MATCH Magazine 8/2018

ti/tis 22.5.2018 KLO/KL. 18:30 // ELISA STADION

kups

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

“Pitää olla ylpeä siitä, miten Honkaa vastaan pelasimme.”

Petri Vuorinen 2

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Päävalmentaja Vuorinen

”Haluamme joukkueena, että vaasalaiset seisovat yhdessä” Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva:Juha Tamminen

Vaasan Palloseura kohtaa kauden jo seitsemännessä kotiottelussaan Kuopion Palloseuran. Ottelu alkaa tiistaiiltana kello 18:30.

VPS pelasi edellisessä kotipelissään 1-1 -tasapelin Hongan kanssa. VPS oli suorastaan dominoiva ottelussa ja vaikka haaste on tiistainakin kova, on tavoite ehdottomasti ottaa kolme pistettä. Täyden pistepotin uupuminen jäi harmittamaan päävalmentaja Petri Vuorista.

- Pitää olla ylpeä siitä, miten Honkaa vastaan pelasimme. Painoimme heidät kotikentällämme syvälle ja loimme riittävästi paikkoja voittoon, Vuorinen kommentoi.

Honka-pelissä myös yleisö oli mainiosti mukana. Liki 2400 silmäparia taputti ja teki omalta osaltaan illan vaikeaksi vieraille.

- Näin sen pitää ollakin. Kun yleisö on tällä tavalla mukana, niin vastustajalla on entistä vaikeampaa. Tätä me joukkueenakin haluamme, että vaasalaiset seisovat yhdessä, kun joku tulee tänne vieraaksi. Honkaa vastaan saimme paljon tukea yleisöstä.

Edelliseen kotipeliin VPS pääsi myös tuoreemmilla jaloilla kuin aiemmin. Otteluruuhka huhti-toukokuun aikana oli kova ja nytkin meneillään on muutaman pelin ottelurypäs. KuPS-peli on vaasalaisille kolmas yhdeksän päivän sisään. Tällä on monesti selkeästi merkitystä myös ottelun kuvaan, vaikka Vepsunkin joukkue on rautaisessa kunnossa.

- Välipäivien määrä pelien välissä näkyy usein pelien vauhdissa. Se pitää ymmärtää mitä tarkoittaa pelata viisi peliä pariin viikkoon. Honka-pelissä olimme freesimpiä ja palautuneempia. Siinä on selvä ero, kun asiat saa käydä läpi ja treenata vähän rauhallisemmin. Totta kai me olemme hyvässä kunnossa ja se on sama kaikille, mutta on tärkeä ymmärtää, että usein lyhyet palautumisajat jalkapallossa näkyvät peleissä, Vuorinen analysoi.

MATCH 08/2018

3

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

4

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Ex-KuPS-peluri nyt Vepsun erikoistilannespesialistaina -

”Viikottain treenataan eri vaihtoehtoja” Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva: Juha Tamminen

VPS:n syöttöpörssiä johtava liukasliikkeinen Juha Hakola siirtyi Kuopion Palloseurasta viime kaudeksi Vaasaan. Hakola on ollut alkukaudella yksi tärkeimmistä Vepsun pelaajista.

Hakola on ollut alkukauden pelaamisen suhteen suhteellisen tyytyväinen, vaikka on harmitellut myös muutamissa peleissä tulleita johtoaseman menettämisiä ja sitä myötä täysien pistepottien karkaamisia.

Yleisesti joukkuepuolustaminen on ollut ihan hyvällä mallilla. Vähän huolellisempi olisi pitänyt olla joidenkin pelien lopuissa, mutta sitä tämä Veikkausliiga nykyään on. Melkeinpä mikä jengi vaan voi voittaa kenet tahansa, Hakola kommentoi Gambitin Pelipäivän studio -lähetyksessä tovi takaperin.

Hakola on tuttu näky erikoistilanteiden antajana eritoten kulmapotkujen osalta. Numerolla 7 pelaava erikoistilanteiden erikoismies oli samassa roolissa jo KuPSissa.

- KuPSissa oli vuonna 2016 käytössä aika puhdas sumpputaktiikka, kun oli laittaa kolme-neljä lähes kaksimetristä äijää maalille.

Madrid teki vuosi-pari sitten puolet maaleistaan erikoistilanteista. Ne ovat tärkeitä juttuja.

VPS todella on ollut tällä kaudella erikoistilanteissa hyvä. Niissä ovat loistaneet Hakolan lisäksi muun muassa Sebastian Strandvall ja kaksi puskumaalia iskenyt Elhadji Ciss.

