2 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30 Kuva: Juha Tamminen
3
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30
Päävalmentaja Vuorinen:
”KuPS on todella hyvä erikoistilanteissa” Kaksi kovavireistä Palloseuraa, Vaasan ja Kuopion, kohtaavat Elisa stadionilla maanantaina 25.7. kello 18:30. VPS on valmistautunut otteluun hyvin. - Meillä oli viikko sitten maanantaina peli Helsingissä IFK:ta vastaan. Tiistaina pidimme palauttavat harjoitukset ja vietimme joukkueen kanssa illan yhdessä. Keskiviikkona meillä oli vapaapäivä ja torstaina kahdet treenit. Torstaina aloimme keskittyä KuPS-otteluun. Treenasimme koko viikonlopun ja viimeisen kerran tänään aamulla, totesi VPS-päävalmentaja Petri Vuorinen. Vuorinen on luotsannut joukkueensa hurjaan iskuun. Viidestä viimeisestä ottelusta kasassa on viisi voittoa. Monen mielestä voittavaa kokoonpanoa ei kannata vaihtaa, mutta mitä vielä, Vuorinen on kierrättänyt rotaatiota pelistä toiseen. HIFK-ottelussa penkiltä aloittivat muun muassa Sebastian Strandvall, Veli Lampi ja Ville Koskimaa, eikä kaksi viimeisenä mainittua saanut ainuttakaan minuuttia peliaikaa. - Tällä hetkellä pelaamisemme on siinä kunnossa, että vaikka avauskokoonpano elää jatkuvasti, meidän pelimme taso ei heittele. HIFK-ottelussa meillä oli varmaan Suomen paras penkki, Vuorinen totesi kylmän viileästi. Tuleva KuPS-ottelu on Vepsulle Vuorisen mukaan kova haaste, koska vastassa on hyvin peliä kääntävä, isokokoinen ja fyysinen joukkue. - Uskon, että tulee erilainen peli kuin viikko sitten. KuPS ei ole niin aktiivinen joukkue kuin HIFK. He ovat hyviä tilanteenvaihdoissa ja lisäksi todella hyviä erikoistilanteissa. Me olemme tähän asti hoitaneet erikoistilanteet hyvin. Käymme läpi, miksi olemme onnistuneet ja mitä olemme niissä tehneet hyvin. Se on kuitenkin selvä, että he ovat isokokoisena joukkueena meille vaikeasti pidettävä joukkue erikoistilanteissa, Vuorinen analysoi. Ilkka Kittilä
4 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
KuPS-luotsi Rajamäki:
”Vepsu on meille iso haaste” Kuopion Palloseura on pelannut mainion kauden vaikeista lähtökohdista huolimatta tähän mennessä. Avainpelaajista Juha Hakola ja Petteri Pennanen toipuivat pitkistä loukkaantumisista ja myöhään Kuopioon saapuneiden ulkomaalaisvahvistusten tasosta ei osannut ennakkoon sanoa juuri mitään. Nuorten KuPS-kasvattienkin tuli ottaa vähän isompaa ruutua. Kaikki on mennyt kuitenkin mainiosti, sillä KuPS on kerännyt 17 ottelussa 28 pistettä ja parantanut peliään jatkuvasti. Nuoret omat pelaajat ovat olleet vastuun veroisia, Gbolahan Salamin tapaiset ulkomaalaiset mainioita hankintoja ja kokeneet suomalaiset ovat pysyneet kunnossa. Töitä on KuPS-luotsi Rajamäen mukaan kuitenkin tehtävä, vaikka vire on nyt hyvä. - Joukkueen kokoaminen viivästyi hieman, mikä toi alkukaudelle haasteita. Tavallaan koko kauden ajan kilpailemme, mutta kehitämme peliämme samaan aikaan. Olemme menneet järjestelmällisesti askel askeleelta eteenpäin ja käyrä on ylöspäin. Jätkät ovat harjoitelleet hyvin, mutta pitää muistaa, että tässä on puoli sesonkia vielä jäljellä, KuPS-luotsi Marko Rajamäki jutteli.
Mitä nuo kehitettävät asiat sitten ovat?
