MATCH Magazine 8/2017

vps match magazine

8/2017

Jesper Engstrรถm

VPS - HIFK

KE 31.5. klo 18.30 / ELISA STADION

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

“Tasapaino niin hyökkäyskuin puolustussuuntaan on parempi ja organisointi kentällä toimii selkeämmin” Petri Vuorinen

2

MATCH 05/2017

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Päävalmentaja Vuorinen alkukaudesta:

”Pitää ymmärtää, mistä voitot ja tappiot syntyvät” Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva:Harri Bragge

Vaasan Palloseura kohtaa Helsingin IFK:n. Vepsun alkukausi on ollut värikäs. Kahden ensimmäisen murheellisen ottelun jälkeen tilanne on muuttunut paljon.

Päävalmentaja Petri Vuorinen on ollut onnellinen myös henkilökohtaisista onnistumisista.

— Pelaajat ovat saaneet hyviä onnistumisia. Toivotaan, että niitä tulee myös jatkossa. Esimerkiksi Stevenin hyvä pelaaminen ja jäätävät tilastot ovat lämmittäneet, sillä hänellä on ollut vaikeampiakin vuosia viime kausilla, Vuorinen kommentoi.

HIFK-ottelussa niin joukkueen kannalta kuin yksilöidenkin kohdalla on tärkeintä keskittyminen omiin rooleihin kentällä.

— Hyvistä tuloksista ei saa tulla liiallista hyvän olon tunnetta ja huonoista puolestaan ei kannata liikaa jännittää. Tärkeintä on keskittyä omaan tehtävään kentällä.

Kausi on vasta alkuvaiheessa ja pelit ovat tasaisia. Paljon on pelattu ristiin. Pitää keskittyä tekemiseen, koska helposti miet-

tiessä muita asioita, ote herpaantuu. Pelin jälkeen, jos olet onnistunut hyvin, niin hyvän olon tunne antaa pontta, mutta pitää ymmärtää mistä voitot ja tappiot syntyvät, Vuorinen analysoi.

Vuorisen mielestä tietyt asiat niin puolustuksessa kuin hyökkäyksessäkin ovat parantuneet kauden edetessä.

— Muutimme vähän juttuja parin pelin jälkeen. Tasapaino niin hyökkäys- kuin puolustussuuntaan on parempi ja organisointi kentällä toimii selkeämmin. Olemme päässeet myös antamaan murtavia syöttöjä enemmän ja päässeet antamaan niitä hyviltä alueilta ja sitä kautta viimeistelemään paremmilta alueilta, Vuorinen pohti.

Miten näiden pelillisten seikkojen suhteen käy HIFK:ta vastaan, se jää nähtäväksi.

MATCH 05/2017

3

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

4

MATCH 05/2017

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Jesper Engström pelaa tasaisen varmaa kautta ”Tehoja saisi tulla lisää” Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva: Harri Bragge

Vaasan Palloseuran puolustuslinja on petrannut tekemistään peli peliltä. Yksi alkukauden onnistujista on ollut Jesper Engström, joka on saanut runsaasti vastuuta.

Engström napautti myös nätin maalin Rovaniemellä.

- Todella hyvältä on maistunut. Alku oli meille hankalaa, mutta RoPS-pelistä lähtien ollaan parannettu pieniä askeleita koko ajan. On aina kivaa saada vastuuta ja nyt, kun on ehjä pre-seasonkin alla, niin tuntuu hyvältä. Yritän parantaa joka pelissä, Engström itse kommentoi fiiliksiään alkukauden osalta.

Viime kaudella ”Jepen” peliä sotki loukkaantuminen kesken kauden. Tavoite tällä kaudelle onkin selkeä.

— Tavoite on että pysyisin kunnossa koko kauden ja sitä kautta saisin vastuuta ja jatkumoa kehittymiselle. Tehoja saisi tulla lisää viime vuosiin verrattuna, Engström kertoo hymyillen.

