Issuu

CATÁLOGO DE PRODUCTO 2021

SU ALIADA EN EL CUIDADO DE LA MAMA

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

PRODUCTOS PARA EL CUIDADO POSTOPERATORIO

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE L A MAMA

CÁNCER DE MAMA

HECHOS Y CIFRAS GLOBALES

70 % 70 % TCM*(5)

24,2 % El cáncer de mama es el tipo más frecuente de cáncer entre las mujeres, y representa el 24,2 % de todos los diagnósticos de cáncer en mujeres en todo el mundo (2)

30 % Aproximadamente

2,1 millones

de mujeres desarrollan cáncer de mama cada año (1)

90 % El 10-40 %

no está satisfecho con el resultado de la TCM* (6) Aproximadamente

el 40-60 %

de las mujeres que se someten a TCM* se hacen otra operación (7)

30 % Mastectomía (5)

La tasa global de supervivencia relativa a 5 años para el cáncer de mama en todo el mundo es del 90 % (3)

El cáncer de mama es más frecuente en las mujeres mayores de

50 años.

Según el Instituto Nacional del Cáncer estadounidense (National Cancer Institute, NCI), los médicos diagnostican el cáncer de mama principalmente a mujeres de 55-64 años de edad. (4)

Aproximadamente el 20-30 % presenta linfedema en los brazos o el pecho después de la cirugía mamaria (8)

*Tratamiento Conservador de la Mama Fuentes: (1) https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/cancers/20-Breast-fact-sheet.pdf (2) https://gco.iarc.fr/today/ (3) https://www.webmd.com/breast-cancer/breast-cancer-survival-rates (4) https://www.medicalnewstoday.com/articles/325654#risks-at-different-ages (5) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4504664/ (6) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29605247/ (7) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18259820/ (8) https://www.oatext.com/lymphedema-following-breast-cancer-the-importance-of-surgical-methods-and-obesity.php#gsc.tab=0

ÍNDICE SOBRE AMOENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tu aliada en el cuidado de la mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 El Camino del Paciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Soluciones de embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Básico, Avanzado, Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CUIDADO POST-OPERATORIO / AMOCURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Soluciones durante la recuperación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CuraSupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CuraSupport Compresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CuraSupport Confort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CuraSupport Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CuraScar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CuraScar Prendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CuraScar Silicona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PRÓTESIS DE MAMA Y PRÓTESIS PARCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prótesis de mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Adaptación tras una mastectomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gama de prótesis de mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Amoena Adapt y Adapt Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Amoena Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Amoena Energy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Amoena Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Amoena Essential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Prótesis de mama adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Prótesis de mama parciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Gama de prótesis de mama parciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Amoena Balance Adapt Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Amoena Balance Contact y Amoena Balance Natura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Amoena Balance Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Accesorios para prótesis de mama y prótesis parciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LA MAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Características especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Lencería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sujetadores de encaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sujetadores clásicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sujetadores sin costuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sujetadores con cobertura alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Accesorios de lencería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Baño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Características especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Con estilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Clásico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Accesorios de baño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 RECURSOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 4 consejos para aumentar tus ventas directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Amoena en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Resumen de características — prótesis de mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Resumen de características — prótesis de mama parcial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Tablas de tallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Índice de AmoCura / cuidado post-operatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Índice prendas para el cuidado de la mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

SU ALIADA EN EL CUIDADO DE LA MAMA

SOBRE AMOENA

Amoena se implica al máximo cuando se trata de ayudar a las mujeres operadas de mama a vivir con confianza. Realizamos más pruebas, mayor inversión en I+D, escuchamos más atentamente y colaboramos con los profesionales sanitarios y líderes de opinión más admirados. Darlo todo significa nunca comprometer los detalles, porque cada detalle aporta confianza.

LA SOLUCIÓN AMOENA Sabemos que ningún detalle es demasiado pequeño cuando se trata de ayudar a las mujeres operadas de mama a vivir con confianza. Las patentes de materiales y métodos de fabricación son una prueba de nuestro progreso, pero nunca dejaremos de esforzarnos por satisfacer todas las necesidades con productos de la más alta calidad. Tras más de 45 años desde el desarrollo de la primera prótesis de mama, hemos vendido 17 millones, así como 30 millones de prendas para el cuidado de la mama. Hoy, estamos orgullosos de apoyar a las mujeres a lo largo de su camino: desde el momento del diagnóstico hasta que vuelven a vivir su vida con máxima plenitud.

Lo llamamos La Solución Amoena.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

PRODUCTOS PARA EL CUIDADO POSTOPERATORIO

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE L A MAMA

EL CAMINO DEL PACIENTE En Amoena sabemos exactamente lo que las mujeres necesitan a lo largo de su camino del cáncer de mama y cómo podemos facilitar el día a día de las especialistas que adaptan nuestros productos. Y por eso ahora ofrecemos productos para cada etapa de la trayectoria de la mujer.

DIAGNÓSTICO SOBRE AMOENA

TRATAMIENTO

OPCIONES DE CIRUGÍA PRIMARIA • Cirugía conservadora de mama • Mastectomía • Reconstrucción primaria

TRATAMIENTO • Terapia Endocrina • Quimioterapia • Radioterapia

RECUPERACIÓN

DONDE COMIENZA LA CICATRIZACIÓN PRODUCTOS PARA EL CUIDADO POST-OPERATORIO CURASUPPORT COMPRESIÓN CURASUPPORT CONFORT

CURASCAR PRENDAS CURASCAR SILICONA

DONDE CONTINÚA LA VIDA DIARIA PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LAS MAMAS

WELLNESS

ACTIVE SOBRE AMOENA

LENCERÍA

BAÑO

VIVIR

OPCIONES DE CIRUGÍA SECUNDARIA • Reconstrucción con implantes • Reconstrucción con tejido autólogo

DONDE CRECE LA CONFIANZA PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES ADAPT NATURA

CONTACT ESSENTIAL

ENERGY BALANCE

LAS SOLUCIONES AMOENA La solución perfecta para el cuidado integral de la mama Nuestros productos están diseñados para funcionar perfectamente juntos. Se puede preparar una selección de productos como recomendación para cada etapa del camino de la paciente. La selección de los productos se basa en nuestros 45 años de experiencia y en nuestra colaboración con médicos, profesionales sanitarios y especialistas en adaptación de las prendas.

SOBRE AMOENA

PARA TCM SIN RECONSTRUCCIÓN

SUJETADOR CURASUPPORT COMPRESIÓN

CURASCAR SILICONA p. ej., ancla

p. ej., Leyla ZIP-ST-BAJA Los sujetadores de compresión postquirúrgicos de Amoena están diseñados para la estabilización y fijación de la zona quirúrgica. En combinación con los parches CuraScar Silicona, garantizan una terapia óptima de cicatrización.

PARA TCM*/MASTECTOMÍA CON RECONSTRUCCIÓN (RECONSTRUCCIÓN AUTÓLOGA)

SUJETADOR CURASUPPORT COMPRESIÓN

CURASCAR SILICONA p. ej., Círculo Mamila

p. ej., Sina HE-ST-MEDIA

CURASCAR PRENDAS

CURASCAR SILICONA

p. ej.,Panty 2-ZIP-BO

p. ej., tira rectangular

Los sujetadores de compresión postquirúrgicos de Amoena están diseñados para la estabilización y fijación de la zona quirúrgica. Nuestras prendas para cicatrices ofrecen apoyo al tejido y optimizan el proceso de cicatrización tras una reconstrucción. En combinación con los parches CuraScar Silicona, garantizan una terapia óptima de cicatrización. 8

*tratamiento conservador de la mama

PARA ASIMETRÍA MAMARIA

PRÓTESIS DE MAMA PARCIAL

SUJETADORES Y TRAJES DE BAÑO

p. ej., Amoena Balance Adapt Air

p. ej., Amanda sujetador suave tipo bustier

SOBRE AMOENA

Nuestras prótesis parciales Amoena son la forma sencilla y no quirúrgica de compensar la pérdida de tejido o asimetría. p. ej., después de un TCM, para lograr una silueta natural. Nuestros sujetadores especialmente diseñados sujetan la prótesis parcial de forma segura en su sitio.

PARA LINFEDEMA

PRÓTESIS DE MAMA DE PESO REDUCIDO

SUJETADORES CON TIRANTES MÁS ANCHOS O ACOLCHADOS

p. ej., opciones Cosmetic, Light, Xtra Light y Adapt Air

p. ej., Clara SB FC

Las prótesis de mama de peso reducido y los sujetadores con tirantes más anchos alivian la presión sobre los hombros.

PARA NADAR

PRÓTESIS DE MAMA PARA NADAR p. ej., Aqua Wave

BAÑO p. ej., Alabama HB Productos de alto rendimiento que combinan a la perfección con una silueta natural, incluso durante los deportes acuáticos. 9

NUESTROS NUEVOS PRODUCTOS 2021

SOBRE AMOENA

Emilia Sujetador ZIP-ST-LOW, pág. 22

Vendaje Abdominal 3-VE, pág. 28

Leyla Sujetador, pág. 18 / Parche de silicona para cicatrices: Ancla pág. 31 / Parche de silicona para cicatrices: Círculo Mamila, pág. 31

Pamela Sujetador Post-operatorio ZIP-ST-HIGH, pág. 19

CuraScar parches de silicona para cicatrices, pág. 29

Parche de silicona para cicatrices: Rectángulo, pág. 30

Balance Adapt Air prótesis de mama parcial, pág. 59 Sina Sujetador Post-operatorio ZIP-ST-MEDIUM, pág. 19

Panty 2-ZIP-BO, pág. 27

Bermudas 2-ZIP-BO, pág. 27

Mara Sujetador suave con cierre frontal, pág. 90

SEGMENTACIÓN DE PRODUCTOS

Blusa Kitty, pág. 89

SOBRE AMOENA

Nancy Sujetador suave con cierre frontal, pág. 83

La segmentación de los productos en Básico, Avanzado y Premium proporciona una mejor visión general de la gama, lo que permite encontrar el producto adecuado para cada clienta. AMOENA PREMIUM Este segmento destaca por incluir los productos más innovadores de Amoena en términos de materiales, fabricación, función y diseño. Para las mujeres más exigentes que desean disfrutar de las ventajas de las tecnologías más innovadoras y un desarrollo elaborado de productos.

Clara Sujetador suave con cierre frontal, pág. 86

AMOENA AVANZADO Malla entera Rome, pág. 103

Estos productos ofrecen un comfort y una funcionalidad de alto nivel. Para mujeres exigentes que valoran la calidad excepcional y las tecnologías de fabricación innovadoras.

AMOENA BÁSICO Estos productos cumplen todos los requisitos esenciales y ofrecen la calidad esperada de Amoena. Para mujeres que no quieren renunciar a los materiales, la fabricación, la función o el diseño, y todo esto a precios muy atractivos.

Malla entera escote alto Toronto, pág. 107

Florida Full Bodice, pág. 106

Alabama Half Bodice escote alto, pág. 104

Ayon Top acolchado sin aro, pág. 105

AMOCURA — CUIDADO POST-OPERATORIO

La fase postquirúrgica es la más frágil en el camino de la mujer. Dado que es crucial no comprometer el resultado de la cirugía, todas nuestras soluciones para el Cuidado Post-Operatorio se centran en la cicatrización, seguida de cerca por el confort. Nuestros productos para el cuidado postoperatorio se pueden combinar de muchas formas para satisfacer las necesidades específicas de las mujeres a medida que se recuperan de cualquier tipo de cirugía mamaria.

AMOCURA GAMA DE PRODUCTOS El momento del diagnóstico de cáncer de mama cambia la vida de muchas mujeres. No solo les preocupa la enfermedad, sino también los efectos físicos que puedan experimentar. Amoena está aquí para apoyar a las mujeres desde el momento del diagnóstico, durante su tratamiento y en el camino hacia la recuperación. Como parte de la línea Cuidado PostOperatorio, hemos desarrollado productos que ayudan a estas mujeres en los momentos difíciles inmediatamente tras la cirugía y durante el proceso de cicatrización. El 70 % de las mujeres con cáncer de mama se someten a cirugía conservadora de mama. La cirugía conservadora de mama (CCM) extirpa el cáncer a la vez que conserva la mayor cantidad posible del tejido mamario. Por lo general, también se extirpan algunos tejidos sanos circundantes, y ganglios linfáticos y vasos sanguíneos. Esto significa que el número de mastectomías sin reconstrucción está disminuyendo y el número de cirugías parciales y reconstrucciones (después de una mastectomía) están aumentando. Nuestros productos para el cuidado post-operatorio de la línea Para aquellas que se han sometido a un tratamiento conservador de la mama, que normalmente ocasiona pequeñas cicatrices o pérdidas menores, los productos pueden proporcionar un apoyo óptimo. Nuestros productos post-operatorios son extremadamente útiles incluso después de una cirugía de reconstrucción en la que la mama se restaura con tejido autólogo (p. ej., del abdomen). La reconstrucción da como resultado una extensa cicatriz, por este motivo nuestros productos Cuidado de Cicatrices pueden ayudarlas durante la recuperación.

AMOCURA — CUIDADO POST-OPERATORIO

Cuidado Post-Operatorio son ideales para la fase post-quirúrgica.

AMOCURA — CUIDADO POST-OPERATORIO

CURASUPPORT

CURASCAR

CURASUPPORT COMPRESIÓN

CURASCAR PRENDAS

CURASUPPORT CONFORT

CURASCAR SILICONA

Página 17

Página 21

Página 26

Página 29

SOLUCIONES DURANTE LA RECUPERACIÓN TERAPIA DE CICATRICAZIÓN CON COMPRESIÓN Y SILICONA La silicona y la compresión proporcionan la combinación ideal de terapia de cicatrización. El tratamiento combinado, aplicado al inicio de la fase de tratamiento, actúa como profiláctico para minimizar el riesgo de cicatrices excesivas.

CÓMO FUNCIONA LA TERAPIA DE COMBINACIÓN

AMOCURA — CUIDADO POST-OPERATORIO

• Se ejerce una presión terapéuticamente eficaz sobre el área cerrada de la herida; se puede contrarrestar la remodelación excesiva del tejido conectivo. • La combinación de presión superficial constante de la prenda de compresión, junto con el parche de silicona, puede afectar positivamente la cicatrización de la cicatriz. • El parche de silicona crea un ambiente húmedo en la cicatriz, lo que evita que la cicatriz se seque. Esto mantiene la cicatriz suave para una curación óptima.

Después de la reconstrucción Un círculo de Mammilla más un parche de silicona Anchor combinado con un sujetador de compresión sin costuras Leyla

Después de la reconstrucción con tejido autólogo (reconstrucción FLAP) Un Parche de silicona cuadrado más panty de compresión 2-ZIP-BO

NIVELES DE COMPRESIÓN NIVEL BAJO DE COMPRESIÓN Nivel bajo de compresión: presión leve para la fijación y la estabilización, sin presión en la zona de la copa

NIVEL MEDIO DE COMPRESIÓN Nivel medio de compresión: presión media constante favoreciendo la fijación y la estabilización con una presión uniforme también en la zona mamaria

NIVEL ALTO DE COMPRESIÓN Nivel alto de compresión: presión alta para la fijación y la estabilización con una presión uniforme también en la zona mamaria

EJEMPLOS DE SOLUCIONES

Para la cirugía conservadora de mama y la reconstrucción SUJETADOR DE COMPRESIÓN SIN COSTURAS

Los detalles completos del producto se pueden encontrar en las siguientes páginas

LEYLA ZIP-ST-LOW Estilo 44604 Leyla ZIP-ST-LOW (Rosa Piel) 44605 Leyla ZIP-ST-LOW (Blanco) 44606 Leyla ZIP-ST-LOW (Negro) Copas Universal / Talla única

• Leyla puede ayudar a los resultados quirúrgicos para diversas indicaciones • El nivel bajo de comprensión asegura suficiente inmovilización y estabilización del tejido mamario operado y una cicatrización óptima • Ajuste preciso gracias a la tecnología sin costuras y la medición visual • Preparado para uso clínico directo gracias a un proceso de prelavado • El tejido suave y sin costuras en la zona quirúrgica reduce la irritación de la piel, las molestias y la presión no deseada

AMOCURA — CUIDADO POST-OPERATORIO

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

PARCHES DE SILICONA PARA CICATRICES

MAMMILLA CIRCLES / CÍRCULO MAMILA Estilo 012 (Transparente) Dimensiones Diámetro exterior 75 mm Diámetro interior 20 mm Aplicar en Mama

ANCHORS / ANCLA Estilo 013 (Transparente) Dimensiones 230 x 145 mm Aplicar en Mama

EJEMPLOS DE SOLUCIONES Reconstrucción con tejido autólogo

AMOCURA — CUIDADO POST-OPERATORIO

PRENDAS DE COMPRESIÓN

PANTY

BELLY BANDAGE / VENDAJE ABDOMINAL

Estilo 45000 Panty 2-ZIP-BO NU (Piel) 45001 Panty 2-ZIP-BO BK (Negro)

Estilo 45004 Belly Bandage 3-VE NU (Piel) 45005 Belly Bandage 3-VE BK (Negro)

BERMUDAS Estilo 45002 Bermuda 2-ZIP-BO NU (Piel) 45003 Bermuda 2-ZIP-BO BK (Negro)

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS • Cinturilla entrelazada para evitar puntos de presión • Acabado ultrasónico en el extremo de la pierna para lograr control y acabado plano • Dos cremalleras para vestirse fácilmente

• Cinturón de compresión • Cierres de Velcro para un cierre y una apertura más fáciles y un ajuste flexible • Se puede combinar con parches de silicona Amoena

• Compresión del abdomen y las piernas (solo las bermudas) • Tejido transpirable con certificación OEKO-TEX® • El tejido no se rasga si se precisa cortar para los tubos de drenaje • Diseñado para combinarse con parches de silicona Amoena

PARCHES DE SILICONA PARA CICATRICES

STRIPS / TIRA RECTANGULAR

SQUARES / RECTÁNGULO

Estilo 010 (Transparente) Dimensiones 260 x 35 mm Aplicar en Vientre/muslo

Estilo 011 (Transparente) Dimensiones 260 x 100 mm Aplicar en Vientre/muslo

CURASUPPORT COMPRESIÓN

Las prendas de compresión se han desarrollado para apoyar la cicatrización de la herida después de la cirugía mamaria. Al estabilizar la forma y la función de la mama operada durante la fase de cicatrización, nuestros sujetadores de compresión ayudan a proteger el tejido cicatricial sensible y a reducir la irritación. Esto también minimiza el riesgo de edema postquirúrgico y reduce la hinchazón y el dolor posquirúrgicos.

¡NUEVO! Color

La prenda Leyla se prepara higiénicamente mediante un proceso de prelavado. Está empaquetado en una bolsa sellada para garantizar que se mantenga limpio para uso clínico directo.

CURASUPPORT COMPRESIÓN Se prepara higiénicamente mediante un proceso de prelavado para uso clínico directo Los sujetadores de compresión de estas páginas están preparados para uso clínico directo y tienen las siguientes características y beneficios: 1 7 2

AMOCURA —COMPRESSION CUIDADO CURASUPPORT POST-OPERATORIO

5 6

3 4

1. Tirantes anchos acolchados ajustables con cierre de gancho y bucle para un ajuste sencillo y confort durante el uso

6. Las zonas de estabilización selectivas ayudan a conseguir un flujo linfático óptimo alrededor del perímetro torácico

2. Diseño sin costuras con tejido fuerte y elástico que proporciona una compresión baja

7. El tejido suave de alta calidad es agradable, ligero y cómodo sobre pieles sensibles

3. Cierre frontal de cremallera para un fácil acceso a la zona quirúrgica con una solapa interior con corchetes para mayor seguridad

8. Cinturón de Compresión (se vende por separado, pág. 20) ayuda estabilizar la zona mamaria, fijando la solapa del cierre de gancho y bucle en la parte posterior de la prenda para ayudar a mantenerla en su sitio

4. Solape de tejido suave en la parte inferior de la cremallera que protege la piel sensible de rozaduras 5. Copas con bolsillos sin costuras puedenacomodar una prótesis postquirúrgica en su lugar

¡NOTA IMPORTANTE! Gracias a la tecnología de tejido circular sin costuras, no es necesario abrir el Leyla ZIP-ST-LOW, el Sina HE-ST-MEDIUM y el Pamela ZIP-ST-HIGH y probar si la talla es realmente adecuada. Debido a la tecnología de punto circular, todas estas prendas se adaptan perfectamente a diferentes contornos de la parte superior del cuerpo. Están preparados para su uso clínico directo (mesa de quirófano), y envasados individualmente de forma segura en una bolsa sellada. Al abrir la bolsa sellada se destruyen las propiedades higiénicas, por lo que no se admite su devolución.

LEYLA ZIP-ST-LOW Sujetador de compresión con cierre frontal con cremallera

Hasta la talla 52/54

Estilo

44605

44604 44606

Blanco Rosa Piel Negro

Tallas* 32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas Universal / Talla única Material 49 % Nailon, 43 % Algodón, 8 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias Seguro

Blanco: Registro del PDAC n.º 19357C21100001; Código del HCPC L8000 Rosa Piel, Negro: Registro en el PDAC pendiente

Características adicionales: • El nivel de compresión ligero asegura una inmovilización y estabilización suficientes del tejido mamario posquirúrgico, proporcionando condiciones de curación óptimas • El anillo de fijación alrededor de la copa preformada ofrece estabilización del área de la mama sin presión • Tecnología suave de tejido circular sin costuras y copa universal el tamaño ofrece un ajuste versátil y adaptable y comodidad de uso • Cierre frontal con cremallera con gancho interior y tapeta para el ojo para mayor seguridad, además de correas anchas ajustables con cierres de VELCRO® • Los bolsillos para tazas mantienen una forma posquirúrgica en su lugar de forma segura • Úselo en combinación con CuraScar Silicona para la curación de cicatrices (a partir de la pág. 29)

NIVEL BAJO DE COMPRESIÓN

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Sin bolsillos

Alto contenido de algodón

Tecnología sin costuras

Cremallera en la parte frontal

Entrelazado

Corchetes en la parte frontal

Velcro en la parte frontal

Tirantes ajustables

Fácil colocación

CURASUPPORT COMPRESIÓN Se prepara higiénicamente mediante un proceso de prelavado para uso clínico directo SINA HE-ST-MEDIUM Sujetador de compresión con cierre frontal de gancho y ojo

NUEVA

Estilo

45007

45006

Blanco Rosa Piel

Negro 45008 Tallas* 32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas Universal / Talla única Material 98 % Nailon, 2 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias

NIVEL MEDIO DE COMPRESIÓN

Registro en el PDAC pendiente

CURASUPPORT COMPRESSION

Seguro

Características adicionales: • La tecnología de tejido circular sin costuras y el tamaño de copa universal ofrecen un ajuste versátil y adaptable y comodidad de uso • Inmoviliza y estabiliza el sitio quirúrgico a través de zonas tejidas especiales en la parte inferior de la copa, proporcionando un nivel de presión moderado y específico para apoyar el drenaje linfático y el proceso de curación • Copas sin costuras flexibles preformadas que garantizan una estabilización óptima del seno posquirúrgico con presión constante, incluso dentro de la copa (sin anillo de fijación de copa) • Cierre frontal de gancho y ojo y correas anchas ajustables con cierres VELCRO® • Los bolsillos de la taza mantienen una forma posquirúrgica en su lugar de forma segura • Úselo en combinación con CuraScar Silicona para la terapia de cicatrización de cicatrización (a partir de la pág. 29)

PAMELA ZIP-ST-HIGH Sujetador de compresión con cierre frontal con cremallera

NUEVA

Estilo

45010

Blanco

45009 Rosa Piel 45011 Negro Tallas* 32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas Universal / Talla única Material 98 % Nailon, 2 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias Seguro

Reemplazo para el estilo Patricia

NIVEL ALTO DE COMPRESIÓN

Registro en el PDAC pendiente

Características adicionales: • La tecnología de tejido circular sin costuras y el tamaño de copa universal ofrecen un ajuste versátil y adaptable y comodidad de uso • Inmoviliza y estabiliza el sitio quirúrgico a través de zonas tejidas especiales en la parte inferior de la copa, proporcionando un nivel de alta presión específico para apoyar el drenaje linfático y el proceso de curación • Copas sin costuras flexibles preformadas que garantizan una estabilización óptima de la mama posquirúrgica con una presión constante, incluso dentro de la copa (sin anillo de fijación de copa) • Cierre frontal con cremallera con tapeta interior de gancho y ojo para mayor seguridad y ancho correas ajustables con cierres de VELCRO® • Bolsillos de copa sujetan un molde posquirúrgico de forma segura en su lugar • Úselo en combinación con CuraScar Silicona para curar cicatrices (a partir de la pág. 29) • También disponible como un kit (45018) que incluye una prenda y una protesis posquirúrgica Amoena 2106 Fiberfill

* Para ayudarle a identificar fácilmente la talla correcta de su stock, consulte nuestra tabla de tallas codificada por colores en la pág. 115

CURASUPPORT COMPRESIÓN Control de drenaje SARAH HE-MEDIUM Sujetador de compresión con cierre frontal de gancho y ojo Estilo

2778

Blanco

AMOCURA —COMPRESSION CUIDADO CURASUPPORT POST-OPERATORIO

Negro 2779 Tallas 34-46 A, B, C, D, DD Corchetes 7 filas: 34 A 8 filas: 36-38 A; 34-36 B; 34 C 9 filas: 40-42 A; 38-40 B; 36-38 C; 34-36 D; 34 DD 10 filas: 44-46 A; 42-44 B; 40-42 C; 38-40 D; 36-38 DD 11 filas: 46 B; 44-46 C; 42-44 D; 40-42 DD 12 filas: 46 D; 44-46 DD Material 62 % Algodón, 24 % Nailon, 14 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias Seguro

• Frente de doble capa con alto contenido de algodón • Las copas moldeadas sin bolsillos y las costuras planas en toda la prenda reducen la irritación • Banda elástica suave diseñada para que no se enrolle • Tirantes de sostén amplios y ajustables con cierre frontal con cierres de gancho y lazo VELCRO®) • Una solapa en el centro de la espalda permite que el cinturón de compresión Amoena se adhiera firmemente al sostén. La solapa se puede plegar cuando no está en uso. • El bolsillo de drenaje reposicionable puede adherirse a la banda inferior. Se vende por separado, pág. 24 • Úselo en combinación con CuraScar Silicona para curar la terapia de cicatrices (a partir de la pág. 29)

NIVEL BAJO DE COMPRESIÓN

Hasta la talla 54

CINTURÓN DE COMPRESIÓN Para usar con CuraSupport Compresión Estilo

Tallas 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

s una prenda sin bolsillos y, por lo tanto, no es facturable E al seguro

0776N

Blanco

Negro 0789N Tallas 30-54 Material 72 % Nailon, 14 % Poliéster, 8 % Algodón, 6 % Spandex Indicación reconstrucción mamaria con implante. aumento con implante

Bajo busto cm

63-67 68-72 73-77 78-82 83-87 88-92 93-97 98-102 103-107 108-112 113-117 118-122 123-127

24¾-26½ 26¾-28½ 28¾-30½ 30¾-32½ 32¾-34½ 34¾-36½ 36¾-38¼ 38½-40¼ 40½-42¼ 42½-44¼ 44½-46¼ 46½-48¼ 48½-50

El cinturón de compresión se fija en la espalda a la misma altura que un sostén.

