Älskade östermalm 2017 07

Karlavägen 81, Stockholm, 08-545 80 000, info@sothebysrealty.se, Välkomna mån–fre 08.00–19.00, lör–sön 10.00–16.00

PAVONE jacket, CARRARA merino wool sweater

201 - Fogra51 TAC300 Coated

SNOOT Uppslag Älskade Östermalm 1707.indd 1

C ONCEPT STORE STUREGALLERIAN

www.snoot.se

2/2_Dubbel_206x285 mm.indd 3

2017-08-14 13:51 2017-08-08 15:26

O F F T H E WA L L M U S I C BeoSound Shape is a new wall-mounted wireless speaker system for design conscious music lovers. The solution delivers immersive sound staging, customizable and scalable designs, as well as integrated noise dampers that improves room acoustics.

D I S COV E R H OW O N B A N G - O LU F S E N .CO M /S H A P E

From SEK 32.695,-*

BEOSOUND SHAPE

LIKE NO ONE ELSE

BANG & OLUFSEN STUREGALLERIAN — GREV TUREGATAN 11 A, STOCKHOLM *Prices starting from SEK 32.695,- for a 6 tile setup that includes; 1 amplifier tile, 2 speaker tiles, 2 damper tiles, 1 BeoSound Core tile. Tiles with standard fabric covers. Price is excl. cables.

Vissa idéer håller bättre än andra. De sätter djupa spår och blir en signatur för sin tid.

Genom generationer. Utan att ge efter för modenycker och kortlivade trender.

För de är skapade av det speciella stoff som gör en klassiker.

Det var precis en sådan ide som Arne Munch fick när han 1968 satte sig med millimeterpapper och ritade Danmarks första formkök.

En visionär idé om en kub. Om en form. Om en ny och större flexibilitet.

Om kompromisslös kvalitet. Om en enkel och tidlös linje. En form, som genom att hålla sig på toppen i mer än 45 år, är ett vackert exempel på hållbar design.

Originalet…

uno form studio | Odengatan 56 | Stockholm

225x285mm_C-Series_C-series_Smoked-Oak_Case_2_tilrettet_stockholm.indd 1

www.unoform.se

27-06-2017 14:18:55

Jacka från By Malene Birger, 4 499 kr. Skinnbyxa från Day Birger Et Mikkelsen, 3 199 kr.

BH, Love Stories, 500 kr.

Skjorta från Sand, 1 199 kr.

Kavaj, Oscar Jacobson 3 999 kr. Jacka, Oscar Jacobson, 1 999 kr.

Jacka från Valerie Aflalo, 3 495 kr. Byxa, Valerie Aflalo 1 995 kr. Örhänge, Marta Larsson 1 800 kr.

AO0717_036-MODE.indd 36

2017-08-15 16:16

Skjorta från Eton, 1 499 kr.

Kavaj, Morris 6 499 kr.

Byxa, Morris, 1 999 kr.

Scarf, Morris 999 kr. Rock Morris, pris på förfrågan.

Näsduk, Morris, 399 kr.

AO0717_036-MODE.indd 38

2017-08-14 15:38

Kjol från Ida Sjöstedt, 2 499 kr. Top från Diana Orving, 899 kr. Jacka, Ida Sjöstedt 3 499 kr. Skor, Piu Senza (Zalando), 899 kr.

AO0717_036-MODE.indd 39

2017-08-14 15:38

Top från By Malene Birger, 3 299 kr. Jacka i fuskpäls,

By Malene Birger 25 499 kr. Byxa, By Malene Birger 2 299 kr. Klänning, By Malene Birger 4 999 kr.

AO0717_036-MODE.indd 40

2017-08-14 15:38

Plisserade klänningar från Jennifer Blom röd 29 200 kr respektive blå 33 300 kr. Ring från Märta Larsson, 5 000 kr.

AO0717_036-MODE.indd 41

2017-08-14 15:38

Skjorta från Eton, 1 699 kr. Byxa, Oscar Jacobson 1 499 kr.

Strumpor, Filippa K 150 kr. Skor, Oscar Jacobson 1 999 kr.

AO0717_036-MODE.indd 42

2017-08-14 15:38

Skinnkavaj från Day Birger Et Mikkelsen, 3 700 kr. Skärp, Day Birger Et Mikkelsen, 499 kr. BH, Understatement, 549 kr. Halsband, Ebon Li 1 100 kr. Kjol, Ida Sjöstedt, 2 499 kr. Skor By Malene Birger 3 799 kr.

AO0717_036-MODE.indd 43

2017-08-14 15:38

Kostym från Oscar Jacobson, 7 999 kr. Skjorta, Oscar Jacobson, 1 399 kr.

Näsduk från Eton, 395 kr.

Kostym från Custommade: Kavaj 2 070 kr. Byxa 1 682 kr. Örhänge, Ebon Li, 1 800 kr.

Skärp från Ylva Liljefors, 1 400 kr. BH från Valeri Aflalo, 999 kr.

AO0717_036-MODE.indd 44

2017-08-15 15:03

Klänning från Valerie Aflalo, pris på förfrågan. Skjorta, Rodebjer 2 999 kr.

AO0717_036-MODE.indd 46

2017-08-15 15:02

AO0717_048-HemmaHosBukowskis.indd 48

2017-08-14 15:40

HEMTREVLIGT VID BERZELII PARK En mjuk färgskala, naturmaterial för en ombonad känsla och hemtrevliga textilier. Nya designmöbler blandat med klassiker som skapar miljöer man gärna vill dröja sig kvar i. Inte helt oväntat är det Bukowskis återinvigda lokaler det handlar om.

Text Hannah Broman Foto Felix Odell

En ombonad miljö med mycket textilier möter besökarna i entrén. Soffa Orla Sofa by Jasper Morrison, diamantformat soffbord av Nichetto Studio. Verk av Bruno Liljefors, Carl Wilhelmson och Carl Larsson.

AO0717_048-HemmaHosBukowskis.indd 49

2017-08-14 15:40

I det lilla värderingsrummet har en platsbyggd hörnsoffa huvudrollen, tillsammans med ett Bespoke Melting Pot Table av Dirk Vander Kooij gjort av återvunnet material. Verk av André Lhote, Covelance.

AO0717_048-HemmaHosBukowskis.indd 50

2017-08-14 15:40

Hemma hos Bukowskis

Det publika köket präglas av idén om långbordet som mötesplats med bänk av Ilse Crawford för De La Espada. CH 26 Chairs från Hans J. Wegner.

”

Vi ville skapa ett inbjudande hem för den dagliga verksamheten på Bukowskis Ilse Crawford

Ett anrikt auktionshus kan dock kännas svårtillgängligt för många, men det är precis det här man vill ändra på.

Med Ilse Crawfords fokus på inredningens känslomässiga värden har lokalerna fått en distinkt hemma hos-känsla där dörren alltid står öppen – bokstavligt talat. Det går alltid bra att droppa in och fråga experterna om ett föremål man har hemma, även om allt man har med sig är en bild på mobilen.

Med mörkblå sammetsdraperier från golv till tak och en eklektisk blandning av både gamla och nya möbler är den nya entrén hos Bukowskis långt ifrån ”ljust och fräscht.”

Istället är det Ilse Crawfords mer moderna inredningsfilosofi som har klivit fram. Hon har själv sagt att hon är mer intresserad av livet än av stil, och just liv och värme har definitivt flyttat in hos Bukowskis. Tanken är att det ska vara en plats att möta alla möjliga kunder på, även de som befinner sig i känsliga situationer. För de som kommer som änka,

NÄR DET VAR DAGS för en upprustning av Bukowskis klassiska lokaler på Berzelii Park 1 tog man tillfället i akt att göra något extraordinärt. Samtidigt som auktionsvärlden flyttar ut på internet i allt större utsträckning blir det personliga mötet paradoxalt nog ännu viktigare. Det handlar trots allt om en bransch där en hel del emotionella värden också måste få ta plats. Objekten är ofta kopplade till en historia, känslor och kanske nostalgi och då måste det även finnas en personlig kontakt. Det reflekteras tydligt i de nya lokalerna ritade av John Robert Nilsson Arkitektkontor och inredda av StudioIlse.

– Vi tittade på hur auktionsvärlden förändras i takt med digitaliseringen och följaktligen hur det påverkar betydelsen av det fysiska auktionshuset, säger Ilse Crawford på StudioIlse som ville skapa ett inbjudande hem för den dagliga verksamheten på Bukowskis.

51

AO0717_048-HemmaHosBukowskis.indd 51

2017-08-14 15:40

AO0717_048-HemmaHosBukowskis.indd 55

2017-08-14 15:40

E T T L E VA N D E PA L AT S van der Nootska Palatset, en unik historisk byggnad på Södermalm, erbjuder fantastiska möjligheter för fest, konferens eller härliga luncher i de vackra salarna eller på den lummiga innergården. Vi har hälsat på ett levande palats där historiens vingslag möter en modern samtid.

AO0717_060-VanDerNootska v3.indd 60

2017-08-14 15:43

FEMTIO NYANSER AV KÄRLEK

Förändrade könsroller, dejtingappar och en ökad individualism – alla är de faktorer som påverkar våra förhållanden. I en tid där vi antingen sveper oss fram genom Tinder eller försummar våra partners till förmån för smartphones finns det inget utrymme för den stora kärleken... eller? Vi träffade den internationelle matchmakern och relationsexperten Lemarc Thomas för att prata dejting, relationer och jakten på kärleken med stort K. Text Nathalie Wänblad

AO0717_062-Dating.indd 62

Illustrationer Dennis Wojda

2017-08-14 15:43

AO0717_062-Dating.indd 63

2017-08-14 15:44

Mr Banks är en elegant mocktail på granatäpple och körsbär.

AO0717_080-Alkoholfritt.indd 80

2017-08-14 15:55

Mat & dryck I glaset

Körsbärsdrinken Pom Pom får örtiga toner från salvia.

”

Torkade frukter, örter och kryddor är hemligheten bakom en mogen, alkoholfri drink att tappa omdömet i en värld där en pinsam bild på sociala medier kan ställa till det ordentligt för det personliga varumärket, är ännu oklart. Kanske är det millenialernas bankkonton som spökar, när oerhörda mängder försvinner i andrahandshyror varje månad, eller att prioriteringarna har skiftat från spritdränkta utekvällar till långa middagar på kvalitetsrestauranger.

Studier visar att dalande alkoholkonsumtion, historiskt sett, följer både ekonomiska kriser och barn till föräldrar av en mer hedonistisk kultur. Millenialerna är otvivelaktigt resultatet av båda. Eller så är det, som för det mesta, en kombination av alla dessa faktorer. Helt klart är i alla fall att den alkoholfria drink-

DE SENASTE ÅREN HAR förbryllade medlemmar av generation X upptäckt att millenialer, de unga vuxna födda mellan början av 80-talet till mitten av 90-talet, ofta har långt mer måttliga alkoholvanor än de själva. Gamla murvlar, vana vid redaktionskulturen under förra århundradet, kliar sig i huvudet när dagens unga journalister går hem klockan fem på fredagen, förbereder nästa morgons chiapudding och går till sängs klockan tio – ”I morgon bitti ska jag ju till gymmet.”

