ÍNDICE
18
PÁG.
20
PÁG.
03
PRESENTACIÓN
10
PRIMER PREMIO LA OTRA ORILLA
PÁG.
12
PÁG.
25
MENCIÓN HONORÍFICA RASGOS
26
PÁG.
14
TERCER PREMIO YO AQUÍ Y EL ALLÁ
16
MENCIÓN HONORÍFICA ABECEDARIO
PÁG.
PÁG.
MENCIÓN HONORÍFICA IR TAMBIÉN ES LLEGAR
PÁG.
SEGUNDO PREMIO SIEMPRE LLEVO EQUIPAJE
MENCIÓN HONORÍFICA CHOCOYITAS SIN FRONTERAS
22
PÁG.
PÁG.
MENCIÓN HONORÍFICA AGUACATES Y PÁJAROS
MENCIÓN HONORÍFICA SOLO NECESITO UN DOCUMENTO
28
MENCIÓN HONORÍFICA VERSIÓN GOURMET
30
CARTOGRAFÍA FRONTERAS COTIDIANAS
PÁG.
PÁG.
PRESENTACIÓN
Migrar no es dejar de pertenecer El presente nos enfrenta a una paradoja difícil de ignorar, contamos con uno de los desarrollos normativos más amplios en materia de protección de la dignidad humana de las personas en movilidad y, sin embargo, para quienes se desplazan, esas garantías se diluyen con frecuencia en la vida cotidiana. A finales de 2024, más de 123 millones de personas en el mundo se encontraban desplazadas forzosamente como consecuencia de la persecución, los conflictos, la violencia o las violaciones de derechos humanos. A ellas se suman millones de personas que viven fuera de su país de origen, muchas veces obligadas por condiciones que hicieron riesgoso quedarse. La movilidad humana revela las dificultades de un orden global que todavía no logra traducir sus compromisos en protección efectiva. El dato, por sí solo, no alcanza para explicar el momento que atravesamos, durante 2025 se hizo más visible el endurecimiento de las políticas migratorias, acompañado de narrativas excluyentes y de prácticas que restringen el acceso a derechos. Este retroceso no se expresa únicamente en decisiones normativas o administrativas. Se filtra en la forma en que se mira, se nombra y se regula a quien llega. Aparece en los requisitos imposibles,
3
los trámites interminables y las fronteras que dejaron de ser líneas geográficas para convertirse en dispositivos que atraviesan la vida diaria. Las fronteras también son un acento que incomoda, un documento que falta, un empleo que se niega, una atención médica que se posterga o una escuela que no abre sus puertas. Son las preguntas insistentes sobre el origen, las expectativas de adaptación y las sospechas sobre la legitimidad de construir una vida en un territorio distinto al de nacimiento. Son, en definitiva, fronteras cotidianas. Desde el enfoque de derechos humanos, la premisa es clara, todas las personas son titulares de derechos. La dignidad no depende del estatus migratorio, la nacionalidad ni el lugar de residencia. Sin embargo, esa claridad normativa contrasta con una realidad en la que el acceso a derechos sigue siendo desigual. La distancia entre la norma y la vida se amplía cuando el miedo, la desinformación y el uso político de la migración erosionan consensos básicos. La xenofobia deja de ser una conducta aislada y comienza a influir en las decisiones públicas. El lenguaje de la seguridad desplaza al de los derechos y las medidas presentadas como excepcionales pasan a formar parte de la normalidad. Reconocer estas condiciones de vulnerabilidad es indispensable, pero no significa reducir a las personas migrantes y refugiadas a la condición de víctimas o receptoras de asistencia. La protección es una obligación de los Estados, no una identidad impuesta a quienes migran. Las personas en movilidad toman decisiones, crean redes, sostienen familias, producen conocimiento, organizan respuestas comunitarias y participan en las sociedades en las que viven. Su valor no depende solo de su contribución económica y no puede desconocerse su capacidad para transformar los lugares de llegada y mantener vínculos sociales, culturales y políticos con sus países de origen.