Seguro

Registro del PDAC n.º 25682974; Código del HCPC A4466

• Puede ayudar a lograr resultados quirúrgicos óptimos al mantener las mamas operadas en su lugar y evitar que los implantes se muevan durante el proceso de cicatrización • Moldeado anatómicamente con un material fuerte y elástico para un ajuste y compresión óptimos del área superior de la mama • Las telas aptas para la piel reducen la irritación y un nuevo cierre frontal de VELCRO® con corchete y bucle más suave permite un fácil ajuste individual • La solapa en el centro de la espalda permite que se adhiera firmemente al sostén. La solapa se puede plegar cuando no esté en uso o cuando se usa con Amoena Leyla, Sina y Pamela • Puede usarse con cualquier sostén o vendaje

Al frente, el cinturón se coloca encima del escote.

El cinturón está correctamente colocado cuando la etiqueta Amoena es legible al mirar hacia abajo a su derecha.

CURASUPPORT CONFORT

Las camisolas y los sujetadores CuraSupport Confort satisfacen necesidades específicas después de la cicatrización de la herida, p. ej., para quemaduras de radiación o alta sensibilidad. Todos son muy cómodos de llevar y son excepcionalmente fáciles de usar.

CURASUPPORT CONFORT Control de drenaje EMILIA ZIP-ST-LOW

¡NUEVO!

Sujetador postquirúrgico con cierre frontal con cremallera Estilo

45013

Blanco

Rosa Piel 45012 Negro 45014 Tallas 32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas Universal / Talla única Material 69 % Algodón, 25 % Nailon, 6 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias

CURASUPPORT CONFORT

Seguro

Registro en el PDAC pendiente

• Ajuste preciso y cómodo gracias a la tecnología de punto circular sin costuras • Tirantes ajustables detrás de los hombros • Zona de malla integrada en los laterales y debajo del pecho para proporcionar buena ventilación y comfort • Los corchetes hacen que abrochar la cremallera de alta calidad en la parte superior delantera sea más fácil • Los bolsillos de la copa pueden sostener una forma posquirúrgica de forma segura en su lugar • Debido al material de la prenda, la bolsa de drenaje reposicionable no se adhiere de forma segura a Emilia

HANNAH SUJETADOR POSQUIRÚRGICO Sujetador con cierre frontal de gancho y ojo con control de drenaje Estilo 2160 Blanco 2160K (Kit) Blanco Tallas XS (26/28); S (28/30); M (32/34) L (36/38); XL (38/40); 2XL (42/44); 3XL (46/48); 4XL (50/52) Tallas de copa A/B; C/D Corchetes 4 filas: XS (A/B); S (A/B); M (A/B); XS (C/D) 5 filas: L (A/B); XL (A/B); S (C/D); M (C/D) 6 filas: 2XL (A/B); 3XL (A/B); 4XL (A/B); L (C/D) XL (C/D); 2XL (C/D); 3XL (C/D); 4XL (C/D) Material 82 % Algodón, 18 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias Seguro

2160: Registro del PDAC n.° 22229262; Código del HCPC L8000 Kit 2160K: Registro del PDAC n.° 22229260; Código del HCPC L8002

• Tela de algodón suave con cierre frontal para facilitar el uso • El bolsillo de drenaje reposicionable puede adherirse a la banda inferior. Se vende por separado, pág. 24 • Copas confeccionadas con bolsillos de algodón • Tirantes de tela elastizada acolchados con cierres frontales para fácil acceso • El kit estilo 2160K incluye el sostén 2160 más dos prótesis postquirúrgicas 2106 de relleno de fibra y dos bolsillos de drenaje reposicionables 2107

CAMISOLA HANNAH Cierre frontal con cremallera y control de drenaje Estilo 2860 Blanco Tallas XS (2/4); S (6/8); M (10/12); L (14/16); XL (18/20); 2XL (22/24); 3XL (26/28); 4XL (30) Se refiere a la talla de ropa Tallas de copa A/B; C/D Accesorios Incluye dos prótesis postquirúrgicas de relleno de fibra 2106 y dos bolsillos de drenaje 2107 Material 82 % Algodón, 18 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias Seguro

Registro del PDAC n.° 21392498; Código del HCPC L8015

• La relajante prenda de algodón con un ajuste no restrictivo presenta un cierre de cremallera con cierre seguro; copas confeccionadas con bolsillos de algodón • La banda interior mantiene el bolsillo de drenaje reposicionable en su lugar. El bolsillo de drenaje también se vende por separado, pág. 24 • Los tirantes elásticos se ajustan al frente para un fácil acceso durante el tratamiento y mientras se recupera la amplitud de movimientos) 22

CURASUPPORT CONFORT Control de drenaje CAMISOLA POSTQUIRÚRGICA MICHELLE Estilo para poner (step-in) y sacar (pull-over) Blanco Piel Negro Estilo 2105 Tallas XS (2/4); S (6/8); M (10/12); L (14/16); XL (18/20); 2XL (22/24); 3XL (26/28); 4XL (30) Accesorios Incluye dos prótesis postquirúrgicas de relleno de fibra 2106 y dos bolsillos de drenaje 2107 Material 85 % Algodón, 15 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias Seguro

Registro del PDAC n.° 19916423; Código del HCPC L8015

CURASUPPORT CONFORT

• La tela de algodón ultra suave ofrece un ajuste cómodo pero no restrictivo; las costuras laterales interiores suaves confort a la piel sensible • El escote elástico que permite entrar en la prenda fácilmente (step-in) • Los bolsillos de algodón mantienen u una prótesis postquirúrgica en su lugar de manera segura • Incluye dos bolsillos de drenaje reposicionables que se pueden acoplar a la banda inferior (también se vende por separado, pág. 24)

SOSTÉN POSQUIRÚRGICO ESTER Cierre frontal con corchetes Estilo 42576 Blanco 42577

Negro/Gris

Tallas 34-44 A, B, C, D; 36-42 DD Corchetes 7 filas: 34-38 A; 34-36 B; 34 C 8 filas: 40-44 A; 38-42 B; 36-40 C; 34-38 D; 36 DD 9 filas: 44 B; 42-44 C; 40-44 D; 38-42 DD Material 83 % Nailon, 17 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamariass Seguro

Registro del PDAC n.° 47421592; Código del HCPC L8000

• Diseño moderno con aspecto atlético; también se puede usar como sostén deportivo • Telas sintéticas transpirables; la malla en el costado y en la espalda ayuda a evaporar la humedad • Las copas moldeadas son suaves y sin costuras debajo de la ropa • Tirantes anchos acolchados y ajustables • Los bolsillos transpirables mantienen en su lugar a una prótesis de mama postquirúrgica, • El bolsillo de drenaje reposicionable puede adherirse a la banda inferior. (Se vende por separado, pág. 24)

Ver NUEVO diseño en pág. 80

SOSTÉN POSQUIRÚRGICO FRANCES Cierre frontal con corchetes Estilo 2128

Blanco

Negro

Azul/Blanco Gris/Blanco*

Rosa* Rosa/Topo*

Piel Azul Claro/Aguamarino (NUEVO) Ajuste Poco profunda/Media Tallas XS (28/30); S (32/34); M (36/38); L (40/42); XL (44/46); 2XL (48/50) Cups A/B; C/D; DD/DDD Corchetes 4 filas: XS (A/B, C/D); S (A/B); M (A/B) 5 filas: XS (DD/DDD); S (C/D, DD/DDD; M (C/D, DD/DDD); L (A/B, C/D); XL (A/B, C/D); 2XL (A/B, C/D) 6 filas: L (DD/DDD); XL (DD/DDD) 7 filas: 2XL (DD/DDD) Material 90 % Algodón, 10 % Spandex Seguro *El azul pitón está disponible mientras haya stock

CARACTERÍSTICAS Bolsillos bilaterales

Sin bolsillos

Alto contenido de algodón

Tecnología sin costuras

Registro del PDAC n.° 21392496; Código del HCPC L8000

• Sujetador suave, Algodón posquirúrgico o de relajacion con cierre frontal de gancho y ojo • Los bolsillos de algodón mantienen una forma posquirúrgica en su lugar de forma segura • La bolsa de drenaje reposicionable se puede colocar en la banda inferior (se vende por separado, pág. 24)

Cremallera en la parte frontal

Entrelazado

Corchetes en la parte frontal

Velcro en la parte frontal

Tirantes ajustables

Fácil colocación

CURASUPPORT CONFORT Control de drenaje SOSTÉN POSQUIRÚRGICO THERAPORT Prenda de radioterapia de cierre frontal Estilo 2161

Blanco

CURASUPPORT CONFORT

Tallas S: 30-34 A; 30-32 B; 30 C M: 36-40 A; 34-38 B; 32-36 C; 30-34 D; 30-32 DD; 30 DDD L: 42-46 A; 40-44 B; 38-42 C; 36-40 D; 34-38 DD; 32-36 DDD; 30-34 G-H XL: 48-52 A; 46-50 B; 44-48 C; 42-46 D; 40-44 DD; 38-42 DDD; 36-40G; 36-38 H 2XL: 54-58 A; 52-56 B; 50-54 C; 48-52 D; 46-50 DD; 42-46 DDD; 42-46 G; 40-44 H Material 81 % Algodón, 12 % Nailon, 7 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias, especialmente braquiterapia Seguro

Registro del PDAC n.° 22229264; Código del HCPC L8000

• Especialmente diseñado para su uso inmediatamente después de cualquier tipo de cirugía de mama o durante los tratamientos con radiación, incluida la irradiación mamaria parcial (braquiterapia) • La prenda de algodón suave y sin costuras presenta un cierre frontal con corchete y bucle de la marca VELCRO®, lo que permite un fácil acceso a las áreas de tratamiento • La tela se puede cortar a cada lado para albergar el catéter y no se deshilachará • La banda inferior ancha sin costuras se adapta suavemente a los catéteres y al sitio de irradiación y sostiene de manera segura un bolsillo de drenaje reposicionable (se vende por separado, ver a continuación) • Los bolsillos de algodón suave mantienen una prótesis postquirúrgica

CURASUPPORT ACCESORIOS BOLSILLO DE DRENAJE REPOSICIONABLE Estilo

2107

Blanco

Tallas Talla única Paquete Dos por paquete Material 95 % Algodón, 5 % Spandex Indicación tras diferentes cirugías mamarias • Se adhiere a la prenda de manera segura con la lengüeta de cierres de gancho y lazo VELCRO® • Forma y tallas estándar para usar con Jackson–Pratt®, Hemovac® y otros sistemas de control de drenaje

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Sin bolsillos

Alto contenido de algodón

Tecnología sin costuras

Cremallera en la parte frontal

Entrelazado

Corchetes en la parte frontal

Velcro en la parte frontal

Tirantes ajustables

Fácil colocación

CURASUPPORT ACCESORIOS PRÓTESIS POSTQUIRÚRGICA CON RELLENO DE FIBRA Estilo Tallas Material

2106 Blanco XS (28/30); S (32/34); M (36/38); L (40/42); XL (44); 2XL (46); 3XL (48); 4XL (50); 5XL (52) Se refiere a la medida bajo pecho del sostén 67 % Algodón, 30 % Rayon, 3 % Spandex

Seguro

Registro del PDAC n.° 19916421; Código del HCPC L8020

CURASUPPORT CONFORT

• Una solución de simetría ultra cómoda para inmediatamente después de la cirugía • Prótesis fácil de ajustar al volumen correcto agregando o eliminando relleno de fibra; se incluye relleno de fibra adicional

PREMIUM PRIFORM Estilo 216 Tallas 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14 (ver tabla de tallas, pág. 116) Material Frente: 40 % Algodón, 23 % Poliuretano, 20 % Poliéster, 14 % Nailon, 3 % Spandex Relleno: 100 % Poliéster Seguro

Registro del PDAC n.° 21392495; Código del HCPC L8020

• Prótesis de mama temporal diseñada para su uso después de la cirugía de mama y durante los momentos de relajación • El diseño de copa moldeado ofrece una forma suave y sin costuras en el bolsillo de un sostén postquirúrgico o camisola Amoena • Relleno de fibra liviana que se puede agregar o quitar para ajustar el volumen al tamaño deseado; empaquetado con relleno de fibra adicional • La capa trasera de algodón transpirable es suave para la piel • Solución ideal para restaurar la silueta durante la cicatrización y antes de que esté lista para una prótesis de mama permanente

PRÓTESIS LEISURE CON PESO LIVIANO Estilo 132N Tallas* 3-14 (ver tabla de tallas, pág. 116) Material Espuma cargada con peso: 30 % poliuretano, 70 % sulfato de bario (7727-43-7) Cubierta: 82 % Nailon, 18 % Spandex

Seguro

Registro del PDAC n.° 26969359; Código del HCPC L8020

• La prótesis de espuma de poliuretano se carga ligeramente con sulfato de bario (7727-43-7), un mineral de origen natural en forma de polvo • La funda de tela lavable, desmontable y ultra suave ayuda a mantener un entorno limpio • Ideal para usar mientras duerme

¡NOTA IMPORTANTE! Una prótesis postquirúrgica no sustituye a una prótesis de mama de silicona con peso, que está diseñada para el uso diario y proporciona al cuerpo un equilibrio adecuado.

CURASCAR PRENDAS

Las prendas de compresión de cicatrices post-quirúrgicas pueden acelerar el proceso de cicatrización al evitar la acumulación de fluidos También pueden ayudar a aliviar el dolor y mantener los músculos en la posición correcta después de la operación. El nivel correcto de compresión y el soporte tisular correcto desempeñan un papel importante en esto.

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Sin bolsillos

Alto contenido de algodón

Tecnología sin costuras

Cremallera en la parte frontal

Entrelazado

Corchetes en la parte frontal

Velcro en la parte frontal

Tirantes ajustables

Fácil colocación

CURASCAR PRENDAS PANTY 2-ZIP-BO Panty de compresión para la cicatrización de aprox. 20-23 mmHg Estilo 45000 Piel Negro 45001 Tallas: XS; S; M; L; XL; 2XL Material: 56 % Nailon, 42 % Spandex, 2 % Algodón Indicaciones: Daños en la piel y en la función de cicatrización de la piel, con alteración de la formación de la cicatriz después de cirugía de reconstrucción para mejorar el proceso de cicatrización de la herida o cicatriz, hasta lograr la cicatrización completa para estabilizar los resultados de la cirugía

CURASCAR PRENDAS

• • •

• Corte de cintura alta con cinturilla ancha elástica y pegada que evita que la herida se roce o que el tejido se enrolle • Combinación de materiales transpirables se puede cortar (sin deshilachar) para tubos de drenaje • Cremalleras laterales con tapeta interior con gancho y ojal para vestirse y desvestirse fácilmente • Terminación plana de pierna gracias a un innovador acabado ultrasónico • Materiales con certificación Oeko-Tex, sin látex, silicona ni níquel • En combinación con CuraScar Silicona para el tratamiento de apoyo a la cicatrización (ver pág. 29)

BERMUDA 2-ZIP-BO Pantalón largo de compresión de cicatrices con aprox. 20-23 mmHg Estilo 45002 Piel Negro 45003 Tallas: XS; S; M; L; XL; 2XL Material: 56 % Nailon, 42 % Spandex, 2 % Algodón Indicaciones: Daños en la piel y en la función de cicatrización de la piel, con alteración de la formación de la cicatriz después de cirugía de reconstrucción para mejorar el proceso de cicatrización de la herida o cicatriz, hasta lograr la cicatrización completa para estabilizar los resultados de la cirugía

• • •

CONSEJO

Especialista

Consejos sobre cómo ponerte el panty 2-ZIP-BO y las bermudas 2-ZIP-BO Abre las cremalleras y los corchetes de debajo. Ponte la prenda de compresión para la cicatrización por las piernas. Cierre primero todos los corchetes para facilitar la subida de las dos cremalleras a continuación.

• Corte de cintura alta con cinturilla ancha elástica y pegada que evita que la herida se roce o que el tejido se enrolle • La longitud 3/4 de la pernera favorece el drenaje linfático • Combinación de materiales transpirables se puede cortar (sin deshilachar) para tubos de drenaje • Cremalleras laterales con tapeta interior con gancho y ojal para vestirse y desvestirse fácilmente • Terminación plana de pierna gracias a un innovador acabado ultrasónico • Materiales con certificación Oeko-Tex, sin látex, silicona ni níquel • En combinación con CuraScar Silicona para el tratamiento de apoyo a la cicatrización (ver pág. 29)

CURASCAR PRENDAS BELLY BANDAGE 3-VE / VENDAJE ABDOMINAL Vendaje Abdominal com compresión aproximada de 20-23 mmHg Estilo 45004 Piel Negro 45005 S/M; L/X; 2XL/3XL Piel: 59 % Nailon, 31 % Spandex, 8 % Algodón, 2 % Poliéster Negro: 33 % Nailon, 31 % Spandex, 29 % Poliéster, 7 % Algodón Indicaciones: Daños en la piel y en la función de cicatrización de la piel, con alteración de la formación de la cicatriz después de cirugía de reconstrucción para mejorar el proceso de cicatrización de la herida o cicatriz, hasta lograr la cicatrización completa para estabilizar los resultados de la cirugía Tallas: Material:

CURASCAR PRENDAS

• • •

CONSEJO

Especialista Consejos sobre cómo ponerse vendaje abdominal 3-VE Empieza cerrando la tira de Velcro central del cierre de Velcro de 3 partes. Sujeta correctamente cada tira de Velcro en la zona de Velcro suave. Dependiendo de la talla, esto se puede hacer de la siguiente manera: Talla S en el extremo – talla M en la parte central Talla L en el extremo – talla XL en la parte central Talla 2XL en el extremo – talla 3XL en la parte central Se deben ajustar todos los cierres de Velcro de 3 partes para que el nivel de compresión sea cómodo al llevar la prenda.

• Ajuste flexible gracias al cierre de VELCRO® ajustable • El Vendaje abdominal se divide en tres partes para permitir el ajuste de la medida de forma individual; cada banda mide 8 cm (3,15 pulgadas) de alto, lo que hace que la altura total de las tres piezas de cierre de VELCRO® sea de 24 cm (aproximadamente 9,5 pulgadas) • La combinación de materiales especialmente seleccionados garantiza un ajuste perfecto • Materiales con certificación Oeko-Tex, sin látex, silicona ni níquel • En combinación con CuraScar Silicona para el tratamiento de apoyo a la cicatrización (ver pág. 29)

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Sin bolsillos

Alto contenido de algodón

Tecnología sin costuras

Cremallera en la parte frontal

Entrelazado

Corchetes en la parte frontal

Velcro en la parte frontal

Tirantes ajustables

Fácil colocación

CURASCAR SILICONA

La silicona es un componente importante cuando se tratan cicatrices por lesiones o cirugía. Garantiza un ambiente húmedo para que la cicatriz no se seque y, por lo tanto, tiene un efecto positivo en el proceso de cicatrización.

CURASCAR SILICONA STRIPS / TIRA RECTANGULAR Parche de silicona para el tratamiento de cicatrices Estilo 010 Transparente Dimensiones 260 x 35 mm / 10.25 x 1.4 pulgadas Paquete 4 unidades Material Polidimetilsiloxano, película de poliuretano, película protectora de polietileno, tiras de recubrimiento de polietileno

• • •

Indicaciones

Prevención y tratamiento de cicatrices deterioradas Tratamiento de cicatrices rojas y elevadas Después de operaciones quirúrgicas (pág. ej., después de una cirugía estética o de reconstrucción)

• • • • • •

CURASCAR SILICONA

Para usar en cualquier parte del cuerpo para terapia de cicatrices Gran elasticidad; película de PU transpirable Posibilidad de ajustar la forma y el tamaño (se puede cortar) Reutilizable; coadyuvante de tracción para facilitar la colocación Estabilidad UV Fácil de limpiar, p. ej., con Amoena Soft Cleanser (limpiador suave que se vende por separado, consulta la pág. 63) • Cubiertas adicionales para guardarlo más fácilmente después de limpiarla • En combinación con CuraScar Prendas y CuraScar Compresión para el tratamiento de la cicatrización de heridas

SQUARES / RECTÁNGULO Parche de silicona para el tratamiento de cicatrices Estilo 011 Transparente Dimensiones: 260 x 100 mm / 10.25 x 4 pulgadas Paquete 2 unidades Material Polidimetilsiloxano, película de poliuretano, película protectora de polietileno, tiras de recubrimiento de polietileno

• • •

Indicaciones

• • • • • •

CURASCAR SILICONA OBSERVA LO FÁCIL QUE ES DE USAR Mira vídeos de la aplicación sobre CuraScar Silicona. ¡Simplemente escanea el código QR! 30

MAMMILLA CIRCLES / CÍRCULO DE MAMILA Parche de silicona para el tratamiento de cicatrices Estilo 012 Transparente Dimensiones Diámetro exterior 75 mm / 3 pulgadas diámetro interior 20 mm / 0.8 pulgadas Paquete 2 unidades Material Polidimetilsiloxano, película de poliuretano, película protectora de polietileno, tiras de recubrimiento de polietileno

• • •

Indicaciones

• • • • • •

CURASCAR SILICONA

ANCHORS / ANCLA Parche de silicona para el tratamiento de cicatrices Estilo 013 Transparente Dimensiones 230 x 145 mm Paquete 2 unidades Materia Polidimetilsiloxano, película de poliuretano, película protectora de polietileno, tiras de recubrimiento de polietileno • • • • • •

Para usar en cicatrices de reconstrucción mamaria Gran elasticidad; película de PU transpirable Posibilidad de ajustar la forma y el tamaño (se puede cortar) Reutilizable; coadyuvante de tracción para facilitar la colocación Estabilidad UV Fácil de limpiar, p. ej., con Amoena Soft Cleanser (limpiador suave que se vende por separado, consulta la pág. 63) • Cubiertas adicionales para guardarlo más fácilmente después de limpiarla • En combinación con CuraScar Prendas y CuraScar Compresión para el tratamiento de la cicatrización de heridas

CuraScar Silicona en cuatro estilos diferentes se puede combinar perfectamente con CuraSupport Compresión o CuraScar Prendas para tratar de forma óptima las cicatrices tras una cirugía mamaria. Puedes encontrar más información en las páginas 14 y 16

PRÓTESIS DE MAMA Y PRÓTESIS DE MAMA PARCIALES

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Nuestra amplia gama de prótesis de mama y prótesis de mama parciales ofrece formas que se adaptan a las actuales tendencias quirúrgicas que, combinadas con las características innovadoras del producto, proporcionan la mejor solución para todas las necesidades de sus clientes.

PRÓTESIS DE MAMA

PRÓTESIS DE MAMA PARCIALES

Una solución no quirúrgica después de una mastectomía. Más de 100,000 mujeres estadounidenses se someten a alguna forma de mastectomía cada año. Por lo general, se usa para tratar el cáncer de mama, pero en algunos casos, se usa para reducir el riesgo de cáncer de mama*, y no todas las mujeres deciden someterse a una reconstrucción después de la mastectomía.

Proporciona equilibrio en casos de asimetría mamaria Proporciona equilibrio en casos de asimetría mamaria. Casi el 65 % de las pacientes con cáncer de mama invasivo de 20 años o más se someten a tumorectomias o cirugías para conservar la mama, según las estadísticas disponibles más recientes.**

Nuestras prótesis completas son una alternativa ideal para estas mujeres; junto con nuestras prendas especiales, crean una silueta uniforme y una simetría física. Equipadas con tecnologías innovadoras, pueden ayudar a aliviar los síntomas de enfermedades secundarias como el linfedema y volver al estilo de vida habitual. Las prótesis de mama de Amoena son ideales después de: • una mastectomía simple • una mastectomía radical (mastectomía Halsted) • una mastectomía radical modificada

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

El tumor se elimina de tal forma que se preserva la mayor cantidad posible del tejido natural de la mama. La asimetría resultante de esto se puede equilibrar visualmente con nuestras prótesis parciales, que restauran una silueta equilibrada y garantizan que el sujetador se ajusta correctamente. Las prótesis de mama parciales de Amoena son ideales para: • cirugía conservadora de mama (CCM) • biopsias múltiples • una reconstrucción (recuperación parcial, resultados desfavorables) • una reconstrucción con terapia de expansión previa • asimetría de mama natural, degeneración o malformación mamaria

LA SOLUCIÓN AMOENA Nuestras prendas para el cuidado de las mamas (que comienza en la página 65) junto con nuestras prótesis de mama y prótesis de mama parciales crean la solución perfecta para un cuidado completo después de una cirugía de mama.

PRODUCTOS PARA EL CUIDADO POSTOPERATORIO

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE L A MAMA

* “Mastectomy and Double Mastectomy,” https://www.brighamandwomens.org/surgery/surgical-oncology/resources/mastectomy, Brigham and Women’s Hospital, August 18, 2020. ** “Breast Cancer Treatment,” https://progressreport.cancer.gov/treatment/breast_cancer, National Cancer Institute, August 18, 2020.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

EL COMPROMISO DE CALIDAD DE AMOENA

MÁS DE 45 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL CUIDADO DE LAS MAMAS Amoena, desarrollador de las prótesis de silicona recubiertas de silicona, ofrece prótesis completas y parciales para una estética natural y un ajuste seguro. Con más de 45 años de experiencia y los estándares de calidad más estrictos, garantizamos la máxima calidad de producto de conformidad con DIN ISO 9001 y 13485 para dispositivos médicos. Todas las películas y geles de silicona se han probado para la compatibilidad de la piel y corresponden al estado actual de “biocompatibilidad” de conformidad con la norma DIN ISO 10993.

Fabricado en Alemania La máxima calidad del líder en tecnología en el campo de las prótesis de mama Más de 17 millones de prótesis vendidas en todo el mundo desde 1975 Más de 15 000 comercios de todo el mundo confían en nuestros productos Certificado de conformidad con DIN ISO 9001 y 13485 para dispositivos médicos Sede central | Raubling, Alemania 33

LÍDER EN TECNOLOGÍA La innovación constante y el establecimiento de nuevos estándares son las fuerzas motrices en Amoena. En estrecha colaboración con médicos, minoristas médicos y mujeres que se han sometido a una cirugía de mama, desarrollamos continuamente nuevas tecnologías para responder de forma óptima a las necesidades de las pacientes después de una cirugía de mama.

Cámara de Aire

Suave y natural gracias a la silicona Intouch

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Una formulación de silicona especial en combinación con una película lisa y suave crea una prótesis de mama lo más natural posible en apariencia y tacto.

