Issuu on Google+


2 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Tulosta hakemassa

Kuva/Bild: Juha Tamminen


3 VPS -KuPS 16.09. klo 18:30

Vierasjoukkue KuPS on ollut tällä kaudella kaikkea muuta kuin helppo vastustaja voitettuaan VPS:n kaikissa Veikkausliigakohtaamisissa. Päävalmentaja Olli Huttunen on pyrkinyt analysoimaan, miksi pelit ovat menneet heikosti kuopiolaisia vastaan ja kuinka tällä kertaa voitto otetaan kotiin. Alkukaudesta Anthony Dafaa ja Tony Björk muodostivat tehokkaan ja pitävän parivaljakon VPS:n keskikentän keskustaan. Sittemmin heidän roolinsa on ollut hiukan vähenemään päin. Huttusen mukaan yksi keskeinen tekijä keskikentän keskustan ja hyökkäyspään yhteystyön rakoiluun on ollut loukkaantumisilla. - Jarno Parikka on ollut poissa, ja hänen korvaamisensa ”kymppipaikalla” on ollut todella vaikeaa. Dafaa vuorostaan varoo hiukan jalkaansa, ja se on näkynyt pelaamisessa. Grant Kerr on osoittanut tasonsa kentällä, pelannut paremmin ja paremmin sekä lunastanut peliaikaa sitä kautta. Björkistä vuorostaan näkyy pitkä pelikausi ja sitä kautta tulleet pienet kolhut jaloissa, hän selostaa. Huttunen toteaa, että alkukaudesta pelaajat olivat kunnossa ja paketti toimi, jolloin ei ollut syytä vaihtaa toimivaa ryhmitystä. Loukkaantumisten myötä muut pelaajat ovat saaneet näyttömahdollisuuksia kentällä. - Kesän mittaan Ville Luokkala oli useammassa vieraspelissä avauksessa ja Kerr on saanut kauden aikana peliaikaa, joten vaihtoehtoja ja muutoksia on tullut kyllä. Toisaalta muutokset eivät ole ikävä kyllä näkyneet tuloksissa positiivisesti, Huttunen linjaa. Keskikentän keskustan pelaajien yhtenä tärkeänä roolina on VPS:n pelitavassa pystyä tarjoamaan ratkaisevia avainsyöttöjä hyökkäyspäänpelaajille ja luoda näille maalipaikkoja. VPS-luotsi kertoo muiden kentän osa-alueiden ongelmien heijastuneen maalipaikkojen luontiin. - Keskikentän keskustaan ja hyökkäyspeliin on vaikuttanut laitapelimme toimimattomuus. Ajatukseemme kuuluu laitapakkien aktiiviset nousut, mutta sitä ei ole saatu tällä kaudella haetulle tasolle. Yksi syy tähän on ollut se, että puolustajat ovat olleet paljon loukkaantuneina ja puolikuntoisia. Sen vuoksi tarjoilu ja avainsyötöt hyökkääjille eivät ole olleet halutulla tasolla, mies painottaa. Tulevassa KuPS-ottelussa VPS:n laitapuolustus ja keskikentän keskusta joutuvat kovaan testiin, sillä kuopiolaisilla on yksi nimivahvimmista hyökkäysarsenaaleista koko liigassa. - KuPSilla on vahva keskikenttä niin laidoissa kuin keskelläkin. Se on kauttaaltaan vahva joukkue, ja meitä vastaan he ovat aina pelanneet sillä tasolla mitä heiltä odotetaan. Tietysti heillä on välillä huonompiakin pelejä, minkä takia he eivät ole olleet mitalitaistossa mukana, Oka kuvailee. Huttunen povaakin vaikeaa iltapuhdetta raitapaidoille. Hän uskoo pystyvänsä kehittämään peliä varten uudenlaisia niksejä, joilla horjuttaa vastustajajoukkuetta ja mahdollistaa oma hyvä peli. - Meidän on mietittävä kokonaisuutta ja miksi olemme pelanneet kaksi huonoa peliä heitä vastaan. Muut joukkueet ovat pystyneet heitä vastaan tekemään tulosta, mutta me emme. Mietimme, millaisia muutoksilla pelaajistoon ja pelitapaan pitää tehdä heitä vastaan. Nyt tarvitaan tulosta ja sen takia on mietittävä tarkkaan, kuka pelaa ja miten pelaa, Huttunen toteaa. Jari Kangasmäki


4 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

KuPS etenee peli kerrallaan

Kuva/Bild: Juha Tamminen

Ennen kauden alkua moni veikkaili KuPSia yhdeksi liigan ”mustista hevosista”, jotka tulisivat olemaan vahvoja ehdokkaita aina mitalitaisteluun asti. Joukkueella on vielä mahdollisuudet napata pronssinen mitali, mutta tämän hetkinen sarjasijoitus alemmassa keskikastissa ei ole sitä mitä Kuopiossa ennakkoon odotettiin.

KuPSin kausi on mennyt tuloksellisesti äärilaidalta toiselle. Hyviä ja arvokkaita voittoja on seurannut usein tasapeli tai tappio, jolloin vire on katkennut kuin seinään. Loppukesästä joukkue oli syvimmässä aallonpohjassaan jääden viidessä perättäisessä ottelussa ilman voittoa. Joukkueen luotsina viidettä perättäistä vuotta toimiva Esa Pekonen kuvailee vaihtelevaksi kautta, jossa on nähtävissä myös pieniä valonpilkahduksia. - Välillä on voitettu ja välillä sitten on tullut tappioita. Pelimme on ollut ihan hyvää joissakin peleissä, mutta sitten taas on ollut huonoja jaksoja. Suomen Cupin finaaliin pääsy oli tietysti hieno asia, mutta liigan puolella on menty ylä- ja alamäkeä, Pekonen selostaa. Pekonen sai tälle kaudelle käytettäväkseen useita kovan luokan vahvistuksia. Näistä huolimatta KuPS ei ole onnistunut hyödyntämään potentiaaliaan loukkaantumisten ja pelikieltojen rasittaessa joukkueen materiaalia. Pekonen myöntääkin, että nämä ovat asettaneet omat haasteensa ja vaikutta-neet joukkueen pelin epätasaisuuteen. - Pelaajien ja kokoonpanon vaihtelu kuuluu tähän hommaan. Loukkaantumisia ja pelikieltoja tulee käytännössä kaikille muilekin joukkueille, mutta niiden on kanssa vain elettävä. Meillä oli ehkä välillä keskimääräistä enemmän niitä, mutta ei tässä auta valittaa, vaan pitää mennä eteenpäin, hän ilmoittaa. Uusimpina hankintoina kuopiolaisten riveihin ovat liittyneet Euroopan ammattilaiskenttiä kolunnut laitapelaaja Juha Ha-

