Artillerigatan 25 www.snoot.se
Bellaria lightweight coat.
221 Fogra39 TAC300 Coated
SOPHISTICATED SIMPLICITY
+SEGMENTO The simplest appearance often belies the most complex thinking. Thin worktops, handleless surfaces and a purity of line combine to refine the visual experience.
STOCKHOLM Birger Jarlsg. 34, Tel 08-679 65 20, www.stockholm.poggenpohl.com GÖTEBORG Kanoldhuset, Sofierog. 3G, Tel 031-40 24 00, www.branddesigncenter.se KÖPENHAMN Ved Vesterport 6, Tel +45-33 93 55 59, www.poggenpohl.com OSLO Lysaker Brygge 35, Tel +47-67 10 43 20, www.poggenpohl.no ESPOO Keittiömaailma, Martinkuja 10, +358-94 25 78 757, www.poggenpohl.com
MOTOR v
i
t
e
s
t
a
r
i stan & på landet Älskade Östermalm har testkört den mest exklusiva serien hos BMW, nämligen 7-serien. En fröjd att köra på såväl lands- som motorväg. AV Johan Möller
B
MW eller Bayerische Motoren Werke som förkortningen står för har sedan länge varit ett prestige- och högprestanda tyskt bilmärke. I koncernen idag har man tillverkning av bilar och motorcyklar under varumärket BMW men även varumärkena Rolls Royce och MINI finns med. Älskade Östermalm testkör och provar bilar regelbundet och denna gång står BMW på tur. Men vilken modell ska man välja? Modellprogrammet har från att varit klassiska 3, 5 och 7-serien utökats till att omfatta 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7-serien, X-serien, Z-serien, M-serien, Hybrid och BMW i. Valet föll till slut på den kanske mest exklusiva serien hos BMW nämligen 7-serien. Denna lanserades första gången 1977 i kategorin stor
lyxbil och var då BMW:s flaggskepp. Motorprogrammet har till och med dags dato bestått av raka sexor, V8:or samt V12 modeller. Den nuvarande 7-serien presenterades 2009 och vänder sig till kunder med smak för lyx och komfort. I oktober 2015 kommer nästa generation av 7-serien och efter 6 år med den nuvarande är förväntningarna mycket höga. Jag åker ut till BMW Sveriges huvudkontor strax utanför Stockholms city. Väl på plats i garaget möter jag en svart och glänsande skönhet som bara står där och väntar på mig. Det är en BMW 740d xDrive. Svart metalliclack och en mycket ljus, nästan vit, läderklädsel. Interiören är sober och listerna i bilen går i svart högglans. Jag kör ut ur garaget och beger mig tillbaka in mot stan. Den spinner verkligen som en katt tänker jag när jag trycker till lite extra på uppfarten
ut på motorvägen. Kraften i bilen är tydlig och direkt. Motorn är en 3 liters 6 cylindrig diesel på hela 313 hästkrafter. Den gör enligt uppgift 0-100 km/h på 5,4 sekunder! En imponerande siffra för en så pass stor och tung bil. Bilen jag fått låna är verkligen fullutrustad och inget saknas. Komfortstolarna är en dröm att sitta i efter att man tagit sig god tid och utnyttjat alla möjligheter till inställning. Tvskärmar för baksätespassagerarna är perfekt vid längre körningar speciellt om man har barn med i bilen. Det är verkligen en fröjd att köra bilen både i stan såväl som på lands- och motorväg. Under helgen blir det ett par längre körningar och resultatet bekräftar bara bilens yppersta komfort och körglädje. Man vill helt enkelt inte sluta köra den! Navigation, ljud och radiosystem är enkla att
20
020_Bilen.indd 20
2015-03-05 19:57
Historien om d
a
m
u
n
d
e
r
k
l
ä
d
e
r
Damernas underkläder genom historien
De onämnbara. Förr i tiden fick damernas underkläder absolut inte synas eller pratas om. Vi blickar bakåt i tiden för att se hur damernas underkläder har utvecklats genom åren. Text Britta Rossander Bilder Twilfits arkiv
U