Alivio y comodidad natural de las prótesis autoadhesivas Las prótesis de mama Amoena Contact se adhieren directamente a la piel sin aditivos. La silicona Amoena Contact mantiene su adhesión con el cuidado correcto durante toda la vida útil de la prótesis de mama.

Fácil adaptación gracias a la innovadora tecnología de cámara de aire La innovadora tecnología de cámara de aire permite ajustar el volumen de manera que se pueda lograr una adaptación milimétrica, incluso en una pared torácica irregular, lo que permite adaptar en cualquier momento la prótesis a las necesidades individuales de sus clientes.

Regulación de la temperatura con la tecnología Comfort+ La tecnología Comfort+ garantiza una regulación suave y contante de la temperatura entre el cuerpo y la prótesis. De esta forma se evita la desagradable acumulación de calor y la sudoración bajo la prótesis de mama.

Circulación de aire integrada Cosmetic – Una apariencia natural con una sensación natural Combinación de silicona estándar y silicona de peso ligero de forma que tiene un aspecto, un tacto y un movimiento iguales a las de una mama natural. Para una prótesis de mama ligera con una sensación ultrasuave y una caída de aspecto natural.

Nuestra tecnología de cámara de aire más innovadora fue galardonada con el premio Red Dot Award 2020. La línea de productos Adapt Air ganó en la categoría de Diseño del producto. Se destacó especialmente el concepto, diseñado para proporcionar la máxima comodidad de uso posible y una apariencia natural. Descubre nuestras prótesis de mama adaptables en la página 38 y las prótesis de mama parciales en la página 59. 34

Una estructura compuesta de perlas tridimensionales en la parte posterior de la prótesis garantiza la circulación del aire y permite que la humedad se evapore. Esto ha sido confirmado por los laboratorios Hohenstein de Alemania después de realizar extensas pruebas.

Nuestra gama de prótesis de mama Adapt Air han sido premiadas con el German Design Award 2021. Con la distinción »Gold« por Excelente Diseño de Producto en la categoría “Medicina, rehabilitación y atención sanitaria”. El jurado elogió que, “las prótesis mamarias Adapt Air pueden ser perfectamente ajustadas y simular el pecho femenino con asombroso realismo. Una solución que ayuda a las mujeres afectadas a vivir una vida cotidiana normal, libre de estigmatizaciones.”

ADAPTACIÓN DE LA PRÓTESIS DE MAMA TRAS UNA MASTECTOMÍA Nuestras prótesis mamarias no solo proporcionan equilibrio visual y de peso, sino que también satisfacen necesidades derivadas del tratamiento y de medicamentos como el linfedema y zonas de tejido cicatricial irregulares o sensibles. Las características especiales del producto permiten que la mujer continúe con su estilo de vida habitual. Gracias a más de 45 años de experiencia sabemos exactamente qué necesitan las mujeres necesitan después de la cirugía de mama y cómo podemos facilitar la vida diaria de las especialistas en adaptación.

h Área de la cicatriz irregular

SEGMENTO DE PRODUCTO

Completo equilibrio* del peso

ADAPT Adaptable a su silueta única

h Fluctuaciones del peso

Adapt

h Hinchazón debida al linfedema

h Tensión en el hombro/cuello h Pechos grandes

h Sudoración abundante debido al clima o a la actividad deportiva

h Zona de tejido cicatricial sensible (sensación de tensión, daños por radiación)

Adapt Air Light 25 % más ligera Adapt Air Xtra Light 40 % más ligera

CONTACT Se adhiere directamente al cuerpo

Contact

Contact Light 25 % más ligera

Energy

Energy Cosmetic 20 % más ligera

h Linfedema

h Sofocos debido a la menopausia o la medicación

Prótesis de mama con peso raeducido**

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Especialmente adecuado para mujeres con:

ENERGY Regulación óptima de la temperatura para una máxima comodidad

Energy Light 25 % más ligera

NATURA La comodidad de uso más natural

Natura

Natura Cosmetic 20 % más ligera Natura Light 25 % más ligera Natura Xtra Light 40 % más ligera

h Compensación óptica del peso simple después de la mastectomía

ESSENTIAL Para un ajuste equilibrado y seguro

Essential

Essential Light 25 % más ligera

* El peso corresponde aproximadamente al 80-90 % de la mama natural, y se aproxima al comportamiento de movimiento natural del pecho ** Reducción del peso de entre un 20 y un 40 %, especialmente adecuado para: linfedema, osteoporosis, tensión en hombro/cuello, pecho grande, movilidad limitada del brazo, actividad deportiva

PRÓTESIS DE MAMA Una gama de opciones para conseguir una adaptación personalizada

1 Bajo

Perfil de copa

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Línea de productos

ADAPT

ATENCIÓN PREMIUM

Simétrica

1SN

Adapt Air Xtra Light 1SN 328 Tallas 1-14

Adapt Air Xtra Light 2SN 326 Tallas 1-14

Light 25 % más ligera

Adapt Air Light 1SN 329 Tallas 1-14

Adapt Air Light 2SN 327 Tallas 1-14

Estándar

Contact 1S 384C Tallas 1-14

Reduced 20 % más ligera

Energy Cosmetic 2S 310 Tallas 1-14

CUIDADOS AVANZADOS Light 25 % más ligera

NATURA

Estándar

Contact 2A 383C Tallas 0-12 I/D

Energy 1S 349N Tallas 1-12 Natura Xtra Light 1SN 401 Tallas 1-14

Natura Xtra Light 2SN 400 Tallas 1-17 Moreno 1-17

Natura Light 1SN 402 Tallas 1-14

Natura Light 2S 390 Tallas 1-17 Moreno 3-15

Natura Light 1S 664 Tallas 1-14

Natura Light 2A 392 Tallas 0-14 I/D

Natura Cosmetic 2SN 323 Tallas 1-14

Reduced 20 % más ligera

Natura Cosmetic 2S 320 Tallas 1-14 Natura 1S 396 Tallas 1-14

Light 25 % más ligera

Contact 2S 381C Tallas 1-12 Energy Light 2S 342N Tallas 1-14 Moreno 1-14

Xtra Light 40 % más ligera

Contact Light 2S 380C Tallas 1-14

Light 25 % más ligera

Estándar

ESSENTIAL DELUXE Y ESSENTIAL

2SN

Xtra Light 40 % más ligera

CONTACT

CUIDADOS BÁSICOS

Aimétrica

Peso

Light 25 % más ligera

ENERGY

2 Medio

Essential Deluxe Light 2S 247 Tallas 4-14

Essential Deluxe Light 2A 254 Tallas 4-14 I/D

Light 25 % más ligera

Essential Light 1SN 314 Tallas 1-14 Moreno 1-14

Essential Light 2S 442 Tallas 1-17 Moreno 3-17

Essential Light 2A 356 Tallas 0-14 I/D

Estándar

Essential 1S 630 Tallas 1-12

Essential 2S 440 Tallas 1-12

Essential 2A 353 Tallas 0-12 I/D

Cómo encontrar la prótesis de mama adecuada

FORMAS DE COPA

Antes de seleccionar una prótesis de mama, toma las medidas de la mujer para elegir el sujetador adecuado, con las características que se adecúen mejor a sus necesidades específicas. Ten en cuenta su estilo de vida, nivel de actividad y aspectos físicos. Todo ello te ayudará a determinar la prótesis de mama perfecta para ella. Para determinar la talla de sujetador y prótesis de mama adecuada, consulta la tabla de tallas de prótesis de mama en la parte posterior de este catálogo.

Para encontrar la prótesis de mama adecuada para cada mujer, Amoena ofrece tres perfiles de copa distintos:

Extra

Universal

Simétrica

Asimétrica

Extra

Un perfil de copa bajo no significa automáticamente una mama pequeña. En el perfil, la parte superior de las mamas puede ser baja, pero el volumen de la copa está en el tercio inferior. Esto también puede ocurrir, por ejemplo, con mayor edad.

BREAST FORMS Y FORMARS

3 Alto

1 = bajo 2 = medio 3 = alto

1 Perfil BAJO Adapt Light 3A 376 Tallas 4-12 I/D Contact Light 3S 385C Tallas 0-10

Copa talla A Contact 3E 386C Tallas 1-14 I/D

Contact 3S 382C Tallas 0-10 Moreno 1-10

2 Perfil MEDIO

Energy Light 2U 341N Tallas 1-14

Copa talla A Energy 2U 347N Tallas 1-14

Natura Light 2U 399 Tallas 1-14

3 Perfil ALTO

Natura Light 3S 391 Tallas 0-12

Natura Light 3A 373N Tallas 4-12 I/D Moreno 4-12 I/D

Copa talla A

Perfil de copas se muestran para las copas de sujetador A a C solo como ejemplo. Natura Cosmetic 3E 322 Tallas 1-14 I/D

Consejo

ESPECIALISTA Natura 2U 394 Tallas 1-14

Natura 3E 397 Tallas 1-14 I/D Essential Deluxe Light 3E 269 Tallas 3-14 I/D Essential Light 3E 556 Tallas 1-14 I/D Moreno 4-14 I/D

Essential 2E 474 Tallas 0-12 Moreno 3-12

Essential 3S 363 Tallas 0-12

La mejor forma de verificar el perfil de la copa es con un sujetador que se ajuste bien. Las mujeres con un contorno pequeño tienden a tener una copa con perfil alto, mientras que las mujeres con un contorno ancho suelen tener una copa con perfil bajo.

AMOENA ADAPT Y ADAPT AIR

ATENCIÓN PREMIUM

Adaptación Personalizada Prótesis de mama Adapt Air con 3 capas

Consejo

Las protesis de mama Adapt Air reducen su tiempo en el probador y son ideales para adaptaciones virtuales y remotas. La tecnología de la cámara de aire hace que esta sea la forma de pecho más versátil disponible en el mercado.

ESPECIALISTA

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Cámara de aire (Solamente los estilos Adapt Air) Silicona Comfort+ que regula la temperatura

Silicona Light Intouch o silicona Intouch Xtra Light

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Especialmente adecuado para mujeres con*:

• Adaptación individual La tecnología de cámara de aire integrada permite adaptar el tamaño de la prótesis de mama añadiendo o liberando aire en cualquier momento, en cualquier lugar con facilidad.

• Área de la cicatriz irregular • Fluctuaciones del peso • Hinchazón debida al linfedema

• Adaptación milimétrica Adapt Air se personaliza cómodamente a cada tipo de pared torácica, obteniendo una adaptación milimétrica sobre la piel. • Simetría visual Adapt Air puede adaptarse a la forma única de cada mujer o al estilo del sujetador para una silueta simétrica que es perfecta para una vida plena y activa. • Ultra Ligera» La silicona Intouch Light hace que las prótesis de mama sean entre un 25 y un 40 % más ligeras.*

Opciones de peso reducido Puesto que el uso de prótesis de mama de peso reducido alivia la presión sobre los hombros, es especialmente adecuado para mujeres con linfedema, osteoporosis, tensión en las zonas del hombro y el cuello, mamas más grandes y estilo de vida activo. 40 % más ligera / 25 % más ligera

• Agradable sensación sobre la piel La tecnología Comfort+, que regula la temperatura, ofrece comodidad durante todo el día para mantener la temperatura corporal ideal de una mujer.

Perfíl de la Copa

1 Bajo

2 Medio

Simétrica

Asimétrica

3 Alto Extra Universal

Simétrica

Asimétrica

Extra

Forma 1SN

2SN

Adapt Air Xtra Adapt Air Xtra 40 % más Light 2SN 326 Light 1SN 328 ligera Tallas 1-14 Tallas 1-14

Adapt Air Light Adapt Air Light 25 % más 1SN 329 2SN 327 ligera Tallas 1-14 Tallas 1-14

* En comparación con una prótesis de silicona estándar de la misma forma y tamaño

Adapt Light 3A 376 Tallas 4-12 I/D

LA PRÓTESIS DE MAMA MÁS VERSÁTIL DEL MERCADO

PRIMERA ELECCIÓN DE LAS ESPECIALISTAS EN ADAPTACIÓN

ÓPCIÓN PREFERIDA DE LAS CONSUMIDORAS

“Es algo tan simple con un efecto tan fantástico… Puedo ofrecer a mi clienta aún más sujetadores y simplemente "afinar" la adaptación.

“Me ofrece una adaptación segura y cercana. Si fuese necesario, puede adaptar el volumen en cualquier lugar de forma muy sencilla. Realmente es asombrosa.”

Respuesta de especialista en adaptación

La línea de productos Adapt Air consiguió el premio Red Dot Award en la categoría de Diseño del producto. Se destacó especialmente el concepto, diseñado para proporcionar la máxima comodidad de uso posible y una apariencia natural.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

¡Adaptable a cada forma corporal y a cada estilo de vida individual!

Susann, usuaria satisfecha Adapt Air

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AMOENA ADAPT GAMA

Adapt Air Xtra Light 1SN 328*

Adapt Air Xtra Light 2SN 326*

Adapt Air Light 1SN 329*

Talla 1-14 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 40 % más ligera PDAC n.° 19357C21100011 Código del HCPC L8030

Talla 1-14 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 40 % más ligera PDAC n.° 19357C21100009 Código del HCPC L8030

Talla Perfil de copa Forma Capas Peso PDAC n.° Código del HCPC

Características especiales:

• Forma Moderna 1SN una forma redondeada y mayor volumen en la parte inferior para una caída natural. Su menor altura y diseño más estrecha proporciona una transición suave desde la prótesis de mama hacia la pared torácica.

• Forma Moderna 1SN una forma redondeada con menor volumen en la parte inferior para una caída natural. Su menor altura y diseño más estrecha proporcionan una transición suave desde la prótesis de mama hacia la pared torácica.

Adapt Air Light 2SN 327*

Adapt Light 3A 376**

Adapt Air Pump 070

Talla Perfil de copa Forma Capas Peso PDAC n.° Código del HCPC

Tallas 4-12 I/D Perfil de copa Alto Forma Asimétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 45850186 Código del HCPC L8030

Adaptador de Volumen

1-14 Medio Simétrica 3 Capas 25 % más ligera 19357C21100012 L8030

Características especiales:

• Forma Moderna 2SN una forma redondeada y más estrecha que permite una mejor adaptación dentro del bolsillo del sujetador y evita la superposición con la mama natural.

1-14 Bajo Simétrica 3 Capas 25 % más ligera 19357C21100010 L8030

Nota: Se incluye un Dispositivo Adaptador de Volumen con cada prótesis de mama Adapt Air.

Características especiales:

• Silueta asimétrica que equilibra el tejido que falta bajo el brazo (especialmente recomendado tras cirugías radicales como Rotter-Halsted). • La capa moldeable en la cara interior se adapta a la pared torácica irregular.

* Las prótesis de mama Light y Xtra Light tienen un color menos intenso.

** Sin cámara de aire integrada.

CÓMO UTILIZAR LA PRÓTESIS DE MAMA ADAPT AIR

Una vez que se ajusta el aire, permanecerá bloqueado hasta que necesite aumentar o reducir el aire según sea necesario.

5 4

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

3 2 1

1. Dispositivo Adaptador de Volumen 2. Válvula de vaciado 3. Tubo 4. Cánula 5. Apertura de la válvula

Coloque la prótesis de mama y el dispositivo de la bomba, por separado, frente a usted.

Coloque la bomba debajo del tirante del sostén del lado opuesto de manera que ambas manos queden libres. Deslice el tirante del sostén hacia abajo sobre el lado de la prótesis de mama.

Conecte la bomba colocando la cánula (tubo) en la abertura de la válvula marcada sobre el lado de la prótesis de mama. Abra la entrada de la válvula presionando suavemente con el pulgar y el dedo índice juntos. Asegúrese de insertar la cánula por completo en la válvula.

Una vez que la cánula esté firmemente conectada a la prótesis de mama, inserte la prótesis de mama en la copa del sostén.

Vuelva a colocar el tirante del sostén en la posición correcta.

Ajuste el volumen de la prótesis de mama apretando y soltando la bola de la bomba. Para liberar aire, presione el botón de la válvula de drenaje negra y presione suavemente contra la prótesis de mama, desinflando el aire según sea necesario.

Una vez que se haya completado el ajuste, retire la cánula cuidadosamente de la válvula. El aire permanecerá en la cámara de aire.

Ahora la prótesis de

8. mama está ajustada para una adaptación personalizada. Saque la prótesis de la copa y colóquela en el bolsillo del sostén.

Nota: Si deseas añadir o eliminar aire, la cánula debe estar completamente introducido dentro de la válvula. 41

AMOENA CONTACT

ATENCIÓN PREMIUM

Se adhiere directamente al cuerpo Prótesis de mama Contact con 3 capas

Consejo

ESPECIALISTA Cada prótesis de mama Contact de Amoena se presenta con una muestra del limpiador suave Amoena y cepillo suave (también se vende por separado, consulte pág. 63). La duración de la adhesión varía en cada mujer, y depende del cuidado de la prótesis. Para ello es fundamental un cuidado regular y minucioso.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Silicona adhesiva Contact con superficie estructurada Silicona Comfort+ que regula la temperatura

Silicona Light Intouch o silicona Intouch Light

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Especialmente adecuado para mujeres con*:

• Se adhiere directamente a la piel y se mueve con el cuerpo, manteniéndose en su sitio con cada movimiento.

• Tensión en el hombro/cuello

• Alivia la presión en el hombro Al llevar la prótesis de mama adherida se alivia la tensión sobre los hombros. Su sensación es de mayor ligereza, algo especialmente útil en casos de linfedema o pechos grandes.

• Linfedema

• Pechos grandes

• Fácil de usar y cuidar Fáciles de limpiar y cuidar a diario, y se garantiza la mejor adhesión. Proporciona más libertad para elegir la ropa, como las prendas con escotes más bajos. • Se siente como parte del cuerpo Como la prótesis va adherida, la mujer la sentirá como parte de ella, lo que fomentará la autoestima y confianza en su imagen.

Perfil de copa

1 Bajo

25 % más ligera

2 Medio

Simétrica

Asimétrica

3 Alto Extra Universal

Simétrica

Asimétrica

Extra

Forma 1SN

Contact Light 2S 380C Tallas 1-14

25 % más ligera

Estándar

2SN

Contact 1S 384C Tallas 1-14

Contact 2S 381C Tallas 1-12

Contact Light 3S 385C Tallas 0-10

Contact 2A 383C Tallas 0-12 I/D

Contact 3S 382C Tallas 0-10 Moreno 1-10

Contact 3E 386C Tallas 1-14 I/D

* Al llevar la prótesis de mama adherida se alivia la tensión sobre los hombros y proporciona una sensación de mayor ligereza, algo especialmente útil en casos de linfedema o pechos grandes

AMOENA CONTACT GAMA

Contact Light 3S 385C*

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880634 Código del HCPC L8031

Tallas 0-10 Perfil de copa Alto Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880634 Código del HCPC L8031

Contact 1S 384C

Contact 2S 381C

Tallas 1-14 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 21392504 Código del HCPC L8031

Tallas 1-12 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 22880634 Código del HCPC L8031

Contact 2A 383C

Contact 3S 382C

Contact 3E 386C

Tallas 0-12 I/D Perfil de copa Medio Forma Asimétrica Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 22880634 Código del HCPC L8031

Tallas 0-10 Moreno Tallas 1-10 Perfil de copa Alto Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 34196940 Código del HCPC L8031

Tallas 1-14 I/D Perfil de copa Alto Forma Extra Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 22880634 Código del HCPC L8031

Características especiales:

• forma asimétrica que equilibra el tejido que falta bajo el brazo (especialmente recomendado tras cirugías radicales como Rotter-Halsted). • también recomendado para mujeres con un gran contorno bajo el busto • Talla 0 disponible para un tamaño del busto pequeño.

Características especiales:

• Talla 0 disponible en marfil para un tamaño del busto pequeño.

* Las prótesis de mama Light y Xtra Light tienen un color menos intenso.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Contact Light 2S 380C*

Características especiales:

• La extensión hacia el esternón permite un escote más bajo. • Recomendado especialmente para mujeres con una copa alta y un contorno bajo el pecho estrecho.

Disponible en color moreno.

CÓMO UTILIZAR AMOENA CONTACT APLICACIÓN Limpie bien la pared torácica. Después, asegúrese de que el área esté completamente seca. Cuanto más limpia y seca esté la piel, mejor se adherirá la prótesis de mama. No toque la superficie adhesiva de la prótesis de mama ya que esto puede afectar la adhesión..

Deslice el tirante del sostén por el hombro y saque el brazo hacia afuera. Inclínese hacia adelante.

Con la mano del otro lado, tome el tirante del sostén y aparte la copa del sostén del cuerpo.

Tome la prótesis de mama con la palma de la mano (el mismo lado que la prótesis de mama) y, aún inclinada hacia adelante, colóquela en la copa del sostén. Asegúrese de que la prótesis de mama calce perfectamente en la copa.

Coloque la mano libre en la parte exterior de la copa del sostén. Lentamente, párese derecha, presionando suavemente la prótesis de mama sobre la pared torácica.

Jale el tirante del sostén hacia arriba sobre el hombro y presione la prótesis de mama una vez más para asegurarse de que esté firmemente adherida.

Compruebe el ajuste. Si se necesita ajustar la posición de la prótesis de mama, simplemente retire la prótesis de mama y vuelva a colocarla.

Tome la prótesis de mama con una mano e inclínese hacia adelante hasta sentir el peso de la prótesis de mama en la mano.

Comenzando por su lado, jale la prótesis de mama cuidadosamente lejos del cuerpo.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

El lado más cónico de la prótesis de mama se debe colocar en la parte superior de la copa del sostén donde se une al tirante. 4

RETIRADA 1

Si la superficie adhesiva se adhiere accidentalmente durante el retiro, se puede separar fácilmente con agua. 3

Nota: Las puntas de los dedos deben colocarse lo más cerca posible del borde de la prótesis de mama, no directamente sobre el área adhesiva posterior. Y tenga cuidado, las uñas largas pueden dañar la prótesis de mama.

LIMPIEZA

Coloque tres gotas del limpiador suave en la superficie adhesiva y luego humedezca el cepillo suave con agua tibia. 1

Frote la superficie adhesiva con el cepillo suave firmemente durante varios segundos con movimientos circulares, ejerciendo presión. 2

Enjuague con abundante agua tibia.

Deje secar al aire.

AMOENA ENERGY

CUIDADOS AVANZADOS

Regulación óptima de la temperatura para una máxima comodidad Prótesis de mama de 3 capas Energy Cosmetic

Silicona transparente con canales y superficie de perlas 3D

Silicona Comfort+ que regula la temperatura

Silicona ligera Comfort+ que ecualiza la temperatura

InTouch estándar o silicona Intouch Light

Capa fina de silicona Intouch para un aspecto natural

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Especialmente adecuado para mujeres con:

• Circulación óptima del aire La exclusiva superficie tridimensional perlada de la parte posterior permite que el aire fluya libremente tras la prótesis de mama, aumentando la circulación de aire y la evaporación de la humedad.

• Transpiración excesiva (sofocos) debido a la menopausia o la medicación.

• Nivel Máximo regulador de la temperatura Un 30 % más de silicona Comfort+ que regula la temperatura y reduce la transpiración para ofrecer la máxima comodidad durante todo el día.

Opciones de peso reducido

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Prótesis de mama de 3 capas Energy

• Sudoración abundante debido al clima o a la actividad deportiva.

Puesto que el uso de prótesis de mama de peso reducido alivia la presión sobre los hombros, es especialmente adecuado para mujeres con linfedema, osteoporosis, tensión en las zonas del hombro y el cuello, mamas más grandes y estilo de vida activo. 25 % más ligera / 20 % más ligera

Perfil de copa

1 Bajo

2 Medio

Simétrica

Asimétrica

3 Alto Extra Universal

Simétrica

Asimétrica

Extra

Forma 1SN

2SN

25 % más ligera

Energy Light 2S 342N Tallas 1-14 Moreno 1-14

20 % más ligera

Energy Cosmetic 2S 310 Tallas 1-14

Estándar

Energy 1S 349N Tallas 1-12

* Disponible hasta agotar existencias.

Energy Light 2U 341N Tallas 1-14

Energy 2U 347N* Tallas 1-14

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AMOENA ENERGY GAMA

Energy Light 2S 342N*

Energy Light 2U 341N*

Energy Cosmetic 2S 310

Tallas 1-14 Moreno Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880629 Código del HCPC L8030

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Universal Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880629 Código del HCPC L8030

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 20 % más ligera PDAC n.° 45850184 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• Alternativa al estilo asimétrico con opciones de uso más flexibles y una extensión más corta hacia la axila. Ofrece posibilidad de igualar el tejido que falta incluso en la parte superior de la copa.

Energy 1S 349N

Energy 2U 347N

Tallas 1-12 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 21392500 Código del HCPC L8030

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Universal Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 22880629 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• La prótesis de mama ligera con un aspecto más natural con circulación de aire, suave y casi invisible en la copa del sujetador.

Disponible hasta agotar existencias.

Características especiales:

• Alternativa al estilo asimétrica con opciones de uso más flexibles y extensión más corta hacia el axilar. Ofrece la posibilidad de reemplazar el tejido faltante en la parte superior de la copa.

Después de 30 minutos de actividad física, Amoena Energy regula de forma óptima la temperatura corporal.

Energy prótesis de mama

Otro fabricante

La cámara de imágenes térmicas muestra que la prótesis Amoena Energy se mantienen más estable debido al mayor porcentaje de silicona Comfort+ y a la exclusiva superficie de perlas tridimensional. Se ha demostrado que la disposición especial de las perlas puede transportar 25 veces más calor del cuerpo que otras prótesis de mama

* Las prótesis de mama Light y Xtra Light tienen un color menos intenso.

Disponible en color moreno.

AMOENA NATURA

CUIDADOS AVANZADOS

La comodidad de uso más natural Prótesis de mama Natura de 3 capas

Prótesis de mama Natura Cosmetic de 3 capas

Silicona Comfort+ que regula la temperatura

Silicona Comfort+ Light que regula la temperatura

InTouch estándar o silicona Intouch Xtra Light

InTouch estándar o Intouch Light silicona

Capa fina de silicona InTouch estándar para un aspecto natural

Silicona suave transparente para una confort suave sobre la piel

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Especialmente adecuado para mujeres con:

• Suavidad para la pared torácica delicada La mayoría de los estilos presentan una capa posterior suave para aliviar la presión. El gel de silicona suave y transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicado en las zonas sensibles de tejido cicatricial.

• Zona de tejido cicatricial sensibles

• Aspecto y movimiento naturales Los estilos seleccionados tienen una copa muy suave para simular la caida de un pecho natural, moviendose de forma natural con el cuerpo y aplanarse al tumbarse.

• Tejido mamario muy blando

Opciones de peso reducido

• Agradable sensación de la piel La tecnología Comfort+, que regula la temperatura, ofrece comodidad durante todo el día para mantener la temperatura corporal ideal de una mujer.

