METSÄALAN AMMATTILEHTI
kivirock.fi
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
103
Kivirock.fi:ssä ennätykset uusiksi aarakennus- ja kaivosalan oma nettisivu Kivirock.fi tarjoaa alan uutisia päivittäin. Lisäksi Kivirock.fi -sivuilta löytyy tuhansia kuvia alan tapahtumista niin Suomesta kuin ulkomailta.
M
Kivirock.fi on ainoa suomalainen verkkosivusto, joka tarjoaa maarakennus- ja kaivosalan tuoreita uutisia päivittäin. - Tarjoamme kävijöillemme alan tuoreimmat uutiset kätevästi yhdestä paikasta vuoden jokaisena päivänä, tiivistää Kivirockin Jaakko Jokela. Vuonna 2012 Kivirock.fi-sivut tarjosivat yli 1300 uutista. Joka päivä uusia uutisia julkaistiin vähintään kaksi. Tänä vuonna tahti on vain kiihtynyt. Alkuvuoden aikana uutisia on julkaistu jo yli 500. - Olemme tarjonneet tänä vuonna päivittäin vähintään kolme uutta uutista, sanoo Jokela.
Aktiivisesti mukana alan tapahtumissa Kivirock.fi:n toimitus osallistuu aktiivisesti alan tapahtumiin niin Suomessa kuin ulkomailla. Tänä vuonna Kivirock on ollut paikalla mm. Villissä Lännessä Turun seudulla, Mansen Mörinöillä Tampereella sekä Bau-
massa Münchenissä. Yhteensä näistä kolmesta alan suurtapahtumasta on tarjolla Kivirock.fisivuilla yli 1700 kuvaa. - Tarjoamme kuvat “livenä” eli kuvaamme tapahtumassa ja lataamme kuvia verkkoon jo saman päivän aikana. Jos et pääse itse tapahtumaan paikalle, niin voit seurata kuvien avulla tapahtuman kulkua sivuiltamme. Jos taas olit tapahtumassa paikalla, kannattaa käydä katsomassa, jos kuvasi löytyy sivuilta. Samalla voit jättää kuvaan myös oman kommenttisi, neuvoo Jokela Viime vuoden tapahtumista kuvia on katseltavissa yhteensä lähes 4000 kappaletta.
Kävijämäärät vahvassa kasvussa Kivirock.fi -sivuston kävijämäärät ovat kasvaneet tasaisen vahvasti. Erillisiä kävijöitä sivuilla käy tällä hetkellä päivittäin noin 500-700. Sivulatauksia Kivirock.fi kerää päivässä noin tuhat. Vuodessa lukemat ovat yli kaksinkertaistuneet. - Kävijämäärä on koko ajan lisääntynyt tasaisesti ja samat kävijät tulevat yhä uudelleen sivuillemme, joten ilmeisesti olemme tehneet jotain oikein. Pikavoittoja verkossa voi metsästää ja sillä tavalla saavuttaa piikkejä kävijämäärissä, mutta
dan sivulatauksen päähän.
Tapahtumakalenteri viimeisin uutuus
Maarakennus- ja kaivosalan uutiset tarjoaa www.kivirock.fi.
se ei ole tavoitteemme. Pyrimme tekemään sivustostamme niin laadukkaan, että kävijät tulevat sivuillemme yhä uudelleen ja uudelleen. Tiedämme miten toimia sillä toinen uutis sivustomme, metsä- ja kuljetusalan www. ammattilehti.fi kerää päivittäin jo yli 2000 erillistä kävijää, kertoo Jokela. Kivirockin isoimmat kävijämäärät ovat ajoittuneet odotetusti suurien tapahtumien ympärille. Mansen Mörinöiden aikaan sivustolla vieraili viidessä päivässä lähes 5 000 kävijää ja sivulatauksia oli yli 50 000 kappaletta. - Kuvasimme Mansen Möri-
nöillä aktiivisesti neljällä kameralla ja jaoimme yli tuhat käyntikorttia, joiden kautta saimme sivuillemme lisää kävijöitä. Mörinöiden jälkeisenä maanantaina sivuilla tehtiin ennätysmäärä sivulatauksia 15 422 kpl. Aiempi ennätys oli Maxposta 2011, 13 776 sivulatausta. - Mörinöiden yli 850 kuvaa saivat kävijät aktiivisiksi ja sivulatauksia kertyi komea määrä, iloitsee Jokela. Uusi ennätys oli lähellä rikkoutua jo muutaman viikon päästä, kun Kivirock.fi julkaisi 600 kuvaa Münchenissä pidetystä Bauma 2013 -näyttelystä. Ennätys jäi vain muutaman sa-
Kuvien ja uutisten lisäksi Kivirock.fi-sivuilta löytyy mm. videoita ja tuoreimmat painetut Kivirock.fi-sivut, jotka voit lukea kätevällä lukukoneella. Viimeisimpänä uutuutena sivuilla on tapahtumakalenteri, josta löytyy kätevästi yhdestä listasta kaikki alan tulevat tapahtumat. - Pyrimme koko ajan kehittämään sivustoamme ja tapahtumakalenteri on yksi merkittävä palvelu, jonka haluamme kävijöillemme tarjota. Toinen uusi palvelu on postituslista, johon liittymällä saat tuoreen tiedon suoraan sähköpostiisi esimerkiksi sivustolla julkaisusta uudesta lehdestä tai kilpailusta. Kivirock.fi:ssä on järjestetty myös kuvakisoja sekä arvontoja, joiden palkintoina on ollut vuoden Metsäalan Ammattilehden tilauksia sekä t-paitoja. - Kilpailuilla on tarkoitus aktivoida kävijöitämme sekä yllättää heidät positiivisesti. Myös lisää kilpailuja on luvassa, joten kannattaa seurata sivuja, vinkkaa Jokela. Yksittäisiä kävijöitä Kivirock.fi-sivuilla on sen historian aikana käynyt yli 150 000 ja sivulatauksia yli 600 000.