Tällä sesongilla on tuntunut, että valmennusjohto on antanut entistä enemmän laitapuolustajille vapauksia nousta. Rooli ei kuitenkaan ole liiemmin Engströmin mukaan viime kaudesta muuttunut.

— Ei se minun mielestäni on muuttunut. Sanoisin että se johtuu siitä, että koko joukkueen pelaaminen on mennyt eteenpäin ja sitä kautta me laitapakitkin pääsemme osallistumaan hyökkäykseen enemmän, Engström analysoi.

HIFK:ta laitapuolustaja pitää vaarallisena vastustajana.

— En ole ehtinyt seurata HIFK:n otteita niin tarkkaan. Heillä on taitava keskikenttä, joka pystyy pelaamaan, jos annamme heille aikaa. Lisäksi HIFK:lla on vaarallisia hyökkääjiä, joiden kanssa saadaan olla hereillä koko ajan. Uskoisin, että HIFK tulee Vaasaan yrittäen puolustaa tiivisti ja iskeä nopeasti vastaan, kun paikka tulee.

MATCH 05/2017

5

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Liput europeliin tulevat myyntiin HIFK-OTTELUN JÄLKEEN osoitteessa www.vepsu.fi/kauppa Eurooppa-liigan ensimmäinen karsintakierros pelataan 29.6. ja 6.7.

Vastustaja ja kotipelin ajankohta arvotaan 19.6.

Osta lippusi nopeasti, ettet jää ilman!

Huom! Veikkausliigan kausikortit eivät käy europeleissä ja päädytkin ovat europeleissä numeroituja.

Obs! Säsongkorten till Veikkausliiga gäller inte i Europamatcherna och biljetterna även till kortsidan är numrerade i kvalmatcherna.

6

MATCH 05/2017

Matchbiljetterna till Europakvalet kommer till salu EFTER HIFKMATCHEN i adressen www.vepsu.fi/kauppa Europa Leagues första kvalomgång spelas den 29.6. och den 6.7. Motståndaren och hemmamatchens tidpunkt lottas den 19.6.

Förköp din biljett snabbt så lämnar du inte utan!

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

UUSI MYYMÄLÄMME ON AVATTU!

PAIKALLINEN

LUOTETTAVA

VAASA PHONE SERVICE

100 000

YLI

Pitkäkatu 60, 65100 Vaasa asiakaspalvelu@vaasaphoneservice.com p. 040 965 6000

TUOTETTA VERKOSSA.

TILAA JA NOUDA MYYMÄLÄSTÄ

MOBIILILAITTEIDEN JA TIETOKONEIDEN HUOLTO. AINA ILMAINEN VIANSELVITYS. Avajaistarjouksemme ovat voimassa 4.6 asti | multitronic.fi/grandopening

Hovioikeudenpuistikko 18 Ma-Pe: 10-18, La: 11-15

VEPSUN veikkausliiga-joukkue treenaa Wasa Sports Clubilla, treenaa sinäkin huippukuntoon Suomen suurimmalla ja monipuolisimmalla kuntosalilla!

NOPEA

0€

s inks -­‐ Specialist for cool things

Heat Heat sinks -­‐ Specialist for cool things

WSC

PERSONAL

TRAINING

Fustra® on palkittu ja UKK-instituutin tutkima harjoitusmetodi, jota käytetään tasapainottamaan kehon lihaksistoa, kehittämään kehonhallintaa, korjaaman ryhtiä ja parantamaan liikkuvuutta.

Tukea yrittäjyyteen ja rahanarvoisia etuja

TI

UN NÄYTET

29€

KIINNOSTUITKO? OTA YHTEYTTÄ!

WWW.WSC.FI

SPORTS GYM

Suomen monipuolisin kuntokeskus

Wolffintie 36 / 65200 Vaasa (06) 318 9700 / www.wsc.fi

Haluatko parempaa terveyttä?