nder medeltiden bar kvinnorna bara en särk närmast kroppen, och det var först vid 1800-talets slut som kvinnor började skydda lår och underliv med något som kan liknas med underbyxor. Detta ansågs fram till sekelskiftet 1900 som både oanständligt och onödigt. ”Fruntimmerskalsonger”, som de då kallades, var bara något för lättklädda Can-Can dansöser och andra kvinnor som arbetade på scen i någon form av bar. I de förnäma kretsarna kunde kvinnorna, utan att få för mycket kritik, använda mamelucker med öppen gren. De privata behoven uträttades för det mesta stående med benen brett isär vilket inte gick för sig iförd dessa ”kalsonger” för kvinnor. Det var skrädderiets utveckling under 1300och 1400-talen som gjorde att det lades vikt vid hur man var klädd ”under”, vilket också gjorde att underklädernas utformning förändrades. Under 1700-talet kunde ett snörliv vara det dyrbaraste plagget i en kvinnas garderob. Skickliga skräddare tjänade bra på att tillverka dem och de gick ofta i arv. Snörlivet med valben tvingade kvinnorna att skrida fram med spikrak rygg. Under snörlivet fanns särken fortfarande
26
026_Historien om.indd 26
2015-03-05 20:09
"Min mamma brukar s채ga att en sann fashionista ska kunna b채ra upp alla stilar, fr책n rock till punk"
031-038_Chloe.indd 34
2015-03-05 20:19
porträtt C
h
l
o
andra dagar mer rockigt. Min mamma brukar säga att en sann fashionista ska kunna bära upp alla stilar, från rock till punk. Så länge du känner dig bekväm. Att hon ständigt skulle prata mode med sin mamma är däremot en vanlig missuppfattning, menar Chloé. – Det är många som tror det, men det är faktiskt oftast det sista vid pratar om vid middagsbordet. Däremot kan vi diskutera entreprenörskap och business. Jag tycker det är jättekul att höra hur hon jobbar med sin butik. Hon följer även sin mammas råd; att vara motiverad och ambitiös. – Man kommer alltid att möta hinder och utmaningar i livet, men att det gäller att kämpa för att nå sitt mål. Chloé lockas mest av affärsaspekten av modebranschen och kan tänka sig att jobba mer med det i framtiden. – Jag älskar business-sidan av att driva en blogg och tycker det är intressant att sätta mig in i marknadsföringen och utvecklingen, berättar hon. Resor är en stor del av Chloés liv. Att åka till storstäder som London, Paris och New York ger henne inspiration och även större frihet än här hemma. – I Sverige kan det vara lite tabu att sticka ut, många klär sig likadant. Därför är det så härligt att åka utomlands och se människors stilar och själv klä sig mer vågat. Chloé studerade och bodde i London i två år och flyttade tillbaka till Stockholm i höstas. Att komma in på ett bra universitet är hennes nästa stora dröm. Då vill hon gärna studera utomlands igen, och London och New York står högst på listan av tänkbara platser. Men trots hennes längtan efter att bo utomlands, tror Chloé att hon aldrig kommer att sluta återvända till Stockholm. Hon älskar staden, inte minst sin stadsdel Östermalm. Här hon har många fina minnen; från godisshopping i butiken Karla Frukt på skolrasterna, till kvällspromenader på Djurgården med sin bästis. – Det är en promenad vi tagit sedan vi var små och satt i våra barnvagnar, skrattar hon. Hon konstaterar sedan något som kan låta lite oväntat för en 16-åring; att hon kan se sig själv bli gammal här i Stockholm. Men här och nu trivs Chloé utmärkt med att bolla studier och jobb. Att ha mycket att göra tycker hon oftast bara är roligt. – När man är motiverad så går det. Jag älskar mode och min blogg, men jag älskar också att gå i skolan och vara en vanlig 16-åring. Så jag får det bästa av två världar. n
é
s
c
h
u
t
e
r
m
a
n
Chloés bästa stiltips: "Var trygg i dig själv. Klä dig i något som känns bekvämt. Det bästa jag vet är att ta på mig ett par snygga, enkla jeans och en skön kashmirtröja. En väska kan också liva upp en hel outfit."