- Kulmissa esimerkiksi riippuu pelaako vastustaja miesvartiointia vai puolustavatko he aluetta. Yleensä yritetään löytää alue, jonne juosta. Välillä taas valitaan lyhyt vaihtoehto, jos halutaan houkutella vastustaja ulos joltain alueelta. Pyritään pelata joku pelaaja vapaaksi ja saada parempi maalipaikka. Yritetään löytää vastustajasta heikko kohta. Sellaista tilan hahmottamista, niin kuin futis nyt ylipäätään pitkälti on.

Kumpi hahmottaa tilat paremmin tiistaina? Kumpi onnistuu erikoistilanteissa silloin? Se selviää. Elisa Stadionilla.

VPS:ssa variaatioita on viime kausilla ollut enemmän. Niiden hiomiseen käytetään myös aikaa.

- Viikottain treenataan erilaisia vaihtoehtoja eri tyypeillä. Aika paljon niihin käytetään lopulta aikaa. Eikä se turhaa ole, sillä esimerkiksi Atletico

MATCH 08/2018

5

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

044 016 5922 www.ultracut.fi

www.littlepub.fi

KÄYTTÖAUTO OY Kjell Finne, automyyjä - bilförsäljare kjell.finne@kayttoauto.fi, puh. 050 561 7846 Rantamaantie 37, 65350 Vaasa  renault-trucks.fi 1804572-RTIlmoGrepe158x108.indd 1

6

MATCH 08/2018

5.4.2018 13.39.31

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

GAMBITGROUP.FI

DIGITIZE ANYTHING.

MOBILE & WEB APPS 3RD PARTY INTEGRATIONS UI/UX DESIGN & PROTOTYPING

MATCH 08/2018

7

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

8

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

KuPS menetti egyptiläisen tähtipelaajansa -

”Täytyy rakastaa peliä, että pääsee tuolle tasolle” Teksti: Ilkka Kittilä • Kuva:Juha Tamminen

Vaasan Palloseura kohtaa kauden jo seitsemännessä kotiottelussaan Kuopion Palloseuran. Ottelu alkaa tiistai-iltana kello 18:30.

KuPSin päävalmentaja Jani Honkavaara oli KuPSin edellisen vierasottelun jälkeen harmissaan, sillä Rovaniemeltä oli tuliaisina nolla pistettä.

- Tämä peli pitää vain nollata. Se on selvä, että paremmin pitää onnistua, Honkavaara puhisi RoPS-pelin jälkeen.

Keltamustien suhteen hyviä uutisia ovat olleet kuitenkin se, että RoPS-reissun jälkeen Luis Carlos Murillo palasi kokoonpanoon ja Ruben Gabriel on kuntoutunut täyteen pelikuntoon. Murillo on muun muassa antanut KuPSin joukkueesta eniten maalisyöttöjä.

- Murillon paluu auttaa meitä paljon. Ruben tuo lisää taktisia vaihtoehtoja keskikentälle. Hän on hyvä puolustava keskikenttäpelaaja ja hyvä pallollinen pelaaja. Tärkeä meille, Honkavaara pohti.

Toisaalta KuPS menetti edellisen kotipelinsä myötä joukkueelleen todella tärkeän pelaajan, kun Egyptin kanssa MM-kisoihin valmistautuvan, kokeneen

32-vuotiaan Abdalla El Saidin pelit kuopiolaisten riveissä päättyivät. KuPSin kotipeli IFK Mariehamnia vastaan oli tähtipelaajan jäähyväismatsi.

- El Said on huippupelaaja. Hän tuntuu kentällä olevan muita aina askeleen edellä, koska hän hahmottaa kentän niin nopeasti. Toisaalta myös se nöyryys, miten hän harjoitteli kanssamme, kertoo siitä, että hänen taitojensa taustalla on kova määrä työtä. Täytyy todella rakastaa peliä, että pääsee tuolle tasolle, Honkavaara ylisti El Saidin viimeisen pelin alla.

Vaan on KuPS vaarallinen ilman El Saidiakin. Etenkin keskikenttäpelaaja Petteri Pennanen viidellä ja Rasmus Karjalainen kuudella osumallaan (ennen perjantain otteluita) ovat olleet loistavassa iskussa. Muutenkin KuPS on tehnyt sarjassa selvästi eniten maaleja, eli VPS-puolustus saa todella olla hereillä keltamustien vieraidensa kanssa.

