MATCH Magazine 11/2014 VPS vs. SJK

2 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Paikallispelit kirsikkana kakun p채채ll채

Kuva/Bild: Samppa Toivonen

3 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

VPS lähtee sunnuntain paikallisotteluun SJK:a vastaan raskaan viikon jälkeen. Takana on pitkä vieraspelimatka, jonka aikana Vepsu kohtasi FC Lahden ja IFK Mariehamnin. Joukkueen pelillisenä huolena on viime aikoina ollut puolustuksen epävarmuus.

Vaasan Palloseuran alkukautta vaikeuttivat jatkuvat hyökkäyspään pelaajien loukkaantumiset. Poissaolot vaikuttivat joukkueen hyökkäystehoihin, mutta Olli Huttusen suojatit pystyivät raapimaan pisteitä kasaan äärimmäisen tiiviin puolustamisen kautta. Nyt tilanne on kääntynyt päälaelleen. Puolustuspään pelaajien poissaolot ovat näkyneet Vepsun viime peleissä epävarmuutena, josta johtuen omissa on soinut liian usein.

- Osa pelaajista pelaa puolikuntoisina. Jatkuvat muutokset puolustuslinjassa vaikuttavat myös. Nämä asiat näkyvät kaikessa toiminnassa, Huttunen sanoo.

Puolustaminen alkaa jo hyökkäyspään pelaajien ensimmäisestä prässistä. Ensimmäisen prässin epäonnistumisen seurauksista saatiin esimerkkejä FC Lahtea vastaan pelatussa kotiottelussa, kun Vepsun linjojen väliin jäi liikaa tilaa. Tilanne on Huttusen mukaan nyt kuitenkin muuttunut.

- Tällä hetkellä on nimenomaan niin, että alakerran ongelmat vaikuttavat muuhunkin toimintaan. Puolustaminen on tällä hetkellä hyvin epävarmaa. Tulee virheitä ja ollaan hermostuneita, mikä vaikuttaa koko toimintaan. Siihen pitää saada muutos.

- Siinä vaiheessa, kun saamme kokemusta alakertaan, niin saamme varmaan tilanteeseen apua. Timi Lahti palaa jossain vaiheessa, samoin Henri Sillanpää. Se tietysti auttaa, Huttunen jatkaa.

VPS:n elokuu ei alkanut toivotulla tavalla, sillä Raita joutui toteamaan kovavireisen FC Lahden kahdesti paremmaksi. Samalla muut kolmossijaa kärkkyvät joukkueet ovat kuitenkin kokeneet pistemenetyksiä, joten piste-erot eivät ole juurikaan muuttuneet. Vepsun nykyvire ei kuitenkaan oikeuta paikkaan mitalikamppailussa.

- On turha puhua mitaleista, jos emme saa omaa peliämme kuntoon.

Oma epävarmuus ja henkilökohtaiset virheet pitää saada kuntoon.

Sarjasijoitusta on nyt turha miettiä, saamme sen mitä ansaitsemme.

Ensin pitää saada oma peli kuntoon, Huttunen muistuttaa.

Sunnuntaina olisi herkullinen tilaisuus saada kurssi käännettyä.

Paikallisvastustaja SJK on pelaamassa hyvää kautta ja keikkuu sarjan viimeisen kolmanneksen alkaessa kolmannella sijalla. Huttusen mukaan paikallispelit ovatkin aina odotettuja kamppailuita.

- Kyllä nämä paikallispelit ovat sellainen kirsikka kakun päällä. Niissä on enemmän intensiteettiä ja virtaa. Katsomossakin on enemmän tapahtumia ja ääntä. Nämä ovat odotettuja pelejä.

VPS hävisi joukkueiden kauden ensimmäisen kohtaamisen Hietalahdessa lukemin 0-1.

- Hävisimme kotona, mutta se oli hyvä peli meiltä. Se oli yksi niistä peleistä, missä peli toimi alkua lukuun ottamatta erinomaisesti. Se oli pelillisesti meiltä hyvä peli. Ei me nyt toista kertaa haluta SJK:lle kotona hävitä, Huttunen sanoo.

Miika Kemilä

4 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Hyvät asetelmat kauden viimeiselle kolmannekselle

SJK valmistautuu hyvillä mielin kauden viimeiselle kolmannekselle.

Joukkueen tilanne on sarjassa otollinen ja pelillisesti kausi on ollut ehjä.

Päävalmentaja Simo Valakari odottaakin innolla syksyn tärkeitä pelejä.

Kuva/Bild: Juha Tamminen

SJK:lla on menoillaan paikallispeliviikko. Joukkue kohtasi keskiviikkona kotonaan FF Jaron ja sunnuntaina SJK:lla on edessään kenties vielä kuumempi kohtaaminen Hietalahdessa Vepsua vastaan.

- Jokainen peli on tärkeä tässä vaiheessa kautta. Nämä ovat vielä paikallispelejä, joten panosta on vielä lisää. Kaikki kolme haluavat mahdollisimman hyvän sijoituksen. Pelissä on paljon mitalejakin ajatellen, SJK:n päävalmentaja Simo Valakari pohtii.

SJK:lla on hyvät lähtökohdat kauden viimeiselle kolmannekselle.

Ennen keskiviikon ottelua FF Jaroa vastaan SJK oli ehtinyt saada jo neljän pisteen eron neljäntenä olevaan KuPS:aan nähden.

- Pelaajat ovat terveenä. Tietyllä tavalla katsotaan kuitenkin vielä, että vahvistetaanko joukkuetta. Katsomme koko ajan uusia pelaajia. Tietyllä tapaa halutaankin jo olla tässä vaiheessa. Syksyn ratkaisupelit ovat tulossa, tämä on futaajan parasta aikaa, Valakari kertoo.

Seinäjokelaisten koko kausi ei kuitenkaan ole ollut ruusuilla tanssimista. Sarja alkoi SJK:n osalta vielä Veikkausliigan vauhtia hakien. Valakari myönsikin ennen edellistä Vepsun ja SJK:n välistä paikalliskamppailua, että oppimista uudella sarjatasolla riittää vielä. Sittemmin SJK:n peli on osunut uomiinsa.