En undersökning från förra året visar att måttligt drickande är en global trend bland millenialerna. Om det är den pågående hälsotrenden som ligger bakom, eller rädslan 82

AO0717_080-Alkoholfritt.indd 82

2017-08-14 15:56

Restaurangen By the Beach på Soneva Fushi serverar utsökt japansk mat på den vackra stranden.

AO0717_086-ResaMaldiverna v3.indd 87

2017-08-14 16:02

Water Villa Retreat med ett sovrum och ett unikt รถppningsbart tak inne i sovrummet.

AO0717_086-ResaMaldiverna v3.indd 88

2017-08-14 16:03

”

Efter några timmars välbehövd vila serveras middagen vid observatoriet där husastrologen ska visa oss stjärnhimlen genom ett teleskop. ett högt heltäckande trästaket runt sig så behöver man inte oroa sig för insyn om man väljer att kliva ner och doppa sig ”au naturale”. På toaletterna och även i vardagsrummet är delar av golven gjorda av tjockt glas så att man kan fascineras av de vackra fiskarna som simmar under vattenvillan.

Efter några timmars välbehövd vila serveras middagen vid observatoriet där husastrologen ska visa oss stjärnhimlen genom ett teleskop. Bland borden känner jag igen en Hollywoodskådis, en världskänd sångare, ett tennisproffs (som råkar vara svensk), en designer, en Oscarsvinnande regissör och en internationellt belönad konstnär. Och så vår resekamrat i turban. Då slår det mig plötsligt att han så klart är min favoritkaraktär från alla Wes Andersons kända filmer.

Han heter Waris Ahluwalia och förutom att vara en känd karaktärsskådespelare så är han en ”it boy” i New Yorks coola modekretsar. Han är dessutom en framgångsrik smyckesdesigner och har ett eget märke som heter House of Waris. Vi hamnar bredvid varandra och han berättar att han varit på både Soneva Jani och Soneva Fushi förut och att de är hans absoluta favorithotell i världen.

Stjärnspaning i observatoriet.

90

AO0717_086-ResaMaldiverna v3.indd 90

2017-08-14 16:03

Resa Maldiverna

”

F O T O R I C H A R D WA I T E

Som destination har Maldiverna så mycket mer att erbjuda än bara sol och bad, speciellt på de öar vi fått besöka och genom de inspirerande möten som vi har fått uppleva.

Inget slår en supé ute på sandbankarna.

95

AO0717_086-ResaMaldiverna v3.indd 95

2017-08-14 16:04

Inredning Personlighetstest

INREDNING SÄGER MER ÄN TUSEN ORD

Vilken musiksmak har du? Tittar du helst på TV eller föredrar du böcker?

Vad är det första du gör när du kommer hem? Här är frågorna som avslöjar din personliga stil, och hur du bör inreda ditt hem.

Av Nathalie Wänblad

Så hur går er inredningsprocess till?

SPEGEL, SPEGEL PÅ VÄGGEN där, säg mig vem som i hemmet bor. Det är inte bara våra garderober som ska spegla vår personlighet, det ska även hemmet göra. Men precis som med kläder är det lätt att drunkna i hopen av magasin, tidningsartiklar och trender som sätter stilen till höger och vänster. För drygt sju år sedan startade de två systrarna Elin och Emma Ankarvret företaget I.L. Design. Utifrån personlighetstester hjälper de nu sina kunder att få den rätta, personliga känslan i hemmet.

– Vårt koncept grundar sig i noggranna intervjuer och personlighetstest för att lära känna kunden och framför allt förstå vad som krävs för att ge deras hem den där rätta känslan. Hemmet speglar din personlighet och därför är det också viktigt att förstå en kunds livsstil och personlighet innan vi börjar en inredningsprocess, säger Emma Ankarvret.

– Vi börjar alltid med ett enkelt samtal där vi till en början försöker förstå kundens önskemål och förväntningar på sin homestyling. Vi gör sedan ett besök i bostaden där vi tillsammans går igenom samtliga rum, inklusive kök och badrum. Vi diskuterar kreativa lösningar och ser vilka förändringar som krävs för att lyfta fram hemmets bästa sidor.

Därefter går vi vidare med en intervju innan kunden i lugn och ro får fylla i ett datoriserat personlighetstest. Utifrån den informationen tar vi sedan fram ett förslag och upplägg som är baserat på kundens personlighet och livsstil.

Hur funkar personlighetstestet?

– Vi har tagit fram testet själva. Tanken är att få en nära kundkontakt och på så sätt ringa in kundens personlighet, 98

AO0717_098-InredningAnkarvret.indd 98

2017-08-14 16:05

”

Ljuset är A och O i Henriks bilder.

107

AO0717_100-HemmaHosHenrikNero.indd 107

2017-08-14 16:07

Foto: Anne Nyblaeus

Vi tillverkar och designar exklusiva möbler till både offentlig och privat miljö. Även fast inredning - alltifrån kök och badrum till dörrar. Passionen för design och hantverk är grunden för allt vi skapar!

Och givetvis står du som kund i centrum.

Smått som stort - för oss är alla uppdrag lika viktiga.

Firma Attila Suta AB Ängsvägen 19, 187 75 Täby Tel: +46 709 67 66 67

www.attila.se E-mail: info@attila.se instagram attilasuta

Inredning Grått

HALL Å DÄR, Johanna Haglund, designer som skapar hyllade möbler i stål.

Vad är det du uppskattar med materialet stål?

— Tidlösheten. Stålet kommer att bestå genom generationer vilket ger stålet den värme som vi tycker det förtjänar.

Domos raka stilrena kollektion är tillverkad i rostfritt stål och fungerar både att placera ute och inne.

Ditt hetaste designtips för hösten?

— Satsa på enstaka skulpturala ting som blir blickfång i ditt hem. Då passar Domo Designs möbler perfekt in som bas. Kvalitet och miljötänk fortsätter råda i tillverkningsprocessen.

PRISMOR

Dina möbler tillverkas i fabriken som din pappa och farfar en gång startade, hur är det möjligt att fortfarande kunna tillverka i Sverige ur ett ekonomiskt perspektiv?

Jalusin Prism i grått mönster designad av Sven Markelius.

Från Uxaflex, 2 900 kr.

GRÅSKALOR Inredning ska vara enkelt, det är åtminstone vad Ballingslöv har tagit fasta på i sin nya badrumsserie Simple. Färgvalen är minimalistiskt enkla då det endast står mellan de två nyanserna vitt och mörkgrått. Tvättstället i gjutmarmor bidrar även det till det stilsäkra uttrycket. Simple finns i olika storlekar, anpassat för såväl det stora som lilla utrymmet. På bilden syns Simple 60 cm, cirkapris 3 690 kr.

— Med den perfektion vi eftersträvar i Domo Design är det för oss en kvalitetsstämpel att kunna följa tillverkningen på så nära håll, vilket är något vi värdesätter högt.

114

AO0717_110-InredningNotiser.indd 114

2017-08-14 16:28

Dödar nagelsvampen skonsamt och effektivt

fter e a g Frå ol BioCo ra å v s o h ljare ä s r ö f åter

BioCool FootCare BioCool FootCare är en enkel fotvård för dig som vill se resultat.

Behandlingen utförs hemma i ett fotbad där frisättning av syre effektivt hjälper dig vid olika åkommor.

Diabetes & Psoriasis Diabetes medför ofta problem med fötterna såsom sår, infektioner och andra vävnadsskador. BioCool FootCare ökar blodcirkulationen, och tar bort mikroorganismer.

Behandlingen avlägsnar effektivt flagor orsakade av Psoriasis.

Fot- & Nagelsvamp På ett effektivt och skonsamt behandlar och förebygger du besvär orsakade av svamp, med BioCool FootCare.

Förhårdnader & Hälsprickor BioCool FootCare mjukar effektivt och skonsamt upp förhårdnader och tar bort hälsprickor på dina fötter samtidigt som den dödar mikroorganismer och parasiter som kan gömma sig i hälsprickor.

BioCool Medica SkinCare BioCool Medica SkinCare är en helkroppsbehandling som förebygger och lindrar symptom vid t.ex. Psoriasis, Diabetes och eksem samtidigt som den lindrar infektioner och klåda.

Psoriasis & Eksem BioCool Medica SkinCare Syresätter huden genom att öka blodcirkulationen. Avlägsnar och håller huden fri från hudflagor, förhårdnader samt mikroorganismer som kan finnas på huden.

Podiatrikliniken vid Sophiahemmet

www.biocool.se

Inredning Grått

SWEET DREAMS Sängen är enligt många hemmets viktigaste möbel, men hur väljer man rätt? Vi bad Daniel Cummings från Sänghuset Elgen om tips.

Vad bör man tänka på när man skaffar ny säng?

— Vi människor är olika i flera aspekter.

Därför passar olika modeller olika människor. Det är inte ovanligt att man behöver något som inte riktigt stämmer överens med tidigare val. Därför är det bra att få hjälp av en sängexpert.

Det är väldigt populärt med kontinentalsäng, men vad finns det för andra alternativ?

RELAXA Välj ett täcke som är ljuvligt skönt och varken för varmt eller för kallt.

BBQ DELUXE

Fyra frågor till Jessica Ortman, vinnare av Grillmästarna 2016.

— Det behöver inte alltid vara bäst med en kontinental men många personer uppskattar känslan, designen och möjligheten att ha en dubbelsäng utan skarv. Men om man väljer en kontinentalsäng som inte är bra kan den bli svampig och ostabil. Det finns även bra resårsängar och ramsängar men också ställbara sängar.

Hur bör man preparera sovrummet och sängen för bästa nattsömn?

— En säng som verkligen är anpassad efter dig och som du helt kan slappna av i. Rätt höjd och fasthet på kudden beroende på vilken sovställning man har. Ett täcke som är ljuvligt skönt och varken för varmt eller för kallt.

Sköna mjuka lakan gör stor skillnad för att få en lyxhotellkänsla hemma. Låt sovrummet vara svalt och mörkt.

Hej Jessica, vad är viktigast att tänka på för att lyckas med sin grillning?

— Använd inte tändvätska för att tända briketter eller kol. Detta ger en kemisk eftersmak som sätter sig i köttet. Och så är det dåligt för miljön.

Använd istället tändrör, Looflighter eller liknande.

Vanligaste felet många gör?

— Många grillar på för hög temperatur vilket gör att till exempel kyckling och fläskkött får en bränd yta men ett rått inre. Ett tips är att enbart lägga kol eller briketter i grillens ena sida. Grilla en yta på köttet och lägg det sedan på den sida av grillen som inte har kol under sig, stäng locket och låt köttet gå klart där.

Jessica Ortman.

Beer can chicken roastee i rostfritt stål. Från Cook'n Bloom/Outset, 259 kr.

Vad är ditt bästa grilltips inför hösten?