kola ja ruotsista saapunut jenkkitoppari Tyler Ruthven. Näiden pelaajien avulla Pekonen toivoo voivansa täydentää pelilliset aukot joukkueensa ryhmityksessä. - Olemme pyrkineet hankkimaan nimenomaan laatua, eikä leveyttä. He tulivat korvaamaan meidän puutteitamme alakerrassa ja laidassa. Meillä on puuttunut esimerkiksi Jerry Voutilainen lähes koko kauden, jonka vuoksi meillä oli tarvetta etenkin laidalle, KuPS-luotsi painottaa. Tämän kuun lopussa KuPS kohtaa Suomen Cupin finaalissa RoPSin. Loppuottelupaikka on nyt kolmas perättäinen KuPSille. Kaksi edellistä on päättynyt tappioihin, mutta nyt joukkue haluaa kolmannen kerran sanovan toden. Pekonen painottaa, että lähestyvä finaali ei ole vielä liiaksi pelaajien mielissä. - Pelataan nyt pari peliä liigaa vielä ennen sitä ja katsotaan tilanne. Parissa viikossa ehtii tulla kaikenlaisia asioita. Sen vuoksi emme laadi vielä liikaa suunnitelmia finaalia varten. KuPSin tavoitteet jäljellä oleviin peleihin ovat hyvin selkeät. Halu eurokentille ja kunniakkaan liigasijoituksen saavutus ovat joukkueen tähtäimessä. - Cup on ensisijainen tavoitteemme ja liigassa kuuden joukkoon pääsy toinen tavoitteemme. Menemme peli kerrallaan, mutta mahdollisuudet näihin tavoitteisiin on teoriassa ihan realistiset. Menestys on vielä monesta asiasta kiinni. Pekonen päättää. Jari Kangasmäki


5

BERG TRADING

Hietasaarenkatu 13, 65100 Vaasa. Puh. 3179103 La 9­-14, ma-pe 9-17.30

www.tilifix.fi

OY HM PROFIILI AB PITKÄKATU 28-30 65100 VAASA WWW.MARTELA.FI


6 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Joukkueparivertailu Jämförelse av lagpar VPS KuPS Nykyinen sijoitus 4 10 Ottelut 26 26 Voitot 10 8 Tasapelit 7 7 Häviöt 9 11 Tehdyt maalit 28 28 Päästetyt maalit 30 31 Pisteet 37 31 Tämän kauden ottelut Pvm Ottelu Tulos..................Katsojia 30.6.2013 KuPS - VPS 1 - 0 ...................... 1923 12.5.2013 VPS - KuPS 1 - 2 ...................... 2512 Edellisten kausien ottelut Pvm Ottelu Tulos..................Katsojia 22.10.2012 KuPS - VPS 2 - 1 ...................... 1011 12.8.2012 VPS - KuPS 0 - 1 ...................... 2912 27.5.2012 KuPS - VPS 0 - 3 ...................... 2124 18.9.2011 KuPS - VPS 4 - 2 ...................... 1596 10.7.2011 VPS - KuPS 1 - 1 ...................... 2966

Maalipörssi - Målbörs RAFAEL SIHVOLA Pekka VENÄLÄINEN Ilja SAVAGE Demba VÄYRYNEN Tim BRIGHT Kris EMET Jonas ORGILL Dever FORSSELL Mikael SIRBILADZE Irakli

FC Lahti................................ 11 MYPA................................... 10 KuPS..................................... 10 HJK......................................... 9 FC Honka................................ 9 IFK Mariehamn...................... 8 FF Jaro.................................... 8 IFK Mariehamn...................... 8 HJK......................................... 8 FC Inter.................................. 8

VPS pelaajat / spelare AMEOBI Tomi VPS......................................... 5 SEABROOK Jordan VPS......................................... 5 PARIKKA Jarno VPS......................................... 4 STRANDVALL SebastianVPS........................................ 4 BJÖRK Tony VPS......................................... 2 LOMSKI Patrik VPS......................................... 2

KuPS pelaajat / spelare VENÄLÄINEN Ilja BAH Dawda COLLEY Omar

KuPS..................................... 10 KuPS....................................... 4 KuPS....................................... 2

SAVAGE Demba SIHVOLA Pekka ZENELI Erfan VENÄLÄINEN Ilja RAFAEL ASSIS Diego FORSSELL Mikael BRIGHT Kris VÄYRYNEN Tim

HJK..................... 9 MYPA................10 HJK.....................6 KuPS.................10 FC Lahti.............11 IFK Mariehamn.. 4. HJK......................8 IFK Mariehamn.... 8 FC Honka............. 9

Tehotilasto / Poängstatistik 7 5 9 3 2 8 3 3 2

16 15 15 13 13 12 11 11 11

VPS pelaajat / spelare STRANDVALL Sebastian VPS..................... 4 SEABROOK Jordan VPS...................... 5 AMEOBI Tomi VPS...................... 5

6 10 3 8 3 8

KuPS pelaajat / spelare VENÄLÄINEN Ilja BAH Dawda

KuPS..................10 KuPS.................... 4

3 13 3 7

Leijonapörssi / Lejonbörsen SIHVOLA Pekka SAVAGE Demba KOSKIMAA Ville ASSIS Diego LAGERBLOM Pekka

MYPA................................... 27 HJK....................................... 20 VPS....................................... 20 IFK Mariehamn.................... 19 IFK Mariehamn.................... 17

VPS pelaajat / spelare KOSKIMAA Ville BJÖRK Tony SILLANPÄÄ Henri

VPS....................................... 20 VPS....................................... 10 VPS....................................... 10

KuPS pelaajat / spelare VENÄLÄINEN Ilja COLLEY Omar

KuPS..................................... 14 KuPS..................................... 14

Wasa


7

Paras tapa rakentaa - Bästa sättet att bygga

Asuntomyynti - Bostadsförsäljning  02071 58300


8 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Ameobi tottunut uuteen pelityyliin

