Issuu

pe/fre 1.6.2018 KLO/KL. 20:00 // ELISA STADION

SJK S-etukortilla -5€ portilta ostetuista lipuista Med S-förmånskort -5€ vid porten

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

“Tiistaista eteenpäin laitetaan täysi rähinä päälle ” Petri Vuorinen 2

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Pohjanmaan derby edessä-

”Harjoitellaan oikein, jotta saadaan hyvä latautuminen” Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva:Juha Tamminen

Vaasan Palloseura kohtaa perjantaina 1.6. kello 20:00 alkaen Elisa Stadionilla Seinäjoen Jalkapallokerhon. Pohjanmaan derbyssä nähtäneen kuluvan kauden yleisöennätys, eikä lähtökohdista jännitettä uuvu taaskaan. SJK vaihtoi vastikään valmentajaansa ja joukkuetta luotsaa nyt Aleksei Eremenko, joka on aiemmin johtanut muun muassa toisen rakkaan vihollisen, FF Jaron, joukkoja. VPS-päävalmentaja on kiitellyt viime kotipeleissä hyvin mukana elänyttä yleisöä ja myös viime vierasottelussa Lahdessa päävalmentajan sydäntä lämmitti kovasti, kun paikalla oli useampi kymmenen VPS-kannattajaa, jotka pitivät mekkalaa. - Näin se pitäisi aina olla, vieraissa ja kotona. Oli hienoa kun Lahden kannattajat olivat vastakkaisella puolella ja pitivät möykkää myös. Se oli hieno alku ottelulle, kun meininki oli hyvä läpi pelin ja sen jälkeenkin, Vuorinen sanoi vieraissa reissanneita kiittäen. Perjantaina ääntä lehtereillä varmasti riittää, sillä SJK-kannattajia on tulossa parhaimmillaan useampi sata pohjoispäätyyn. Vastakkainasettelu on taattu, kun VPS-kan-

nattajat tuttuun tapaansa nostattavat tunnelmaa vastakkaisessa eteläpäädyssä. Kiihkeään paikalliskamppailuun on valmistauduttu siten, että viimeiseen otteluun ennen maaottelutaukoa päästäisiin mahdollisimman tuoreessa tilassa. - Ne, jotka ovat pelanneet paljon, palauttelevat nyt pari päivää ja jotkut saivat vapaatakin. Tiistaista eteenpäin laitetaan täysi rähinä päälle ja keskitytään ja käydään läpi viimeiset päivät SJK:ta. Harjoitellaan hyvin ja oikein ne päivät, jotta päästään energiavarastot täynnä iskemään perjantaina ja saadaan hyvä latautuminen siihen peliin, Vuorinen kommentoi Lahti-ottelun jälkeen. Paikalliskamppailuja ennen ei taideta juuri sarjataulukkoa silmäillä vaan ainoa mikä siintää mielessä on voitto ja kolme pistettä? - Kyllä, se on juuri näin, Vuorinen paalutti.

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

VPS-konkari Engström -

”Derbyt ovat tosi hienoja pelejä” Teksti: Sebastian Westerlund • Kuva: Juha Tamminen

Jesper Engström kertoo pelaajaesittelyssään kokemastaan ajastaan Vepsussa ja siitä millaista on lähteä pelaamaan Pohjanmaan derbyä. Engströmin mielestä derbyt ovat erityisen hienoja otteluita. Hänellä on niitä takana jo melkoinen määrä ja yhden paikallistaistoista hän on jopa ratkaissutkin. - Otteluihin tulee aina hiukan enemmän ”lisäboostia” ja vaikka on vain kolme pistettä jaossa, niin ottelu tulee olemaan erilainen kuin tavallinen peli. Yleisöä on yleensä enemmän paikanpäällä ja ihmiset elävät vielä tavallista enemmän mukana. Pohjanmaan derbyt ovat tosi hienoja pelejä, Engström kertoo. Engströmille merkitsee erityisen paljon saada pelata sellaisessa seurassa kuin VPS on. Siitä kertoo jotain sekin, että hän on viettänyt Raidassa koko aikuisuransa, joka on kestänyt jo kahdeksan vuotta. Engströmin on saanut pysymään Vaasassa koko tuon ajan usko omaan tekemiseen. - Vepsussa olen kehittynyt huimaa tahtia. Vuosi vuodelta on tullut enemmän vastuuta ja olen viihtynyt joka vuosi paremmin ja paremmin seuras-