- Ei oltu totuttu pelaamaan näin kovia pelejä. Siinä meni oma aikansa, että pääsimme rutiiniin. Tiedämme miten vaikea tämä liiga on, ja kuinka hyvin asiat pitää tehdä joka pelissä. Olemme nyt oppineet siihen. Ei ole hetkeäkään aikaa nukkua, täytyy olla 90 minuuttia keskittyneenä, tai rangaistaan, Valakari sanoo.

SJK on noussut kolmen kärkeen tasaisuutensa turvin. Joukkue ei ole juurikaan maaleilla juhlinut, mutta omiinkin on mennyt keskimäärin alle yksi maali ottelua kohden.

- Suuressa kuvassa meidän pelaaminen on ollut ehjää. Toista vuotta tehdään jo tätä pelisysteemiä. Totta kai pieniä viilauksia pitää tehdä koko ajan. Isossa kuvassa peli on kuitenkin hyvässä jamassa. Olemme viettäneet paljon aikaa sen hiomiseen, ja peli kehittyy edelleen. Nämä paikallispelit ovat tietysti kova testi.

Valakarin ryhmä tuli keväällä kovalla ryminällä Veikkausliigaan.

Sarjanousijat puhuivat uhmakkaasti suorasta noususta kärkitaisteluun. SJK on onnistunut vastaamaan puheisiin. Valakari myöntääkin, että loppukaudelle on selvä tavoite, pitää kiinni mitalisijasta.

- Totta kai se on tavoite. Näissä peleissä on tärkeää, että pelaamme ottelun kerrallaan. Jos ajattelee eteenpäin sarjasijoituksia ja otteluita, se ei toimi. Jokaisesta pelistä saa kolme pistettä, jokainen peli on tapahtuma ja ne ovat yhtä tärkeitä. Sen mukaan täytyy mennä.

Meidän pitää keskittyä koko ajan. Kauden sijoitus on lopulta se, mitä ansaitsemme. Jos pystymme keskittymään loppuun asti, niin se on positiivinen sijoitus, Valakari pyörittelee.

Miika Kemilä

5 VAASAN TANSSIKOULU KIPINÄ VASA DANSSKOLAN KIPINÄ Korsholmanpuistikko 6-8 65100 VAASA

BERG TRADING

WWW.TANSSIKIPINA.FI

Opistok atu 11, 6510 0 Vaasa,

Jarmo Määttä 0400 866 718

www.kontio.fi

MAINOSTEKSTIILEJÄ - REKLAMTEXTILIER Lounas seisovasta pöydästä

Lunch från stående bord

Rauhankatu 17, 65100 Vaasa www.mamaskitchen.fi

Paras tapa rakentaa - Bästa sättet att bygga

Asuntomyynti - Bostadsförsäljning  02071 58300

Vaasanpuistikko 18 Hallinkuja

ueen kk aja u o tt J hvi a k

6 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Joukkueparivertailu Jämförelse av lagpar

VPS SJK Nykyinen sijoitus 8 3 Ottelut 23 23 Voitot 8 11 Tasapelit 5 7 Häviöt 10 5 Tehdyt maalit 26 26 Päästetyt maalit 28 16 Pisteet 29 40 Tämän kauden ottelut Pvm Ottelu Tulos..................Katsojia 18.6.2014 VPS - SJK 0 - 1....................... 3778

Maalipörssi - Målbörs RAFAEL FC Lahti................................ 10 SOLIGNAC Luis IFK Mariehamn.................... 10 PURJE Ats KuPS....................................... 9 EMET Jonas FF Jaro.................................... 8 FORSELL Petteri IFK Mariehamn...................... 8 KOKKO Aleksandr RoPS....................................... 8 LEHTINEN Toni SJK.......................................... 8 ASSIS Diego IFK Mariehamn...................... 7 FORSSELL Mikael HJK......................................... 7 POROKARA Roni FC Honka................................ 7 SAVAGE Demba HJK......................................... 7 SIHVOLA Pekka MYPA..................................... 7 WINCHESTER Shahdon FF Jaro.................................... 7 ALHO Nikolai HJK......................................... 6 CATOVIC Admir KuPS....................................... 6

VPS pelaajat / spelare SEABROOK Jordan VPS......................................... 4 SIMPSON Keithy VPS......................................... 3 STRANDVALL Sebastian VPS......................................... 3 KOSKIMAA Ville VPS......................................... 2

SJK pelaajat / spelare LEHTINEN Toni SJK.......................................... 8 LAAKSONEN Johannes SJK.......................................... 4 PELVAS Akseli SJK.......................................... 4

Tehotilasto / Poängstatistik HELMKE Hendrik RAFAEL FORSELL Petteri SIHVOLA Pekka SOLIGNAC Luis NGUEUKAM Ariel ASSIS Diego EMET Jonas PURJE Ats SAVAGE Demba

FF Jaro................. 6 FC Lahti..............10 IFK Mariehamn.... 8 MYPA................... 7 IFK Mariehamn.. 10 FC Lahti................ 5 IFK Mariehamn.... 7 FF Jaro................. 8 KuPS.................... 9 HJK...................... 7

9 4 6 6 3 6 3 2 1 2

15 14 14 13 13 11 10 10 10 9

3 3 2

7 6 5

1 4 2

9 7 6

VPS pelaajat / spelare SEABROOK Jordan VPS...................... 4 STRANDVALL Sebastian VPS..................... 3 SIMPSON Keithy VPS...................... 3

SJK pelaajat / spelare LEHTINEN Toni SJK....................... 8 MOOSE Justin SJK....................... 3 LAAKSONEN Johannes SJK....................... 4

Leijonapörssi / Lejonbörsen FORSELL Petteri IFK Mariehamn.................... 23 LAAKSONEN Johannes SJK........................................ 19 HELMKE Hendrik FF Jaro.................................. 18 POROKARA Roni FC Honka.............................. 18 SIHVOLA Pekka MYPA................................... 16 SOLIGNAC Luis IFK Mariehamn.................... 15 RAFAEL FC Lahti................................ 15 GOGOUA Cedric SJK........................................ 14 COLLEY Omar KuPS..................................... 13 OBILOR Faith Friday RoPS..................................... 13