- Muutama puolustuksellinen asia pitää korjata ja pidempien hyökkäysten pelaaminen on haaste. Hyökkäyksiin lähdöt ja suunnanmuutospelaaminen ovat meillä hyvällä tasolla. Pelimme perustuu joukkueena yhdessä tekemiseen ja meillä on todella sitoutunut ryhmä, Rajamäki analysoi. Jos on KuPS ollut hyvässä iskussa, niin sitä on ollut Vepsukin. Rajamäen mukaan raitapaidat ovatkin kotikentällään kuopiolaisille iso haaste. - Terveystilanne on hyvä ja olemme hyvässä fyysisessä vireessä, mutta niin on Vaasakin. He ovat hyvä kotijengi ja vaikea on täyttää tavoite saada piste tai pisteitä mukaan bussin kyytiin. Uskon, että tulee tasainen peli ja vaikka usein Vepsun kohdalla puhutaan pallonhallinnasta, niin fakta on se, että he puolustavat todella hyvin, Rajamäki sanoi jatkaen: - Hyökkäyksessä Morrissey ja Clennon pelaavat hyvin yhteen ja Soiri säestää heitä. Heillä on koko ylimmässä hyökkäysnelikossa hyvä tasapaino. Se tuo varmasti puolustuksellemme haasteita. Ilkka Kittilä
5
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30
Kuva: Juha Tamminen
6 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
Joukkueparivertailu Lagjämförelse Nykyinen sijoitus Ottelut Voitot Tasapelit Häviöt Tehdyt maalit Päästetyt maalit Pisteet
VPS 3 17 9 2 6 20 15 29
KuPS 4 17 8 4 5 20 13 28
Maalipörssi - Skytteliga ORGIL Dever RISKI Roope KUQI Njazi SOIRI Pyry TUOMINEN Jasse TAIWO Taye SALAMI Fuad KOKKO Aleksandr MORELOS IONS William MÄKELÄ Juho ATOM TENDENG Emile ODU TAYLOR Robert ASSIS Diego
IFK Mariehamn...................... 8 SJK.......................................... 8 PK-35 Vantaa......................... 7 VPS......................................... 7 FC Lahti.................................. 6 HJK......................................... 6 KuPS....................................... 6 RoPS....................................... 6 HJK......................................... 6 PS Kemi.................................. 6 HIFK....................................... 5 HJK......................................... 5 Ilves....................................... 5 HJK......................................... 5 RoPS....................................... 4 IFK Mariehamn...................... 4
VPS pelaajat / spelare SOIRI Pyry CLENNON Andre HERTSI Loorents MORRISSEY Steven
VPS......................................... 7 VPS......................................... 4 VPS......................................... 2 VPS......................................... 2
KuPS pelaajat / spelare SALAMI Fuad KuPS....................................... 6 PENNANEN Petteri KuPS....................................... 5 EGWUEKWE Azubuike KuPS....................................... 4
Syötöt - Assist ATOM TENDENG Emile PENNINKANGAS T VILABOA Yerai TAIWO Taye ÄÄRITALO Mika ODU SOLOVEV Ivan NISSILÄ Urho
HJK......................................... 5 Ilves....................................... 5 SJK.......................................... 5 PK-35 Vantaa......................... 3 HJK......................................... 3 KuPS....................................... 3 HJK......................................... 3 FC Lahti.................................. 3 KuPS....................................... 3
VPS pelaajat / spelare CLENNON Andre LÄHDE Juho KOBOZEV Evgeni LAATIKAINEN Aatu
VPS......................................... 2 VPS......................................... 2 VPS......................................... 1 VPS......................................... 1
KuPS pelaajat / spelare ÄÄRITALO Mika NISSILÄ Urho SALAMI Fuad
KuPS....................................... 3 KuPS....................................... 3 KuPS....................................... 2
Laukaukset kohti maalia RISKI Roope CLENNON Andre IONS William TUCO KOKKO Aleksandr MORELOS TUOMINEN Jasse TAYLOR Robert
SJK........................................ 24 VPS....................................... 20 PS Kemi................................ 20 SJK........................................ 17 RoPS..................................... 15 HJK....................................... 14 FC Lahti................................ 14 RoPS..................................... 14
VPS pelaajat / spelare CLENNON Andre HERTSI Loorents
VPS....................................... 20 VPS......................................... 8
KuPS pelaajat / spelare PENNANEN Petteri HAKOLA Juha
KuPS....................................... 9 KuPS....................................... 9
7 www.laitehuoltotimorossi.fi
RS
Ensiksi tuli Omaksi-pesämuna ja sitten sinulle oma koti.
