2 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
Parantunut pelaajatilanne antaa vaihtoehtoja
Kuva/Bild: Samppa Toivonen
3 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
VPS on kärsinyt koko alkukauden kovasta loukkaantumissumasta. Viime aikoina parantunut pelaajatilanne on kuitenkin antanut Olli Huttuselle erilaisia vaihtoehtoja ja jopa mahdollisuuden pieneen rotaatioon. Vepsun parantunut pelaajatilanne helpottaa Olli Huttusen työtä. Vielä pari viikkoa sitten Huttunen joutui päättämään etenkin hyökkäyspään avauskokoonpanon puhtaasti sen mukaan, kuka on käytettävissä. Tämä on näkynyt myös Vepsun pelissä. - Meillä oli jakso, ettemme tehneet maaleja. Osasyy oli se, ettei ollut hyökkääjiä käytettävissä. Se sekoitti hyökkäyspäätä, Huttunen myöntää. Nyt vaihtoehtoja on kuitenkin tullut hieman. Lasse Linjala on saanut ensiminuuttinsa loukkaantumisensa jäljiltä ja Jarno Parikka on ollut käytettävissä. Parantunut tilanne mahdollistaa jopa pienen rotaation. Alkukaudesta ajatus pelaajien kierrättämisestä rasituksen mukaan tuntui vielä vieraalta. - Olemme saaneet vaihtojen myötä lisävirtaa pelien loppupuolelle. Se näkyy tuloksissakin, kun on muutama vaihtoehto lisää. Nyt mennään tiivistä tahtia, joten rotaatio on tärkeää. Se on varmasti auttanut muutaman pelaajan panoksessa, Huttunen sanoo. Eri vaihtoehtojen mahdollisuus on vaikuttanut myös Vepsun pelitapaan. VPS on edellisissä otteluissaan ollut aiempaa aktiivisempi ja prässännyt korkeammalta. Huttusen mukaan myös tämä on seurausta parantuneesta pelaajatilanteesta. - Jos samat miehet vetävät pelistä ja viikosta toiseen, on pakko säästää ja ajatella pelitapaa. Nyt kun on vaihtoehtoja, voimme toteuttaa pelitapaa eri tavalla. Aktiivinen prässäys ylhäältä on meidän pelitapamme, nyt olemme voineet sitä käyttää. Alun perin oli ajateltu, että meillä on sellainen joukkue, jossa saamme pidettyä vauhtia penkin kautta. Alkukauden ongelmana olivat loukkaantumiset, mutta nyt alkaa näkyä, mitä on alun perin suunniteltu. Aktiivisuuden lisääminen on terävöittänyt Vepsun hyökkäystä. Maaliton putki on nyt pystytty jättämään taakse, ja VPS on luonut viimeisissä otteluissaan hyvin maalitilanteita. Muun muassa Cornelius Stewart ja Jordan Seabrook ovat jatkuvasti parantaneet otteitaan. Toisaalta esimerkiksi Jean Fridolin Nganbe Nganbelta voidaan odottaa vielä enemmän. - Se on totta. Nganbe Nganbe ei ole ehkä vielä esittänyt hyökkäyssuuntaan sitä, mitä odotetaan. Toisaalta hän on nyt siinä kunnossa, että tekee myös kovasti töitä puolustussuuntaan ja antaa joukkueelle sitä kautta apua, Huttunen sanoo. Vepsulla on edessään paluu arkeen torstain Eurooppa-liigan ottelun jälkeen. Sunnuntaina Hietalahdessa vastaan asettuu arvaamaton FC Honka. - Hongasta on vaikea sanoa vielä. Pelaajisto on viime viikkojen aikana vaihdellut, siellä on pelannut nuorempia ja kokeneempia kavereita. Pelaajisto on kysymysmerkki, mutta joka tapauksessa vastaan tulee taisteleva ja yritteliäs porukka, joka on ottanut pisteitä koko ajan, Huttunen arvioi. Miika Kemilä
4 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
FC Honka menetti kokemusta kesken kauden FC Honka aloitti kautensa vahvasti. Sittemmin tahti on kuitenkin hieman hiipunut, ja joukkue on valahtanut sarjataulukon yhdeksännelle sijalle. Kokematon joukkue onkin maksanut vielä oppirahoja kovassa ottelutahdissa. FC Hongan edellisessä Veikkausliigaottelussa RoPS:aa vastaan joukkueella oli avauskokoonpanossa vain kaksi yli 21vuotiasta pelaajaa. Joukkueelle tärkeät kokemusta omaavat Mehmet Hetemaj ja Roni Porokara olivat molemmat sivussa nilkkavaivojen vuoksi. Myös toppari Lum Rexhepillä on ollut pientä vaivaa, eikä miestä ole hetkeen kokoonpanossa näkynyt. Joukkueen tilannetta eivät varmasti ole myöskään helpottaneet muutokset kokoonpanossa. Päävalmentaja Shefki Kuqi onnistui hankkimaan joukkueelleen vahvistuksia Englannista kauden alussa, mutta lainasopimukset ovat päättyneet. Honka onkin pelannut kahdessa edellisessä ottelussaan täysin kotimaisin voimin. Nuoren joukkueen suurimmat vaikeudet ovat olleet puolustuspäässä. Päävalmentaja Shefki Kuqi manaili jo edellisen VPS-kohtaamisen alla puolustuksensa helppoja virheitä. Ottelu Vepsua vastaan myös ratkesi tällaisiin. Hongalla on ollut vaikeuksia vierasotteluissaan. Vaikka vierasja kotiotteluiden määrät eivät täysin tasan tässä vaiheessa kautta olekaan, on Honka ollut toistaiseksi sarjan toiseksi huonoin vierasjoukkue. Kahdeksasta vierasottelustaan se on pystynyt nappaamaan vain viisi pistettä. Kotiotteluissaan Honka on ollut selkeästi terävämpi ollen Veikkausliigan kuudenneksi paras kotijoukkue. FC Honka vieraili viimeksi Hietalahdessa toukokuun lopussa. Sen jälkeen joukkue on voittanut kaksi ottelua. Kuqin suojatit hävisivät kovavireisille KuPS:lle ja SJK:lle, ja pelasivat kotonaan tasan FC Lahden ja HJK:n kanssa. Eurooppa-liigan otteluidensa välissä joukkue hävisi kotonaan RoPS:lle. Vaikeuksista huolimatta FC Honka on esiintynyt Veikkausliigassa suhteellisen tasaisesti. Alkukaudesta joukkue oli suorastaan liidossa Roni Porokaran iskiessä maaleja. Sittemmin tahti on tasaantunut - sekä Porokaralla että Hongalla mutta joukkue napsii edelleen pisteitä, eikä kovinkaan pitkiä voitottomia putkia ole syntynyt. Myös Porokara on edelleen Veikkausliigan maalintekijätilastossa jaetulla viidennellä sijalla kuudella osumallaan. Shefki Kuqin FC Honka on valmentajansa näköinen joukkue: taisteleva ja yritteliäs. Kokemattomuus ja henkilökohtaiset virheet ovat maksaneet joukkueelle pisteitä, mutta sitä ei sovi aliarvioida. Sen on saanut kokea esimerkiksi HJK, joka ei ole onnistunut Honkaa tällä kaudella voittamaan. Miika Kemilä
Kuva/Bild: Juha Tamminen
FC Hongan joukkueessa on tapahtunut paljon muutoksia kauden aikana. Päävalmentaja Shefki Kuqin kontakteilla alkukaudella joukkueessa pelanneet ulkomaalaisvahvistukset ovat hävinneet kokoonpanosta, ja joukkue on muuttunut täysin kotimaiseksi ja nuoreksi ryhmäksi.