104
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
kivirock.fi
Aidot, siniset, japanilaiset Kobelcot palaavat Suomen ja Baltian markkinoille
Siniset Kobelcot palaavat Suomen markkinoille, kuvassa lyhytperäinen SK260SRNLC-3 kaivinkone.
K
onekesko Oy ja Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. ovat sopineet Kobelco -kaivinkoneiden maahantuonnin aloittamisesta Suomen ja Baltian maiden markkinoille. Konekesko on ensimmäinen yritys Euroopassa, joka liittyy muuttuneessa tilanteessa Kobelcon uuteen omaan jälleenmyyjäverkostoon. Kobelcon ja CNH:n välinen globaali allianssi purkaantui vuoden vaihteessa ja Kobelco on päättänyt rakentaa oman jälleenmyyntiverkoston Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan, Etelä-Amerikkaan Lähi-itään, IVY maihin ja Afrikkaan.
Konekesko ja Kobelco tuntevat yrityksinä toisensa yli 30 vuoden takaa. 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa Konekesko markkinoi Kobelco-kaivinkoneita Suomessa ja Baltian maissa, minkä lisäksi Konekeskolla oli merkittäviä vientiprojekteja Kobelco-kaivinkoneista Venäjälle. - Meillä on erittäin hyvät muistot Kobelco-yhteistyöstä ja näin ollen suoran yhteistyön aloittaminen uudelleen Konekeskon ja Kobelcon välillä muuttuneissa olosuhteissa on luontevaa ja loogista. Neuvottelut saatiin myönteiseen päätökseen nopeasti ja Konekesko liittyi ensimmäisenä Euroopassa Kobelcon uuteen omaan jälleenmyyjäverkostoon, toteaa toimi-
tusjohtaja Aatos Kivelä Konekesko Oy:stä. Kobelco Constructionilla oli yhteinen messuosasto Kobelconosturien kanssa BAUMA 2013 -messuilla Munchenissä Nähtävänä oli SK260SRNLC-3 kaivinkone. - Kyseessä on paluu tilanteeseen reilut kymmenen vuotta takaisin päin, jolloin Konekesko edusti sinisiä Kobelcoja Suomessa ja Baltiassa. Olimme markkinajohtajia telakaivinkoneet-segmentissä Suomessa. Olemme innoissamme aitojen Kobelco-kaivinkoneiden paluusta ja yhteinen tavoitteemme on kasvattaa markkinaosuuttamme merkittävästi, kertoo linjajohtaja Riku Rahikka Konekesko Oy:stä.
Ensiesiintyminen Maxpossa Ensimmäiset siniset Kobelcokaivinkoneet saapuvat Suomeen MAXPO 2013-messuille ja ovat esillä Konekeskon messuosastolla. - Suomessa on iso määrä maarakennusurakoitsijoita, joilla on paljon positiivisia kokemuksia korkealaatuisista japanilaisista Kobelco-kaivinkoneista jo 1990 -luvulta sekä 2000-luvun alusta. Merkki on yhä tunnettu ja arvostettu, joten uskomme vahvasti että siniset Kobelco-kaivinkoneet löytävät tiensä nopeasti takaisin työmaille eripuolille Suomea, jatkaa Rahikka. Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. on japanilainen,
Kobe Steel-konserniin kuuluva kaivinkoneiden valmistaja. Ensimmäiset Kobelco-kaivinkoneet valmistuivat 1930-luvulla. Vuonna 2012 Kobelco avasi Hiroshimassa uuden maailman moderneimman ja tehokkaimman kaivinkonetehtaan, jonka tuotantomäärä on tällä hetkellä noin 11 000 konetta/vuosi. Kobelcolla on tuotantoa myös Kiinassa, Thaimaassa ja Intiassa. Kobelco on uranuurtaja lyhytperäisten kaivinkoneiden valmistajana ja toimialansa johtava pienikulutuksisten ja huippusuorituskykyisten kaivinkoneiden valmistaja. Kobelco valmistaa vuosittain yli 30 000 kaivinkonetta.
kivirock.fi
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
105
METSÄALAN AMMATTILEHTI
kivirock.fi
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
107
Bauma 2013 levittäytyi yhteensä 570 000 neliön alueelle josta ulkonäyttelyaluetta oli 390 000 neliötä ja 16 messuhallissa sisäosastoja 180 000 neliötä.
Jättimäinen Bauma! ünchenissä Saksassa 15.-21.4. järjestetty Bauma 2013 löi kaikki aiemmat ennätykset ja se oli historian suurin raskaskonealan näyttely koko maailmassa. Baumassa vieraili yhteensä yli 530 000 messukävijää yli 200 eri maasta!
M
Bauman mittasuhteet olivat uskomattomat; näyttelytilaa oli yhteensä 570 000 neliötä josta 180 000 neliötä oli 16 eri messuhallissa ja ulkonäyttelyalueet levittäytyivät 390 000 neliön alueelle. Näytteilleasettajia yli yhteensä 3 420 jotka saapuivat Baumaan 57 eri maasta - näytteilleasettajista 1 346 oli Saksasta ja 2 074 muista maista. Kansainvälisyydestä kertoo myös se että yli 200 000 messuvierasta tuli muualta kuin Saksasta. Eniten vieraita saapui Saksan (330 000) jälkeen Itävallasta, Sveitsistä, Italiasta, Venäjältä, Ranskasta, Alankomaista, Iso-Britanniasta ja Ruotsista. Myös suomalaiset konealan ammattilaiset lähtivät suurella joukolla Baumaan ja näytteilleasettajana oli aiempaa enemmän suomalaisia yrityksiä. Konealan johtavat valmistajat panostavat Baumaan suuria summia rahaa mutta sille saadaan myös vastinetta. Esimer-
kiksi kiinalainen rakennuskonevalmistaja XCMG ilmoitti saaneensa messuilla tilauksia yli 10 miljoonalla eurolla mikä merkitsee noin 120 koneyksikköä.