MATCH 09/2018

sa. Se on varmasti yksi iso syy minkä takia olen jäänyt tänne jo näin pitkäksi aikaa, kapteenistoonkin täksi kaudeksi valittu Engström kertoo. Engström näkee koko seuran myös muuttuneen ihan täysin siitä lähtien, kun hän saapui Vepsun riveihin vuonna 2011. - Ensinnäkin on tullut uusi, aivan mahtava stadion. Asiat ovat muuttuneet kentällä ja kentän ulkopuolella entistä enemmän ammattimaiseksi. VPS on ollut hyvä paikka kehittyä paremmaksi pelaajaksi ja koko VPS:n organisaatio on ottanut myös isoja askeleita eteenpäin, Engström kommentoi. Vielä lopuksi Engström paljastaa millainen on hänen tavanomainen pelipäivän rutiininsa. - Ensiksi syön aamupalan, jonka jälkeen menen pienelle kävelylle. Siitä menen päiväunille, jonka jälkeen syön lounaan ja lähden stadionille. Ei siinä mitään sen ihmeempää, kertoo Engstöm.

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

044 016 5922 www.ultracut.fi

www.littlepub.fi

KÄYTTÖAUTO OY Kjell Finne, automyyjä - bilförsäljare kjell.finne@kayttoauto.fi, puh. 050 561 7846 Rantamaantie 37, 65350 Vaasa  renault-trucks.fi 1804572-RTIlmoGrepe158x108.indd 1

MATCH 09/2018

5.4.2018 13.39.31

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

GAMBITGROUP.FI

DIGITIZE ANYTHING.

MOBILE & WEB APPS 3RD PARTY INTEGRATIONS UI/UX DESIGN & PROTOTYPING

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Päätuotetta kunnostettiin Seinäjoella -

SJK vaihtoi taas valmentajaa Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva:Juha Tamminen

VPS kohtaa Seinäjoen Jalkapallokerhon Elisa Stadionilla perjantaina 1.6. kello 20:00 alkavassa ottelussa. Vierailija SJK:n taustoilla on jälleen koettu muutoksia. Tällä kertaa ilmeisesti ei ole sen kummemmin kuohunut, vaan SJK:n seurajohdon mukaan tilanne on puhtaasti siitä, ettei seuran edustusjoukkueen toiminta ja pelaaminen ole mennyt ehjän ja kokonaisen pre-seasonin ja alkukauden aikana toivottuun suuntaan. Seurapomo Raimo Sarajärvi painotti, että seurassa on tehty paljon pitkäjänteisiä ratkaisuja jalkapallolukion ja akatemiatoiminnan muodossa. Edustusjoukkueen suhteen tuli kuitenkin tehdä jälleen kerran kova päätös. - Edustusjoukkue on seuran päätuote ja jos se ei ole kunnossa, pitää tehdä muutoksia, Sarajärvi kommentoi seuran lehdistötilaisuudessa. Uudeksi päävalmentajaksi nimettiin Aleksei Eremenko senior, jonka alku oli sanalla sanoen hektinen. - Ensimmäisinä päivinä tuli tutustua pelaajiin ja katsoa kuka on missäkin kunnossa. Kahdeksan pelaajaa on loukkaantuneena, mikä on paljon. Piti käydä useita keskusteluita apuvalmentajien kanssa, jotta kokonaisku-

MATCH 09/2018

van pystyi hahmottamaan, Eremenko kommentoi IFK Mariehamn -pelin jälkeen. Eremenko kävi ensimmäisellä viikollaan pitkiä palavereita myös pelaajiston kanssa. - Kävimme tunnin palaverin puolustuksen kanssa, sitten sama keskikenttäpelaajien kanssa ja hyökkääjien kanssa unohtamatta maalivahteja. Sen jälkeen vielä koko joukkueen yhteiset pelipalaverit kohti Mariehamn -ottelua. Ensimmäisessä ottelussaan Eremenko teki selkeitä muutoksia jopa pelipaikkakohtaisesti. Muun muassa keskikenttäpelaaja Anders Bååth oli laskettu toppariksi. - Keskikenttäpelaajien liikuttelu ei ole niin vaikeaa. Heitä pystyy yleensä siirtämään pakiksi helpommin kuin pakkeja keskikentälle. - Tärkein juttu on kuitenkin luoda positiivista ilmapiiriä ja sitä kautta vahvaa työmoraalia. Sitä pitää luoda harjoitusten kautta kentälle. Emme keskity virheisiin, sillä kaikki tekevät niitä, Eremenko kommentoi. .