Tomi Ameobi saapui VPS:n riveihin aivan kauden kynnyksellä. Raamikas hyökkääjä on tällä hetkellä joukkueen paras maalintekijä. Englantilaispelurin toiveissa on tehdä loppukaudella vielä lisää maaleja ja saada yhteispeli toimimaan mutkattomasti Steven Morrisseyn kanssa. Aiemmin urallaan Pohjoismaista Islannissa pelannut Ameobi sanoo vakuuttuneensa Veikkausliigan joukkueiden tasosta. Hän ilmoittaa, että välillä on ollut turhauttavaa totutella uudenlaiseen pelityyliin, mutta hän ei kuitenkaan hyökkääjänä sitä liiaksi moiti. - Sarja on ollut jopa yllättävän hyvä, ja laadukkaita joukkueita

on paljon. Englannissa totuin siihen, että pallo meni edestakaisin kovaa vauhtia. Olen tyytyväinen suomalaiseen jalkapalloon, koska täällä moni joukkue haluaa pelata maata pitkin, ja se helpottaa hyökkääjien työskentelyä, hän ilmoittaa. Tätä juttua kirjoittaessa Ameobin tilillä on toistaiseksi viisi maalia ja kolme syöttöä Veikkausliigassa. Mies itse ilmoittaa olevansa pettynyt maalimääräänsä. Hän ei aio laittaa päätään pensaaseen, vaan uskoo työn tuottavan tulosta. – Olisin halunnut tehdä enemmän maaleja, mutta vaihdan mieluusti sarjasijoituksemme siihen, että olisin tehnyt pari maalia enemmän. Minun ei auta muuta kuin jatkaa kovaa päivittäistä työntekoa ja hakeutua peleissä oikeisiin paikkoihin, Ameobi painottaa. Ameobin alapuolella ns. ”kymppipaikalla” on tällä kaudella pelannut Grant Kerr, Jarno Parikka, Sebastian Strandvall ja Tony Björk. Hyökkääjä kertoo, että kaikkien kanssa on ollut miellyttävää pelata.


9 Kuva/Bild: Juha Tamminen

VPS -KuPS 16.09. klo 18:30

- Jokaisella heistä on erilaisia vahvuuksia pelaajana, mutta etenkin Jarnon kanssa peli sujui oikein mallikkaasti alkukaudella. On harmi, että hän on nyt loukkaantuneena. Uskon, että jokainen näistä pelaajista on omalta osaltaan vaikuttanut siihen, miksi olemme liigassa näin korkealla sijalla, hän toteaa. Viime aikoina Ameobi on muodostanut hyökkäyskaksikon Morrisseyn kanssa. He eivät ole vielä ehtineet pelata montaa ottelua yhdessä, mutta harjoituksissa kuvioita on pyritty hiomaan kuntoon. Englantilainen arvostaa hyökkääjäkollegaansa korkealle. - Olemme löytäneet jo ihan kivasti toisiamme kentällä. Steven ei ole pelannut vielä hirveän paljoa, joten häneltä menee hetki päästä takaisin jaloilleen. Ymmärrämme toisiamme kentällä paremmin ja hän on todella hyvä ase meille, hyökkääjä sanoo. Yhteinen sävel Morrisseyn kanssa on kuitenkin löytynyt ken-

tän ulkopuolella. Etenkin jamaikalaisen kokkaustaidot ovat vakuuttaneet Ameobin. - Harjoituksissa hän neuvoo minua kuinka parantaa peliäni. Tulemme kentän ulkopuolella todella hyvin toimeen ja vietän paljon aikaa hänen ja Anthony Dafaan kanssa. Steven on myös erittäin hyvä kokki, mies nauraa. Pelien vähetessä panokset nousevat ja maalien merkitys korostuu entisestään. 25-vuotias pelaaja toteaakin jokaisen jäljellä olevan ottelun olevan äärimmäisen merkityksellisiä. - Jäljellä on enää vähän pelejä, joten sen vuoksi meidän on kyettävä ottamaan niin monta pistettä kuin vain mahdollista. Jokainen peli on kuin cup-finaali. Henkilökohtaisesti toivon auttavani maalien myötä joukkuettani mahdollisimman hyvin, Ameobi päättää. Jari Kangasmäki


10 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Bortalaget KuPS har i år varit allt annat än en lätt motståndare då de vunnit över VPS i alla Veikkausligamöten. Huvudtränare Olli Huttunen har försökt analysera, varför matcherna gått så svagt mot dem och hur man skall ta hem vinsten denna gång.

Kuva/Bild: Juha Tamminen

Ute efter bra resultat


11 VPS -KuPS 16.09. klo 18:30 I början av säsongen bildade Anthony Dafaa och Tony Björk en effektiv och hållbar duo på VPS mittenmittfält. Därmed har deras roll varit lite mot det minskande hållet. Enligt Huttunen har en av de centrala faktorerna till uppluckrandet mellan mittfältets och anfallets samarbete varit skador. - Jarno Parikka har varit borta, och att ersätta honom som släpande anfallare har varit mycket svårt. Dafaa å sin sida är lite aktsam med sitt ben, och det syns i hans spel. Grant Kerr har visat sin nivå på planen, spelat bättre och bättre samt fått speltid via det. Av Björk ser man att säsongen varit lång och att benen tagit lite stryk av det, konstaterar han. Huttunen konstaterar att spelarna var i skick i början av säsongen och att paketet fungerade, så det fanns ingen orsak att ändra på uppställningen. I och med skadorna har de andra spelarna fått chansen att visa vad de går för på planen. - Längs med sommaren har Ville Luokkala varit i starten i flera bortamatcher och Kerr har fått speltid under säsongen, så det har nog kommit alternativ och ändringar. Å andra sidan har ändringarna inte tyvärr syntest positivt i resultaten, säger Huttunen. Spelarna på mitten av mittfältet har en viktig roll i VPS spelsätt, då de ska kunna ge avgörande nyckelpassningar till anfallsspelarna och skapa målchanser åt dem. VPS-tränaren berättar att problemen på andra delområden har reflekterats i skapandet av målchanser.