Haluatko pudottaa painoasi?

Onko motivaatiosi hukassa?

Haluatko lisää energiaa töihin?

TI

UN NÄYTET

29€

Stöd för företagandet samt penningvärda förmåner

LADIES CLUB & SPA

Naisten kuntosali keskellä kaupunkia

Kauppapuistikko 14 B / 65100 Vaasa 010 396 3200 / www.wsc.fi

www.yrittäjät.fi MATCH 05/2017

Huom! Tällä flyerilla saat viikon tutustumisjäsenyyden veloituksetta!

ONKO KEHOSI TASAPAINOSSA?

7

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Kokenut HIFK-käskijä Muurinen Vepsusta:

”Meillä on paha mäki kiivettävänämme” Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva: Juha Tamminen

Vaasan Palloseuran vastaan Elisa Stadionilla asettuu keskiviikkoiltana Helsingin IFK . Vepsun tiedotus tavoitti puhelimitse kokeneen HIFK-luotsi Antti Muurisen kommentoimaan tulevaa ottelua.

Muurinen hyppäsi punapaitojen ruoriin kesken viime kauden, kun Jani Honkavaara sai lähteä.

Joukkue on muuttunut paljon viime kesästä.

— Muutoksia on tullut aika paljon pelaajistoon. Itse en ollut koko viime kautta mukana, niin en pysty vertailemaan täysin, mutta kyllä sekin kertoo jotain, että HIFK:n kakkosdivarista liigaan nostaneista pelaajista Honkavaaran ajalta ei taida olla mukana enää kuin Hänninen, Halme ja Terävä, Muurinen totesi.

Vepsu onnistui viime kaudella voittamaan HIFK:n kolme kertaa kolmesta. Maaliero oli Vepsun hyväksi 5-1.

— Pakko sanoa, että Vepsu on hyvä joukkue.

Kokonaispaketti ja pelaajiston laatu ovat hyvällä tasolla. Syksyllä Vepsu voitti meidät 1-0 ja se peli olisi voinut kääntyä kummalle vain. Tällä kaudella Morrissey tuntuu olevan etenkin vastaiskuissa erinomainen ja joukkue on jatkanut laadukasta

8

MATCH 05/2017

tekemistään. Meillä on paha mäki kiivettävänämme, Muurinen tuumi.

Muurinen paalutti myös Vepsun hyviä tuloksia ja sitä, että etenkin Interin kaataminen vieraissa ja eritoten HJK:n voittaminen ovat kovia juttuja.

— Morrissey kärjessä on saavuttamassa takavuosien virettään. Kausi alkoi heillä Vepsulla kehnosti, mutta sitten he ovat olleet vakuuttavia. Meillä tärkeässä roolissa tulee varmasti olemaan vastaiskupeli ja kurinalainen puolustuspelaaminen.

HIFK:ta Muurinen pitää nimenomaan joukkueena isolla J:llä.

— Joudumme olemaan nöyriä ja vetämään hyvällä taisteluilmeellä. Luotamme tiiviiseen joukkuepeliin. Me joko menestymme joukkueena tai kaadumme joukkueena. Meillä ei ole vain muutamaa tähteä, Muurinen päätti.

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

MATCH 05/2017

9

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

10

MATCH 05/2017

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

HIFK:s erfarne tränare Antti Muurinen erkänner de har

Ett berg att bestiga i Vasa Text: Ilkka Kittilä • Foto: Juha Tamminen

På onsdag kommer HIFK upp för att möte Vepsu på Elisastadion. Vepsus mediateam ringde upp HIFK:s erfarna tränare Antti Muurinen för att ta ett snack.

Muurinen tog över de rödprydda i mitten av förra säsongen då Jani Honkavaara fick lämna sin post. Spelartruppen har genomgått en stor förändring.

— Det har blivit en hel del förändringar. Själv var jag inte med hela förra säsongen så det är svårt att säga, men nog säger det ju något att endast Hänninen, Halme och Terävä är kvar i klubben från tiden då låg i Tvåan, konstaterar Muurinen.