KOHDE
u Osallistn ja aa arvont
VOITA in si-kod Omak una! pesäm
OSALLISTU ARVONTAAN: MOOH.FI/LAKEA
Koti keskustan kupeesta! Asunto Oy Vaasan Lakeankulman Portti Bostads Ab rakennetaan Vaasan Hietalahden kaupunginosaan. Asuntoja on yhteensä 52 kpl. Samalle tontille nousee myös As Oy Lakeankulma ja As Oy Lakeankulman Torni. Valmistumisaika 8/2017. Asunto Oy Vaasan Lakeankulman Portti Bostads Ab byggs i stadsdelen Sandviken i Vasa. Bostäder byggs sammanlagt 52 st. Bo Ab Lakeankulma och Bo Ab Lakeankulman Torni ligger på samma tomt. Tid för färdigställande 8/2017.
As Oy Vaasan Lakeankulman Portti Bo Ab Mäkikaivontie 1, 65100 Vaasa (C-rappu) Backbrunnsvägen 1, Sandviken, Vasa (C-trappan) HUONEISTOT Lägenheter
HINNAT ALK. Priser från
Esim. T.ex.
Koko Storlek
Kok. hinta Helh. pris
Lainaos. Lånedel
Myyntihinta Förs. pris
1h+kt
35,5 m2
134 500€
94 220€
40 280€
2h+kt+(s)
40,5 m2
153 800 €
107 750 €
46 050 €
2h+kt+(s)
51,5 m2
186 000 €
130 210 €
55 790 €
2h+kt+(s)
42,0 m2
144 700 €
101 220 €
43 480 €
(s) = Kylpyhuonesaunamahdollisuus lisähinnalla / Badrumbastu till extra kostnad Talon asukkailla on mahdollisuus hyödyntää samassa kiinteistössä sijaitsevan Länsi-Suomen Diakonialaitoksen Kotihoitopalvelun monipuolisia palveluita erillishintaan.
MYYNTI / FÖRSÄLJNING Katariina Heinua LKV 040 826 3635 katariina.heinua@lakea.fi
8 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
Bild: Juha Tamminen
9
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30
KuPS-lotsen Rajamäki:
”Vepsu är en stor utmaning för oss” KuPS från Kuopio har spelat en utmärkt säsong hittills trots svåra utgångslägen. Nyckelspelarna Juha Hakola och Petteri Pennanen rehabiliterade sina långtidsskador och de utländska förvärvningarnas nivå var ett stort frågetecken. Unga KuPS-produkterna fick också förvänta sig ett större ansvar. Men allt har gått magnifikt. KuPS har 28 poäng från 17 matcher och förbättrat sitt spel efter varje match. Egna juniorerna har visat sig vara redo för ansvaret, Gbolahan Salami är ett exempel på en lyckad utlandsförstärkning och de mer erfarna inhemska spelaren har hållit sig i skick. Trots en uppåtpekande formkurva må man inte glömma fortsätta jobba hårt, säger huvudtränaren Rajamäki. - Lagbygget fördröjdes en aning vilket gav en utmanande start till säsongen. I princip tävlar vi hela säsongen men utvecklar spelet samtidigt. Vi har klivit systematiskt ett steg åt gången framåt och formkurvan är positiv. Grabbarna har tränat väl men man ska komma ihåg att det är fortfarande en halv säsong kvar att spela, snackade Marko Rajamäki.
Vilka saker är det ni utvecklar på?
- Några defensiva aspekter ska slipas och längre offensiv bollinnehav är en riktig utmaning. Transitionsspel och kontringar har vi i bra skick. Vårt spel är baserat på ett kollektivt jobb och vi har en väldigt kompakt grupp, analyserar Rajamäki. Om KuPS har varit i bra form så har VPS likaså varit det. Enligt Rajamäki har de svartvita varit en stor utmaning för KuPS på sin hemmaplan. - Skadelistan ser gemytligt kort ut och vi är i fysiskt bra form men så är även Vasalaget. De är ett riktigt starkt hemmalag och det blir svårt att uppfylla vårt mål med att ta en eller flera poäng med oss. Jag tror dock att det blir en väldigt jämn match, och trots VPS nämns ofta ihop med bollkontroll så har de i faktum ett riktigt solid försvar, sade Rajamäki som fortsätter: - I offensiven spelar Morrissey och Clennon bra ihop och Soiri assisterar dem. De har en bra balans i hela anfallskvartetten. Det kommer säkerligen att ge vårt försvar en utmaning. Ilkka Kittilä
10
Heat sinks -‐ Specialist for cool things
www.vthrecycling.fi
www.marinetek.fi
HENKILÖSTÖRATKAISUJA MUUTTUVAAN MAAILMAAN
Our mission is precision Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: • koneiden ja laitteiden järjestelmätoimitukset • suunnittelupalvelu • CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä • lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) • lasertyöstö • jäljitettävyysarkistointi
Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi Ari Kärjenmäki
Tukea yrittäjyyteen ja rahanarvoisia etuja Stöd för företagandet samt penningvärda förmåner
Tarkmet Oy
Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa
www.yrittäjät.fi
12 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
Huvudtränaren Vuorinen:
”KuPS är mycket bra på fasta situationer” Två formstarka lag möts på Elisa stadion måndagen 25.7 klockan 18:30. VPS har förberett sig bra inför matchen. - Vi hade för en vecka sedan på måndagen match i Helsingfors mot IFK. På tisdag hade vi återhämtande träningar och spenderade kvällen tillsammans med laget. På onsdagen hade vi ledigt och på torsdagen två träningar. På torsdagen började vi fokusera på KuPS-matchen. Vi tränade hela helgen och sista gången i dag på morgonen, konstaterade VPShuvudtränaren Petri Vuorinen. Vuorinen har lett sitt lag till otrolig form. Från de fem senaste matcherna har man knipit fem vinster. Enligt många lönar det sig inte att ändra på en vinnande uppställning, men Vuorinen har roterat spelare från en match till en annan. I HIFK-matchen började bland annat Sebastian Strandvall, Veli Lampi och Ville Koskimaa på bänken, och de två sistnämnda fick inte ens en enda minut speltid. - För tillfället är vårt spel i sådant skick, att även om startuppställningen lever kontinuerligt, så svänger inte nivån på vårt spel. I HIFK-matchen hade vi säkert Finlands bästa bänk, konstaterade Vuorinen iskallt. Kommande KuPS- matchen är enligt Vuorinen en hård utmaning för Vepsu, eftersom man möter ett storväxt och fysiskt lag som kan vända spelet bra. - Jag tror, att det blir en annorlunda match än förra veckan. KuPS är inte ett lika aktivt lag som HIFK. De är bra på spelvändningar och dessutom mycket bra på fasta situationer. Vi har hittills skött fasta situationerna bra. Vi går igenom, varför vi har lyckats och vad vi har gjort bra på dem. Det är ändå klart, att de är ett svåra för oss att hålla på fasta situationer i och med att de är ett storväxt lag, analyserade Vuorinen. Ilkka Kittilä
13
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30
Bild: Harri Juha Tamminen Kuva: Bragge
lippupalvelu
15
BERG TRADING
Check vacant ojout our bs at
www.veo .fi
What is VEOpedia? We want to tell you our story, concentrating on both our customers and ourselves. This takes place in VEOpedia.
Please, join us: www.veopedia.fi
Dalmatians are born without spots.
VEO Oy | Runsorintie 5 | 65380 Vaasa Tel. 0207 1901 | veo@veo.fi | www.veo.fi
16 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
KuPS
VPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 28
Evgeni Kobozev Timi Lahti Ville Koskimaa Jesper Engström Mikko Viitikko Jerry Voutilainen Eero Tamminen Veli Lampi Juho Lähde Steven Morrissey Pyry Soiri Juuso Kevari Samu Alanko Kevin Peth Jonas Levänen Aatu Laatikainen Joonas Vahtera Andre Clennon Nikko Boxall Arttu Nuutinen Loorents Hertsi Mathias Östergård Sebastian Strandvall
1 Johannes Kreidl 3 Hamed Coulibaly 6 Saku Savolainen 7 Juha Hakola 8 Petteri Pennanen 9 Mika Ääritalo 10 Paul Onobi 11 Ilmari Niskanen 12 Craig Hill 14 Tijan Jaiteh 16 Joonas Pöntinen 17 Patrik Alaharjula 18 Aliyu Abubakar 19 Babacar Diallo 23 Patrick Poutiainen 24 Atte Hoivala 25 Urho Nissilä 26 Joonas Nissinen 28 Joona Lautamaja 29 Mikko Pitkänen 31 Antti-Ville Räisänen 32 Tuomas Rannankari 39 Gbolahan Salami 42 Sharp Räsänen 45 Azubuike Egwuekwe
RUS FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN JAM FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN JAM NZL FIN FIN FIN FIN
päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare mv-valmentaja/målvaktstränare joukkueenjohtaja/lagledare huoltaja/materialförvaltare lääkäri/läkare
Petri Vuorinen Jani Sarajärvi Henri Sillanpää Jouko Jokinen Teemu Luoma Petri Lehtonen
AUT CIV FIN FIN FIN FIN NIG FIN USA GAM FIN FIN NIG SEN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN NIG FIN NIG
päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare fysiikkavalmentaja/fysiktränare mv.valmentaja/målvaktstränare joukkueenjohtaja/lagledare huoltopäällikkö/materialförvaltare
Marko Rajamäki Tero Taipale Anssi Salmivirta Jarno Kauhanen Tero Taipale Sami Miettinen
Jalkapalloilun asiantuntija Vaasassa ???????????? WASASPORT Kauppapuistikko 14, Vaasa Puh. 06-3193 900
17
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30
Sarjataulukko 20.07.2016 IFK Mariehamn HJK VPS KuPS Ilves RoPS SJK FC Lahti PS Kemi FC Inter HIFK PK-35 Vantaa
17 11 4 2 21-9 12 17 10 4 3 29-17 12 17 9 2 6 20-15 5 17 8 4 5 20-13 7 16 9 0 7 15-15 0 16 7 5 4 20-16 4 17 7 2 8 18-23 -5 17 5 5 7 19-20 -1 17 6 2 9 14-19 -5 17 4 2 11 14-26 -12 17 3 4 10 17-24 -7 17 3 4 10 19-29 -10
Veikkausliiga / Tipsligan 18. kierros / omgången 37 34 29 28 27 26 23 20 20 14 13 13
la/lör. 23.7.