VPS pelaajat / spelare HONKANIEMI Teemu VPS......................................... 9 SEABROOK Jordan VPS......................................... 8

SJK pelaajat / spelare LAAKSONEN Johannes SJK........................................ 19 GOGOUA Cedric SJK........................................ 14

7 VAASAN RAKENNUSHUOLTO OY VASA BYGGNADSSERVICE AB

www.vaasanrakennushuolto.fi

Koruja | Kelloja | Palkintoja Kultasepänliike O.Marin Oy Kauppapuistikko 23 06-3172880 Ma-Pe 10-17 • La 10-14 www.oskarmarin.fi

Our mission is precision Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: • koneiden ja laitteiden järjestelmätoimitukset • suunnittelupalvelu • CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä • lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) • lasertyöstö • jäljitettävyysarkistointi

Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi Ari Kärjenmäki

Tarkmet Oy

Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa

8 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Innolla kohti syksyä

Timi Lahden hyvin alkanut kausi katkesi toukokuun lopulla pelatussa ottelussa RoPS:aa vastaan. Nilkkansa loukannut Lahti on käynyt läpi reilun kahden kuukauden kuntoutuksen ja on nyt valmis palaamaan kentille.

Timi Lahti on päässyt palaamaan jälleen joukkueen mukaan reilun kahden kuukauden sairasloman jälkeen. Toppari oli ensimmäistä kertaa kokoonpanossa loukkaantumisensa jälkeen keskiviikkona IFK Mariehamnia vastaan pelatussa vierasottelussa.

- Totta kai on kiva olla jälleen mukana. Mieluummin sitä

on mukana reissussa, kuin nyhjää kotona. Toki vielä ei tiedä tuleeko minuutteja, mutta on ihan eri fiilis olla joukkueen mukana. Tuntuu, että on jälleen osa joukkuetta ja pystyy taas eri tavalla vaikuttamaan asioihin, Lahti kertoi IFK Mariehamnottelun alla.

Lahden viime kausi meni penkin alle loukkaantumisten vuoksi. HJK:sta viime kauden jälkeen Vepsuun siirtynyt toppari menetti nyt loukkaantumisensa vuoksi kauden keskimmäisen kolmanneksen. Vaikka Lahden kuntoutus on sujunut hyvin, jättää pitkä sairasloma aina oman jälkensä.

- Ensimmäisenä on mielessä se, miten jalka kestää. Tietyllä tapaa se tulee varmasti vähän vaivaamaan, vaikka pelikuntoon se tietenkin saadaan. Mutta on siinä semmoinen pieni rasite.

Se on hyvin kuntoutettu, eikä pitäisi mennä enää normaaleissa tilanteissa. Mutta totta kai aina jotain voi tulla, Lahti miettii.

9 VPS - SJK 17.08. klo 18:30 Kuva/Bild: Samppa Toivonen

Lahden paluu tapahtuu hyvään aikaan, sillä Vepsun ongelmat ovat olleet viime aikoina puolustuspäässä. Äärimmäisen voitontahtoisen topparin paluu kokoonpanoon tuo varmuutta Vepsun alakertaan.

- Toivon aina hyvää joukkueelle, pelaan itse tai en. Sillä tavalla tuntuu pahalta jätkien puolesta. Se tuska, mikä näillä viime peleissä pelanneilla kavereilla on, heijastuu tietyllä tavalla myös itselleni. Toivon, että voisin tuoda sellaista positiivista asennetta tähän hommaan. Yritän kannustaa jätkiä, tulen kuitenkin tavallaan tilanteen ulkopuolelta mukaan, Lahti pohtii.

- En kuitenkaan mieti tuota tilannetta liikaa, vaan keskityn omaan tekemiseen ja suoritukseen. Jos pelaan itse hyvin, se helpottaa myös joukkuetta, Lahti jatkaa.

Veikkausliigakauden viimeinen kolmannes on juuri alkanut.

Näin Lahdella on vielä aikaa päästä hyvään pelikuntoon ja olla näin osaltaan nostamassa Vepsun virettä jälleen parempaa kohti. Mies odottaakin innolla syksyn pelejä.

- Missasin kaudesta tavallaan yhden kolmasosan keskeltä.

Moni ei muista, että ehdin kuitenkin pelata sen kymmenen peliä ennen loukkaantumistani. Itse olen aina tykännyt syksystä. Kentät ovat kosteita, illat pimenevät ja pisteet alkavat painamaan. Itselläni on kulkenut yleensä hyvin syksyllä.

Sunnuntaina pelattava SJK-ottelu herättää myös Lahdessa paikallispelin tunteita, vaikka mies ei itse paikallisia olekaan.

- VPS on tietyllä tapaa perinteikkäämpi seura. SJK on ollut tosi kunnianhimoinen, ehkä jopa vähän paukutellut henkseleitä.

Onhan se sillä tavalla erilainen ottelu. Olisi kiva lähteä siihen matsiin voittamaan ja näpäyttämään, Lahti naureskelee.

Miika Kemilä

10 Derbymatcherna pricken över i:et

VPS går in i söndagens match mot SJK efter en tung vecka. Man ha en lång spelresa bakom sig, under vilken Vepsu spelat mot FC Lahti och IFK Mariehamn. Lagets spelmässiga problem har på sistone varit försvarets osäkerhet.

Kuva/Bild: Samppa Toivonen

VPS - SJK 17.08. klo 18:30

11 VPS - SJK 17.08. klo 18:30 Vaasan Palloseuras början på säsongen försvårades av de fortsatta skadorna på anfallsspelarna. Frånvaron påverkade lagets anfallseffektivitet, men Olli Huttunens adepter lyckades skrapa åt sig poäng tack vare ett enormt tätt försvar. Nu har situationen vänts. Försvarsspelarnas frånvaro har syntes som osäkerhet i Vepsus spel i de senaste matcherna, vilket lett till att man släppt in mål alldeles för ofta.

-En del av spelarna är halvt i skick. De ständiga ändringarna i försvaret påverkar även. De här sakerna syns i hela verksamheten, säger Huttunen.

Försvarandet börjar redan från anfallsspelarnas första press. I hemmamatchen mot FC Lahti fick man se exempel på följderna när första pressen misslyckas, då det blev för mycket utrymme mellan Vepsus linjer. Situationen har enligt Huttunen dock ändrats nu.