— Få grepp om hur du grillar så kallat ”low and slow”, det vill säga grilla på låg temperatur, länge.

Satsa också på en bra trådlös termometer så har du stenkoll hela tiden.

Vad grillar du helst i höst?

— Jag gillar att följa säsongerna när jag grillar, i höst tänker jag mycket vilt. Till det grillar jag spetskål som är penslad med mycket smör, chili och som sedan toppas med parmesan.

116

AO0717_110-InredningNotiser.indd 116

2017-08-14 16:28

Fruktigt vin med pigg syra från Alain Brumont i Sydvästra Frankrike

”En favorit som hållit stilen genom åren.”

Helsingborgs Dagblad 14/1 2017

vinunic.se

Aftonbladet Härligt Hemma, 18/3 2017

Expressen Söndag, Gunilla Hultgren Karell, 12/2 2017

Nr 2882 La Gascogne Gros Manseng Sauvignon Blanc, 89 kr. Alkoholhalt 12,5%

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

S T U R E G ATA N 2 0 , S T O C K H O L M

MÅN-FRE 11:00-18:00, LÖR 11:00-16:00

TEL 08-661 70 80

W W W. B R I T T F U R N . S E

10605_AO1707.indd 1

14/08/17 16:52

Inredning Korall

Detaljer i den eldiga färgskalan piggar upp och blir ett statement i ditt hem

SOV SÖTT Bäddsoffa Hammaren. Från Ikea, 799 kr.

AO0717_110-InredningNotiser.indd 119

2017-08-15 15:36

Inredning Korall

DECIBEL Höstens snyggaste högtalare hittar du i Sturegallerian hos Bang & Olufsen. BeoSound Shape är ett trådlöst ljudsystem som är lika estetiskt tilltalande som innovativt.

Pris från 32 695 kr.

RÖDA RUMMET Sätt färg på väggarna och inred hemmet med värme.

Våga satsa på starka nyanser som rött och rosa för en mer färgstark inredning. På bilden syns de båda kulörerna Tegel, vägg, och Torp, panel. Från Beckers, cirkapris 690 kr á 3 liter färg.

HÖSTGRYTOR

LJUSSÄTTNING Lys upp det tidiga höstmörkret med bordslampan Heritage.

Foten i borstad koppar och glas öppnar upp för vackra ljusspel samtidigt som skärmen i rosa sammet sätter stilen. Från Markslöjd, cirka 1 095 kr.

Piffa upp soffan i höst med hjälp av prydnadskudden Melvin. Från Hemtex, 149 kr.

De populära grytorna från Chausseur har fått ett nytt utseende med bland annat mer ergonomiska handtag. Den nya färgen Rubin passar dessutom perfekt i höstrusket. Pris 699 kr.

120

AO0717_110-InredningNotiser.indd 120

2017-08-14 16:28

Gåvan by Moments inreder + fixar.

Skapar miljöer i hemmet, kontoret och även Ert event, fest, dop, barnkalas...

Gåvan samarbetar med Malin Muhr.

Gåvan AB Tegeluddsvägen 100 Telefon: 08 - 662 83 03 www.gavan.nu

annons.indd 1

2014-05-02 13:42

Ballingslov-sthlmcity_K3-2017_206x285.indd 1

2017-08-08 10:40:58

Inredning Grönt

Mjuka organiska former skapar naturlig harmoni

FÖNSTERSMYG

Trentino är ett överdådigt tyg i bred flätad väv med subtil glans från kollektionen Essentials, Designer Guild.

AO0717_110-InredningNotiser.indd 123

2017-08-14 16:30

Inredning Grönt

ÖKNENS SKÖNHET SUBTILT GLAMORÖS Möbeltyget Mirissa, kollektionen Essentials från Designer Guild har garnstruktur med subtil glamorös glans i stil med ett handvävt tyg. Hållbar och tvättbar, passar fint till soffor, fåtöljer och puffar.

Färgen Qatar i Dektons serie Xgloss har en glänsande beige ton som påminner om sand och öknens skönhet. Passar fint att kombinera med många olika typer av material i hemmet.

MATCHANDE FÖR DE SMÅ Det danska familjeföretaget Lind DNA är kända för sina bordstabletter och nu kommer de med en barnkollektion som heter Kids Tablemat och matchar de vuxnas i samma färger.

Finns i fyra former: Bear, Cloud, Monkey och Frog.

Tabletterna är tillverkade av återvunnet läder och är därför väldigt slitstarka och vattenavvisande. Finns bland annat på NK Lek & Baby, 169 kr.

KLARA TONER Vienna är en färg med småkornig och glansig vit ton som ger klarhet och bredd till utrymmen. Perfekt för att bygga tidlösa rum fyllda av ljus. Ingår i Dektons nya kollektion Xgloss Basiq i klar glänsande finish med stor tålighet mot temperaturförändringar och motståndskraft mot repor och slitage, även UV-resistent.

124

AO0717_110-InredningNotiser.indd 124

2017-08-14 16:29

LEDANDE SÄNGMÄRKEN UNDER SAMMA TAK

ALLA PRISKLASSER - ALLA STORLEKAR

Brittiskt hantverk sedan 1901- nu i Sverige

LEDANDE SÄNGMÄRKEN UNDER SAMMA TAK

VI KÖPER DINA DESIGNKLÄDER SNABBT, TILL RÄTT PRIS OCH ENKELT. INGA VÄNTETIDER INGET JOBB INGEN RISK DIREKT UTBETALNING KONTAKTA OSS IDAG!

TEL: 031 788 13 68

EMAIL: SERVICE@BUDDYANDSELLY.SE

WWW.BUDDYANDSELLY.SE

HÖRSELMOTTAGNING SERAFEN

Hörseltest och konsultation Gratis hörseltest och konsultation.

Utan remiss.

Hörapparater och tillbehör Utprovning, service och justering.

Hörselskydd Aktiva och passiva hörselskydd för arbete och fritid.

Leverantörsoberoende Vi föreslår alltid det som är bäst för dig.

Tidsbokning 08-425 00 400 www.lyhord.se

Johanna Leg. Audionom

Maria Leg. Audionom

Adress: Hantverkargatan 2 D, 1 tr

Blått Inredning Blått

Blå blå vindar och vatten, blå blå vindar och hav

TRUE BLUE Måla detaljer och mindre ytor med färgen Plat du Jour från Alcro, eller varför inte matcha hemmet blått 100 procent?

127

AO0717_110-InredningNotiser.indd 127

2017-08-14 16:29

Inredning

Blått

Tapet Ocean Blå. Från Decor Maison, 475 kr rullen.

Blåmönstrade kuddar.

Från Day Home, 450 kr/st.

KLASSIKERN Rullgardin från Luxaflex i mönster Tallyho av Stig Lindberg från 1961, pris 3 290 kr.

VÄGGFAST

TRANSPARENT

Dekorera med affi schen 70x100 cm från utställningen Against Design, Arkitektur- och designcentrum, 150 kr.

Fyll hemmet med vackra blommor, gärna i Iittalavasen av Alvar Aalto, pris 1 399 kr.

128

AO0717_110-InredningNotiser.indd 128

2017-08-14 16:29

¬ NYHET DESIGNA DITT EGET VH-7-KÖK Prova vår nya ”Design Styler” på hth.se. Lek med färger och material i olika sammansättningar och inred ditt eget VH-7-kök.

DET MODERNA LIVET KRÄVER ENKELHET ¬ ATHENA LERA VH-7 är ett designkoncept som är uppbyggt runt eleganta och funktionella greppspår, som finns i fyra olika ytskikt. Greppspåren ger köket ett karaktäristiskt designuttryck med slanka lodräta och enkla vågräta linjer. Du kan designa ditt VH-7-kök med en rad fronter i flera färger och material. Det ger dig frihet att skapa ditt alldeles egna personliga uttryck. Se mer på hth.se

HTH KÖKFORUM STOCKHOLM Odengatan 56 • www.hth.se • Tel.: 08-506 607 60

I SAMARBETE MED

Man förvånas inte om bord, bänkar och soffor visas som exklusiva föremål på framtida kvalitetsauktioner, inlämnade som arvegods. Här syns Ala skrivbord och pallen Endre.

Lek med former och skapa ett blickfång på väggen.

Hyllan Stor Stack i massiv björk med vändbara hyllplan, från 2 400 kr.

Nya stolen Fole i massiv björk eller ek. Sits i tyg eller läder, från 5 790 kr.

Björk, kalksten, läder och ull. För 19 år sedan lämnade formgivaren Kristian Eriksson Stockholms hektiska it-värld och startade möbeltillverkning på Gotland.

Vi fick en snabbtitt på några av höstens nyheter från prisade snickeriet G.A.D och passade på att ställa ett par snabba frågor till Kristian.

Vad utmärker er design, tycker du?

— Styrkan ligger i att en G.A.D-möbel alltid drar blickarna till sig men aldrig är påträngande. Det är viktigt att designen håller stilmässigt såväl som funktionellt och passar lika bra i ett nuvarande som i ett framtida hem.

Om jag ska ha en möbel från G.A.D, hur väljer jag smartast?

— Välj med hjärtat. Eller anpassa och bygg en egen möbel i vår serie Roma där du kan bygga helt enligt egna önskemål och behov. Vi tar sedan fram den med vår kvalitet.

T E X T PA U L I N A B Y L É N

ELEGANTA FORMER

Vad är speciellt med era möbler?

— Vi gör riktiga och hållbara möbler, byggda så som man gjorde förr. I formgivningen finns hela tiden de dolda kvaliteterna i det finsnickeri som utförs. Till exempel dold sinkning håller ihop lådor som glider på glidlister av det fetare träslaget bok.

Putsade möten i fas för beslag, hopsättning med tappar, urval av trästycken med samma ådring och färg för en harmonisk möbel. Med massiva material och dessa tillverkningsmetoder kan en möbel alltid återställas till nyskick även efter många års användning.

130

AO0717_130-advGAD.indd 130

2017-08-14 16:35

Vi tror på naturen | www.kvalitetsviner.se

Sybille Kuntz är en pionjär i Mosel som vågar gå sin egen väg mot en torrare och friskare stil.

Sybille Kuntz Mosel-Riesling Qualitätswein Trocken, 2014 Systembolagets art nr: 74358 Pris: 189 kr (750 ml)

Sybille Kuntz Mosel-Riesling Kabinett Trocken, 2014 Systembolagets art nr: 74702 Pris: 229 kr (750 ml)

Sybille Kuntz Mosel-Riesling Spätlese Trocken, 2012 Systembolagets art nr: 74651 Pris: 279 kr (750 ml)

Sybille Kuntz Mosel-Riesling Auslese feinherb, 2013 Systembolagets privatimport Pris: 519 kr (750 ml)

Sybille Kuntz Mosel-Riesling Beerenauslese edelsüss, 2013 Systembolagets privatimport Pris: 1 029 kr (750 ml)

Sybille Kuntz Mosel-Riesling Riesling Orange, 2016 Systembolagets privatimport Pris: 326 kr (750 ml)

ekologiskt & biodynamiskt framställt

Alkohol kan skada din hälsa.