16:00
SJK - FC Lahti
su/sön. 24.7.
18:30
HJK - PK-35 Vantaa
su/sön. 24.7.
18:30
Ilves - PS Kemi
su/sön. 24.7.
18:30
RoPS - HIFK
ma/mån. 25.7. 18:30
IFK Mariehamn - FC Inter
ma/mån. 25.7. 18:30
VPS - KuPS
Seuraava kotiottelu Nästa hemmamatch
erotuomari / domare: Antti Munukka avustavat erotuomarit / assisterande domare: Jonas Turunen ja Riku Vihreävuori 4. erotuomari / 4. domare: Atte Jussila otteludelegaatti / matchdelegat: Jouni Hietala
VPS
– SJK
KE/ONS 10.08. klo/kl. 18:30 ELISA STADION
VEPSUN LIIGAJOUKKUETTA KULJETTAA VEPSUS LIGALAG ÅKER MED OSS ✆ +358 (0)6 318 4000
oravaistrafik.fi • info@oravaistrafik.fi
18 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
Kuva: Harri Bragge
19
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30
Vaasalaisnuorukainen avasi maalitilinsä liigassa -
”Sain hyvän pommin laitettua sisään”
Joonas Vahtera on aito vaasalaisen futiksen tuote, joka on tehnyt kauden aikana kovasti tuloaan liigakartalle. Viime maanantaina syntyi ensimmäinen Veikkausliiga-osuma. FC Kiistossa, Vasa IFK:ssa ja Vepsussa junioriurallaan pelannut Vahtera hurmasi kahdella edellisellä kaudella VIFK-paidassa niin Kakkosessa kuin Ykkösessäkin. Vepsun liigajoukkueen mukana hän harjoitteli jo B-junnuikäisenä. Tuolloin hänet nosti treenirinkiin nykyinen päävalmentaja Petri Vuorinen, jota Vahtera on suitsuttanut läpi kauden. - Huikea äijä. Se on hyvä käsittelemään ihmisiä, Vahtera jutteli Iltalehdelle viime maanantain HIFKpelin jälkeen. Vahtera pelasi loistavan pre-seasonin Vepsun keskikentällä. Veikkausliigassa hän on esiintynyt myös laiturina ja jopa tovin kärjessä. Vastuu ei ole ollut aivan yhtä suuri liigassa kuin talvikaudella, mutta Vahtera on pelannut silti paljon ja osoittanut olevansa liigatason pelaaja. Viime matsissa syntyi uran avausmaali Veikkausliigassa upealla sijoituksella takakulmaan. - Tuntui ihan hyvältä. Sain hyvän pommin laitettua sisään, Vahtera virkkoi IL:lle maalin tehtyään. Vahteran aivan ottelun lopussa tulleella maalilla Vepsu nappasi myös voiton HIFK:sta lukemin 1-0. Voitto oli nuorukaisen mukaan omistettu Veli Lammelle tämän synttäripäivän kunniaksi. Saapa nähdä jatkaako nuori mies maalintekoa heti KuPS-ottelussa. Ilkka Kittilä
20 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
OTTELUOHJELMA VEIKKAUSLIIGA 2016
pe su su to ke la pe su ke su to su ti
8.4. 17.4. 24.4. 28.4. 4.5. 7.5. 13.5. 22.5. 25.5. 29.5. 9.6. 12.6. 28.6.