5
KATSO TARJOUKSET www.starkki.fi
Ja alkaa tapahtua. Kivihaantie 2, 65300 Vaasa, puh. 093 541 4600. Avoinna ma-pe 7-19, la 9-15. Yrityspalvelu palvelee arkisin klo 8-16.
6 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
Joukkueparivertailu Jämförelse av lagpar VPS FC Honka Nykyinen sijoitus 5 9 Ottelut 17 18 Voitot 7 5 Tasapelit 4 6 Häviöt 6 7 Tehdyt maalit 20 20 Päästetyt maalit 17 26 Pisteet 25 21 Tämän kauden ottelut Pvm Ottelu Tulos..................Katsojia 26.5.2014 VPS - FC Honka 3 - 0....................... 1216 Edellisten kausien ottelut Pvm Ottelu Tulos..................Katsojia 25.8.2013 FC Honka - VPS 3 - 0....................... 2847 19.6.2013 VPS - FC Honka 1 - 1....................... 2882 28.4.2013 VPS - FC Honka 0 - 0....................... 2088 27.8.2012 FC Honka - VPS 1 - 2....................... 1613
Maalipörssi - Målbörs SOLIGNAC Luis IFK Mariehamn...................... 8 FORSELL Petteri IFK Mariehamn...................... 6 KANDJI Macoumba HJK......................................... 6 LEHTINEN Toni SJK.......................................... 6 POROKARA Roni FC Honka................................ 6 RAFAEL FC Lahti.................................. 6 SAVAGE Demba HJK......................................... 6 WINCHESTER Shahdon FF Jaro.................................... 6 ALHO Nikolai HJK......................................... 5 EMET Jonas FF Jaro.................................... 5
VPS pelaajat / spelare SIMPSON Keithy KOSKIMAA Ville SEABROOK Jordan
VPS......................................... 3 VPS......................................... 2 VPS......................................... 2
FC Honka pelaajat / spelare POROKARA Roni FC Honka................................ 6 ANYAMELE Nnaemeka FC Honka................................ 2 BRISTER Alexander FC Honka................................ 2
Tehotilasto / Poängstatistik HELMKE Hendrik SIHVOLA Pekka FORSELL Petteri SOLIGNAC Luis KANDJI Macoumba SAVAGE Demba ILO Miikka EMET Jonas RAFAEL LEHTINEN Toni
FF Jaro................. 5 MYPA....................5 IFK Mariehamn.... 6 IFK Mariehamn.... 8 HJK...................... 6 HJK...................... 6 KuPS.................... 3 FF Jaro................. 5 FC Lahti................ 6 SJK....................... 6
6 11 5 10 4 10 1 9 2 8 2 8 5 8 2 7 1 7 1 7
VPS pelaajat / spelare STRANDVALL Sebastian VPS..................... 2 SEABROOK Jordan VPS...................... 2 SIMPSON Keithy VPS...................... 3
3 3 1
5 5 4
0 3 2
6 5 4
FC Honka pelaajat / spelare POROKARA Roni ÄIJÄLÄ Ilari BRISTER Alexander
FC Honka............. 6 FC Honka............. 2 FC Honka............. 2
Leijonapörssi / Lejonbörsen FORSELL Petteri IFK Mariehamn.................... 20 POROKARA Roni FC Honka.............................. 18 HELMKE Hendrik FF Jaro.................................. 16 LAAKSONEN Johannes SJK........................................ 15 COLLEY Omar KuPS..................................... 13 SIHVOLA Pekka MYPA................................... 12 TØRNES Michael HJK....................................... 11 MOISANDER Henrik FC Lahti................................ 11 MOOSE Justin SJK........................................ 11 LEHTONEN Henri FC Inter................................ 11
VPS pelaajat / spelare SEABROOK Jordan KULA Thomas
VPS......................................... 8 VPS......................................... 7
FC Honka pelaajat / spelare POROKARA Roni HETEMAJ Mehmet
FC Honka.............................. 18 FC Honka................................ 8
7 VAASAN TANSSIKOULU KIPINÄ VASA DANSSKOLAN KIPINÄ Korsholmanpuistikko 6-8 65100 VAASA
BERG TRADING
WWW.TANSSIKIPINA.FI
Opistok atu 11, 6510 0 Vaasa,
Jarmo Määttä 0400 866 718
www.kontio.fi
MAINOSTEKSTIILEJÄ - REKLAMTEXTILIER Lounas seisovasta pöydästä
Lunch från stående bord
Rauhankatu 17, 65100 Vaasa www.mamaskitchen.fi
Paras tapa rakentaa - Bästa sättet att bygga
Asuntomyynti - Bostadsförsäljning 02071 58300
Vaasanpuistikko 18 Hallinkuja
een ku k ja ou tta J hvi a k
8 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
100 ottelua Veikkausliigaa
23-vuotias Thomas Kula on ikäisekseen kokenut pelaaja. Paikalliskamppailu FF Jaroa vastaan oli Kulan 99. ottelu Veikkausliigassa, joten keskikentän raataja täyttää nuorella iällä komean 100 Veikkausliigaottelun merkkipaalun. Thomas Kula siirtyi FF Jarosta Vepsuun talvella. Aggressiivisesti pelaava Kula iski ensimmäisen maalinsa Vepsun paidassa nimenomaan vanhaa seuraansa vastaan. Kula kunnioitti vanhaa seuraansa, eikä tuulettanut maaliaan. - Maali on maali, ainahan se tuntuu hyvältä, vastustajasta riippumatta, Kula toteaa.