ALLT OM ViN #6 2017 “Bästa beställningsfynden just nu Saumur Traditional Brut Rekommenderas”

Ett Lyxigt franskt mousserande vin gjort enligt Champagnemetoden för endast 138 sek.

Saumur Brut Rosé art nr 7772301

Saumur Brut Traditional art nr 7178301

Alkohol kan skada din hälsa

Inredning Köksguide

KÖK FÖR ALLA STILAR Minimalistiskt avskalat, high-tech, klassiskt eller retro – vilket kök passar dig? Vi reder ut begreppen bakom olika köksstilar och för vilken livsstil de passar.

Av Eva Juhlin-Dannfelt

Det moderna köket Classic från SieMatic passar fint med en kristallkrona.

AO0717_132-Köksguide.indd 133

2017-08-14 16:36

Inredning

Köksguide

Ballingslövs avskalade kök har visat sig väldigt populära.

Förkläde i skinn från Cervera, 499 kr.

AVSK AL AT DETTA ÄR EN STIL som är oerhört populär. För en uppmju-

kande twist rekommenderas att blanda med antikt porslin, vackra bestick, textilier och annat som kontrasterar mot det ultramoderna. De flesta köksleverantörer har många olika stilar att välja mellan och allt fler upptäcker även att små unika detaljer lockar kunder som tveksamt står och väger mellan olika varumärken.

Marbodal är en av många som satsar på flera olika signaturmodeller. Deras Torö-kök lutar åt det minimalistiska med sina raka linjer och handtagslösa lådor och skåp. Överskåpen med glasrutor ger även köket en klassisk doft. Här på redaktionen är vi väldigt förtjusta i bokhyllan som på ett smart sätt är inbakad i kortsidan av skåpet, och den vackra fiskbensmönstrade parketten tillför det strama köket lite liv och rörelse.

En annan minimalistisk aktör är Ballingslöv som förvisso har en hel del klassiska modeller, men tillverkarens allra senaste koncept System 10 är mycket avskalat och stilfullt.

– Köket är den plats i hemmet där våra förändrade vanor

Äggkopp Roost, design Adam Goodrum, 339 kr.

134

AO0717_132-Köksguide.indd 134

2017-08-14 16:36

15 maj

Allt inom jakt och skytte!

Komoch ochprova provavår vårskjutbiograf skjutbiografdär där Kom duskjuter skjutermed medriktiga riktigavapen vapenoch ochskarp skarp du ammunition!Våra Vårahagelbanor hagelbanorärärockså också ammunition! öppna.Kolla Kollaininde desenaste senastenyheterna nyheterna öppna. frånSako-Beretta, Sako-Beretta,Normark, Normark,Chevalier, Chevalier, från Zodiac,Yamaha Yamahamfl. mfl.Trofébedömning Trofébedömning Zodiac, medriksjägarna. riksjägarna.Roliga Roligatävlingar tävlingarmed med med finapriser priserutlovas utlovasoch ochnygrillade nygrilladehamhamfina burgarefinns finnstill tillhela helafamiljen. familjen.Öppet Öppet burgare mellan10.00-15.00.Varmt 10.00-15.00.Varmtvälkomna. välkomna. mellan

Välkommen till Varpsunds nya stora skytteanläggning i Välkommen till Varpsunds nya stora skytteanläggning i Bålsta. Här hittar du kulskyttebiograf, inskjutningstunnel, Bålsta. Här hittar du kulskyttebiograf, inskjutningstunnel, jägarexamen, tre två sportingbanor för hagelskytte, NEETTTT älgbana, jägarexamen, tvåälgbana, sportingbanor för hagelskytte, NN N I I V V en stor jaktbutik med vapenavdelning och givetvis L LLLhar ÄÄså T T S S T T K K A A vi riktigt duktiga instruktörer alltJJskytte. en stor jaktbutik med vapenavdelning ochförgivetvis så N har FFRRÅÅN LLIIEERR A A V V E E H H vi riktigt duktiga instruktörer för allt skytte. CC

Allt inom jakt och skytte!

Tel: 0171-142240. www.varpsund.se öppet alla dagar i veckan

Stor Stor butiksrea! butiksrea!

Välsorterad butik!

Tel: 0171-142240. www.varpsund.se öppet alla dagar i vec

Välkommen till Varpsunds nya stora skytteanläggning i Bålsta. Här hittar du kulskyttebiograf, inskjutningstunnel, älgbana, jägarexamen, två sportingbanor för hagelskytte, Jägarexamen & skytteträning! en stor jaktbutik med vapenavdelning och givetvis så har vi riktigt duktiga instruktörer för allt skytte.

Prova biografskytte!

Roliga Roliga skyttetävlingar! skyttetävlingar!

Tel: 0171-142240. www.varpsund.se öppet alla dagar i veckan

Inredning Köksguide

Arkitekt Plus är ett av flera stilrena kök från Marbodal.

och livsstil märks tydligast, säger Peter Hellström, ägare av Ballingslövs citybutik. Från att ha varit en funktionell plats för tillredning och förvaring av mat, är köket i dag en inkorporerad del av hemmet både visuellt och i användning.

Därför hade man vardagsrumsinredning i åtanke när man utvecklade System 10. Men vad innebär det?

– Köket ska byggas på ett arkitektoniskt sätt där de olika modulerna lyfts fram och äger sin egen form, tillägger Peter.

Konceptet är baserat på olika snickeritillbehör som alla är 10 mm tjocka, och genom att infoga smala distanser och frisidor kan man skapa linjer och geometri i köket. Ännu en tillverkare som har många avskalade modeller är SieMatic. De har förvisso alla sorters kök men det är främst det stilrena jag kommer att tänka på så fort tillverkaren kommer på tal. Modellen Classic erbjuder komponenter i borstat stål som för tankarna en aning till restaurangkök.

De nya accessoarerna är unika både i uttryck och funktionalitet, och förvaringssystemet gör att varje låda kan inredas på ett individuellt sätt. SieMatics Interior Accessories har vunnit många priser för den unika designen.

Vas + skål, Falla Collection, design Linda Svedal Walsøe. Skål 999 kr, liten vas 299 kr, stor vas 999 kr.

136

AO0717_132-Köksguide.indd 136

2017-08-14 16:36

KRAFTFULLT KLÖS home of organic wine

aftonbladet 2017

Mycket fruktig smak med fatkaraktär, inslag av svartavinbär, björnbär, choklad, kaffe och örter.

Passar perfekt till smakrika maträtter.

ekologiskt

”FYND” anders röttorp – vinbanken 2017

alkoholhalt: 13,5%. volym: 3 liter. art. nummer: 2389. pris: 229 sek.

Alkohol är beroendeframkallade

VILA SUPERIOR CARL MALMSTEN EDITION MADE IN STOCKHOLM

Svensk tillverkad

100 25 DAGAR

SÖMNGARANTI

ÅRS

garanti mot ram och fjäderbrott

VILA SUPERIOR ADJUSTABLE går att beställa i flera färger och storlekar.

SVENSKT STÅL

PELLEVÄVARE

Tested for harmful substances

according to Oeko-Tex Standard 100 Test No. 100 Institute

ETABL.1893

DET BÄSTA FRÅN TVÅ VÄRLDAR Carl Malmstens tidlösa mönster fågel blå, i perfekt harmoni med den nya tidens säng

Superior Adjustable är namnet på VILAs mest exklusiva justerbara säng. Den är lika skön som smart och är utrustad med 3 ljudlösa precisionsmotorer som justerar nacke, rygg och fotände. Därmed kan du lätt skapa dina personliga inställningar för bästa sov och sittkomfort. VILA Superior är klädd i det första

och enda mönstrade möbeltyget signerat Carl Malmsten. Det vackra ekologiska ulltyget är vävt av Pelle Vävare exklusivt för VILA. Med det patenterade fjädersystemet ”Smartpocket Plus” vaknar du med ett leende på läpparna, redo att ta dig an en ny dag!

Pris för 2st 90x210, nu 49.800:-, ord pris 71.700:-

Välkommen till Sveriges ledande säng- och sömnspecialist Bara Atlantis erbjuder dig:

L ANTIS

•

NDER

300.000

3

A

NÖJDA KUNDER

00

KU

F

ÖVER

0 0 0 N ÖJ D

Atlantis AB

AT

AR

Längst erfarenhet i branschen (34år) Personal utbildad av Karolinska Institutet Kunskaper från egen sömnforskning Personanpassade sängar Ergocheck sängdatatest 100 dagar god sömngaranti

IR

• • • • • •

Högsta Betyg sedan 1997 © Soliditet 01 augusti 2017

*Räntefritt välj mellan 12, och 24 månader: Uppläggn.avgift från 295:- och aviavgift 35:-

www.atlantisbeds.se

City Sveavägen 25: 08-20 68 70 Birger Jarlsgatan78: 08-24 68 70 Sickla Köpkvarter: 08-716 68 66 Arninge Centrum: 08-732 68 70 Heron City: 08-710 21 12 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16

Vard. 10-20, Lörd. 10-18, Sönd. 11-17

Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

Vard. 11-20, Lörd. 11-18, Sönd. 11-18

MALMÖ Svågertorp: 040-822 12 Vard. 11-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17

Inredning Köksguide

Gaggenaus häll CV282 är spis och fläkt allt-i-ett.

HIGH TECH ETT HIGH TECH-KÖK är framtidens melodi. Vi är många

som tycker det är spännande med alla finesser som numera kan inkorporeras i husets hjärta. Höj- och sänkbara skivor och skåp, infällda högtalare och kontrollpaneler, smidiga knäpptysta köksfläktar som sitter direkt på spishällen och mycket mer därtill. De allra senaste köken har dessutom USB-portar på lämpliga ställen. Med andra ord kan man med ”framtidens” kök fixa allt med ett par enkla knapptryckningar. Det här med elektroniska kök kommer vi att se allt mer av om man får tro experterna, och att blanda upp denna high-tech med antingen ett klassiskt eller ett gammaldags rustikt kök är en hit. Två aktörer som ligger ett steg före alla andra är tyska Poggenpohl och Gaggenau. Här är det high-tech på hög nivå. Poggenpohls senaste projekt är väldigt prestigefyllt. Företaget har med hjälp av sin Londonbaserade designstudio Wigmore Kitchen planerat och byggt toppmoderna kök i den nyrenoverade – och anrika – fastigheten Oceanic House. Poggenpohl känner man igen på de slimmade grafitgrå köken och här har de lyckats med konsten att passa ihop sin futuristiska look med byggnadens

Kran Lot, Dornbracht, 20 642 kr.

139

AO0717_132-Köksguide.indd 139

2017-08-14 16:36

Inredning Köksguide

Poggenpohl fick äran att formge samtliga kök när det klassiska Oceanic House renoverades.

SMÅ KÖKSTIPS

gamla stuckaturer och antika trädörrar. Oceanic House byggdes 1907 och var bland annat huvudkontor åt White Star Line som var allra mest känt för att bygga världens största skepp, Titanic.