- Mitten av mittfältet och anfallsspelet har påverkats av att kantspelet inte har fungerat. Till vår idé hör aktiva stigningar av ytterbackarna, men det har vi inte fått på en sådan nivå som vi velat i år. En orsak till detta har varit det, att försvararna har varit skadade mycket och inte i fullt skick. Därmed har serveringen och nyckelpassningarna till anfallarna inte varit på den nivå som vi velat, betonar mannen. I den kommande KuPS matchen kommer VPS ytterbackar och mittenmittfältarna att hamna i ett hårt test, eftersom kuopioborna har ett av de namnstarkaste anfallsmaterialet i hela ligan. - KuPS har ett starkt mittfält både på kanterna och i mitten. Det är överlag ett starkt lag, och mot oss har de alltid spelat på den nivå som de förväntas spela. Såklart har de ibland haft sämre matcher, vilket lett till att de inte varit med i medaljstriden, beskriver Oka. Huttunen tror också att det blir hård kväll på jobbet för ränderna. Han tror sig kunna utveckla några nya knep, med vilka man kan rubba motståndarlaget och möjliggöra ett bra eget spel. Jari Kangasmäki

Kiinteistöhuolto

Esa Vanhanen Oy Opistok atu 11, 6510 0 Vaasa,

www.kontio.fi

Martintie 3, 65610 Mustasaari puh. 050-0564085

een ku k ja ou tta J hvi a k

VAASAN TANSSIKOULU KIPINÄ VASA DANSSKOLAN KIPINÄ Korsholmanpuistikko 6-8 65100 VAASA WWW.TANSSIKIPINA.FI

Painotalo

Kaikilla mausteilla

ARKKITEHTITOIMISTO

AITOAHO & VILJANEN


12 KuPS tar en match i taget

Kuva/Bild: Juha Tamminen

VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Innan säsongens början tippade många att KuPS skulle vara en av ligans ”svarta hästar”, som skulle vara starka kandidater enda upp till medaljstriden. Laget har ännu chansen att knipa åt sig bronsmedaljen, men placeringen som man för tillfället har i nedre kanten av tabellens mitt är inte vad man förväntade sig i förväg i Kuopio.

KuPS säsong har gått resultatmässigt som en berg-och dalbana. Bra och värdefulla vinster har ofta följts upp av oavgjort eller förlust, vilket lett till att formen brutits direkt. I slutet av sommaren låg laget i den djupaste vågdalen då man var utan vinst i fem matcher i rad. Esa Pekonen, som tränar laget för femte året i rad, beskriver säsongen som skiftande, men som har sina ljusa punkter också. - Ibland har vi vunnit och ibland förlorat. Vårt spel har varit helt bra i vissa matcher, men sedan så har vi igen haft dåliga perioder. Att vi nådde finalen i Finska Cupen är förstås en fantastisk sak, men på ligans sida har det gott upp och ner, säger Pekonen. Pekonen fick till denna säsong flera starka nyförvärv till sitt förfogande. Trots dessa så har inte KuPS lyckats utnyttja sin potential då skador och avstängningar drabbat lagets material. Pekonen medger också att dessa har satt sina egna utmaningar och påverkat lagets ojämna spel. - Ändringarna av spelare och trupp hör till detta. Skador och avstängningar kommer i princip åt alla andra lag också, men man måste bara leva med dem. Vi hade kanske i medeltal lite mera av dem, men inte hjälper det att klaga, utan man måste gå framåt, anmäler han. De färskaste nyförvärven i Kuopio är Juha Hakola, som rest runt proffsplanerna ute i Europa och den amerikanska mittbacken Tyler Ruthven, som kommer närmast från Sverige.

Med hjälp av dessa spelare hoppas Pekonen att han kan fylla de spelmässiga luckorna i lagets uppsättning. - Vi har försökt värva framförallt kvalitet, och inte kvantitet. De kom för att ersätta bristerna i vårt försvar och på kanterna. Till exempel Jerry Voutilainen har saknats nästan hela säsongen, vilket har lett till att vi behövt spelare framförallt till kanten, betonar KuPS-tränaren. I slutet av denna månad möter KuPS RoPS i Finska Cupens final. Finalplatsen är nu den tredje i rad för KuPS. De två senaste har slutat i förluster, men nu vill laget att det skall vara tredje gången gillt för dem. Pekonen betonar att finalen som närmar sig inte belastar spelarna mentalt ännu. - Vi skall nu spela ännu några matcher i ligan innan det och så ser vi på situationen. På några veckor hinner det hända en massa. Därför planerar vi inte allt för mycket inför finalen ännu. KuPS målsättningar i de återstående matcherna är klara. Viljan att komma ut i Europa och nå en respektabel placering i tabellen är lagets målsättningar. - Cupen är vår främsta målsättning och vår andra är att placera oss bland de sex bästa lagen i ligan. Vi tar en match i taget, men chanserna att nå dessa målsättningar är i teorin realistiska. Framgången beror ännu på många saker, avslutar Pekonen. Jari Kangasmäki


13 Rantojen kunnostus

Jarmo Määttä 0400 866 718

Café Uimala “Myös VPS ruokailee meillä” www.cafeuimala.fi

www.mikkotoivio.fi Lounas seisovasta pöydästä

www.tilifix.fi

Vaasan Trukkihuolto Oy H Huollamme ja korjaamme trukit, pienkuormaajat ja siivouskoneet. p www.vaasantrukkihuolto.com w

Puh: 010 322 5200

Lunch från stående bord

Rauhankatu 17, 65100 Vaasa www.mamaskitchen.fi


14 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

OTTELUOHJELMA VEIKKAUSLIIGA 2013

su 07.07. 18:30

VPS - FC Inter..........................1-2.

la 20.04. 16:00

TPS - VPS.................................0-1

pe 12.07. 18:30

HJK - VPS.................................3-0

su 28.04. 18:30

VPS - FC Honka........................0-0

pe 19.07. 20:00

VPS - MYPA..............................4-1

su 05.05. 18:30

VPS - RoPS...............................3-1

la 27.07.