Vepsu vann ifjol samtliga matcher mot HIFK i ligan och hade en målskillnad på 5-1.

— Jag är nog tvungen att erkänna att Vepsu är ett bra lag.

Som helhet håller truppen och spelet en hög nivå. Ifjol slutade höstmatchen 1-0 till dem men en kunde ha slutat hur som helst.

I år känns framförallt Morrissey vass på kontringarna och de har

fortsatt med sitt högkvalitativa jobb i laget. Vi har ett berg att bestiga där uppe, funderar Muurinen.

Muurinen pratade också om Vepsus resultat på senare tid och lyfter fram vinsterna mot Inter borta och framförallt HJK hemma.

— Morrissey håller på att hitta sin strålande form som han hade för några år sedan. Det började lite trögt i år för Vepsu men nu har de varit riktigt imponerande. Vi får jobba hårt på att hålla tätt bakåt och sedan kontra effektivt.

Muurinen anser att HIFK är ett lag med stort L. — Vi måste vara ödmjuka och kämpa på tillsammans. Vi litar på ett tätt försvarsspel och vi vinner och förlorar som ett lag. Vi har inte har inte en massa stjärnor i laget, avslutar Muurinen.

MATCH 05/2017

11

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

“Det viktigaste är att fokusera på ens egna jobb på planen. ” Petri Vuorinen

12

MATCH 05/2017

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Chefstränaren Vuorinen om vårsäsongen:

”Man måste förstå var vinsterna och förlusterna kommer ifrån” Text: Ilkka Kittilä • Foto: Juha Tamminen

Vaasan Palloseura möter Helsingfors IFK Hemmalagets vårsäsong har varit händelserik.

Efter de två sorgliga inledande matcherna har kursen vänt sig.

Chefstränaren Petri Vuorinen har glädja sig över individuella framsteg.

— Spelarna har gjort bra prestationer som vi hoppas se fler av i framtiden. Exempelvis har Stevens [Morrissey] goda tag och utstående statistik varit kul och se, då han har haft lite tyngre år bakom sig, kommenterar Vuorinen.

I matchen mot HIFK ligger fokusen på rollen som tas av både individuella spelaren och laget som ett kollektiv.

— Bra resultat får inte ge en allt för bekväm känsla men samtidigt ska inte dåliga resultat göra atmosfären för butter. Det viktigaste är att fokusera på ens egna jobb på planen. Säsongen är ännu i sin början och matcherna är jämna, vilket syns även i tabellen. Vi måste koncentrera oss på vårt eget spel,

för att om tankarna börja flyga iväg mot andra faktorer tappar vi greppet. Efter ett gott resultat ska man ge plats åt positiva känslor men man måste förstå var vinsterna och förlusterna kommer ifrån, Vuorinen analyserar.

Enligt Vuorinen har vissa saker förbättrats både i försvaret och anfallet under säsongen.

— Vi gjorde några förändringar efter ett par matcher. Balansen i både defensiven och offensiven är bättre och organiseringen på planen har blivit tydligare. Dessutom har vi fått fler lägen att ge brytande passningar från bra zoner och därmed fått bättre chanser till avslut, funderar Vuorinen.

Hur dessa tankar realiserar sig mot HIFK får vi se på matchdagen.

MATCH 05/2017

13

Viipale mediat

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Viipale mediat

Me teemme lehtiä.

Me teemme lehtiä.