Katso 600 kuvaa Baumasta www.kivirock.fi
Bauma -messuja ympäri maailmaa Bauma on kasvanut maarakennus-, rakennus- ja kaivoskonealalla kansainväliseksi messubrändiksi; Bauma -nimellä järjestetään messuja myös muualla maailmassa. Seuraavana on vuorossa Bauma Africa 18.-21.9.2013 EteläAfrikassa Johannesburgissa, Bauma China 25.-28.10.2014 Shanghaissa sekä yhdessä amerikkalaisen, Las Vegasin rakennuskonemessusta tutun ConExpo -messujärjestäjän kanssa järjestettävä bC India 15.-18.12. 2014 Delhissä. Saksassa Münchenissä järjestetään Bauma -messut seuraavan kerran 11.-17.4.2016 jolloin varmasti taas rikotaan ennätyksiä.
Katso 600 kuvaa ja videot Baumasta! Kivirock.fi oli paikalla Baumassa tarjoten kuvat ja tunnelmat tapahtumasta “livenä’. Käy siis tutustumassa osoitteessa www.kivirock.fi.
Baumaan saapui yhteensä yli 530 000 messukävijää yli 200 eri maasta. Näytteilleasettajia oli 3 420 jotka esittelivät rakennuskone- ja kaivosalan uusimmat innovaatiot näyttävillä osastoillaan.
108
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
kivirock.fi
Katso video Liebherrin messuosastosta www.kivirock.fi
Liebherrin osaston messutalo oli uskomattoman iso ja tyylikäs. Messuhuhujen mukaan osaston budjetti oli yli 35 miljoonaa euroa!
Liebherrin osasto sai eniten huomiota osakseen Baumassa. Jotain messutalon valtavasta koosta kertoo sen edessä seisseet jättimäiset kaivoskoneet, jotka jäivät rakennuksen yhden seinustan varjoon.
Puoliperävaunukuljetuksia, raskas- ja leveäkuljetuksia sekä erikoiskuljetuksia koko Euroopan alueella - myös haalaus- ja nostot Hitachin komealla osastolla esiteltiin erittäin suuri määrä koneita minikaivureista kaivoskoneisiin. Kuvassa etualalla uusia 5-sarjan tela-alustaisia ZX-kaivukoneita. Videon Hitachin osastosta löydät www.kivirock.fi
ATC Kuljetus- ja rakentamispalvelut Ky VANTAA Arto Tammelin 0400 480 068 atc.kuljetus@elisanet.fi info@atckuljetus.fi
Hitachin järeiden koneiden ja kaivoskoneiden myyntijohtaja Malcolm Edwards (vas.) ja Rotator Oy:n toimitusjohtaja Thomas Åhman kertoivat järeän Hitachi EX2600 -kaivukoneen ominaisuuksista.
www.atckuljetus.com
Kiinalaiset konevalmistajat vahvistavat asemaansa koko maailman markkinoilla - koneiden laatu alkaa olla korkealla tasolla ja valmistusmäärät ovat erittäin suuria. Kuvassa Sanyn tyylikästä Bauma-osastoa.
Caterpillar jyräsi Baumassa sekä ulkoalueella että sisällä omassa messuhallissaan. Kuvassa Caterpillarin järeää kalustoa kaivosten tarpeisiin.
kivirock.fi
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
109
Katso 600 kuvaa Baumasta www.kivirock.fi
Atlas Copcon Kimmo Alakoski tarjosi Kivirockin toimittajalle maittavan messulounaan. JJ kiittää!
Hyundain osastolta löytyi kaivukone varustettuna Waratahin kouralla.
Mantsinen Groupin Tapio Ingervo (vas.), Jukka Hämäläinen ja Asko Kinnunen esittelivät Bauman taivaalle kurottanutta uutta Mantsinen 120M HybriLift-materiaalinkäsittelykonetta.
Myös messuhalleista löytyi näyttäviä isoja koneista, kuvassa yksi nurkka Komatsun suuresta hallista. JCB:n osastolla esiteltiin runsaasti uutuuksia, joista voi Suomessa tiedustella maahantuoja Mateko Oy:ltä.
Kaivosajoneuvot kulkevat syvällä maan alla uskomattoman matalissa ja ahtaissa olosuhteissa.
Rakennusnostureiden valtava koko herätti huomiota. Liebherrin koneen telan sisään mahtuu pidempikin mies.
Volvo esitteli Baumassa uuden Volvo FMX -kuorma-automallin mikä on kuin kotonaan maansiirtoajoissa.
Promaatio Oy:n Heikki Harjula piti puistotoimistoa Münchenin yli 20 asteen helteisessä kesäkelissä.
Saksan markkinasta vastaava Ivecon Gianalberto Lupi esitteli uutta Trakkeria ja lähetti terveisiä tutuille Suomeen.
Cantoni -lavoja on käytössä myös Suomessa. Andreas Cantoni (vas.) ja Gianluca Vittorelli esittelivät uutta järeää louhoslavaa asennettuna Iveco Astran päälle.
Faymonville oli esillä näyttävällä perävaunuvalikoimalla. Osastolla päivysti myös Pekka Roponen Savosta.
Koneenkuljetuslavetit ja kaikki erikoiskuljetusperävaunut. Soita Pekalle puh. 0400 376 222
110
kivirock.fi
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
Materiaalinkäsittelykoneita valmistavan saksalaisen Sennebogenin Bauma-osasto oli vaikuttavan kokoinen.
Konekeskon Urho Voutilainen kertoi että Sennebogenin osastolla kävi runsaasti suomalaisia materiaalinkäsittelyn ammattilaisia.
Oy Adolf Lahti Yxpila Ab:n Niko Miettinen (vas.), konehuoltoyrittäjä Mikael Sabel, Sennebogenin Robert Aumüller ja Konekeskon Pasi Virta (oik.) Sennebogenin terassilla.
Turkka Lastunen esitteli LAKO 53 -kouralla varustettua uutta Sennebogen 718 FH -konetta.
Katso 600 kuvaa Baumasta www.kivirock.fi
Sisu Auton Christoffer Weber tutkiskeli Baumassa autopuolen uutuuksia. Volvon maarakennuskoneiden osastolla järjestettiin myös näyttäviä työnäytöksiä.
