Nº 1-2026/2027 Setembre’26 - Septiembre´26 - Setember´26 ampa@comtal.lasalle.cat
@AmpaComtal
ampalasallecomtal
http://lasallecomtal-ampa.blogspot.com Butlletí mensual, creat per informar-vos dels esdeveniments més importants de l’escola, així com notícies i activitats. Boletín mensual, creado para informaros de los acontecimientos más importantes del colegio así como noticias y actividades. Monthly newsletter, created to inform you of the most important events of the school as well as news and activities.
CALENDARI ESCOLAR 2026-2027
A M P I N F O
El calendari està disponible a l’app: la salle comtal
BENVINGUTS AL CURS 2026-2027
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
LEMA LA SALLE CURS 26-27
No és només un lema. És sobretot un desig profund i un compromís pedagògic, social i espiritual que ens convoca a una acció col·lectiva. La fraternitat no és una utopia ingènua. És una urgència. No es solo un lema. Es sobre todo un deseo profundo y un compromiso pedagógico, social y espiritual que nos convoca a una acción colectiva. La fraternidad no es una utopía ingenua. Es una urgencia. It is not just a slogan. Above all, it is a deep-seated desire and a pedagogical, social and spiritual commitment that calls us to collective action. Fraternity is not a naïve utopia. It is a matter of urgency.
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
OBRES A LA SALLE COMTAL A L’ESTIU La nostra escola es posa “guapa”! Durant l’estiu s’han fet moltes obres, entre elles arreglar els menjadors, els passadissos dels menjadors, els vidres de les portes, i… els patis! Mireu com han quedat!
¡Nuestro colegio se pone “guapo”! Durante el verano se han hecho muchas obras, entre ellas arreglar los comedores, los pasillos de los comedores, los vidrios de las puertas y ¡los patios! ¡Mirad cómo han quedado!
Our school is looking great! Lots of building work has been carried out over the summer, including refurbishing the canteens, the canteen corridors, the glass in the doors and the playgrounds! Look how they’ve turned out!
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
PREMIS CIUTAT VELLA Dilluns 15 de juny, l’AMPA de La Salle Comtal va rebre el reconeixement per part de l’Ajuntament de Barcelona pels seus 75 anys de trajectòria. El lunes 15 de junio, la AMPA de La Salle Comtal recibió el reconocimiento por parte del Ayuntamiento de Barcelona por sus 75 años de trayectoria. On Monday, June 15, the La Salle Comtal Parents' Association received recognition from the Barcelona City Council for its 75-year history.
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
MANTENIMENT DESFIBRIL·LADOR Aquest mes de setembre s’ha fet la posada a punt del desfibril·lador que hi ha a l’entrada de l’escola. S’han canviat les pegues, la bateria i s’ha revisat que estigués en correctes condicions per fer-lo servir, si calgués. Durant les properes setmanes s’impartirà un curs de primers auxilis a diferents persones de l’escola.
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
E-MAILS DE CONTACTE Us recordem els e-mails de contacte de l’equip directiu de l’escola. Recordeu que aquests correus són per fer arribar informacions que considereu necessàries, però sense oblidar mai el circuit que s'ha de seguir en cas d'haver una incidència a classe: mestre - tutor - Coordinador o Cap d'estudis - Direcció.
Os recordamos los correos electrónicos de contacto del equipo directivo del colegio. Recordad que estos correos son para enviar información necesaria, pero sin olvidar nunca el circuito que se tiene que seguir en caso de una incidencia en clase: profesor/a – tutor/a – Coordinador o Jefe de estudios – Director.
We remind you of the contact e-mail addresses of the school's management team. Remember that these emails are to send necessary information, but without forgetting the system that must be followed in case of an incident in class: teacher - tutor coordinator or Head of Studies - Director. • • • •
Coordinadora d'Infantil – Núria Béjar: coordinacioinfantil@comtal.lasalle.cat Cap Estudis Infantil i Primària – Núria Alonso: capestudiseip@comtal.lasalle.cat Cap Estudis Secundària - Noemí González: capestudiseso@comtal.lasalle.cat Direcció – Ernest Casaponsa: direccio@comtal.lasalle.cat
E-MAIL DE L’AMPA El correu electrònic de l’AMPA és / El correo electrónico de la AMPA es / The AMPA’s e-mail address is:
ampa@comtal.lasalle.cat
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
A LES NOVES FAMÍLIES: A LAS NUEVAS FAMILIAS: TO THE NEW FAMILIES:
QUÈ ÉS L’AMPA?
L’AMPA és l’associació de mares i pares d’alumnes amb una funció essencial, la d’apropar les famílies a l’escola. Ha de ser una via de canalització de les propostes, suggeriments, queixes i qualsevol tipus d’aportacions per part dels pares i les mares amb la finalitat de millorar la relació entre la comunitat educativa. L’AMPA té dos pilars bàsics: la quota dels socis (14 euros/trimestre) i els pares i mares voluntaris que formen les comissions i la Junta, que fem possible les activitats de l’associació.