1,25 € / puhelu-samtal + 0,25 € / 10 sek + pvm-ina

1,25 € / puhelu-samtal + 0,25 € / 10 sek + pvm-ina

Calls from abroad +358 600 30011

Our mission is precision

www.painotalovarteva.fi myynti@painotalovarteva.fi puh. 06-319 8900

Digipainostamme: - Lehdet, esitteet, käyntikortit, lomakkeet ym. painotuotteet

sää!

li Kysy

Suurkuvatulostus: - Kyltit, opasteet, julisteet, banderollit, tapetit, roll-upit, tarrat ym. tulosteet

•

• • • •

• • • •

Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: korjaamopuristimien standardimallit (30 tonnista 400 tonniin) räätälöidyt puristimet tuotantopuristimet suunnittelupalvelu koneiden ja laitteiden järjestelmä- toimitukset CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) lasertyöstö jäljitettävyysarkistointi

Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi, www.mkh-press.fi Ari Kärjenmäki

Tarkmet Oy

Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 www.tarkmet.fi Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa

14

MATCH 05/2017

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

MATCH 05/2017

15

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24

Marko Meerits Timi Lahti Ville Koskimaa Jesper Engström Mikko Viitikko Jerry Voutilainen Juha Hakola Sebastian Strandvall Juho Lähde Steven Morrissey Samu Volotinen Kim Böling Markus Jürgenson Jonas Levänen Aatu Laatikainen Joonas Vahtera Andre Clennon Ebrima Sohna Veli Lampi Fabrice Ngarura Erik Hilden

päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare mv-valmentaja/målvaktstränare performance director joukkueenjohtaja/lagledare huoltaja/materialförvaltare lääkäri/läkare hieroja/massör ravitsemusasiantuntija

16

MATCH 05/2017

EST FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN JAM FIN FIN EST FIN FIN FIN JAM GAM FIN FIN FIN Petri Vuorinen Jani Sarajärvi Henri Sillanpää Ville-Pekka Inkilä Jouko Jokinen Teemu Luoma Petri Lehtonen Antero Puolakka Mari Lahti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 71 99

Tomi Maanoja Nongotamba Shutsha A Lody Pauli Kuusijärvi Tommi Vesala Tuukka Andberg Xhevdet Gela Daniel Rantanen Jukka Halme Pekka Sihvola - A Juho Mäkelä Otto-Pekka Jurvainen Esa Terävä - A Kim Raimi Antti Ulmanen Jani Bäckman Matias Hänninen Aleksi Ristola Tommi Jyry Eero Hyökyvirta Fredrik Lassas Mika Väyrynen - C Jere Piirainen Nnaemeka Anyamele Kristian Heinolainen Joonas Salmi Abaas Ismail Nikolas Saira Carljohan Eriksson Mikael Forssell

päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare

Antti Muurinen Mikko Eskelinen

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

VPS - HIFK ke/ons 24.5.2017 klo/kl. 18:30

erotuomari / domare: Viljanen Petri avustavat erotuomarit / assisterande domare: Vihreävuori Riku ja Siltala Jarkko 4. erotuomari / 4. domare: Enkvist Daniel erotuomaritarkkailija / domarobservatör: Hietala Jouni delegaatti / delegat: Koskela Kari

Veikkausliiga / Tipsligan 10. kierros / omgången ke 31.5.2017 klo/kl. 18:30

FC Inter - FC Lahti HJK - SJK IFK Mariehamn - RoPS Ilves - PS Kemi JJK - KuPS VPS - HIFK

SARJATAULUKKO 25.5.2017

1. HJK 2. KuPS 3. VPS 4. Ilves 5. SJK 6. FC Lahti 7. RoPS 8. FC Inter 9. IFK Mariehamn 10. HIFK 11. PS Kemi 12. JJK Jyväskylä