18.30 16.00 16.00 18.30 18.30 16.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 13:30 18.30
HJK - VPS PK-35 Vantaa - VPS VPS - FC Inter FC Lahti- VPS VPS - HIFK KuPS - VPS VPS - PS Kemi VPS - RoPS SJK - VPS IFK Mariehamn - VPS VPS - HJK Ilves - VPS VPS - Ilves
KOLARIKORJAAMO JA MAALAAMO PLÅTSLAGERI OCH BILMÅLERI
3-1 0-2 0-0 4-0 3-1 1-0 0-1 1-0 1-0 2-2 3-0 1-0 2-0
ma pe ke ma ma la
4.7. 8.7. 13.7. 18.7. 25.7. 30.7.
18.30 19.30 18.30 18.30 18.30 16.00
FC Inter - VPS VPS - FC Lahti VPS - PK-35 Vantaa HIFK - VPS VPS - KuPS PS Kemi - VPS
su ke su su su pe ma pe ke ma su pe ma
7.8. 10.8. 14.8. 21.8. 28.8. 9.9. 12.9. 16.9. 21.9. 26.9. 2.10. 14.10. 17.10.
18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30
RoPS - VPS VPS - SJK VPS - IFK Mariehamn VPS - HJK IFK Mariehamn - VPS HIFK - VPS VPS - KuPS Ilves - VPS VPS - SJK FC Inter - VPS VPS - RoPS PK-35 Vantaa - VPS PS Kemi - VPS
su
23.10. 15.00 VPS - FC Lahti
VAASAN RAKENNUSHUOLTO OY VASA BYGGNADSSERVICE AB
www.vaasanrakennushuolto.fi Vasaratie 7 Hammarvägen, Vaasa - Vasa ✆ 010 3210 100 www.repaint. www.tomtom.
0-2 1-0 2-1 0-1
21 眀眀眀⸀甀氀琀爀愀挀甀琀⸀昀椀
VARATTU VARATTU ⬀㌀㔀㠀 㐀 㜀㌀㌀ 㤀㈀
22 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
Vasatalangen gjorde sitt första mål i Veikkausliiga –
”Fick till en riktig stänkare” Joonas Vahtera är en äkta Vasatalang som genom hårt jobb banat väg för sig själv i Veikkausliiga denna säsong. Förra måndagen gjorde han sitt första mål i ligan. Vahtera har spelat i FC Kiisto, VIFK och VPS under sina juniorår. De två senaste åren har han representerat VIFK i både ettan och tvåan med god framgång. Med Vepsus representationslag tränade han redan då han var B-junior. Det var den nuvarande huvudtränaren Petri Vuorinen som tog upp honom då, och har gett honom förtroende även i sommar. - En fantastisk person som vet hur man hanterar människor, berättade Vahtera till Iltalehti efter vinsten mot HIFK. Vahtera gjorde en fantastisk försäsong på mittfältet i Vepsutröjan. I ligaspelet har han även fått hoppa in som ytter och anfallare. Speltiden har inte varit lika stor under sommaren som i våras, men det har blivit en del minuter och Vahtera har visat att han är ligaklass. Mot HIFK fick han till ett kanonskott i nedre krysset som även innebar att han öppnade målkontot på liganivå. - Det kändes bra. Jag fick till en riktig stänkare, förklarade han till Iltalehti efter målet. I och med Vahteras sena 0-1-mål tog Vepsu även hem tre poäng mot HIFK. Enligt talangen tillägnades målet födelsedagsfirande Veli Lampi. Vi får se om Vahtera fortsätter med målskyttet redan i matchen mot KuPS. Ilkka Kittilä
23
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30 Bild: Juha Tamminen
24 PAIKALLINEN
NOPEA
LUOTETTAVA
VAASA PHONE SERVICE Pitkäkatu 60, 65100 Vaasa asiakaspalvelu@vaasaphoneservice.com p. 040 965 6000
Ole edellä. Paina Framilla. Korsholmanpuistikko 37 • 65100 Vaasa • Puh: 06-320 9600 • www.fram.fi
Kauppapuistikko 7, Vaasa
25
28 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
Ranskan EM-kisojen jälkeen jalkapallon siirtomarkkinoilla on hyvin vilkasta. Sekä valmentajat että pelaajat ovat vaihtaneet ja vaihtavat seuroja. Siirtosummat ovat osittain nousseet erittäin suuriksi. Valmentajista José Mourinho aloittaa Manchester Unitedissa ja Pep Guardiola naapuriseura Cityssä. Guardiolan seuraaja Bayern Münchenissä on Carlo Ancelotti. Chelsean uusi manageri on Italian maajoukkuetta EM-kisoissa valmentanut Antonio Conte. Evertonissa aloittaa Ronald Koeman. Paris Saint Germainin uusi valmentaja on Sevillasta tuleva Unai Emery. Kesän kalleimmat pelaajasiirrot ovat toistaiseksi (tilanne ma 18.7.), summat perustuvat mediassa olleisiin tietoihin: Hulk 56 miljoonaa euroa (Zenit St. Petersburg – Shanghai SIPG), Granit Xhaka 45 milj. € (Borussia Mönchengladbach – Arsenal), Henrikh Mkhitaryan 42 milj. € (Borussia Dortmund – Manchester United), Sadio Mané 41 milj. € (Southampton – Liverpool) ja Michy Batshuayi 39 milj. € (Olympique Marseille – Chelsea). Lisäksi Ilkay Gündogan saapuu Manchester Cityyn Borussia Dortmundista ja Zlatan Ibrahimovic Manchester Unitediin vapaalla siirrolla PSG:stä. Englannin Valioliiga näyttääkin olevan kohde, joka eniten houkuttelee sekä valmentajia että pelaajia.