16:00

FF Jaro - VPS............................2-1

to 09.05. 17:00

JJK - VPS..................................0-1.

ke 31.07. 18:30

VPS - FC Lahti..........................0-3

su 12.05. 18:30

VPS - KuPS...............................1-2

su 04.08. 18:30

VPS - IFK Mariehamn..............2-2

pe 17.05. 18:30

FC Inter - VPS..........................0-0

su 11.08. 18:30

VPS - FC Lahti..........................3-1.

to 23.05. 18:30

HJK - VPS.................................1-2

su 18.08. 18:30

TPS - VPS.................................2-1

su 26.05. 18:30

MYPA - VPS.............................3-0

su 25.08. 18:30

FC Honka - VPS........................3-0

ke 29.05. 18:30

VPS - FF Jaro............................2-1

su 01.09. 18:30

VPS - RoPS...............................1-1

su 02.06. 18:30

IFK Mariehamn - VPS..............0-1

to 1 2.09. 18:30

JJK - VPS

to 13.06. 18:30

FC Lahti - VPS..........................0-2

ma 16.09. 18:30

VPS - KuPS

su 16.06. 18:30

VPS - TPS.................................0-0

pe 20.09. 18:30

FC Inter - VPS

ke 19.06. 18:30

VPS - FC Honka.........................1-1

ma 30.09. 18:30

VPS - HJK

ma 24.06. 18:30

RoPS - VPS...............................0-0

su 06.10. 16:00

MYPA - VPS

to 27.06. 18:30

VPS - JJK..................................1-0.

su 20.10. 14:00

VPS - FF Jaro

su 30.06. 18:30

KuPS - VPS...............................1-0

la 26.10. 14:00

IFK Mariehamn - VPS


15

KATSO TARJOUKSET www.starkki.fi

Ja alkaa tapahtua. Kivihaantie 2, 65300 Vaasa, puh. 093 541 4600. Avoinna ma-pe 7-19, la 9-15. Yrityspalvelu palvelee arkisin klo 8-16.

Our mission is precision Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: • koneiden ja laitteiden järjestelmätoimitukset • suunnittelupalvelu • CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä • lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) • lasertyöstö • jäljitettävyysarkistointi

Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi Ari Kärjenmäki

Tarkmet Oy

Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa


16 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

VPS

KuPS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 32

1 Mika Hilander 2 Joni Nissinen 4 Tero Taipale 6 Saku Savolainen 7 Antti Hynynen 8 Jerry Voutilainen 9 Juha-Antti Rissanen 10 Macpherlin Omagbemi Dudu 11 Ats Purje 12 Viktor Szentpeteri 13 Aleksi Paananen 14 Ali Koljonen 15 Omar Colley 16 Joonas Pöntinen 17 Dawda Bah 18 Jussi Kujala 19 Rami Hakanpää 20 Miikka Ilo 21 Sami Räsänen 22 Joel Vartiainen 23 Etchu Tabe 24 Juuso Korhonen 25 Juha Hakola 26 Chris James 27 Ilja Venäläinen 28 Tyler Ruthven 32 Tuomas Rannankari

Janne Henriksson Atte Hoivala Ville Koskimaa Jesper Engström Antti Uimaniemi Cheyne Fowler Bamo Alfat Sebastian Strandvall Jarno Parikka Tony Björk Karl-Filip Eriksson Grant Kerr Patrik Lomski Karsten Smith Jyrki Saranpää Anthony Dafaa Jordan Seabrook Ville Luokkala Tomi Paananen Joonas Vahtera Miika Niemi Tomi Ameobi Steven Morrissey Henri Sillanpää

Päävalmentaja/Chefstränare Olli Huttunen Valmentaja/Tränare Petri Vuorinen Maalivahtivalmentaja/Målvaktstränare Esa Kurki Joukkueenjohtaja/Lagledare Jouko Jokinen Huoltaja/Materialförvaltare Juha Grönholm Lääkäri/Läkare Petri Lehtonen Fysioterapeutti/Fysioterapeut Mika Kivelä

Laatua, tyylikkyyttä ja hyvää palvelua myös pelimiehille.

päävalmentaja/chefstränare Esa Pekonen valmentaja/tränare Harri Ylönen maalivahtivalmentaja/målvaktstränare Jarmo Vlasov huoltopäällikkö/materialförvaltare Sami Miettinen joukkueenjohtaja/lagledare Jukka Röntynen

PASSIKUVAT / PASSFOTON P DRO

IN!

Kauppapuistikko / Handelsesplanaden 10 6 5 1 0 0 Va a s a / Va s a

020 728 8420 fotoairaksinen.fi


17 VPS -KuPS 16.09. klo 18:30

Sarjataulukko Sarjataulukko05.09.2011 11.09.2013 HJK FC Honka MYPA VPS IFK Mariehamn FF Jaro FC Lahti TPS RoPS KuPS FC Inter JJK

25 26 26 26 26 26 26 25 26 26 26 26

15 15 11 10 10 8 10 8 8 8 6 4

6 5 4 7 6 10 3 8 8 7 12 8

4 7 11 9 10 8 13 9 10 11 8 14

51-21 35-23 33-30 28-30 40-42 35-33 28-37 29-31 23-25 28-31 21-28 22-43

31 51 12 50 3 37 -2 37 -2 36 2 34 -9 33 -2 32 -2 32 -3 31 -7 30 -21 20

erotuomari / domare: Vesa Hätilä avustavat erotuomarit / assisterande domare:

Veikkausliiga / Tipsligan 28. kierros / omgången ma/mån. 16.9. 18:30

FC Lahti - HJK

ma/mån. 16.9. 18:30

IFK Mariehamn - MYPA

ma/mån. 16.9. 18:30

TPS - FC Inter

ma/mån. 16.9. 18:30

VPS - KuPS

ma/mån. 16.9. 18:30

FF Jaro - FC Honka

ma/mån. 16.9. 18:30

RoPS - JJK

Seuraava kotiottelu Nästa hemmamatch

Matti Heininen ja Ville Koskiniemi 4. erotuomari / 4. domare: Mikko Juusola otteludelegaatti / matchdelegat: Kim Ittonen OTTELUISÄNTÄ - MATCHVÄRD:

VPS – HJK Ma/mån 30.09. klo/kl. 18:30

SOL Henkilöstöpalvelut Oy


18 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Kuntopuntari / Formkurvan 11.09.2013 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

HJK FC Honka MYPA VPS IFK Mariehamn FF Jaro FC Lahti RoPS TPS KuPS FC Inter JJK voitto/vinst