MATCH 08/2018

9

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

www.vthrecycling.fi

Suutari NRO 1 Hartmaninkuja 5, 65100 Vaasa

Varastokatu 9 P

10

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

UpCodeTM -the smart tag technology!

UPC Center Gerbyntie 18, 65230 Vaasa, Finland Tel. +358 6 321 8000 info@upcode.fi

WWW.

.FI

LIIKUNTA- JA KUNTOUTUSKLINIKKA AVATTU NY MOTIONS- OCH REHABILITERINGSKLINIK TERVETULOA VÄLKOMMEN

Vaasa, Raastuvankatu 13 | mehilainen.fi

MATCH 08/2018

11

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

“Då publiken lever med blir det ännu svårare för motståndarna här i Sandviken. ” Petri Vuorinen

12

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Huvudtränare Vuorinen

”Vi i laget vill att Vasaborna står tillsammans” Text: Ilkka Kittilä • Foto:Juha Tamminen

VPS möter KuPS i den sjunde hemmamatchen denna säsong. Matchen på tisdagskvällen börjar klockan 18:30.

I den förra hemmamatchen spelade VPS 1-1 mot FC Honka. Vepsu dominerade matchen mot Esbolaget, och även om motståndet på tisdag är snäppet tuffare så är målet tre poäng. Att det inte blev tre poäng mot Honka grämer huvudtränare Petri Vuorinen.

- Vi måste ändå vara stolta i hur vi spelade mot Honka. Vi tryckte tillbaka dem ordentligt och skapade tillräckligt målchanser för att vinna, kommenterar Vuorinen.

I matchen mot Honka levde de 2 400 åskådarna på läktarna bra med i matchen. Vilket givetvis tillförde energi till hemmalaget VPS. - Så ska det vara. Då publiken lever med blir det ännu svårare för motståndarna här i Sandviken. Vi i laget vill just det, att Vasaborna står tillsammans då vi spelar på hemmaplan. Mot Honka fick vid bra med stöd från läktarna.

gare ben än tidigare, då det efter ett hårt matchande blev en lite längre vila. KuPS-matchen är igen den tredje matchen på nio dagar. Allt detta påverkar givetvis matchbilderna, även om VPS trupp är vältränad.

- Antalet vilodagar mellan matcherna reflekterar matchtempot. Man måste förstå hur det är att spela fem matcher på två veckor. I matchen mot Honka var vi fräschare och hade mer tid än tidigare att gå igenom saker och träna. Givetvis är vi i toppform, som säkerligen alla andra, men det måste finnas förståelse för att kort återhämtning reflekteras i matcherna, analyserar Vuorinen.

Bägge lagen kommer till tisdagens match med tre hela vilodagar. Det återstår att se vem som är mer på hugget på Elisastadion på tisdag kväll.

I den förra matchen hade Vepsu även betydligt pig-

MATCH 08/2018

13

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

14

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

KuPS tappade sin egyptiska stjärna -

”Man måste verkligen älska spelet för att nå den nivån” Text: Ilkka Kittilä • Foto: Juha Tamminen

I redan sin sjunde hemmamatch för säsongen ställs Vaasan Palloseura mot Kuopion Palloseura. Matchen sparkas igång kl. 18:30 på tisdag.

KuPS chefstränare Jani Honkavaara var bekymrad efter lagets senaste bortamatch då de förlorade i Rovaniemi.

- Den matchen får vi bara glömma. Självklart ska vi göra en bättre prestation, menade Honkavaara efter förlusten mot RoPS. De svartgula har dock fått även positiva besked då ytterbacken Luis Carlos Murillo samt Ruben Gabriel har återhämtat sig från sina skador. Bland annat leder Murillo klubbens interna assistliga.

- Murillos återkomst i startelvan kommer att hjälpa oss mycket. Ruben ger oss fler alternativ till mittfältet. Han är en duktig defensiv mittfältare och bra med bollen. En viktig kugge för oss, förklarar Honkavaara. Å andra sidan har KuPS tappat en annan viktig spelare, då egyptiern Abdalla El Said lämnade klubben nyligen. Den 32 år gam-

la mittfältaren anlände till Kuopio för att bygga upp sin spelkänsla inför sommarens VM. Hemmatchen mot IFK Mariehamn blev stjärnspelarens avfärdsmatch i Finland.