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

www.vthrecycling.fi

Suutari NRO 1 Hartmaninkuja 5, 65100 Vaasa

Varastokatu 9 P

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

UpCodeTM -the smart tag technology! UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi

WWW.

.FI

LIIKUNTA- JA KUNTOUTUSKLINIKKA AVATTU NY MOTIONS- OCH REHABILITERINGSKLINIK TERVETULOA VÄLKOMMEN

Vaasa, Raastuvankatu 13 | mehilainen.ﬁ

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

“Från och med tisdag tränar vi för fullt och koncentrerar oss på fredagens match.” Petri Vuorinen

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Det nalkas österbottniskt derby -

”Vi tränar rätt så att vi är väl förberedda” Text: Ilkka Kittilä • Foto:Juha Tamminen

VPS möter fredagen den 1:a juni SJK på Elisastadion. Matchen sparkas igång klockan 20:00. I det österbottniska derbyt lär vi se årets högsta publiksiffra hittills, och givetvis är det en spännande tillställning som väntar. SJK bytte nyligen tränare, och lotsas nu av Aleksei Eremenko, känd från sin långa sejour som huvudtränare hos en annan kär rival, FF Jaro. VPS huvudtränare Petri Vuorinen har efter de senaste hemmamatcherna varit tacksam för stödet från läktarna, och berömde även bortaföljet i Lahtis föregående helg dit ett större gäng supportrar tagit sig för att hålla liv på läktarna. - Så borde de alltid vara, så väl hemma som borta. Det var fint att se supportrarna på varsin sida av planen hålla låda. Det var en fin inramning, och stämningen var god under hela matchen och även efteråt på läktarna, berömmer Vuorinen de tillresta från Geezers Hietalahti.

portrar som vanligt kommer höja stämningen på den södra läktaren. Inför derbyt har laget förberett sig så att hela truppen är så fräscha som möjligt inför den sista matchen innan landslagsuppehållet. - De som har spelat mycket fick återhämta sig ett par dagar, och någon har till och med fått vila en dag eller två. Från och med tisdag tränar vi för fullt och koncentrerar oss på fredagens match. Vi har bra och rätt, så att vi kan gå in i derbyt med fullt ös och ska vara väl förberedda, kommenterade Vuorinen efter matchen i Lahtis. Inför derbyn brukar man inte kolla så mycket på tabellen, utan det enda som gäller är en vinst och tre poäng? - Exakt så är det, berättar Vuorinen.

På fredag lär det igen vara bra drag på läktarna, då även gästerna från Seinäjoki kommer till staden med ett tresiffrigt antal. Det är upplagt för fest då VPS sup-

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Huvudprodukten reparerades i Seinäjoki -

SJK bytte tränare igen Text: Ilkka Kittilä • Foto: Juha Tamminen

VPS möter Seinäjoen Jalkapallokerho på Elisastadion fredagen den 1.6. klockan 20:00.. Bortalaget SJK har gjort – igen – förändringar i klubbpersonalen. Denna gång stormade det inte desto värre i havet, utan klubbstyrelsen ansåg helt enkelt att resultaten från vinter- och vårsäsongen var för bleka och att utvecklingskurvan var inte hellet tillräckligt positiv. Klubbchefen Raimo Sarajärvi poängterade att det även gjorts långsiktiga lösningar i form av fotbollsgymnasiet och akademiverksamhet. Men herrlaget var i en situation som krävde ett tuffare beslut, återigen. - Herrlaget är klubbens huvudprodukt och ifall den inte är i skick kräver det agerande, kommenterade Sarajärvi i SJK:s presskonferens. Alexei Eremenko senior anställdes som klubbens nya chefstränare. Hans start i sin nya post var rent sagt hektisk. - De första dagarna gick på att bekanta sig med truppen och få en koll på spelkonditionen. Vi har åtta spelaren på skadelistan, vilket är en stor siffra. Jag fick ta flera diskussioner med de assisterande tränarna för att få en tydligare bild på helheten,