Siirtomarkk vilkasta
transportm
Siirtosummat ovat erittäin isoja. Voidaankin kysyä, ovatko hinnat jo liian korkeita. Eli onko hinnoissa niin sanotusti ilmaa. Joka tapauksessa suurseurat ovat valmiita maksamaan huippupelaajista huippusummia. Hinnan ja pelaajan tason pitäisi tietenkin olla tasapainossa keskenään. Oma lukunsa on Paul Pogban mahdollinen lähtö Juventuksesta. Manchester Unitedin on arveltu olevan valmis tarjoamaan Pogbasta peräti 126 miljoonaa euroa! Tämä olisi uusi siirtosummien ennätys. Juventus on puolestaan valmis maksamaan Gonzalo Higuainista Napolille 70 miljoonaa euroa. Saksassa Bayern München on hankkinut Mats Hummelsin Borussia Dortmundista ja Renato Sanchesin Benfica Lissabonista. Schalke 04:ään on tullut Breel Embolo FC Baselista. Mario Götzen mahdollista paluuta Bayern Münchenistä Borussia Dortmundiin seurataan tarkasti julkisuudessa. Suomalaisista Niklas Moisander on siirtynyt Bundesliigan Werder Bremeniin Sampdoriasta, Italiasta. Siirtosummaa ei ole julkistettu, mutta mediassa siitä on esitetty 1,7 miljoonan euron arvio. Joel Pohjanpalo palaa Bayer Leverkuseniin oltuaan lainalla Fortuna Düsseldorfissa, 2. Bundesliigassa. Kesän 2016 siirtoikkuna (the summer transfer window) on auki 10.6. - 1.9. Paljon ehtii siis vielä tapahtua. Tarkempaa tietoa siirtoikkunasta löytyy Valioliigan erinomaisilta sivuilta: http://www. premierleague.com. Hannu Schaffter
”Vaasan Palloseurassa 1980 Schaffter tuo VPS:n Match M eurooppalaisista seuroista ja Tällä kertaa tutkailun alla on
kinoilla
Livligt på marknaden
0-luvulla pelannut Hannu Magazineen tuulahdusta a ottelutapahtumista. n jalkapallon siirtomarkkinat.”