- El Said är en elitspelare. Han är alltid steget för alla andra på planen, tack vare hans förmåga att läsa av spelet. Å andra sidan berättade hans ödjmukhet på våra träningar om hur mycket hårt jobb han har lagt ner för att bli så duktig. Man måste verkligen älska spelet för att nå den nivån, prisade Honkavaara El Said inför egyptierns sista match med KuPS. Men visst är KuPS farliga även utan El Said. Speciellt mittfältarna Petteri Pennanen samt Rasmus Karjalainen med sina fem respektive sex mål (innan fredagens omgång) har varit i grym form. Förutom det har KuPS nätat överlägset flest mål hittills i ligan. Med andra ord får Vepsus försvar vara extremt alert mot sin svartgula gäst från Savolax.

MATCH 08/2018

15

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 25 26 27 28 29 30

Marko Meerits MV Timi Lahti Eero-Matti Auvinen Jesper Engström Aubrey David Jerry Voutilainen Juha Hakola Sebastian Strandvall Juho Lähde Steven Morrissey Douglas Caé Samu Volotinen MV Ehadji Ciss Omar Jama Hindrek Ojamaa Aatu Laatikainen Joonas Vahtera Aatu Kujanpää Akseli Kalermo Fabrice Gatambiye Berkant Güner Ibrahim Gueye Momodou Sarr Leevi Mäkilä Khamis Maki Jesper Suokko Akseli Lehtimäki Alexander McQueen

päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare mv-valmentaja/målvaktstränare fysiikkavalmentaja / fysiktränare joukkueenjohtaja/lagledare huoltaja/materialförvaltare

EST FIN FIN FIN TRI FIN FIN FIN FIN JAM BRA FIN SEN FIN EST FIN FIN FIN FIN FIN TUR/GER SEN FIN FIN FIN FIN FIN GRN Petri Vuorinen Ricardo Duarte Henri Sillanpää Carlos Fradão Jouko Jokinen Teemu Luoma

1 2 3 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 42

Otso Virtanen Lum Rexhepi Hamed Coulibaly Saku Savolainen Rasmus Karjalainen Petteri Pennanen C Deivydas Matulevicius Ats Purje Ilmari Niskanen Luis Carlos Murillo Eetu Pellikka Ruben Gabriel Miika Töyräs Tabi Manga Johannes Kytilä Ville Saxman Nuutti Tykkyläinen Henri Toivomäki Joni Mäkelä Jere Hiltunen Urho Nissilä Joona Hiltunen Jiri Nissinen Mikko Pitkänen Stiwar Garcia Sharp Räsänen

päävalmentaja/chefstränare valmentaja/tränare mv.valmentaja/målvaktstränare huoltaja/materialförvaltare fysiikkavalmentaja/fysik tränare

FIN FIN CIV FIN FIN FIN LTU EST FIN COL FIN NGA FIN CMR FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN COL FIN

Jani Honkavaara Mike Keeney Jori Särkkä Sami Miettinen Luis Anula

HENKILÖSTÖRATKAISUJA MUUTTUVAAN MAAILMAAN

16

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

VPS KuPS Ti 22.5.2018 klo/kl:18:30 Elisa Stadion

erotuomari / domare: Leino Mikko avustavat erotuomarit / assisterande domare: Mantere Juuso ja Siltala Jarkko 4. erotuomari / 4. domare: Juusola Mikko tarkkailija / observatör: Hietala Jouni

Veikkausliiga / Tipsligan 9. kierros / omgången ti 22.5.

18:30 18:30 18:30 18:30 19:00

HJK - FC Inter PS Kemi - Ilves TPS - FC Honka VPS - KuPS IFK Mariehamn - FC Lahti

SARJATAULUKKO 17.5.2018

1. RoPS 2. HJK 3. KuPS 4. FC Lahti 5. VPS 6. IFK Mariehamn 7. Ilves 8. FC Honka 9. SJK 10. TPS 11. FC Inter 12. PS Kemi

O V T H 9 6 1 2 8 5 1 2 9 4 2 3 7 4 2 1 8 3 3 2 8 3 2 3 8 3 2 3 7 1 5 1 7 2 1 4 7 1 2 4 7 1 2 4 7 1 1 5

M 12:3 11:7 17:11 9:6 11:8 12:14 7:10 7:8 6:7 8:12 8:14 9:17

P 19 16 14 14 12 11 11 8 7 5 5 4

Seuraava kotiottelu

Pe/fre 1.6.2018 klo/kl:20:00 // Elisa Stadion

Nästa hemmamatch

WASASPORT

VEPSUN LIIGAJOUKKUETTA KULJETTAA VEPSUS LIGALAG ÅKER MED OSS

MATCH 08/2018

17

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Veikkausliiga 2018 la / lö la / lö su / sön ke / ons su / sön to ma / mån ma / mån pe / fre ti / tis la / lö pe / fre ti / tis la / lö ke / ons ma / mån la / lö ke / ons su / sön su / sön su / sön pe / fre la / lö pe / fre pe / fre pe / fre to ma / mån la / lö la / lö su / sön su / sön la / lö

07.04.