Kula on esiintynyt tällä kaudella kentällä jokaisessa VPS:n Veikkausliigaottelussa. Ahkerasti töitä kentällä tekevä Kula saa näin Honkaa vastaan kentällä esiintyessään 100 Veikkausliigaottelua täyteen. - Totta kai on kiva saada se raja rikottua. Toivottavasti saan pelata vielä monta peliä sen jälkeenkin, Kula on naurahtaa. - Pääsin aika nuorena liigaan pelaamaan. Ainahan kokemus helpottaa pelejä. Vaikka olenkin näin nuori, niin tuntuu, että olen pelannut jo aika paljon näitä pelejä. Kivaltahan se tuntuu, että tulee jo nyt sata peliä täyteen, Kula jatkaa. Kula on nauttinut valmennusjohdon luottamuksesta läpi kauden. Vastuuta on tullut peliajan lisäksi VPS:n erikoistilanteissa, onhan Kulalla varsin hyvä vasen jalka. - Onhan se plussaa kun saa vastuuta myös erikoistilanteissa. On aina kiva, kun saa vastuuta ja tuntee, että voi vaikuttaa pelissä, Kula kertoo.
9 Kuva/Bild: Samppa Toivonen
VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
Kula on rouhinut koko kauden Vepsun keskikentän pohjalla. Vieressä on ollut useimmiten Anthony Dafaa, sillä samalla paikalla usein esiintyvä Tony Björk on pelannut tällä kaudella monesti hieman ylempänä. Kula on selkeästi tyytyväinen saamaansa peliaikaan. - Totta kai tuntuu hyvältä. Olen tosi tyytyväinen siihen, että olen saanut pelata. Olen nauttinut pelaamisesta ja omasta roolistani joukkueessa. Vastuu on ansaittava. Kula on esiintynyt läpi kauden tasaisesti, ilman suuria heittoja suoritusvarmuudessa. Aggressiivisesti pelaava Kula on äärimmäisen ikävä pelaaja vastustajalle. Hyviä suorituksia on kuitenkin nähty myös pallollisena. - Pelit ovat menneet suhteellisen tasaisesti. Vaikka on ollut monta peliä peräkkäin ja joskus tulee aina huonompia pelejä, niin olen pystynyt pelaamaan aika hyvällä tasolla läpi kauden.
Siihen olen tyytyväinen, Kula toteaa. Paikalleen ei kuitenkaan voi jäädä lepäämään, vaan kehitysaskelia täytyy aina pystyä etsimään. - Koskaan ei voi olla liian tyytyväinen. Jos haluaa kehittyä, täytyy koko ajan miettiä pieniä asioita, joita voisi tehdä paremmin. Yksi asia on ehkä oikeiden ratkaisujen tekeminen. Pitäisi pystyä tekemään jokaisessa pelissä hyviä juttuja. Maaleja voisi tulla myös lisää, Kula ruotii. Heikomman jakson jälkeen VPS on jälleen nostanut päätään ja ottanut tärkeitä pisteitä. Viimeisimpänä oli hieno voitto paikalliskamppailija Jarosta. - Meillä on nyt hyvä vire päällä. Ottamalla kolmea pistettä nostamme itseämme taas sarjataulukossa. Tehdään vain paikoista maaleja ja voitetaan pelejä, niin nousemme sinne, minne haluammekin, Kula sanoo päättäväisesti. Miika Kemilä
10 Den förbättrade spelarsituationen ger alternativ
VPS har under hela säsongsbörjan lidit av många skador. På senaste tiden har spelarsituationen dock blivit bättre, vilket gett Olli Huttunen olika alternativ och till och med en möjlighet till lite rotation.
KKuva/Bild: Samppa Toivonen
VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
11 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30 Vepsus förbättrade spelarsituation underlättar Olli Huttunens arbete. Ännu för några veckor sedan var Huttunen tvingad till att bestämma framförallt anfallsdelen i öppningselvan utgående från, vem som kan användas. Detta har även synts i Vepsus spel. -Vi hade en period, då vi inte gjorde mål. En delorsak var det, att vi inte hade anfallare att använda. Det råddade till det i anfallet, medger Huttunen. Nu har det dock kommit några fler alternativ. Lasse Linjala har fått sina första minuter efter sin skada och Jarno Parikka har varit användbar. Den förbättrade situationen möjliggör till och med lite rotation. I början av säsongen kändes iden om att rotera spelare enligt påfrestning främmande. -Genom byten har vi fått mer energi i slutet av matcherna. Det syns även i resultaten, när man har några alternativ till. Nu har vi en tät takt, så det är viktigt med rotation. Det har säkert hjälpt till i några spelares prestationer, säger Huttunen. Möjligheten till olika alternativ har även påverkat Vepsus spelstil. VPS har i sina senaste matcher varit aktivare än tidigare och pressat högre uppifrån. Enligt Huttunen är även detta en följd av den förbättrade spelarsituationen. -Ifall samma killar spelar från match till match, vecka efter vecka, måste man spara och tänka på spelstilen. Nu när vi har möjligheter, kan vi genomföra spelstilen på ett annat sätt. Aktiv press uppifrån är vårt sätt att spela, och nu har vi kunnat använda oss av det. Ursprungligen hade vi tänkt,
att vi har ett sådant lag, som vi kan hålla farten uppe med genom byten. Problemet under början av säsongen var skadorna, men nu börjar man se, vad vi tänkt ursprungligen. Ökningen av aktiviteten har skärpt Vepsus anfall. Måltorkan har man lyckats bli av med, och VPS har skapat bra med chanser i de senaste matcherna. Bland annat Cornelius Stewart och Jordan Seabrook har kontinuerligt förbättrat sina prestationer. Å andra sidan kan man förvänta sig mera av till exempel Jean Fridolin Nganbe Nganbe. -Det är sant. Nganbe Nganbe har kanske inte ännu visat uppåt det man förväntar sig. Å andra sidan är han nu i sådant skick, att han jobbar hårt hemåt och ger laget hjälp via det, säger Huttunen. Efter torsdagens Europa League match väntar en återkomst till vardagen för Vepsu. På söndag möter man oberäkneliga FC Honka i Sandviken. -Det är svårt att säga något ännu om Honka. Truppen har ändrat under de senaste veckorna, och det har spelat yngre och mer erfarna killar där. Truppen är ett frågetecken, men hur som helst möter vi ett lag som kämpar och försöker hårt, och som tagit poäng hela tiden, analyserar Huttunen. Miika Kemilä
iconfund.fi - 010 321 2424
ICON Kiinteistörahastot
www.tilifix.fi
ARKKITEHTITOIMISTO
AITOAHO & VILJANEN Pohjanmaan Rauta Oy Klemetinkatu 17 Klemetsögatan 65100 VAASA - VASA Puh. 044-7800 700 Tel.