29
VPS - KuPS 25.07. klo 18:30
Efter EM-turneringen i Frankrike är det väldigt livligt på fotbollens transportmarknad. Såväl tränarna som spelarna har bytt och byter klubbar. Transportsummorna har delvis blivit skyhöga. Av tränarna börjar José Mourinho i Manchester United och Pep Guardiola i grannföreningen City. Guardiolas efterföljare i Bayern München är Carlo Ancelotti. Chelseas nya manager heter Antonio Conte, som tränade Italiens landslag i EM-turneringen. I Everton börjar Ronald Koeman. Den nya tränaren i Paris Saint Germain är Unai Emery, som kommer från Sevilla. Sommarens dyraste spelartransporter är hittills (läget måndagen 18.7.), summorna baserar sig på informationen i median: Hulk 56 miljoner euro (Zenit St. Petersburg – Shanghai SIPG), Granit Xhaka 45 milj. € (Borussia Mönchengladbach – Arsenal), Henrikh Mkhitaryan 42 milj. € (Borussia Dortmund – Manchester United), Sadio Mané 41 milj. € (Southampton – Liverpool) och Michy Batshuayi 39 milj. € (Olympique Marseille – Chelsea). Dessutom kommer Ilkay Gündogan till Manchester City från Borussia Dortmund och Zlatan Ibrahimovic till Manchester United som en fri transport från PSG. Den engelska Premier League visar väl vara objekten, som lockar mest både tränarna och spelarna. Transportsummorna är mycket stora. Man kan väl fråga sig ifall priserna är för höga. Med andra ord, om det finns luft i priserna. I alla fall storklubbarna är redo att betala skyhöga summor av de bästa spelarna. Priset och spelarens nivå borde naturligtvis vara i balans sinsemellan. Ett eget kapitel är Paul Pogbas eventuell avgång från Juventus. Manchester United lär vara intresserad av att bjuda på till och med 126 miljoner euro av Pogba! Detta vore ett nytt rekord av transportsummorna. Juventus är å andra sidan redo att betala av Gonzalo Higuain till Napoli 70 miljoner euro. I Tyskland har Bayern München skaffat sig Mats Hummels från Borussia Dortmund och Renato Sanches från Benfica Lissabon. Till Schalke 04 har kommit Breel Embolo från FC Basel. Mario Götzes eventuell återkomst från Bayern München till Borussia Dortmund följs noggrant i allmänheten. Av finländarna har Niklas Moisander flyttar till Werder Bremen i Bundesliga från Sampdoria, Italien. Transportsumman har inte publicerats, men i median den har uppskattats vara 1,7 miljoner euro. Joel Pohjanpalo återvänder till Bayer Leverkusen efter en lånetid i Fortuna Düsseldorf i 2. Bundesliga. Sommarens 2016 transportfönster (the summer transfer window) är öppen den 10.6. – 1.9. Mycket hinner alltså ännu hända. Närmare uppgifter på transportfönstret hittar man på Premier Leagues ypperliga webbplats: http://www.premierleague.com. Hannu Schaffter
30 VPS -KuPS 25.07. klo 18:30
Halpa-Halli -kisassa jälleen hienot palkinnot! www.HHnet.fi
Nya fina priser igen i Halpa-Halli–tävlingen! Halpa-Hallin tarkkuuspotkukilpailu Vaasan Palloseuran otteluiden puoliajalla sisältää tänäkin vuonna hulppeita palkintoja.
Halpa-Hallis precisionsskyttetävling under Vaasan Palloseuras matchers halvtid innehåller magnifika priser i år igen.
Kisa on järjestetty yhteistyössä Laihian Halpa-Hallin kanssa. Kisassa yritetään osua lakanassa oleviin reikiin. Eniten maaleja tehnyt voittaa. Kunkin kisan voittaja pääsee jatkoon ja lopuksi finaalissa kisaillaan palkinnoista, jotka ovat seuraavat:
Tävlingen ordnas i samarbete med Laihelas Halpa-Halli. I tävlingen försöker man träffa hålen som finns i lakanet. Den som gör flest mål vinner. Vinnaren från varje match kommer vidare och till sist tävlar man i finalen om följande priser:
Kakkos- ja kolmospalkintoina toimii sininen Xtreme Legend 24-tuumainen polkupyörä ja ykköspalkintona Flowheel SBS -tasapainoskootteri. 1. Flowheel SBS -tasapainoskootteri 2. Xtreme Legend -polkupyörä 24” 3. Xtreme Legend -polkupyörä 24”
Andra- och trejdepriset är en blå Xtreme Legend 24-tums cykel och första priset är en Flowheel SBS- balansscooter. 1. Flowheel SBS –balansscooter 2. Xtreme Legend-cykel 24” 2. Xtreme Legend-cykel 24”
31 UpCodeTM -the smart tag technology! UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi
WWW.
.FI
Näe paremmin • Se bättre Kauppapuistikko/Handelsesplanaden 12 (Hartmanintalo/Hartmans hus), Vaasa/Vasa
MATCH
Toimituskunta/Redaktion Ilkka Kittilä Stefan Nåhls Lauri Laaksonen
Taitto/Layout Taneli Jokela Antti Haarala Painos 5000 kpl/Upplaga 5000 st Paino/Tryckeri UPC-Print
Ilmoitusmyynti/ Annonsförsäljning: Petri Fahler 050-994 2875 Teppo Haakana 044-538 6983
Vaasan Palloseura Oy:n julkaisema otteluohjelma • Matchprogram publicerat av Vaasan Palloseura Ab Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä. Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.
PACK MORE POWER INTO EVERY PLAY IN THE ALL NEW evoPOWER 1.2.