38
031-038_Chloe.indd 38
2015-03-05 20:22
mode f
ö
r
h
e
r
r
a
r
Randsydda dyrgripar
Crockett & Jones
I
En av de eftertraktade butikerna som agerade dragplåster för fler varumärken att etablera sig i området är Crockett & Jones – butiken på 175 kvadratmeter som ligger i hörnfastigheten vid Humlegårdsgatan och Sturegatan.
butiksentrén möts du av ett rejält biljardbord från 1897. Skoprovandet sker sedan i det herrklubbsinspirerade rökrummet, inrett med klubbfåtöljer och hyllor med uppradade kvalitetsskor. Skomärket grundades 1879 i Northampton, av Charles Jones och hans svåger James Crockett. De handgjorda skorna skapas av de bästa skinnen och har under sina 130 år haft en extra känsla för detaljer, komfort
och hållbarhet. Det faktum att verksamheten förblir i händerna på familjen som grundade allt ser till att normerna i det förflutna bevaras än idag. Deras kunder är väl medvetna om hur en riktigt bra sko ska se ut, kännas och dofta. – Vi har till och med sålt till killar som är 14 år. Även de unga vet vad som är en bra sko idag. Varför köpa en märkessko som är limmad i Kina när man kan köpa ett par hos oss som visserligen kostar lite mer, men som håller, ›
49
049_Guide Herrmode_Crockett.indd 49
2015-03-05 21:36
Marzio
•
NybrogataN 10
•
08-661 86 37
•
marzio.se
mode f
ö
r
h
e
r
r
a
r
ett riktigt måttskrädderi
Douglas
Douglas Köhlqvist
Känslan av att bära en kostym anpassad efter kroppens exakta mått är något som fler och fler värdesätter. Personifiera din stil, förhöj kvalitetsvärdet och sy upp en kostym där du själv bestämmer detaljerna.
H
os Douglas Menswear kan du välja bland ett par tusen tyger från de bästa väverierna, bestämma antalet knappar, förändra fickans utseende och addera egenvalda detaljer. Fokus ligger på måttsydda kostymer – en specialitet som Douglas var bland en av de första i landet att börja med för drygt 12 år sedan. Efter ditt personligt inbokade möte väljer du utförandet helt själv eller tar hjälp av goda råd från Douglas Köhlqvist. Tidigare startade och
drev Douglas varumärkena Xit och The Shirt Factory, men han kände efter ett tag att han ville syssla med något som innebar mer samtal och möten med människor. Att hjälpa kunderna att hitta rätt stil och kombinera olika plagg är något som han själv beskriver sig vara väldigt bra på och just kläder har alltid varit ett stort intresse. – Det handlar inte om att få på kunden rätt kostym i rätt storlek, utan jag vill möta mina kunder och göra dem nöjda, med målet att få dem att komma tillbaka. Eftersom vi arbetar med helmått kan vi anpassa hela kostymen och ›
53
053_Guide Herrmode_Douglas.indd 53
2015-03-05 21:38
mode f
ö
r
h
e
r
r
a
r
Återhållsam exklusivitet
Morris
Leonard Lindelöf Lager
Nästa stopp på Humlegårdsgatan är Morris – märket som startade i kontrast till bland annat Gant och Ralph Lauren. Nu ville man tilltala sönerna som inte ville gå runt i samma klädstil som sina pappor.
M
en idag sträcker sig målgruppen betydligt bredare. Morris klädfilosofi är ett klassiskt herrmode, men med inslag av preppy för att få till en extra twist. De okonstlade plaggen känns alltid moderna, både i utformning och passform. Morris har två linjer på herrsidan, där den ena symboliseras av en nytänkande preppystil, med mycket färg och brittiska influenser. Företagets spjutspets däremot, Morris Heritage som ligger i butiken mittemot, är den vi nu valt
att lyfta fram. Här finns även kunskap kring den mer skräddade och traditionella delen. För den som gillar anglo-italienska influenser kopplat till klassiskt mode passar Heritagestilen perfekt. – Skräddarkonsten i London som sträcker sig 100 år tillbaka är en stark inspirationskälla och även italienarna med sina fantastiska tyger, mönster och passform. Italienarna har förändrat det formella kring kavajen till en mer avslappnad elegans, berättar butiksansvarige Leonard Lindelöf Lager. Konceptet verkar tala till många och allt ›
57
057_Guide Herrmode_Morris.indd 57
2015-03-05 21:41
mode f
ö
r
h
e
r
r
a
r
Förfinade skjortor
Eton
Sebastian Dollinger
N
Med sin ständiga strävan att förfina skjortan har Eton legat i framkant ända sedan starten 1928. Att skapa exklusiva skjortor av högsta kvalitet är fortfarande drivkraften och just The Eton Shirt skapades och introducerades 1948.