Perfil de copa

1 Bajo Simétrica

40 % más ligera / 25 % más ligera / 20 % más ligera

2 Medio Simétrica

Asimétrica

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Prótesis de mama Natura de 2 capas

3 Alto Extra Universal

Simétrica

Asimétrica

Extra

Forma 1S

1SN

Natura Xtra 40 % más Light 1SN 401 Tallas 1-14 ligera Natura Light 1SN 402 Tallas 1-14

25 % más ligera Natura Light 1S 664 Tallas 1-14

2SN

Natura Xtra Light 2SN 400 Tallas 1-17 Moreno 1-17 Natura Light 2S 390 Tallas 1-17 Moreno 3-15

Natura Light 2A 392 Tallas 0-14 I/D

Natura Light 2U 399* Tallas 1-14

Natura Light 3S 391 Tallas 0-12

Natura Light 3A 373N Tallas 4-12 I/D Moreno 4-12 I/D

Natura Cosmetic 3E 322 Tallas 1-14 I/D

Natura Cosmetic 2SN 323 Tallas 1-14

20 % más ligera

Estándar

Natura Cosmetic 2S 320 Tallas 1-14 Natura 1S 396 Tallas 1-14

* Disponible hasta agotar existencias.

Natura 2U 394* Tallas 1-14

Natura 3E 397 Tallas 1-14 I/D

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AMOENA NATURA GAMA

Natura Xtra Light 2SN 400*

Natura Light 1SN 402*

Tallas 1-14 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 2 Capas Peso 40 % más ligera PDAC n.° 83688449 Código del HCPC L8030

Tallas 1-17 Moreno Tallas 1-17 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 2 Capas Peso 40 % más ligera PDAC n.° 44946594 Código del HCPC L8030

Tallas 1-14 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 83688449 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• Forma Moderna 1SN con una forma redondeada y mayor volumen en la parte inferior creando una caída natural. • Su menor altura y diseño más estrecha proporcionan una transición suave desde la prótesis de mama hacia la pared torácica. • Debido a una cavidad con mayor firmeza y los canales finos en su cara interior, resulta en una adaptación perfecta de la prótesis sobre la pared torácica.

Natura Light 1S 664*

PARTE POSTERIOR DE GEL

Tallas 1-14 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880628 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• La capa interior suave de gel de silicona transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicada con las zonas sensibles de tejido cicatricial.

PARTE POSTERIOR DE GEL

Natura Xtra Light 1SN 401*

Características especiales:

• Forma Moderna 2SN con una forma redondeada y estrecha, se ajusta más fácilmente dentro del bolsillo del sujetador y evita la superposición con la mama natural. • Debido a una cavidad con mayor firmeza y los canales finos en su cara interior, resulta en una adaptación perfecta de la prótesis sobre la pared torácica. • Hasta la talla 17 para un tamaño del busto mayor.

Natura Light 2S 390*

PARTE POSTERIOR DE GEL

Tallas 1-17 Moreno Tallas 3-15 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880628 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• La capa interior suave de gel de silicona transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicada con las zonas sensibles de tejido cicatricial. • Hasta la talla 17 para un tamaño del busto mayor.

* Las prótesis de mama Light y Xtra Light tienen un color menos intenso.

Características especiales:

• La capa interior suave de gel de silicona transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicada con las zonas sensibles de tejido cicatricial. • Forma Moderna 1SN con una forma redondeada y mayor volumen en la parte inferior para una caída natural. • Su mayor altura y diseño más fino proporcionan una transición suave desde la prótesis de mama a la pared torácica.

Natura Light 2A 392*

PARTE POSTERIOR DE GEL

Tallas 0-14 I/D Perfil de copa Medio Forma Asimétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880628 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• Forma asimétrica que equilibra el tejido que falta bajo el brazo (especialmente recomendado tras cirugías radicales como Rotter-Halsted). • También recomendado para mujeres con un gran contorno bajo el busto. • La capa interior suave de gel de silicona transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicada con las zonas sensibles de tejido cicatricial.

Disponible en color moreno.

PARTE POSTERIOR DE GEL

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Universal Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 26969356 Código del HCPC L8030

Natura Light 3S 391*

PARTE POSTERIOR DE GEL

Tallas 0-12 Perfil de copa Alto Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880628 Código del HCPC L8030

Disponible hasta agotar existencias.

Características especiales:

• Capa trasera de silicona suave y transparente que abraza el cuerpo y es muy suave para las áreas sensibles de las cicatrices.

PARTE

Características especiales:

• La capa interior suave de gel de silicona transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicada con las zonas sensibles de tejido cicatricial.

PARTE POSTERIOR DE GEL

Natura Cosmetic 2SN 323 POSTERIOR DE GEL

Natura Cosmetic 2S 320

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 20 % más ligera PDAC n.° 45850182 Código del HCPC L8030

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 3 Capas Peso 20 % más ligera PDAC n.° 34196939 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• La forma de pecho liviana de aspecto más natural: caída suave y casi invisible en la copa del sujetador. • Forma 2SN moderna con huella redondeada y estrecha que se ajusta más cómodamente en el bolsillo del sujetador y evita la superposición con un pecho natural. • Silicona suave y transparente volver capa abraza el cuerpo y es muy suave con las áreas sensibles de las cicatrices.

Características especiales:

• La prótesis de mama ligera con el aspecto más natural, suave y casi invisible en la copa del sujetador. • La capa interior suave de gel de silicona transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicada con las zonas sensibles de tejido cicatricial.

Natura Light 3A 373N*

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Natura Light 2U 399*

PARTE POSTERIOR DE GEL

Tallas 4-12 I/D Moreno Tallas 4-12 I/D Perfil de copa Alto Forma Asimétrica Capas 3 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 23933634 Código del HCPC L8030

Características especiales:

Natura Cosmetic 3E 322

PARTE POSTERIOR DE GEL

Tallas 1-14 I/D Perfil de copa Alto Forma Extra Capas 3 Capas Peso 20 % más ligera PDAC n.° 45850180 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• La extensión hacia el esternón permite un escote más bajo. • Recomendado especialmente para mujeres con una copa completa y un pequeño contorno bajo el pecho. • La capa interior suave de gel de silicona transparente se adapta al cuerpo y es extraordinariamente delicada con las zonas sensibles de tejido cicatricial.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AMOENA NATURA GAMA

GEL BACK

Natura 1S 396

Natura 2U 394

Tallas 1-14 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 2 Capas Peso Estándar PDAC n.° 21392506 Código del HCPC L8030

Tallas 1-14 Perfil de copa Medio Forma Universal Capas 3 Capas Peso Estándar PDAC n.° 26969356 Código del HCPC L8030

Natura 3E 397 Tallas 1-14 I/D Perfil de copa Alto Forma Extra Capas 2 Capas Peso Estándar PDAC n.° 22880628 Código del HCPC L8030

Disponible hasta agotar existencias.

Características especiales:

• Prótesis de mama de dos capas con suave copa exterior simulando una caida muy natural. • especialmente adecuado para mujeres con tejido mamario muy blando.

Características especiales:

• Forma de dos capas con capa frontal suave para una caída muy natural. • Ideal para mujeres unilaterales con tejido mamario muy suave.

Características especiales:

• La extensión hacia el esternón permite un escote más bajo. • Recomendado especialmente para mujeres con una copa de perfil alto y un contorno bajo el pecho estrecho. • Adecuado para mujeres con tejido mamario muy blando.

AMOENA ESSENTIAL

CUIDADOS BÁSICOS

Para un ajuste equilibrado y seguro Prótesis de mama de 2 capas Essential Deluxe

Prótesis de mama de 1 capa Essential

InTouch estándar o silicona Intouch Light

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Silicona suave transparente para una confort suave sobre la piel

Silicona InTouch Light

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Especialmente adecuado para mujeres con:

• Para necesidades cotidianas esenciales Diseñado para satisfacer sus necesidades básicas esenciales tras la cirugía de mama con una prótesis de mama de alta calidad.

• Compensación simple del peso para una apariencia simétrica tras una mastectomía.

• Apariencia simétrica Le ofrece la comodidad que necesita para un aspecto simétrico y natural.

Perfil de copa

1 Bajo Simétrica

2 Medio Simétrica

Asimétrica

3 Alto Extra Universal

Simétrica

Asimétrica

Extra

Forma 1S

1SN

25 % más ligera

Essential Light N 25 % más 1S 314 Tallas 1-14 ligera Moreno 1-14

Estándar

Essential 1S 630 Tallas 1-12

2SN

Essential Deluxe Essential Deluxe Light 2S 247 Light 2A 254* Tallas 4-14 Tallas 4-14 I/D

Essential Deluxe Light 3E 269* Tallas 3-14 I/D

Essential Light 2S 442 Tallas 1-17 Moreno 3-17

Essential Light 2A 356 Tallas 0-14 I/D

Essential Light 3E 556 Tallas 1-14 I/D Moreno 4-14 I/D

Essential 2S 440 Tallas 1-12

Essential 2A 353 Tallas 0-12 I/D

* Disponible hasta agotar existencias.

Essential 2E 474 Tallas 0-12 Moreno 3-12

Essential 3S 363 Tallas 0-12

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AMOENA ESSENTIAL GAMA

PARTE POSTERIOR DE GEL

Essential Deluxe Light 2S 247*

Essential Deluxe Light 2A 254*

Essential Deluxe Light 3E 269*

Tallas 4-14 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 2 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22229265 Código del HCPC L8030

Tallas 4-14 I/D Perfil de copa Medio Forma Asimétrica Capas 2 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22229266 Código del HCPC L8030

Tallas 3-14 I/D Perfil de copa Alto Forma Extra Capas 2 Capas Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22229267 Código del HCPC L8030

Disponible hasta agotar existencias.

Características especiales:

• La extensión hacia el esternón permite un escote más bajo. • Forma asimétrica ideal para mastectomías bilaterales. • Recomendado especialmente para mujeres con una copa de perfil alto y un contorno bajo busto estrecho.

Essential Light 1SN 314*

Essential Light 2S 442*

Essential Light 2A 356*

Tallas 1-14 Moreno Tallas 1-14 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 1 Capa Peso 25 % más ligera PDAC n.° 1976C23100004 Código del HCPC L8030

Tallas 1-17 Moreno Tallas 3-17 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 1 Capa Peso 25 % más ligera PDAC n.° 21392503 Código del HCPC L8030

Tallas 0-14 I/D Perfil de copa Medio Forma Asimétrica Capas 1 Capa Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880632 Código del HCPC L8030

Características especiales:

• Forma Moderna 1SN con una forma redondeada y mayor volumen en la parte inferior para una caída natural. • Su menor altura y diseño más estrecho proporcionan una transición suave desde la prótesis de mama hacia la pared torácica.

Características especiales:

• Forma asimétrica reemplaza el tejido faltante debajo del brazo (especialmente recomendado después de una mastectomía radical).

* Las prótesis de mama Light y Xtra Light tienen un color menos intenso.

Características especiales:

Disponible en color moreno.

Essential 1S 630

Essential 2S 440

Tallas 1-14 I/D Moreno Tallas 4-14 I/D Perfil de copa Alto Forma Extra Capas 1 Capa Peso 25 % más ligera PDAC n.° 22880632 Código del HCPC L8030

Tallas 1-12 Perfil de copa Bajo Forma Simétrica Capas 1 Capa Peso Estándar PDAC n.° 22880633 Código del HCPC L8030

Tallas 1-12 Perfil de copa Medio Forma Simétrica Capas 1 Capa Peso Estándar PDAC n.° 22880633 Código del HCPC L8030

Essential 2A 353

Essential 2E 474

Essential 3S 363

Tallas 0-12 I/D Perfil de copa Medio Forma Asimétrica Capas 1 Capa Peso Estándar PDAC n.° 22880633 Código del HCPC L8030

Tallas 0-12 Moreno Tallas 3-12 Perfil de copa Extra Forma Simétrica Capas 1 Capa Peso Estándar PDAC n.° 22880633 Código del HCPC L8030

Tallas 0-12 Perfil de copa Alto Forma Simétrica Capas 1 Capa Peso Estándar PDAC n.° 22880633 Código del HCPC L8030

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Essential Light 3E 556*

Características especiales:

• La extensión hacia el esternón permite un escote más bajo. • Recomendado especialmente para mujeres con una copa de perfil alto y un contorno bajo busto estrecho.

Características especiales:

• Forma asimétrica que equilibra el tejido que falta bajo el brazo (especialmente recomendado tras cirugías radicales como Rotter-Halsted). • También recomendado para mujeres con un gran contorno bajo el busto. • Talla 0 disponible para un tamaño del busto pequeño.

Características especiales:

• Se puede usar en el lado izquierdo o derecho, con extensión hacia el esternón o la axila. • Talla 0 disponible para busto pequeño.

PRÓTESIS DE MAMA ADICIONALES PRÓTESIS LEISURE CON PESO LIVIANO Estilo 132N Tallas 3-14 (ver tabla de tallas, pág. 116) Material Foam con peso: 30% Poliuretano, 70% Bario Sulfato (7727-43-7) Cobertura: 82% Nylon, 18% Spandex Seguro

Registro del PDAC n.° 26969359 Código del HCPC L8020

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Esta prótesis no sustituye a las prótesis de mama de silicona con peso, diseñadas para el uso diario y que ofrecen al cuerpo un equilibrio adecuado.

PRÓTESIS DE BAÑO AQUA WAVE Estilo Tallas

149 1-14

Seguro

Registro del PDAC n.° 21392492 Código del HCPC L8030

• P rótesis de silicona transparente para actividades acuáticas, con una forma natural única • La forma simétrica consta de ondas elevadas en la parte posterior que permiten que el aire y el agua fluyan, reduciendo la cantidad de succión • Ofrece un ajuste poco profundo a medio • Empacado con una moderna bolsa con cordón ajustable a prueba de agua que es lo suficientemente grande como para albergar un traje de baño húmedo Aqua Wave Swim Bag también se vende por separado, estilo n.º 049

PRÓTESIS PARCIALES — RECUPERAR LA SIMETRÍA En la actualidad, entre un 70 y 80 % de todos los casos de cáncer de mama se tratan con una cirugía conservadora de mama. El tumor se elimina de tal forma que se preserva la mayor cantidad posible del tejido natural de la mama. En ocasiones, la mujer experimenta una asimetría mamaria tras completar el tratamiento de cáncer de mama y el proceso de recuperación. Es un hecho incómodo tanto física como emocionalmente. Una prótesis parcial puede ser una buena solución para conseguir la simetría y recuperar su confianza.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Nuestras prótesis parciales de silicona son de la más alta calidad y se presentan en diferentes formas y grosores con el fin de encontrar la solución óptima a las necesidades de cada mujer. Ahora con nuestra nueva prótesis parcial Balance Adapt Air, facilitamos el proceso de adaptación — la cámara de aire integrada permite adaptar el volumen según la necesidad. Descubre toda la información en la página 59.

RECUPERAR LA SILUETA DE SUS CLIENTAS

* Fuentes: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4504664/

PRÓTESIS DE MAMA PARCIALES Las prótesis de mama parciales son la solución para aquellas mujeres que experimentan asimetría mamaria tras una mastectomía parcial, una reconstrucción o múltiples biopsias, e incluso para la asimetría mamaria natural. • Nuestra nueva gama cuenta con más opciones de formas, estilos, pesos y grosores. • La mayoría de las prótesis cuentan con una capa posterior con material regulador de temperatura Comfort+ integrado, que reduce la acumulación de calor en la zona en contacto con la prótesis • Bordes biselados que se adaptan a la anatomía corporal • Las prótesis parciales llenan la copa del sujetador en ausencia de tejido o cuando este es asimétrico, proporcionando una silueta armoniosa

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

• Hemos desarrollado un método de adaptación especial (CCD) para ayudarte a encontrar el grosor más apropiado para las necesidades de tus clientas. Lo encontrarás en la página 117.

MÚLTIPLE OPCIONES Una amplia gama de prótesis parciales disponible en tres variantes de grosor.

ABRAZA EL PECHO

Nuestra tecnología patentada Comfort+ absorbe, almacena y libera el calor corporal para ayudar a regular y equilibrar las fluctuaciones de la temperatura corporal y ofrecer la máxima comodidad durante todo el día.

UNA FORMA PARA CADA MAMA

Las delicadas líneas de las prótesis parciales Delta permiten un ajuste flexible y cómodo que se adapta a las curvas naturales de la mama.

Una amplia variedad de formas permite que todas las mujeres se beneficien de un ajuste auténtico.

TACTO NATURAL

SUAVE TRANSICIÓN

La silicona de alta calidad proporciona un ajuste y una sensación excepcionalmente naturales.

TECNOLOGÍA COMFORT+

Bordes finos y naturales que garantizan una transición suave hacia el pecho.

BALANCE GAMA La gama preferente de prótesis de mama parciales Grosor

Fino

Diferencia entre las copas

Medio 1 – 2 cm

1 cm Oval

Volumen

Delta

Especial

2 cm Delta

Elipse

Varia

BÁSICA

BALANCE ADAPT AIR

Balance Adapt Air MD 233 Tallas 2–12

Balance Adapt Air SV 234 Tallas S–XL

BALANCE CONTACT

Balance Contact MD 229 Tallas 2–12

Balance Contact SV 286 Tallas S–XL

Balance Contact VD 230 Tallas 3/4–9/10

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AVANZADO

PREMIUM

FORMA

Balance Natura Light VD 221 Tallas 3/4–11/12

BALANCE NATURA

BALANCE ESSENTIAL

Balance Natura TO 227 Tallas S–XL

Balance Natura TD 217 Tallas 1–10

Balance Natura MD 220 Tallas 2–12

Balance Natura VD 222 Tallas 3/4–9/10

Balance Natura SE 231 Tallas S–XL

Balance Natura SV 285 Tallas S–XL

Balance Essential Light VD 224 Tallas 3/4–11/12 Moreno 5/6-11/12 Balance Essential TO 228 Tallas S–XL

Balance Essential TD 218 Tallas 1–10

Balance Essential MD 223 Tallas 2–12 Moreno 4–10

Balance Essential VD 225 Tallas 3/4–9/10

Balance Essential SE 232 Tallas S–XL

4 LÍNEAS DE PRODUCTOS PARA CUBRIR DISTINTAS NECESIDADES • Balance Adapt Air

Adaptación personalizada gracias a una tecnología de cámara de aire integrada para una adaptación milimétrica a la pared torácica; con nuestra tecnología Comfort+ que regula la temperatura Especialmente adecuado para: zona de tejido cicatricial irregular, fluctuaciones de peso, hinchazón debida a linfedema

• Balance Contact

Se adhiere directamente a la piel y cuenta con Comfort+, nuestra tecnología patentada regulador de la temperatura Especialmente adecuado para: linfedema

• Balance Natura

Para lograr la comodidad de uso más natural, con nuestra tecnología Comfort+ regulador de la temperatura Especialmente adecuado para: zona de tejido cicatricial sensible

• Balance Essential

Una forma sencilla de restaurar la simetría Especialmente adecuado para: compensación sencilla del tejido mamario faltante

4 FORMAS DIFERENTES PARA CADA TIPO DE ASIMETRÍA MAMARIA • Delta y Oval

Prótesis parciales completas con diseño anatómico redondeado en tres grosores

• Elipse y Varia

Prótesis parciales diseñadas para cubrir o rellenar una sección de la mama

Una variedad de opciones para ayudarle a solucionar todos y cada uno de los desafíos de la adaptación:

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

DESAFÍO DE ADAPTACIÓN Una mama es ligeramente más pequeña.

Una mama es significativamente más pequeña.

Falta tejido en parte de la zona inferior de la mama.

Tejido faltante o irregular en parte de la zona superior o lateral de la mama.

SOLUCIÓN DE AJUSTE

OVAL

DELTA

ELIPSE

VARIA

Utilice Oval para acomodar pequeñas diferencias en el volumen de la copa: una forma de doble uso que puede colocarse horizontal o verticalmente.

Utilice Delta como la forma imprescindible para compensar el volumen perdido en toda la zona de la mama.

Utilice Elipse en la parte inferior de la mama para sustituir el volumen y empujar hacia arriba toda la mama.

Utilice Varia en la parte superior o lateral de la mama: una forma versátil que se puede colocar para muchas opciones de ajuste distintas.

Disponible en grosor fino para un ajuste delicado.

Disponible en tres grosores (Fino, Medio, volumen) y cuatro tallas (correspondientes a las tallas de sujetador) para solucionar los desafíos de diferencia entre las copas.

Disponible en cuatro tallas: para lobtener un volumen correcto mediante la elevación de la mana y de esta forma crear una silueta natural.

Disponible en cuatro tallas, para una silueta natural en todo el pecho.

Consejo

ESPECIALISTA Nuestro kit de ajuste Balance Premium (consulta también en la página 61) con 15 prótesis de mama parciales en diferentes tallas y grosores — incluyendo el Nuevo Balance Adapt Air — facilita la búsqueda de la prótesis parcial adecuada y ayuda a reducir tu inventario.

Se ha desarrollado un método de adaptación especial (CCD) para ayudarte a encontrar el grosor más apropiado para las necesidades de tus clientas. Lo encontrarás en la página 117.

Adaptable de forma individual mediante aire

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Especialmente adecuado para mujeres con:

• Adaptable individual La tecnología de cámara de aire integrada permite ajustar el tamaño de las prótesis de mama parciales simplemente añadiendo o liberando aire en cualquier momento.

• Área de la cicatriz irregular • Fluctuaciones del peso • Hinchazón debida al linfedema

• Adaptación Milimétrica Con una zona posterior flexible, Balance Adapt Air se personalizada cómodamente para cada tipo de pared torácica con una adaptación milimétrica y un contacto perfecto sobre la piel. • Ultra ligera Debido a la cámara de aire para una comodidad perfecta. • Simetría visual Balance Adapt Air se adapta a la forma única de cada mujer o al estilo del sujetador, proyectando una silueta simétrica, perfecta para una vida plena y activa. • Agradable sensación sobre la piel La tecnología Comfort+, que regula la temperatura, en combinación con una capa posterior estructurada ofrece una ventilación óptima y ayuda a mantener la temperatura corporal ideal de cada mujer.

Balance Adapt Air MD 233

Balance Adapt Air SV 234

Tallas 2-12 Grosor Medio Forma Delta Capas 3 Capas Registro en el PDAC pendiente

Tallas S-XL Grosor Especial Forma Varia Capas 3 Capas Registro en el PDAC pendiente

Special features:

• El grosor básico (sin aire) equivale a un Delta medio (1-2 cm). Gracias a la tecnología innovadora de Adapt Air, el volumen se puede aumentar para igualar a Volumen Delta forma. • Solución óptima también durante la cirugía de reconstrucción mamaria mediante expansor tisular — el volumen puede ajustarse según sea necesario durante el tratamiento.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

TECNOLOGÍA INNOVADORA

AMOENA BALANCE ADAPT AIR

Cámara de aire

Silicona Comfort+ que ecualiza la temperatura

Silicona Intouch Light

Características especiales:

• Diseñada para cubrir o rellenar una sección de la mama. • Puede girarse para rellenar donde más se necesite. • El volumen puede ajustarse según se necesite.

Para obtener más información, consulte la pág. 39

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AMOENA BALANCE CONTACT Y BALANCE NATURA

Balance Contact MD 229

Balance Contact VD 230

Balance Contact SV 286

Tallas 2-12 Grosor Medio Forma Delta Capas 2 Capas PDAC n.° 69934302 Código del HCPC L8031

Tallas 3/4-9/10 Grosor Volumen Forma Delta Capas 2 Capas PDAC n.° 69934302 Código del HCPC L8031

Tallas S-XL Grosor Especial Forma Varia Capas 2 Capas PDAC n.° 23724340 Código del HCPC L8031

Balance Natura Light VD 221*

Balance Natura TO 227

Balance Natura TD 217

Tallas 3/4-11/12 Grosor Volumen Forma Delta Capas 2 Capas PDAC n.° 65247297 Código del HCPC L8030

Tallas S-XL Grosor Fino Forma Oval Capas 2 Capas PDAC n.° 68614977 Código del HCPC L8030

Tallas 1-10 Grosor Fino Forma Delta Capas 2 Capas PDAC n.° 83688451 Código del HCPC L8030

Balance Natura MD 220

Balance Natura SE 231

Balance Natura SV 285

Tallas 2-12 Grosor Medio Forma Delta Capas 2 Capas PDAC n.° 65247303 Código del HCPC L8030

Tallas S-XL Grosor Especial Forma Elipse Capas 2 Capas PDAC n.° 74014158 Código del HCPC L8030

Tallas S-XL Grosor Especial Forma Varia Capas 2 Capas PDAC n.° 23724347 Código del HCPC L8030

Balance Natura VD 222 Tallas 3/4-9/10 Grosor Volumen Forma Delta Capas 2 Capas PDAC n.° 65247301 Código del HCPC L8030

* Las prótesis de mama Light y Xtra Light tienen un color menos intenso.

Balance Essential Light VD 224*

Balance Essential TO 228

Balance Essential TD 218

Tallas 3/4-11/12 Moreno Tallas 5/6-11/12 Grosor Volumen Forma Delta Capas 1 Capa PDAC n.° 65247294 Código del HCPC L8030

Tallas S-XL Grosor Fino Forma Oval Capas 1 Capa PDAC n.° 68614977 Código del HCPC L8030

Tallas 1-10 Grosor Fino Forma Delta Capas 1 Capa PDAC n.° 20023C23100003 Código del HCPC L8030

Balance Essential MD 223

Balance Essential VD 225

Balance Essential SE 232

Tallas 2-12 Moreno Tallas 4-10 Grosor Medio Forma Delta Capas 1 Capa PDAC n.° 65247296 Código del HCPC L8030

Tallas 3/4-9/10 Grosor Volumen Forma Delta Capas 1 Capa PDAC n.° 65247302 Código del HCPC L8030

Tallas S-XL Grosor Especial Forma Elipse Capas 1 Capa PDAC n.° 74014156 Código del HCPC L8030

* Las prótesis de mama Light y Xtra Light tienen un color menos intenso.

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

AMOENA BALANCE ESSENTIAL

Disponible en color moreno.

BALANCE PREMIUM KIT DE ADAPTACIÓN Nuestro kit de adaptación Premium incluye 15 prótesis de mama parciales en diferentes tallas y grosores facilita la búsqueda de la prótesis parcial adecuado y ayuda a reducir el inventario.