-För tillfället är det särskilt så, att försvarets problem även påverkar resten av verksamheten. Försvarandet är för tillfället mycket osäkert. Det kommer misstag och vi är stressade, vilket påverkar hela verksamheten. Det måste vi få en ändring på.

I det skedet, när vi får erfarenhet i försvaret, så får vi säkert hjälp till situationen. Timi Lahti återvänder i något skede, likaså Henri Sillanpää. Det hjälper såklart, fortsätter Huttunen.

Augusti började inte som förväntat för VPS del, då Ränderna var förlorade två gånger i rad mot FC Lahti. Samtidigt har dock de andra lagen som slåss om tredje platsen även tappat

poäng, och därmed har inte poängskillnaderna ändrat så mycket. Vepsus tillfälliga form ger dock inte rätten till plats i medaljstriden.

-Det är onödigt att tala om medaljer, ifall vi inte får vårt spel i skick. Den egna osäkerheten och personliga misstagen måste vi få i skick. Det är onödigt att fundera på serieplaceringen nu, vi får det vad vi är värda. Först måste vi få det egna spelet i skick, påminner Huttunen.

På söndag skulle det vara en smakfull chans att vända på kursen. Lokalkonkurrenten SJK håller på att spela en bra säsong och hänger på en tredje plats när sista tredjedelen av serien håller på. Enligt Huttunen är derbymatcherna alltid matcher som man väntar på.

-Nog är dessa derbymatcher pricken över i:et. De har mera intensitet och fart. Även på läktarna händer det mera och förs mera ljud. Dessa matcher väntar man på.

VPS förlorade den första matchen mellan lagen i Sandviken 1-0.

-Vi förlorade hemma, men det var en bra match av oss.

Det var en av de matcherna, där spelet fungerade strålande förutom i inledningen. Det var spelmässigt en bra match av oss. Inte vill vi förlora en till gång på hemmaplanen mot SJK, säger Huttunen.

Miika Kemilä

iconfund.fi - 010 321 2424

ICON Kiinteistörahastot

www.tilifix.fi

ARKKITEHTITOIMISTO

AITOAHO & VILJANEN Pohjanmaan Rauta Oy Klemetinkatu 17 Klemetsögatan 65100 VAASA - VASA Puh. 044-7800 700 Tel.

Vakuuta vaivatta

12 Fina förutsättningar för säsongens sista tredjedel

Kuva/Bild: Juha Tamminen

VPS - SJK 17.08. klo 18:30

SJK förbereder sig för årets sista tredjedel. Lagets situation ser bra ut såväl placerings- som spelmässigt.

Simo Valakari, lagets chefstränare, väntar med spänning på höstens viktiga matcher.

SJK har en derbyvecka framför sig. På onsdag spelade man hemma mot FF Jaro och på söndag är det ett om möjligt ännu hetare derby på kommande, nämligen i Sandviken mot Vepsu.

- Varje match är viktig nu. Det faktum att dessa är derbymatcher lägger till extra krydda. Alla tre vill nå en så bra placering som möjligt. Det är mycket som står på spel, berättar Valakari.

SJK har fina förutsättningar för årets sista tredjedel. Före onsdagsmatchen mot FF Jaro hade SJK lyckats få upp en fyra poängs skillnad till fyran KuPS. - Spelarna är friska. Vi är dock ständigt i jakt på förstärkningar till laget. Vi tittat ständigt och jämnt på nya spelare. Det är nu det är som bäst. Då höstens avgörande matcher kommer så är en fotbollsspelares höjdpunkt, säger Valakari.

Det har inte enbart varit en dans på rosor för Seinäjokilaget.

Ligaspelet började då SJK ännu sökte efter toppformen. Valakari medgav inför förra mötet mot VPS att laget har mycket att lära på den nya spelnivån. Efter det så har SJK:s spel flytit på relativt väl.

- Vi var inte vana vid att spela så tuffa matcher. Det tog ett tag att komma in i rutinerna. Nu vet vi hur svår den här ligan är och hur bra vi måste vara i varje match. Vi har lärt oss det nu.

Det finns inte utrymme för vila, vi måste vara koncentrerade under 90 minuter. Annars så straffas vi, påpekar Valakari.

SJK har tack vare lagets jämnhet nått topptrion. Man har knappt gjort några mål men poängen har trillat in tack vare att man i snitt släppt in färre än ett mål per match.

- På det stora hela så har vårt spel fungerat väl. Vi använder nu det här spelsystemet för andra året i rad och små förändringar måste ske hela tiden. På det stora hela har vi allt under kontroll. Vi slipar ännu på flera detaljer och vi utvecklas hela tiden. De kommande derbymatcherna är ett tufft test.

SJK kom till ligan med stort självförtroende och god form.

Nykomlingarna pratade direkt om att vara med i toppstriden.

SJK har lyckats stå upp för det de sade. Valakari understryker att målsättningen för slutet av säsongen är kristallklar. Laget skall hålla kvar vid medaljplatserna.

- Det är målet. Nu är det dock viktigt att vi tar en match i taget. Det kommer inte att fungera om vi nu börjar tänka på slutplaceringen. Tre poäng är på spel i varje match och alla matcher är lika viktiga. Det måste vi komma ihåg. Vi måste koncentrera oss hela tiden. Den slutgiltiga placeringen är den som vi förtjänar. Om vi håller fokus hela vägen så blir slutplaceringen ett positivt resultat, menar Valakari.

Miika Kemilä

14 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

OTTELUOHJELMA VEIKKAUSLIIGA 2014

su su la ke su to ma la pe ma su ke la ke ma pe su su su

6.4.

13.4.

19.4.

23.4.

4.5.

8.5.

12.5.

17.5.

23.5.

26.5.

8.6.

11.6.

14.6.

18.6.

23.6.

27.6.

6.7.

13.7.

20.7.