amnet Eton kommer från den lilla engelska staden med samma namn, och togs i anspråk efter en affärsresa med målet att finna de finaste tygerna. Att finna den perfekta lokalen för sin flagship store var ett senare och mer nutida mål och efter flera års sökande flyttade de 2012 in i den nuvarande butikslokalen i hörnet av Sturegatan och Humlegårdsgatan. Adressen och hörnläget
lockade samtidigt som de såg potentialen i att etablera sig i området. Vi har träffat Sebastian Dollinger, chefsdesigner för Eton som påpekar att Stockholm egentligen är rätt underutvecklat och att det behövs både ytterligare gator för handel samt fler internationella spelare. – Så det är kul att det händer ännu mer grejer nu när gatan öppnas upp allt mer. Med tanke på att Sebastian reser över 200 dagar om året i jobbet ser han modevärlden från ett helhetsperspektiv och han har naturligtvis ›
61
061_Guide Herrmode_Eton.indd 61
2015-03-05 21:45
mode a
c
c
e
s
s
o
a
r
e
r
En av de mest populära glasögonmodellerna, Consul MB.
Vågade bågar med unik historia
Oliver Goldsmiths bågar har synts på välkända ansikten som Audrey Hepburn, Grace Kelly och Peter Sellers. De exklusiva retrobågarna är som Oliver Goldsmith själv uttrycker det: ett smycke för ansiktet. Text Mia Masnic • Foto oliver goldsmith
G
lasögon ska vara eleganta, bekväma och med kvalitet. Det är designer Oliver Goldsmiths ledord, som han tidigt fick lära sig av sin pappa och som han applicerar på all sin design. Oliver driver det anrika glasögonföretaget i tredje generation, och gör så än idag med mycket passion och genom att anpassa de historiska bågarna till den moderna livsstilen.
Företaget grundades redan 1926, av P. Oliver Goldsmith, och var bland de första att betrakta glasögon som en modeaccessoar. På 60-talet hade Oliver Goldsmith blivit de mest trendiga bågarna på marknaden. Glasögonen syntes på kändisar som Audrey Hepburn och Peter Sellers, och inte minst kungligheter som Grace Kelly och prinsessan Diana. Under sent 80-tal splittrades familjeföretaget och Oliver valde att under en period sluta designa
glasögon helt. Cirka tio år senare, efter en semesterkryssning till Sverige, väcktes passionen till liv igen. Samtidigt har Oliver även ett gigantiskt arkiv med över 600 glasögonmodeller. Att företaget behållit sin framgång över alla dessa år tror Oliver är dels tack vare retrotrenden som blev så populär i Japan i början av 2000-talet. Oliver Goldsmiths klassiska retrodesign från 60-talet blev oerhört efterfrågad, och Japan är än idag företagets största marknad. Där görs ›
67
067-069_Oliver och solglasögon.indd 67
2015-03-05 21:57
Advokatfirman Tengvall Erfarna familjerättsadvokater, försvarare och målsägandebiträden
Narvavägen 18
08-27 00 25
www.advtengvall.se
Det var kvalitet och mode som var drivkraften när Footlight öppnade sin första butik 1982. Vi vill ha kvalitet som garanterar att våra favoritskor verkligen håller formen och är sköna. STOCKHOLM NYBROGATAN 7 MALMÖ HANSA STORA NYGATAN 56 LUND VÄSTRA MÅRTENSGATAN 12 GÖTEBORG SÖDRA LARMGATAN 16
Mode
Nytt liv H
å
l
l
b
a
r
t
för nylonet
Återvunnet, hållbart och ekologiskt har länge varit en trendig inriktning gällande våra livsstilar. Efter mycket fokus på livsmedel och vad vi stoppar i oss tog även modeföretagen efter. Slit och släng-kulturen börjar avta och fler företag ser ekonomiska vinstmöjligheter med ett hållbart företagande, samtidigt som jordens resurser sparas. Text Malin Johansson