kommenterade Eremenko efter sin debutmatch som SJK-lots mot IFK Mariehamn. Eremenko hade långa möten även med spelatruppen under den första veckan. - Vi tog en timmes palaver med backarna, sedan med mittfältarna och anfallarna utan att glömma målvakterna. Efter det hade vi ännu till gemensamma matchapalaver med hela truppen inför matchen mot Mariehamn. I sin debutmatch gjorde Eremenko några tydliga förändringar även i spelarpositioner. Bland annat hade mittfältaren Anders Bååth flyttats ner till mittback. - Att flytta på mittfältaren är inte så krävande. Ofta kan man flytta dem till backlinjen än flytta en back till mittfältet. - Det viktigaste är att skapa en positiv atmösfär och således bygga en stark arbetsmoral. Via träningsplanen får man det till matchplanen. Vi fokuserar inte på misstag, det gör alla nån gång, kommenterade Eremenko.

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 25 26 27 28 29 30

Marko Meerits MV Timi Lahti Eero-Matti Auvinen Jesper Engström Aubrey David Jerry Voutilainen Juha Hakola Sebastian Strandvall Juho Lähde Steven Morrissey Douglas Caé Samu Volotinen MV Ehadji Ciss Omar Jama Hindrek Ojamaa Aatu Laatikainen Joonas Vahtera Aatu Kujanpää Akseli Kalermo Fabrice Gatambiye Berkant Güner Ibrahim Gueye Momodou Sarr Leevi Mäkilä Khamis Maki Jesper Suokko Akseli Lehtimäki Alexander McQueen

päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare mv-valmentaja/målvaktstränare fysiikkavalmentaja / fysiktränare joukkueenjohtaja/lagledare huoltaja/materialförvaltare

EST FIN FIN FIN TRI FIN FIN FIN FIN JAM BRA FIN SEN FIN EST FIN FIN FIN FIN FIN TUR/GER SEN FIN FIN FIN FIN FIN GRN Petri Vuorinen Ricardo Duarte Henri Sillanpää Carlos Fradão Jouko Jokinen Teemu Luoma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 16 17 18 19 25 26 31 33 37 58

Jesse Öst Joel Mero Marc Vales Richard Dorman Dani Hatakka Anders Bååth Reuben Ayarna Johannes Laaksonen Vahid Hambo Billy Ions Jordan Mustoe Maximo Tolonen Joonas Sundman Ville Tikkanen Jarkko Hurme Obed Malolo Emile Paul Tendeng Jesse Sarajärvi Paavo Valakari Mihkel Aksalu Aristote Mboma Mehmet Hetemaj

päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare mv.valmentaja/målvaktstränare joukkueenjohtaja/lagledare fysiikkavalmentaja/fysik tränare

Alexei Eremenko Umar Marhiev Luis Fernando Pekka Lehtinen Tiitus Lehtinen

HENKILÖSTÖRATKAISUJA MUUTTUVAAN MAAILMAAN

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

VPS - SJK Pe 1.6.2018 klo/kl:20:00 Elisa Stadion

erotuomari / domare: Munukka Antti avustavat erotuomarit / assisterande domare: Aravirta Jan-Peter ja Alakare Mikko 4. erotuomari / 4. domare: Enkvist Daniel tarkkailija / observatör: Hätilä Vesa delegaatti 1 / delegat 1: Kylmäniemi Hannu delegaatti 2 / delegat 2: Soini Seppo

Veikkausliiga / Tipsligan 11. kierros / omgången

pe/fre. 1.6. 18:30 pe/fre. 1.6. 18:30 pe/fre. 1.6. 20:00 la/lör. 2.6. 17:00 la/lör. 2.6. 17:00 la/lör. 2.6. 19:00

RoPS - HJK TPS - KuPS VPS - SJK FC Honka - Ilves PS Kemi - FC Lahti IFK Mariehamn - FC Inter

