

8 steg till optimal förvaring enligt Paulina Draganja 1.

VAD BEHÖVER DU SKAPA FÖRVARING FÖR? Innan du börjar organisera, fundera över vad du behöver förvara på ett visst ställe.

2.

HUR HÖR SAKERNA IHOP? Allt som hör ihop ska förvaras ihop.

Sortera efter: ... kategori Till exempel byxor, glas eller lakan är olika givna kategorier. ... användare Speciellt användbart i utrymmen som flera delar på, som hallen eller badrummet. ... var sakerna används Vissa saker måste ligga på rätt ställe för att de ska användas. Schampo ska finnas i badrummet, kastruller i köket, kaffefilter nära kaffekokaren o.s.v. ... hur ofta sakerna används Förvara saker som du använder ofta eller vill använda oftare lättillgängligt. ... färg Ytterligare ett steg att skapa ordning och harmoni är att sortera saker efter färg. Garderoben eller bokhyllan är bra exempel på detta.

3.

RENSA UT Våga skilja dig från saker som du inte använder.

KORGAR Vackra korgar passar bra för att förvara filtar och annat som du vill ha lättillgängligt.

”

Förvaringslösningar ska vara så enkla som möjligt och anpassade efter dina behov.

4.

SPACE Hur mycket utrymme har du och kan du skapa mer?

5.

PRIORITERA När du har maximerat utrymmet är det dags att prioritera.

6.

TILLSAMMANS Engagera övriga familjemedlemmar i dina förvaringslösningar.

7.

STRUKTUR Gör strukturen så tydlig som möjligt – märk upp!

8.

VÅGA BYTA! Underhåll din förvaring och byt ut det som inte fungerar.

64

SS0118_059_KonstenAttStäda.indd 64

2018-01-10 12:51 54

Pengar direkt utan att sälja.

– Östermalmarnas pantbank sedan 1866 –

FR I

V Ä R D E RI N G

R ÄNTA

FRÅN

1,5 %

S T O R G ATA N 8 , M Å N D A G – F R E D A G 10 . 0 0 – 18 . 0 0 T E L 0 8 - 6 67 01 10

PER

M ÅN AD

WWW. PANTBANKEN.SE

EFFEKTIV RÄNTA 26,76 VID LÅN OM 25.000:-

Nyheter

Form

SKRÄDDARSYDDA KÖK TILL STOCKHOLM Danska designundret Multiform kommer till Stockholm. I januari slår Multiform Design Center upp dörrarna. är finns skräddarsydda lösningar för kök, bad och garderob. Bakom butiken står inredningsdesignern Sarah Lagerström, som har mångårig erfarenhet av att driva köksbutiker inom lyxsegmentet.

— När man som jag älskar kvalitet är det lite av en dröm att få arbeta med Multiform, säger hon.

Designen är elegant och modern utan att vara trendberoende och man skapar individuella kök, bad och förvaring som alltid har funktionalitet i fokus. Multiform Design Center Stockholm öppnar 17 januari i Sickla köpstad. multiform.se

KLASSISK STIl The Colored Pine möbelserie tillhör Newports premiumkollektion och tillverkas i Europa av pinjeträd. De svartlackade möblerna är tillverkade för att hålla i flera generationer.

En klassisk möbelserie där produktionen sker hantverksmässigt i egen regi med högsta kvalitet, materialval och omsorg.

Här vitrinskåpet Assonet Black, 32 500 kr.

66

SS0118_066-DEAL Multiform Newport.indd 66

2018-01-10 12:52 21

COUTURENS HEMLIGHETER 26 JANUARI– 2 APRIL 2018

© Mats Gustafson, 2017

EN UNIK INBLICK I DE SLUTNA PROCESSERNA BAKOM COUTURE-MODET

Eastmansvägen 10 113 61 Stockholm 08 511 600 60 www.sven-harrys.se

Marcus Birro.

Thomas Järvheden.

Hela ensemblen poserar.

Vimmel

Stockholm Waterfront FLYGANDE MATTAN

Benny Andersson med sällskap.