O V T H 9 5 3 1 8 4 2 2 9 4 2 3 8 4 1 3 9 3 3 3 8 3 3 2 8 4 0 4 8 3 2 3 8 2 4 2 8 1 5 2 7 2 1 4 8 0 2 6

M 18:5 13:10 15:17 9:8 14:12 9:7 12:16 14:11 12:11 7:8 8:13 7:20

P 18 14 14 13 12 12 12 11 10 8 7 2

Seuraava kotiottelu

To 22.6.2017 klo/kl. 18:30 // Elisa Stadion

Nästa hemmamatch

WASASPORT

VEPSUN LIIGAJOUKKUETTA KULJETTAA VEPSUS LIGALAG ÅKER MED OSS

MATCH 05/2017

17

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Kauden matsit 2017 ke 5.4. la 8.4. ma 17.4. la 22.4. su 30.4. la 6.5. pe 12.5. pe 19.5. ke 24.5. la 27.5. ke 31.5. la 3.6. ke 14.6. la 17.6. to 22.6. su 2.7. su 16.7. su 23.7. la 29.7. su 6.8. ke 9.8. ma 14.8. su 20.8. su 27.8. pe 8.9. ma 11.9. la 16.9. su 24.9. pe 29.9. to 12.10. su 15.10. pe 20.10. la 28.10.

18

MATCH 05/2017

18.30 16.00 16.00 16.00 16.00 17.00 18.30 18.30 18.30 15.00 18.30 17.00 18.30 15.00 18.30 18.30 18.30 18.30 17.00 15.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 19.30 17.00 15.00 18.30 18.30 15.00 18.30 14.00

HJK VPS RoPS VPS IFK Mariehamn VPS FC Inter JJK VPS PS Kemi VPS FC Lahti KuPS SJK VPS VPS VPS VPS Ilves VPS HIFK VPS VPS IFK Mariehamn VPS SJK VPS PS Kemi VPS VPS RoPS VPS JJK

-

VPS SJK VPS KuPS VPS HJK VPS VPS Ilves VPS HIFK VPS VPS VPS RoPS IFK Mariehamn FC Inter JJK VPS PS Kemi VPS FC Lahti Ilves VPS HJK VPS KuPS VPS HIFK FC Inter VPS FC Lahti VPS

5-0 1-3 2-4 2-2 1-1 2-1 0-1 1-4 0-2 -

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

www.littlepub.fi

HENKILÖSTÖRATKAISUJA MUUTTUVAAN MAAILMAAN

MATCH 05/2017

19

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Jesper Engström spelar en jämnt säker säsong – ”Det skulle få komma mera poäng” Text: Ilkka Kittilä • Foto: Harri Bragge

Vaasan Palloseuras försvarslinje har förbättrat på sina prestationer match efter match. En av de som lyckats under början av säsongen är Jesper Engström, som har fått enormt med ansvar. Engström gjorde också ett fint mål i Rovaniemi.

— Det har smakat mycket bra. Inledningen var svår för oss, men från om med RoPS-matchen har vi förbättrat små steg hela tiden. Det är alltid roligt när man får ansvar och nu, när jag också har en hel pre-season bakom mig, så känns det bra. Jag försöker förbättra i varje match, kommenterade Engström sina känslor gällande början av säsongen.

Denna säsong känns det som att tränarstaben har gett ännu mera frihet för ytterbackarna att stiga. Rollen har dock enligt Engström inte ändrats desto mera från förra säsongen.

— Inte har det enligt mig förändrats.

Jag skulle säga att det beror på det, att hela lagets spela har gått framåt och att vi ytterbackar får via det delta mera i anfallen, analyserade Engström.

20

MATCH 05/2017

Förra säsongen stördes ”Jeppes” spel av en skada mitt i säsongen. Målsättningen för denna säsong är också klar.

— Målsättningen är att hållas i skick hela säsongen och via det få mera ansvar och kontinuitet för utvecklingen. Det skulle få komma mera poäng jämfört med tidigare åren, berättade Engström leende.

Ytterbacken anser att HIFK är en farlig motståndare.

— Jag har inte hunnit följa med HIFK:s prestationer så noggrant. De har ett skickligt mittfält, som kan spela om vi ger tid åt dem.

Dessutom har HIFK farliga anfallare, som vi får vara på vår vakt med hela tiden. Jag skulle tro, att HIFK kommer till Vasa för att försöka försvara tätt och slå till snabbt när chansen kommer.