16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 16:00 18:30 18:30 18:30 18:30 17:00 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30

RoPS - VPS IFK Marieh. - VPS VPS - TPS MYPA - VPS VPS - HJK FF Jaro - VPS VPS - KuPS FC Inter - VPS VPS - RoPS VPS - FC Honka FC Lahti - VPS VPS - KuPS HJK - VPS VPS - SJK FC Inter - VPS VPS - MYPA FF Jaro - VPS VPS - FC Honka TPS - VPS

0-2 0-3 1-0 1-1 0-2 1-0 1-1 0-0 2-0 3-0 1-1 0-3 3-0 0-1 3-0 4-0 1-2 3-1 0-0

su su su ke su ma su su ke su su su la la

27.7.

3.8.

10.8.

13.8.

17.8.

25.8.

31.8.

14.9.

17.9.

21.9.

28.9.

5.10.

18.10.

25.10.

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 14:00 14:00 14:00

VPS - IFK Mariehamn 1-2 VPS - FC Lahti 1-3 FC Lahti - VPS 4-1 IFK Mariehamn - VPS 1-0 VPS - SJK VPS - TPS FC Honka - VPS VPS - FF Jaro VPS - RoPS MYPA - VPS VPS - FC Inter SJK - VPS VPS - HJK KuPS - VPS

16 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

VPS

SJK

1 Janne Henriksson FIN 32 Henri Sillanpää FIN 2 Timi Lahti FIN 3 Ville Koskimaa FIN 4 Jesper Engström FIN 5 Antti Uimaniemi FIN 6 Cheyne Fowler RSA/FIN 7 Jean Fridolin Nganbe Nganbe CMR 8 Sebastian Strandvall FIN 9 Jarno Parikka FIN 10 Tony Björk FIN 11 Arttu Nuutinen FIN 12 Karl-Filip Eriksson FIN 14 Keithy Simpson JAM 15 Thomas Kula FIN 16 Teemu Honkaniemi FIN 17 Ilari Antila FIN 18 Anthony Dafaa KEN 19 Jordan Seabrook USA 20 Lasse Linjala FIN 23 Miika Niemi FIN 25 Jordaan Brown ENG 26 Steven Morrissey JAM 39 Cornelius Stewart VIN päävalmentaja/chefstränare Olli Huttunen valmentaja/tränare Petri Vuorinen maalivahtivalmentaja/målvaktstränare Esa Kurki joukkueenjohtaja/lagledare Jouko Jokinen huoltaja/materialförvaltare Teemu Luoma

1 3 4 5 7 8 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 31 33 35

Luis Fernando Kalle Taimi Richard Dorman Pavle Milosavljevic ”C” Timo Tahvanainen Johannes Laaksonen Wayne Brown Juho Lähde Toni Lehtinen Zeljko Savic Akseli Pelvas Teemu Penninkangas Justin Moose Gert Kams Marco Matrone Timo Rauhala Matti Lähitie Sami Viljanen Cedrik Gogoua Ville Viljala Mihkel Aksalu Paavo Valakari

päävalmentaja/chefstränare Simo Valakari valmentaja/tränare Chris Cleaver maalivahtivalmentaja/målvaktstränare Jori Särkkä

JALKAPERÄISTEN VAIVOJEN ASIANTUNTIJA

läinen Kymä Jenni evapaalla perh

Tervetuloa hoitamaan alaraajasi kuntoon ammattilaisen vastaanotolle!

ERIKOISOSAAMINEN: Polvikivut, nilkkavaivat, vaivaisenluut, lättäjalat, ylipronaatio, kantapääkivut, akillesjännevaivat, penikkatauti, ym.

Pekka Hurskainen

050-5855025, Anttila-talo, Vaasa, www.mediaskel.fi

Laatua, tyylikkyyttä ja hyvää palvelua myös pelimiehille.

PASSIKUVAT / PASSFOTON P DRO

IN!

Kauppapuistikko / Handelsesplanaden 10 6 5 1 0 0 Va a s a / Va s a

020 728 8420 fotoairaksinen.fi

17 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Sarjataulukko 14.08.2014 HJK FC Lahti SJK KuPS RoPS IFK Mariehamn FF Jaro VPS MYPA

FC Inter FC Honka TPS

23 24 23 24 24 24 24 23 23 24 24 24

15 12 11 10 9 9 8 8 8 6 5 5

6 2 8 4 7 5 6 8 4 11 4 11 6 10 5 10 5 10 8 10 8 11 5 14

41-13 28 51 33-16 17 44 26-16 10 40 35-32 3 36 27-24 3 31 31-42 -11 31 33-29 4 30 26-28 -2 29 31-38 -7 29 28-37 -9 26 25-42 -17 23 20-39 -19 20

erotuomari / domare: Mattias Gestranius avustavat erotuomarit / assisterande domare: Jukka Honkanen ja Arttu Hautamäki 4. erotuomari / 4. domare: Petri Viljanen otteludelegaatti / matchdelegat: Kim Ittonen delegaatti / delegat: Kari Koskela OTTELUISÄNTÄ - MATCHVÄRD:

Seuraava kotiottelu Följande hemmamatch

VPS – TPS

Ma/mån 25.08 klo/kl. 18.30

Etsitkö työtä vai työuraa?

VMP tarjoaa kaikki elämäsi työt. Tervetuloa töihin!

VMP Group Vaasa, Rauhankatu 16 040 307 5240

Lue lisää

vmp.fi

18 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Kuntopuntari / Formkurvan 14.08.2014 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

HJK FC Lahti SJK KuPS IFK Mariehamn RoPS FF Jaro MYPA VPS FC Inter FC Honka TPS voitto/vinst

Seura

tasapeli/oavgjort

tappio/förlust

Kotona

MK

Vieraissa

MV

Pisteet

FC Lahti

2-0-1

10-5

3-0-0

1-5

15

RoPS

2-0-1

6-2

2-0-1

6-8

12

HJK

2-1-0

4-0

1-2-0

5-6

12

IFK Mariehamn

2-0-1

7-5

1-1-1

5-3

10

KuPS

3-0-0

6-2

0-1-2

8-4

10

SJK

1-2-0

3-2

1-1-1

3-2

9

TPS

1-2-0

4-3

0-2-1

5-2

7

MYPA

2-0-1

8-4

0-0-3

7-0

6

FF Jaro

0-1-2

2-4

1-1-1

3-7

5

VPS

1-0-2

5-6

0-1-2

5-1

4

FC Inter

0-2-1

4-5

0-1-2

8-4

3

FC Honka

0-2-1

2-7

0-0-3

9-3

2

Kotona = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeistä kotiottelusta.