SARJATAULUKKO 28.5.2018

1. HJK 1. RoPS 3. KuPS 4. FC Lahti 5. Ilves 6. VPS 7. FC Honka 8. IFK Mariehamn 9. FC Inter 10. SJK 11. PS Kemi 12. TPS

O V 11 8 11 6 12 6 10 5 11 5 11 3 10 2 11 3 10 2 9 2 10 2 11 1

T 1 3 2 4 3 5 6 3 3 2 1 3

H 2 2 4 1 3 3 2 5 5 5 7 8

M 18:9 15:6 23:15 12:8 11:10 12:11 11:12 15:19 12:20 7:9 13:23 8:15

P 25 21 20 19 18 14 12 12 9 8 7 6

Seuraava kotiottelu

Ke/ons 20.6.2018 klo/kl:18:30 // Elisa Stadion

Nästa hemmamatch

WASASPORT

VEPSUN LIIGAJOUKKUETTA KULJETTAA VEPSUS LIGALAG ÅKER MED OSS

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Veikkausliiga 2018 la / lö la / lö su / sön ke / ons su / sön to ma / mån ma / mån pe / fre ti / tis la / lö pe / fre ti / tis la / lö ke / ons ma / mån la / lö ke / ons su / sön su / sön su / sön pe / fre la / lö pe / fre pe / fre pe / fre to ma / mån la / lö la / lö su / sön su / sön la / lö

07.04. 14.04. 22.04. 25.04. 29.04. 03.05. 07.05. 14.05. 18.05. 22.05. 26.05. 01.06. 12.06. 16.06. 20.06. 25.06. 30.06. 04.07. 08.07. 22.07. 29.07. 03.08. 11.08. 17.08. 24.08. 31.08. 13.09. 17.09. 22.09. 29.09. 07.10. 21.10. 27.10.

15:00 VPS 16:00 VPS 16:00 IFK Mariehamn 18:30 VPS 17:00 VPS 18:30 VPS 18:30 TPS 18:30 VPS 18:30 Ilves 18:30 VPS 15:00 FC Lahti 20:00 VPS 18:30 RoPS 18:30 FC Inter 18:30 VPS 18:30 HJK 15:00 PS Kemi 18:30 VPS 18:30 FC Honka 17:00 KuPS 18:30 VPS 20:00 SJK 17:00 VPS 18:30 TPS 18:30 VPS 18:30 FC Lahti 18:30 FC Inter 18:30 VPS 16:00 PS Kemi 17:00 VPS 17:00 HJK 14:30 VPS 15:00 FC Honka

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

FC Inter RoPS VPS Ilves HJK PS Kemi VPS FC Honka VPS KuPS VPS SJK VPS VPS IFK Mariehamn VPS VPS TPS VPS VPS FC Lahti VPS SJK VPS IFK Mariehamn VPS VPS Ilves VPS KuPS VPS RoPS VPS

Tipsligan 2018 18

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Aitioissa pääsette nauttimaan porukalla hienosta ottelutapahtumasta, mahtavasta näkyvyydestä ja juoma- sekä ruokatarjoilusta! I logen får ni i grupp njuta av det fina matchevenemanget, den storslagna utsikten samt dryckes- och matservering! Varaa aitio kaveriporukalla tai esimerkiksi kokouskäyttöön. Palaverin jälkeen on mukava rentoutua samoissa tiloissa huippujalkapallon, sekä tarjoilujen äärellä. Boka en loge med kompisgänget eller t.ex. för möte. Efter palavern är det trevligt att slappna av i samma utrymmen, med fotboll av toppenklass samt servering.

Hinna t alka Pris fr en ån

800€

KYSY LISÄÄ! / FRÅGA MERA! Petri Fahler, 050 994 2875, petri.fahler@vepsu.fi / Teppo Haakana, 044 538 6983, teppo.haakana@vepsu.fi

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Den erfarna VPS-spelaren Engström –

”Derbyn är alltid fina matcher” Text: Sebastian Westerlund • Foto: Juha Tamminen

I spelarpresentations berättar Jesper Engström om sin tid i Vepsu och hurudant det är att gå in och spela i Österbottens derby. Enligt Engström är derbyn alltid fina matcher. Bakom sig har han redan en rätt stor mängd sådana och en av drabbningarna avgjorde han till och med. - Det kommer alltid lite mera ”tilläggsboost” i matcherna och även om det är bara tre poäng som utdelas, så kommer matchen att vara annorlunda än en vanlig match. Det är vanligtvis mera publik på plats och människorna lever ännu mera med än normalt. Österbottens derbyn är mycket fina matcher, berättar Engström. För Engström betyder det speciellt mycket att få spela i en sådan förening som VPS. Något som talar för det är att han har spenderat hela sin vuxna karriär i Ränderna, vilket handlar alltså redan om åtta år. Tron på egna arbetet är det som har fått Engström att stanna i Vasa hela den tiden. - I Vepsu har jag utvecklats i en grym takt. År för år har jag fått mera ansvar och jag har