Vermeer esitteli Baumassa mm. uusimmat suuntaporat, ketjukaivurit ja kompostikääntäjät. Esillä oli myös uusi vaakatasomurskain HG4000 metsäenergian tuottamiseen.
Several Oy:n veljekset Chris (oik.) ja Patrik Wegelius tuovat Vermeer koneet Suomeen.
Hydrauliikkatoimittaja Specman konsernijohtaja Ola Sjölin (vas.) ja OEM-myyntijohtaja Rainer Saunio Baumassa.
SIIMET JYVÄSKYLÄSSÄ SIIMET LAVETIT - RÄÄTÄLÖIDYT - VARASTOMALLIT DOLL LAVETIT - MYYNTI
Mercedes-Benz ensiesitteli Baumassa uuden Arocs -kuorma-automalliston järeisiin käyttötehtäviin kuten maa-ainesten ja puutavaran ajoon.
LAVETTIEN KORJAUS JA MUUTOSTYÖT - KAIKKI MERKIT MESSUOSASTO C315
Suomalaiset ALLU -seulakauhat ovat valloittaneet maailmaan ja Baumassa esiteltiin uusimmat mallit kiinnostavissa työnäytöksissä.
Yr i t t ä j ä n k a t u 2 8 50130 MIKKELI w w w. s i i m e t . f i
Puh: Fax : Myynti:
(015) 321 610 (015) 225 300 Ari Mäkitalo 044 321 6131
Tamtron vaakoja viedään 50 eri maahan. Johtaja Pentti Asikainen (oik.) lähtee vetämään Tamtronin Kiinan kasvavia toimintoja ja uutena toimitusjohtajana on aloittanut Tomi Virtanen.
kivirock.fi
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
Koneenkuljetuslavetit vankalla ammattitaidolla
Ojala Machine Oy:n veljekset Alpo (vas.), Aimo ja Harri Ojala (oik.) vaihtoivat kuulumisia Outokummun Metalli Oy:n Ville Nevalaisen ja Koneosapalvelu Oy:n Mika Alirannan kanssa.
Suomesta Pietarsaaresta lähtee työvaloja maailman johtaville työkonevalmistajille. Nordic Lightsin Robert Hedström esitteli työvalojen uusinta tehokasta LED-teknologiaa.
Kaikkien hakkurimerkkien asennukset
Epec Oy toimittaa koneenohjaus- ja informaatiojärjestelmiä, elektroniikkaa ja ohjelmistoja vaativiin olosuhteisiin konevalmistajille ympäri maailman. Baumassa oltiin esillä komiasti!
Kauniit messutytöt kuuluvat konealan tapahtumiin. Seuraavan kerran Bauma järjestetään Münchenissä 11.-17.4.2016.
111
112
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
kivirock.fi
Mansen Mörinät järjestettiin Pirkanmaan konekaupoissa 5.-6.4.2013 Katso yli 850 kuvaa tapahtumasta www.kivirock.fi
Mörinöillä on paljon nähtävää ja myös viihdettä tarjolla. Juontamon Elina ja Kirsi viihdyttivät kävijöitä Volvo CE Finland Oy:n pihamaalla.
Mansen Mörinöillä oli esillä ennätysmäärä maarakennuskonekalustoa. Kuvassa Rotator Oy:n pihamaan komeaa Hitachi -rivistöä ja taustalla kohoaa taivaalle henkilönostimet.
M
ansen Mörinät 2013 järjestettiin 5.-6. huhtikuuta Pirkanmaan konekaupoissa. Kivirock.fi oli tapahtumassa paikalla peräti neljän kuvaajan voimin ja mielenkiintoisesta tapahtumasta kuvia kertyi yli 850 kappaletta. Kaikki kuvat löydät kätevästi osoitteesta www. kivirock.fi. Mansen Mörinät tarjosi tänä-
kin vuonna runsaasti uutuustuotteita, työnäytöksiä sekä muuta viihdykettä, jotka saivat väen liikkeelle. Aurinkoinen ja kaunis sää tuskin haittasi, sillä suurin osa tapahtuman isoista koneista on sijoitettu konekauppojen pihamaille. Perjantaina väkeä alkasi virrata perinteisesti puolen päivän jälkeen ja lauantaina kävijöitä oli jonoksi asti heti aamusta. Tänä vuonna jo 13. kertaa jär-
jestetty tapahtuma on selvästi vakiinnuttanut asemansa yhtenä maarakennusalan suurtapahtumana Suomessa. Konekauppojen hyvä sijoittuminen lähekkäin on yksi avaintekijä, joka helpottaa laajaan tapahtuman kiertämistä. Tänä vuonna Mansen Mörinöille osallistui 37 yritystä, jonka lisäksi oheislaitemyyjiä oli pitkälle yli toistakymmentä. Mansen Mörinät järjestetään seuraavan kerran keväällä 2014.
Mateko Oy:n tuotepäällikkö Kari Halmela esitteli uusimpia JCB konemalleja ja jakoi samalla ilmapalloja Mörinäväelle.
- Kramer -pyöräkuormaajien ja Yanmar -kaivukoneiden myynti on sujunut hyvin koko talven ajan, kertoi KH-Koneet Oy:n Teppo Sakari.
Villi Länsi Turun seudun konekaupoissa 22.-23.3.2013
A
urinkoinen sää, hurjat tarjoukset ja mielenkiintoiset uutuudet houkuttelivat Villiin Länteen runsaasti väkeä maaliskuun loppupuolella. Kivirock oli paikalla ja tarjoaa lähes 300 kuvaa tapahtumasta osoitteessa www.kivirock.fi. Käy katsomassa! “Laittakaa sheriffille savumerkki, se kauppiaskopla tulee taas!” Tänä vuonna, aiemmista vuosista poiketen, perjantai oli päivistä vilkkaampi. Keli molempina päivinä oli hieno, kevätaurinko paistoi ja lämmitti mukavasti. Osa konemyyjistä ja konekauppojen muista työntekijöistä olivat sonnustautuneet teeman mukaan. Stetsoneita, ponchoja ja muuta aiheeseen liittyvää tuotetta oli kiitettävästi esillä tänäkin vuonna.