Cuando esos vínculos atraviesan territorios y generaciones, la migración adquiere también una dimensión de diáspora. Hablar de diáspora no significa presentar como homogéneas experiencias que son profundamente distintas. Significa reconocer la existencia de comunidades que, desde múltiples lugares, preservan memorias, construyen formas de pertenencia y actúan en defensa de sus derechos y de los derechos de otras personas. La diáspora no es únicamente una población ausente de su país. Es un actor social, cultural y político con capacidad de organización, participación e incidencia. Cruzar una frontera tampoco pone fin a las obligaciones del Estado de origen, las personas conservan el derecho a obtener documentos, acceder a servicios consulares sin discriminación, expresarse, asociarse, participar en los asuntos públicos y regresar a su país. Cuando la salida estuvo vinculada con persecución, violencia o violaciones de derechos humanos, también pueden exigir verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. La distancia no convierte esas demandas en una voz externa ni libera a las autoridades de rendir cuentas. Ningún Estado puede usar los pasaportes, los consulados, la vigilancia o las represalias contra familiares como instrumentos para castigar a quienes cuestionan, denuncian o se organizan desde el exterior. A la vez, los Estados de tránsito y de acogida deben garantizar derechos sin discriminación, proteger a quienes se encuentran en riesgo y crear condiciones para que las personas migrantes y refugiadas participen en las decisiones que afectan sus vidas. La diáspora no debe ser convocada únicamente para contar su experiencia o celebrar sus aportes. Debe poder intervenir en la construcción de las políticas públicas, señalar sus efectos y exigir respuestas. En este escenario, las narrativas importan. Esta edición de Microrrelatos de la Migración, dedicada a las Fronteras Cotidianas, abre un espacio en el que la experiencia migratoria recupera su dimensión como actor protagonista. El libro reconoce la calidad literaria de quienes participan y, al mismo tiempo, permite escuchar voces que suelen ser traducidas por otras personas, reducidas a cifras o encerradas en categorías administrativas.
05
“La otra orilla”, “Siempre llevo mi equipaje”, “Yo aquí y ella allá” y las menciones honoríficas recorren la separación, el cuidado a distancia, la adaptación, la memoria, el lenguaje, la identidad y la reconstrucción del hogar. En estas páginas, migrar es una madre que cuida a otras niñas mientras intenta sostener a sus propias hijas desde lejos. Es una lengua que se corrige hasta volverse ajena, una familia que aprende a vivir entre varios países, un alimento cotidiano que reaparece convertido en lujo y un documento que determina el acceso a derechos. También es la capacidad de conservar vínculos, transmitir memorias, crear comunidad y nombrar las condiciones que obligaron a partir. Contar estas historias es una forma de participación, cada microrrelato disputa las narrativas que presentan a las personas migrantes como una amenaza, una carga o una presencia pasajera. En conjunto, forman un registro de aquello que las políticas y las estadísticas no alcanzan a recoger. La literatura se convierte así en un lugar desde el cual la diáspora puede reconocerse, hablar con voz propia e interpelar tanto a las sociedades en las que vive como a los Estados de los que proviene. Desde Amnistía Internacional, el compromiso es documentar las violaciones de derechos humanos, exigir rendición de cuentas y contribuir a transformar las estructuras que perpetúan la desigualdad. Ese trabajo implica también acompañar y reconocer a las personas migrantes y refugiadas como protagonistas de las decisiones que afectan sus vidas. Leer Fronteras Cotidianas es un ejercicio de reconocimiento, supone comprender que detrás de cada categoría hay una vida, detrás de cada restricción existe un derecho en disputa y detrás de cada frontera hay una persona que conserva su voz y su capacidad de actuar. Migrar no debería implicar renunciar a la dignidad, a la identidad ni al derecho de participar en la construcción del futuro, tanto en el lugar donde se vive como en el país del que se partió.