trivts varje år bättre och bättre i föreningen. Det är säkert en stor orsak till det att jag stannat här för en såhär lång tid, berättar Engström som är en av kapternerna denna säsong. Engström ser också att hela föreningen har ändrats sedan han anlände till Vepsu år 2011. - För det första har det kommit en ny, helt fantastisk stadion. Saker har gått mot en mera professionell riktning både på och utanför plan. VPS har varit en bra plats att utvecklas till en bättre spelare och hela VPS organisation har tagit stora kliv framåt, kommenterar Engström. Till slut berättar Engström ännu hurudana rutiner han har under en matchdag. - Först äter jag morgonmål, varefter jag går ut på en liten promenad. Sedan tar jag en tupplur och efter det äter jag lunch samt tar mig till stadion. Inget konstigt alltså, berättar Engström.

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Our mission is precision

www.taksivaasa.ﬁ

Kyytiin vaikka lennosta. Stig ombord. • • • • • • • • •

Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: korjaamopuristimien standardimallit (30 tonnista 400 tonniin) räätälöidyt puristimet tuotantopuristimet suunnittelupalvelu koneiden ja laitteiden järjestelmä- toimitukset CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) lasertyöstö jäljitettävyysarkistointi

Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi, www.mkh-press.fi Ari Kärjenmäki

Tarkmet Oy

Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 www.tarkmet.fi Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Lapsiperheillä hyvät oltavat Vepsun peleissä -

Barnfamiljerna trivs ypperligt på Vepsus matcher -

Alle 12-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy

Alla under 12 år har gratis inträde

Teksti: Ilkka Kittilä

Text: Ilkka Kittilä

Vaasan Palloseuran ottelutapahtumissa on lapsiperheille hyvät oltavat.

På Vepsus hemmamatcher trivs barnfamiljer ypperligt.

Asia, joka monesti unohtuu on, että alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi sisään Vaasan Palloseuran peleihin, kuten aiemminkin.

Något som ofta glöms bort trots att det väldigt många år varit så, är att under 12-åringar går gratis på VPS hemmamatcher.

Tämän lisäksi perheen pienimpiä varten stadionilla on oma tila, jonne vanhemmat voivat tuoda lapsiaan leikkimään pelin ajaksi. Vepsula on vanhan puukatsomon puolella sijaitseva tila, jossa lapsilla on turvallinen paikka temmeltää ohjaajien valvomana. Vanhemmat (ja lapset) voivat seurata peliä myös Vepsulan edessä olevilta penkkiriveiltä, jotka on juuri sitä varten rajattu. Tunnelmia viime kaudelta näet Vepsulan Facebook-sivuilta. Vepsulan kertamaksu on 5 € ja kausikortin Vepsulaan saat hintaan 10 €. Tämän lisäksi Pohjoispäädyssä (kaupungin puoleinen pääty) katsomon takana toisessa kerroksessa on lapsille oma herkkukauppa ja hengailualue Kids Zone. Kesän aikana ilmojen lämmettyä tulee stadionille lapsille muitakin aktiviteetteja, kuten esimerkiksi pomppulinna. VPS haluaa seurana lämpimästi toivottaa kaikki lapsiperheet tervetulleiksi ottelutapahtumiinsa ja pitää omalta osaltaan huolen, että perheet viihtyvät ja saavat nauttia futiksesta täysillä. Nähdään Hietalahdessa!

MATCH 09/2018

I tillägg till detta finns Vepsula till för de allra yngsta, ett ställe där föräldrarna kan lämna barnen under matchens gång. Vepsula finns i den gamla träläktaren, där barnen under uppsikt av Vepsus ledare kan leka fritt. Föräldrarna (och barnen givetvis) kan även titta på matchen från läktaren under Vepsula. På Vepsulas Facebook-sida kan du bekanta dig med atmosfären ifjol. En engångsbiljett till Vepsula kostar 5€, och ett säsongskort 10€. Förutom detta finns det även en egen kiosk samt utrymme för att hänga, Kids Zone, bakom stadions Norra läktare i den andra våningen. Under sommaren kommer även fler aktiviteter skapas för barnen, bland annat en hoppborg kommer sättas upp. VPS önskar samtliga barnfamiljer varmt välkomna till matcherna, och vi vill se till att alla trivs på evenemangen i samband med fotbollsmatcherna. Vi ses i Sandviken!