Alexandra Pascalidou.

Ett par dagar innan julafton var det stor galapremiär på Äventyret Aladdin på Waterfront i Stockholm. Röda mattan var utrullad, kändisarna strömmade in tillsammans med förväntansfulla barn. Dröse & Norberg har producerat och regisserat föreställningen som efter Stockholm drar land och rike runt och spelar den under våren 2018. I huvudrollen som Aladdin ser vi Charlie Grönvall och i de andra huvudrollerna Markoolio, Claes Malmberg, Kim Sulocki och Renaida Braun. Det var minst sagt en underhållande, färgsprakande, rolig och händelserik föreställning och vår testpanel bestående av Vilhelm och Nilo, 5 år gamla, gav den högsta betyg.

Johan Möller med systerson Vilhelm & Jonatan Skärling med brorson Nilo.

Arne & Kerstin Hegerfors.

Linus Wahlgren.

Peter, Nanne & Felix Grönvall.

F OTO I VA N DA S I LVA .

Tommy Nilsson med sällskap.

68

SS0118_068-Vimmel_JE.indd 68

2018-01-10 12:58 16

PLASTIKKIRURGI & ESTETISKA BEHANDLINGAR SEDAN 1995

BOKA EN KONSULTATION REDAN IDAG! TELEFON: 08 - 503 858 00 www.conturkliniken.se

PLASTIKKIRURGI OCH ESTETISKA BEHANDLINGAR I ÖVER 20 ÅR För oss är varje patient unik. Hos oss får du alltid individuell rådgivning och ett professionellt omhändertagande. Med vårt unika kombinationskoncept uppnår vi bästa möjliga resultat samtidigt som du sparar både tid och pengar. Varmt välkommen till oss på Conturkliniken!

Ansikte

Bröst

Kropp

Medicinsk hudvård

Genom att kombinera flera olika tekniker backar vi tiden och skapar ett föryngrat utseende utan att förändra de individuella personlighetsdragen.

Vi utför årligen en mängd bröstoperationer och våra kirurger har många års gedigen erfarenhet.

Vi använder endast säkra FDA-godkända implantat.

Allt fler ser sambandet mellan kroppen och själens välmående. Vi har gedigen erfarenhet av olika ingrepp som kan hjälpa dig till ett bättre välbefinnande.

I mer än 20 år har vi arbetat med medicinsk hudvård och erbjuder det som har bäst dokumenterad effekt på marknaden. Boka en konsultation redan idag!

CONTURKLINIKENS UTBUD AV BEHANDLINGAR: ANSIKTE: • Ansiktslyft • Ögonlocksplastik • Pannlyft • Näsplastik • Hakplastik • Munvinkelplastik • Läppförstoring • Fettransplantation • Laserpeeling • Ultherapy

• Kombinationsbehandlingar INJEKTIONSBEHANDLINGAR: • Botox, Juvederm och Restylane BRÖST: • Bröstimplantat • Bröstlyft • Bröstförminskning • Gynekomasti

KROPP: • Fettsugning • Bukplastik • Armplastik • Lårplastik • Intimkirurgi HUDVÅRD: • Borttagning av pigmentfläckar • IPL – behandling • Acne och ärr • Kemisk peeling • Laserpeeling LASERBEHANDLING: • Blodkärl • Pigmentfläckar • Tatueringsborttagning • Hudföryngring

RING TILL OSS: 08–503 858 00 MAILA OSS: INFO@CONTURKLINIKEN.SE KOMMENDÖRSGATAN 16 • 114 48 STOCKHOLM • WWW.CONTURKLINIKEN.SE

Resa

Familj

Ett stopp vid Godahoppsudden.

Juniorer lär sig mer om djur och natur i Sri Lanka.

JUNIORER I FOKUS Efter en rundringning bland stadsdelens resebyråer visade det sig att familjeresor med spännande aktiviteter och nya kunskaper tillhör de mest efterfrågade resformerna.