Basta de abuso a migrantes Basta de abuso a migrantes es una campaña de Amnistía Internacional Venezuela que surge frente al avance de la xenofobia, la criminalización de la movilidad humana y las políticas que desconocen la dignidad de quienes migran o buscan refugio. La campaña parte de una convicción fundamental, ninguna persona pierde sus derechos ni su voz al cruzar una frontera. Proteger, escuchar y garantizar un trato digno no son gestos de solidaridad, sino obligaciones de derechos humanos. Al mismo tiempo, las personas migrantes y refugiadas no deben ser vistas únicamente como destinatarias de protección. También son defensoras de derechos, creadoras de redes y comunidades, productoras de conocimiento y memoria, y participantes activas en las sociedades donde viven y en los países de los que provienen. La diáspora expresa esa capacidad de actuar a través de las fronteras, sus integrantes sostienen vínculos familiares y comunitarios, preservan identidades, crean organizaciones, documentan violaciones de derechos humanos, acompañan a otras personas y participan en las discusiones sobre el presente y el futuro del país. Reconocer esta contribución no significa condicionar sus derechos a su utilidad económica o social. Toda persona debe ser protegida con independencia de lo que pueda aportar. Para convertir estos principios en acciones concretas, la campaña trabaja en tres direcciones. Documenta vulneraciones de derechos y promueve la rendición de cuentas; combate los discursos de odio y busca transformar las narrativas sobre la migración; e impulsa cambios en las leyes, las políticas
07
públicas y las prácticas institucionales que afectan a las personas migrantes y refugiadas, mediante su protagonismo en los procesos de toma de decisión. Este trabajo comprende las obligaciones de los Estados de acogida y tránsito, pero también las responsabilidades de los Estados de origen. Cruzar una frontera no pone fin al deber de garantizar documentos de identidad y viaje, servicios consulares sin discriminación, participación en los asuntos públicos y condiciones para un retorno seguro y voluntario. Tampoco impide que quienes tuvieron que salir como consecuencia de la represión o de violaciones de derechos humanos exijan verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. La campaña también busca fortalecer la articulación entre comunidades migrantes, organizaciones de la diáspora, sociedad civil, organismos internacionales y autoridades. Esta articulación debe reconocer a las personas migrantes como interlocutoras con conocimientos, propuestas y capacidad para intervenir en las decisiones que afectan sus vidas. Los microrrelatos reunidos en estas páginas trasladan esa reflexión a la experiencia cotidiana, en ellos aparecen el miedo, la ausencia y los abusos, junto con los afectos, la resistencia, la organización de la vida y la capacidad de reconstruir vínculos a través de la distancia. Cada relato es también una forma de tomar la palabra, conservar la memoria y disputar las narrativas que hablan sobre las personas migrantes sin escucharlas. Cambiar la manera de contar la migración puede transformar la forma en que las sociedades y los Estados responden ante ella. Ninguna persona pierde su dignidad, sus derechos ni su capacidad de exigirlos al migrar y ningún Estado deja atrás sus obligaciones porque esa persona haya cruzado una frontera.
09
PRIMER PREMIO | Autor: Landarbaso
Rosaura camina con la lluvia en la cara, sus dedos entumecidos entre las bolsas del Mercadona. Aún no tiene la costumbre de llevar paraguas, en una ciudad donde es casi una extensión del cuerpo. Entra por la puerta de servicio, enciende la luz y se pone un delantal. Suena el móvil, lo guarda en el mandil. —Tenemos una cena, volveremos muy tarde, interrumpe la patrona. Cayetana, la menor de los Goienetxe dormirá con ella. —Descuide señora. Le guiña un ojo a la niña y le desliza un huevo Kínder. La mujer tarda en el tocador más de lo esperado. —Mamá, vete ya, te esperan, reclama Cayetana. — Vaya… parece que tengo prisa, responde con una sonrisa forzada. El celular dentro del mandil vuelve a vibrar. La patrona alza una ceja. —Rosaura, ¿qué te he dicho del móvil? —Disculpe señora. Besitos en la cabeza de la niña, la mujer se marcha. Rosaura coge el celular, tiene videollamadas perdidas y un mensaje: “Mamá, nunca contestas, nos vamos…” Aprieta la mano de Cayetana. Desde la ventana ven al cielo llorar sobre la arena de Ondarreta; al otro lado del charco, sus hijas empujan un carrito de helados bajo un sol inclemente.
11
SEGUNDO PREMIO | Autora: KHORI - ROSA
Cuando era niña, desde la ventana del dormitorio compartido con mi apá y mi amá, cada noche veía una hilera de luces a lo lejos. Pensaba en la capital de la que todos hablaban, pero resultó ser la provincia aledaña. Para el 4to año de primaria, mis padres me llevaron a la ciudad de las oportunidades. Fue ahí cuando por primera vez me sentí foránea y tan visible como una mancha por limpiar. Me repetían “¿por qué hablas así?”. Pero no era pregunta, era una petición de adaptación. Mis palabras y acento dinamitaron en mí una profunda vergüenza. Y aunque también hablaban castellano, era “neutral”; el mío, en cambio, sucio y afeaba a sus portadores. Al año siguiente, regresé pero no me habitaba: migrar fue experiencia de ruptura(s) y encuentro(s). De pronto era yo quien a amigas y vecinos les preguntaba ¿por qué hablas así? Y sin darme cuenta, o quizás sí, dejé de hablar ASÍ. En la actualidad soy lingüista y reconozco que mi interés por comprender mi lengua no inició por curiosidad, sino por vigilancia y autocorrección. Resido 10 años en la capital. No tengo casa aquí ni allá. Siempre llevo equipaje y nunca termino de desempacar.