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Joukkueparivertailu Lagjämförelse

Syötöt Assist

Nykyinen sijoitus Ottelut Voitot Tasapelit Häviöt Tehdyt maalit Päästetyt maalit Pisteet

Niskanen I..........................KuPS...........................3 Tendeng E..........................SJK..............................3 Lappalainen L....................RoPS...........................3 Isaksson K..........................PS Kemi......................3 Hakola J....................... VPS........................ 3 Ääritalo M...........................TPS..............................3 Murillo L.............................KuPS...........................3 Osipov P.............................FC Lahti.......................2 El Said................................KuPS...........................2

VPS SJK 6 10 11 9 3 2 5 2 3 5 12 7 11 9 14 8

Maalipörssi Skytteliga Karjalainen R................ KuPS................................10 Klauss............................ HJK..................................6 Noubissi M.................... Ilves.................................5 Furuholm T................... FC Inter............................5 Strandvall S...............VPS............................ 5 Pennanen P.................. KuPS................................5 Valencic F...................... HJK..................................5 Kangaskolkka A............ IFK Mariehamn...............4 Lappalainen L............... RoPS................................4 Ivanovski F.................... RoPS................................4 Anier H.......................... FC Lahti...........................4 Sid R ............................. IFK Mariehamn...............3 Ääritalo M...................... TPS..................................3 Isaksson K..................... PS Kemi...........................3 Hakola J....................VPS............................ 3

VPS pelaajat / spelare

Strandvall S...........................................................5 Hakola J................................................................. 3

SJK pelaajat / spelare

Klinga M...........................................................................2 Hambo ..............................................................................1

VPS pelaajat / spelare

Hakola J.................................................................3 Gueye I...................................................................1

SJK pelaajat / spelare

Tendeng E........................................................................3 Hambo...............................................................................1

Laukaukset kohti maalia Karjalainen R.....................KuPS...........................29 Pennanen P.......................KuPS...........................22 Valencic F...........................HJK.............................18 Klauss.................................HJK.............................17 Kangaskolkka A.................IFK Mariehamn...........15 Noubissi M.........................Ilves.............................14

VPS pelaajat / spelare

Strandvall S...........................................................9 Douglas..................................................................8 Gueye I...................................................................7

SJK pelaajat / spelare

Laaksonen J....................................................................7 Hambo...............................................................................5 Ayarna R...........................................................................4

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

SPELA MÃ…TTLIGT

Pelaamo_A4.indd 5

MATCH 09/2018

5.4.2017 9:26:11

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

WASA SPORTS CLUB SPORTS GYM

Suomen monipuolisin kuntokeskus

LIITY NY

s inks -‐ Specialist for cool things Heat Heat sinks -‐ Specialist for cool things

LADIES CLUB & SPA

Naisten kuntosali keskellä kaupunkia

älle!

kaupan pä

a Bowling ös Cinem päälle my 0€ (norm 39€) Kaupan henk) = 1 rata (4 7€

SI JOPA 21

SÄÄSTÖ

HOHTOKEILAUS

Wolffintie 36 65200 Vaasa

Ladies Club & Spa (06) 318 9700 www.wsc.fi

Kauppapuistikko 14 B 65100 Vaasa

010 396 3200 www.wsc.fi

Wasa sports clubin jäsenille keilaus ja biljardi jopa -50%. Jäsenkortilla myös muita etuja. Opiskelijakortilla keilaus su-to 22€/rata/tunti ja biljardi 6€/tunti.

Kauppapuistikko 18 / Puh: 0207 19 19 19 / cinemabowling.com

MATCH 09/2018

2kk

Sports Gym

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Junnuliiga pelataan tänä vuonna Kaarlen kentällä -