Vi ck två roliga tips på uniorsafari från ambo unior.

Av Monica Carlsson SRI LANKA ÄVENTYR, DJUR & STRAND

SYDAFRIKA ÄVENTYR & SAFARI

... är resan för kunskapstörstande juniorer som vill lära sig mer om djur och natur. På programmet står besök på ett center för havssköldpaddor där ägg och nykläckta ungar beskyddas så att de på ett säkert sätt når havet. Det blir cykeltur i staden Galle, val- och delfinsafari, en kittlande fiskpedikyr och båtfärd i mangroveträsk. Under elefantsafarin i Udawalawe nationalpark ses också fåglar, bufflar, krokodiler, apor och hjortar – och med lite tur leopard. Mellan varven finns tid att leka och bada vid hotellets fina pool och strand medan föräldrarna vilar upp sig.

... är späckad med annorlunda skollovsaktiviteter.

Guldvaskning, pingviner vid Godahoppsudden, en lektion i Sanfolkets klickspråk, laga mat tillsammans med en familj i Kapstaden, möte med örnar, vinprovning för de vuxna och inte minst att se Afrikas praktfulla djur i Krugerparken under en två dagar lång, äkta safari i jeep. Resan inramas med utmärkta matupplevelser och trevliga, handplockade boenden som passar familjer på bästa sätt. Sydafrika är ett perfekt resmål för såväl stora som små. jambotours.se 70

SS0118_070_DEAL_JamboTours.indd 70

2018-01-10 12:52 49

Kitchenaid

GOLD

Se fler av våra erbjudanden på www.globetrotter.se

UNIKA SMYCKEN Med kärlek till yrket, i nära samarbete med kunden

Verkstadsgatan 10 . Hornstull . 070 441 79 55

www.ateljetorvaldsson.se

DRÖMKRYSSNINGAR & SKRÄDDARSYDDA RESOR Boka tid hos våra gynekologer Läkarvillan S:t Görans sjukhus 08-120 755 00 cevitacare.se Remissfritt Specialister på Vanlig patientavgift och frikort gäller

fertilitetsutredningar med SOMMARÖPPET! många års erfarenhet.

GynStockholm GYNSTOCKHOLM S:T GÖRAN, Friskvårdsvägen 1 Telefon: 08-120 755 00, www.gynstockholm.se

Hos Globetrotter kan du hitta resor till nästan hela världen. Vi samarbetar med över 20 rederier som kryssar till jordens alla hörn. Detta gör oss till Sveriges största kryssningsarrangör.

Du kan boka många resor online men vill du skräddarsy just din drömresa så rekommenderar vi att du kontaktar någon av våra duktiga reserådgivare.Ring oss på 08-506 115 00 eller kom in till oss på Biblioteksgatan 29.

Tillsammans sätter vi oss ner och tar fram ett förslag som gör din drömresa möjlig. Vår 50 år långa erfarenhet och personliga service får du på köpet.

EN DEL AV VING BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • WWW.GLOBETROTTER.SE

Träning

Tips

KUNSKAP SOM RÄDDAR LIV Hos Trampoolin får alla, liten som stor, möjligheten att i en trygg miljö lära sig simma. Trampoolin erbjuder allt från babysim till simskola och vuxensimskola för nybörjare samt crawlkurser. Simskolan grundar sig i glädjen för simning och alla övningar individanpassas för bästa resultat. Verksamheten bedrivs till största del i mindre grupper i mindre bassänger som håller en temperatur på minst 32 grader. Trampoolin har fyra kursstarter per år, intensivsimskolor och dagläger under skolornas lov.

Unika vigsel- & förlovningsringar.

Fairtrade & återvunnet guld.

Vi tillverkar smycken efter era önskemål.

www.smidstockholm.se • Blekingegatan 63 • 08-124 490 45 • Instagram/Facebook @smidstockholm

SS0118_073-DEAL-Trampolin_JE.indd 73

2018-01-16 11:18 32

Intervju

35 frågor

RAKT PÅ SAK 35 frågor till Mia Törnblom.