Vakuuta vaivatta
12 Kuva/Bild: Juha Tamminen
VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
FC Honka tappade erfarenhet mitt i säsongen
Det har skett många förändringar i FC Honkas lag under säsongen. Utlandsförstärkningarna, som kom genom huvudtränaren Shefki Kuqis kontakter och som spelade i laget under början av säsongen, har försvunnit från truppen, och laget har helt och hållet blivit en inhemsk och ung trupp.
FC Honka inledde säsongen starkt. Sedermera har takten blivit lite slöare, och laget har sjunkit till en nionde plats i tabellen. Det oerfarna laget har ännu betalat dyrt i den hårda matchtakten. FC Honka hade i sin senaste Veikkausliigamatch mot RoPS endas två spelare i startelvan som var över 21 år gamla. De viktiga erfarna spelarna Mehmet Hetemaj och Roni Porokara var båda borta på grund av vristskador. Även mittbacken Lum Rexhepi har haft små problem, och man har inte sett mannen i truppen på en stund. Lagets situation underlättades säkert inte heller av ändringarna i startelvan. Huvudtränaren Shefki Kuqi lyckades i början av säsongen plocka in förstärkningar till laget från England, men lånekontrakten har gått ut. Honka har där med i de två senaste matcherna spelat med helt och hållet inhemsk trupp. Det unga lagets största problem har varit i försvaret. Huvudtränaren Shefki Kuqi harmade sig redan i senaste mötet mot VPS över försvarets lätta misstag. Matchen mot Vepsu avgjordes också på sådana misstag. Honka har haft problem i bortamatcherna. Även om bortaoch hemmamatchernas mängder inte är helt samma i det här skedet av säsongen, har Honka hittills varit näst sämsta bortalaget i ligan. Från åtta bortamatcher har de endast lyckats
ta fem poäng. I hemmamatcherna har Honka varit helt klart skarpare, då det för tillfället är sjätte bästa hemmalaget i Veikkausliiga. FC Honka gästade Sandviken senast i slutet av maj. Efter det har laget vunnit två matcher. Kuqis adepter förlorade mot KuPS och SJK, som båda är i storform, och spelade oavgjort hemma mot FC Lahti och HJK. Mellan Europa League matcherna förlorade laget på hemmaplan mot RoPS. Trots problemen har FC Honka presterat på en rätt så jämn nivå i Veikkausliiga. I början av säsongen flög man fram då Roni Porokara smällde in mål. Efter det har takten blivit jämnare – både för Porokara och Honka – men laget tar fortfarande poäng, och man har inte hamnat i några längre förlustsviter. Även Porokara är fortfarande på en delad femte plats i Veikkausliiga skytteligan med sex gjorda mål. Shefki Kuqis FC Honka är ett lagt likt sin tränare: kämpande och ambitiöst. Oerfarenheten och personliga misstag har kostat laget poäng, men man ska inte underskatta dem. Det har till exempel HJK fått erfarna, då de inte har lyckats vinna över Honka i år. Miika Kemilä
14 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
OTTELUOHJELMA VEIKKAUSLIIGA 2014
su su la ke su to ma la pe ma su ke la ke ma pe su su su
6.4. 13.4. 19.4. 23.4. 4.5. 8.5. 12.5. 17.5. 23.5. 26.5. 8.6. 11.6. 14.6. 18.6. 23.6. 27.6. 6.7. 13.7. 20.7.
16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 17:00 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30
RoPS - VPS IFK Marieh. - VPS VPS - TPS MYPA - VPS VPS - HJK FF Jaro - VPS VPS - KuPS FC Inter - VPS VPS - RoPS VPS - FC Honka FC Lahti - VPS VPS - KuPS HJK - VPS VPS - SJK FC Inter - VPS VPS - MYPA FF Jaro - VPS VPS - FC Honka TPS - VPS
0-2 0-3 1-0 1-1 0-2 1-0 1-1 0-0 2-0 3-0 1-1 0-3 3-0 0-1 3-0 4-0 1-2
su su su ke su ma su su ke su su su la la
27.7. 3.8. 10.8. 13.8. 17.8. 25.8. 31.8. 14.9. 17.9. 21.9. 28.9. 5.10. 18.10. 25.10.