KIT DE ADAPTACIÓN PREMIUM 245 15 prótesis parciales en distintas tallas y una tabla de medidas Balance Natura TO 227 Balance Natura TD 217 Balance Natura MD 220 Balance Natura SE 231 Balance Natura SV 285 Balance Natura Light VD 221 Balance Contact VD 230 Balance Contact SV 286 Balance Adapt Air MD 233 Balance Adapt Air SV 234

Talla: M, L, Talla: 3, 5 Talla: 4, 8 Talla: M, L Talla: S Talla: 5/6, 9/10 Talla: 7/8 Talla: L Talla: 6 Talla: M 61

ACCESORIOS PARA PRÓTESIS DE MAMA Y PRÓTESIS PARCIALES PEZONES ADHESIVOS • Su adhesivo de silicona agradable para la piel se adhiere de forma segura a prótesis de mama, prótesis parciales, mamas naturales o mamas reconstruidas • Envasado con una botella de 30 ml de limpiador suave Amoena • El kit de demostración muestra uno de cada color en cada tamaño para su uso para determinar eficazmente la talla y el color necesarios (para uso en exhibición minorista únicamente)

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Estilo 136 Marfil 137 Almendra 138 Bronce 139 Moreno 134 Kit de demostración Tallas Pequeño (1 3/8 pulgadas) Mediano (1 9/16 pulgadas) Grande (2 pulgadas) Paquete 2 por caja; Kit: 1 de cada color/talla Seguro Marfil, Almendra, Bronce: Registro del PDAC n.º 21392499 Moreno: Registro del PDAC n.º 19916420 Código del HCPC L8032

ALMOHADILLA TRASERA Y LÁMINAS CONTACT • La almohadilla posterior permite llevar la prótesis de mama Contact sin adherir en el interior del bolsillo del sujetador • L as cubiertas protegen la cara adhesiva cuando la prótesis no está en uso • D isponible en distintas tallas de prótesis de mama según su forma; consulte a continuación Estilo Consulte la tabla a continuación Paquete 1 almohadilla trasera 2 láminas por bolsa

TABLA DE TALLAS DE ALMOHADILLA TRASERA

TALLA DE ALMOHADILLA TRASERA

Estilo de Estilo de Talla de la Prótesis de Mama Almohadilla Trasera 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prótesis 386C

171 I/D

385C

168 3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 11

384C

167 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13

383C

170 I/D

382C

168 3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 11

381C

172 3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 11

380C

172 3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 11 13 13

1 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 12 12

FUNDA DE PRÓTESIS DE MAMA • La funda de la prótesis de mama protege la prótesis de mama • Tela suave sin costuras en el frente. • Apertura en la parte trasera • Lavar a mano en agua tibia • Ideal para forma de prótesis de mama 2S y 3S

PRÓTESIS DE MAMA Y PARCIALES

Estilo 160 Color Marfil Tallas 1-17 Se adapta a la prótesis de mama 442, 440, 391, 390, 385C, 382C, 381C, 380C, 363, 342N, 320, 310 Paquete 1 funda para prótesis mamaria

ADAPT AIR PUMP • Bomba de aire de reemplazo para Adapt Air y Balance Adapt Air Estilo

SIN Aluminum

070

AMOENA SOFT CLEANSER (LIMPIADOR SUAVE) Y CEPILLO SUAVE • El Amoena Soft Cleanser (limpiador suave) está formulado específicamente para la superficie adhesiva de contacto y no contiene sustancias a base de aceite. También es adecuado para limpiar prótesis de mama no adhesivas • No contiene sustancias con base de aceite • También es adecuado para la limpieza de prótesis de mama no adhesivas • Para obtener la mejor adhesión, use el Amoena Soft Cleanser (limpiador suave) con el cepillo suave Amoena Estilo Talla

087 150 ml

El cepillo suave Amoena está especialmente diseñado para los productos Amoena Contact y tiene cerdas redondeadas muy blandas que no dañan la superficie adhesiva. Estilo

089 / 1 pieza

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LAS MAMAS

LENCERÍA

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LAS MAMAS

Nuestros tejidos especiales se adaptan a todos los estilos de vida y son el complemento perfecto para nuestras prótesis de mama. Los materiales innovadores y la artesanía experta combinan función y estilo ofreciendo ajuste perfecto. Además de la máxima comodidad, todos los productos tienen bolsillos invisibles integrados en ambos lados. Adicional a la lencería, para el uso diario o para lograr un look femenino, la gama Amoena también incluye coloridos trajes de baño para cada figura, ropa para actividades deportivas además de estilos cómodos y agradables para descansar y relajarse.

ACTIVO

Página 70

Página 96

WELLNESS

BAÑO

Página 98

Página 101

MATERIALES E HILOS NATURALES Al diseñar nuestra colección textil, nos centramos especialmente en el uso de hilos y materiales naturales. Por ejemplo, la producción de algodón orgánico, la reducción del consumo de agua y el reciclaje de tejidos como el nailon, son temas que analizan nuestros equipos de diseño como parte de su trabajo diario. La protección de nuestro medio ambiente es un objetivo que no solo sirve a nuestro planeta, sino que también se traduce en colecciones de textil con los estándares más altos en rendimiento y de calidad.

ALGODÓN ORGÁNICO

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LAS MAMAS

En el cultivo de algodón orgánico no se utilizan productos agroquímicos como fertilizantes artificiales, pesticidas, herbicidas o fungicidas. A pesar de la reducción del rendimiento de los cultivos, que suele derivarse de ello, existen beneficios claros, como protección del medio ambiente y reducción de los riesgos para la salud de los trabajadores de las plantaciones.

En todo el mundo, alrededor del 50 % de todas las fibras textiles para ropa son de algodón

Algodón orgánico de cultivo ecológico

Una reducción del 91 % en el consumo de agua

Cultivo orgánico controlado sin utilizar fertilizantes químicos o sintéticos ni productos de protección vegetal

TENCEL El lyocell es realmente una fibra artificial. Sin embargo, a diferencia de las fibras sintéticas (como el Rayón), el lyocell es una fibra de celulosa. Estas fibras se derivan de celulosa vegetal, liberadas de las paredes celulares mediante un proceso físico. Lyocell proviene principalmente de madera de eucalipto y la empresa austriaca Lenzign AG la comercializa bajo el nombre de marca TENCEL™ Lyocell.

TENCEL™ se produce a partir de madera procedente de bosques sostenibles y controlados

Se produce utilizando un innovador proceso de circuito cerrado

Las fibras de TENCEL™ son especialmente blandas

Las fibras de TENCEL™ contribuyen a la transpirabilidad del tejido

BAMBÚ El bambú es una materia prima rápidamente renovable que, además de ser una fuente de fibra, se utiliza en la producción de alimentos, materiales de construcción, bienes de consumo o instrumentos musicales. Normalmente se cultiva en plantaciones sin utilizar ningún tipo de pesticidas. Las fibras de bambú provienen del tallo de la planta. Su extracción es un proceso que consume mucho tiempo, ya que la capa exterior es muy dura (tan dura que el tallo se utiliza incluso para afilar cuchillos). En la fabricación de fibras textiles, el bambú se utiliza para producir viscosa, por ejemplo, igual que el Tencel

El bambú es una materia prima que se puede renovar muy rápidamente

Material respetuoso con el medio ambiente debido a un menor consumo de agua, una rápida renovación y un cultivo sin pesticidas

Protección medioambiental: el bambú se puede renovar rápidamente y tiene múltiples usos

Cultivo sin pesticidas

MATERIALES E HILOS NATURALES OEKOTEX La certificación Standard 100 de Oeko-Tex es uno de los más reconocidos a nivel mundial para la comprobación de textiles contra sustancias nocivas. Las instituciones de ensayos Oeko-Tex aplican esta certificación de manera estandarizada a nivel mundial con el fin de garantizar la seguridad de los productos textiles en términos de salud humana. Esto implica someter tanto al textil en si, además de todos los complementos y accesorios a los análisis requeridos.

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LAS MAMAS

Únicamente los productos que pasan esta prueba pueden llevan la etiqueta “Standard 100 de Oeko-Tex – Probado contra substancias nocivas ”. La certificación es válida durante un año. Solo empleamos materiales con certificación Oeko-Tex en nuestro proceso de producción.

MATERIALES E HILOS SINTÉTICOS ECONYL® Nailon regenerado La fibra ECONYL® es una verdadera innovación: Las redes de pesca de las industrias de acuícolas y las redes se encuentran entre los elementos reciclados durante su producción. Durante un proceso de regeneración integral, estos residuos de nailon se devuelven a su condición original. Es idéntico al hilo de nailon estándar, pero puede reciclarse y reconfigurarse infinitamente para la producción de nuevos productos respetuosos con los recursos.

El nailon regenerado ECONYL® ayuda a cerrar el circuito

Durante la producción de nailon regenerado ECONYL® se reciclan residuos de los océanos, textiles y revestimientos de suelos del mundo

Material respetuoso con el medio ambiente, ya que se produce un nuevo hilo a partir de residuos

ECONYL® puede reciclarse infinitamente

VITA Tejido elaborado a partir de poliamida ECONYL® y elastán LYCRA® XTRA LIFE™ Vita by Carvico es un tejido técnico sostenible, elaborado a partir de nailon regenerado ECONYL® que convierte en moda los problemas de los residuos. Vita es versátil, hiperresistente, fino, elegante, elástico, suave y transpirable: una mezcla única de comodidad y compresión muscular. Gracias a su innovadora construcción, es dos veces más resistente al cloro y a las cremas y aceites bronceadores que los tejidos de la competencia.

El material tiene una excelente protección UV de hasta 50

Elástico bidireccional para un ajuste perfecto y un tacto supersuave

Fabricado con nailon regenerado ECONYL® que se puede reciclar infinitamente

DARWIN

Material de Rayón

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LAS MAMAS

Darwin by Carvico: Tejido P.B.T. fabricado con 100 % Rayón y, por lo tanto, totalmente resistente al cloro, garantiza un ajuste perfecto con el tiempo y ofrece un rendimiento técnico sin precedentes. Protección ultravioleta (UPF 50+), transpirable y secado rápido. Darwin es ideal para ropa de baño de competición y deportes acuáticos, incluso los más extremos.

El material tiene una excelente protección UV de hasta 50

Elástico bidireccional para un ajuste perfecto y un tacto supersuave

Transpirable para una experiencia de uso más cómoda

Resistente al cloro para una durabilidad excepcional

COOLMAX®

Singularidad del Rayón Los tejidos fabricados con la fibra COOLMAX® alejan la humedad del cuerpo para mantener al usuario fresco y seco, con lo que ayudan a optimizar el rendimiento. Debido a la especial sección transversal de la fibra, la gestión de la humedad y los beneficios de permeabilidad al aire van integrados (son permanentes) y no se eliminan al lavar. Es un tejido de fácil cuidado con un lavado excelente, y gran resistencia del color. www.COOLMAX.com

Tejido transpirable para su experiencia de bienestar

La tecnología COOLMAX® de secado rápido es permanente y elimina la humedad del cuerpo

Tejido sintético de elevada consistencia en el rendimiento del tejido

Beneficio de rendimiento permanente

LYCRA® XTRA LIFE™ Fibra elástica

Una de las marcas de fibras elásticas es LYCRA®, una marca registrada. Inventado en 1958, revolucionó el mundo de la ropa con unas propiedades impresionantes que ninguna fibra natural presenta. Se distingue por su calidad y sus excepcionales beneficios de reCopaeración y elasticidad. Además de lo anterior, la submarca LYCRA® XTRA LIFE™ destaca por su ajuste duradero y ayuda a que su traje de baño parezca nuevo durante mucho más tiempo. Resiste la degradación del cloro, el calor y las lociones bronceadoras hasta 10 veces más que el elastán sin protección. www.LYCRA.com

Resistente al cloro para un material más duradero

Excelente resistencia a los efectos dañinos de las lociones solares/aceites y el calor

Fibra sintética ligera. Alta consistencia de rendimiento

Rendimiento duradero, parece nuevo durante más tiempo

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE LOS SOSTÉNS AMOENA Nuestros sosténs especiales se adaptan a las necesidades individuales de las mujeres que se han sometido a cirugía de mama y combinan un aspecto femenino con funcionalidad y estándares de calidad más elevados. Todos los textiles se diseñan en la sede central de Raubling/Alemania y se desarrolla el ajuste para adaptarlos a las necesidades individuales de las mujeres operadas de mama. Nuestros sosténs protésicos pasan por un proceso de fabricación especial y tardan un promedio de entre 8 y 9 minutos más en producirse que los sosténs sin bolsillos. Los sosténs especiales Amoena se adaptan perfectamente a las prótesis de mama y las prótesis parciales Amoena, y ofrecen a las mujeres operadas de mama un resultado visualmente perfecto con la máxima comodidad.

Tirantes suaves, cómodos y ajustables

PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LAS MAMAS

• Soportan la prótesis y alivian los hombros y el cuello • Se adaptan individualmente y su ancho aumenta proporcionalmente con la talla • Algunos modelos tienen tirantes más anchos y acolchados para mayor comodidad y soporte

Bolsillos invisibles en ambos lados • Para cuidado de la derecha o la izquierda • Los bolsillos encajan perfectamente con las prótesis de mama o prótesis parciales de Amoena y las mantienen en su sitio • Los materiales de los bolsillo de alta calidad con varias funciones son agradables en la piel y garantizan la máxima comodidad de uso

Copas de adaptación perfecta • Encajan perfectamente con nuestras prótesis de mama/ prótesis parciales de Amoena y disimulan cualquier irregularidad • El borde elástico en el escote proporciona seguridad adicional • Refuerzo adicional mediante integración de capas de tejido aportando mejor ajuste y sujeción especialmente en las tallas más grandes

Soporte anatómico de la banda bajo el contorno del busto • Ofrece estabilidad e incrementa la comodidad de uso • La mayoría de los estilos tienen una banda bajo el contorno del pecho más ancha para aportar mayor seguridad y ajuste de las prótesis y prótesis parciales de mama • Se caracterizan por su elevada suavidad

Paneles laterales de corte alto • Garantizar el soporte de nuestras prótesis de mama/ prótesis parciales de Amoena • Tienen un acabado suave y garantizan una movilidad óptima del brazo • Se cubren bien las posibles cicatrices e irregularidades

Cierre suave y ajustable • Diferentes alturas de cierre en función del tamaño del sujetador, 2 ganchos como mínimo • Cierres de corchete ligeramente acolchados que aumentan la comodidad de uso • Para aquellas personas con movimiento limitado en la zona de los hombros y brazos, ofrecemos estilos con cierre frontal para poder vestirse y desvestirse fácilmente

LENCERÍA

Hasta la copa G

AMANDA SIN ARO Estilo 44536 Blanco Ajuste Media/Profunda Tallas 34-48 A, B, C, D, DD, DDD; 36-46 G Corchetes 2 filas: 34-38 A, 34-36 B, 34 C 3 filas: 40-48 A, 38-48 B, 36-48 C, 34-44 D, 34-42 DD, 34-40 DDD, 36-38 G 4 filas: 48 C, 46-48 D, 44-48 DD, 42-48 DDD, 40-46 G Material Copa A, B, C: 73 % Nailon, 17 % Spandex, 5 % Rayón, 5 % Poliuretano Copa D, DD, DDD, G: 73 % Nailon, 19 % Spandex, 4 % Rayón, 4 % Poliuretano Seguro

Registro del PDAC n.º 19302003000001 Código del HCPC L8000

• Cuenta con soporte de media luna en los laterales de las copas especialmente diseñado para soportar tamaños más grandes • Bolsillos de copa de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Cómodos tirantes elásticos ajustables

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

AMOENA SOSTÉNS DE ENCAJE CORPIÑO AMANDA SIN ARO Estilo 44537 Blanco Ajuste Poco profunda/Media Tallas 34-42 A, B, C, D Corchetes 2 filas: 34-38 A, 34-36 B, 34 C 3 filas: 40-42 A, 38-42 B, 36-42 C, 34-42 D Material Copa A, B, C: 78 % Nailon, 19 % Spandex, 3 % Rayón Copa D: 78 % Nailon, 20 % Spandex, 2 % Rayón Seguro

Registro del PDAC n.º 19302003000001 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Diseño moderno con un escote más profundo especialmente diseñado para mujeres que usan prótesis parciales de mama • Bolsillos de copa de microfibra • Cómodos tirantes elásticos ajustables • Cierre trasero de corchete y ojal • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional

AMANDA CON ARO Blanco Estilo 44538

Hasta la copa G

Ajuste Media/Profunda Tallas 34-48 A, B, C, D, DD, DDD; 36-46 G Corchetes 2 filas: 34-38 A, 34-36 B, 34 C 3 filas: 40-48 A, 38-48 B, 36-48 C, 34-44 D, 34-42 DD, 34-40 DDD, 36-38 G 4 filas: 48 C, 46-48 D, 44-48 DD, 42-48 DDD, 40-46 G Material Copa A, B, C: 73 % Nailon, 20 % Spandex, 7 % Rayón Copa D, DD, DDD, G: 74 % Nailon, 22 % Spandex, 4 % Rayón Seguro

Registro del PDAC n.º 19302003000001 Código del HCPC L8000

• Cuenta con un soporte de media luna en los laterales de la copa especialmente diseñados para ofrecer soporte principalmente en las tallas más grandes • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Bolsillos de copa de microfibra • Cómodos tirantes elásticos ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS DE ENCAJE AURELIE SIN ARO Estilo 44153

Blanquecino

Ajuste Medio Tallas

32-44 A, B, C, D, DD; 34-42 DDD

Corchetes 2 filas: 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 filas: 40-44 A; 38-44 B; 36-44 C; 34-44 D; 32-44 DD; 34-42 DDD Material

Copa A, B, C: 67 % Nailon, 25 % Spandex, 8 % Rayón Copa D, DD, DDD: 68 % Nailon, 26 % Spandex, 6 % Rayón

Seguro

Registro del PDAC n.º 60104929 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Lujoso encaje y tela de Jacquard decorativa con detalles de cristal y dorado • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Bolsillos de copa de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Cómodos tirantes elásticos ajustables

AURELIE CON ARO Estilo 44154

Blanquecino

Ajuste Medio Tallas

32-44 A, B, C, D, DD; 34-42 DDD

Corchetes 2 filas: 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 filas: 40-44 A; 38-44 B; 36-44 C; 34-44 D; 32-44 DD; 34-42 DDD Material

Copa A, B, C: 67 % Nailon, 24 % Spandex, 9 % Rayón Copa D, DD, DDD: 67 % Nailon, 25 % Spandex, 8 % Rayón

Seguro

Registro del PDAC n.º 60104930 Código del HCPC L8000

• Lujoso encaje y tela de Jacquard decorativa con detalles de cristal y dorado • Bolsillos de copa de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Cómodos tirantes elásticos ajustables

PANTY AURELIE Estilo 44156

Blanquecino

Tallas 6-20 Material 55 % Nailon, 26 % Spandex, 11 % Algodón, 8 % Rayón • Inserciones de encaje intenso en el frente y la espalda reflejan el encaje en los sostenes Aurelie • Tela Jacquard con una delicada textura de perla que se ve y se siente lujosa • Un pequeño colgante de cristal en el moño central está ribeteado en oro para una elegancia especial

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

AURELIE ACOLCHADO SIN ARO Estilo 44155

Blanquecino

Ajuste Medio Tallas

32-44 AA, A, B, C, D, DD

Corchetes 2 filas: 32-40 AA; 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 filas: 42-44 AA; 40-44 A; 38-44 B; 36-44 C; 34-44 D; 32-44 DD Material

46 % Nailon, 37 % Rayón, 17 % Spandex

Seguro

Registro del PDAC n.º 60104930 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Lujoso encaje y tela de Jacquard decorativa con detalles de cristal y dorado • Bolsillos de copa de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Cómodos tirantes elásticos ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

LENCERÍA

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

AMOENA SOSTÉNS DE ENCAJE Amoena Céline Sin Aro Estilo

44509

Rosa claro/Gris

Ajuste Medio Tallas 34–42 A, B, C, D Corchetes 2 filas: 34–42 A; 34–40 B; 34–38 C; 34–36 D 3 filas: 42 B; 40–42 C; 38–42 D Material: 80 % Nailon, 14 % Spandex, 6 % Rayón Seguro

Registro del PDAC n.º 83688448 Código del HCPC L8000

Opción de uso 1

LENCERÍA

• La parte delantera central es ajustable y ofrece dos opciones de escote: cobertura más alta para ocultar quemaduras o cicatrices por radiación o parte central más baja para una mayor profundidad del escote • Delicado encaje ligero con sutil efecto en dos tonos • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Bolsillos de copa de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos ajustables

Opción de uso 2

Panty Amoena Céline Estilo

44512

Rosa claro/Gris

Tallas 6-16 Material 65 % Nailon, 24 % Spandex, 11 % Algodón • Combina perfectamente con el sostén Celine • Delicado encaje ligero con sutil efecto en dos tonos

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS DE ENCAJE KAROLINA ACOLCHADO SIN ARO Estilo

44506

Blanco/Nude claro

Tallas 32–42 AA, A, B, C, D, DD Ajuste Medio Corchetes 2 filas: 32-40 AA; 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 filas: 42 AA; 40-42 A; 38-42 B; 36-42 C; 34-42 D; 32-42 DD Material 55 % Nailon, 27 % Rayón, 14 % Spandex, 4 % Rayon Seguro

Registro del PDAC n.º 83688455 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Lujoso encaje en forma de abanico en la copa superior combinado con un brillante tejido de tela a rayas visible y oculta con detalles de cristal y dorado • Bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Cómodos tirantes elásticos ajustables

KAROLINA CON ARO Estilo

44507

Blanco/Nude claro

Ajuste Medio Tallas 32–42 A, B, C, D, DD Corchetes 2 filas: 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32D 3 filas: 40-42 A; 38-42 B; 36-42 C; 34-42 D; 32-42 DD Material Copa A, B, C: 77 % Nailon, 20 % Spandex, 3 % Rayon Copa D, DD: 77 % Nailon, 21 % Spandex, 2 % Rayon Seguro

Código del HCPC L8000 Registro del PDAC n.º 19357C21100004

• Lujoso encaje en forma de abanico en la copa superior combinado con un brillante tejido de tela a rayas visible y oculta con detalles de cristal y dorado • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Cómodos tirantes elásticos ajustables

PANTY KAROLINA Estilo 44508

Blanco/Nude claro

Tallas 6-16 Material 70 % Nailon, 18 % Spandex, 10 % Algodón, 2 % Rayon • La bombacha completa el seductor aspecto de Karolina • Lujoso encaje en forma de abanico con un brillante tejido de tela a rayas visible y oculta • El detalle del centro con colgante de oro combina con los sostenes Karolina

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

KAROLINA SIN ARO Estilo 44505 Blanco/ Nude claro Ajuste Medio Szes 32–42 A, B, C, D, DD Corchetes 2 filas: 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 filas: 40-42 A; 38-42 B; 36-42 C; 34-42 D; 32-42 DD Material Copa A, B, C: 75 % Nailon, 20 % Spandex, 5 % Rayon Copa D, DD: 75 % Nailon, 22 % Spandex, 3 % Rayon Código del HCPC L8000 Registro del PDAC n.º 19357C21100003

LENCERÍA

Seguro

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS CLÁSICOS ANNABELL SIN ARO Estilo

2126

Blanco*

Beige nacarado*

Ajuste Medio Tallas 34-38 AA; 34-40 A, B, C, D Corchetes 2 filas: 34-38 AA; 34-38 A, B; 34-36 C 3 filas: 40 A, B; 38-40 C; 34-40 D Material 65 % Rayón, 24 % Nailon, 6 % Spandex, 5 % Rayon Seguro

Registro del PDAC n.º 22229258 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Diseño de copa cortada y estampada con encaje • Bolsillos de tela COOLMAX® transpirables • Tirantes ajustables. Elástico, 34-38 AA; 34-38 A, B; 34-36 C; Rígido, 40 B; 38-40 C, 34-40 D

*Disponible mientras haya stock

ANNETTE CON ARO Estilo

1087

Negro/Nude*

Ajuste Medio Tallas 34-48 B, C, D; 34-46 DD; 34-44 DDD; 34-42 G Corchetes 2 filas: 34-38 B; 34-36 C; 34 D 3 filas: 40-48 B; 38-48 C; 36-48 D; 34-46 DD; 34-44 DDD; 34-42 G Material 80 % Nailon, 20 % Spandex

Seguro

• • • • •

*Disponible mientras haya stock

44028: Registro del PDAC n.º 47421600 1087: Registro del PDAC n.º 30586716 Código del HCPC L8000

Las copas de encaje se superponen a una tela de microfibra sólida Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional Bolsillos de microfibra Cierre trasero de corchete y ojal Tirantes elásticos acolchados y ajustables anchos

AVA SIN ARO Estilo 2115

Blanco

Beige nacarado

Ajuste Profunda Tallas 34-52 B, C; 36-46 D, DD Corchetes 3 filas: 34-46 B; 34-46 C; 36-38 D 4 filas: 48-52 B,C; 40-46 D; 36-46 DD Material 38 % Algodón, 27 % Rayón, 26 % Nailon, 7 % LYCRA®, 2 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 22880625 Código del HCPC L8000

• Estilo de armazón en M que brinda un excelente soporte, especialmente para una figura más voluminosa • Copas acolchadas con relleno de fibra ligera • Bolsillos de algodón • Tirantes rígidas ajustables

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

BELLA SIN ARO Estilo 2114

Blanco*

Beige nacarado*

Ajuste Tallas Corchetes Material

Poco profunda/Media 34-42 A; 34-44 B; 34-46 C; 36-46 D 2 filas: 34-38 A, B; 34 C 3 filas: 40-42 A; 40-44 B; 36-38 C 4 filas: 40-46 C; 36 D 5 filas: 40-46 D 58 % Nailon, 30 % Algodón, 6 % Spandex, 6 % LYCRA®

Seguro

Registro del PDAC n.º 22229255 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Tela Jacquard con copas con relleno de fibra livianas • Bolsillos de algodón • Tirantes elásticos ajustables

*Disponible mientras haya stock

DOROTHY SIN ARO Estilo 2123

Blanco*

Beige nacarado*

Ajuste Shallow Tallas 32-38 AA; 32-42 A; 32-44 B; 34-44 C Corchetes 2 filas: Copas AA, A; 32-38 B; 34-36 C 3 filas: 40-44 B; 38-44 C Material

36 % Rayón, 35 % Algodón, 21 % Nailon, 7 % Spandex, 1 % Poliuretano

Seguro

Registro del PDAC n.º 22229257 Código del HCPC L8000

• Jacquard estampado con copas con relleno de fibra livianas • Bolsillos de algodón • Tirantes ajustables: Elástico, 34-38 AA; 34-42 A; 34-38 B; 34-36 C; Rígido, 40-44 B; 38-44 C

*Disponible mientras haya stock

ELLA SIN ARO Estilo 2133

Blanco*

Beige nacarado*

Ajuste Profunda Tallas

34-42 B; 34-46 C, D, DD; 36-42 DDD

Corchetes 3 filas: 34-42 B, C; 34-40 D, DD 4 filas: 44-46 C; 42-46 D, DD; 36-42 DDD Material

60 % Rayón, 31 % Nailon, 9 % Spandex

Seguro

Registro del PDAC n.º 22880623 Código del HCPC L8000

• Tela Jacquard floral con copas con relleno de fibra livianas • La tela de la espalda ancha Powernet proporciona soporte y comodidad durante todo el día • Bolsillos de tul transpirables • Tirantes ajustables acolchados

*Disponible mientras haya stock

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS CLÁSICOS ELLEN SIN ARO Cierre frontal y trasero