Seura

tasapeli/oavgjort

tappio/förlust

Kotona

MK

Vieraissa

MV

Pisteet

HJK

3-0-0

8-3

1-2-0

2-6

14

IFK Mariehamn

2-1-0

7-2

1-1-1

5-6

11

FC Honka

2-1-0

5-1

1-1-1

4-3

11

RoPS

0-2-1

1-3

2-1-0

3-5

9

FC Lahti

1-0-2

4-4

2-0-1

6-6

9

FC Inter

1-2-0

4-3

0-3-0

2-2

8

MYPA

0-2-1

1-2

2-0-1

3-5

8

KuPS

1-1-1

3-4

0-2-1

6-4

6

FF Jaro

1-1-1

5-8

0-2-1

1-0

6

TPS

1-1-1

5-5

0-1-2

5-2

5

VPS

1-2-0

6-4

0-0-3

7-2

5

JJK

0-1-2

2-6

0-1-2

8-3

2

Kotona = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeistä kotiottelusta. MK = Maaleja kotona, näiden kolmen ottelun tehdyt ja päästetyt maalit. Vieraissa = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeisestä vierasottelusta. MV = Maaleja vieraissa, näiden kolmen ottelut tehdyt ja päästetyt maalit. Pisteet = Kolmen viimeisen koti- ja vierasottelun yhteenlasketut pisteet.


20 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Ameobi har vant sig med den nya spelstilen

Tomi Ameobi kom till VPS riktigt innan säsongsstarten. Den storväxta anfallaren är för tillfället lagets bästa målskytt. Den engelska spelaren hoppas på att han under resten av säsongen gör ännu mera mål och får samspelet att fungera problemfritt med Steven Morrissey.


21 VPS -KuPS 16.09. klo 18:30 Kuva/Bild: Juha Tamminen

Ameobi, som tidigare spelat på Island, säger att han är övertygad över nivån på lagen i Veikkausligan. Han säger att det ibland är frustrerande att vänja sig med en ny spelstil, men som anfallare så klagar han inte så mycket över det. - Serien har varit till och med överraskande bra, och det finns många lag av bra kvalitet. I England blev jag van med det, att bollen gick fram och tillbaka med fart. Jag är nöjd med den finska fotbollen, eftersom många lag här vill spela längst med marken, och det underlättar anfallarnas arbete, säger han. Vid skrivande stund har Ameobi gjort hittills fem mål och tre assist i Veikkausligan. Mannen själv säger att han är missnöjd med mängden mål. Han tänker inte gömma sig, utan tror på det att arbetet ger resultat. - Jag skulle ha velat göra mera mål, men jag utbyter gärna vår tabellplacering mot det att jag skulle ha gjort några mål till. Jag måste bara fortsätta jobba hårt varje dag och söka mig till de rätta lägena under matcherna, betonar Ameobi. Under Ameobi, som släpande anfallare, har Grant Kerr, Jarno Parikka, Sebastian Strandvall och Tony Björk spelat i år. Anfallaren berättar, att det har varit trevligt att spela med alla av dem - Varenda en av dem har olika styrkor som spelare, men framförallt med Jarno fungerade samspelet mycket bra i början av säsongen. Det är synd att han nu är skadad. Jag tror att varenda en av dessa spelare har påverkat till det varför vi är så högt i ligan, konstaterar han. På sistone har Ameobi format anfallsparet med Morrissey. De har inte hunnit spela så många matcher tillsammans, men på träningarna har man försökt slipa spelt i skick. Engelsmannen värdesätter sin anfallskollega högt. -Vi har hittat varandra helt bra redan på plan. Steven har inte spelat så mycket ännu, så det tar en stund för honom att ta sig upp på benen igen. Vi förstår varandra på planen och han är ett mycket bra vapen för oss, säger anfallaren. Den gemensamma tonen med Morrissey har ändå funnits utanför planen. Framförallt har jamaicanens matlagningstalang övertygat Ameobi. - På träningarna ger han råd åt mig om hur jag kan förbättra mitt spel. Vi kommer mycket bra överens utanför planen och spenderar mycket tid tillsammans med honom och Anthony Dagaa. Steven är även en mycket bra kock, skrattar mannen. Då antalet matcher minskar så stiger oddsen och målens betydelse framhävs ännu mera. Den 25-åriga spelaren konstaterar att varje match som återstår är mycket viktig. - Det återstår lite matcher, så därmed måste vi kunna knipa åt oss så många poäng som möjligt. Varje match är som en cup-final. Personligen hoppas jag att jag kan hjälpa i form av mål för att lagets skall nå en så bra placering som möjligt, avslutar Ameobi. Jari Kangasmäki


22 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

VPS-j nousi Kolmoseen

VPS-j varmisti syyskuun alussa sarjanousun takaisin Kolmoseen parin vuoden tauon jälkeen. Nousu varmistui, kun Nelosta oli vielä kolme peliä jäljellä. Pahin uhkaaja Lapuan Ponnistus joutui taipumaan ABC:lle Vaskiluodossa, joten piste-ero joukkueiden välillä kasvoi tavoittamattoman suureksi. VPS-j aloitti harjoittelun omassa Junnuhallissa marraskuussa, ja pikku hiljaa talven aikana joukkue muotoutui nykyiseen muotoonsa. Useampi paluumuuttaja tuli takaisin raitapaitaan, ja he olivatkin isossa roolissa kauden aikana. Joukkue pelasi talven aikana muutaman harjoitusottelun, joiden saldo ei ollut erityisen hyvä, mutta talven pelit ovat aina hieman erityyppisiä. Toki myös vastustajat olivat hieman kesää kovempia, sillä joukkue pelasi pääasiassa Kolmosen joukkueita

vastaan. Kevään aikana peli loksahti kertaheitolla kohdalleen. VPS-j pelasi koko kauden varsin hyvin, sillä joukkue johti sarjaa käytännössä koko ajan ja piste-ero takaa-ajajiin kasvoi kauden mittaan tasaisesti. Joukkueen valmentajana toimi kauden aikana Aaku Laitinen, joka valmensi joukkuetta myös edellisellä kaudella. Laitisen mukaan VPS-j oli vahva ja vaikeasti voitettava ryhmä. - Olimme hyviä kyllä koko kauden, vaikka toki huonompiakin otteluita mahtui mukaan. Pystyimme kuitenkin voittamaan välillä myös huonommalla pelillä, ja etenkin puolustuspelaaminen oli parempaa kuin aiemmin. Kesäkuussa pidimme maalin puhtaana monta ottelua peräkkäin, hän kertoo. Valmentajan tyytyväisyyttä lisäsi pelaajiston kyky ratkaista otteluita edukseen, sekä mahdollisuus laajaan peluutukseen. - Kentän laidalla huomasi myös, että joukkueessa on paljon pelaajia, jotka ovat kokeneita ja rutinoituneita. He myös tietävät, kuinka pelejä voitetaan. Joukkueen taso oli laajempi kuin viime kaudella ja poikkeuksetta vaihtopenkiltä löytyi pelaajia, jotka toivat uutta energiaa kentälle tullessaan, Laitinen selostaa.