18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 14:00 14:00 14:00
VPS - IFK Mariehamn VPS - FC Lahti FC Lahti - VPS IFK Mariehamn - VPS VPS - SJK VPS - TPS FC Honka - VPS VPS - FF Jaro VPS - RoPS MYPA - VPS VPS - FC Inter SJK - VPS VPS - HJK KuPS - VPS
16 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
VPS
FC Honka
1 Janne Henriksson FIN 32 Henri Sillanpää FIN 2 Timi Lahti FIN 3 Ville Koskimaa FIN 4 Jesper Engström FIN 5 Antti Uimaniemi FIN 6 Cheyne Fowler RSA/FIN 7 Jean Fridolin Nganbe Nganbe CMR 8 Sebastian Strandvall FIN 9 Jarno Parikka FIN 10 Tony Björk FIN 11 Arttu Nuutinen FIN 12 Karl-Filip Eriksson FIN 14 Keithy Simpson JAM 15 Thomas Kula FIN 16 Teemu Honkaniemi FIN 17 Ilari Antila FIN 18 Anthony Dafaa KEN 19 Jordan Seabrook USA 20 Lasse Linjala FIN 23 Miika Niemi FIN 25 Joordan Brown ENG 26 Steven Morrissey JAM 39 Cornelius Stewart VIN päävalmentaja/chefstränare Olli Huttunen valmentaja/tränare Petri Vuorinen maalivahtivalmentaja/målvaktstränare Esa Kurki joukkueenjohtaja/lagledare Jouko Jokinen huoltaja/materialförvaltare Teemu Luoma
1 4 5 6 7 9 10 11 12 14 15 17 19 26 27 28 33 35 50 58 68
Walter Viitala Lum Rexhepi Henri Aalto Marcus Heimonen Nnaemeka Anyamele Jussi Vasara Antti Mäkijärvi Ilari Äijälä Daniel Kollar Kevin Mombilo Sauli Väisänen Janne Paukkonen Youness Rahimi Dani Hatakka Jonas Levänen Tommi Saarinen Roni Porokara Lauri Jylhä Markus Uusitalo Mehmet Hetemaj Armend Kabashi
päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare valmentaja/tränare huoltaja/materialförvaltare huoltaja/materialförvaltare
Shefki Kuqi Boris Wistuba Shaka Debresche Joachim Mäkinen Helio Lourerio
JALKAPERÄISTEN VAIVOJEN ASIANTUNTIJA
läinen Kymä Jenni evapaalla perh
Tervetuloa hoitamaan alaraajasi kuntoon ammattilaisen vastaanotolle! ERIKOISOSAAMINEN: Polvikivut, nilkkavaivat, vaivaisenluut, lättäjalat, ylipronaatio, kantapääkivut, akillesjännevaivat, penikkatauti, ym.
Pekka Hurskainen
050-5855025, Anttila-talo, Vaasa, www.mediaskel.fi
Laatua, tyylikkyyttä ja hyvää palvelua myös pelimiehille.
PASSIKUVAT / PASSFOTON P DRO
IN!
Kauppapuistikko / Handelsesplanaden 10 6 5 1 0 0 Va a s a / Va s a
020 728 8420 fotoairaksinen.fi
17 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
Sarjataulukko 08.07.2014 HJK SJK FC Lahti KuPS VPS FF Jaro FC Inter MYPA FC Honka IFK Mariehamn RoPS TPS
19 12 5 2 17 9 4 4 18 7 8 3 18 7 5 6 17 7 4 6 19 7 4 8 18 6 5 7 18 6 5 7 18 5 6 7 18 6 3 9 18 5 4 9 18 4 1 13
33-10 21-11 18-10 25-22 20-17 25-24 20-24 23-30 20-26 21-32 13-16 14-31
23 41 10 31 8 29 3 26 3 25 1 25 -4 23 -7 23 -6 21 -11 21 -3 19 -17 13
erotuomari / domare: Mattias Gestranius avustavat erotuomarit / assisterande domare: Mikko Alakare ja Matti Heininen 4. erotuomari / 4. domare: Toni Pohjoismäki otteludelegaatti / matchdelegat: Kim Ittonen OTTELUISÄNTÄ - MATCHVÄRD:
Veikkausliiga / Tipsligan 19. kierros / omgången la/lör. 12.7. 16:00 la/lör. 12.7. 16:00 su/sön. 13.7. 18:30 su/sön. 13.7. 18:30 ma/mån14.7. 18:30
SJK - KuPS RoPS - TPS MYPA - IFK Mariehamn VPS - FC Honka FC Inter - FC Lahti
Seuraava kotiottelu - Följande hemmamatch
VPS – IFK Mariehamn Su/sö 27.07. klo/kl. 18.30
Etsitkö työtä vai työuraa? VMP tarjoaa kaikki elämäsi työt. Tervetuloa töihin! VMP Group Vaasa, Rauhankatu 16 040 307 5240
Lue lisää
vmp.fi
18 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
Kuntopuntari / Formkurvan 08.07.2014 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
HJK SJK FC Lahti KuPS FF Jaro VPS FC Inter MYPA FC Honka IFK Mariehamn RoPS TPS voitto/vinst
Seura
tasapeli/oavgjort
tappio/förlust
Kotona
MK
Vieraissa
MV
Pisteet
SJK
3-0-0
6-1
2-1-0
1-3
16
RoPS
2-1-0
5-1
1-2-0
2-4
12
HJK
2-1-0
8-0
1-2-0
3-5
12
FC Inter
3-0-0
7-2
0-0-3
8-2
9
KuPS
0-2-1
4-6
2-1-0
1-5
9
FC Lahti
1-1-1
2-2
1-2-0
1-2
9
IFK Mariehamn
1-0-2
3-4
1-0-2
7-4
6
VPS
1-0-2
4-4
1-0-2
7-2
6
TPS
1-1-1
4-2
0-0-3
10-3
4
FC Honka
1-1-1
3-4
0-0-3
7-1
4
MYPA
0-2-1
3-5
0-1-2
8-1
3
FF Jaro
0-2-1
3-4
0-1-2
6-3
3
Kotona = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeistä kotiottelusta. MK = Maaleja kotona, näiden kolmen ottelun tehdyt ja päästetyt maalit. Vieraissa = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeisestä vierasottelusta. MV = Maaleja vieraissa, näiden kolmen ottelut tehdyt ja päästetyt maalit. Pisteet = Kolmen viimeisen koti- ja vierasottelun yhteenlasketut pisteet.
19 VAASAN RAKENNUSHUOLTO OY VASA BYGGNADSSERVICE AB
www.vaasanrakennushuolto.fi
Koruja | Kelloja | Palkintoja Kultasepänliike O.Marin Oy Kauppapuistikko 23 06-3172880 Ma-Pe 10-17 • La 10-14 www.oskarmarin.fi
Our mission is precision Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: • koneiden ja laitteiden järjestelmätoimitukset • suunnittelupalvelu • CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä • lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) • lasertyöstö • jäljitettävyysarkistointi
Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi Ari Kärjenmäki
Tarkmet Oy
Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa
22 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
100 matcher i Veikkausliiga 23-åriga Thomas Kula är en erfaren spelare för sin ålder. Derbyt mot FF Jaro var Kulas 99:e match i Veikkausliiga, och där med når den unga mittfältskämpen den maffiga 100 Veikkausliigamatchers milstolpen.
