Textiles pour les soins du sein - Amoena Brochure Textiles permanents 2021 FR

TEXTILES PERMANENTS 2021

TEXTILES POUR LES SOINS DU SEIN

LA SOLUTION AMOENA Nous savons que nous ne devons négliger aucun détail, même le plus petit, lorsqu’il s’agit d’aider les femmes opérées du sein à vivre en toute confiance. Les brevets sur les matériaux et les méthodes de fabrication sont la preuve de nos progrès. Nous ne cesserons cependant jamais de nous efforcer de répondre à tous les besoins avec des produits de la plus haute qualité. Plus de quarante-cinq ans après l’invention de la première prothèse mammaire en silicone, nous avons vendu à ce jour 17 millions de prothèses et 30 millions de textiles pour les soins du sein. Aujourd’hui, nous sommes fiers de soutenir les femmes tout au long de leur parcours, depuis le moment où elles sont diagnostiquées jusqu’à ce qu’elles puissent à nouveau vivre pleinement leur vie.

Nous l’appelons “La Solution Amoena”.

VOTRE PARCOURS AVEC AMOENA

DIAGNOSTIC

TR AITEMENT

CONVALESCENCE

VIE AU QUOTIDIEN

PROTHÈSES ET COMPLÉMENTS MAMMAIRES LÀ OÙ LA CONFIANCE SE RENFORCE

TEXTILES POUR LES SOINS DU SEIN LÀ OÙ LA VIE REPREND SON QUOTIDIEN

TEXTILES POUR LES SOINS DU SEIN Nos textiles spécifiques sont adaptés à chaque situation et constituent le complément parfait de nos prothèses mammaires. Des matières et des techniques de finition innovantes combinent fonction et style avec une application parfaite. Outre un confort optimal, tous les produits sont dotés de poches invisibles des deux côtés. La collection Amoena comprend de la lingerie pour un usage quotidien ou un look ultra féminin ainsi que des maillots de bain colorés pour toutes les silhouettes, des vêtements pour le sport et l’exercice (segment Active), et dans le secteur du bien-être, des modèles confortables et agréables pour se sentir bien, se détendre et se relaxer (segment Wellness).

LINGERIE

WELLNESS

ACTIVE

MAILLOTS DE BAIN

CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES DES SOUTIENS-GORGE Bretelles réglables douces et confortables

• • •

Soutiennent la prothèse et soulagent les épaules et le cou Sont individuellement adaptables et s’élargissent au fur et à mesure que la taille augmente Certains modèles possèdent des bretelles plus larges et rembourrées pour plus de confort et de maintien

Poches invisibles des deux côtés

• • •

Pour les soins à droite et/ou à gauche Les poches s’adaptent parfaitement aux prothèses/ compléments mammaires Amoena et les maintiennent en place de manière sécurisée Les matières des poches de grande qualité peuvent avoir diverses fonctions. Elles sont agréables sur la peau et garantissent un confort maximum

Bonnets parfaitement ajustés

• • •

S’adaptent parfaitement à nos prothèses/compléments mammaires Amoena et dissimulent les inégalités Bordure élastique au niveau du décolleté pour une sécurité accrue Les épaisseurs de tissu additionnelles assurent un renfort supplémentaire et offrent une application parfaite et un meilleur maintien dans les tailles les plus grandes

Bande sous poitrine de forme anatomique pour le maintien

• • •

Offre une stabilité et un confort accrus La plupart des modèles ont une bande sous poitrine plus large pour assurer l’ajustement des prothèses/compléments mammaires Est caractérisée par une douceur extrême

Côtés plus hauts

• • •

Garantissent le maintien de nos prothèses/compléments mammaires Amoena Ont une finition douce et assurent une liberté de mouvement optimale des bras Les cicatrices éventuelles et les inégalités sont bien couvertes

Fermeture souple réglable

• • •

4

Hauteurs de fermeture différentes selon la taille du soutien-gorge, deux agrafes au moins Les fermetures à agrafes et crochets légèrement rembourrées améliorent le confort du port En cas de mouvements limités au niveau des épaules et des bras, nous proposons des modèles avec fermeture sur le devant pour s’habiller et se déshabiller facilement