Ä
lskade Östermalm har talat med Östermalmstjejerna Nadja Forsberg och Linn Frisinger som ligger bakom företaget Swedish Stockings. Det är det första ekologiska strumpvarumärket i världen, där 95 procent av nylonet är återvunnet. På 60-talet vårdande man sina nylonstrumpbyxor på ett annat sätt och lämnade till och med in dem på lagning. Plagget var även mycket mer slitstarkt än idag. Så fort minsta skavanker dyker upp eller en liten
maska går så slänger vi numer strumpbyxan utan eftertanke. Nadja och Linn tröttnade på slöseriet och tog fram sin strumpkollektion som är miljövänlig, samtidigt som produkterna håller både hög kvalitet och modegrad. Berätta, vilka är ni? – Vi lärde känna varandra genom gemensamma vänner för cirka 2,5 år sedan. Linn är civilekonom och arbetade då inom finansbranschen medan Nadja är journalist och arbetade på SVT. Vi började nästan omedelbart att diskutera affärsidéer och kände att vi ville göra något ihop. ›
83
083_Swedish_stocking.indd 83
2015-03-05 22:14
boende m
ä
k
l
a
r
e
engagemang & kreativitet Lyckade relationer leder till både uppskattning och goda rekommendationer. Det vet Emil Alcut, vd på mäklarbyrån Ekenstam, som har ett av sina kontor på Östermalm. Sedan Emil tog över stafettpinnen från grundaren Jan Ekenstam 1992, har han drivit byrån med stor framgång. AV mia masnic
B
ostadsmarknaden genomgick då en stor kris, och under 1991 hade firman endast omsatt fem lägenheter. Året efter att Emil Alcut tog över förmedlade byrån 47 lägenheter, sedan har antalet
bara ökat. Han ser sin mäklarbyrå lite som ett boutiquehotell med hög service och återkommande kunder. – Vi har själva samma livsstil som våra kunder och vi verkar i samma stadsdel där vi också bor. Det ger oss en bred nätverksyta, inte minst eftersom vi har alla åldrar representerade i företaget. Det är byråns starka engagemang och driv-
kraft som han anser ligger bakom framgångarna. – Vi har lång erfarenhet och de flesta av oss har jobbat med det här i över 15 år, berättar han. Ett mäkleri där byrån inte bara hjälper kunderna med förmedling och mäklarfrågor, utan allt från tips vad gäller ombyggnation till inredning. Det är ännu ett skäl till att Ekenstam uppskattas av sina kunder. – Vi är dessutom väl tillgängliga och inte minst kreativa, vilket våra kunder tycker om. De har förtroende för oss. Vi låter oss inte ledas av kunden själv, utan kommer med professionella synpunkter och råd. Det är viktigt för byrån att följa sina kunder och bevara de långsiktiga relationerna.
92
092_Ekenstam NY.indd 92
2015-03-05 22:19
skönhet
Gyllene lyster G
u
l
d
b
e
h
a
n
d
l
i
n
g
med GULD
Guld är inte enbart en symbol för lyx när det handlar om materiella rikedomar. Även skönhetsmässigt har den vackra metallen använts för sina förskönande egenskaper. På sistone har guld även börjat användas för ansiktsbehandlingar.
Ä
lskade Östermalm har besökt Victoria Grepo-akademin som har flera olika behandlingar och kurer som innehåller guld. Att guld har en fantastisk inverkan på huden har historiskt varit nästintill en självklarhet i olika länder och världsdelar. Rent guld användes redan på Kleopatras tid för att bibehålla ungdomlig hy. Det sägs till och med att Kleopatra, som delvis var känd för sin skönhet, sov med guldmask varje natt. Guld sägs också ha använts för att behandla hudproblem, vilket visat sig fungera även idag.