Raskaat koneet vaatii voitelua. QTec Engineering Oy:n Jaakko Mersalo esitteli BEKA-MAX -keskusvoitelujärjestelmiä.
Turun Työkoneella tehtiin kauppaa Kramer -kurottajasta. Esillä oli tietenkin myös Kramer -pyöräkuormaajat ja Yanmar -kaivukoneet.
Katso lähes 300 kuvaa tapahtumasta www.kivirock.fi
Witraktorilta löytyi järeämpää Caterpillar -konekalustoa pyöräkuormaajista kaivukoneisiin.
Witraktorin konemyyjä Johan Seikola esitteli tela-alustaista Wille 355B:tä, mikä kulkee vaikeassa maastossa ja vaikka syvässä lumessa.
kivirock.fi
113
MAARAKENNUSJA KAIVOSALA METSÄALAN AMMATTILEHTI
Atlas Copco julkistaa uuden Sandvik, Wihuri Explorac 235 -RC-porauslaitteen ja Caterpillar
A
tlas Copcon uusi Explorac 235 on jopa 400 metrin syvyisiin tutkimusporauksiin kehitetty RC-porauslaite. Tuotejulkistuksella Atlas Copco sitoutuu entistä vahvemmin vastaamaan maailmanmarkkinoiden kasvavaan RC-porauksen kysyntään. Uusi porauslaite on kehitetty erityisesti RC-poraukseen ja uppoporaukseen (DTH). Porauslaitteella voidaan tehdä tutkimusporauksia yli 400 metrin syvyyteen ja se voidaan asentaa auto- tai telaketjualustalle. RC-poraus kasvattaa suosiotaan alustavassa tutkimuksessa, malmiesiintymän jatkotutkimuksessa ja malmin pitoisuuden valvonnassa, koska se on kustannustehokasta ja sillä saadaan nopeasti laadukkaita kuivia näytteitä. - Explorac 235 on vakuuttava vastaus tiukentuneisiin vaatimuksiin, jotka koskevat henkilöstön turvallisuutta ja ympäristöystävällisyyttä. Laite on tehokas ja suorituskykyinen ja mahdollistaa nopean asennuksen ja porauksen. Lisäksi se on helppo huoltaa, melutasoltaan hiljainen ja erittäin öljytiivis. Se palvelee käyttäjiään ja täyttää geologien
aiesopimukseen Cat-moottoreiden toimituksista
W
Uusi Explorac 235 -porauslaite on kehitetty erityisesti RC-poraukseen ja uppoporaukseen (DTH).
näytteille asettamat laatuvaatimukset, sanoo Martin Sommers, Atlas Copcon geoteknisen porauksen divisioonan markkinointijohtaja. - Lanseeraus on ensimmäinen monista, joilla tulemme vahvistamaan asemaamme RC-porauksen alueella. Tarjoamme asiakkaille parannettua tehokuutta, työturvallisuutta, luotettavuutta, helppoa huollettavuutta ja ympäristöystävällisyyttä. Atlas Copcolla on tarjota täydelliset ratkaisut RCporaukseen: porauskalusto,
kompressori, boosteri ja poraletka. Explorac 235 perustuu toimivaksi todistettuun tekniikkaan. 235 on päivitetty versio tunnetusta Explorac 220RC -kalustosta, joka on Atlas Copcon ensimmäinen erityisesti RC-poraukseen suunniteltu porauslaite. Explorac 235:ssä on useita parannuksia, kuten Atlas Copcon kehittämä uusi tangonkäsittelijä, suurempi 35 baarin paine (ennen 30 baaria) ja parannettu porauksen ohjausjärjestelmä RCS4.
ihuri, Sandvik Construction ja Caterpillar ovat allekirjoittaneet aiesopimuksen Cat-moottoreiden toimituksista Sandvikin Suomessa valmistamiin poravaunuihin. Sopimus allekirjoitettiin Saksan Münchenissä järjestettävillä Bauma-rakennuskonemessuilla järjestetyssä tilaisuudessa.
Sandvik tulee käyttämään Wihurin Teknisen Kaupan toimittamia Cat-moottoreita sekä nykyisissä laitteissa, useissa eri päästömääräysluokissa, että tulevissa EU Stage IV/ EPA Tier 4 Final -päästömääräykset täyttävissä laitteissa. Sandvikin globaalin ostopäällikön András Husztan mukaan pääasialliset syyt Caterpillarin valintaan ovat uusien Cat-moottoreiden innovatiivisuus, kestävyys vaikeissa käyttöolosuhteissa sekä maailmanlaajuinen huoltoverkosto.
Sandvikilla on Suomessa jo testattavana Caterpillarin toimittamia Tier 4 Final -moottoreiden prototyyppimoottoreita. Tier 4 Final on tällä hetkellä viimeisin tiedossa oleva työkoneiden päästömääräysporras, joka astuu voimaan vaiheittain Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa vuosien 2014 ja 2015 aikana. - Tämä sopimus on hieno esimerkki maailmanlaajuisesta yhteistyökumppanuudesta. Sandvik Constructionin sitoutunut tiimi sekä Wihurin ja muiden Cat-maahantuojien asiantuntemus varmistavat, että meillä on oikeat tuotteet oikeaan aikaan. Voimme tukea asiakkaidemme kasvutavoitteita maailmanlaajuisen edustajaverkostomme avulla, kertoo Adam Lucia, Caterpillarin Sandvikista vastuussa oleva avainasiakaspäällikkö. - Moottorimme täyttävät ja ylittävät vaaditut päästöstandardit, ne ovat luotettavia ja polttoainetehokkaita, ja niissä on voimaa ja vääntöä, hän lisää.
METSÄALAN AMMATTILEHTI
Hydrauliikka-Extra
METSÄALAN AMMATTILEHTI
115
Kääntyykö tuotannon karkaaminen takaisin Suomeen?