ET MAILLOTS DE BAIN AMOENA Bretelles douces et confortables

• • • •

Soutiennent la prothèse et soulagent les épaules La plupart des modèles ont des bretelles réglables individuellement S’élargissent au fur et à mesure que les tailles augmentent Certains modèles ont des solutions de bretelles multifonctionnelles : amovibles, portables en tour de cou, croisées ou droites

Différentes formes de décolletés

• •

Les décolletés réglables permettent de les porter au goût de chacune Des décolletés couvrants les cicatrices et les brûlures éventuelles

Construction spéciale intégrée

• • •

Maintient les prothèses/compléments mammaires/Aqua Wave Amoena près du corps Les coques de bonnets intégrés légèrement paddés dissimulent les inégalités La couture Amoena Wave est un savoir-faire spécial s’appliquant à la bande sous poitrine pour fournir un soutien supplémentaire sur le côté pour les prothèses et compléments mammaires, les empêchant ainsi de glisser vers l’extérieur ou latéralement

Poches invisibles sur les deux côtés

• • •

Conviennent aussi bien pour le côté droit que gauche Ouverture sur le côté pour faciliter l’insertion des prothèses/compléments mammaires ou Aqua Wave, une petite ouverture sur la partie supérieure de la poche facilite leur mise en place correcte.

L’ouverture de la poche latérale l’empêche de tomber en nageant

Amoena Wave Seam

•

La couture latérale spéciale incurvée sur la bande sous poitrine apporte un maintien supplémentaire

Echancrures jambes

•

Les coupes modérées flatteuses conviennent à tous les groupes d’âge et types de silhouettes

Décolletés dos

• •

Variations de hauteurs, allant du décolleté montant à échancré dans le dos Une bretelle horizontale, réglable et amovible, procure un maintien additionnel si souhaité pour le décolleté échancré dans le dos Pour les hauts de 2-pièces, matière supplémentaire au niveau de la fermeture dos pour ajuster la largeur sous poitrine Matériaux fonctionnels de qualité supérieure : Doublure élastique confortable pour une protection optimale Sélection de tissus recyclés pour soutenir la durabilité Sélection de tissus dotés de caractéristiques techniques, tels que Xtra 5 Life Lycra, protection contre les UV, résistant au chlore, sans latex

• • • •

NOUVEAU

NANCY OUVERT DEVANT Sans armatures

44739 Light Nude 44740 Dark Grey 85–115 B; 90–135 C; D; 90–130 E; F; G

MARA OUVERT DEVANT

Nouveau coloris

Sans armatures

44741 Light Nude Dark Grey 44742 85–115 AA, A, B, C, D, E

FORTE TENEUR EN COTON

NOUVEAU

6

FRANCES Sans armatures

FLEUR Sans armatures

2128

44672

White Nude Black Blue/White Light blue/Aqua XS, S, M, L, XL, 2XL Bonnets: A/B; C/D; E/F

White

44671

Nude

44695 Grey Melange (NOUVEAU) XS, S, M, L, XL, 2XL Bonnets: A/B, C/D, E/F

FOCUS : LES SOUTIENS-GORGE OUVERT DEVANT

NOUVEAU

CONFORT DU BAMBOU

Dans cette période spéciale de la vie où les mouvements sont limités après une opération du sein ou simplement après être rentrée à la maison après une longue journée, il n’y a rien de mieux que le soulagement d’enlever enfin son soutien-gorge et de se laisser aller. Il n’y a rien de pire, cependant, que de se débattre pour enrouler ses mains autour de son dos tout en regardant par-dessus son épaule dans le miroir en essayant de dégrafer le dos. Un peu de soutien et de fonctionnalité, est-ce trop demander ?

La solution à ces difficultés évoquées est un soutiengorge facile à fermer. Ces modèles extrêmement confortables sont dotés d’une ouverture devant, parfaitement située pour pouvoir être enlevée facilement.