Gaggenau är en mästare på smart elektronik. Deras köksmaskiner är stilrena och inkorporerade i köket på ett till synes sömlöst sätt. Det senaste inom high-tech är den ventilerande hällen CV282, en enhet av häll och fläkt.

– Den är till glädje för köksarkitekten eftersom den är relativt lätt att placera i underskåpet, berättar Magnus Falk.

Fläkten suger neråt och ger rummet en diskret minimalistisk design utan en hängande kåpa som är både skrymmande och klumpig. Den är placerad mitt på den 80 centimeter breda hällen och på var sida finner man induktionszoner som kan kopplas samman till att bli en mer flexibel och större yta.

– Bland det bästa med fläkten är att den anpassar sig automatiskt, tillägger Magnus.

Väljer man ett high tech-kök får man ta fram den tjocka plånboken, med alla finurliga finesser kan det dra iväg ordentligt men det är sannerligen värt varenda öre!

Inga kryp i köket. Det sägs att man slipper mjölbaggar om man lägger ett lagerblad i mjölet, pastan eller riset.

Ishink Manhattan Ice Bucket från Georg Jensen, pris 1 629 kr.

140

AO0717_132-Köksguide.indd 140

2017-08-14 16:36

Bara 30 minuter från stan beläget på en av Stockholmsområdets vackraste platser finner du Stenladan och Steninge Slottsby.

Här kan du avnjuta en god lunch i vår restaurang Steninge Bruk eller förse dig med allt för jaktsäsongen hos nyinflyttade Widforss jakt & natur. Steningekompaniet erbjuder det mesta för hem & kök och hos Trädgårdsmästeriet finner du all blomsterprakt du kan tänkas behöva. Höstens stora nyhet i ladan är Posh Living som öppnar sin nya möbel- och inredningsbutik hos oss i oktober. Varmt välkoma.

Öppet alla dagar i veckan vardagar 11–18 helger 10 –17

Steninge Slottsväg 141 | 195 91 Märsta | 08-592 595 00 | steningeslottsby.se

Frisk, elegant och karaktärsfull

VID KÖP AV 6 FLASKOR LEVERERAS VILLA CONCHI I EN ELEGANT LÅDA SOM KAN ANVÄNDAS VID KYLNING

Villa Conchi

Cava Brut Selección Art. nr: 81501 • Pris 109:750 ml • 11,5% alc/vol.

www.vinovativa.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Inredning Köksguide

SMÅ KÖKSTIPS Aldrig plast i mikron!

Plastbyttor är praktiska för matlådor och rester, men vid uppvärmning i en mikrovågsugn frigörs många olika gifter som hamnar i maten. Lägg över på en tallrik innan du värmer den.

Falerum är mästare på klassiska kök med gammaldags charm.

KL ASSISK T KLASSISK A KÖK TILLHÖR de allra vanligaste. Är man inte

arkitekt eller inredare och tycker det är svårt att välja är den klassiska looken ett säkert kort eftersom den står sig över tid. Egentligen finns det inga specifika regler för den här varianten av kök, man kan gärna mixa lite som man vill men tanken är att helheten känns klassisk. Alltså inga krusiduller men heller inte för stramt. Falerum är en köksleverantör som erbjuder klassiska kök som för tankarna till forna tider.

Raka linjer som kontrasterar mot en gammaldags charm ger en tidlös helhetslook. Dessutom åldras sådana kök med behag, de blir aldrig omoderna. Företaget har i över 90 år snickrat kök och förvaring efter kundens önskemål, alltid från grunden och in i minsta lilla detalj samt av högsta kvalitet. Familjen Petersson är en av många nöjda familjer som har fått sitt eleganta kök platsbyggt av Falerum. Familjen bor i ett K-märkt 1800-talshus och 2006 bestämde de sig för att riva ut det gamla köket och bygga nytt.

– Så här i efterhand känns det som om vi har fått ett helt nytt hus trots att det bara var köket som renoverades, säger fru Petersson. Allting är så öppet och rent, precis som vi alltid har drömt om.

Eftersom köket var ganska litet redan från början var det extra viktigt att utnyttja varenda kvadratmeter till fullo, och som lokal leverantör av specialanpassade kök blev Falerum Kök det naturliga valet.

Gaggenau är knappast det första företaget man tänker på när det handlar om en klassisk stil, men de har en klassiker som har blivit omåttligt populär. Ugnen EB333 har funnits i sortimentet sedan 1986 och är numera en ikon.

Kastrull Mami Alessi, design Stefano Giovannoni, pris 1 179 kr.

– Den är en av våra produkter som är i det närmaste handbyggd, och den byggs i ett begränsat antal varje år, säger Magnus Falk som som är Brand Manager för Gaggenau Northern Europe.

Utsidan på den nuvarande versionen är en ingenjörsmässig mardröm, men upplevs som ett estetiskt mästerstycke då den upplevs som en sömlös enhet. En av de roliga extradetaljerna är är bakstenen som förvandlar ugnen till en stenugn så att man kan baka mästerliga pizzor!

143

AO0717_132-Köksguide.indd 143

2017-08-14 16:37

Snyggaste köket med retrokänsla från Marbodal.

RETRO ATT SK AFFA ETT KÖK med retrokänsla är en toppenidé

om man vill blanda nytt och gammalt. Här finns det inga bestämda riktlinjer utan man blandar och ger precis som man själv vill. Är man en vän av forna tiders design kan man mixa coola vintagefynd med toppmodern teknik i köket. För modern teknik vill alla ha, oavsett vilken stil man föredrar.

Se till att skaffa det allra senaste inom maskindepån; vitvaror, spis, ugn, kranar med mera ska definitivt vara top of the line för att matlagningen ska bli ett rent nöje, sedan kan man sätta dit den sista touchen genom att få retrolook på möblemanget runt omkring. Här rekommenderar jag stilrena skåp utan alltför många detaljer, på så sätt kan vintageinredningen komma till sin rätt. Vill man köra retro rätt igenom finns det ursnygga skåp med femtiotalslook. Marbodal är en av aktörerna som har hoppat på retrotåget. De har flera olika modeller att välja mellan och man kan även välja mellan rena, klassiska eller retroluckor till köksskåpen. Köket Arkitekt Plus har en inramning kring lådor och luckor som skapar ett exklusivt uttryck med hantverkskänsla. Den svarta skivan ger en effektfull kontrast mot det släta vita, och i kombination med vintagemöbler, retroporslin och coola kranar blir det en harmonisk känsla över hela köket. Dessutom är det roligt att botanisera bland secondhandbutiker för att hitta den där särskilda skålen eller de perfekta stolarna!

Mama från Essem Design är formgiven av Jonas Bergfeldt. Den har fått utmärkelsen ”Utmärkt svensk form”. Här i blått utförande.

SMÅ KÖKSTIPS

Kakburk Circus, design Marcel Wanders, 395 kr.

Ha alltid gott om ättika hemma. Den har otroligt många användningsområden, allt från att rengöra ugnar, bänkskivor och fönster till att eliminera dålig lukt i kylskåpet.

144

AO0717_132-Köksguide.indd 144

2017-08-14 16:37

Foto: Gleb Rublenko

Douglas Fir  Fiskben  Chevron  Antikt Franskt  Bredder upp till 45 cm Foto: Gleb Rublenko

CHEVRON & FISKBENS PARKETT Exklusiva och trendiga trägolv i din unika smak Varmt välkommen till oss på Storgatan 18, Stockholm – och se något utöver det vanliga Öppettider måndag – fredag kl.10.00 -18.00 och Lördagar kl 11.00 till 15.00.

Vi gör hembesök och ger rådgivning vid önskemål. Telefon: 08 - 528 00 881 eller 0709 -108 503

www.uniktgolv.se

Inredning Renovering

Nytt kök på gammal vind.

Alno stod för såväl expertis som bygge.

FÖRE OCH EFTER Ett intressant platsbyggt kök skapades i en lägenhet på en ombyggd råvind. Axxonen Properties utvecklade och genomförde byggnationen medan Alno kök levererade kök samt övrig utrustning.

— Jag gjorde en genomgång på plats tillsammans med arkitekt Paula Eriksson för att planera köket så bra som möjligt utifrån råvindens yta, berättar Alnos designer Peter Feldt.

Utifrån arkitektens önskemål diskuterades designkoncept och slutligen fick slutkunden lägga sin finish på köket.

Därefter fick alla snedkapade skåp och luckor mätas upp för att sedan produceras hos Alno i Pfullendorf.

— Väl på plats har det varit ett tätt samarbete mellan byggare, beställare och projektledare, tillägger Peter.

Han berättar vidare att de flesta projekt fungerar mer eller mindre på samma sätt, men självklart jobbar man lite olika beroende på vad kunden behöver.

— Vi har en grundtanke men vi är flexibla utifrån den, och vi levererar alltid utifrån kundens önskemål med fokus på kvalitet och funktion.

Personligen är Peter svag för murriga färger som lyfts fram genom kontraster.

Så här såg köket ut före.

— Min tanke är att man ska liksom sugas in i köket.

146

AO0717_132-Köksguide.indd 146

2017-08-15 15:37

SAFARI

Safari på riktigt

3 LYXTÄLT VID MARAFLODEN 3 SAFARIFLYG ÖVER VILDMARKEN 3 KIWENGWASTRANDEN PÅ ZANZIBAR

Safari vid

Maraflodens strand

Lyxigt i Masai Mara och på Zanzibars sköna stränder.

Från

38.300 kr

Redan 1974 gick den första safarin i Jambo Tours regi och vi vågar påstå att vi är experter på området. Jambo Safari betyder kvalitet i varje detalj.

Safari vid Maraflodens strand & Zanzibar Det lilla propellerplanet tar oss till Kenyas mest kända vildmark, Masai Mara. Vår lodge ligger vackert vid Maraflodens strand och vi ger oss ut på safariturer varje för- och eftermiddag. Däremellan avkoppling på lodgens veranda och vi spanar efter törstiga djur vid floden. Efter tre lyxiga dagar fortsätter resan till Zanzibar och boende på förstaklasshotell.

13 resdagar, engelsktalande guider.

% 020-52 22 22 www.jambotours.se

Jambo Tours och systerarrangören Temaresor är två av landets äldsta och mest välrenommerade researrangörer. Hos oss hittar du kvalitetsresor till hela världen. Vi har resor både för dig som gillar att upptäcka världen på egen hand och för dig som gillar att resa i grupp med kunnig reseledare. Du hittar oss i Hammarby sjöstad. Kom gärna och hälsa på; adressen är Glödlampsgränd 1, mån–fre 09.30–17.00.

Citypaketet_augusti 2017.indd 1

2017-08-15 12:17:53

sälj nu när marknaden är stark! njut av sensommaren medan vi förbereder din försäljning med fina bilder och säljande texter så att du snabbt kan komma igång med försäljningen

Vi erbjuder våra säljare den mest kraftfulla, mångsidiga och skräddarsydda marknadsföringen – stort spekulantreGister –

sälja?