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

MATCH 05/2017

21

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Suutari NRO 1 Hartmaninkuja 5, 65100 Vaasa

22

MATCH 05/2017

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

眀眀眀⸀甀氀琀爀愀挀甀琀⸀昀椀

⬀㌀㔀㠀 㐀 㜀㌀㌀ ㄀㤀㈀㄀

www.vthrecycling.fi

MATCH 05/2017

23

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Futis kuuluu kaikille!

Kymmenelle vähävaraiselle Junnuliiga-kausi veloituksetta Fotboll tillhör alla! Tio ekonomiskt utsatta barn får en gratis säsong i Junnuliiga

Junnuliigan kesäkausi on startannut yli kahdensadan 4-8 vuotiaan lapsen voimin. VPS Juniorit ja pääyhteistyökumppani Pohjalainen ovat pystyneet pitämään Junnuliigan kustannukset kohtuullisina, mutta joka vuosi Vaasan perinteikkäimmän lasten lähiliikuntatoiminnan ulkopuolelle jää niitäkin, joilla on kaikkein vähiten. Tänäkin kesänä VPS Juniorit haluaa sponsoroida kymmentä lasta, joilla ei muuten olisi mahdollisuutta Junnuliigaan osallistua.

Junnuliigas sommarserie har startat med över 200 4-8 år gamla barn. VPS Juniorit och huvudsamarbetspartnern Pohjalainen har lyckats hålla bekostnaderna för Junnuliiga rimliga, men varje år lämnar några som har mindre ekonomiska förutsättningar utanför Vasas traditionellaste barnaktivitet. Även denna sommaren vill VPS Juniorit stötta tio barn som annars saknar möjligheten att delta i Junnuliiga.

Lähetä lyhyt kertomus lapsesta, jota voisimme tänä kesänä tukea, osoitteeseen joni.keturi@vpsjuniorit.fi

Skicka en kort beskrivning om barnet vi kunde stötta denna sommar till adressen joni.keturi@vpsjuniorit.fi

Toimimme luonnollisesti lapsen ja perheen anonymiteetin turvaten.

Vi garanterar barnets och familjens anonymitet.

24

MATCH 05/2017

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

UpCodeTM -the smart tag technology!

UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi

WWW.

.FI

LIIKUNTA- JA KUNTOUTUSKLINIKKA AVATTU NY MOTIONS- OCH REHABILITERINGSKLINIK TERVETULOA VÄLKOMMEN

Vaasa, Raastuvankatu 13 | mehilainen.fi

MATCH 05/2017

25

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

PELAA MALTILLA

Pelaamo_A5.indd 4

26

MATCH 05/2017

31.3.2017 15:39:32

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Joukkueparivertailu Lagjämförelse

Syötöt Assist

Nykyinen sijoitus Ottelut Voitot Tasapelit Hävlöt Tehdyt maalit Päästetyt maalit Pisteet

Morrissey S................... VPS........................ 5 Atom ..................................HJK.............................4 Mansally A..........................PS Kemi......................3 Sellin R...............................IFK Mariehamn...........3 Laaksonen J.......................SJK..............................3 Sparrdal Mantilla P............IFK Mariehamn...........3 Span B................................IFK Mariehamn...........3 Furuholm T.........................FC Inter.......................2 Mäkitalo M.........................FC Inter.......................2