Découvrez les trois nouveaux soutiens-gorge à ouverture devant d’Amoena : Mara, Nancy et Clara.

Mara est disponible dans les deux superbes couleurs Light Nude et Dark Grey, tout comme Nancy. Clara, quant à lui, est proposé en Rose Nude. Jusqu’à présent, Mara et Nancy ont été proposés en tant que soutiens-gorge avec fermeture au dos. En raison de leur succès, nous les avons aussi développés avec une ouverture devant.

En outre, pour le confort des brassières ouvertes devant, Fleur et Frances seront aussi une valeur sûre dans la catégorie « ouverture devant ».

CLARA OUVERT DEVANT Sans armatures

44743

Rose Nude S, M, L, XL

7

KITTY TOP 44736 Rose Nude S, M, L, XL, 2XL

NOUVEAU FORTE TENEUR EN COTON

FOCUS : LE CONFORT Nos textiles spécifiques sont adaptés à chaque situation et constituent le complément parfait de nos prothèses mammaires. Des matières et des techniques de finition innovantes combinent fonction et style avec une application parfaite. Outre un confort optimal, tous les produits sont dotés de poches invisibles des deux côtés.

Nos soutiens-gorge sont adaptés aux besoins individuels des femmes qui ont subi une chirurgie mammaire. Ils combinent un look féminin à l’aspect pratique aux normes de qualité les plus élevées.

LEE Sans armatures 44540 White 90–110 A, B, C, D; 90–105 E

Idéal avec la Leisure Form pour la nuit

8

FORTE TENEUR EN COTON

KITTY Sans armatures 44674

Magenta

44607 Rose Nude S, M, L, XL, 2XL

FORTE TENEUR EN COTON

Qu’est-ce qui rend les soutiens-gorge Amoena super confortables ?

• L’utilisation de matériaux de haute qualité comme le coton biologique et le bambou pour garantir une sensation de confort optimale tout au long de la journée • L’intégration de technologies telles que le COOLMAX l’humidité corporelle est transportée loin du corps pour vous garder au frais et au sec en tout temps • Des bretelles confortables et réglables pour maintenir la prothèse et soulager les épaules et le cou • Certains soutiens-gorge sont munis d’une option d’ouverture devant pour faciliter leur mise en place et leur retrait.

• Des soutiens-gorge souples et doux, et des hauts si confortables que vous pouvez même les porter pendant votre sommeil.