Estilo

44419

44245

Rosa Nude* Negro/Nude*

Ajuste Media/Profunda Tallas 32-42 A, B, C, D, DD Corchetes, frente 5 filas: 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 6 filas: 40-42 A; 38-42 B; 36-42 C; 34-40 D; 32-38 DD 7 filas: 42 D; 40-42 DD Corchetes, espalda 2 filas: 32-42 A; 32-40 B; 32-38 C; 32-36 D; 32-34 DD 3 filas: 42 B; 40-42 C; 38-42 D; 36-42 DD Material 78 % Nailon, 22 % Spandex Seguro

LENCERÍA

44419: Registro del PDAC n.º 83080837 44245: Registro del PDAC n.º 19176C23100005 Código del HCPC L8000

• Los cierres delanteros y traseros lo convierten en un sujetador ideal para quienes tienen un rango de movimiento reducido • Copas acolchadas con relleno de fibra ligera; bolsillos de microfibra • Decorativos, tirantes elásticos ajustables

*Disponible mientras haya stock

FRANCES SIN ARO Blanco Negro Nude Rosa*

NUEVA

Estilo 2128

impresión

Alto Contenido de Algodón

Azul/Blanco Gris/Blanco* Rosa/Topo* Azul claro/Aqua (NUEVO)

Ajuste Poco profunda/Media Tallas XS (28/30); S (32/34); M (36/38); L (40/42); XL (44/46); 2XL (48/50) Copas A/B; C/D; DD/DDD Corchetes 4 filas: XS (A/B, C/D); S (A/B); M (A/B) 5 filas: XS (DD/DDD); S (C/D, DD/DDD); M (C/D, DD/DDD); L (A/B, C/D); XL (A/B, C/D); 2XL (A/B, C/D) 6 filas: L (DD/DDD); XL (DD/DDD) 7 filas: 2XL (DD/DDD) Material 90 % Algodón, 10 % Spandex

*Disponible mientras haya stock

Seguro

Registro del PDAC n.º 21392496 Código del HCPC L8000

• Sostén Leisure de cierre frontal • Tela de algodón ultra suave que ofrece confort relajante a la piel sensible • Para obtener el mejor soporte, le recomendamos usar una prótesis Amoena Leisure con este sostén (ver pág. 54)

Azul/Blanco detalle

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

NUEVO Color Tirantes ajustables

Blanco 44671

44695

Gris jaspeado (NUEVO)

Ajuste

Poco profunda/Media

Tallas Copas Corchetes Material

XS (28/30); S (32/34); M (36/38); L (40/42); XL (44/46); 2XL (48/50) A/B, C/D, DD/DDD 4 filas: XS (A/B, C/D); S (A/B); M (A/B) 5 filas: XS (DD/DDD); S (C/D, DD/DDD); M (C/D, DD/DDD); L (A/B, C/D); XL (A/B, C/D); 2XL (A/B, C/D) 6 filas: L (DD/DDD); XL (DD/DDD) 7 filas: 2XL (DD/DDD) 90 % Algodón, 10 % Spandex

Seguro

44672: Registro del PDAC n.º 20183C23100014 44671: Registro del PDAC n.º 20183C23100013 44695: Registro del PDAC n.º 20183C23100011 Código del HCPC L8000

Nude

LENCERÍA

Color

FLEUR SIN ARO Estilo 44672

• Se ajusta como Frances, pero con tirantes ajustables acolchados • Para obtener el mejor soporte, le recomendamos usar una prótesis Amoena Leisure con este sostén (ver pág. 54)

GRETA SIN ARO Estilo 2124

Blanco*

Beige nacarado*

Ajuste Media/Profunda Tallas 34-42 A, B; 34-44 C; 36-42 D; 38-40 DD Corchetes, frente 4 filas: 34-38 A, B, C 5 filas: 40-42 A, B; 40-44 C; 34-44 D, DD Corchetes, espalda 2 filas: 34-38 A, B; 34-36 C 3 filas: 40-42 A, B; 38-44 C; 38-44 D 4 filas: 38-44 DD Material 45 % Rayón, 33 % Algodón, 16 % Nailon, 4 % LYCRA®, 2 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 22229261; Código del HCPC L8000

• Cierres delanteros y traseros con espalda Powernet ancha para mayor soport • Copas acolchadas con relleno de fibra ligera

*Disponible mientras haya stock

ISADORA SIN ARO Estilo 2947 Blanco

Hasta la copa G

44114

• Bolsillos de algodón • Tirantes ajustables: Elástico, 34-42 A, B; 34-42 C; Rígido, 44C; 36-44 D; 38-44 DD

2948

Nude

Negro

Ajuste Media/Profunda Tallas 34-50 A; 32-48 B, C, D; 32-44 DD, DDD, G Corchetes 2 filas: 34-40 A; 32-40 B, C; 32-38 D 3 filas: 42-50 A; 42-48 B; 42-46 C; 40-44 D; 32-42 DD; 32-40 DDD; 32-38 G 4 filas: 48 C; 46-48 D; 44 DD; 42-44 DDD; 40-44 G Material 44 % Nailon, 29 % Rayón, 14 % Spandex, 13 % Algodón Seguro

2947, 2948: Registro del PDAC n.º 24598326 44114: Registro del PDAC n.º 60104928 Código del HCPC L8000

• Bordado decorativo sobre malla en la parte superior de la copa que agrega un toque ligero • Bolsillos de algodón

• Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes anchos acolchados ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS CLÁSICOS JASMIN SIN ARO Estilo 2900N Blanco

44233

Ajuste Tallas Corchetes Material

Poco profunda/Media 32-40 AA, A, B; 34-40 C 2 filas: 32-40 AA, A, B; 34-40 C 68 % Algodón, 18 % Nailon, 7 % Spandex, 7 % Rayón

Seguro

2900N: Registro del PDAC n.º 30586717 44233: Registro del PDAC n.º 68614974 Código del HCPC L8000

Negro

LENCERÍA

• Confeccionado con algodón de encaje elástico que lo hace liviano y cómodo • La copa superior elástica proporciona un ajuste cómodo y seguro • Bolsillos de algodón • Tirantes ajustables anchos decorativos

KELLY SIN ARO Estilo 2153 Blanco*

Nude*

Ajuste Profunda Tallas 34-46 B,C,D,DD; 36-44 DDD Corchetes 3 filas: 34-42 B, C; 34-40 D; 34-40 DD 4 filas: 44-46 B, C; 42-46 D, DD; 36-44 DDD Material 37 % Rayón (COOLMAX®), 28 % Rayón, 14 % Algodón, 11 % Spandex, 10 % Nailon Seguro

Registro del PDAC n.º 22229256 Código del HCPC L8000

• Presenta una banda inferior en V que ayuda a levantar el busto con soporte sin aro • El encaje decorativo en el tirante delantero ofrece un toque femenino • Bolsillos COOLMAX® transpirables • Tirantes elásticos acolchados y ajustables *Disponible mientras haya stock

NANCY SIN ARO Estilo 44480 Blanco

Hasta la copa G

1151

44024

Gris oscuro

Nude claro 44417

Azul oscuro

Ajuste Media/Profunda Tallas 32-44 B; 34-52 C, D; 34-50 DD, DDD, G Corchetes 2 filas: 32-36 B; 34 C 3 filas: 38-42 B; 36-40 C; 34-38 D; 34-36 DD; 34 DDD 4 filas: 44 B; 42-52 C; 40-52 D; 38-50 DD; 36-46 DDD; 34-50 G Material 38 % Rayón, 31 % Nailon, 22 % Rayón (COOLMAX®), 9 % Spandex Seguro • • • •

1151: Registro del PDAC n.º 34197859 44480, 44417: Registro del PDAC n.º 19176C23100005 44024: Registro del PDAC n.º 83688447 Código del HCPC L8000

Sostén fácil adaptación con encaje floreado a lo largo del escote Los bolsillos COOLMAX® transpirables ayudan a eliminar la humedad Cierre trasero de corchete y ojal Tirantes elásticos ajustables

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

LENCERÍA

NUEVO Cierre frontal y trasero Hasta la copa G

NANCY SIN ARO CIERRE FRONTAL Estilo

44739

Nude claro

44740

Gris oscuro

Ajuste Media/Profunda Tallas 32-44 B; 34-52 C, D; 34-50 DD, DDD, G Corchetes Frente: 4 filas: 32-36 B; 34 C 5 filas: 38-44 B; 36-42 C; 34-40 D; 34 DD 6 filas: 44-50 C; 42-48 D; 36-42 DD; 34-36 DDD; 34 G 7 filas: 52 C; 50-52 D; 44-50 DD; 38-44 DDD; 36-42 G 8 filas: 46-50 DDD; 44-50 G Espalda: 2 filas: 32-36 B; 34 C 3 filas: 38-42 B; 36-40 C; 34-38 D; 34-36 DD; 34 DDD 4 filas: 44 B; 42-52 C; 40-52 D; 38-50 DD; 36-50 DDD; 34-50 G Material 38 % Rayón, 31 % Nailon, 22 % Rayón (COOLMAX®), 9 % Spandex Seguro

Registro en el PDAC pendiente

• El sujetador Nancy más vendido rediseñado con cierres delanteros y traseros • Sostén fácil adaptación con encaje floreado a lo largo del escote • Bolsillos COOLMAX® transpirables • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS CLÁSICOS NORA SIN ARO Estilo 2555N

Blanco

44232

Almendra

2557N

Negro*

Ajuste Media/Profunda Tallas 34-44 A, B, C, D Corchetes 2 filas: 34-38 A, B, C, D 3 filas: 40-44 A, B, C, D Material 48 % Algodón, 44 % Nailon, 8 % Spandex

LENCERÍA LINGERIE

Seguro • • • •

*Disponible mientras haya stock

2555N, 2557N: Registro del PDAC n.º 30586717 44232: Registro del PDAC n.º 68614968 Código del HCPC L8000

Delicado tejido de Jacquard floral con alto contenido de algodón Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional Bolsillos de algodón Anchos tirantes elásticos ajustables y acolchados

RITA SIN ARO Estilo 2004

Blanco 2004

Nude

Negro

Azul oscuro*

2004

44234

Ajuste Medio Tallas 34-44 A, B, C; 34-46 D; 36-46 DD Corchetes 2 filas: 34-44 A; 34-38 B; 34-36 C 3 filas: 40-44 B; 38-44 C; 34-38 D; 36-38 DD 4 filas: 40-46 D, DD Material 77 % Rayón, 19 % Nailon, 4 % Spandex Seguro

• La tela tiene un brillo ligero y el escote elastizado de encaje abraza al cuerpo • Los bolsillos de copa de tela transpirables COOLMAX® ayudan a mantenerla fresca y seca • Tirantes elásticos ajustables

*Disponible mientras haya stock

RUTH ALGODÓN SIN ARO Estilo 2873 Blanco 2872

Alto contenido de algodón

Con aro

2873: Registro del PDAC n.º 19916422 2872: Registro del PDAC n.º 23724342 Código del HCPC L8000

• 100 % algodón (exclusivo de tirantes y elásticos) para un ajuste ligero y fresco • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Bolsillos de algodón • Tirantes elásticos ajustables

CARACTERÍSTICAS Bolsillos bilaterales

Nude

Ajuste Poco profunda/Media Tallas 32-46 AA, A, B; 32-44 C; 32-42 D, DD; 32-40 DDD Corchetes 2 filas: 32-46 AA; 32-44 A; 32-42 B; 32-40 C; 32-38 D 3 filas: 46 A; 44-46 B; 42-44 C; 40-42 D; 32-42 DD; 32-40 DDD Material Copas: 100 % Algodón Tirantes y elásticos: 85 % Nailon, 15 % Spandex Seguro

2004: Registro del PDAC n.º 21392501 44234: Registro del PDAC n.º 68614973 Código del HCPC L8000

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

AMOENA SOSTÉNS SIN COSTURAS AMY SIN COSTURAS Y SIN ARO Estilo 44310 Rosa Nude 44311 Negro Ajuste Medio Tallas S (32-36 A; 32-34 B; 32 C) M (38-40 A; 36-38 B; 34-36 C; 32-34 D) L (42-44 A; 40-42 B; 38-40 C; 36-38 D; 34-36 DD) Material 72 % Nailon, 28 % Spandex Seguro

Material tejido sin costuras ni cierres incómodos Un sostén para dormir ideal Bolsillos de microfibra Tirantes anchos igual que la banda debajo del pecho

LENCERÍA

• • • •

44310: Registro del PDAC n.º 83080838 44311: Registro en el PDAC pendiente Código del HCPC L8000

BARBARA ACOLCHADO CON ARO Estilo 2457

Tirantes convertibles

Nude

Ajuste Tallas Corchetes Material

Medio 32-40 A, B, C; 32-38 D 3 filas: 32-40 A, B, C; 32-38 D 72 % Nailon, 14 % Spandex,14 % Rayón

Seguro

Registro del PDAC n.º 26969355 Código del HCPC L8000

• • • •

Diseñado en una tela suave tejida para una apariencia impecable Espuma moldeada, copas con bolsillos Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional Opciones versátiles de tirantes ajustables: sin tirantes, recto, cruzado o de cuello medio • Envasado con correas transparentes adicionales para una opción de tirante tirantes

Recto

Cruzado

Estilo Halter

Transparante

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

CLARA SIN ARO CIERRE FRONTAL Rosa Nude Estilo 44743 Ajuste Medio Tallas S (32-36 A; 32-34 B; 32 C) M (38-40 A; 36-38 B; 34-36 C; 32-34 D) L (42-44 A; 40-42 B; 38-40 C; 36-38 D; 34-36 DD) XL (44-46 B; 42-44 C; 40-42 D; 38-40 DD) Material

78 % Bamboo, 17 % Nailon, 5 % Spandex

Seguro

Registro en el PDAC pendiente

LENCERÍA

• El tejido de bambú es ideal para pieles sensibles gracias a su tacto cómodo, su buena transpirabilidad y la absorción de la humedad • Tecnología de punto sin costuras ni cierres para una comodidad absoluta; un sostén para dormir ideal • Tejido cepillado ultrasuave en el interior • El material elástico se adapta a las fluctuaciones de peso debido a los efectos del tratamiento, linfedema o por cualquier motivo • Banda ancha debajo del busto y mayor cobertura en los costados y la espalda • Copas preformadas acolchadas extraíbles • Bolsillos moldeados • Tirantes anchos y acolchados

NUEVO Tejido de bambú

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

AMOENA SOSTÉNS SIN COSTURAS BECKY SIN COSTURAS Y SIN ARO Estilo 44676 Blanquecino

ALGODÓN ORGÁNICO

44677

Ajuste Tallas Material

Medio S (32-36 A; 32-34 B; 32 C) M (38-40 A; 36-38 B; 34-36 C; 32-34 D) L (42-44 A; 40-42 B; 38-40 C; 36-38 D; 34-36 DD) XL (44-46 B; 42-44 C; 40-42 D; 38-40 DD) 2XL (46 C; 44-46 D; 42-46 DD) 60 % Algodón orgánico, 32 % Nailon, 8 % Spandex

Seguro

44676: Registro del PDAC n.º 20183C23100004 44677: Registro del PDAC n.º 20183C23100002 Código del HCPC L8000

Rosa Nude

LENCERÍA

• Material tejido sin costuras ni cierres incómodos; un sostén para dormir ideal • Banda ancha debajo del busto • Copas moldeadas; el fruncido central crea separación • Bolsillos de algodón orgánico

KITTY SIN COSTURAS SIN ARO Rosa Nude Estilo 44607 Magenta 44674

Alto contenido de algodón

Ajuste Tallas

Medio S (32-38 A, 32-36 B, 32-34 C) M (38-42 A, 36-40 B, 34-48 C, 32-36 D) L (42-44 A, 40-44 B, 38-42 C, 36-40 D, 34-38 DD) XL (44-46 B, 42-46 C,40-44 D, 38-42 DD) 2XL (46 C, 44-46 D, 42-46 DD)

Material

69 % Algodón, 25 % Nailon, 6 % Spandex

Seguro

44607: Registro del PDAC n.º 19357C21100000 44674: Registro del PDAC n.º 19357C21100007 Código del HCPC L8000

• Sostén cómodo sin costuras sin cierre trasero incómodo ni ajustadores de tirante; nn sostén para dormir ideal • Copas moldeadas con bolsillos de algodón orgánico • El acolchado de la copa liviano se puede retirar si lo desea

LARA DE ALGODÓN ACOLCHADO SIN ARO ALGODÓN ORGÁNICO

Estilo 44673

Nude

Ajuste Medio Tallas 34-40 AA, 32–44 A, B, C, D, DD Corchetes 2 filas: 34-40 AA, 32-44 A, B, C, D, DD Material 91 % Algodón orgánico, 9 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 20289C25100004 Código del HCPC L8000

• Copas moldeadas ligeramente acolchadas cubiertas con suave tejido orgánico de algodón transpirable • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Bolsillos de algodón orgánico • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS SIN COSTURAS LARA ACOLCHADO SIN ARO Estilo 2752

Blanquecino

2674

Nude

2675

Negro

Ajuste Tallas Corchetes Material

Medio 34-40 AA; 32-44 A, B, C, D, DD 2 filas: 34-40 AA; 32-44 A, B, C, D, DD 84 % Nailon, 16 % Spandex

Seguro

Registro del PDAC n.º 22229253 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Sostén tipo camiseta ligeramente acolchado con copas moldeadas y sin costuras para lograr un aspecto natural • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos ajustables

LARA DE SATÉN ACOLCHADO SIN ARO Estilo 44214

Nude

44212 Negro Ajuste Tallas Corchetes Material

Medio 32-44 AA, A, B, C, D, DD 2 filas: 32-44 AA, A, B, C, D, DD 74 % Nailon, 15 % Spandex, 11 % Rayón

Seguro

44214: Registro del PDAC n.º 19357C21100005 44212: Registro del PDAC n.º 60104930 Código del HCPC L8000

• Cómoda elegancia con ribete de satén y detalle de diamantes central de estrás • Ballenas laterales que ofrecen un soporte lateral adicional • Copas de espuma moldeadas sin costuras con bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos y ajustables

LEE SIN ARO Blanco Estilo 44540 Ajuste Medio Tallas 34–42 A, B, C, D; 34–40 DD Corchetes 2 filas: 34–40 A; 34–38 B; 34–36 C; 34 D 3 filas: 42 A; 40–42 B; 38–42 C; 36–42 D; 34–40 DD Material 90 % Algodón, 7 % Spandex, 2 % Poliuretano, 1 % Nailon

Alto contenido de algodón

Seguro

Registro del PDAC n.º 20289C25100003 Código del HCPC L8000

• Nuestro sostén del 45.º aniversario con el detalle simbólico de la cinta rosa • Sostén 90 % algodón liviano • Copas moldeadas con bolsillos de algodón • Tirantes anchos para un ajuste cómodo

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

LENCERÍA

NUEVO Alto contenido de algodón

BLUSA KITTY Rosa Nude Estilo 44736 Ajuste Medio Tallas S (32-38 A, 32-36 B, 32-34 C) M (38-42 A, 36-40 B, 34-48 C, 32-36 D) L (42-44 A, 40-44 B, 38-42 C, 36-40 D, 34-38 DD) XL (44-46 B, 42-46 C, 40-44 D, 38-42 DD) 2XL (46 C, 44-46 D, 42-46 DD) Material

69 % Algodón, 25 % Nailon, 6 % Spandex

Seguro

Registro en el PDAC pendiente Código del HCPC L8000

• Top camisola ultra cómodo basado en el sujetador Kitty, que está integrado en el diseño • Tecnología de punto sin costuras sin cierres para máxima comodidad, especialmente si un sujetador normal es demasiado incómodo debido a los efectos secundarios del tratamiento • Úselo debajo de la ropa; camiseta ideal para dormir • El ligero acolchado de la copa puede retirarse si se desea • Los bolsillos de algodón moldeado mantienen todo tipo de prótesis de mama • Tirantes elásticos ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

NUEVO Cierre frontal y trasero

LENCERÍA

MARA ACOLCHADO SIN ARO CIERRE FRONTAL Estilo

44741

Nude claro

44742

Gris oscuro

Ajuste Media/Profunda Tallas 32-44 AA, A, B, C, D, DD Corchetes Frente: 3 filas: 32-34 AA; 32 A 4 filas: 36-40 AA; 34-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 5 filas: 42-44 AA; 40-44 A; 38-44 B; 36-42 C; 34-40 D; 32-38 DD 6 filas: 44 C; 42-44 D; 40-44 DD Espalda: 2 filas: 32-40 AA; 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 filas: 42-44 AA; 40-44 A; 38-44 B; 36-44 C; 34-44 D; 32-44 DD Material 83 % Nailon, 11 % Spandex, 6 % Rayón (COOLMAX®) Seguro

Registro en el PDAC pendiente

• El sujetador Mara más vendido con cierres delanteros y traseros • Copas moldeadas acolchadas para disimular irregularidades, • Los bolsillos con tejido COOLMAX® transpirable • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos ajustables

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

AMOENA SOSTÉNS SIN COSTURAS MAGDALENA SIN ARO Estilo 2463

Suavizador de espalda

Nude

Ajuste Media/Profunda Tallas 34-48 B, C, D, DD, DDD Corchetes 4 filas: 34-42 B; 34-40 C; 34-38 D; 34-36 DD; 34 DDD 5 filas: 44-48 B; 42-48 C; 40-48 D; 38-48 DD; 36-48 DDD Material 54 % Nailon, 24 % Spandex, 22 % Rayón Seguro

Registro del PDAC n.º 26969355 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Sostén suavizador de espalda en una tela tejida ultra cómoda • La tela de la espalda alta suaviza las áreas laterales y traseras para lograr una apariencia impecable • Copas moldeadas sin costuras con bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos ajustables

MAGDALENA ACOLCHADO SIN ARO Estilo 44533 Nude

Suavizador de espalda

Ajuste Medio Tallas 32-42 AA, A, B, C, D Corchetes 4 filas: 32-42 AA, A, B; 32-40 C; 32-38 D 5 filas: 42 C; 40-42 D Material 41 % Rayón, 36 % Nailon, 23 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 19176C23100010 Código del HCPC L8000

• Sostén tipo camiseta ultra cómodo confeccionado con tela tejida que ofrece beneficios de suavizado de espalda • Tejido de microfibra fresco con un brillo elegante • Copas moldeadas acolchadas sin costuras con bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos ajustables

MARA ACOLCHADO SIN ARO Estilo 44534 Blanquecino 1150

Nude claro

44416

Gris oscuro

Ajuste Tallas Corchetes Material

Media/Profunda 32-44 AA, A, B, C, D, DD 2 filas: 32-40 AA; 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 filas: 42-44 AA; 40-44 A; 38-44 B; 36-44 C; 34-44 D; 32-44 DD 83 % Nailon, 11 % Spandex, 6 % Rayón (COOLMAX®)

Seguro

1150: Registro del PDAC n.º 83688447 44534, 44416, 44023: Registro del PDAC n.º 19176C23100008 Código del HCPC L8000

• • • • •

Azul oscuro 44023

Sujetador de camiseta Copas de espuma moldeadas y sin costuras Bolsillos de tela COOLMAX® transpirable Cierre trasero de corchete y ojal Tirantes elásticos ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS SIN COSTURAS MARLENA SIN ARO

Características

Estilo

acabado de tela

Ajuste Medio Tallas 34-42 A, B, C; 32-42 D, DD

NATUREXX®

2167N

Rubor

Nude

Negro*

Corchetes 2 filas: 34-38 A, B, C; 32-38 D 3 filas: 40-42 A, B, C, D; 32-42 DD Material 82 % Nailon, 18 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 23933633 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• La banda inferior en V ayuda a elevar el busto con soporte sin aro • El acabado de tela NATUREXX® proporciona beneficios de absorción de la humedad • Copas moldeadas sin costuras con bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos acolchados y ajustables *Disponible mientras haya stock

MIRA SIN ARO Estilo 44610

Gris topo claro

Ajuste Medio Tallas 32-42 AA, A, B; 34-40 C, D; 34-38 DD Corchetes 2 filas: 32-40 AA, A; 32-38 B; 34-40 C, D, DD 3 filas: 42 AA, A; 40-42 B; 38-40 C, D; 38 DD Material 79 % Nailon, 21 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 20289C25100002 Código del HCPC L8000

• Nuevo estilo de sostén cómodo con copas sin costuras y tela de microfibra texturada • Copas moldeadas con bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos acolchados y ajustables

MONA SIN ARO Estilo 2606

Blanco

Champaña

2568

2614

Coñac

2591

Negro

Ajuste Medio Tallas 32-42 AA, A, B; 34-40 C, D; 34-38 DD Corchetes 2 filas: 32-40 AA, A; 32-38 B; 34-36 C, D, DD 3 filas: 38 AA, A; 40-42 B; 38-40 C, D; 38 DD Material 79 % Nailon, 21 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 21392493 Código del HCPC L8000

• Excelente ajuste, comodidad y soporte con copas sin costuras y tela de microfibra texturada • Copas moldeadas con bolsillos de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Tirantes elásticos acolchados y ajustables

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

CORPIÑO SIN COSTURAS Y SIN ARO Rosa Nude* Estilo 44535 Ajuste Medio Tallas S (32-36 A; 32-34 B; 32 C) M (38-40 A; 36-38 B; 34-36 C; 32-34 D) L (42-44 A; 40-42 B; 38-40 C; 36-38 D; 34-36 DD) XL (44-46 B; 42-44 C; 40-42 D; 38-40 DD) 2XL (46 C; 44-46 D; 42-46 DD) Material 92 % Nailon, 8 % Spandex Seguro

Sin bolsillos, por lo tanto no puede facturarse al seguro

*Disponible mientras haya stock

TANYA SIN ARO Estilo 44678

LENCERÍA

• El sostén cómodo no presenta costuras, ajustadores ni cierre trasero; ideal sleep bra • Para mantener una perfecta comodidad, este estilo no es un sostén con bolsillos para prótesis y, por lo tanto, no es facturable para el seguro • Las copas moldeadas y sin costuras con un diseño de centro y banda inferior anchos permiten elevar y separar • Anchos tirantes cómodos

Nude

44679 Negro

Alto contenido de algodón

Ajuste Medio Tallas Corchetes Material

32-42 A, B, C, D 2 filas: 32-40 A; 32-38 B; 32-36 C; 32-34 D 3 filas: 42 A; 40-42 B; 38-42 C; 36-42 D 69 % Algodón, 18 % Nailon, 13 % Spandex

Seguro

44678: Registro del PDAC n.º 20183C23100015 44679: Registro del PDAC n.º 20183C23100012 Código del HCPC L8000

• • • •

Las copas moldeadas son suaves debajo de la ropa Bolsillos de copa de microfibra Tirantes anchos para mayor comodidad Tirantes elásticos ajustables

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

AMOENA SOSTÉNS DE ALTA COBERTURA AMBER ACOLCHADO SIN ARO Estilo 44259 Negro Ajuste Media/Profunda Tallas 32-42 AA, A, B, C, D, DD Corchetes 2 filas: 32-42 AA, A; 32-40 B;