Thomas Kula kom från FF Jaro till Vepsu på vintern. Den aggressivt spelande Kula gjorde sitt första mål i Vepsus tröja just mot sitt gamla lag. Kula respekterade sin gamla klubb, och firade inte sitt mål. -Mål är mål, nog känns det ju alltid bra, oberoende av motståndare, konstaterar Kula. Kula har i år varit på plan i VPS varje Veikkausliigamatch. Hårt jobbande Kula fullbordar där med 100 Veikkausliigamatcher då han spelar mot Honka. -Nog är det ju såklart roligt att spräcka den gränsen. Förhoppningsvis får jag spela ännu många matcher efter det, säger Kula och skrattar nästan. -Jag fick börja spela i ligan i rätt ung ålder. Nog underlättar ju erfarenhet alltid matcher. Även om jag är så här ung, så känns det som, att jag spelat ganska många av dessa matcher. Nog känns det ju bra, att jag redan nu uppnår hundra matcher, fortsätter Kula. Kula har njutit av tränarstabens förtroende genom hela säsongen. Han har fått ansvar utöver speltiden i VPS fasta situationer, och han har ju nog en rätt bra vänsterfot.-Nog är det ju plus då man får ansvar även i fasta situationer. Det är alltid roligt, då man får ansvar och känner, att man kan påverka spelet, berättar Kula. Kula har kämpat hela säsongen på Vepsus innermittfält. Vanligtvis har Anthony Dafaa varit bredvid, eftersom Tony Björk, som ofta spelar på samma plats, har i år oftast spelat högre upp. Kula är helt klart nöjd med den speltid han fått. -Såklart känns det bra. Jag är nöjd med det, att jag fått spela. Jag har njutit av att spela och min roll i laget.
CANON PIXMA MG5550
Högkvalitativ WiFi-utrustad multifunktionssk rivare (Skriv ut/Scanna/kopiera). Varifrån som helst! VM fotboll på köpet!
Man måste förtjäna ansvaret. Kula har presterat jämnt genom hela säsongen, utan några större kast i prestationssäkerheten. Aggressivt spelande Kula är en mycket otrevlig spelare för motståndaren. Man har dock även fått se bra prestationer med bollen. -Matcherna har gått rätt jämnt. Även om man haft många matcher i rad och ibland kommer det alltid sämre matcher, så har jag kunnat spela på en rätt bra nivå genom säsongen. Det är jag nöjd med, konstaterar Kula. Man kan dock inte börja ta de lugnt, utan man måste alltid försöka söka efter nya utvecklingssteg. -Man kan aldrig vara för nöjd. Ifall man vill utvecklas, måste man hela tiden tänka på små saker, som man kan göra bättre. En sak är kanske att göra rätta beslut. Man borde kunna göra bra saker i varje match. Mål kunde det även komma mera av, säger Kula. Efter en svagare period har VPS igen höjt nivån och tagit viktiga poäng. Senast tog man en finns derbyvinst mot FF Jaro. -Vi har en bra form på gång nu. Genom att ta tre poäng lyfter vi oss själva i tabellen igen. Vi gör bara mål på våra chanser och vinner matcher, så stiger vi dit, vart vi vill, säger Kula bestämt. Miika Kemilä
99€
(begränsat parti)
KORSHOLMSESPLANADEN 38, VASA | TEL: 06-3197700 | INFO@MULTITRONIC.FI | ÖPPET: VARDAGAR 9-17 | WWW.MULTITRONIC.FI
23 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30 Kuva/Bild: Samppa Toivonen
24 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
25 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
Liverpoolin aka- Liverpools akatemia rantautuu demi strandar i Vaasaan Vasa
Liverpoolin akatemia ja VPS Juniorit järjestävät heinäkuun lopulla kansainvälisen jalkapallokoulun. Liverpoolin jalkapallokoulu on nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Jalkapallokouluun voivat ilmoittautua 6-14-vuotiaat juniorit. - Jalkapallokouluun otetaan maksimissaan 224 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. On ollut hienoa nähdä, että osallistujia on Vaasan lisäksi koko piirin alueelta Kokkolaa, Kauhavaa, Seinäjokea ja Närpiötä myöten! Samoin apuvalmentajia on ilmoittautunut VPS:n lisäksi esimerkiksi VIFK:sta ja Sporting Kristinasta, mikä on sekin mukavaa, kertoo tyytyväisenä VPS-junioreiden varapuheenjohtaja ja Liverpoolin yhteyshenkilö Jouni Lilja. Kolmipäiväisen jalkapallokoulun aikana Liverpoolin Englannista tulevat valmentajat opastavat pelaajia eri osa-alueilla. Painotuspisteitä ovat esimerkiksi syöttötaidot, hyökkäämisen erikoisalueet ja tilan hyödyntäminen pallon kanssa. Kielimuuriakaan ei pääse syntymään, sillä jalkapallon kielen tuntevat kaikki. Uusien oppien lisäksi Liverpoolin jalkapallokoulusta saa hienon kokemuksen, josta muistuttamaan jäävät myös jokaisen osallistujan saama pallo ja peliasu. - Vaikka futiskouluun on tullut jo mukavasti ilmoittautuneita, niin mukaan mahtuu vielä. Muutama apuvalmentajan paikka on myös avoinna. Liverpoolin slogan YNWA (You´ll Never Walk Alone) käy siis toteen, Lilja jatkaa. Liverpoolin jalkapallokoulu valtaa Vaasan Monitoimiviheriön 29.7. - 31.7. Vielä ehtii mukaan! Ilmoittaudu 20.7. mennessä, ja varaa paikka ainutlaatuiseen kokemukseen! Miika Kemilä
Liverpools akademi och VPS Juniorer ordnar i slutet av juli en internationell fotbollsskola. Liverpools fotbollsskola är nu för första gången i Finland. 6-14-åringar kan anmäla sig till fotbollsskolan. -Vi tar maximalt 224 deltagare i anmälningsordning till fotbollsskolan. Det har varit fint att se, att det kommer deltagare utöver Vasa från hela distriktsområdet ända från Karleby, Kauhava, Seinäjoki och Närpes. Även hjälptränare har anmält sig utöver VPS från till exempel VIFK och Sporting Kristina, vilket också är trevligt, berättar Jouni Lilja, VPS Juniorers viceordförande och kontaktperson till Liverpool, nöjt. Under den tre dagar långa fotbollsskolan leder tränarna från Liverpool i England spelare på olika delområden. Tyngdpunkten ligger på till exempel passningar, anfallets specialområden och utnyttjande av ytor med boll. Någon språkmur blir det heller inte, eftersom alla känner till fotbollens språk. Utöver nya läror får man en fin erfarenhet från Liverpools fotbollsskola, och för att påminna om detta får varje deltagare en boll och speldräkt. -Även om det redan kommit in helt bra med anmälda, så ryms man med ännu. Några hjälptränarpositioner finns även öppna ännu. Liverpools slogan YNWA (You’ll Never Walk Alone) blir alltså verklighet, fortsätter Lilja. Liverpools fotbollsskola tar över Vasas Allaktivitetsplan 29.7 - 31.7. Man hinner med ännu! Anmäld dig senast 20.7, och säkra din plats till en unik erfarenhet! Miika Kemilä
26 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
VPS Junioreilla onnistunut Wasa Footballcup Wasa Footballcup pelattiin 4.-6.7. Turnaukseen otti osaa yhteensä 249 joukkuetta. VPS Junioreilta turnaukseen osallistui 25 joukkuetta, jotka nappasivat kaikkiaan neljä turnausvoittoa.