av Malin Johansson
– Vi har till exempel kunder med rosasia som har använt våra Yellow Rose-produkter, och som för första gången blivit av med både rodnad och torrhet. De är helt överlyckliga, berättar hudterapeuten Victoria Grepo som driver salongen och den tillhörande skönhetsskolan. Inom den moderna hudvården har användandet av guld legat i glömska. En orsak är att guld är svårt att lösa upp för att kunna ha någon effekt. Men numer finns en ny unik metod, där en ultrasonisk ångmaskin används för att guldet ska kunna tränga ner i huden och göra sin goda verkan. En Golden Linebehandling innefattar en njutbar stund där olika serum,
krämer och masker används och alla med någon form av guldextrakt som bas. Under behandlingen placeras även 23 karats guld på huden. Sedan används ångan för att lösa upp guldet som varsamt masseras in i huden. Något som guldet bidrar till är att bromsa nedbrytningen av kollagen, förhindra slapp hud, stimulera celltillväxten samt ge en lysterhöjande effekt. Guld förebygger dessutom uppkomsten av fina linjer och rynkor. Yellow Rose är den professionella hudvårdsserien som används i behandlingarna, vilken utformats med ett vetenskapligt förhållningssätt i grunden. De kosmetiska produkterna härstam-
114
114_Guldbehandling_final.indd 114
2015-03-05 22:41
Semesterboende F
r
a
n
s
k
a
R
i
v
i
e
r
a
n
Älskade Östermalm – tar pulsen på Franska Rivieran Den franska Rivieran, en älskad sträcka utmed Medelhavet där solen skiner nästan jämnt. I över ett sekel har den lockat folk från övriga Europa och världen. Det finns och har alltid funnits något mondänt över dess badorter och städer. text Birgitta Baud
127
127_Franska rivieran.indd 127
2015-03-05 23:12
Semesterboende F
r
a
n
F
s
k
a
R
i
v
i
ör tusentals människor har det blivit ett kärt besök år efter år och många har ställt sig samma fråga ”borde vi inte köpa något här, dit vi senare kan återkomma till mer permanent boende på ålderns höst?”. Förenklat kan man säga att Rivieran består av en sträcka mellan Nice och St Tropez samt från Medelhavet och cirka fyra mil in i landet – det senare kallas ”Arrier Paye”. Till detta område söker sig hela norra Europa inklusive Storbritannien. Detta innebär att utbudet är begränsat, emedan efterfrågan är stor! Detta fenomen har existerat i decennier och fallhöjden på investerade objekt har varit mycket begränsad. Visst har det funnits perioder då efterfrågan har varit låg, eller priserna har gått ned kanske 10-15 procent. Men då ska man ej glömma att det har försiggått av en rejäl uppgång.
adressen man har köpt boendet på. Var ska man köpa är oftast nästa fråga? Här måste man se till livssituationen. En tumregel är att ju längre perioder du befinner dig på Rivieran eller i någon av byarna, ju längre bort från flygplatsen kan du bo – och oftast blir det billigare. Däremot har jag alltid rått hågade spekulanter att komma ned 22 november och se sig om. Varför just det datumet? Jo, därför då är många sommarglittriga badorter jättetrista och badstränderna ligger öde, sommarens älsklingsställe är igenbommat och kvar finns bara en solkig meny. Ja, inflikar du men jag ska inte vara på Rivieran i november för då går barnen i skolan. Barn blir större, du får mer tid och långsiktigt hade du kanske tänkt bo där längre perioder. Om du ska eller måste sälja är du begränsad till likasinnade köpare, det vill säga: ”vi ska inte vara där i november”.