13
TERCER PREMIO | Autora: RITA ROMERO
Cuando mamá se fue allá, yo quedé sola aquí. Si aquí se pudiera vivir, ella no tendría aún porque estar allá. En mis veintes la maternidad no estaba en mi plan, como madre joven la vi luchar y migrar. Me dije que por eso yo no iba a pasar. En mis treintas me embaracé y le envié la noticia en una postal. Lloré mucho aquí y ella lloró mucho allá. Cuando tuve a mi bebé lo abracé y me quedé esperando sus brazos, pero estaban ocupados manteniendo el PIB aquí y la economía allá. Cuando salí del hospital y a duras penas me pude parar necesitaba alguien que me sostuviera aquí, pero sus piernas estaban huyendo del ICE allá. Santiago con una sonrisa traviesa pregunta: “¿cuándo vendrá la abuela aquí o yo puedo ir allá?”. Al no tener una respuesta clara se enfada, y conmigo ya no quiere jugar. A sus seis años es difícil explicar las normas migratorias de cualquier lugar. Todos los años le mentimos o prometemos que algún día la abuela vendrá aquí o nosotros iremos allá. Si algún día todo cambiará aquí, tal vez nosotros no tendríamos que ir allá.
15
MENCIÓN HONORÍFICA | Autora: INDRA IZ
Cruzo fronteras sin visa y mi pasaporte es la credencial del trabajo. Reunión semanal. En Power Point los procesos humanos son sencillos: A) Asilo B) Vivienda C) Enseñanza del sueco D) Empleo = Integración. Fluidez sin obstáculos. Fin en la pantalla. Ana tiene una cita conmigo. Años atrás huyó del rojo húmedo del trópico, de ese calor bravo que se mete en los huesos. Llegó a un país frio y ordenado, de abetos y abedules infinitos. Atrás quedaron el bullicio, el chismecito sabroso de las vecinas y las balas perdidas. ¿En qué alfabeto está el dolor de espalda y sin diagnóstico? El servicio social exige declarar cada corona que entra y sale de la cuenta. El carmesí en las mejillas se ve más intenso desde el otro lado del escritorio de pino. La entrevista con una funcionaria sin interprete la calma un poco. Me avergüenza confesar que soy yo la que urge un diccionario burócrata castellano-sueco. ¡Ana! Busquemos el alfabeto perdido. Está al otro lado de la frontera.
17
MENCIÓN HONORÍFICA | Autora: SAITAM
Solía comer aguacate con sopa. Aquí le dicen palta. Ser migrante es invocar un fantasma que sólo existe en el lenguaje. Por eso, cuando hablo y mi acento les hace preguntarme, ¿de dónde eres?, quisiera responderles, ¿quién soy en este lugar? Sé que vine a este país porque él es mi hogar. Pero ahí afuera todo es incertidumbre. Veo a mamá y reprimo el llanto. Aún no me acostumbro a verla por videollamadas. A veces la sueño y ella me dice «mijita,volviste». —Extraño mi país— le digo antes de intentar dormir. —Mañana te tengo una sorpresa —responde con cariño. Él acaricia mi cabello para asustar al insomnio. Imagino que de mi cabeza salen vichauchos y que soy el ceibo que veía desde mi ventana cuando era niña. Despierto. Un plátano asado con quesillo sobre la mesa. Con cada mordisco, invoco mi vida y los recuerdos son la lumbre que me abrigan de la nostalgia. Salimos y caminamos por la costanera. Admiro la inmensidad del río. Me fijo en sus bordes acariciando el cielo. Supongo que así pasa con la distancia: «todo es inmenso, pero el amor es el único lindero de lo imposible».
19
MENCIÓN HONORÍFICA | Autora: LEYDA PERALTA
fronTERAS sin sinfronTERAS En pleno invierno, frente al mar mediterráneo, juegan mis hijas alrededor de una fuente del pueblo que ahora es nuestro hogar. Tras días de frío y lluvia, el calorcito del sol y las risas de las niñas aminoran el peso de mi mochila. Desde que llegamos, mi cabeza es una fuente de la que manan inagotables preguntas. En qué voy a trabajar, dónde viviremos, hicimos lo correcto al dejar el país que nos acogió por seis años cuando huimos de la represión, cuánto tiempo estaremos aquí… Estaba en eso cuando un chocoyito tan verde como una hoja de plátano se posó en la fuente. -¡Papa, mira! -me gritó emocionada la más chiquita. Desde que estaba en España veía por primera vez al pajarito verde que conoció allá, cuando era más tierna. -Estos pajaritos vienen de muy lejos, de un país al otro lado del mar, donde siempre hay calorcito -le dije, también emocionado. Al poquito rato llegaron más. Eran una familia, vivían en una palmera. Como nosotros, un día cruzaron el mar para hacer de estas tierras su hogar. Mis hijas son también unas chocoyitas sin fronteras. Esa mañana verlas así alivianó el peso de mi mochila.