23 VPS -KuPS 16.09. klo 18:30 Kuva/Bild: Jari Kangasmäki

Ylhäällä vasemmalta: Daniel Opoku, Aaku Laitinen, Marko Pirhonen, Marcello Cucinotta, Mikko Arpiainen, Joni Uusipaikka, Arttu Laurila, Francis Oyeyiola, Hannes Hautala, Rami Louke Alhaalla vasemmalta: Ville Kauppinen, Jarkko Rantamäki, Toni Kurki, Lassi Mäkitalo, Miika Tantarimäki, Kenan Kelmendi, Mikko Koskenranta, Olli Turta, Antti Puikkonen Kuvasta puuttuu: Asseri Laitinen, Valon Nikqi, Seth Ablade, Topi Korpi

Laitisen mukaan ensi kaudella joukkue ei taistele välttämättä kärkisijoituksista, mutta putoamisuhkaankaan hän ei usko. - Kolmonen ei ole vielä ylivoimainen sarja, mutta kärkijoukkueet siellä ovat melko kovia. Toivottavasti mahdollisimman moni pelaajista jatkaa, ja ehkä saamme pari kolme vahvistustakin. Toiveissa on, että joukkueen kasaus onnistuisi aiempien vuosien tavoin ja tuloksena olisi vahva pelaajanippu ensi kaudelle. - Kovat sopimusneuvottelut syksyllä on edessä, mutta perinteisesti olemme onnistuneet niissä erinomaisesti. Aina tietysti talven aikana muutoksia tapahtuu, toivotaan että meillä ne ovat joukkuetta vahvistavaan suuntaan olevia muutoksia, Laitinen toteaa. VPS-j kiittää tukijoita ja faneja kaudesta 2013 ja lupaa tarjota ilonhetkiä myös kaudella 2014! Ville Kauppinen VPS-j jäljellä olevat ottelut 13.9.2013 Kaskö IK – VPS-j 21.9.2013 VPS-j - FC KOMU

Pelatut ottelut 4.5.2013 VPS-j – Korsnäs FF 8-1 10.5.2013 Ponnistus – VPS-j 1-1 15.5.2013 VPS-j – ABC 2-1 25.5.2013 Kungliga Wasa C.F. – VPS-j 0-2 30.5.2013 VPS-j - Susi Young Boys 2-2 6.6.2013 FC Kuffen - VPS-j 1-2 13.6.2013 Karhu 2- VPS-j 0-7 18.6.2013 VPS-j - Malax IF 4-0 24.6.2013 Sisu-Pallo - VPS-j 0-3 29.6.2013 VPS-j – Kaskö IK 7-0 3.7.2013 FC KOMU - VPS-j 2-6 9.7.2013 Korsnäs FF - VPS-j 3-2 25.7.2013 VPS-j – Ponnistus 1-0 31.7.2013 ABC - VPS-j 0-1 8.8.2013 VPS-j - Kungliga Wasa C.F. 5-1 13.8.2013 Susi Young Boys - VPS-j 0-1 16.8.2013 VPS-j - FC Kuffen 4-2 21.8.2013 VPS-j - Karhu 2 11-0 29.8.2013 Malax IF- VPS-j 0-3 5.9.2013 VPS-j - Sisu-Pallo 2-3


24 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Piirisarjojen sarjataulukot 2013 C -15 Pojat - P15 Aluesarja syksy Joukkue

O

V

T

H

FF Jaro 8 8 0 0 SJK-juniorit 9 8 0 1 VPS-j 9 4 1 4 Karhu 8 4 0 4 GBK KPS YJ 10 3 1 6 FC YPA /YJ 10 2 0 8 Malax IF 8 1 0 7 C -14 Pojat - P14 Aluesarja syksy Joukkue

O

V

T

VPS-j 10 10 0 VIFK White Smedsby 10 7 0 FF Jaro Röd 10 7 0 SJK-juniorit musta 10 4 0 KPV 9 3 1 Närpes Kraft 9 2 0 FC YPA 9 0 1 D -13 Pojat - P13 I-div syksy Joukkue

O

VIFK Smedsby 8 VPS-j valkoinen 9 SJK-juniorit Musta 8 Karhu 9 Sepsi-78 Sininen 8 I-JBK 8 Kanu 9 VIFK 00 9 SJK-juniorit 01 m 9 Sporting 9

V

6 6 6 5 3 2 3 2 1 0

T

2 1 1 3 2 4 1 2 1 1

H

0 3 3 6 5 7 8

H

0 2 1 1 3 2 5 5 7 8

B -18 Tytöt - T18 II-div syksy Te

36 79 31 17 24 14 7

Te

7 16 28 25 40 57 34

63 7 51 19 40 19 27 30 20 31 18 51 5 67

Te

50 32 34 32 14 13 24 21 10 9

4 18 12 12 23 11 34 31 34 60

Joukkue

P

24 24 13 12 10 6 3

Kanu FC KOMU VöIF Karhu APV

P 30 21 21 12 10 6 1

P

20 19 19 18 11 10 10 8 4 1

O

8 6 7 6 7

V

8 4 3 1 1

T

0 0 0 0 0

H

0 2 4 5 6

Te

75 9 15 11 9

4 15 18 32 50

P

24 12 9 3 3

C -15 Tytöt - T15 Aluesarja syksy Joukkue

O

V

T

Joukkue

O

V

T

Joukkue

O

V

KPV 8 7 0 FC United 9 6 1 VIFK F-99 7 4 1 GBK 8 3 1 SeMi 8 1 2 FC KOMU 8 0 1 C -14 Tytöt - T14 I-div syksy FC Sport /KoMu yj 8 8 0 SeMi 10 5 2 VöIF 9 4 1 Närpes Kraft 9 2 2 Virkiä 9 2 2 SIK 9 2 1 D -13 Tytöt - T13 I-div syksy SeMi BK-48 VIFK FC Sport IF Kvarken Tigers