Rätt tid för dig
Underhåll och skötsel
Under min tid som auktoriserad fransk fastighetsmäklare har jag aldrig råkat på ett objekt som har sålts med förlust. Ska man köpa nu, när priserna verkar ”ha gått ned”, frågar många mig. Mitt svar är alltid detsamma, man ska köpa när det är rätt tid för dig och de dina och framför allt när man har funnit sitt drömställe. Man ska definitivt inte köpa i Frankrike i ren kortsiktig spekulation. Därtill har franska staten gjort det ganska surt för semesterboenden, ”Maison Secondaire”. Dock gäller andra regler beträffande permanentboende, det vill säga när man är skattskriven på den
Ska man köpa hus, byhus eller våning? Ånyo vill jag svara, det beror på hur mycket tid man tänker spendera på plats. Köp av hus innebär ofta trädgård samt pool. Det ska skötas. För en familj som kommer ned under skolloven samt en långhelg då och då betyder det att man förutom städhjälp som kommer och vädrar och ser till att allt är i sin ordning, till exempel gällande saker som inga läckage, inget larm som har utlösts på grund av oväder och dessutom behövs en person för trädgården och en för poolen. Sällsynt är det med någon som sköter både pool och trädgård. Detta ska administreras,
e
r
a
n
och helst på franska! Glöm inte att nästan alla utlänningar kommer ned samtidigt och att poolgubben har bara två händer. Jag älskar trädgårdsskötsel, inflikar du. Ja, ännu värre blir mitt svar för då har du ju sett till att ha rosenträdgård, citron- och olivträd samt häck mot grannen, springbrunn och bevattningssystem med timer, ja listan kan göras lång. Men du tänker inte på att det växer tio gånger snabbare på Rivieran än ute i skärgården och det måste skötas, annars kommer du att slita hela vistelsen med trädgården och när du reser hem är det perfekt som du vill ha det för att sedan mötas av en djungel ännu en gång. Bor du där permanent blir saken en helt annan.
Fransk charm med byhus
Byhus är ett mellanting mellan hus och våning. Oftast finner du dem i de små medievala byarna, mer sällsynt i de större städerna. Man kan nog generalisera och säga att antingen får man en större terrass på taket eller en täppa bakom huset. Fördelen är att man inte behöver anlita personal för annat än tillsyn. Täppan kan dessutom stenbeläggas med några fickor för blommor som man sätter dit vid ankomsten och som sedan får självdö. Nackdelen är trapporna. Tre till fyra våningar är inte ovanligt med ett till två rum per våning. Kan inte rekommenderas till småbarnsfamiljer med tanke dels på alla trappor dels att entrédörren leder direkt ut på gatan. Charmen är att man bor franskt. Ofta två minuter till bagaren. Grannarna är ofta fransmän eller andra utlänningar och man kommer ofta in i gemenskapen på
128
127_Franska rivieran.indd 128
2015-03-05 23:12
Semesterboende F
r
a
n
s
k
a
R
i
v
i
e
r
a
n
"En viss portion spontanitet och dröm måste få råda" ett fint sätt, vilket är utomordentligt bra för franskan. Rörmokaren bor inte långt ifrån och känner grannens dotter, ja ni förstår vad jag menar. Även dessa hus har sin speciella kundkrets. Förutom utlänningar är det byborna själva som vill köpa men inte till ”utlänningspriser”. Hellre satsar de på att köpa ett ruckel och rusta upp det.
Bekväm våning
Ja, då återstår våning. Visst är det bekvämt, bara låsa om sig och man kan till och med stänga av elen och vattenkranen när man reser därifrån. Då kan ju inget hända! Så sant. Men du är inte ensam i huset, grannens kran kan gå sönder eller krukan från grannens terrass kan ramla ner på din balkong och förorsaka skada. Jag har faktiskt varit med om de mest otroliga saker. Men visst är våning bekvämt. Innan du köper våningen, be att få se de tre senaste ”Assemble Generale”-protokollen (BRFprotokollen, fritt översatt), som mäklaren kan ordna ifrån husets ”Syndic” (de som är anlitade av samtliga husägare att sköta huset, vilket är obligatoriskt i Frankrike). I protokollen står det redovisat årets budget samt föregående års resultat. Det står även redovisat utförda arbeten på fastigheten ›
129
127_Franska rivieran.indd 129
2015-03-05 23:14
Resor L
ä
s
a
rr
e
s
a
Dags att boka din plats
till Shanghai med Älskade Östermalm
N
u är det hög tid att boka Din plats på Älskade Östermalms & Lotus Travels läsarresa till Shanghai som går av stapeln i slutet på maj. Med sin häpnadsväckande skyline och kombinationen av gammalt och nytt levererar Shanghai en upplevelse i världsklass. Följ med chefredaktör Johan Möller på denna unika resa som är fullspäckad med aktiviteter, restaurangbesök, shopping, museer och andra upplevelser som man många gånger inte kommer åt när man reser på egen hand. Vi besöker den legendariska jazzklubben vid Fairmont Ho-
tel, njuter av utsikten från raffinerande Vue Bar och tar oss till det berömda konstområdet M50. I French Concession och Tianzifang passar vi på att strosa runt bland designbutiker och mysiga restauranger. Vi äter gott och får också tillfälle att lära oss laga kinesisk mat, då vi med en kock besöker en lokal matmarknad och inhandlar färska råvaror som vi sedan tillagar tillsammans. Dessutom passar vi på att besöka det pittoreska vattensamhället Zhujiajaio där vi gör en båttur längs kanalerna. Kort och gott, en fantastisk upplevelse, som jag hoppas få dela med just dig som läsare! n
Det bästa av allt är att allt är inkluderat i priset, se nedan specifikation • • • • • • • • • • •
Flyg tur & retur med Finnair från Arlanda 6 nätter på 5-stjärniga Jin Jiang Hotel Svensktalande guide med på hela resan Fullständigt utflyktsprogram inklusive samtliga entréavgifter Måltider lunch och middag på noggrant utvalda restauranger Måltidsdrycker, mineralvatten till lunch och 1 glas vin/öl till middagarna All transport och bagagehantering Dricks till guider och chaufförer Visum för svenska medborgare till Kina Flygskatter och säkerhetsavgifter Priset för resan inklusive allt är 17.900 kr/per person.