Av Nathalie Wänblad

Foto Peter Knutson

1. Vad är perfekt glädje för dig?

– En stor del närvaro, en mindre del utmaning och resten njutning.

8. Vad anser du är den mest överskattade dygden?

– Känns inte hela dygdpratet överskattat och lätt omodernt?

2. Vad är din största rädsla?

– En fördel med att vara mig är att jag på riktigt gjort upp med alla former av självcentrerade och opraktiska rädslor. Kvar är endast de sunda som att någonting hemskt ska hända de jag älskar.

9. Under vilka omständigheter ljuger du?

– Vid absoluta nödfall som till exempel för att skydda ett förtroende.

10. Vad gillar du minst med ditt utseende?

– En lyx med att vara i övre medelåldern är att jag accepterat såväl mina volanger som tigerränder.

3. Vilka drag gillar du minst hos dig själv?

– Jag gillar hela mig, men ibland kan min tanklöshet vara opraktisk och ställa till det för mig.

11. Vilken levande person föraktar du mest?

– Numera finns det en del gubbar med farligt mycket makt som det är lätt att förakta.

4. Vilka drag gillar du minst hos andra?

– Snålhet är det fulaste jag vet.

12. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en man?

– Jag har valt en trygg man som är oerhört generös, lojal och roligt komplicerad.

5. Vilken levande person beundrar du mest?

– Jag blir dagligen imponerad av människor jag möter, men det är omöjligt att välja ut en enda.

13. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en kvinna?

– Mina väninnor är olika men det de har gemensamt är att de är starka, trygga, lojala, smarta, roliga och generösa.

6. Vad är din största lyx?

– Jag är larvigt bra på att unna mig det jag blir glad över och njuter av. Allt ifrån god mat, resor och massage till att ha de bästa av människor nära i mitt liv.

14. Vilka ord eller fraser överanvänder du mest?

– Jag hörde ett avsnitt av min och Christina Stiellis podd Självklart och insåg smärtsamt att jag sa ”liksom” flera gånger, det måste jag träna bort.

7. Vilken är din nuvarande sinnesstämning?

– Lagom korkad då det är fredag eftermiddag och samtidigt mycket nöjd.

74

SS0118_074-RaktpåsakMiaTörnblom.indd 74

2018-01-10 13:00 27

SS0118_074-RaktpรฅsakMiaTรถrnblom.indd 75

2018-01-10 13:00 37

Intervju

35 frågor

27. Vilka är dina favoritförfattare?

– Då väljer jag Camilla Läckberg och Anders De La Motte.

15. Vad eller vem är din största kärlek i livet?

– Min man Michael, utan tvekan.

16. När och var var du som lyckligast?

– När jag gör saker som känns meningsfulla och ärliga.

28. Vem är din filmhjälte?

– Tittar för mycket på serier för att välja. Uppskattar allt ifrån Gomorra till The Crown – allätare.

17. Vilken talang skulle du helst vilja ha?

– Jag skulle vilja kunna måla tavlor.

18. Om du kunde ändra någonting med dig själv, vad skulle det vara?

– Jag har jobbat rätt mycket med mina brister och känner att jag gör vad jag kan för att hålla dem i schack på en daglig basis, det räcker för mig.

19. Vad anser du är din största bedrift?

– Jag är generös och modig, det är jag stolt över.

20. Om du skulle dö och komma tillbaka som en person eller sak, vad skulle det vara?

– Hmmm, kommer inte på någonting men jag hoppas att vi lever fler gånger, vore inte det coolt?

29. Vilken historisk figur identifierar du dig mest med?

– Känner inte riktigt så stark hybris, som tur är.

VEM ÄR HON? Namn Mia Törnblom. Ålder 50 år.

Yrke Ledarutvecklare, föreläsare och författare.

Aktuell med Podden Självklart tillsammans med Christina Stielli. Företagen Talkingminds och MT ledarskap som Mia driver tillsammans med sin man, Michael.