La AMPA es la asociación de madres y padres de alumnos con una función esencial: acercar las familias al colegio. Debe ser una vía de canalización de propuestas, sugerencias, quejas y cualquier tipo de aportaciones por parte de los padres y las madres con la finalidad de mejorar la relación entre la comunidad educativa. La AMPA tiene dos pilares básicos: la cuota de los socios (14 euros/trimestre) y los padres y madres voluntarios que forman las comisiones y la Junta, que hacen posible el desarrollo de las actividades de la asociación.
The AMPA is the association of mothers and fathers of students with an essential function: to bring families to school. It must be a way of channeling proposals, suggestions, complaints and any type of contributions by parents in order to improve the relationship between the educational community. The AMPA has two basic pillars: the membership fee (14 euros/quarter) and parents volunteers who form the committees and the Board, that make possible the development of the activities of the association.
Tos els pares i mares que formem part de l’AMPA tenim com a objectiu comú fer coses pels nostres nens i nenes i som un grup de voluntaris que no cobrem, no perquè no tingui valor la nostra feina, sinó perquè no té preu.
FONS DE GARANTIA Els socis de l’AMPA aportem 1 euro al mes de la quantitat que paguem, pel Fons de Garantia, destinat a ajudar a pagar l’escolarització a La Salle Comtal dels nens i nenes socis/es que perden un progenitor durant la seva estància a la nostra escola. AMPA members contribute 1 euro per month of the monthly amount we pay, to Los socios de la AMPA aportamos 1 euro al mes de la the Warranty Fund, destined to help paying cantidad que pagamos, para el Fondo de Garantía, schooling in La Salle Comtal, to those destinado a ayudar a pagar la escolarización en La Salle children (members) who lose a parent during Comtal de los niños y niñas socios/as que pierden un their stay at our school. progenitor durante su estancia en nuestra escuela.
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
QUÈ FA L’AMPA? Gestió i organització d’activitats • •
Ajudem a finançar actes lúdics adreçats a enfortir els vincles d’amistat entre les famílies: festes La Salle, final de curs, xocolatades... Organitzem i financem el concurs de Nadal.
Descomptes escolars i regals • •
Regal de l’orlin de P5 i l’orla de 6è de primària i 4t ESO als socis/es Polsera festes La Salle a preu especial soci/a
Suport a l’escola i a l’equip docent • • • •
Inversions per millorar els equipaments de l’escola (compra de construccions, equip de so, càmeres de seguretat...) Representació de les famílies de l’escola en òrgans i institucions. Reunions amb Ajuntament, Guàrdia Urbana, Consorci d’Educació i Consell Escolar de Districte. Recollida i compra de joguines Representació de la Castanyera pels més menuts.
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
Per tal de poder fer i tastar receptes de diferents països o comarques, endeguem aquesta secció. Para poder hacer y probar recetas de diferentes países o comarcas, iniciamos esta sección. In order to make and try recipes from different countries or regions, we started this section.
Si t’animes a fer-ho, envia’ns una foto i sortiràs al proper AMPINFO
Si te animas a hacerlo, envianos una foto y saldrás en el próximo AMPINFO
If you decide to do it, send us a photo and you'll be featured in the next AMPINFO.
Si vols fer-nos arribar les teves receptes escriu a: Si quieres hacernos llegar tus recetas, escribe a: If you want to send us your recipes, write to:
ampa@comtal.lasalle.cat
我們都是學生家長協會
हम सब आमपा हैं
Wir sind alle die AMPA
AMPINFO WE ARE ALL AMPA
Aquest menú pot variar per causes alienes a l’escola/AMPA. Es poden descarregar aquest menú a la web https://comtal.lasalle.cat/serveis/
Este menú puede variar por causas ajenas al colegio/AMPA. Se lo pueden descargar de la web https://comtal.lasalle.cat/serveis/
Els menús especials es poden sol.licitar al col·legi.
Los menús especiales se pueden solicitar al colegio
This menu may vary due to reasons beyond the school/AMPA. It can be downloaded from the website https://comtal.lasalle.cat/serveis/
For special menus you can ask to the school
DATES ESPECIALS SETEMBRE ➢ Dimarts 8: ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
Dimecres 9: Divendres 11: Dimarts 22: Dimecres 23: Dijous 24: Dilluns 28: Dimecres 30:
Inici de classes Inici de la permanència Inici acollida matinal FESTIU (La Diada) Psicotècnics 4t d'ESO Sortida al Palau de la Virreina (I4-I5) FESTIU (La Mercè) Inici extraescolars Convivències dia diferent (Ed. Primària)
TOTS SOM AMPA-TODOS SOMOS AMPA-ALL TOGETHER ARE THE AMPA