32-38 C; 32-36 D; 32-34 DD

3 filas: 42 B; 40-42 C; 38-42 D;

36-42 DD

Material

79 % Nailon, 21 % Spandex

Seguro

Registro del PDAC n.º 83080837 Código del HCPC L8000

LENCERÍA

• Copas de sostén de espuma suave con una delicada capa superpuesta de encaje que cubre las copas y crea un efecto de camisola • Bolsillos de copa de microfibra • Cierre trasero de corchete y ojal • Cómodos tirantes elásticos ajustables

SOSTEN CAMISETA ÁMBER Estilo 44268 Blanco

44261

Negro*

Tallas Material Paquete

34-42 A/B, C/D, DD/DDD 76 % Nailon, 24 % Spandex 1 por caja

• Haga de casi cualquier sostén un sostén camisola con este accesorio de encaje • Se adapta al cuerpo y se engancha a los tirantes con cierres seguros • Ofrece una solución inteligente para que los escotes más bajos oculten cicatrices o quemaduras por radiación

*42 DD / DDD agotado

DANA SIN ARO Estilo 2862

Blanco

Negro

2750

Ajuste Medio Tallas

32-40 AA; 32-44 A, B, C; 34-42 D, DD

Corchetes 2 filas: 32-40 AA; 32-38 A; 32-36 B, C; 34 D 3 filas: 40-44 A; 38-44 B, C; 36-42 D; 34-42 DD Material

87 % Nailon, 13 % Spandex

Seguro

Registro del PDAC n.º 22880621 Código del HCPC L8000

• Sostén camisola en una tela de micro Jacquard • Copas de microfibra moldeadas con bolsillos • Tirantes elásticos ajustables y decorativos

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

LENCERÍA

ISABEL SIN ARO Estilo 2118

Blanco

Luz de vela Negro Ajuste Tallas Corchetes Material

Medio 36-38 AA; 34-42 A; 34-44 B, C; 34-42 D, DD 2 filas: 36-38 AA; 34-44 A 3 filas: 34-44 B, C; 34-40 D; 34-38 DD 4 filas: 42 D; 38-42 DD 40 % Nailon, 32 % Algodón, 18 % Rayón, 6 % Spandex, 4 % LYCRA®

Seguro

Registro del PDAC n.º 22880627 Código del HCPC L8000

• Sostén camisola con un delicado inserto de encaje • Bolsillos de algodón • Tirantes elásticos ajustables y fino

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

LENCERÍA ACTIVO

SOSTÉN DEPORTIVO CON CREMALLERA Estilo

44070

Negro

Ajuste Medio Tallas S (32-38 A, 32-34 B, 32 C); M (38-40 A, 36-40 B, 34-38 C, 34 D); L (42-44 A, 40-44 B, 38-42 C, 36-40 D, 36-38 DD); XL (44-46 B, 42-46 C, 40-44 D, 38-42 DD) Material 82 % Micro Nailon, 18 % Spandex

Perfecto con nuestras formas de mama Energy

Seguro

Registro del PDAC n.º 47421598 Código del HCPC L8000

SUJECIÓN MEDIA

• Sostén deportivo de espalda Racer con cremallera frontal para un cierre fácil • El botón con corchete y ojal interior bajo la cremallera ofrece seguridad adicional • Bolsillos de microfibra frescos

Energy Cosmetic 2S

CARACTERÍSTICAS

Bolsillos bilaterales

Con aro

Sin aro

Copas con costuras

Copas de espuma con costuras

Copas moldeadas

Copas de espuma moldeadas

Tirantes cómodos

Ballenas laterales

Alto contenido de algodón

AMOENA SOSTÉNS ACTIVO ESTER SIN ARO Estilo

42576

Blanco

42577 Negro/Gris Ajuste Media/Profunda Tallas 34-44 A, B, C, D; 36-42 DD Corchetes 7 filas: 34-38 A; 34-36 B; 34 C 8 filas: 40-44 A; 38-42 B; 36-40 C; 34-38 D; 36 DD 9 filas: 44 B; 42-44 C; 40-44 D; 38-42 DD Material 82 % Nailon, 18 % Spandex Seguro

Registro del PDAC n.º 47421592 Código del HCPC L8000

SUJECIÓN MEDIA

LENCERÍA ACTIVO

• Telas sintéticas transpirables; la malla en el costado y en la espalda ayuda a evaporar la humedad • Cierre frontal de gancho y ojo • Copas moldeadas con bolsillos de microfibra frescos • Tirantes anchos acolchados y ajustables

SOSTÉN DEPORTIVO PERFORMANCE Estilo 2654 Blanco

2658

Negro

2794

Nude*

Ajuste Medio Tallas Blanco, Negro: 32-42 AA, A, B, C, D, DD Nude: 32-42 A, B, C, D, DD Corchetes 3 filas: 32-42 AA, A, B, C, D, DD Material 85 % Nailon, 15 % Spandex Seguro

PDAC registration: #22229259 Código del HCPC L8000

SUJECIÓN LIGERA

• Paneles de malla transpirable en la parte delantera central, los lados y la espalda para una mejor salida de la humedad • Las copas moldeadas sin costuras constan de bolsillos de microfibra • Cierre trasero tradicional del sostén • Tirantes elásticos acolchados y ajustables *Disponible mientras haya stock

SOSTÉN DEPORTIVO POWER Estilo

1152

Negro/Gris

Ajuste Media/Profunda Tallas 32-42 AA, A, B, C, D, DD Corchetes 3 filas: 32-42 AA, A, B, C, D, DD Material 84 % Nailon, 16 % Spandex Seguro

PDAC registration: #34197859 Código del HCPC L8000

• Detalles de malla deportiva en el escote; los paneles de malla en la espalda ayudan a evaporar la humedad • Copas moldeadas sin costuras • Bolsillos de tela COOLMAX® transpirable • Cierre trasero tradicional del sostén • Tirantes elásticos acolchados y ajustables

SUJECIÓN MEDIA

PATRÓN/TELA DE LOS BOLSILLOS Moldeado

Confeccionado

Tul

Microfibra

Algodón

Tela COOLMAX®

Otro

WELLNESS LEISURE

AMOENA WELLNESS VALLETTA TALL / BLUSA VALLETTA LARGO Estilo 71512

Blanco

71426 Negro Tallas 6-24 Material 90 % Modal, 10 % Spandex • Basado en nuestra camiseta más vendida Valletta Top • Tejido modal (Tencel) ultra suave para la máxima comodidad de día o de noche • El sostén con espacios y bolsillos integrados de sujeción con copas con relleno puede mantener en su lugar una prótesis de mama completa o parcial en forma segura • Cuenta con Amoena Wave Seam para garantizar una seguridad óptima de las formas y prótesis parciales de los senos (ver pág. 102) • Valletta Tall presenta aberturas laterales en el dobladillo inferior • Ideal para mujeres que son más sensibles a los sostenes tradicionales debido a los efectos del tratamiento • Escote redondo en el frente y la espalda • Tirantes finos dobles ajustables

LEISURE WELLNESS

NUEVO

Valletta Tall es 3 pulgadas más largo que Valletta Top

VALLETTA TOP / BLUSA VALLETTA Estilo 70230

Blanco

44075 Nude 44076 Melange de carbón 70229 Negro Tallas 6-24 Material 90 % Modal, 10 % Spandex • Tela Modal (Tencel) suave para una mayor comodidad durante el día o la noche (hace que sea una excelente camisa para dormir) • El sostén con espacios y bolsillos integrados de sujeción con copas con relleno puede mantener en su lugar una prótesis de mama completa o parcial en forma segura • Ideal para mujeres que son más sensibles a los sostenes tradicionales debido a los efectos del tratamiento • Escote redondo en el frente y la espalda • Tirantes finos dobles ajustables La futura producción de Valletta Top contará con el Amoena Wave Seam (ver pág. 102)

ACCESORIOS DE LENCERÍA SOSTEN CAMISETA ÁMBER Estilo 44268 Blanco

44261

Tallas Material Paquete

34-42 A/B, C/D, DD/DDD 76 % Nailon, 24 % Spandex 1 por caja

Negro*

ACCESORIOS

*42 DD / DDD agotado

EXTENSORES DE SOSTÉN Estilo 193 Blanco Luz de vela Beige nacarado Negro Paquete rollo de 36 • 4 corchetes

HOMBRERAS DE SILICONA Estilo Tallas Paquete

050 052 Exhibidor (para venta solamente) Talla única 2 por caja

• Proporciona comodidad cuando los tirantes se clavan en los hombros • Las almohadillas suaves y transparentes de silicona se deslizan fácilmente sobre el tirante de sostén de tamaño estándar • Puede ayudar con la distribución del peso para mujeres con ciertas afecciones médicas • El exhibidor contiene 12 juegos de hombreras

100

TRAJES DE BAÑO

TRAJES DE BAÑO AMOENA

Foto: Hero von Rome OP wird beim nächsten Fotoshoot geshootet

101

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE LA COLECCIÓN DE BAÑO AMOENA La colección de ropa de baño especial de Amoena combina modelos atractivos y coloridos para cada figura haciéndote sentir el verano y el sol. Todos los modelos se desarrollan especialmente para las necesidades individuales de las mujeres con cirujía mamaria. El ajuste seguro de la prótesis, en especial al nadar, así como la comodidad óptima de la prenda, invitan a sentirte bien. Nuestra colección se diseña en nuestra sede central de Raubling/Alemania donde también se desarrolla exclusivamente la adaptación para aquellas mujeres que se han sometido a una cirugía de mama. Nuestros trajes de baño se elaboran con materiales de la máxima calidad. La confección especial de: la costura NUEVA Amoena Wave Seam en el sujetador integrado, garantiza el ajuste óptimo de las prótesis de mama Amoena, las prótesis parciales y la Amoena Aqua Wave, especialmente desarrollada para nadar. Tirantes suaves y cómodos

TRAJES DE BAÑO

• Ofrecen soporte para la prótesis y alivian la tensión sobre los hombros • La mayoría de los modelos tienen tirantes ajustables individualmente • El ancho aumenta proporcionalmente con la talla de la prenda • Algunos modelos cuentan con soluciones de tirantes multi opción: removibles, fáciles de anudar a la nuca, cruzados o rectos

Varias formas de escote • Variedad de escotes ajustables permiten opciones de uso individuales • Los escotes más altos cubren posibles cicatrices y quemaduras

Bolsillos bilaterales invisibles • Accesible desde el costado para facilitar la inserción a través de la pequeña apertura en la parte superior del bolsillo, ayudando a la óptima colocación de la prótesis de mama/ prótesis parciales y/o Aqua Wave • La apertura lateral del bolsillo evita el desplazamiento de la prótesis durante la natación

Confección especial integrada • Mantiene cerca del cuerpo las prótesis de mama/prótesis parciales de Amoena y Aqua Wave • Copas preformadas con relleno ligero que disimula cualquier irregularidad • NUEVO: La confección especial de la costura Amoena Wave Seam en la banda bajo el contorno del busto, proporciona mayor soporte

¡Nuevo! Amoena Wave Seam • La ondulación especial de las costuras laterales en la banda debajo del contorno del busto proporcionan soporte adicional

Corte línea de pierna • Un estilo moderado adecuado y favorecedor para la mayoría de las siluetas y para todas las edades

Escotes de Espalda • Variaciones de estilos de escote de espalda ofreciendo soluciones de diferentes alturas • Tirantes horizontales removibles y ajustables que proporcionan soporte adicional para los escotes de espalda bajos • Extensión del tejido en el cierre de la espalda para ofrecer un ajuste personaliado de los tops de bikini

Materiales funcionales de alta calidad: • NUEVO: Confortable forro elástico que aporta una protección visual óptima • Selección de materiales reciclados para apoyar la sostenibilidad • Selección de materiales técnicamente equipados como XTRA LIFE™ LYCRA®, protección ultravioleta, resistente al cloro y sin látex

102

AMOENA MODA BAÑO — CON ESTILO MALLA ENTERA ROME Estilo

71379

Azul marino/Turquesa

Tallas 6-16 B, 8-16 C Material 78 % Nailon, 22 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™)

TRAJES DE BAÑO

• Impresión vibrante en estilo clásico y elegante • Tejido reciclado VITA que ofrece excelente protección ultravioleta, y es resistente al cloro, las pelusas, los aceites y las cremas solares • LYCRA® Xtra Life ofrece un ajuste duradero y retención de la forma además de ser muy resistente al cloro • Sujetador con bolsillo incorporado de soporte con copas acolchadas suaves • Innovador integrado Amoena Wave Seam en la parte inferior del pecho proporciona soporte adicional a la forma de la prótesis • Tirantes ajustables en la espalda

ALABAMA TANKINI Estilo 71513 Tallas Material

Azul marino/Óxido

8-20 B, C 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™)

• El estampado de evasé favorece la figura • LYCRA® Xtra Life ofrece un ajuste duradero y retención de la forma además de ser muy resistente al cloro • Sujetador con soporte en la copa integrado con bolsillos y copas con relleno suave • La innovadora costura Amoena Wave integrada en la parte inferior del pecho proporciona un soporte adicional para las prótesis • Tirantes elásticos ajustables

PANTY DE TIRO ALTA ALABAMA Estilo 71332

Azul marino/Óxido

Tallas 8-20 Material 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™) • Se puede usar como un panty normal o una trusa de tiro alto • LYCRA® Xtra Life ofrece un ajuste duradero y retención de la forma además de ser altamente resistente al cloro

103

AMOENA MODA BAÑO — CON ESTILO ALABAMA HALF BODICE Estilo 71514

Azul marino/Óxido

Tallas 8-24 B, C; 10-24 D, DD Material 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™)

TRAJES DE BAÑO

• El centro frontal es ajustable y ofrece dos opciones de uso distintas: cobertura más alta para ocultar quemaduras o cicatrices por radiación o parte central más baja para una mayor profundidad del escote • Forro de malla en la parte frontal para un efecto moldeador medio • Sujetador con soporte en la copa integrado con bolsillos y copas con relleno suave • La innovadora costura Amoena Wave integrada en la parte inferior del pecho proporciona un soporte adicional para las prótesis • Tirantes elásticos ajustables

ALABAMA HALF BODICE ESCOTE ALTO Estilo 71326 Tallas Material

Azul marino/Óxido

8-24 B,C; 8-22 D 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™)

• Escote alto con inserciones de malla que ocultan las cicatrices o las quemaduras por radiación • Forro de malla en la parte delantera para un efecto de silueta medio • Sujetador con soporte en la copa integrado con bolsillos y copas con relleno suave • La innovadora costura Amoena Wave integrada en la parte inferior del pecho proporciona un soporte adicional para las prótesis • Tirantes elásticos ajustables

CARACTERÍSTICAS

104

Bolsillos bilaterales

Sujetador con aros

Copas preformadas moldeadas

Medio forro*

Forro completo**

Copas súper suaves

Antitransparencias forro frontal

Antitransparencias forro completo

AMOENA MODA BAÑO — CLÁSICO AYON SARONG Estilo

71113

Negro/Blanco

Tallas 10-26 B, C Material 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™)

TRAJES DE BAÑO

• Estampado geométrico de Negro y Blanco en la parte delantera y trasera • Presenta una falda corta con fruncido en la barriga que favorece la figura • Mesh lining in front part for medium shaping effects • Un panty negro debajo brinda cobertura adicional • LYCRA® Xtra Life ofrece un ajuste duradero y retención de la forma además de ser muy resistente al cloro • Sujetador con soporte en la copa integrado con bolsillos y copas con relleno suave • La innovadora costura Amoena Wave integrada en la parte inferior del pecho proporciona un soporte adicional para las prótesis • Tirantes elásticos ajustables

AYON TOP ACOLCHADO SIN ARO Estilo

71117

Negro/Blanco

Tallas 6-16 B, C, D Material 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™) • Estampado geométrico de Negro y Blanco en la parte delantera y trasera • Tirantes convertibles: rectas o halter • LYCRA® Xtra Life ofrece un ajuste duradero y retención de la forma además de ser muy resistente al cloro • Tirantes elásticos ajustables

TRUSA DE TIRO ALTO AYON Estilo

71118

Negro/Blanco

Tallas 6-16 Material 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™) • Se puede usar como un panty normal o una trusa de tiro alto • LYCRA® Xtra Life ofrece un ajuste duradero y retención de la forma además de ser muy resistente al cloro

* El forro elástico funcional en la parte delantera brinda soporte adicional y un control de forma medio ** El forro elástico funcional en la parte delantera y trasera brinda soporte adicional y un alto control de la forma

105

TRAJES DE BAÑO

AMOENA MODA BAÑO — CLÁSICO

FLORIDA FULL BODICE Estilo 71343 Tallas Material

Negro/Blanco

8-26 B, C, 10-24 D, DD 80 % Nailon, 20 % Spandex (LYCRA® XTRA LIFE™)

• Elegante estampado de hojas de palmera con ligeros detalles en papel de plata • LYCRA® Xtra Life ofrece un ajuste duradero y retención de la forma además de ser muy resistente al cloro • Sujetador con soporte en la copa integrado con bolsillos y copas con relleno suave • La innovadora costura Amoena Wave integrada en la parte inferior del pecho proporciona un soporte adicional para las prótesis • Tirantes anchos ajustables

CARACTERÍSTICAS

106

Bolsillos bilaterales

Sujetador con aros

Copas preformadas moldeadas

Medio forro*

Forro completo**

Copas súper suaves

Antitransparencias forro frontal

Antitransparencias forro completo

AMOENA MODA BAÑO — ACTIVO MALLA ENTERA RHODES Estilo

70842

Azul oscuro

70654

Negro

Tallas 6-22 B, C Material 100 % Rayón

TRAJES DE BAÑO

• Vestido de baño básico y deportivo confeccionado en tejido 100 % resistente al cloro • Ajuste atlético y más ceñido para un apoyo adicional en deportes acuáticos • El tejido DARWIN® es resistente al cloro y retiene la forma perfectamente • Sujetador con soporte en la copa integrado con bolsillos y copas con relleno suave • La innovadora costura Amoena Wave integrada en la parte inferior del pecho proporciona un soporte adicional para las prótesis • Tirantes anchos ajustables

MALLA ENTERA ESCOTE ALTO TORONTO Estilo

71390

Negro/Morado/Menta

Tallas 6-18 B, 8-18 C Material 100 % Rayón • Diseño y estilo deportivo, con escote alto y tirantes anchos entrecruzados en la espalda • El tejido DARWIN® es resistente al cloro y retiene la forma perfectamente • Sujetador con soporte en la copa integrado con bolsillos y copas con relleno suave • La innovadora costura Amoena Wave integrada en la parte inferior del pecho proporciona un soporte adicional para las prótesis

107

ACCESORIOS DE BAÑO PRÓTESIS DE BAÑO AQUA WAVE Estilo Ajuste Tallas

149 Poco profunda/Media 1-14

Seguro

Registro del PDAC n.º 21392492 Código del HCPC L8030

TRAJES DE BAÑO

• S e alinea perfectamente con el nuevo Amoena Wave Seam integrado que se presenta en los trajes de baño Amoena • Prótesis de silicona simétrica transparente para actividades acuáticas, con una forma natural única • Una parte posterior hueca con “ondas” elevadas permite que el aire y el agua fluyan, reduciendo la cantidad de succión • Empacado con una moderna bolsa con cordón ajustable a prueba de agua que es lo suficientemente grande como para albergar un traje de baño húmedo La bolsa de natación Aqua Wave también se vende por separado, Estilo # 049

108

RECURSOS

Contar con las herramientas adecuadas al alcance de su mano solo mejora su servicio al cliente. Aquí encontrará información rápida adicional sobre el producto y guías de medición y tallas.

109

4 CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS DIRECTAS El merchandising directo muestra el producto de tal manera que genera curiosidad y motiva a los consumidores a comprar. Se trata de cómo mostramos los productos y, cuando lo hacemos bien, vemos lo rápido que los artículos se pueden vender. Estos cuatro consejos de merchandising están respaldados por investigaciones y son utilizados globalmente por los principales minoristas. Es esencial realizar un merchandising adecuado; todo lo que hay en la tienda envía un mensaje al cliente e influye en sus decisiones de compra. ¡Continúa con el excelente trabajando!

RECURSOS

1 PLANIFICA POR ADELANTADO

Comienza con tu plano de planta

Crea zonas basadas en colecciones.

Ayuda a guiar a tus clientes por la tienda. Los clientes compran en sentido contrario a las agujas del reloj y tienen una tendencia natural a moverse hacia la derecha de la tienda al entrar. Identifica el mejor flujo de tráfico en tu tienda y asegúrate de que haya espacio suficiente para que los clientes se muevan cómodamente y que la mercancía esté a su alcance.

Selecciona un área de la tienda para tus piezas clave, como la pared frontal, el mostrador o el perchero. Tu nueva colección debe estar en la parte frontal y la mercancía más antigua debe estar hacia el fondo de la tienda. El merchandising del producto de izquierda a derecha ayudará a que la vista del cliente fluya de forma natural.

Planifica la colocación de tu producto

Establece un ambiente acogedor y agradable.

Piensa en dónde colocar la mercancía nueva y la existente. Planifica dónde colocar el producto dentro de tu espacio para hacer sitio para las novedades. Destaca los artículos nuevos en la parte frontal de la tienda y coloca los artículos precedesores más atrás. Mantén siempre las líneas de visión claras.

110

Ofrece asientos para que los clientes pasen más tiempo en tu tienda.

2 AGRUPA TU MERCANCÍA Agrupa por PRODUCTOS El merchandising de productos es agrupar artículos o estilos que son similares. Es útil si tienes mucho de un estilo, como las Vallettas, los sujetadores para el cuidado post-operatorios o las prótesis de mama. Esta forma de agrupar atrae la atención sobre el producto para ayudar a vender los artículos.

Agrupa utilizando LA REGLA DE TRES

El merchandising por color atrae la atención y fomenta múltiples compras. Los colores activan los centros de pEncajer de nuestro cerebro. Los compradores tocarán y explorarán más cuando vean grupos de colores. No dudes en usar bloques de color en una pared, un mostrador o elementos del suelo.

RECURSOS

Agrupa por COLOR

La vista de los clientes se centra más tiempo en el producto o en un mostrador cuando parece equilibrado. Los compradores son más propensos a explorar los artículos y ello puede conllevar la compra. Esta regla se aplica a maniquíes, elementos fijos, mercancía o accesorios. El espacio vacío es un espacio negativo. Intenta evitar el espacio negativo en el merchandising. El espacio negativo no creará un equilibrio para captar la atención del cliente.

Agrupa por TEMA La agrupación por tema puede ser rentable porque influye en la toma de decisiones del cliente. A nivel visual, agrupar la mercancía por tema sugiere artículos a los clientes en los que pueden no haber pensado inicialmente. Asegúrate de utilizar accesorios e incluir complementos relacionados con tu tema.

3 CÁMBIALO A MEJOR

Mover tu mercancía de su antigua ubicación a una nueva puede aumentar las ventas en un 25 % de media. Refresca el producto en tu escaparate cada 3-4 semanas y la mercancía en la tienda dos veces por temporada. Esto es especialmente importante cuando no tienes artículos nuevos. La nueva colocación del producto hace que un artículo antiguo sea NUEVO a los ojos del comprador.

4 CONSERVA EL ESPACIO

La atención a las prendas es la forma más fácil de hacer tu espacio más atractivo y es crucial para el mantenimiento visual de tu área. • Utiliza las perchas correctas • Identifica los productos con su talla • Coloca las etiquetas por dentro ¡Mantén tu espacio limpio y ordenado para mejorar la experiencia de compra del cliente!

111

AMOENA EN LÍNEA

RECURSOS

Nuestra asociación con usted se extiende a Internet: utilice nuestro sitio web B2B como una herramienta comercial diaria. Puede realizar pedidos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, leer nuestras últimas noticias, obtener materiales de marketing y más. Regístrese e inicie sesión en b2b.amoena.com/us-en/

BIBLIOTECA DE MEDIOS DE AMOENA Un recurso integral donde puede descargar fotos de productos, obtener asistencia publicitaria, ver ideas de comercialización y mucho más. www.amoenalibrary.com

REDES SOCIALES Consulte nuestros canales de redes sociales en LinkedIn, Facebook, Instagram y YouTube para encontrar más información sobre nuestros productos y nuestra empresa. También puede utilizarlos como inspiración para sus propios canales sociales comerciales.

Nos hemos asociado con BrandKenekt, una plataforma que permite a Amoena ayudar a nuestros minoristas al proporcionar contenido social seleccionado para mejorar la coherencia y el impacto. Es un servicio gratuito para ti. Regístrese en brandkenekt.com. 112

ESSENTIAL

NATURA

ENERGY

Producto

Estilo

Tallas

Adapt Air Xtra Light 1SN

328

1-14

Adapt Air Xtra Light 2SN

326

1-14

Adapt Air Light 1SN

329

1-14

Adapt Air Light 2SN

327

1-14

Adapt Light 3A

376

4-12 I/D

Contact Light 2S Contact Light 3S Contact 1S Contact 2S Contact 2A Contact 3S Contact 3S TW Contact 3E Energy Light 2S Energy Light 2S TW Energy Light 2U Energy Cosmetic 2S Energy 1S Energy 2U Natura Xtra Light 1SN Natura Xtra Light 2SN Natura Xtra Light 2SN TW Natura Light 1SN Natura Light 1S Natura Light 2S Natura Light 2S TW Natura Light 2A Natura Light 2U Natura Light 3S Natura Light 3A Natura Light 3A TW Natura Cosmetic 2S Natura Cosmetic 2SN Natura Cosmetic 3E Natura 1S Natura 2U Natura 3E Essential Deluxe Light 2S Essential Deluxe Light 2A Essential Deluxe Light 3E Essential Light 1SN Essential Light 1SN TW Essential Light 2S Essential Light 2S TW Essential Light 2A Essential Light 3E Essential Light 3E TW Essential 1S Essential 2S Essential 2A Essential 2E Essential 2E TW Essential 3S

380C 385C 384C 381C 383C 382C 382T 386C 342N 342T 341N 310 349N 347N 401 400 400T 402 664 390 390T 392 399 391 373N 373T 320 323 322 396 394 397 247 254 269 314 314T 442 442T 356 556 556T 630 440 353 474 474T 363

1-14 0-10 1-14 1-12 0-12 I/D 0-10 1-10 1-14 I/D 1-14 1-14 1-14 1-14 1-12 1-14 1-14 1-17 1-17 1-14 1-14 1-17 3-15 0-14 I/D 1-14 0-12 4-12 I/D 4-12 I/D 1-14 1-14 1-14 I/D 1-14 1-14 1-14 I/D 4-14 4-14 I/D 3-14 I/D 1-14 1-14 1-17 3-17 0-14 I/D 1-14 I/D 4-14 I/D 1-12 1-12 0-12 I/D 0-12 3-12 0-12

Color

Parte posterior de gel

Circulación de Aire

Regulador de temperatura

Autoadhesivo

Volumen ajustable

Moreno claro

Moreno normal

Marfil claro

Marfil normal

Extra Ligera (-40 %)

Ligera (-25 %)

Peso

Beneficios

RECURSOS

CONTACT

ADAPT

Línea de productos

Reducida (-20 %)

Estándar

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS — PRÓTESIS DE MAMA

113

BALANCE CONTACT BALANCE NATURA

Producto

Estilo

114

Tallas

Balance Adapt Air MD

233

2–12

Balance Adapt Air SV

234

S–XL

Balance Contact MD

229

2–12

Balance Contact VD

230

3/4–9/10

Balance Contact SV

286

S–XL

Balance Natura Light VD

221

3/4–11/12

Balance Natura TO

227

S–XL

Balance Natura TD

217

1–10

Balance Natura MD

220

2–12

Balance Natura VD

222

3/4–9/10

Balance Natura SE

231

S–XL

Balance Natura SV

285

S–XL

Balance Essential Light VD

224

3/4–11/12

Balance Essential Light VD TW 224T

BALANCE ESSENTIAL

RECURSOS

BALANCE ADAPT AIR

Línea de productos

5/6–11/12

Balance Essential TO

228

S–XL

Balance Essential TD

218

1–10

Balance Essential MD

223

2–12

Balance Essential MD TW

223T

4–10

Balance Essential VD

225

3/4–9/10

Balance Essential SE

232

S–XL

Peso

Color

Beneficios

Parte posterior de gel

Circulación de Aire

Regulador de temperatura

Autoadhesivo

Volumen ajustable

Moreno claro

Moreno normal

Marfil claro

Marfil normal

Extra Ligera (-40 %)

Ligera (-25 %)

Reducida (-20 %)

Estándar

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS — PRÓTESIS DE MAMA PARCIAL

115

81–89 / 32–35 89–99 / 35–39

2XL

Centimeters / Inches cF

76–81 / 30–32

L XL

91–97 / 36–38

71–76 / 28–30 76–81 / 30–32 81–89 / 32–35 89–99 / 35–39

L XL 2XL

Mide la circunferencia por la mitad del muslo.