För bokning och övrig information, kontakta Lotus Travel på telefon 08 545 188 40 eller www.lotustravel.se/alskade-ostermalm-shanghai
132
132_Läsarresa.indd 132
2015-03-05 23:16
Kultur k
o
n
s
t
Paketerad
utställning K onstnären Yrjö Edelmann ställer ut på galleri Hedenius, med vernissage 14 mars. Utställningen finner du på Sturegatan 36. Tidigt i karriären illustrerade Edelmann serietidningar och bokomslag. Men ända sedan den konstnärliga debuten i 30-årsåldern har han arbetat med oljemåleri och grafik. Edelmann har bland annat ställt ut i New York, Tokyo och Paris. Han är mest känd för sina mycket speciella trompe-l’oeil-motiv, där hans superrealistiska, inslagna paket alltid har väckt intresse – såväl i Sverige som internationellt.
Galleri Hedenius Utställning: Yrjö Edelmann Vernissage: 14 mars Tid: 14-17
Graffiti i kreativt samarbete
G
raphiare är ett nystartat koncept där graffitikonsten lyfts fram i kreativa samarbeten med olika branscher. – Graffiti är spännande. Det är den sista orörda konstformen, som skyddas av en stark kultur av frihet och icke-konformism, som alltid omgivit den. Det gör graffiti unikt. I dagens allt mer kommersialiserade samhälle finns det en längtan efter sann passion och det riktigt autentiska, särskilt när det kommer till konst, berättar Francesca Correale, grundare av Graphiare. Idén med konceptet är att skapa samarbeten mellan graffitikonstnärer och andra konstformer. Det kan vara genom utställningar på restauranger eller andra offentliga rum, eller i privata hem. – Den gemensamma nämnaren för alla samarbeten är att graffitikonsten får träda fram som den rena konstformen den är. Men också att förstärka vad graffiti står för, det vill säga absolut frihet. Under Stockholms designvecka i februari hade Graphiare i ett samarbete med den hyllade graffitikonstnären James Top; en installation i lobbyn på Nordic Light Hotel samt på den nya kulturscenen Maskineriet. James tog med sig graffitikulturen från New York till Stockholm med bland annat ett seminarium om graffiti och medverkan i podcasts. – Vi vill vara ett kreativt nav här i Stockholm, som samlar talanger från världen över och anordnar kreativa event, utställningar och samarbeten. Det är en levande verksamhet där hjärtat är graffitikonsten, berättar Francesca. Den 20-24 maj har Graphiare ett samarbete med Visit Sweden som presenteras under eventet BeNordic i Milano. Det ska också livestreamas så att även alla i Stockholm kan ta del av det. Formen för samarbetet är ännu hemligt, och det enda Francesca avslöjar är att det kommer att innehålla mode, mat, musik och graffiti.
Graffitikonst på jeansjacka. Konst av Ligisd, foto Caroline Jensen.
www.graphiare.org
140
139_Kultur.indd 140
2015-03-05 23:18