30. Vilka är dina hjältar i verkliga livet?

– Modiga och generösa människor som ger av sin tid och sitt engagemang till de som behöver.

31. Vilka är dina favoritnamn?

– Polly, Billie, Bessie, Nina och Eddie.

32. Vad tycker du minst om?

– Snåla människor och människor som utövar maktmissbruk.

33. Vad ångrar du mest?

– Jag väljer att inte ångra någonting, det tar så mycket kraft och energi tänker jag, men självklart har jag gjort saker som jag absolut aldrig kommer att göra igen.

21. Var skulle du helst vilja bo?

– Någonstans där det är lite varmare.

34. Hur skulle du vilja dö?

– Smärtfritt och snabbt.

22. Vilka av dina ägodelar uppskattar du mest?

– Älskar vår säng, verkligen älskar.

35. Vad är ditt motto?

– Var generös.

23. Vad anser du är det största och djupaste lidandet?

– Allas lidande är individuellt och bör inte jämföras, tänker jag.

24. Vilken är din favoritsysselsättning?

– Att njuta!

25. Vilka är dina mest karaktäristiska egenskaper?

– Jag är spontan, tar mycket plats och är ganska rolig.

26. Vad värderar du mest hos dina vänner?

– Mina vänner är olika men det de har gemensamt är att de är starka, trygga, lojala, smarta, roliga och generösa.

76

SS0118_074-RaktpåsakMiaTörnblom.indd 76

2018-01-10 13:00 41

STUREGALLERIAN Mรฅn - Fre 10-19 | Lรถr 10-17 | Sรถn 12-16 08-679 97 02 Woolrich_1801_Annons.indd 1

2018-01-17 12:16:46

ÄNTLIGEN! FRÅN JANUARI KAN DU KÖPA MULTIFORMS KÖK ÄVEN I STOCKHOLM MODEL:

F O R M 01

YTA:

S VA R T E K

M U LT I F O R M D E S I G N C E N T E R T: + 4 6 8 4 10 6 7 0 7 7

MODEL:

FORM 02

YTA:

KRITVIT

H E S S E L M A N S TO R G 4

S L . S TO C K H O L M @ M U LT I F O R M . S E

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

S-131 54 NACK A W : M U LT I F O R M . S E

Rosa Bussarna

R B

RESOR MED HOTELLBOENDE UTAN ROSA BUSS Nyhet! Valhajssafari i Filippinerna 3 mars 2018, 17 dagar, 26 900 kr

Dansresa till Kuba 28 mars 2018, 15 dagar, 24 900 kr

Indien & Nepal 20 oktober 2018, 22 dagar, 29 900 kr

Borneo, Brunei & Filippinerna

29 oktober 2018, 15 dagar, 24 900 kr

1 november 2018, 25 dagar, 35 900 kr

Transsibiriska järnvägen till Japan

Jul & nyår i Vietnam, Kambodja & Thailand

26 augusti 2018, 38 dagar, 45 900 kr

21 december 2018, 21 dagar 27 900 kr

Rundresa i Sri Lanka 50+

Cykelresa i Vietnam 50+

18 oktober, 2018, 17 dagar, 25 900 kr

30 oktober 2018, 20 dagar 28 900 kr 6 november 2018, 20 dagar 28 900 kr

49 år av äventyr i 120 länder & 6 världsdelar

Fler resor och äventyr hittar du på rosabussarna.com 08-673 25 20 info@rosabussarna.com • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna

F in

S

Rosa Bussarna RESOR MED ROSA BUSS Sydöstafrika 10 mars 2018, 43 dagar, 34 900 kr

Sverige-Grekland (Östeuropa)