V
iime vuosina olemme tottuneet siihen, että globalisaatio siirtää teollista tuotantoa halvemman kustannustason maihin ja toisaalta lähemmäs isoja loppumarkkinoita.
Siirtyminen voidaan nähdä joko puhtaasti kustannusten pienentämispyrkimyksenä tai markkinaläheisyydellä pyritään tuottamaan suurempaa asiakashyötyä. Viime aikoina olemme kuulleet myös toisenlaisia tarinoita, jotka vahvistavat omalta osaltaan käsitystä siitä, että Kiina tai Kaukoitä ei välttämättä ole autuaaksi tekevä paratiisi teolliselle tuotannolle. Yhdysvallat on päästänyt vuosien saatossa teollisuuden karkaamaan Kaukoitään ja VäliAmerikkaan. Nyt siellä on tuuli kääntynyt ja monet jättiyritykset ovat investoineet voimakkaasti hypernykyaikaisten tuotantoverkostojen perustamiseen. Perimmäinen syy tähän on ollut se, että yritykset ovat saaneet kilpailuetua tuotannon palauttamisesta. Kun huomioidaan kiinalaisen palkkatason nousu, henkilöstön vaihtuvuus, lisääntyneen valvonnan aiheuttamat kustannukset ja nousevat logistiikkakulut huomataan, että hintaetu jenkkituotantoon onkin vain murto-osa alkuperäisestä laskelmasta. Joissain tapauksis-
sa ennakkoluulottomalla out of the box ajattelulla on onnistuttu Yhdysvalloissa tekemään asiakashyödyiltään parempia koneita ja jopa halvemmilla kustannuksilla kuin Kiinassa. Suomessa Greenled Oy:n toimitusjohtaja Mikko Aaltosen mukaan esimerkiksi laatu, toimitusvarmuus ja yhteinen kehittäminen kumppaneiden kanssa paranivat ja käyttöpääoman kierron nopeutuminen mahdollistuivat tuotannon siirrolla kiinalaisilta suomalaisille alihankkijoille. Jos tuotannon kustannukset nousevat tuottavuuskehitystä nopeammin, hintakilpailukyky heikkenee. Kuitenkin kaupat yleensä voittaa se, jolla kilpailuetu eli että tuote, palvelu tai ratkaisu on asiakkaalle käyttöarvoltaan hyödyllisempi ja parempi kuin kilpailijalla. Mielestämme keskustelu tulisi siirtää hintakilpailukyvystä enemmän kilpailuedun kokonaisvaltaiseen ammentamiseen. Globaalissa kilpailussa asiakashyöty ratkaisee, kuka lopulta menestyy parhaiten. Pelkkiä kustannuksia laskemalla ainutkertainen asiakashyöty ei kasva, vaikka yritys antaisikin alemman hinnan, koska kilpailija voi antaa samanaikaisesti vielä alemman hinnan. Hinta ei siten muodosta kestävää kilpailuetua. Markkinaläheisyyden mahdollistama ainutkertainen asiakashyöty johtaa
suurempaan myyntiin ja kulut voivat jopa kohota, mutta lopputuloksena tämä johtaa parempaan asiakastyytyväisyyteen ja kannattavuuteen. Löytyykö suomalaiselta yritysjohdolta rohkeutta kyseenalaistaa vanhat teesinsä ja uskomuksensa siitä, että oman tuotannon tai alihankinnan on enenevässä määrin sijaittava LCC (Low Cost Country)-maissa? Moni yritysjohtaja on päättänyt, että tietty osuus alihankinnasta tulee ostaa LCC-maista kun niin tekevät muutkin. Yritysten hankintajohdosta kuuluu yhä enenevässä määrin kritiikkiä siitä, että LCC-maista ostetun alihankinnan todelliset kustannukset ja laatu eivät vastaa sitä, mitä on tavoiteltu, mutta kun oman tuloskortin mittarina on LCC-ostojen kasvu, niin se täytyy osaoptimoinnin nimissä saavuttaa. Olemme vahvasti sitä mieltä, että kotimaisen tuotannon avulla voidaan tavoitella aitoa kilpailuetua Euroopan markkinoilla kiinnittämällä huomio kustannusedun ohella myös muihin asiakashyödyn lähteisiin ja näin tuottaa asiakkaille käyttöarvoltaan kilpailijoita parempia ratkaisuja. Markku Uitto Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen toimitusjohtaja Pekka Järvinen Algol Technics Oy:n toimitusjohtaja
Opintomatkalla Saksassa yhmä, johon kuului 38 tuotantotalouden ja konetekniikan opiskelijaa Centria ammattikorkeakoulusta ja Oulun ammattikorkeakoulusta sekä kaksi opettajaa, teki opintomatkan Etelä-Saksaan 7.4.-14.4.2013.
R
Kohteina oli 8 yritystä Suttgartin ja Mannheimin ympäristössä sekä Auto- ja Tekniikkamuseo Sinsheimissa. Yksi mielenkiintoisimmista kohteista oli Bosch Rexroth AG:n Elchingenin hydraulipumpputehdas. Yrityksessä toteutettiin Lean-ajattelua eli valmistettiin imuohjauksella JOT-periaatteen mukaan, laatuun kiinnitettiin suurta huo-
miota, paikat pidettiin siisteinä, ylimääräisiä tavaroita ei lojunut nurkissa ja muutoinkin turhat työt ja ylimääräiset varastot oli pyritty eliminoimaan. Vastaanotto oli erinomaisen ystävällinen ja yleisesittelyn jälkeen tutustuimme tehtaalla pumppujen osavalmistukseen, kokoonpanoon ja lämpökäsittelyyn. Huomiota kiinnitti käytettävien työstökoneiden korkea laatu ja käytössä oleva huipputekniikka. Vierailu ylitti odotukset ja siitä kiitos Saksaan Bosch Rexrothin esittelijöille sekä Suomen päässä avusta vierailun järjestämisessä. Heikki Salmela, Lehtori Centria ammattikorkeakoulu, Ylivieskan yksikkö
116
METSÄALAN METSÄALANAMMATTILEHTI AMMATTILEHTI
Hydrauliikka-Extra
HAWE -pumput tunnetaan Suomessa tehokkuudestaan ja luotettavuudestaan
HAWE tarjoaa erittäin laajan aksiaalimäntäpumppumalliston, kuvassa vas. uusi V40M-045, uusi V60N-130 sekä V30D ja V30E -pumput, joiden kierrostilavuudet 45…270 cm3/rpm.