MK = Maaleja kotona, näiden kolmen ottelun tehdyt ja päästetyt maalit.

Vieraissa = Voitot, tasapelit ja häviöt kolmesta viimeisestä vierasottelusta.

MV = Maaleja vieraissa, näiden kolmen ottelut tehdyt ja päästetyt maalit.

Pisteet = Kolmen viimeisen koti- ja vierasottelun yhteenlasketut pisteet.

19

FORD TOURNEO CONNECT – Ja parhaatkin pelaajat haluavat jäädä penkille.

TÄYSIN UUSI FORD TOURNEO CONNECT

5 tai 7 paikkaa monipuolisesti muunneltavissa sisätiloissa.

FORD TOURNEO CONNECT alk. 26.462,48 € (sis. toim.kulut 600 €)

FORD GRAND TOURNEO CONNECT alk. 30.525,61 € (sis. toim.kulut 600 €) f ord.fi Nyt Vaasan Automaasta

METALLIVÄRI 0€

pääsylippua tai kausikorttia vastaan.*

Ford Tourneo Connect alkaen 26.462,48 € (autoveroton suositushinta 20.550 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 129 g/km 5.312,48 € + toimituskulut 600 €). Ford Grand Tourneo Connect alkaen 30.525,61 € (autoveroton suositushinta 24.200 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 121 g/km 5.725,61 € + toimituskulut 600 €). Ford Tourneo Connect ja Grand Tourneo Connect CO2-päästöt 120–184 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–8,0 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etu Automaa Vaasasta kaikkiin uusiin Ford henkilöautoihin VPS:n kauden alusta kauden loppuun saakka.

Automaa Vaasa Kivihaantie 4, 65300 Vaasa

automaa.fi

ark. 9-18, la 10-14 Huolto ark. 7.30- 17

OTA YHTEYTTÄ FORD MYYJIIMME Berg 050 355 4000 Huhtakangas 050 406 5673

22 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Med iver mot hösten Timi Lahtis fina säsongsinledning avbröts i matchen mot RoPS i slutet av maj. Lahti, som skadade vristen, har genomgått en ungefär två månader lång rehabilitering och är nu redo att komma tillbaka på planen.

Timi Lahti har fått komma tillbaka till laget efter ungefär två månaders sjukledighet. Mittbacken var för första gången efter sin skada med i truppen i onsdagens bortamatch mot IFK Mariehamn.

-Såklart är det roligt att får vara med igen. Hellre är man med på resorna, än sitter hemma. Såklart vet jag inte om det kommer minuter, men det är en helt annan känsla att vara med laget. Det känns som, att man igen är en del av laget och kan påverka saker på ett annat sätt, berättade Lahti inför matchen mot IFK Mariehamn.

Förra säsongen gick åt skogen för Lahtis del på grund av skador. Mittbacken, som kom till VPS inför denna säsong från HJK, tappade nu den mittersta tredjedelen av säsongen på grund av skada. Även om Lahtis rehabilitering gått bra, återstår det alltid spår efter en lång sjukledighet.

-Det första man tänker på är, hur foten håller. På sätt och vis kommer det säkert att störa lite, även om man såklart får det i speldugligt skick. Men nog ger det ett litet besvär.

Den är bra rehabiliterad, och borde inte gå sönder i normala situationer. Men såklart kan det alltid komma något, funderar Lahti.

Lahtis återkomst kommer i ett bra skede, eftersom Vepsus problem på sistone har varit i försvaret. Den extrema vinnarskallens återkomst till truppen ger säkert säkerhet till Vepsus försvar.

-Jag hoppas alltid på det bästa för laget, vare sig jag spelar själv eller inte. På det viset känns det dåligt för killarna. Den

smärtan, som killarna som spelat i de senaste matcherna har, reflekteras på sätt och vis på mig själv. Jag hoppas, att jag kunde komma med en positiv attityd till verksamheten.

Jag försöker sporra killarna, jag kommer ju ändå på sätt och vis utifrån med i denna situation, funderar Lahti.

-Jag funderar dock inte för mycket på situationen, utan fokuserar på mitt egna arbete och min prestation. Ifall jag spelar själv bra, underlättar det även för laget, fortsätter Lahti.

Veikkausliigasäsongens sista tredjedel har precis inletts.

Därmed har Lahti ännu bra med tid för att komma i spelskick och vara med för sin del i upplyftningen av Vepsus form mot bättre håll. Han väntar också med iver på höstens matcher.

-Jag missade på sätt och viss den mittersta tredjedelen av säsongen. Många kommer inte ihåg, att jag ändå hann spela tio matcher innan skadan. Själv har jag alltid gillat hösten.

Planerna är blöta, kvällarna blir mörkare och poängen börjar väga. För mig själv har det ofta gått bra på hösten.

Söndagens match mot SJK väcker även derbykänsla i Lahti, även om han inte själv är från trakterna.

-VPS är på sätt och vis en traditionell förening. SJK har varit mycket ambitiös, kanske till och med lite stor på sig. Nog är det ju på det viset en speciell match. Det skulle vara kul att vinna den matchen och knäppa till dem lite, skrattar Lahti. .

Miika Kemilä

ASUS AMD R9 280 DIRECTCU II

Mukaan lahjakoodi jolla saat 3 ilmaista peliä!

179€

YKSI SUOMEN SUURIMPIA WEBBIKAUPPOJA TIETOKONEALALLA

WWW.MULTITRONIC.FI

Katso myös muut kesän aletuotteet:

WWW.MULTITRONIC.FI/KESAALE KORSHOLMANPUISTIKKO 38, VAASA | 06-3197700 | INFO@MULTITRONIC.FI | MA-PE 9-17 | WWW.MULTITRONIC.FI

23 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Kuva/Bild: Samppa Toivonen

24 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

25 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

Sarjataulukko - Serietabellen 14.08.2014 o v t h tm pm me

SJK 4 3 0 1 3-1 1 FF Jaro 5 2 0 3 3 - 4 -1 VPS 3 1 0 2 2 - 3 -1

p

9 6 3

Pohjanmaan Liiga Pohjanmaan Liiga on kiinnostanut har intresserat yleisöä publiken FF Jaron, SJK:n ja VPS:n muodostama Pohjanmaan Liiga on edennyt yli puolenvälin. Veikkausliigaotteluista koostuva Pohjanmaan joukkueiden sarja on ollut odotetun tasainen. Kaikki ottelut ovat päättyneet suuntaan tai toiseen maalin erolla.