Kuva/Bild: Miika Kemilä
Wasa Footballcup pelattiin läpi helteisessä säässä. Auringon suosiessa nähtiin myös kentällä jännittäviä otteluita ja hienoja suorituksia. VPS Junioreilta turnaukseen osallistui 25 joukkuetta. Edustusta nähtiin yhteensä yhdeksässä eri ryhmässä, joista neljästä juhlittiin turnauksen voittoa. Nuorimpien pelaajien ikäluokissa ei pidetä sarjataulukkoa, vaan 7-9-vuotiaat nauttivat ainoastaan pelaamisen ilosta. Junnuliigaikäiset VPS Juniorit selvittivät turnauksensa hienosti, ja voittoja kertyi jokaiselle joukkueelle. Tyttöjen sarjoissa VPS Junioreilta oli edustusta 7- ja 8-vuotiaiden sarjoissa, mutta tyttöjen voitot jäivät vielä odottamaan itseään ensi vuoden turnaukseen. 10-vuotiaiden sarjassa nähtiin Vepsun juhlat, kun VPS-j 04 valkoinen eteni turnauksessa voitosta voittoon. Finaalissa kaatui latvialainen JDFS Alberts lukemin 5-1. Samassa ikäluokassa pelannut VPS-j 04 musta tippui turnauksen voittaneelle VPS-j valkoiselle ja oli lopulta 11. sijalla. Myös 11-vuotiaiden poikien sarjassa nähtiin VPS Junioreiden voitto, kun VPS-j raita eteni loppuotteluun asti. Finaalissa kaatui I-JBK Blå lukemin 7-0. VPS-j musta oli alkulohkossaan toinen, mutta hävisi sijoitusotteluita ja päätyi 11. sijalle. 12-vuotiaiden sarjassa VPS Juniorit nappasi kolmannen sijan. VPS-j kyky voitti alkulohkonsa maaleja päästämättä, mutta hävisi välierän FC Haka-j mustalle. Vepsun pronssi varmistui lopulta OLS:n kustannuksella. 13-vuotiaiden sarjassa VPS Junioreita edusti kolme joukku-
etta. VPS-j valkoinen oli 10. ja VPS-j musta seitsemäs. VPS-j kilpa päästi viidessä pelaamassaan ottelussa vain kaksi maalia ja kaatoi lopulta loppuottelussa Uumajasta tulevan Tegs SK:n, ja otti näin turnausvoiton. 14-vuotiaiden sarjassa VPS-j pelasi tiukkoja pelejä, sillä kaikki päättyivät maalin erolla suuntaan tai toiseen. Lopulta joukkue asettui sijoille 9-12. VPS-j valkoinen puolestaan haki avausottelun tasapelin jälkeen ainoastaan voittoja. Loppuottelussa kaatui Vasa IFK Smedsby lukemin 1-3. VPS Junioreiden hallituksen jäsen Tero Koskela oli turnauksessa valmentamansa 05-syntyneiden joukkueen kanssa, mutta ehti silmäilemään myös Vepsun muiden joukkueiden tuloksia. - Kyllähän monessa ikäluokassa Vepsulle kultaa tuli. Kuuleman mukaan pojat olivat pelanneet hyvin, ja mukavaakin oli ollut. Kyllähän finaalipaikat ja voittaminen turnauksissa ovat aina mukavaa pojille ja valmentajille, Koskela toteaa. Turnauksien yksi suola on päästä pelaamaan eri joukkueita vastaan, kuin arkisissa omissa sarjoissa. Nytkin vastustajia oli Latviasta ja Ruotsista. - Kyllähän se on turnauksissa parasta. On kiva päästä pelaamaan eri kulttuuripainotteista jalkapalloa. Wasa Footballcup on aika perinteinen sinänsä, kaikki täältä osallistuvat siihen. Tämä on sellainen yhteinen, tärkeä tapahtuma kaikille seuran junioreille. Onnistunut tapahtuma, Koskela kertoo. Miika Kemilä
27 VPS - FC Honka 13.07. klo 18:30
VPS Juniorer hade en lyckad Wasa Footballcup Wasa Footballcup spelades 4.-6.7. I turneringen deltog allt som allt 249 lag. Från VPS Juniorerna deltog 25 lag i turneringen, och allt som allt blev det fyra turneringsvinster.