VPS HIFK 3 10 9 8 4 1 2 5 3 2 15 7 17 8 17 19

Maalipörssi Skytteliga Morelos A...................... HJK..................................8 Kuqi N........................... FC Inter............................5 Kangaskolkka A............ IFK Mariehamn...............5 Salami G........................ KuPS................................4 Nissilä U........................ KuPS................................4 Ions B............................ SJK..................................4 Morrissey S................VPS............................ 4 Sihvola Pekka............... HIFK.................................3 Stenio............................ FC Lahti...........................3 Mboma A....................... SJK..................................3 Vahtera J...................VPS............................ 3 Tuco ............................. Ilves.................................3 Furuholm T.................... FC Inter............................3 Taylor R......................... RoPS................................2 Mensah E....................... HJK..................................2 Gela X............................ HIFK.................................2 Zeneli E......................... SJK..................................2 Hakola J....................VPS............................ 2 Rahimi Y........................ Ilves.................................2 Ylätupa S....................... RoPS................................2 Ceesay M....................... PS Kemi...........................2 Simonovski M............... FC Lahti...........................2 Kojola Kristian.............. IFK Mariehamn...............2 Strandvall S...............VPS............................ 2 Span B........................... IFK Mariehamn...............2 Facundo........................ SJK..................................2 Atom ............................. HJK..................................2 Mikosana L.................... IFK Mariehamn...............2

VPS pelaajat / spelare

Morrissey S............................................................5 Lähde J..................................................................1

HIFK pelaajat / spelare

Anayamele N..................................................................2 Terävä E............................................................................1

Laukaukset kohti maalia Morelos..............................HJK.............................26 Ions Billy............................SJK..............................18 Kuqi N................................FC Inter.......................12 Eze ..................................RoPS...........................12 Atom ..................................HJK.............................10

VPS pelaajat / spelare

Vahtera, Joonas.....................................................5 Morrissey, Steven..................................................3 Hakola, Juha..........................................................3

HIFK pelaajat / spelare

Anyamele N....................................................................5 Forssell M........................................................................5 Gela X.................................................................................5

VPS pelaajat / spelare

Morrissey S............................................................4 Vahtera J................................................................3 Strandvall S...........................................................2

HIFK pelaajat / spelare

Sihvola P...........................................................................3 Gela X.................................................................................2 Hänninen M.....................................................................1

MATCH 05/2017

27

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Kotiottelut 2017 la 8.4. la 22.4. la 6.5. ke 24.5. ke 31.5. to 22.6. su 2.7. su 16.7. su 23.7. su 6.8. ma 14.8. su 20.8. pe 8.9. la 16.9. pe 29.9. to 12.10. pe 20.10.

28

MATCH 05/2017

16.00 16.00 17.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 15.00 18.30 18.30 18.30 17.00 18.30 18.30 18.30

VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS VPS

-

SJK KuPS HJK Ilves HIFK RoPS IFK Mariehamn FC Inter JJK PS Kemi FC Lahti Ilves HJK KuPS HIFK FC Inter FC Lahti

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

Vepsunkin näkyVyyden takana.

Atlas-Media lyhtypylväsmainonta.

MATCH 05/2017

29

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

100 95 75

25 5 0

30

GC A4 sponsivu 2016

MATCH 05/2017

den 1 maj 2016 10:43:09

KE 31.5.2017 klo 17:00 VPS - HIFK // ELISA STADION

LIPUT / BILJETTER: vepsu.fi/kauppa

vps match magazine TOIMITTAJA / REDAKTÖR: Ilkka Kittilä

TAITTO: Taneli Jokela / Ammattilehti.fi

KIELENKÄÄNNÖKSET / ÖVERSÄTTNINGAR: Sebastian Pundars, Petteri Räisänen, Lauri Laaksonen ja/och Stefan Nåhls

PAINO / TRYCKNING: UPC-Print

JULKAISIJA / UTGIVARE : Vaasan Palloseura OY LAYOUT: 25Hmedia

PAINOS / UPPLAGA: 5 000 JAKELU / DISTRIBUTION: Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.

Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer

och butiker i centrum.

KANSIKUVA / PÄRMBILD: Juha Tamminen ILMOITUSMYYNTI / ANNONSFÖRSÄLJARE: Petri Fahler 050 994 2875 petri.fahler@vepsu.fi Teppo Haakana 044 5386 983 teppo.haakana@vepsu.fi

MATCH 05/2017

31