Pohjanmaan Liiga format av FF Jaro, SJK och VPS har nu kommit över halvvägs. Österbottniska lagens serie består av Veikkausliigamatcher och har varit jämn som väntat. Alla matcherna har slutat åt ett eller annat håll med ett måls skillnad.

Pohjanmaan Liiga käynnistyi toukokuun alussa FF Jaron ja Vepsun kohtaamisella. Kotijoukkueen 1-0 voittoon päättynyt ottelu antoi suuntaa sarjan tasaisuudesta, sillä ennen keskiviikkona pelattua SJK:n ja FF Jaron ottelua on kaikki Pohjanmaan Liigan ottelut ratkaistu yhden maalin erolla. Tasapelejä sarjassa ei ole nähty. Vepsu on ennen SJKkamppailua sarjan hännillä kolmella pisteellä.

Pohjanmaan Liigan kamppailut ovat herättäneet paljon mielenkiintoa. Paikalliskamppailujen yleisömäärät ovat paitsi joukkueiden muiden kotikamppailujen keskiarvoa korkeammalla, myös Veikkausliigan koko yleisökeskiarvoa korkeammalla. Pohjanmaan Liigan kamppailujen keskiarvo on ollut 2841 katsojaa. Tähän asti suurin yleisömäärä on nähty Hietalahdessa Vepsun ja SJK:n välisessä kamppailussa, jossa paikalla oli 3778 katsojaa.

Pohjanmaan Liigan viimeinen kamppailu pelataan lokakuun alussa SJK:n ja VPS.n välillä. Viimeistään tuon jälkeen tiedetään, mikä kolmesta Pohjanmaan Veikkausliigajoukkueesta nappaa itselleen historian ensimmäisen Pohjanmaan Liigan pokaalin.

Pohjanmaan Liiga påbörjades i början av maj med matchen FF Jaro – VPS. Hemmalagets 1-0 vinst gav indikationer på seriens jämnhet, då alla matchen i Pohjanmaan Liiga innan onsdagens match mellan SJK och FF Jaro hade slutat med ett måls skillnad. Inga avgjorda matcher har heller spelats. Vepsu ligger sist med tre poäng innan matchen mot SJK. Matcherna i Pohjanmaan Liiga har väckt stort intresse.

Utöver att publiksiffrorna i derbyna har varit högre jämfört med lagens andra hemmamatcher, har de även lockat mer publik än Veikkausliigas hel publiksnitt för säsongen.

Medeltalet på matcherna i Pohjanmaan Liiga har varit 2841 åskådare. Hittills har den största publiksiffran mätts i Sandviken i matchen mellan Vepsu och SJK, då 3778 åskådare var på plats.

Sista matchen i Pohjanmaan Liiga spelas i början av oktober mellan SJK och VPS. Senast efter det vet vi, vilket av de tre lagen som tar hem pokalen i Pohjanmaan Liiga för första gången i historien.

26 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

VPS damer ordnar en marsch till Sandviken VPS juniorernas damlag spelar sin seriematch i Sandviken under festveckan.

Laget marscherar till Sandviken tillsammans med andra damlag från närområden och vill på detta sätt ge sitt stöd till en ny fotbollsarena.

Vepsun naiset marssivat Hietalahteen VPS Junioreiden naisten joukkue pelaa VPS:n juhlaviikolla sarjaottelunsa Hietalahdessa. Joukkue saapuu Hietalahteen marssimalla yhdessä lähiseudun muiden naisjoukkueiden kanssa osoittaen näin tukeaan stadionhankkeen puolesta.

Naisten Nelosen ottelu VPS Juniorit - Norrvalla FF pelataan Hietalahdessa Vepsun juhlaviikolla torstaina 21.8. kello 19.00 alkaen. VPS-j:n naisten joukkue marssii Hietalahteen lähialueen seurojen kanssa tukeakseen stadionhanketta. Marssille lähdetään kello 16.45.

Pohjanmaan Syöpäyhdistys ottaa osaa ottelutapahtumaan.

Pelin puoliajalla haastattelussa ovat VPS-j:n naisten joukkueen valmentaja Marjo Ikola, Jesper Engström ja Markku Mäntymaa. Tukensa antavat myös Vepsun edustusjoukkueen pelaajat, jotka keräävät lipaskeräyksellä lahjoituksia Pohjanmaan Syöpäyhdistykselle.

Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös tyttöfutiksen miniturnaus, jossa kohtaavat VPS Juniorit, BK-48, Sport ja VIFK. Vepsun juhlaviikon teemaan sopien Hietalahden VIPtiloissa järjestetään nostalgiailta, jossa nähtävillä on palasia VPS:n vuosien varrelta.

Damernas match i Fyran VPS-j – Norrvalla FF spelas under VPS festvecka på torsdagen 21.8. kl 19.00. VPS-j:s damlag tågar till Sandviken tillsammans med regionens andra damlag.

Marschen som arrangeras för att stöda stadionprojektet startar kl 16. 45. Österbottens Cancerförening tar del i matchevenemanget.

Under pausen kommer VPS-j:s tränare Marjo Ikola, ligaspelaren Jesper Engström och riksdagsledamoten Markku Mäntymaa att intervjuas. Även ligalagets spelare ger sitt stöd genom att under matchen genomföra en insamling till förmån för Cancerföreningen.

I samband med damernas match arrangeras även en miniturnering för flickor. Deltagande lag är VPS- j, BK-48, Sport och VIFK. Samtidigt ingår i festveckans program en nostalgikväll i sandvikens VIP -utrymmen, där man kan bekanta sig med delar av VPS historia genom åren.

VPS-j Naiset - Norrvall FF Hietalahdessa to. 21.8. kello 19 alkaen

ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN! ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN!