14.04.

22.04.

25.04.

29.04.

03.05.

07.05.

14.05.

18.05.

22.05.

26.05.

01.06.

12.06.

16.06.

20.06.

25.06.

30.06.

04.07.

08.07.

22.07.

29.07.

03.08.

11.08.

17.08.

24.08.

31.08.

13.09.

17.09.

22.09.

29.09.

07.10.

21.10.

27.10.

15:00 VPS 16:00 VPS 16:00 IFK Mariehamn 18:30 VPS 17:00 VPS 18:30 VPS 18:30 TPS 18:30 VPS 18:30 Ilves 18:30 VPS 15:00 FC Lahti 20:00 VPS 18:30 RoPS 18:30 FC Inter 18:30 VPS 18:30 HJK 15:00 PS Kemi 18:30 VPS 18:30 FC Honka 17:00 KuPS 18:30 VPS 20:00 SJK 17:00 VPS 18:30 TPS 18:30 VPS 18:30 FC Lahti 18:30 FC Inter 18:30 VPS 16:00 PS Kemi 17:00 VPS 17:00 HJK 14:30 VPS 15:00 FC Honka

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

FC Inter RoPS VPS Ilves HJK PS Kemi VPS FC Honka VPS KuPS VPS SJK VPS VPS IFK Mariehamn VPS VPS TPS VPS VPS FC Lahti VPS SJK VPS IFK Mariehamn VPS VPS Ilves VPS KuPS VPS RoPS VPS

Tipsligan 2018 18

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Aitioissa pääsette nauttimaan porukalla hienosta ottelutapahtumasta, mahtavasta näkyvyydestä ja juoma- sekä ruokatarjoilusta!

I logen får ni i grupp njuta av det fina matchevenemanget, den storslagna utsikten samt dryckes- och matservering!

Varaa aitio kaveriporukalla tai esimerkiksi kokouskäyttöön. Palaverin jälkeen on mukava rentoutua samoissa tiloissa huippujalkapallon, sekä tarjoilujen äärellä.

Boka en loge med kompisgänget eller t.ex. för möte. Efter palavern är det trevligt att slappna av i samma utrymmen, med fotboll av toppenklass samt servering.

Hinna t alka Pris fr en ån

800€

KYSY LISÄÄ! / FRÅGA MERA! Petri Fahler, 050 994 2875, petri.fahler@vepsu.fi / Teppo Haakana, 044 538 6983, teppo.haakana@vepsu.fi

MATCH 08/2018

19

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

20

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Före detta KuPS-spelaren nu Vepsus specialist på fasta situationer –

”Varje vecka tränar vi på olika varianter” Text: Ilkka Kittilä • Foto: Juha Tamminen

Den hala spelaren Juha Hakola, som gett flest målgivande passningar i VPS, flyttade från Kuopion Palloseura till Vasa inför förra säsongen. Hakola har varit en av de viktigaste spelarna i Vepsu under början av säsongen.

Hakola har varit rätt nöjd med sitt spel under början av säsongen, även om han harmat sig över att man tappat ledningen i några matcher och därmed missat chansen att få med sig fulla poäng.

olika typer. Ganska mycket tid använder man sist och slutligen på dem. Och det är inte i onödan, eftersom till exempel Atletico Madrid gjorde ett eller några år sedan hälften av sina mål på fasta situationer. De är viktiga saker.

Överlag har lagförsvaret fungerat bra. Lite mera noggrann borde man har varit i slutet på några matcher, men så är Veikkausliiga nuförtiden.

Nästan vilket lag som helst kan vinna över vem som helst, kommenterade Hakola för en tid sedan i Gambits Matchdag studio-sändning.

VPS har varit bra på fasta situationer denna säsong. Utöver Hakola har även bland annat Sebastian Strandvall och Elhadji Ciss, som satt in två nickmål, glänst i dessa lägen.

- På hörnor beror det till exempel på om motståndarna spelar man-mot-man eller zonförsvar. Oftast försöker man hitta en yta att löpa på. Ibland väljer man en kort variant ifall man vill lock motståndarna ut ur någon zon.