Sydafrika – Swaziland

14 juni 2018, 24 dagar, 20 900 kr

10 mars 2018, 26 dagar, 26 900 kr

Island & Färöarna

Chile – Peru

29 juni 2018, 17 dagar, 24 900 kr

21 mars 2018, 39 dagar, 32 900 kr

Bergsgorillor i Rwanda & Uganda

Peru runt 12 april 2018, 37 dagar, 32 900 kr

Ecuador – Brasilien 29 november 2018, 37 dagar, 32 900 kr

4 juli 2018, 18 dagar, 31 800 kr

Safari & Zanzibar 21 juli 2018, 19 dagar, 27 900 kr 14 dec 2018, 20 dagar, 26 900 kr

ar

Ytterligare 50 resor på vår hemsida

a

Fler resor och äventyr hittar du på rosabussarna.com 08-673 25 20 info@rosabussarna.com • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna

Souvenir

Södermalm

TID – GLOBEN

Tre saker du inte visste om Åhléns tidkula.

AV N AT H A L I E WÄ N B L A D I L L U S T R AT I O N D E N N I S W O J DA

1 Åhléns tidkula består av blått lysande urtavlor med en röd ring ovanför. Hela neonkreationen toppas slutligen med en dalahäst.

En blinkning till varuhusets rötter som postorderföretaget Åhlén & Holm i Dalarna.

2 Neonskylten som fenomen fick sitt stora genombrott under 1930-talet. Till en början gick det endast att få skyltarna i blått och rött men med tiden kom även andra kulörer. De så kallade hantverksskyltarna kom att bli särskilt poppis, det vill säga de skyltar som var utformade som symboler för till exempel glasögon eller skor.

3 hl ns tidkula fi rade inte bara 75 år förra året utan kammade även hem första priset i Stadsmuseets tävling Lysande skylt. Motiveringen löd som följer: ”Åhléns tidkula lyser sedan nyårsafton 1942 upp Skanstull. Den drar blickarna till sig med lysande urtavlor och en neonröd 4,5 meter bred ljusring, toppad med en dalahäst. I december fyller tidkulan 75 år.”

SS0118_082-SouvenirTidskulan.indd 82

2018-01-10 13:01 20

REN LUFT – RÅ KRAFT – BORA PROFESSIONAL REVOLUTION 2.0 Från 1 februari flyttar ditt kök hela verksamheten till Danderyd Enebybergsvägen 12.

Vi tackar för den tid som varit här på Sturegatan och hälsar Er välkomna att besöka oss.

Vi representerar Tibro Kök, Kungsäter Kök och Smedstorp Kök.

Ulf Ribbenstedt med personal

FÖRDEL BORA Originalet inom Bänkventilation

Äntligen en fläkt med bara fördelar. Nu kan du placera ditt kök där du vill ha det, KONTAKT med friPålerud, sikt, dessutom.

Effektiviteten Nicklas Area Sales Managerär fantastisk, ljudnivån extremt låg och den är mycket enkel att rengöra. | 070-039 44 56 nicklas@engebretsen.no Välkommen till oss, tibrokök livsrum, Sturegatan 31 och upplev en innovation! www.mortenengebretsen.se

www.dittkok.se

Tibrokök Östermalm

STOCKHOLM

DANDERYDSturegatan 31, Stockholm

Sturegatan 31 114 36 Stockholm 08-545 165 90

Enebybergsvägen 12 Fre tidsbokade möten 182 36 Danderyd Lör–sön 12–16 08-545 165 95

Mån-tor 11-18 Fre endast tidsbokade möten Lör-sön 12-16

Mån-tor 11-18 Fre endast tidsbokade möten Lör-sön 11-15

Tel 08-545 165 90 Mån–tor 11–18

GOTT NYTT MATÅR! Börja året med nya smaker i goda sällskap!

Välkommen till ett smakrikt år i Skrapans caféer och restauranger.

TE R R A S S E N • B O N MEQ • N O O D LE M A M A • VA PI A N O • HIMLE N P O N G IMPE R IE T • G ÖTG ATA N S TO R IE S • E S PR E S S O H O U S E

S K R A PA N . S E

M Å N–F R E 10–20 LÖ R DA G 10–1 8 S Ö N DA G 1 1 –1 8

VÅ R A R E S TAU R A N G E R H A R Ö P P E T Ä N N U L Ä N G R E .