Vi presenterar även Våra oBjekt på ”allt på sjÖn” den flytande båtmässan i Gustavsberg 1 - 3 september

r Vi söke - Gårdar u ritidsh s F r lo il V ätter Bostadsr

rar e d n a Vi exp sten För hö in r e k sö äklare tighetsm flera fas tenter och assis

mer än 30 års erfarenhet

kjell johansson fastighetsbyrå kjfast.se | 08–641 10 00 | info@kjfast.se

Foto Utställning

F O T O © T H E I R V I N G P E N N F O U N DAT I O N .

Four Guedras, Marocko, 1971.

MÄSTERLIGT I GRÅSKALA Han kom att bli en av 1900-talets viktigaste fotografer.

Nu, hundra år efter Irving Penns födelse, hyllar Fotografiska den inflytelserike fotografens livsverk med utställningen Resonance.

Text Hannah Broman

149

AO0717_148-IrvingPenn.indd 149

2017-08-14 16:41

IRVING PENN ÄR K ANSKE mest känd i breda kretsar för

sina modebilder, men det var hans avskalade porträtt och stilleben som gav Penn respekt även i konstvärlden. Trots att han slank in på fotografi som av en händelse blev Irving Penn en av de fotografer som påverkade det unga mediet allra mest under 1900-talet. Penns styrka låg särskilt i kompositionen, som var utpräglat grafisk i en tid då fotografi fortfarande sågs främst som ett sätt att kommunicera snarare än en konstform.

Därför är det föga förvånande att Penn påbörjade sin yrkesbana som grafisk formgivare. Det var i den rollen han fick in en fot på magasinet Harper’s Bazaar, där Alexander Liberman tog honom under sina vingar och uppmuntrade Penn att börja fotografera.

På samma sätt som det i efterhand kan vara svårt att tänka sig hur revolutionerande The Beatles måste ha låtit för tonårsöron på 60-talet, kan det vara en utmaning att förstå riktigt hur nyskapande Irving Penns fotografi var

FOTO © CONDÉ NA S T

Irving Penns fru Lisa Fonssagrives figurerade ofta i hans bilder, som den här från 1950. Harlequin Dress, New York.

150

AO0717_148-IrvingPenn.indd 150

2017-08-14 16:41

CITY

SOLNA

TÄBY

SUNDBYBERG

VAR DET INTE IDAG DU SKULLE BÖRJA TRÄNA?

g er yb db un S h oc y äb ,T na ol S i n Kortet gäller äve

Kom in till oss och träna gratis i 10 dagar BALANCE CITY Lästmakargatan 10 08-409 216 40

BALANCETRAINING.SE

jharvestandfrost.com Mood Stockholm, plan 3, Regeringsgatan 48

JHF-STHLM-LOKAL-206X285+5.indd 5

2017-06-30 10:21

Foto Utställning

F O T O © T H E I R V I N G P E N N F O U N DAT I O N .

Penn inspirerades av människor han mötte under sina resor, ofta i samband med modeplåtningar. Two Young Nondugl Girls, Nya Guinea, 1970.

”

Detaljstudier av vardagliga ting så som cigarrettfimpar, pappersmuggar eller benbitar porträtterades i samma perfekta harmoni som haute couture, supermodeller och vanliga arbetare.

153

AO0717_148-IrvingPenn.indd 153

2017-08-14 16:41

F O T O © C O N D É N A S T.

Själv ansåg Irving Penn att serien där han porträtterade vanliga arbetare i sina yrkesroller var bland hans viktigaste verk.

Deep-Sea Diver, New York, 1951.

AO0717_148-IrvingPenn.indd 154

2017-08-14 16:41

NEW YORK METROPOLITANOPERAN

3–10 OKTOBER 2017 TRE STJÄRNSPÄCKADE FÖRESTÄLLNINGAR! Puccinis romantiska opera efter Henry Murgers roman LA BOHÈME, Mozarts klassiker TROLLFLÖJTEN med JAMES LEVINE på pulten samt BELLINIS härliga NORMA. Varje årstid har sin charm i New York. Följ med till ”The Big Apple” och upplev fantastiska operaföreställningar, enastående konstmuseer, shopping och underbara måltider! New York är staden som har allt, inte minst ett av världens främsta operahus ”The MET”. Besök på Museum of Modern Art (MoMA) och utflykt till Brooklyn med bl.a. det berömda Brooklyn Museum ingår också i programmet. Resevärd Tomas Svendén.

VERDIFESTIVALEN I PARMA MED 2 FÖRESTÄLLNINGAR BESÖK I FIOLSTADEN CREMONA OCH STUDIUM AV PARMESANOST

18–23 OKTOBER 2017 Den välrenommerade Verdifestivalen i Verdis hemtrakter presenterar i tur och ordning det ena verket efter det andra, vilket ger oss en chans att ta del av även ett mer ovanligt och överraskande verk i hans långa lista av operor.Vi har reserverat parkettplatser på den vackra Kungliga teatern i Parma, Teatro Regio, för två operakvällar. Först ut är operan GERUSALEMME, en omarbetning av Verdis I Lombardi alla prima crociata som Verdi bearbetade för Parisoperan. Vi ser också Verdis sista opera FALSTAFF, och där var han sannerligen på sitt muntraste humör. Reseledare hovsångerskan Lena Nordin.

DOWNTON ABBEY, OPERA OCH KONSERT I LONDON 24–28 OKTOBER 2017

Välkomna på en härlig höstresa med två högklassiga musikevenemang. Dessutom ska vi känna oss lyxiga och göra ett besök på ”Downton Abbey-slottet”, vars riktiga namn är Highclere Castle. Vi njuter av vår svenska världssopran Malin Byström i Verdis grandiosa opera VESPRI SICILIANI, (den Sicilianska aftonsången) på Royal opera Covent Garden dessutom lyssnar vi till BBC:s SYMFONIORKESTER under ledning av Sakari Oramo i ett intressant program på Barbican Center. Vi bor bra på förstklassiga Grange Holborn Hotel centralt i London, med gångvänligt avstånd till Covent Garden och affärsgatan Oxford Street.Reseledare hovsångerskan Lena Nordin.

MILANO 9–13 NOVEMBER 2017

NABUCCO på La Scala, Symfonikonsert med Verdiorkestern på Auditorium.

Da Vincis Nattvarden.Sensationellt erbjudande att delta vid föreställningen av Verdis ge-

nombrotts-opera NABUCCO med den berömda Fångarnas kör på operahuset La Scala i Milano, med ett flertal stjärnor i rollerna. Dirigenten är den välkände Nello Santi, och i titelrollen sjunger den världsberömde barytonen Leo Nucci, Michael Petrenko gör den stora basrollen, och i det svåra sopranpartiet sjunger Martina Serafin. Dessutom lyssnar vi till en konsert med VERDIORKESTERN på Auditorium Verdi med verk av Beethoven och Brahms. Vi gör stadsrundtur till fots i Milanos centrum, och besöker dessutom Santa Maria della Grazie med Leonardo da Vincis berömda målning “NATTVARDEN”. Vi bor bra på eleganta Hotel Rosa Grande, och äter naturligtvis trevliga måltider tillsammans.

Reseledare är Hovsångerskan Lena Nordin från Your Next Tour.

OPERAMÖTEN I PRAG 19–24 NOVEMBER 2017

Prag, ”Den gyllene staden”, är inte bara en av Europas vackraste städer utan även en av de kulturellt mest högtstående. Inte minst vad gäller musiklivet.Staden som kan ståta med konstmuseer i världsklass och tre operahus. Vi besöker alla tre av dessa operahus för att njuta av Rossinis ASKUNGEN på Estate theatre (Mozartteatern),Verdis MASKERADBALEN på Statsoperan och Dvoraks RUSALKA på National teatern (Stora operan). Vi bor på femstjärniga Hotel Paris Prague.Vi reser tillsammans med Tomas Svendén som reseledare.

OPERARESA TILL BERLIN med den omfattande JULMARKNADEN i Berlin och TILLFÄLLE TILL INKÖP I BORDERSHOP MED ETT STORT UTBUD AV ”TAX FREE” VAROR 30 NOVEMBER–5 DECEMBER 2017

Vi reser med buss till världsmetropolen Berlin. Överallt möts gammalt och nytt i staden som kan ståta med konstmuseer i världsklass och tre operahus. Vi får vara med om Meyerbeers Le PROPHÈTE på Deutsche Oper och en konsert på BERLIN KONZERTHAUS med julanknytning Carl Maria von Webers JUBELMÄSSA. I Berlin gör vi en stadsrundtur tillsammans med svensktalande guide där vi kommer att få se alla de omtalade monumentala byggnaderna. I Danmark bor vi på Hotell Niels Juel i Köge, i Berlin bor vi på Grand Westin Berlin hotell***** beläget i hörnet Unter den Linden/Friederichstrasse. Naturligtvis äter vi god mat och dricker goda viner under resan.

Reseledare Tomas Svendén.

OPERA, NATURUPPLEVELSER OCH VIN OCH MAT I KAPSTADEN, SYDAFRIKA 4-13 DECEMBER 2017

Detta är en resa som har någonting för alla smaker! Vi besöker Kapstadens opera för att njuta av Mozart’s alltid så älskade opera TROLLFLÖJTEN , och vi bor på femstjärniga hotellet Table Bay Hotel nere vid det berömda området V&A Waterfront. Det sydafrikanska köket är berömt, liksom vinerna. Med sin blomsterprakt är Sydafrika ett av världens vackraste länder, och floran innehåller alla tänkbara arter. Det är sommar och sol när vi reser ner, och vi ska uppleva allt från valsafari till lustiga pingviner i sina strandkolonier. Vi besöker också en geparduppfödningsstation, där man räddar de utrotningshotade djuren för framtiden, och vi går på konsert i en av världens vackraste blomsterparker.

Kulturen är en blandning mellan många folkslag och religioner, och biskop Desmond Tutus berömda citat om sydafrikaner som ”Guds regnbågsfolk” stämmer verkligen i denna smältdegel av 11 språk och europeiska, asiatiska och afrikanska folkslag som alla bidragit med sin konst, sina smaker, färger och musik. Operan i Kapstaden blandar internationella stjärnor med de inhemska sångarna som har sina starka förankring i den egna sångtraditionen. Man kan heller inte blunda för det faktum att Sydafrika s.a.s har både ett I-land och ett U-land inom sina gränser. Men stoltheten över det egna går inte att ta miste på, vare sig man är fattig eller rik. Reseledare Lena Nordin.

TOSCA och NORMA på Oslooperan 9–11 FEBRUARI 2018

och NATIONALMUSEET och VIKINGASKEPPSMUSEET i Oslo 3-dagars bussresa till Oslo.

Oslooperan som skapades av arkitektfirman med det fantasieggande namnet ”Snöhätta” stod färdig 2008 och har redan blivit en arkitektonisk ikon i världen.