Circunferencia de la pantorrilla (cC)

Mide la zona más gruesa de la pantorrilla.

Circunferencia del muslo (cF)

114–124 / 45–49

107–114 / 42–45

102–107 / 40–42

97–102 / 38–40

66–71 / 26–28

S M

Circunferencia de la cadera (cH) Ponte de pie con los pies juntos y mide la parte más ancha de las caderas.

86–91 / 34–36

Tallas

102–107 / 40–42

71–76 / 28–30

52/54

41–44 / 16.25–17.5

38–41 / 15–16.25

35–38 / 13.75–15

32–35 / 12.75–13.75

29–32 / 11.5–12.75

26–29 / 10.25–11.5

RECURSOS

65–70 / 25.5–27.75

60–65 / 23.75–22.5

57–60 / 22.5–23.75

54–57 / 21.25–22.5

51–54 / 20–21.25

48–51 / 18.75–20

114–124 / 45–49

107–114 / 42–45

91–97 / 36–38 97–102 / 38–40

66–71 / 26–28

cH 86–91 / 34–36

Centimeters / Inches 61–66 / 24–26

Tallas

77–94 / 30.5–37 95–112 / 37.25–44

2XL/3XL Height compression belly bandage: 24 cm / 9.25 in

63–76 / 24.75–30

44/46

Centimeters / Inches cT

40/42

S/M

36/38

48/50

98-107 / 39-42 108-117 / 43-46 118-127 / 47-56

L/XL

Tallas

88-97 / 35-38

Copa Universales — Talla única

78-87 / 31-34

61–66 / 24–26

Circunferencia de la cintura (cT) Mide la parte más estrecha de tu cintura.

Bermuda 2-ZIP-BO

Circunferencia de la cadera (cH) Ponte de pie con los pies juntos y mide la parte más ancha de las caderas.

Circunferencia de la cintura (cT) Mide la parte más estrecha de tu cintura.

Panty 2-ZIP-BO

Circunferencia de la cintura (cT) Mide la parte más estrecha de tu cintura.

Belly Bandage 3-VE / Vendaje Abdominal

CURASCAR

32/34

Medida bajo pecho Símbolo

68-77 / 27-30

cm / in

Circunferencia bajo el pecho

Leyla ZIP-ST-LOW, Sina HE-ST-Medium, Pamela ZIP-ST-HIGH y Emilia ZIP-ST-LOW

La medida bajo el pecho tiene un color y símbolo correspondientes con una talla de sosténs claramente designada. El color y el símbolo se encuentran en la etiqueta del envase.

CURASUPPORT

TABLA DE TALLAS PARA AMOCURA — CUIDADO POST-OPERATORIO

116 0

1/2

3/4

5/6

7/8

9/10

Talla de la prótesis de mama

Las instrucciones completas de medición y dimensionamiento de las prótesis parciales Balance se pueden encontrar en la pág. 117

Prótesis Priform y Leisure

Otras prótesis de mama

Energy 6

Contact

Essential

Adapt

Natura

Medida bajo pecho

Talla de la prótesis de mama

DDD

Talla de copa

Prótesis de mama Amoena

Esta tabla de tallas está diseñada como guía para ayudarla durante el proceso de adaptación de la prótesis de mama.

Primero tome la medida bajo pecho y la talla de la copa correspondiente, como se muestra en la página 118. Luego, encuentre la talla de la copa del sostén y la medida bajo pecho en la tabla superior y siga la columna hacia abajo para determinar la prótesis de mama Amoena correcta.

TABLA DE TALLAS — PRÓTESIS DE MAMA

RECURSOS

15*

16*

17*

11/12

13/14

*Disponible únicamente en estilos selectos Natura y Essential.

117

INTENTAR

Prótesis FINA

Prótesis MEDIO

Prótesis VOLUMEN

CCD MEDICIÓN

Menos de 1 cm o 3/8”

1 a 2 cm o 3/8” a 3/4”

Mayor o igual a 2 cm o 3/4”

CONSEJO: Utilice el lado métrico de la cinta y mida en centímetros (cm). Esto le dará la medición más precisa.

TALLAS DE PRÓTESIS PARCIALES

DDD

Talla de copa

2. Luego, mida la copa transversalmente del lado de la cirugía.

4. U bique la medición en la tabla a continuación para encontrar el grosor de la prótesis parcial que debe probar primero.

1 2

2 3

3/4

4 5

5/6

6 7

7/8

9/10

5/6

3/4

RECURSOS

7/8

Medida bajo pecho

9/10

Encuentre la copa del sostén y la medida bajo pecho, luego siga la columna de arriba a abajo para encontrar el tamaño de la prótesis parcial.

3. R este la medición del paso 2 de la medición del paso 1. Este número final es la Diferencia de copa (Cross-Cup Difference, CCD).

DELTA

OVAL

Tallas de prótesis parciales disponibles

Utilice la tabla de tallas que se encuentra a continuación para encontrar la talla correcta de CUALQUIER PRÓTESIS PARCIAL DE ESTILO para comenzar su adaptación.

VOLUMEN

> 2 cm or 3/4˝

1. Con el sostén puesto y los brazos a los lados, mida la copa transversalmente del lado no sometido a cirugía.

La medición de copa transversal es el ancho entre el centro delantero de un sostén con un ajuste adecuado (en el esternón) y la costura lateral.

Si su clienta necesita una prótesis parcial OVAL o DELTA, utilice el método de diferencia de copa transversal para encontrar el grosor.

Medición de copa transversal

MEDIO

1-2 cm or 3/8˝- 3/4˝

FINA

< 1 cm o 3/8˝

Diferencia de copa (CCD)

Método de diferencia de copa (CCD) para encontrar el grosor de BALANCE SHAPERS OVAL y DELTA

TABLA DE TALLAS — PRÓTESIS PARCIALES DE MAMA

11/12

118

24¾–26¼ 32

24¾–26¼ 34

30¾–32¼

36¼–37

37–37¾

34¼–35

35–35¾

34¾–36¼

MEDICIÓN DE LA CADERA

36¼–37¾

25–26¾

S S S

Talla de copa con la talla de prenda correspondiente

22¾–24½

MEDICIÓN DE LA CINTURA

TALLA DE PRENDA

PANTY, TRAJES DE BAÑO 6

35½–36¼

33½–34¼

DDD

34¾–35½

35¾–36½

33¾–34½

32–32¾

32¾–33½

35–35¾

33–33¾

31–32

37¾–39¼

26¾–28¼

39–39¾

38¼–39

37½–38¼

36¾–37½

34¼–35

32¼–33

30¼–31

33½–34¼

31½–32¼

29½–30¼

39¼–41

28¾–30

41–41¾

40¼–41

39½–40¼

38½–39¼

37¾–38½

37–37¾

36¼–37

35½–36¼

41–42½

30¾–32¼

43–43¾

42–43

41¼–42

40½–41¼

39¾–40½

39–39¾

38¼–39

37½–38¼

32¾–34¼

Encuentre su medición de sobre busto en pulgadas para determinar la talla de la copa

Medida bajo pecho

Medición de bajo busto 28¾–30¼

Las mujeres bilaterales pueden elegir su talla de copa, el cual debe ser proporcional al cuerpo.

Medición de la mitad del sobre busto: Para una mujer unilateral, encuentre la copa del sostén midiendo desde la mitad del pecho, en el esternón, sobre la parte más llena de la mama existente hasta el centro de la espalda, en la columna.

Medida basada en la altura del cuerpo de 5’5” a 5’8”

Estas tablas son solo una guía. Para un ajuste perfecto, seleccione un talle más grande o más pequeño, según sea necesario.

42½–44

32¾–34¼

45–45¾

44–45

43¼–44

42½–43¼

41¾–42½

41–41¾

40¼–41

39¼–40¼

34¾–36¼

44–45¾

34¾–36¼

47–47¾

46–47

45¼–46

44½–45¼

43¾–44½

43–43¾

42–43

41¼–42

36¾–38¼

50¾–51½

50–50¾

49¼–50

48½–49¼

47¾–48½

47–47¾

46–47

45¼–46

40½–42

2XL

47¼–48¾

38½–40¼

45¾–47¼

36¾–38¼

48¾–49½

48–48¾

47¼–48

46½–47¼

45¾–46½

45–45¾

44–45

43¼–44

38½–40¼

2XL

3XL

2XL

50½–52

42½–44

54¾–55½

54–54¾

53–54

52¼–53

51½–52¼

50¾–51½

50–50¾

49¼–50

44½–46

2XL

48¾–50½

40½–42

52¾–53½

52–52¾

51¼–52

50½–51¼

49½–50½

48¾–49½

48–48¾

47¼–48

42½–44

3XL

2XL

3XL

52–53½

44½–46

56¾–57½

56–56¾

55–56

54¼–55

53½–54¼

52¾–53½

52–52¾

51¼–52

46½–48

Copa Si rebasa la copa ya en la parte delantera central, la axila o el bajo pecho, intente con una copa más grande. Asegúrese de que llene la parte superior de la copa. El tejido mamario blando puede colgar hacia abajo de la copa. Si esto sucede, pruebe con una copa más pequeña o un estilo de sostén menos profundo.

Bajo pecho El bajo pecho debe estar ajustado, pero no ceñido. Asegúrese de que el bajo pecho (delantera y trasero) esté paralela al piso o ligeramente más bajo en la espalda. Si el tejido mamario se desliza por debajo del bajo pecho, pruebe una talla cruzada, un talle menos de bajo pecho y un talle más de copa.

1. Determine la medición del bajo busto para obtener la medida bajo pecho. 2. Luego determine la medición de la mitad del sobre busto y multiplíquela por dos para obtener la talla de la copa. 3. Encuentre sus mediciones en la tabla a continuación para determinar la talla de sostén.

Medición de sobre busto: Con un sostén puesto, mida alrededor del torso donde se apoya el bajo pecho del sostén.

Consejos de adaptación

Cómo encontrar la medida bajo pecho del sostén y la talla de la copa

TABLA DE TALLAS — LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO

ÍNDICE DE AMOCURA / CUIDADO POST-OPERATORIO — CURASUPPORT

CuraSupport Premium Compression

Bolsillos de drenaje

CuraSupport Básico Comfort

Emilia ZIP-ST-LOW

CuraSupport Básico Comfort

2776N

CuraSupport Básico Comfort

Frances Sin aro

CuraSupport Básico Comfort

Hannah Camisola

CuraSupport Básico Comfort

Hannah Sin aro

CuraSupport Básico Comfort

Leyla ZIP-ST-LOW

CuraSupport Avanzado Compression

Michelle Camisola

Pamela ZIP-ST-HIGH

CuraSupport Básico Comfort

CuraSupport Premium Compression

Bolsillos bilaterales Elevado contenido de algodón ideal para pieles sensibles

Sin bolsillos

Favorece la cicatrización

Tecnología de pegado/costuras planas

Preparado para uso clínico directo

Talla única 24

2107 45013 45012

42576

32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas universal 34-44 A, B, C, D; 36-42 DD

42577

Pag.

30-54

2789N

45014 Ester Sin aro

Talla

2128

XS, S, M, L, XL, 2XL Copas: A/B; C/D; DD/DDD

2860

XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL Copas: A/B, C/D

2128

XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL Copas: A/B, C/D

44606

32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas universal

2105

XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL

2160/ 2160K 44605 44604

2105

45010/ 45018 45009 45011

Sarah HE-MEDIUM

CuraSupport Premium Compression

Sina HE-STMEDIUM

CuraSupport Avanzado Compression

Theraport Sin aro

CuraSupport Básico Comfort

2778

32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas universal 34-46 A, B, C, D, DD

2779 45007 45006 45008

32/34; 36/38; 40/42; 44/46; 48/50; 52/54 Copas universal

XS, S, M, L, XL, 2XL 2161

24 119

RECURSOS

Cinturón de compresión

Cierre frontal Tirantes más anchos para aliviar la tensión sobre los hombros Tecnología de punto sin costuras

Básico/ Avanzado/ Color/ Premium Estilo n.º

Edema posoperatorio

Imagen

Línea de productos

Fijación y soporte

Nombre de producto

Fácil manejo para movimiento restringido

Características/necesidades médicas

ÍNDICE DE AMOCURA / CUIDADO POST-OPERATORIO — CURASCAR

RESOURCES RECURSOS

45004

Avanzado

Bolsillos bilaterales Elevado contenido de algodón ideal para pieles sensibles

Sin bolsillos

Favorece la cicatrización

Tecnología de pegado/costuras planas

Preparado para uso clínico directo

CuraScar Prendas

Cierre frontal Tirantes más anchos para aliviar la tensión sobre los hombros Tecnología de punto sin costuras

Belly Bandage 3-VE

Básico/ Avanzado/ Color/ Premium Estilo n.º

Edema posoperatorio

Línea de productos

Fijación y soporte

Nombre de producto Imagen

Fácil manejo para movimiento restringido

Características/necesidades médicas

Talla

Pag.

S/M, L/XL, 2XL/3XL 28

45005 XS, S, M, L, XL, 2XL

Bermuda 2-ZIP-BO

CuraScar Prendas

45002

Avanzado

45003

XS, S, M, L, XL, 2XL Panty 2-ZIP BO

CuraScar Prendas

Avanzado

Anchors / Anclas

CuraScar Silicona

Avanzado

Mammilla Circles / Círculo de mamila

CuraScar Silicona

Avanzado

45000

013

012

230 x 145 mm 9 x 5.7 in Ø exterior 75 mm Ø interior 20 mm Ø exterior 3 in Ø interior 0.8 in

260 x 100 mm 10.25 x 4 in

Squares / Rectángulos

CuraScar Silicona

Avanzado

011

Strips / Tira Rectángular

CuraScar Silicona

Avanzado

010

120

45001

260 x 35 mm 10.25 x 1.4 in

ÍNDICE PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LA MAMA — LENCERÍA

Tallas

Pag.

Amanda Sin aro

Encaje

Premium

44536

34-48 A, B, C, D, DD, DDD; 36-46 G

Amanda Corpiño sin aro

Encaje

Premium

44537

34-42 A, B, C, D

Amanda Con aro

Encaje

Premium

44538

34-48 A, B, C, D, DD, DDD; 36-46 G

Amber Acolchado sin aro

Alta cobertura

Premium

44259

32-42 AA, A, B, C, D, DD

Amber Blusa

Alta cobertura

Básico

44268

34-42 A/B, C/D, DD/DDD

Amy Sin aro

Sin costuras

Básico

Annabell Sin aro

Clásico

Básico

Annette Con aro

Clásico

Básico

Aurelie Sin aro

Encaje

Premium

Aurelie Con aro

Encaje

Aurelie Acolchado sin aro

Encaje

Aurelie Panty

Encaje

Ava Sin aro

Clásico

Barbara Acolchado con aro

Sin costuras

Avanzado

Becky Sin aro

Sin costuras

Básico

Bella Sin aro

Clásico

Básico

44261

44310

94 y 100

S, M, L 85

44311

34-38 AA; 34-40 A, B, C, D

Negro/Nude

34-48 B, C, D; 34-46 DD; 34-44 DDD; 34-42 G 78

44153

32-44 A, B, C, D, DD; 34-42 DDD

Premium

44154

32-44 A, B, C, D, DD; 34-42 DDD

Premium

44155

32-44 AA, A, B, C, D, DD

Premium

44156

6-20

Básico

34-52 B, C; 36-46 D, DD

2457

32-40 A, B, C; 32-38 D

44676

S, M, L, XL, 2XL

2126

2115

2114

72 78

44677

34-42 A; 34-44 B; 34-46 C; 36-46 D

121

RECURSOS

Cierre frontal o Cierre frontal / trasero

Material elástico para fluctuaciones de peso

Alto contenido de algodón para pieles sensibles

Color/Estilo n.º

Tejido de bolsillo transpirable

Imagen

Básico/ Línea de Avanzado/ productos Premium

Tejido transpirable para ventilación de aire

Nombre de producto

Copas acolchadas para ocultar cicatrices desiguales Alta cobertura para ocultar quemaduras por radiación Correas más anchas para aliviar la tensión del hombro

Características/necesidades médicas

ÍNDICE PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LA MAMA — LENCERÍA

RESOURCES RECURSOS

Cierre frontal o Cierre frontal / trasero

Material elástico para fluctuaciones de peso

Alto contenido de algodón para pieles sensibles

Color/Estilo n.º

Tejido de bolsillo transpirable

Imagen

Básico/ Línea de Avanzado/ productos Premium

Tejido transpirable para ventilación de aire

Nombre de producto

Copas acolchadas para ocultar cicatrices desiguales Alta cobertura para ocultar quemaduras por radiación Correas más anchas para aliviar la tensión del hombro

Características/necesidades médicas

Tallas

Pag.

Celine Sin aro

Encaje

Premium

44509

34–42 A, B, C, D

Celine Panty

Encaje

Premium

44512

9-16

Clara Sin aro Cierre frontal

Sin costuras

Básico

44743

S, M, L, XL

Dana Sin aro

Alta cobertura

Avanzado

2862

32-40 AA; 32-44 A,B, C; 34-42 D, DD

Dorothy Sin aro

Clásico

Básico

32-38 AA; 32-42 A; 32-44 B; 34-44 C

Ella Sin aro

Clásico

34-42 B; 34-46 C, D, DD; 36-42 DDD

Ellen Sin aro

Clásico

44419

32-42 A, B, C, D, DD

Ester Sostén deportivo

Activo

Fleur Sin aro

Clásico

2123 Básico

2133

Avanzado

44245 Premium

34-44 A, B, C, D; 36-42 DD

42576 42577

Avanzado

2750

XS, S, M, L, XL, 2XL Copas: A/B, C/D, DD/DDD

44672 44671

44695 Frances Sin aro

Clásico

Básico

2128

Greta Sin aro

Clásico

Isabel Sin aro

Alta cobertura

Básico

Isadora Sin aro

Clásico

Avanzado

Básico

34-42 A, B; 34-44 C; 36-42 D; 38-40 DD

2124

2118

XS, S, M, L, XL, 2XL Copas: A/B; C/D; DD/DDD

2947 2948

36-38 AA; 34-42 A; 34-44 B, C; 34-42 D, DD 34-50 A; 32-48 B, C, D; 32-44 DD, DDD, G

44114 Jasmin Sin aro

Clásico

Karolina Sin aro

Encaje

122

Premium

2900N 44233

Premium

44505

32-40 AA, A, B; 34-40 C 32–42 A, B, C, D, DD

ÍNDICE PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LA MAMA — LENCERÍA

Cierre frontal o Cierre frontal / trasero

Material elástico para fluctuaciones de peso

Alto contenido de algodón para pieles sensibles

Color/Estilo n.º

Tejido de bolsillo transpirable

Tallas

Pag.

Karolina Acolchado sin aro

Encaje

Karolina Con aro

Encaje

Karolina Panty

Encaje

Premium

Kelly Sin aro

Clásico

Básico

Kitty Sin aro

Sin costuras

Básico

Kitty Blusa

Sin costuras

Avanzado

Lara Cotton Acolchado sin aro

Sin costuras

Avanzado

Lara Acolchado sin aro

Sin costuras

Avanzado

Lara Satin Acolchado sin aro

Sin costuras

Avanzado

Lee Sin aro

Sin costuras

Avanzado

44540

34-42 A, B, C, D; 34-40 DD

Magdalena Sin aro

Sin costuras

Avanzado

2463

34-48 B, C, D, DD, DDD

Magdalena Acolchado sin aro

Sin costuras

Premium

44533

32-42 AA, A, B, C, D

Mara Acolchado sin aro

Sin costuras

Básico

Mara Acolchado sin aro Cierre frontal

Sin costuras

Avanzado

Marlena Sin aro

Sin costuras

Avanzado

Premium

32-42 AA, A, B, C, D, DD

44506

Premium

76 32-42 A, B, C, D, DD

44507

76 6-16

44508

34-46 B,C,D,DD; 36-44 DDD

2153

S, M, L, XL, 2XL

44607

44674

S, M, L, XL,2XL

44736

44673

2752

2674

2675

34-40 AA; 32-44 A, B,C, D, DD

34-40 AA; 32-44 A, B, C, D, DD

32-44 AA, A, B, C, D, DD

44212

44214

44534

44023

1150

44416

32-44 AA, A, B, C, D, DD 91 32-44 AA, A, B, C, D, DD

44741

44742

2167N

34-42 A, B, C; 32-42 D, DD

123

RECURSOS

Imagen

Básico/ Línea de Avanzado/ productos Premium

Tejido transpirable para ventilación de aire

Nombre de producto

Copas acolchadas para ocultar cicatrices desiguales Alta cobertura para ocultar quemaduras por radiación Correas más anchas para aliviar la tensión del hombro

Características/necesidades médicas

ÍNDICE PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LA MAMA — LENCERÍA

RESOURCES RECURSOS

Mira Sin aro

Sin costuras

Premium

Mona Sin aro

Sin costuras

Premium

Nancy Sin aro

Clásico

Básico

Nancy Sin aro Cierre frontal

Clásico

Nora Sin aro

Clásico

Performance Sostén deportivo

Activo

Power Sostén deportivo

Activo

Rita Sin aro

Clásico

Ruth Sin aro

Clásico

Soft Bustier

Sin costuras

Básico

Tanya Sin aro

Sin costuras

Básico

Valletta Blusa

Wellness

Avanzado

Corpiño sin costuras y sin aro

Avanzado

44610

2606

2614

2568

2591

44480

44024

1151

44417

44739 44740

Premium

Cierre frontal o Cierre frontal / trasero

Material elástico para fluctuaciones de peso

Alto contenido de algodón para pieles sensibles

Color/Estilo n.º

Tejido de bolsillo transpirable

Imagen

Básico/ Línea de Avanzado/ productos Premium

Tejido transpirable para ventilación de aire

Nombre de producto

Copas acolchadas para ocultar cicatrices desiguales Alta cobertura para ocultar quemaduras por radiación Correas más anchas para aliviar la tensión del hombro

Características/necesidades médicas

Tallas 32-42 AA, A, B; 34-40 C, D; 34-38 DD

32-42 AA, A, B; 34-40 C, D; 34-38 DD

32-44 B; 34-52 C, D; 34-50 DD, DDD, G

34-44 A, B, C, D

2555N

44232 Avanzado

Avanzado

Básico

2658

White, Negro: 32-42 AA, A, B, C, D, DD Nude: 32-42 A, B, C, D, DD

1152

32-42 AA, A, B, C, D, DD

2654

2794

44234 Básico

Pag.

2873 2872

44535

44678

2004

34-44 A, B, C; 34-46 D; 36-46 DD 32-46 AA, A, B; 32-44 C; 32-42 D, DD; 32-40 DDD

S, M, L, XL, 2XL 93 32-42 A, B, C, D 93

44679 70230

6-24

44075

44076 70229 Valletta Blusa largo

Wellness

Zipper Sostén deportivo

Activo

124

Avanzado

71512

6-24 99

71426

Avanzado

44070

S, M, L, XL 96

ÍNDICE PRENDAS PARA EL CUIDADO DE LA MAMA — BAÑO

Style

Alabama Medio corpiño

Style

Alabama Tankini

Style

Alabama Trusa de tiro alto

Style

Ayon Sarong

Clásico

Ayon Blusa acolchado sin aro

Clásico

Ayon Trusa de tiro alto

Clásico

Florida Corpiño completo

Clásico

Rhodes Mala entera

Activo

Rome Mala entera

Style

Avanzado

71326

Cierre frontal o Cierre frontal / trasero

Material elástico para fluctuaciones de peso

Alto contenido de algodón para pieles sensibles

Tallas

Pag.

8-24 B,C; 8-22 D 104

Avanzado

71514

8-24 B, C; 10-24 D, DD 104

Avanzado

71513

8-20 B, C 103

Avanzado

Premium

71322

71113

8-20 103 10-26 B, C 105

Básico

71117

6-16 B, C, D 105

Básico

Avanzado

71118

6-16

71343

8-26 B, C, 10-24 D, DD

105

106

Avanzado

70842

6-22 B, C

70654

Avanzado

71379

107

6-16 B, 8-16 C 103

Toronto Mala entera Escote alto

Activo

Avanzado

71390

6-18 B, 8-18 C 107

125

RECURSOS

Alabama Medio corpiño Escote alto

Color/Estilo n.º

Tejido de bolsillo transpirable

Imagen

Básico/ Línea de Avanzado/ productos Premium

Tejido transpirable para ventilación de aire

Nombre de producto

Copas acolchadas para ocultar cicatrices desiguales Alta cobertura para ocultar quemaduras por radiación Correas más anchas para aliviar la tensión del hombro

Características/necesidades médicas

126

RECURSOS

127

RECURSOS

Amoena USA Corporation 1701 Barrett Lakes Blvd., Ste. 410 Kennesaw, GA USA 30144 (770) 281-8300 | 1-800-741-0078 amoena.com

Amoena es una empresa certificada por la norma ISO 9001/13485/14001. Las mamas de Amoena, las prendas de recuperación, los sujetadores con bolsillos y los bañadores con bolsillos están etiquetados con la marca CE.

06/21