2 hlö / kuponki ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Etu on voimassa 2.6.-31.8.2014 Pöytävaraukset: 06 212 7267 tai sales.vaasa@radissonblu.com Hovioikeudenpuistikko 18, Vaasa

Tällä kupongilla paistettua broileririntaa,Wazacan lohkoperunat ja paprika-rojo-kastiketta 15,90 € / hlö.

2 hlö / kuponki ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Etu on voimassa 2.6.-31.8.2014 Pöytävaraukset: 06 212 7267 tai sales.vaasa@radissonblu.com Hovioikeudenpuistikko 18, Vaasa

ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN!

!

LOA U T VE TER

Tällä kupongilla naudan lehtipihvi, valkosipulivoi ja ranskalaiset perunat 15,90 € / hlö.

ETUKUPONKI - LEIKKAA TALTEEN!

A! ULO T E V TER

WAZACA.FI | FRANSMANNI.FI | WWW.PUBOMALLEYS.FI

28 VPS - SJK 17.08. klo 18:30

VPS juhlii tule mukaan!

Vaasan Palloseura täyttää kuluvana vuonna 90 vuotta. Kunnioitettavaan ikään pääsemistä juhlitaan kokonaisen viikon verran 17.–25.8. Juhlaviikko sisältää VPS:n edustusjoukkueen ja VPS Junioreiden pelejä, erilaisia tilaisuuksia, sekä viikon huipentavat iltajuhlat.

Vaasan Palloseuran 90-vuotista taivalta juhlistetaan elokuun puolivälin jälkeen. Kypsään ikään ehtinyt Raita juhlii merkkipäiväänsä kokonaisen viikon verran, jolloin ohjelmaa löytyy jokaisen Vepsun ystävän makuun. Juhlaviikko alkaa sunnuntaina 17.8., jolloin pelataan paikalliskamppailu VPS:n ja SJK:n välillä.

Yksi juhlaviikon huipentumista on VPS:n iltajuhlat ravintola Centralissa lauantaina 23.8. VPS toivottaa kaikki tervetulleeksi mukaan ottelutapahtuman muotoon puettuihin iltajuhliin.

Mukana juhlimassa on myös VPS:n edustusjoukkue. Lisäksi paikalla on paljon Vepsun entisiä pelaajia vuosien varrelta.

Juhlaillan juontajana ja pääesiintyjänä on viihteen ammattilainen ja imitaattori Jukka Laaksonen. Musiikkipuolesta sen sijaan vastaa DJ Lapa. Illalliskortti maksaa 65 euroa ja niitä voi ostaa Vaasan Palloseuran toimistolta. Illalliskortin hintaan sisältyy buffetillallinen, ruokajuomat, sekä paljon erilaista ohjelmaa.

Juhlaillan aikana myydään myös VPS:n logolla varustettu uniikki kitara. Laadukkaan kitaran on valmistanut Ampli Sonic, ja teemaan sopiva kantolaukku kuuluu kauppaan. Tarjouksia voi jättää juhlailtaan asti puhelinnumeroon 044 575 8542.

Tarjouksien takaraja on kello 22. Tarjouksia voi jättää myös juhlapaikalla, jossa hinnan kehitystä seurataan illan mittaan.

Myynnistä saatavat voitot luovutetaan nuorisotoiminnan hyväksi. Huippulaatuisen minimihinta on 1000 euroa.

Pue Raitaa yllesi ja tule juhlimaan Vepsun kanssa!

VPS firar häng med!

VPS firar sin 90 årsdag i år.

Festligheterna pågår under en dryg vecka mellan 17. -25.8.

Veckan innehåller ligalagets matcher, VPS-j:s matcher, olika tillställningar och veckan avslutas med en fin kvällsfest.

Festligheterna innehåller olika programinslag som faller i smaken för alla vänner av VPS. Festveckan inleds på söndagen 17.8., då VPS möter SJK i ett hett derby.

En av höjdpunkterna blir kvällsfesten på restaurang Central på lördagen 23.8. VPS hälsar alla välkomna till kvällsfesten vars format kommer att likna en fotbollsmatch. Med på festen kommer naturligtvis ligalaget att vara. Dessutom kommer många bekanta spelare från olika årtionden att närvara.

Kvällens konferencier är mångsidige imitatorn Jukka Laaksonen. Musiken har DJ Lapa hand om. Supékortet kostar 65 euro och de kan inhandlas på VPS kontor. Supékortet innehåller buffémiddag, matdrycker och massor av program.

Under kvällen skall en unik gitarr med VPS logo på auktioneras ut. Högklassiga gitarren har tillverkats av Ampli Sonic och en gitarrpåse med inpassande tema ingår. Anbud kan ges fram till kl. 22.00 på telefonnummern 044 575 8542 och anbud kan tas emot också på festplatsen där man kommer att följa med prisutvecklingen. Intäkterna från försäljningen kommer att doneras till förmån för juniorverksamheten. Minimipriset för den högklassiga gitarren är 1.000,00 euro.

Klä på dig något randigt och häng med VPS på festen!

29

KATSO TARJOUKSET www.starkki.fi

Ja alkaa tapahtua.

Kivihaantie 2, 65300 Vaasa, puh. 093 541 4600.

Avoinna ma-pe 7-19, la 9-15.

Yrityspalvelu palvelee arkisin klo 8-16.

aja Tarkast e: e ratkais iv채t men -Mihin rahat? s Veikkau

31 UpCodeTM -the smart tag technology!

UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi

WWW.

.FI Rantojen kunnostus

www.mikkotoivio.fi

Tosifaneille.

Supportersplace.com

splace.com MATCH

Toimituskunta/Redaktion Miika Kemilä Stefan Nåhls Lauri Laaksonen

VPS Oy:n julkaisema otteluohjelma • Matchprogram publicerat av VPS Ab Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.

Taitto/Layout Taneli Jokela

Antti Haarala Painos 5000 kpl/Upplaga 5000 st Paino/Tryckeri UPC-Print

Ilmoitusmyynti/ Annonsförsäljning: Eero Karhumäki 0400-663331 Raimo Kakkuri 044-0630613

Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.

evoPOWER WILL SCORE WITH EVERY SHOT

EVOPOWER PUMAFOOTBALLCLUB.COM