21
es es
MENCIÓN HONORÍFICA | Autora: KIKA
llegar llegar
Me fui con una maleta que no cerraba bien y una despedida que tampoco. Intenté ser valiente en el aeropuerto, pero el coraje se parece mucho al silencio cuando no quieres que te vean llorar. Guardé mi idioma en la boca como quien guarda un secreto. Al principio lo soltaba poco, por miedo a que sonara demasiado lejos. Recuerdo el primer invierno: no el frío de la piel, sino el de no saber a quién llamar cuando el día pesaba. Aprendí a hacerme pequeña en algunas salas, a sonreír antes de tiempo, a demostrar más de lo que me pedían. Aprendí también que el cansancio no siempre se ve. Respirar hondo se volvió costumbre. Cada trámite, cada entrevista, cada explicación era una frontera invisible. Hasta que un día alguien dijo mi nombre como si siempre hubiera pertenecido aquí. No fue un abrazo. No fue un permiso. No fue un papel sellado. Fue algo más simple: por primera vez no tuve que traducirme. Y en ese instante mínimo, entendí que empezar de nuevo también puede ser llegar.
23
MENCIÓN HONORÍFICA | Autora: GINA LYSAURE
—Felicitaciones. —Era la palabra que escuchaba con frecuencia. Sonreía cuando se lo decían, con amplias sonrisas, entre cálidos abrazos. —¿Preferirías que fuera niño o niña? —preguntaban algunos con genuina curiosidad. —Me basta con que nazca sano y sea feliz. — Respondía escuetamente, tocando su vientre creciente de forma protectora. —¿Le vas a enseñar a hablar español? —Insistían en saber. — El inglés ya lo aprenderá de parte de su padre. — Señalaban con obviedad, a lo que su esposo asentía uniéndose a la conversación en una mezcla de ambos idiomas. —Sí, pero el inglés es lo más importante. Será ciudadano americano. — Atajaba él la conversación y ella asentía portando una falsa sonrisa. —¿A quién creen que se parezca? —insistían los más descarados, quizás por mera curiosidad. Ella por lo general los ignoraba, hasta que alguna vez su pareja habló. —A mí. ¿Siempre dijiste que mis ojos verdes eran preciosos, no amor? Se verían bien en nuestro bebé. — la abrazó contra sí, rozando su brazo, escrutinándola de pies a cabeza. —Con que nazca sano me basta. Ella volvió a posar la mano sobre su vientre. Sus ojos, pensó, la mirarían primero a ella.
25
MENCIÓN HONORÍFICA | Autora: C. DE MELÓN
—Ya te ayuda mi compañero, que él sí habla inglés—me dice la señora rubia y maciza que atiende en el escritorio de la entrada. Como si fuera lógico que las palabras ya no me dieran después de “buenas tardes” y de “necesito este documento, por favor”, que le ofrecí en su idioma materno al comienzo. Y es que un trámite sencillo se convierte en toda una batalla a la que siempre llego de visitante, y no por desconocimiento del idioma tan extranjero para mí; ese lo obtuve incluso antes de pisar suelo teutón. No es por falta de investigar cómo hacerlo; de eso me encargo religiosamente leyendo foros, preguntando a conocidos o consultando manuales. Esa batalla surge de algo profundamente mío contra algo profundamente suyo; hay algo que me revela extranjera, quizás sea el agua e’ panela que se escapa en mis palabras, o quizás la carranga que rítmicamente toma el control de mis oraciones. Quizás sea algo más sencillo, como el color del pasaporte, que grita en vinotinto desde mis manos: no soy de aquí, ese que dejo sobre su escritorio para continuar con el segundo round, respondiéndole en su idioma que solo necesito un documento.
27
MENCIÓN HONORÍFICA | Autora: L. SUARÉZ M.