H
AWE Hydraulik on esitellyt mielenkiintoisia uusia pumppumalleja ja tarjolla on nyt erittäin kattava, laadukas pumppumallisto ajoneuvokäyttöön. Todella mielenkiintoinen uutuus on säätyvätilavuuksinen HAWE V60N-130 korkeapainepumppu, mikä mahdollistaa ylivertaiset ominaisuudet kuor-
mantunteviin järjestelmiin esimerkiksi puutavara-autoissa. Se tarjoaa 130 cm3/rpm kierrostilavuuden, max 2100 kierrosluvun ja 400 bar jatkuvan työpaineen (hetkellinen paine 450 bar). Uutuus täydentää ajoneuvo- ja työkonekäytössä erittäin suosittua V60-pumppusarjaa, mistä löytyy nyt koot 60, 90, 110 ja 130. - V60-pumppusarja on saavuttanut hyvän maineen Suo-
messa toimintavarmoina ja tehokkaina pumppuina, joten niiden myynti kasvaa koko ajan. Uusi V60N-130 on herättänyt jo nyt erittäin paljon kysyntää ja sen asiakastoimitukset ovat alkaneet kotimaisille päällerakentajille; ensimmäiset pumput on asennettu puutavara- ja tienhoitoautoihin, kertoo HAWE Finland Oy:n toimitusjohtaja Mikko Vainio. HAWE V60 -pumppujen toimintavarmuus perustuu pitkään kokemukseen pumppujen suunnittelussa, teräksiseen rakenteeseen ja korkeaan laatuun sekä
ison pään pumpuissa käytettävään tehonsäätimeen. - Tehonsäätimen saa optiona 60, 90 ja 110 koon pumppuihin joihin se voidaan myös jälkiasentaa. Uudessa 130 pumpussa tehonsäädin on vakiona. Se estää mahdollisen kuorma-auton ulosoton ylikuormittumisen ja sitä kautta rikkoontumisen. Ja vaikka pumpussa on tehonsäädin säilyy siinä tietenkin täydet tuotot ja paineet, opastaa Vainio.
Uutuusmalli V40M-045 HAWE -pumppuvalikoima laajenee entisestään kun mark-
kinoille tuodaan nyt uusi V40M 045 -pumppu kooltaan 40 cm3/ rpm (SAE asennus). - Tämä 250 bar paineille tarkoitettu pumppu on oivallinen valinta mm. henkilönostimiin, päällerakentamiseen ja koneikkokäyttöihin joissa riittää matalammat paineet, kertoo Vainio. HAWE Finland Oy esittelee HAWE -pumppu-uutuudet Kuljetus 2013 -näyttelyssä Jyväskylässä ja Suomen henkilökuntaa on paikalla myös kesäkuun Elmia 2013 -metsäkonemessuilla Ruotsissa Jönköpingissä kertomassa HAWE-tuotteista.
Sampo Hydraulics Oy luovutti Black Bruin -hydraulimoottorin Jyväskylän ammattikorkeakoululle opetus- ja harjoituskäyttöön ampo Hydraulics Oy:llä oli Jyväskylän tehtaalla huhtikuussa tilaisuus, jossa luovutettiin Jyväskylän ammattikorkeakoululle BlackBruin -hydraulimoottori opetusja harjoituskäyttöön.
S
Sampo Hydraulics Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Launiainen (toinen oik.) luovutti Black Bruin -hydraulimoottorin opetus- ja harjoituskäyttöön Jyväskylän ammattikorkeakoulun Jaakko Fonseliukselle (vas.), Jouko Pitkäselle ja Markku Strömille.
Sampo Hydraulics Oy tekee JAMK:n kanssa paljon yhteistyötä mm. erilaisissa markkinatutkimuksissa ja tarjoamalla oppilaille lopputyöaiheita. Tänä vuonna juhlistetaan SISU/Black Bruin moottorin upeaa 50 vuotista sarjatuotanto-historiaa. Kesän Metsäalan Ammattilehdessä 3/13 on laaja artikkeli Ilmari Louhion kehittämän SISU/BlackBruin -moottorin mielenkiintoisesta historiasta sekä ihmisistä ainutlaatuisen tuotteen takana.
Hydrauliikka-Extra
METSÄALAN AMMATTILEHTI
Uusia innovaatioita palkitaan Automaatio 13 -messuilla 1.-3.10.2013
E
läköön automaatio! -palkinto myönnetään tänä vuonna toisen kerran automaatioalan innovatiivisesta ratkaisusta. Haku Suomen Automaatioseura ry:n ja Suomen Messujen myöntämään tunnustuspalkintoon on nyt avattu. Voittaja palkitaan Automaatio 13 -messuilla lokakuussa Helsingin Messukeskuksessa.
Palkinnon voi saada uusi kaupallinen tuote, kehitetty menetelmä tai sovellus, ja sen saaja voi olla henkilö, työryhmä, yritys tai muu yhteisö. Palkintosumman 7000 euroa lahjoittaa Suomen Messusäätiö. Tunnustuspalkinnon saajan valitsee toimikunta, johon kuuluvat Suomen Automaatioseura ry:n puheenjohtaja Harri Happonen, kehitysjohtaja, Metso Automation Oy; Mika Lehtonen, suunnittelupäällikkö, Fortum Power and Heat Oy; Lasse Eriksson, Senior Research Engineer, Konecranes Oyj ja myyntiryhmäpäällikkö Riikka Telin, Suomen Messut. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä ehdotuksen palkinnon saajaksi sähköpostilla 30.8.2013 mennessä Suomen Automaatioseura ry:n toimistolle osoitteeseen office@automaatioseura.fi. Ehdotukseen tulee liittää yksityiskohtainen selvitys saavutuksista, joiden perusteella tunnustuspalkinnon saajaa ehdotetaan.