Man strävar till att spela någon spelare fri och få bättre en bättre målchans. Man försöker hitta motståndarnas svaga punkt. Det handlar om att uppfatta ytor, något som fotboll överlag handlar mycket långt om.

Hakola är bekant från att ge fasta situationer och framförallt för hörnornas del. Specialisten på fasta situationer, som spelar med nummer 7, hade samma roll redan i KuPS. - År 2016 satsade man i KuPS rätt så långt på att kallt lyfta in bollen i boxen på de tre-fyra nästan två meter långa killar som man hade att placera vid målet.

I VPS har man haft mera variation under de senaste säsongerna. Man använder också mycket tid på att finslipa på dem.

- Varje vecka tränar vi på olika varianter åt

Vem uppfattar ytorna bättre på tisdag? Vem lyckas på fasta situationer då? Det får man veta på Elisa Stadion.

MATCH 08/2018

21

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Our mission is precision

www.taksivaasa.fi

Kyytiin vaikka lennosta. Stig ombord.

•

• • • •

• • • •

Tarjoamme ratkaisuja teollisuuden tarpeisiin: korjaamopuristimien standardimallit (30 tonnista 400 tonniin) räätälöidyt puristimet tuotantopuristimet suunnittelupalvelu koneiden ja laitteiden järjestelmä- toimitukset CNC-koneistus, -sorvaus, -jyrsintä lasermerkintä (CO2 ja YAG-laser) lasertyöstö jäljitettävyysarkistointi

Koneluettelon löydät nettisivuiltamme www.tarkmet.fi, www.mkh-press.fi Ari Kärjenmäki

Tarkmet Oy

Toimitusjohtaja Gerbyntie 18-22 www.tarkmet.fi Puh. +358 50 570 6470 65230 Vaasa

22

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

MATCH 08/2018

23

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Lapsiperheillä hyvät oltavat Vepsun peleissä -

Barnfamiljerna trivs ypperligt på Vepsus matcher -

Alle 12-vuotiaille ilmainen sisäänpääsy

Alla under 12 år har gratis inträde

Teksti: Ilkka Kittilä

Text: Ilkka Kittilä

Vaasan Palloseuran ottelutapahtumissa on lapsiperheille hyvät oltavat.

På Vepsus hemmamatcher trivs barnfamiljer ypperligt.

Asia, joka monesti unohtuu on, että alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi sisään Vaasan Palloseuran peleihin, kuten aiemminkin.

Något som ofta glöms bort trots att det väldigt många år varit så, är att under 12-åringar går gratis på VPS hemmamatcher.

Tämän lisäksi perheen pienimpiä varten stadionilla on oma tila, jonne vanhemmat voivat tuoda lapsiaan leikkimään pelin ajaksi. Vepsula on vanhan puukatsomon puolella sijaitseva tila, jossa lapsilla on turvallinen paikka temmeltää ohjaajien valvomana. Vanhemmat (ja lapset) voivat seurata peliä myös Vepsulan edessä olevilta penkkiriveiltä, jotka on juuri sitä varten rajattu.

Tunnelmia viime kaudelta näet Vepsulan Facebook-sivuilta.

Vepsulan kertamaksu on 5 € ja kausikortin Vepsulaan saat hintaan 10 €.

Tämän lisäksi Pohjoispäädyssä (kaupungin puoleinen pääty) katsomon takana toisessa kerroksessa on lapsille oma herkkukauppa ja hengailualue Kids Zone. Kesän aikana ilmojen lämmettyä tulee stadionille lapsille muitakin aktiviteetteja, kuten esimerkiksi pomppulinna.

VPS haluaa seurana lämpimästi toivottaa kaikki lapsiperheet tervetulleiksi ottelutapahtumiinsa ja pitää omalta osaltaan huolen, että perheet viihtyvät ja saavat nauttia futiksesta täysillä. Nähdään Hietalahdessa!

24

MATCH 08/2018

I tillägg till detta finns Vepsula till för de allra yngsta, ett ställe där föräldrarna kan lämna barnen under matchens gång. Vepsula finns i den gamla träläktaren, där barnen under uppsikt av Vepsus ledare kan leka fritt. Föräldrarna (och barnen givetvis) kan även titta på matchen från läktaren under Vepsula. På Vepsulas Facebook-sida kan du bekanta dig med atmosfären ifjol.

En engångsbiljett till Vepsula kostar 5€, och ett säsongskort 10€.

Förutom detta finns det även en egen kiosk samt utrymme för att hänga, Kids Zone, bakom stadions Norra läktare i den andra våningen. Under sommaren kommer även fler aktiviteter skapas för barnen, bland annat en hoppborg kommer sättas upp.