VERSION VERSION Entré al supermercado para hacer la compra habitual del mes y me encontré con un pasillo donde había una sección estrecha, casi escondida, la cual tenía el enunciado de Sabores de América. Había alimentos de Venezuela, Perú y Colombia en unas pocas repisas. Me detuve ahí más tiempo del que esperaba. Leí precios, comparé tamaños, reconocí colores. Todo estaba, pero reducido. Y ahí lo vi, vi el casabe. En mi país lo comía a diario: mojado, con tomate y huevo. Aquí en Chile estaba envuelto en un empaque muy bonito, pero caro, presentado como algo exclusivo. Lo tomé, lo dejé, volví a tomarlo. Tenía el dinero, pero algo me incomodaba. Lo cotidiano convertido en lujo me parecía innecesario. Días después, en una reunión familiar, mi suegra me ofreció una muestra de casabe. El paquetito decía “versión gourmet”. Era pequeño, casi simbólico, pensado para degustar. Me dio risa la etiqueta. No sabía igual, pero lo comí con gusto. Ahí lo entendí: la frontera no siempre está en los mapas. A veces aparece en los pasillos del supermercado, cuando lo que fue algo cotidiano ahora solo lo puedes conseguir en “versión gourmet”.
29
Cartografía de las fronteras cotidianas
Este libro no solo reúne historias, también permite trazar un mapa. Un mapa distinto, donde las fronteras no están en los territorios, sino en la vida diaria. Las experiencias que recorren estas páginas muestran que migrar no implica únicamente cruzar una línea geográfica. Implica atravesar múltiples formas de límite, visibles e invisibles, que condicionan el acceso a derechos,reconfiguran la identidad y transforman lo cotidiano. Esta cartografía propone una forma de leer esos límites, no como categorías cerradas, sino como aproximaciones a las distintas maneras en que las fronteras se manifiestan en la experiencia migratoria.
Frontera del cuidado a distancia El cuidado se fragmenta cuando migrar implica sostener la vida desde lejos. Ser madre, hija o familia deja de ser una presencia constante y se convierte en una responsabilidad atravesada por llamadas, silencios y tiempos que no coinciden. Cuidar, en estos contextos, es también aprender a estar sin estar.¿Qué significa cuidar cuando no se puede estar?
Frontera del lenguaje El acento deja de ser solo una forma de hablar y se convierte en marca. Hablar implica exponerse, corregirse, adaptarse o resistir. La lengua ya no es únicamente identidad, también puede ser límite. ¿Cuántas veces dejamos de hablar como somos para poder permanecer?
Frontera burocrática La vida se traduce en formularios, requisitos y categorías que rara vez logran contener su complejidad. La integración se diseña en esquemas simples, pero se vive en procesos largos, opacos y muchas veces excluyentes. Entre casillas y procedimientos, hay experiencias que no logran ser nombradas. ¿Qué queda fuera cuando la vida se reduce a un sistema de opciones?
Frontera del mercado Lo cotidiano cambia de valor. Aquello que era común se vuelve escaso, costoso o incluso inaccesible. La identidad también circula, se transforma y, en ocasiones, se comercializa. El acceso a lo propio deja de ser evidente. ¿Qué se pierde cuando lo cotidiano se convierte en lujo?
Frontera del cuerpo y los rasgos El cuerpo se convierte en un espacio donde operan expectativas, jerarquías y tensiones. La identidad se negocia incluso en lo íntimo, atravesada por miradas externas, estereotipos y relaciones de poder. Los rasgos dejan de ser solo herencia, también son interpretación. ¿Quién decide qué rasgos valen más?
Frontera emocional Migrar no es únicamente desplazarse. Es habitar simultáneamente dos lugares sin pertenecer del todo a ninguno. Es estar aquí sin dejar de estar allá. ¿Dónde empieza el hogar cuando ya no está en un solo lugar?
Frontera generacional Las decisiones migratorias atraviesan generaciones. Hijas e hijos crecen en la distancia, madres y padres sostienen desde otros territorios, y las familias aprenden a existir en fragmentos. La migración no es individual. ¿Qué heredan quienes crecen entre aquí y allá?
Frontera de la dignidad Aunque el derecho reconoce que todas las personas son titulares de derechos,en la práctica el acceso sigue estando condicionado. La nacionalidad, el estatus migratorio o la documentación determinan quién accede y quién espera. La dignidad, en muchos contextos, deja de ser garantizada y se vuelve disputada. ¿Por qué el acceso a derechos sigue dependiendo de dónde vienes?
31
@amnistia
No
cruzan fronteras Cargan sueños