Wasa Footballcup spelades i hett väder. I solskenet fick man se spännande matcher och fina prestationer. Från VPS Juniorer deltog 25 lag i turneringen. Man representerade i sammanlagt nio olika serier, varav man i fyra firade turneringens vinst. I de yngsta spelarnas åldersklasser har man inte någon serietabell, utan 7-9-åringar njuter enbart av spelandets glädje. VPS Juniorer i Junnuligans ålder klarade sig fint i turneringen, och varje lag tog vinster. I flickornas serier hade VPS Juniorer representation i 7- och 8-åringars serier, men flickornas vinster uteblev och man får en ny chans i nästa års turnering. I 10-åringarnas serie var det Vepsus fest, då VPS-j 04 valkoinen tog sig vidare i turnering med vinst efter vinst. I finalen besegrade man lettländska JDFS Alberts med siffrorna 5-1. VPS-j 04 musta spelade i samma serie, men föll ut mot turneringens segrare VPS-j 04 valkoinen och var till sist på 11:e plats. Även i 11-åringarnas serie fick man bevittna VPS Juniorers vinst, då VPS-j raita tog sig hela vägen till final. I finalen besegrade man I-JBK Blå med siffrorna 7-0. VPS-j musta var andra i gruppspelet, men förlorade placeringsmatcher och blev 11:e. I 12-åringarnas serie tog VPS Juniorerna en tredje plats. VPS-j kyky vann sin grupp utan att släppa in mål, men förlorade semi-finalen mot FC Haka-j musta. Vepsus brons
säkrades till slut mot OLS. I 13-åringarnas serie representerades VPS Juniorer av tre lag. VPS-j valkoinen var 10:e och VPS-j musta sjunde. VPS-j kilpa släppte in endast två mål och besegrade till slut Tegs SK från Umeå i finalen, vilket betydde turneringsvinst. I 14-åringarnas serie spelade VPS-j hårda matcher, eftersom alla slutade med en måls skillnad åt det ena eller andra hållet. Till sist placerade sig laget på platserna 9-12. VPS-j valkoinen å andra sidan tog endast vinster efter öppningsmatchens oavgjorda resultat. I finalen besegrade man Vasa IFK Smedsby med siffrorna 1-3. VPS Juniorers styrelsemedlem Tero Koskela var med i turneringen som tränare för 05-föddas lag, men hann också se på andra Vepsus lags resultat. -Nog fick ju Vepsus lag guld i flera serier. Jag har hört att pojkarna spelade bra, och det har varit trevligt. Nog är det ju alltid trevligt för pojkarna och tränarna med finalplatser och vinst, konstaterar Koskela. En av sakerna som gör turneringar roliga är det att man får spela mot andra lag, än i de vardagliga egna serierna. Nu hade man också motståndare från Lettland och Sverige. -Nog är det ju bäst i turneringar. Det är roligt att få spela mot olika kulturers fotboll. Wasa Footballcup är rätt traditionellt på det viset, att alla härifrån deltar i det. Det här är en sådan där gemensam, viktig händelse för alla föreningens juniorer. En lyckad händelse, berättar Koskela. Miika Kemilä
ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN! ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN!
2 hlö / kuponki ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Etu on voimassa 2.6.-31.8.2014 Pöytävaraukset: 06 212 7267 tai sales.vaasa@radissonblu.com Hovioikeudenpuistikko 18, Vaasa
Tällä kupongilla paistettua broileririntaa,Wazacan lohkoperunat ja paprika-rojo-kastiketta 15,90 € / hlö. 2 hlö / kuponki ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Etu on voimassa 2.6.-31.8.2014 Pöytävaraukset: 06 212 7267 tai sales.vaasa@radissonblu.com Hovioikeudenpuistikko 18, Vaasa
ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN!
A! ULO T E V TER
Tällä kupongilla naudan lehtipihvi, valkosipulivoi ja ranskalaiset perunat 15,90 € / hlö.
ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN!
! LOA U T VE TER
WAZACA.FI | FRANSMANNI.FI | WWW.PUBOMALLEYS.FI
29
FORD TOURNEO CONNECT – Ja parhaatkin pelaajat haluavat jäädä penkille.
TÄYSIN UUSI FORD TOURNEO CONNECT
5 tai 7 paikkaa monipuolisesti muunneltavissa sisätiloissa. FORD TOURNEO CONNECT alk. 26.462,48 € (sis. toim.kulut 600 €)
FORD GRAND TOURNEO CONNECT alk. 30.525,61 € (sis. toim.kulut 600 €) f ord.fi Nyt Vaasan Automaasta
METALLIVÄRI 0€
pääsylippua tai kausikorttia vastaan.*
Ford Tourneo Connect alkaen 26.462,48 € (autoveroton suositushinta 20.550 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 129 g/km 5.312,48 € + toimituskulut 600 €). Ford Grand Tourneo Connect alkaen 30.525,61 € (autoveroton suositushinta 24.200 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 121 g/km 5.725,61 € + toimituskulut 600 €). Ford Tourneo Connect ja Grand Tourneo Connect CO2-päästöt 120–184 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–8,0 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etu Automaa Vaasasta kaikkiin uusiin Ford henkilöautoihin VPS:n kauden alusta kauden loppuun saakka.
Automaa Vaasa Kivihaantie 4, 65300 Vaasa
automaa.fi
ark. 9-18, la 10-14 Huolto ark. 7.30- 17
OTA YHTEYTTÄ FORD MYYJIIMME Berg 050 355 4000 Huhtakangas 050 406 5673
aja Tarkast e: e ratkais iv채t men -Mihin rahat? s Veikkau
31 UpCodeTM -the smart tag technology! UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi
WWW.
.FI Rantojen kunnostus
www.mikkotoivio.fi
Tosifaneille.
Supportersplace.com
splace.com MATCH
Toimituskunta/Redaktion Miika Kemilä Stefan Nåhls Lauri Laaksonen
VPS Oy:n julkaisema otteluohjelma • Matchprogram publicerat av VPS Ab Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.
Taitto/Layout Taneli Jokela Antti Haarala Painos 5000 kpl/Upplaga 5000 st Paino/Tryckeri UPC-Print
Ilmoitusmyynti/ Annonsförsäljning: Eero Karhumäki 0400-663331 Raimo Kakkuri 044-0630613
Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.
evoPOWER WILL SCORE WITH EVERY SHOT
EVOPOWER PUMAFOOTBALLCLUB.COM