VPS önskar samtliga barnfamiljer varmt välkomna till matcherna, och vi vill se till att alla trivs på evenemangen i samband med fotbollsmatcherna. Vi ses i Sandviken!

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Joukkueparivertailu Lagjämförelse

Syötöt Assist

Nykyinen sijoitus Ottelut Voitot Tasapelit Häviöt Tehdyt maalit Päästetyt maalit Pisteet

Hakola J....................... VPS........................ 3 Tendeng E..........................SJK..............................3 Ääritalo M...........................TPS..............................3 Murillo L.............................KuPS...........................3 Osipov P.............................FC Lahti.......................2 El Said................................KuPS...........................2 Varmanen T.......................FC Inter.......................2 Silverholt S........................IFK Mariehamn...........2 Niskanen I..........................KuPS...........................2

VPS KuPS 5 3 8 9 3 4 3 2 2 1 11 17 8 11 12 14

Maalipörssi Skytteliga Karjalainen R................ KuPS................................6 Strandvall S...............VPS............................ 5 Pennanen P.................. KuPS................................5 Lappalainen L............... RoPS................................4 Klauss............................ HJK..................................4 Anier H.......................... FC Lahti...........................4 Valencic F...................... HJK..................................3 Noubissi M.................... Ilves.................................3 Sid R ............................. IFK Mariehamn...............3 Ääritalo M...................... TPS..................................3 Isaksson K..................... PS Kemi...........................3 Ojala M.......................... FC Inter............................3 Silvertholt S.................. IFK Mariehamn...............3 Furuholm T................... FC Inter............................2 Hakola J....................VPS............................ 2

VPS pelaajat / spelare

Strandvall S...........................................................5 Ciss E ......................................................................2

KuPS pelaajat / spelare

Karjalainen R..................................................................6 Pennanen P.....................................................................5

VPS pelaajat / spelare

Hakola J.................................................................3 Voutilainen J..........................................................1

KuPS pelaajat / spelare

Murillo L...........................................................................3 Niskanen I........................................................................2

Laukaukset kohti maalia Karjalainen R.....................KuPS...........................16 Pennanen P.......................KuPS...........................16 Klauss.................................HJK.............................12 Källman B..........................FC Inter.......................10 Anier H...............................FC Lahti.......................10 Lappalainen L....................RoPS...........................10

VPS pelaajat / spelare

Strandvall S...........................................................8 Douglas..................................................................6 Gueye I...................................................................5

KuPS pelaajat / spelare

Pennanen P.....................................................................16 Karjalainen R..................................................................16 Nissilä U...........................................................................8

MATCH 08/2018

25

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

SPELA MÃ…TTLIGT

Pelaamo_A4.indd 5

26

MATCH 08/2018

5.4.2017 9:26:11

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

WASA SPORTS CLUB SPORTS GYM

Suomen monipuolisin kuntokeskus

LIITY NY

s inks -­‐ Specialist for cool things

Heat Heat sinks -­‐ Specialist for cool things

LADIES CLUB & SPA

Naisten kuntosali keskellä kaupunkia

T

älle!

kaupan pä

a Bowling ös Cinem päälle my 0€ (norm 39€) Kaupan henk) = 1 rata (4 7€

SI JOPA 21

SÄÄSTÖ

HOHTOKEILAUS

Wolffintie 36 65200 Vaasa

Ladies Club & Spa (06) 318 9700 www.wsc.fi

Kauppapuistikko 14 B 65100 Vaasa

010 396 3200 www.wsc.fi

Wasa sports clubin jäsenille keilaus ja biljardi jopa -50%.

Jäsenkortilla myös muita etuja.

Opiskelijakortilla keilaus su-to 22€/rata/tunti ja biljardi 6€/tunti.

Kauppapuistikko 18 / Puh: 0207 19 19 19 / cinemabowling.com

MATCH 08/2018

2kk

Sports Gym

27

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Junnuliigan ilmoittautumiset avattu!

Text: Ilkka Kittilä

Vuosikymmeniä pelattu Vepsun korttelisarja, nykyiseltä nimeltään Pohjalaisen Junnuliiga avaa jälleen kesäkautensa.

Tällä kaudella mukana ovat 2009-2014 syntyneet tytöt, sekä 2010-2014 syntyneet. Ryhmät jaetaan asuinalueiden ja iän mukaan. Junnuliigan ”pääalueet” on listattu alle. Jos omaa aluettasi ei listasta löydy, valitse teille sopivin vaihtoehto. Tytöt voivat harrastaa tyttöjen kesken, tai oman alueensa poikien kanssa.