AMY Sans armatures 44310

Rose Nude

44311 S, M, L

Black

COTON BIO

BECKY Sans armatures 44676

Off-White 44677

Rose Nude S, M, L, XL, 2XL

9

AMANDA

AMANDA

Sans armatures

44536 White 90–125 A, B, C, D, E, F; 95–120 G

Avec armatures

White 44538 90–125 A, B, C, D, E, F; 95–120 G

AMANDA

AMANDA Panty – Slip

Sans armatures Bustier

44537 White 90–110 A, B, C, D

44539 38–56

White

11

AURELIE

AURELIE

Sans armatures

44153

Off-White

44277 Black* 85–115 A, B, C, D, E; 90–110 F

Paddé sans armatures

44155

AURELIE

AURELIE

Avec armatures

44154

Off-White

44278 Black* 85–115 A, B, C, D, E; 90–110 F

12

*Dans la limite des stocks disponibles

Off-White

44279 Black* 85–115 AA, A, B, C, D, E

Panty – Slip

44156

Off-White

44280 38–52

Black*

13

MODESTIE RÉGLABLE EN HAUTEUR

Amoena Céline Sans armatures

44509 Light Rose/Grey 90–110 A, B, C, D

Amoena Céline Panty – Slip

44512 38–48

14

Light Rose/Grey

DANA

AMBER

Sans armatures

0862

White

0750 Black 85–105 AA; 85–115 A, B, C; 90–110 D, E

Paddé sans armatures

44259 Black 85–110 AA, A, B, C, D, E

ISABEL

AMBER TOP

Sans armatures

2118

Black

2118 White 85–100 AA; 85–115 A; 85–120 B, C; 85–110 D; 90–110 E

Modestie amovible

44268

White

44261 Black 90–110 A/B, C/D, E/F

KAROLINA

KAROLINA

Sans armatures

44505 White/Light Nude 85–110 A, B, C, D, E

Paddé sans armatures

44506 White/Light Nude 85–110 AA, A, B, C, D, E

KAROLINA

KAROLINA

Avec armatures

White/Light Nude 44507 85–110 A, B, C, D, E

16

Panty – Slip

44508 38–48

White/Light Nude

17

NORA Sans armatures

JASMIN

FORTE TENEUR EN COTON

FORTE TENEUR EN COTON White

44233 Black 85–105 AA, A, B; 90–105 C

NANCY

Sans armatures

44480

White

1151

Light Nude

44024

Dark Grey

White Nougat

0557N Black* 90–115 A, B, C, D

Sans armatures

0900N

0555N 44232

44417 Dark Blue 85–115 B; 90–135 C, D; 90–130 E, F, G

*Dans la limite des stocks disponibles

MAGDALENA

MAGDALENA

Sans armatures

0463 Nude 90–125 B, C, D, E, F

Paddé sans armatures

44533 Nude 90–110 AA, A, B, C, D

BARBARA

RUTH

Paddé avec armatures

Sans armatures

FORTE TENEUR EN COTON Nude 0457 85–105 A, B, C; 85–100 D

0873

White

0872 Nude 85–120 AA, A, B; 85–115 C; 85–110 D, E; 85–105 F

19

MARA

LARA COTTON

Padded Sans armatures

Padded Sans armatures

COTON BIO 44534

Off-White

1150

Light Nude

44023

Dark Grey

44673 Nude 90–105 AA; 85–115 A, B, C, D, E

44416 Dark Blue 85–115 AA, A, B, C, D, E

LARA

LARA SATIN

Padded Sans armatures

0752

Off-White

44214

0674

Nude

44212 Black 85–115 AA, A, B, C, D, E

0675 Black 90–105 AA; 85–115 A, B, C, D, E

20

Padded Sans armatures

Nude

21

MIRA Sans armatures 22

44610 Light Taupe 85–110 AA, A, B; 90–105 C, D; 90–100 E

FRANCES

MONA

Sans armatures

Sans armatures

FORTE TENEUR EN COTON 2128

White Nude Black Blue/White Light blue/Aqua XS, S, M, L, XL, 2XL Bonnets: A/B; C/D; E/F

TANYA

0568

Champagne

0606

White

0614

Cognac

0591 Black 85–110 AA, A, B; 90–105 C, D; 90–100 E

RITA

Sans armatures

Sans armatures

FORTE TENEUR EN COTON 44678

Nude

44679 Black 85–110 A, B, C, D

2004 Black Nude White 90–115 A, B, C; 90–120 D; 95–120 E

23

ESTER

Soutien-gorge de sport

Hypersudation ?

Bouffées de chaleur ?

La solution Amoena : prothèse Energy 42577

Black/Grey

42576 White 85–115 A, B, C, D; 80–95 E

MAINTIEN MEDIUM

PERFORMANCE Soutien-gorge de sport

0654

White

0658 Black 85–110 AA, A, B, C, D, E

MAINTIEN LÉGER

POWER

Soutien-gorge de sport

ZIPER

Soutien-gorge de sport 24

44070 Black S, M, L, XL

MAINTIEN MEDIUM

1152 Black/grey 85–110 AA, A, B, C, D, E

MAINTIEN MEDIUM

avec brassière intégrée

VALLETTA Top 44076

Grey Melange

70230

White

44075

Nude

70229 38-52

Black

VALLETTA TALL 71512

White

71426 38-52

Black

25

ALABAMA Doublé devant

ALABAMA Tankini DÉCOLLETÉ RÉGLABLE EN HAUTEUR

71513 Navy/Rust 40–52 B, C

ALABAMA

Culotte taille haute 71332 40–52

Navy/Rust

BONNE RÉSISTANCE AU CHLORE

71514 Navy/Rust 40–56 B, C; 42–56 D, E

ALABAMA Doublé devant Encolure haute

26

71326 Navy/Rust 40–56 B,C; 40–54 D

BONNE RÉSISTANCE AU CHLORE

AYON

AYON

Sarong

Haut de 2 pièces Paddé

Black/White 71117 38–48 B, C, D

AYON

Culotte taille haute

71113 Black/White 42–58 B, C

71118 38–48

L’Aqua Wave pour les activités aquatiques se glisse dans la poche de nos maillots de bain