Operahuset är lika mycket en del av stadens landskap som det är arkitektur, och det lockar besökare som kommer inte bara för operakonstens skull. På vintern kan man se barn leka på de sluttande taken, och på sommaren njuter man av att promenera där och av vyn ut över viken. Denna byggnad har med rätta satt Oslo på världens operakarta. På vår resa njuter vi av Giacomo Puccini’s välbekanta operathriller TOSCA och Vincenzo Bellini’s intagande NORMA. Vår svenske tenorstjärna Daniel Johansson sjunger Cavaradossi i Tosca, vilket är extra glädjande. Vi får även en guidad STADSRUNDTUR i Oslo och besök på NATIONALMUSEET och VIGELANDSSMUSEET. Vi bor på utmärkta Thon Hotel Opera på promenadavstånd till Operan. Reseledare hovsångerskan Lena Nordin.

FÖRETAG OCH FÖRENINGAR VI SKRÄDDARSYR ERA RESOR EFTER ÖNSKEMÅL!

YOUR NEXT TOUR AB Lill-Jans Plan 2 114 25 Stockholm info@yournexttour.com

-DIN BÄSTA RESEKLUBB Tel: 08-611 51 50 www.yournexttour.com

Foto Utställning

Hell's Angels, San Francisco, 1967.

Men det är ur en annan samling som Fotografiska har lånat verken till Resonance. De kommer från Francois Pinault som fastnade för Penns serie med barn i Chouhun och köpte sitt första verk. Sedan dess har samlingen vuxit till en av världens främsta privata Penn-samlingar.

– Irving Penns livsverk upphör aldrig att fascinera och det är med stor glädje vi genomför detta samarbete med Fotografiska och får möjlighet att nå ut till denna stora publik, säger Matthieu Humery som är ansvarig för samlingen hos Pinault Collection och har kurerat Resonance tillsammans med Pierre Apraxine.

R E S O N A N C E – P H O T O G R A P H S F R O M T H E P I N A U LT C O L L E C T I O N F I N N S PÅ F O T O G R A F I S K A T I L L D E N 1 O K T O B E R .

F O T O © T H E I R V I N G P E N N F O U N DAT I O N .

på 40-talet. Den numera vanliga metoden att fotografera motivet mot en enfärgad studiobakgrund var Penn bland de första att använda sig av, och det är just det här som har blivit så utmärkande för hans stilistiska och avskalade fotografier.

– Likt en mästare på ljus och komposition lät Irving Penn varje subjekt och objekt spela huvudrollen mot en enkel bakgrund, var och en likt en grundstomme av likvärdig betydelse. Detaljstudier av vardagliga ting så som cigarrettfimpar, pappersmuggar eller benbitar porträtterades i samma perfekta harmoni som haute couture, supermodeller och vanliga arbetare, säger Johan Vikner som är utställningsansvarig på Fotografiska.

Och en hel del supermodeller har det blivit genom Penns karriär. Något oväntat har Irving Penn även en stark koppling till Sverige. På 50-talet gifte han sig med den sex år äldre svenskan Lisa Fonssagrives. Flera av Penns mest kända bilder porträtterar just Lisa Fonssagrives, som brukar kallas världens första fotomodell. Till minne av sin hustru donerade han hundra av sina fotografier till Moderna Museet i Stockholm.

156

AO0717_148-IrvingPenn.indd 156

2017-08-14 16:42

Champagne Deutz Deutz Brut Classic 375 ml. Artnr 77711. Pris 213 kr.

750 ml. Artnr 7487. Pris 399 kr.

1500 ml. Artnr 7487-06. Pris 855 kr.

Finns också på Jeroboam och Mathusalem.

Alkoholhalt 12%.

Officiell champagne:

Det självklara valet vid alla tillfällen är vår lovprisade Deutz Brut Classic. För extra speciella tillfällen finns vår årgångs-rosé, även den på Systembolaget.

Deutz Rosé Brut Millésime 2010 750 ml. Artnr 92225-01. Pris 499 kr.

Alkoholhalt 12%.

Läs mer om Champagne Deutz på

www.swedishbrand.se

Alkohol är beroendeframkallande.

ÄDLA BUBBLOR

från

ANDRÉ CLOUET

Alkohol är be framkalla

champagne andré clouet grande réserve

375 ml, 179 kr. 750 ml, 295 kr. 1500 ml, 619 kr. 12% vol. art.nr. 7686.

Doften är rik och generös med fin nötighet och mineralton. Smakrikt med en härlig balans, frisk syra, fräsch frukt och inslag av vinteräpplen, nötter, cider, citrus, päron, mineral och brödighet.

är beroendekallande.

Porfyr- och Hagstrรถmmuseet

GÖR DET HÖSTFINT I GARDEROBEN! 20 % 30 % rabatt på

rabatt på inredning

skjutdörrar

Gäller t o m 30/9 2017

Björklund & Wingqvist

Kungsholmstorg 10 | tel: 08-445 22 40 Öppet: Vard 9–18, kvällsöppet tors till 19, lör 10–15 butiken@b-w.se | www.b-w.se

Välkommen på demodag 16/9 2017

träna utan bindningstid prova en vecka gratis

249:GYMKORT FR.

/ MÅN

1 52

KLUBBAR E! I SVERIG

Rösta på Borgerligt alternativ i kyrko­ valet 17 september! Borgerligt alternativ är en partipolitiskt obunden nominerings­ grupp i Svenska kyrkan som represen­ terar dig med borgerliga värderingar.

Borgerligt alternativ arbetar för större frihet för dig att välja vilken församling du vill tillhöra.

Vi vill motverka partipolitik och centralisering i kyrkan.

Vi motsätter oss tvångsvisa sammanslagningar av församlingar.

Vi är för att Svenska kyrkan driver förskolor, skolor och äldreboenden.

Vi strävar efter en god hushållning med kyrkans resurser på alla nivåer. Vi vill att golv och tak i kyrkoavgiften införs.

Vi vill stärka arbetet bland barn och unga och sträva efter att allt fler döps och konfirmeras.

Vi vill skärpa kyrkans diakonala profil, underlätta för frivilligt engagemang och bidra till ökad integration i samhället.

08-667 64 30 Karlavägen 63, 114 49 Stockholm www.guldsmedenmanuel.se

Guldsmeden BM30.indd 1

2013-11-27 15.44

Capelli Tempest SWE 570

Snabbt ut i skärgår’n!

Capelli Tempest SWE – Ny design för Sverige.

De finns i 10 modeller från 5,70 till 13 meter. Alla med mycket stabil gång i sjön. Tuberna i Neopren/Hypalon ger högsta kvalitet och hållbarhet. Plattform i stäven för enkel ombordstigning.

Läs mer på capelli.se

En Access passar lika bra i skogen, på terrängbanan eller att dra upp båten med. Exklusiv design och modern teknik. Finns som 600 och 800 cc. Traktorregistrerade. Prisexempel: Access SE, 69 900 kr.

Bilden visar Access LTD. Närmaste återförsäljare, accessmotor.se/vagnpakopet.

ÅDERBRÅCK? ÅDERNÄT? Alla åderbråck går att ta bort!

Med hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. Vårt team som består av enbart kärlkirurger och legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö.

FÖRE

EFTER

FÖRE

EFTER

ÅDERBRÅCK? ÅDERNÄT? Alla åderbråck går att ta bort! Med ÅDERNÄT? hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med ÅDERBRÅCK?

mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag.

Alla åderbråck går att ta bort! Med hjälp av moderna metoder försvinner samtliga åderbråck med Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. Vårt team som består av enbart kärlkirurger och mycket gott kosmetiskt och funktionellt resultat. Inga snitt, inga stygn! Du går hem samma dag. legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö.

Vill Du veta merVårt ellerteam få en konsultation med ultraljud, ringoch 08 666 20 30 Vi är specialister inom modern åderbråcksbehandling. som består av enbart kärlkirurger Vill Du veta mer eller få en konsultation med ringwww.narvakirurg.se.

08 666 20 30 eller gåVanlig in på www.narvakirurg.se. eller ultraljud, gå in på landstingsavgift gäller för alla legitimerade sjuksköterskor erbjuder Dig bästa tänkbara resultat, i bästa tänkbara miljö. bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt Vanlig landstingsavgift gäller för alla bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade.motiverade. Privat sjukvårdsförsäkring Vill Du veta mer eller få en konsultation med ultraljud, ring 08accepteras.

666 20 30 eller gå in på www.narvakirurg.se.

Privat sjukvårdsförsäkring accepteras.

Vanlig landstingsavgift gäller för alla bedömningar och vid behandlingar som är medicinskt motiverade.

Våra kärlkirurger Privat sjukvårdsförsäkring accepteras.

Marianne Thor

Stefan Nydahl

Ove Thott

NARVA KIRURG CENTER Narvavägen 30, 115 22 Stockholm 08 666 20 30 NARVA KIRURG CENTER NARVA KIRURG CENTER Narvavägen 30, 115 22 Stockholm Narvavägen 30, 115 22 Stockholm 08 666 20 30

08 666 20 30

Rabbe Takolander

Henrik Åkesson

UNGA UNGA MÄSTERMÄSTERKOCKAR KOCKAR SÖKES! SÖKES!

kursinformation och bokning

www.smakockarna.se

0708 - 93 13 13

Karlavägen 50

Småländskt hantverk sedan 1914 Tel 0383-346 00 | Ekenässjön, Sweden | www.broderna-anderssons.se

THIS IS

Upptäck vår Trainingwear-kollektion på: www.craftsportswear.com

Fem

Heta trender

100 % STÅL Örhängen i stål. Från Calvin Klein, 590 kr.

BLACK POWER Chemin des Tourelles Powermatic 80.

Från Tissot, 6 150 kr.

VIN HEM TILL DÖRREN MatHem.se lanserar nu en tjänst där man tillsammans med Winefinder levererar utvalda, goda viner i ett brett sortiment till bra priser. Under fliken Vin på MatHem.se hemsida klickar du enkelt hem de viner du önskar. Beställ tre dagar innan önskad leverans och minsta ålder är 20 år för att använda tjänsten.

Smaklig spis!

CIAO BELLA! Ett stramt och nyanserat rödvin från Italien.

Fonterutoli, 149 kr.

MADE IN SKÅNE Skånsk Äppelcider 0,5 procent.

Från Kivik, 13,90 kr.

AO0717_168-5heta.indd 169

2017-08-15 10:06

Hälsa & träning Före och efter

TRÄNINGS– SKOLAN DEL 2

I den andra delen om Acid Training har våra intervjupersoner kommit tre månader in i sitt träningsprogram. Utmärkta resultat har uppvisats och träningen går nu in i fas två.

Av Johan Möller

TRE MÅNADER AV INTENSIV TR ÄNING ger resultat och det är två glada personer, Karl och Fredrik, som har avverkat den första fasen i träningen hos Acid. Fredrik berättar att kläder som kavajer och skjortor som tidigare inte passade nu sitter perfekt och att viktminskningen är nästan sex kilo på tre månader. För Karl som tränar för att bygga muskler visar träningen goda resultat, plus tre kilo muskelmassa och minus ett kilo fett. Båda har minskat sin fettprocent och reducerat det skadliga fettet på kroppen.