- KESKUSTA (Suvilahti/Korkeamäki) - PUROLA (Asevelikylä/Teeriniemi/Sepänkylä) - GERBY (Västervik/Pukinjärvi) - HUUTONIEMI (Ristinummi/Melaniemi/Vanha Vaasa) - METSÄKALLIO (Böle/Kotiranta/Palosaari/Isolahti) - TYTÖT Junnuliigan kesäkausi alkaa toukokuussa ja jatkuu lokakuuhun

28

MATCH 08/2018

saakka. Harjoitukset viikottain (ajoista ja paikoista info sähköpostitse huhtikuun loppuun mennessä). Kesäkuusta syyskuuhun 12 peli-iltaa, jotka tänä kesänä pelataan upealla Elisa-stadionilla!

Hinta 125€ sisältää vakuutuksen, ohjatut harjoitukset, kenttämaksut, tuomarimaksut ja syksyn treenien hallimaksut. 2009 2011-syntyneillä lisäksi oman ikäluokan joukkueen extra-harjoituksia, joihin saa osallistua ilman lisämaksua!

Ilmoittaudu VPS Junioreiden kotisivuilla www.vpsjuniorit.fi Lisätietoa aaku@vpsjuniorit.fi tai 050 382 6620 / Aaku Laitinen

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

Nu kan du anmäla dig till Juniorligan!

Text: Ilkka Kittilä

Vepsus kvarterserie som spelats i tiotals år och som numera heter Pohjalainens Junnuliiga står inför en ny sommarsäsong. . I år är det flickor födda 2009-2014 och pojkar födda 2010-2014 som står i turen att kunna delta. Barnen fördelas enligt ålder och stadsdel. ”Huvudområden” är listade nedan. Om inte du hittar din egen stadsdel, välj den mest lämpliga. Flickorna kan spela sinsemellan eller tillsammans med pojkarna.

- CENTRUM (Sunnanvik/Högbacken) - BOBÄCK (Vapenbrödrabyn/Orrnäs/Smedsby) -GERBY (Västervik, Infjärden) - ROPARNÄS (Korsnäståget/Melmo/Gamla Vasa) -SKOGSBERGET (Böle/Hemstrand/Brändö/Storviken) Juniorligans sommarsäsong inleds i maj och pågår fram till ok-

tober. Träningarna hålls en gång i veckan (tidpunkterna och träningsplanerna klarnar under april och meddelas via e-post).

Från juni fram till september arrangeras 12 matchkvällar som även i år spelas på nya Elisa stadion! Priset om 125 euro inkluderar försäkring, handledda träningar, planavgifter, domaravgifter samt höstens hallavgifter. 2009 -2011 födda har dessutom extra träningar i egen åldersklass, allt utan extra avgifter.

Anmäl dig på VPS juniorernas hemsida www.vpsjuniorit.fi Tilläggsuppgifter: aaku@vpsjuniorit.fi eller 050 382 6620 / Aaku Laitinen

MATCH 08/2018

29

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

30

MATCH 08/2018

TI 22.5.2018 klo 18:30 VPS - KUPS // ELISA STADION

pe/fre 1.6.2018 KLO/KL. 20:00 // ELISA STADION

SJK vps match magazine TOIMITTAJA / REDAKTÖR: Ilkka Kittilä

TAITTO: Ammattilehti.fi / Taneli Jokela

Utdelning 1 dagar före matchen till 60 caféer och butiker i centrum.

KIELENKÄÄNNÖKSET / ÖVERSÄTTNINGAR: Sebastian Pundars, Petteri Räisänen, Lauri Laaksonen ja/och Stefan Nåhls

PAINO / TRYCKNING: UPC-Print

KANSIKUVA / PÄRMBILD: Juha Tamminen

PAINOS / UPPLAGA: 5 000

ILMOITUSMYYNTI / ANNONSFÖRSÄLJARE: Petri Fahler 050 994 2875 petri.fahler@vepsu.fi

JULKAISIJA / UTGIVARE : Vaasan Palloseura OY LAYOUT: 25Hmedia.fi

JAKELU / DISTRIBUTION: Jakelu 1 päivää ennen ottelua 60:ssä keskustan kahvilassa ja liikkeessä.

Teppo Haakana 044 5386 983 teppo.haakana@vepsu.fi

MATCH 08/2018

31