Black/White

A PORTER TAILLE BASSE OU TAILLE HAUTE SELON VOS ENVIES

BONNE RÉSISTANCE AU CHLORE

FLORIDA

Doublé devant et dos 71343

Black/White 40–58 B, C, 42–56 D, E

TORONTO

Une pièce encolure haute

RHODES Une pièce

Black/Purple/Mint 71390 38–50 B, 40–50 C

70842 Dark Blue 38–54 B, C

ROME

Une pièce BONNE RÉSISTANCE AU CHLORE

71379 Navy/Turquoise 38–48 B, 40–48 C

29

FILS ET MATIÈRES Lors de la conception de notre collection textile, une attention particulière est portée aux matières et fils naturels. La production biologique de coton, la réduction de la consommation d’eau et le recyclage de tissus comme le nylon sont les thèmes abordés par nos équipes de conception dans leur travail quotidien.

La protection de l’environnement est un objectif qui sert non seulement notre planète, mais qui se traduit également par des collections textiles répondant aux normes de fonctionnalité et de qualité les plus élevées.

COTON BIO • • • •

Dans le monde, environ 50% de toutes les fibres textiles pour l’habillement sont du coton

TENCEL COTON BIO

Coton biologique issu de la culture écologique Une réduction de 91% de la consommation d’eau Culture biologique contrôlée sans utilisation d’engrais chimiques ou synthétiques ou de produits phytopharmaceutiques

BAMBOU • • • •

Le bambou est une matière première extrêmement rapidement renouvelable La protection de l’environnement : le bambou est un matériau respectueux de l’environnement grâce à une moindre consommation d’eau,

• • • •

Le TENCEL est produit à partir de bois provenant d’une sylviculture durable contrôlée Il est produit selon un procédé innovant en boucle fermée Les fibres TENCEL sont particulièrement douces Les fibres TENCEL contribuent à la respirabilité des tissus

OEKOTEX •

•

Le bambou est a une multitude d’usages Cultures sans pesticides

•

La norme Standard-100

by Oeko-Tex est l’un des labels les plus connus au monde pour les textiles testés pour les substances nocives.

Il s’agit de soumettre non seulement les textiles eux-mêmes, mais aussi les produits en amont et tous les composants Nous utilisons uniquement des matériaux certifiés par Oeko-Tex dans notre processus de production

VITA • • •

Le matériau possède une excellente protection contre les UV jusqu’à 50+.

Extensible dans les deux sens pour un ajustement parfait et un toucher super doux Produit avec du nylon régénéré ECONYL qui peut être recyclé à l’infini

ECONYL® • •

• •

LYCRA® XTRA LIFE™ • • • •

Résistance au chlore pour un matériau plus durable Excellente résistance aux effets néfastes des lotions et huiles solaires et à la chaleur Fibre synthétique légère. Haute constance des performances Une performance durable, un aspect neuf pour plus longtemps

Le nylon régénéré ECONYL permet de boucler la boucle Les déchets des textiles et des revêtements de sol des océans du monde entier sont recyclés lors de la production de nylon régénéré ECONYL comme par exemple les filets de pêche Matériau respectueux de l’environnement, car le nouveau fil est produit à partir de déchets

COOLMAX® • • • •

Un tissu respirant our votre bien-être La technologie COOLMAX à séchage rapide est permanente et transporte l’humidité loin du corps Tissu synthétique haute consistance de la performance du tissu Prestation de performance permanente

ECONYL peut être recyclé à l’infini

DARWIN • • • •

Le matériau offre une excellente protection contre les UV jusqu’à 50+.