mukana satoja lapsia! Teksti: Ilkka Kittilä

Junnuliiga tutustuttaa taas satoja lapsia jalkapalloon ja yhdessä toimimiseen, kun Pohjalaisen Junnuliigan peli-illat alkavat kesäkuussa. VPS Juniorit on kutsunut alueen muita seuroja mukaan, joten lähes 500 lasta vanhempineen pääsee nauttimaan yhdessä perinteisestä urheilujuhlasta, joka tänä vuonna pelataan kesäkuusta syyskuuhun Kaarlen kentällä. VPS Junioreiden toiminnanjohtaja Joni Keturi olisi pitänyt Junnuliigan mielellään Elisa Stadionilla, mutta ei pidä Kaarleakaan huonona vaihtoehtona - Elisa Stadion oli luonnollisesti meille ykkösvaihtoehto, mutta saamme myös Kaarlella järjestettyä jalkapallojuhlan. Se, että emme tänä kesänä Elisalle pääse, tuli suurena yllätyksenä ja perustelut kuulostivat ainakin omaan korvaani hieman omituisilta. - Vaasassa ei montaa tapahtumaa ole, jotka keräävät satoja lapsia ja aikuisia viikottain koko kesän ajan nauttimaan liikunnan riemusta ja itse näkisin, että Junnuliiga ansaitsisi kaupungin par-

MATCH 09/2018

haat olosuhteet. - On kuitenkin todettava, että sekä Vaasan Liikuntapalveluiden että Kuntayhtymän väki halusivat meitä asiassa auttaa, mutta tänä vuonna toimimme Kaarlella ja toivotaan, että ensi vuonna viemme taas Junnuliigan takaisin Elisalle. Junnuliigan ensimmäinen otteluilta järjestetään Kaarlen kentällä tiistaina 5.6. Mukaan saa ilmoittautua osoitteessa www.vpsjuniorit.fi Lisätietoa Junnuliiga-koordinaattori Aaku Laitiselta aaku@vpsjuniorit.fi tai 050 382 6620

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

Junnuligan spelas i år på Karlsplan -

hundratals barn medverkar! Text: Ilkka Kittilä

Tidningen Pohjalainens Junnuliga ger igen hundratals barn möjlighet att bekanta sig med fotboll och verka tillsammans, då Junnuligans matchkvällar kör igång i juni. VPS Juniorer har i år kallat även andra klubbar från regionen med, vilket betyder att över 500 barn får tillsammans med sina föräldrar njuta av den traditionella idrottsfesten som, i år spelas på Karlsplan. Matchkvällarna pågår enda fram till september.

- Jag vill ändå konstatera att både Samkommunens och Idrottsservicen i Vasa stads personal ville hjälpa oss, men i år verkar vi på Karlsplan och hoppas på att få återkomma till Elisa nästa år.

Verksamhetsledaren Joni Keturi från VPS-Juniorerna skulle gärna ha haft matcherna kvar på Elisastadion, men ser inte Karlsplan som något dåligt alternativ. - Elisa Stadion var för oss det främsta alternativet, men nog får vi ordnat en ordentlig fotbollsfest också på Karlsplan. Att vi inte i år fick komma till Elisa kom som en stor överraskning för oss. Motiveringarna lät något konstiga i mina öron. - Det finns inte många idrottsevenemang i Vasa som lockar hundratals barn och vuxna varje vecka, och själv skulle jag helst se, att Junnuligan skulle förtjäna stadens bästa faciliteter.

Junnuligans första matchkväll ordnas på Karlsplan på tisdagen 5.6. Anmäla sig kan man på www.vpsjuniorit.fi Tilläggsuppgifter fås av koordinator Aaku Laitinen aaku@vpsjuniorit.fi eller 050 382 6620

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

MATCH 09/2018

PE 1.6.2018 klo 20:00 VPS - SJK // ELISA STADION

ke/ons 20.6.2018 KLO/KL. 18:30 // ELISA STADION

IFK Mariehamn

vps match magazine TOIMITTAJA / REDAKTÖR: Ilkka Kittilä

TAITTO: Ammattilehti.fi / Taneli Jokela

Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.

KIELENKÄÄNNÖKSET / ÖVERSÄTTNINGAR: Sebastian Pundars, Petteri Räisänen, Lauri Laaksonen ja/och Stefan Nåhls

PAINO / TRYCKNING: UPC-Print

KANSIKUVA / PÄRMBILD: Juha Tamminen

PAINOS / UPPLAGA: 5 000

ILMOITUSMYYNTI / ANNONSFÖRSÄLJARE: Petri Fahler 050 994 2875 petri.fahler@vepsu.fi

JULKAISIJA / UTGIVARE : Vaasan Palloseura OY LAYOUT: 25Hmedia.fi

JAKELU / DISTRIBUTION: Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.

Teppo Haakana 044 5386 983 teppo.haakana@vepsu.fi

MATCH 09/2018