Träningen som tidigare varit något man helst vill slippa är nu mer ett rent nöje, och man ser faktiskt fram emot nästa träningspass, berättar Fredrik. Passen hos Acid är intensiva och ledarna är måna om att alla verkligen får ut maximalt av dem.

För den som vill komma igång ordentligt efter semestern när man känner sig lite grillfet eller vinplufsig så passar Jumpstart-programmet perfekt. Det är träningspass två gånger i veckan under totalt fyra veckor. Vill du träna lite mer och även lägga upp kost och träningsprogram så är 6 Week to Peak rätt för dig. Om du verkligen satsar ordentligt och kanske har Vasaloppet, Vätternrundan eller maraton i tankarna är Endurance helt rätt, det är tolv veckors obegränsad träning under ledning. Från och med september kommer man även att ha träning utomhus och på rullskidor.

Efter sommaren börjar fas två för Karl och Fredrik och båda har höjt sin ambitionsnivå. Minst sex kilo ner ytterligare, säger Fredrik. Mer om detta i nästa nummer.

ALLA KAN BLI 23 ÅR Vid invägning räknas din metaboliska ålder ut. Det är ett uträknat värde av kroppens fysiska ålder baserat på bland annat kroppsfett i procent, fysisk viloförbränning, muskelmassa med mera. Med rätt träning kan en 50-åring då bli 23 år igen. Fredrik har minskat sin metaboliska ålder med hela fem år på tre månaders träning.

170

AO0717_170-Acid.indd 170

2017-08-15 15:38

䬀漀洀 漀挀栀 爀甀氀氀愀 䴀䔀䐀 伀匀匀 ㄀ 匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀

22 KONSTANT

2017

FÖRTROENDE I 22 ÅR

PLASTIKKIRURGI & ESTETISKA BEHANDLINGAR SEDAN 1995

BOKA EN KONSULTATION REDAN IDAG! TELEFON: 08 - 503 858 00 www.conturkliniken.se

PLASTIKKIRURGI OCH ESTETISKA BEHANDLINGAR I ÖVER 20 ÅR För oss är varje patient unik. Hos oss får du alltid individuell rådgivning och ett professionellt omhändertagande. Med vårt unika kombinationskoncept uppnår vi bästa möjliga resultat samtidigt som du sparar både tid och pengar. Varmt välkommen till oss på Conturkliniken!

Ansikte

Bröst

Kropp

Medicinsk hudvård

Genom att kombinera flera olika tekniker backar vi tiden och skapar ett föryngrat utseende utan att förändra de individuella personlighetsdragen.

Vi utför årligen en mängd bröstoperationer och våra kirurger har många års gedigen erfarenhet.

Vi använder endast säkra FDA-godkända implantat.

Allt fler ser sambandet mellan kroppen och själens välmående. Vi har gedigen erfarenhet av olika ingrepp som kan hjälpa dig till ett bättre välbefinnande.

I mer än 20 år har vi arbetat med medicinsk hudvård och erbjuder det som har bäst dokumenterad effekt på marknaden. Boka en konsultation redan idag!

CONTURKLINIKENS UTBUD AV BEHANDLINGAR: ANSIKTE: • Ansiktslyft • Ögonlocksplastik • Pannlyft • Näsplastik • Hakplastik • Munvinkelplastik • Läppförstoring • Fettransplantation • Laserpeeling • Ultherapy

• Kombinationsbehandlingar INJEKTIONSBEHANDLINGAR: • Botox, Juvederm och Restylane BRÖST: • Bröstimplantat • Bröstlyft • Bröstförminskning • Gynekomasti

KROPP: • Fettsugning • Bukplastik • Armplastik • Lårplastik • Intimkirurgi HUDVÅRD: • Borttagning av pigmentfläckar • IPL – behandling • Acne och ärr • Kemisk peeling • Laserpeeling LASERBEHANDLING: • Blodkärl • Pigmentfläckar • Tatueringsborttagning • Hudföryngring

RING TILL OSS: 08–503 858 00 MAILA OSS: INFO@CONTURKLINIKEN.SE KOMMENDÖRSGATAN 16 • 114 48 STOCKHOLM • WWW.CONTURKLINIKEN.SE

Boende Investering

LA ISLA BONITA Allt fler svenskar letar sig utanför hemlandets gränser för att få lite avkoppling och värme. Efter en tid i skuggan solar sig nu Mallorca återigen i glansen av att vara semesterbostädernas Mecka.

Av Monica Carlsson DRÖMMEN OM VARMAR E breddgrader, soldränkta ter-

rasser och en flärdfull vardag. Fler människor än någonsin söker sig utomlands för att ladda batterierna och få sig en behaglig plats i solen. Vackra Mallorca har, efter en tids glömska, än en gång seglat upp på toppen över var svenskarna helst tar sin tillflyktsort, oavsett om det är som semesterfirare eller pensionär.

Mallorcafastigheter grundades för drygt tolv år sedan och har specialiserat sig genom att förmedla bostäder till svenska intressenter med fokus på det exklusiva segmentet kring Palma.

– Vi har sett att efterfrågan på lägenheter, framför allt i Palma, har ökat de senaste tio åren. Mallorca har utvecklats och blivit mer attraktivt, mer exklusivt. De som tidigare har sökt sig till den franska Rivieran och Marbella har nu istället börjat vända blicken mot Mallorca. Vi är ett team på tretton

personer som finns tillgängliga under hela processen. Våra objekt är oftast nybyggen med hög standard som passar den svenska marknaden, säger Vivian Grunblatt, grundare.

Förutom att erbjuda attraktiva objekt i en prisklass från 400 000 euro och uppåt sätter Mallorcafastigheter ett stort värde på att ge en fullständig service. De samarbetar till exempel med ett förvaltningsbolag som ser till att bostäderna är väl omhändertagna, även när ägarna själva inte är på plats. Oavsett om det gäller full förvaltning eller enstaka tjänster.

– Vi satsar på att ge våra kunder en fullständig och personlig service. Vi erbjuder bland annat fastighetsskötsel (Property Management) via våra samarbetspartners samt renoveringstjänster via samarbetspartners. Vi vill finnas med och stötta under hela processen, från spekulant till köpare och ägare, säger Vivian Grunblatt.

173

AO0717_172-MallorcaFastigheter.indd 173

2017-08-14 16:47

Boende Prisat

Lägenheterna har öppen planlösning, ett stort antal fönster och högt i tak, där vissa har synliga takbjälkar och sovloft.

DET KOKAR I BÅSTAD Båstad är inte bara tennis, party och Märta Måås-Fjetterström. Nu när projektet Aktiv livsstil precis sjösatts sker ett antal större livsstilssatsningar.

Bland annat kommer cykel- och vandringslederna att utvecklas rejält. Inte nog med det, nu är även försäljningen av nio unika lägenheter i bostadsrättsprojektet Gamla Enox i full gång. Den prisbelönta kulturfastigheten från 1870 som i folkmun kallas just "Gamla Enox" har nyligen genomgått en omfattande och omsorgsfull renovering där nio stycken moderna lägenheter färdigställts. Alla med unik utformning och karaktär från 2 till 4 rum om 59 till 104 kvm. 1-plans eller townhouse med terrass eller balkong i sydväst. Omedelbar närhet till hamnen, centercourten och strandpromenaden samt egna parkeringsplatser.

Gamla Enox är en prisbelönt kulturfastighet från 1870.

Residence.se

174

AO0717_174-Residence.indd 174

2017-08-14 16:47

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00 -18:00

butiksadress widengrensvägen 1 vingåker

20 år 1997–2017

vi firar 20-årsjubileum med start 24 augusti

jubileumspriser i butiken välkomna att besöka oss eller handla online på vfo.se

Dagen började med en stor bubbelshow!

Designern Veronica Virta med barnen poserade glatt med Minstingens Ada Apa och Kajsa Krokodil.

Vimmel

Barnens dag

FAMILY FUNDAY I STUREGALLERIAN

Mammapodden med gäster.

Alla de små barnen fick också testa Minstingens nya mellis-nyhet.

I juni var det barnens dag i Sturegallerian med en rad olika happenings under en Sunday Funday. Sturegallerian gästades inte bara av Frost-gänget Elsa, Anna och Olof utan även av självaste Spider-Man och Pokémon-ikonen Pikachu. Andrea Brodin och Anitha Schulman spelade in mammapodd med gäster, de talade om föräldralivet, att få ihop vardagen och att ha en karriär med det. Podden finns tillgänglig på Sturegallerian.se.

Hundratals goodiebags delades ut och denna dag till ära så delades det ut riktigt goda wafflebags också. Och utöver allt detta kunde barnen frossa i pannkakstårta på matmarknaden. En riktigt barnslig succé helt enkelt!

A R R A N G Ö R A L M & M Ö L L E R E V E N T. F O T O DA N I E L S Ö D E R B E R G /G R E E N P I X . S E .

Chiquita delade ut bananer och Minionerklistermärken.

Meet & Greet med Frost-gänget var väldigt populärt.

Alla barnen fick fi na bokgifts från Bonniers.

AO0717_176-Vimmel.indd 176

Välfyllda goodiebags delades ut till de 500 första kunderna.

2017-08-15 10:32

www.stromdahl.se

OVÄNTAD TIDS – K APSEL

Tre saker du inte visste om Linnémonumentet.

TEXT HANNAH BROMAN I L L U S T R AT I O N D E N N I S W O J DA

1

Linnémonumentet har stått i Humlegården sedan år 1885. Våren därpå blommade Linnéplanteringen bestående av 21 000 färgsprakande växter omkring monumentet. Den ritades av Stockholms förste stadsträdgårdsmästare, Alfred Medin.

2

För tolv år sedan gjordes en oväntad upptäckt i samband med renoveringen av statyn.

Inuti återfanns en fl askpost inlindad i tidningspapper daterat den 2 oktober år 1884 – samma dag som statyns huvud fästes. I fl askposten stod namnen på sex män som deltog i skapandet av statyn.

3

Det fi nns en replika av statyn i Chicago. Det var det svenska samfundet i Chicago som samlade in pengarna till projektet, och år 1891 stod statyn färdig i Lincoln Park. År 1976 fl yttades dock statyn till Hyde Park i närheten av University of Chicago där den står än i dag.

AO0717_178-SouvenirLinné.indd 178

2017-08-15 14:46

PERSONLIG SERVICE Det utmärkande för oss på ALNO är att vi fokuserar på service och utmanar oss själva för att göra ditt köp till en upplevelse på toppnivå. Med vår erfarenhet och personliga bemötande hittar vi kökslösningar som motsvarar dina unika behov och önskemål.

Välkommen till oss på Karlavägen 64, träffa våra köksdesigners och få köksinspiration.

ALNO | STOCKHOLM Karlavägen 64 | 114 49 Stockholm info@alnokok.se | 08-401 11 50 www.alnokok.se

STUREGALLERIAN Sturegallerian, Stockholm, Tel. 08 611 11 86, stjarnurmakarna.se