Extensible dans les deux sens pour un ajustement parfait et un toucher super doux Respirant pour un meilleur confort Résistant au chlore pour une durabilité exceptionnelle

31

NEWSLETTER AMOENA

MAGAZINE AMOENA4LIFE

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE POUR RECEVOIR LA NEWSLETTER AMOENA ET PROFITER DE VOS AVANTAGES

S‘ABONNER GRATUITEMENT DÈS MAINTENANT

• • • • • •

Pour recevoir l‘édition annuelle de votre magazine à votre domicile, merci de retourner ce coupon rempli : par email : infofrance@amoena.com par courrier : Amoena France 9 rue du Château d‘Eau 69410 Champagne au Mont d‘Or

Offre de bienvenue Articles et points de vue inspirants Portraits et témoignages de femmes opérées Conseils, astuces et actualités Avantages, réductions et lots à gagner Possibilité de participer à des tests produits

Pour vous inscrire : www.amoena.com/fr/club–amoena

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des modalités d’utilisation, par la société Amoena, de mes données à caractère personnel (cf. RGPD) et déclare les accepter.

Merci, en conséquence, de m’adresser chaque année le magazine Amoena4Life d’Amoena par courrier.

Pour plus d’information, contactez votre point de vente :

Nom / Prénom Adresse Code Postal / Ville Date Signature

Amoena France S.A.S. 9 rue du Château d’Eau 69410 Champagne au Mont d’Or amoena.fr

Les prothèses mammaires Amoena, les vêtements pour la convalescence, les soutiens-gorge et les maillots de bain avec poches bénéficient du label CE. ID 8019 – 01/21 Amoena est une marque déposée d’Amoena Medizin–Orthopädie–Technik GmbH. © 2021 Tous droits réservés Amoena Medizin–Orthopädie– Technik GmbH, Kapellenweg 36, 83064 Raubling, Allemagne

RGPD • 1.1 Responsable du traitement - Amoena, 9 rue du Château d’Eau, 69410 Champagne au Mont d’Or, représenté légalement par le Président Directeur Général Markus Sommer. 1.2 Délégué à la Protection des Données - Sigrid Wild, LL.M. 1.3 Catégories de données personnelles traitées Nous collectons et traitons uniquement les données à caractère personnel fournies volontairement par vos soins, à savoir : vos prénom et nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone mobile et/ou fixe, votre e-mail. 1.4 Finalités du traitement des données - Nous ne collectons et traitons vos données qu’aux fins de publicité et de prospection commerciale, et notamment pour l’envoi de notre magazine annuel Amoena4Life, ainsi que pour l’envoi d’informations et de newsletters personnalisées sur nos produits et services ainsi que sur notre actualité. 1.5 Destinataire des données - Vos données personnelles seront transmises à notre routeur, chargé de vous adresser le magazine par voie postale. Vos données neseront pas transférées à des destinataires domiciliés dans des pays situés hors UE. Vos données personnelles pourront par ailleurs être communiquées en application d’une loi, d’un règlement, d’une décision d’une autorité réglementaire ou judiciaire. 1.6 Durée de conservation des données - Vos données seront traitées et conservées pour la durée strictement nécessaire à l’accomplissement des mesures de publicité décrites ci-dessus et en conséquence tant que vous n’en demanderez pas leur suppression. En tout état de cause, vos données personnelles ne seront pas conservées plus de 5 ans. 1.7 Vos droits - En vertu du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès (Art. 15), de rectification (Art. 16), d’effacement (Art. 17) des données vous concernant, ainsi que d’un droit à la limitation du traitement (Art. 18) et à la portabilité de vos données. Vous disposez également du droit d’opposition (Art. 21) et du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle telle que la CNIL (Art. 77) si vous considérez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la loi sur la protection des données. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (Art.7 Alinéa. 3). Ainsi la légitimité du traitement des données jusque-là ne sera pas affectée.