7 8 8 8 7

4 3 3 3 1

T

2 2 2 2 2

Ottelutulokset ja sarjataulukot: http://www.palloliitto.fi/vaasa

H

Te

31 37 19 15 12 9

13 13 12 17 33 35

H

Te

H

Te

1 2 2 4 5 7

0 3 4 5 5 6

1 3 3 3 4

44 41 17 11 11 18

14 12 19 14 9

8 26 17 39 19 33

10 13 15 9 21

P

21 19 13 10 5 1

P

24 17 13 8 8 7

P

14 11 11 11 5


25

Vaasanpuistikko 18 Hallinkuja


26 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

VPS-j steg till Trean VPS säkrade sitt avancemang till Trean efter ett par års paus. Seriesegern blev klar då ännu tre omgångar av Fyran återstod. Värsta konkurrenten Ponnistus från Lappo förlorade den avgörande matchen på Vasklotplanen vilket innebar att poängskillnaden mellan topplagen blev tillräcklig. VPS-j inledde sin träningssäsong i den egna juniorhallen i november och under vintern fick laget sin slutliga form. Flera spelare återvände till ränderna och fick en viktig roll i laget. Under vintern spelade man ett antal träningsmatcher utan att imponera. Motståndarna kom dock mestadels från Trean vilket betydde hårdare motstånd. Under vårens lopp började laget spel fungera på en gång. Hela säsongen gick utmärkt då man i praktiken hade hand om serieledningen från första början och kunde utöka ledningen under säsongens lopp. Laget tränades av Aaku Laitinen som hade samma uppgift också året innan. Enligt honom bestod laget av en stark spelartrupp som var svåra att besegra. - Vi var starka hela tiden även om vi spelade också sämre matcher emellanåt. Vi lyckades vinna också med sämre spel och speciellt förvarsspelet fungerade bättre än förr. I juni höll vi tätt bakåt flera matcher i rad. Tränaren var också nöjd med att jämna matcher kunde vändas till seger och att truppen var tillräckligt stor. - Det märktes att vi hade flera rutinerade spelare i laget. De hade vinnarkulturen i sig. Vi hade också bra bredd i truppen och flera alternativ på bänken som tillförde ny energi under matcherna, förklarar Laitinen. Laitinen upplever att laget knappast kommer att kämpa i täten i Trean, men är inte rädd för nedflyttning heller. - Trean är inte någon överlägsen serie, men topplagen är nog hårda. Hoppas att de flesta fortsätter och att ett par förstärkningar ställer upp. Man försöker få laget uppbyggt på samma sätt som tidigare så att truppen blir tilläckligt stark. - Hårda förhandlingar med spelarna väntar, men av tradition kan jag säga att vi lyckats bra med kontrakten. Alltid händer det förändringar och det är att hoppas att förändringarna för vår del betyder en ännu bättre spelartrupp, konstaterar Laitinen. VPS-j tackar sina sponsorer och supportrar för säsongen 2013 och lovat glädjeämnen också under 2014. Ville Kauppinen VPS-j:s sista hemmamatch spelas 21.9.kl 15.00 i Roparnäs. För motståndet svarar FC KOMU.


27 VPS -KuPS 16.09. klo 18:30 Kuva/Bild: Jari Kangasm채ki


29

Varastokatu 8

Varastokatu 65100 Vaasa 65100 Vaasa Puh. (06) 31282810 fax (06) 312 2839 Puh. (06) 312 2810 fax (06) 312 2839 Varastokatu 8 65100 Vaasa www.sa-sahko.fi

www.sa-sahko.fi

Puh. (06) 312 2810 fax (06) 312 2839 www.sa-sahko.fi


30 VPS - KuPS 16.09. klo 18:30

Ongelmia Macin kanssa?

PANTONE HEXACHROME MAGENTA (ALETRNATIVELY PANTONE 225)

C:0 M:100 Y:0 K:0

Ilmainen vianselvitys!

www.itronic.fi  |  Tel. 06-3197780  |  E info@itronic.fi  Avoinna Ma-Pe 10-17, La 10-14.  | Hovioikeudenpuisto 19, 65100 Vaasa

Seuraa meitä!

Vaasan Palloseura on näkyvästi mukana sosiaalisessa mediassa. Joko sinä olet liittynyt kavereihimme? Facebookista löydät tuoreimmat VPS-uutiset, ottelutapahtumat, kuvat, videot ja jopa ajoittaiset kilpailut. Osallistu myös jatkuvasti kovempana käyvään keskusteluun. Twitterissä toteutetaan maan parhaaksikin kehuttua liveseurantaa otteluista. Jos et pääse paikan päälle matsiin, Twitterimme välityksellä tiedät, mitä matsissa tapahtuu. YouTubesta löydät HD-laatuisina esimerkiksi videoennakkomme pari päivää ennen peliä, matsien huippuhetket koosteina sekä ottelunjälkeiset lehdistötilaisuudet. Liity alati kasvavaan VPS-perheeseen!

Näin löydät meidät:

Facebook: www.facebook.com/Vepsu Twitter: twitter.com/#!/VPS1924 tai @VPS1924 YouTube: www.youtube.com/user/VPS1924 Kotisivut: www.vepsu.fi


31 UpCodeTM -the smart tag technology! UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi

WWW.

.FI Koruja | Kelloja | Palkintoja Kultasepänliike O.Marin Oy Kauppapuistikko 23 06-3172880 Ma-Pe 10-17 • La 10-14 www.oskarmarin.fi

Tosifaneille.

Supportersplace.com

splace.com MATCH

Toimituskunta/Redaktion Jari Kangasmäki Stefan Nåhls Lauri Laaksonen

VPS Oy:n julkaisema otteluohjelma • Matchprogram publicerat av VPS Ab Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.

Taitto/Layout Taneli Jokela Antti Haarala Painos 5000 kpl/Upplaga 5000 st Paino/Tryckeri UPC-Print

Ilmoitusmyynti/ Annonsförsäljning: Eero Karhumäki 0400-663331 Raimo Kakkuri 044-0630613

Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.



MATCH MAGAZINE VPS-KuPS 16.9.