Ensimmäinen palkinto Neste Jacobs Oy:n työryhmälle Ensimmäinen Eläköön automaatio! palkinto myönnettiin vuonna 2011 Neste Jacobs Oy:n työryhmälle menestyksellisen NAPCON (NesteJacobs Advanced ProcessControl) -ohjelmiston kehitystyöstä. NAPCON-työryhmä on vienyt malliennustavan säädön ja reaaliaikaisen optimoinnin asiaa eteenpäin Suomessa. Palkitun työryhmän jäsenet eli Mauri Sourander, Hans Aalto, Keijo Yli-Opas, Jyri Lindholm ja Samuli Bergman ovat 20 vuoden aikana toimineet keskeisissä tehtävissä NAPCON:iin liittyvässä tutkimuksessa, kehityksessä, markkinoinnissa ja asiakastoimituksissa.
HANSEN HKP Laadukas 10HK puutavara-autoihin Koko R 1 1/4” Nimellisvirtaus 288 l/min Paineenkesto max 118 bar Varmuuslukitus vakiona
Teknologia 13 -messu kasvussa Helsingin Messukeskuksessa 1.-3.10. 2013 pidettävä Automaatio 13 on osa laajaa Teknologia-tapahtumakokonaisuutta, johon kuuluvat myös Elkom, Hydrauliikka & Pneumatiikka ja MecaTec -messut. Myynti on edennyt reipasta vauhtia. Automaatio-messujen näytteilleasettajamäärä on jo nyt suurempi kuin edellisellä kerralla vuonna 2011. Messutapahtuman yhteydessä järjestetään lukuisia korkeatasoisia puheenvuoroja ja seminaareja sekä muuta ohjelmaa. Viimeksi kolmipäiväisessä tapahtumakokonaisuudessa vieraili yli 18 000 messukävijää.
117
Osuuskunnatie 31, 0060 Helsinki Puh 010 239 9800 - Fax 09 777 4522 info@suomenpikaliitin.fi www.suomenpikaliitin.fi
Jo 50-vuoden kokemuksella!
METSÄALAN AMMATTILEHTI
Kompakti koko. Vankkaa suorituskykyä. Uusi V60N korkeapainepumppu, 130 cm3 kierrostilavuus.
Osastomm
Ku l j e t u s 2
e
01
3 Osasto C4 0 0 Jyväskylä n Pavil 23.-25.5.2 jonki 013
Uusi aksiaalimäntäpumppu toimilaitekäyttöön HAWE Hydraulik:lta - V60N-130 - erottuu kompaktin kokonsa ja luotettavan suorituskykynsä ansiosta. 400 bar työpaine on yksi aidon korkeapainepumpun ominaisuuksista. Pumpussa on huomioitu myös ulosottojen asettamat rajoitukset. Laajan laippa ja säädin valikoiman ansiosta pumppu on muokattavissa tarpeidenne mukaiseksi. Tutustu kattavaan teollisuus ja mobile aksiaalimäntäpumppujen valikoimaan osoitteessa www.hawe.de.
S O L U T I O N S F O R A WO R L D U N D E R P R E S S U R E . W W W. H AW E . D E
Hydrauliikka-Extra
119
METSÄALAN AMMATTILEHTI
Jatkuva tuotantoon panostaminen ja toimintojen kehittäminen Hydoringin tasaisen kasvun taustalla ydraulikkasylintereitä ja -koneikkoja valmistava Hydoring Oy on investoinut viime vuosina merkittävästi tuotantoonsa Kyrössä.
H
Tuotantotiloja on laajennettu ja konekantaa lisätty sekä automaatioastetta nostettu tasaiseen tahtiin. Uusin investointi on joulukuussa käyttöön otettu Fastemsin toimittama sorvin panostuksen robotisointi. Lisäksi yrityksessä otetaan käyttöön parhaillaan uutta toiminnanohjausjärjestelmää ja tuotantoon ajetaan sisään Lean Management -mallia. - Kehitämme koko ajan vahvasti tuotantoamme pystyäksemme tarjoamaan asiakkaillemme jatkossakin huipputuotteet, laadun ja toimitusvarmuuden. Meidän on pysyttävä sekä tuotteiden kehittämisessä että tuotantotekniikassa kehityksen kärjessä mikäli haluamme pärjätä jatkuvasti kovenevassa kilpailussa. Samalla varmistamme sen että työllistämme kotimaisena perheyhtiönä jatkossakin alueellamme merkittävän määrän ihmisiä; tällä hetkellä meitä on noin 120. Haemme parhaillaankin lisää ammattilaisia tuotantoomme sekä myyntiosastolle, sanoo Hydoring Oy:n toimi-
Hydoring Oy on vahvistanut organisaatiotaan entisestään; viime vuoden elokuussa myyntipäällikkönä aloitti Ville Eskelinen (vas.) ja tammikuussa 2013 kehittämis- ja hankintapäällikkönä Mika Metsävirta.
tusjohtaja, talousneuvos Timo Raikko.
Tasainen kasvu tavoitteena jatkossakin Vuonna 2012 Hydoringin liikevaihto oli 18,2 milj. euroa ja
kasvua edellisvuoteen saatiin aikaan noin 15 %. - Olemme onnistuneet kasvamaan tasaisesti viime vuosina ja vuosi 2012 oli meille jopa parempi kuin 2008 jolloin koneenrakentamisessa yleisesti tehtiin
ennätyslukemia. Kuluva vuosi 2013 mennään aika lailla samaa tahtia kuin viime vuosi mutta olemme asettaneet tavoitteeksi ylittää 20 milj. euron liikevaihdon vuonna 2015. Kotimaa on meille jatkossakin päämarkkina mutta olemme edenneet hyvin myös vientimarkkinoilla kuten Norjassa ja Tanskassa, ilmoittaa Raikko.
koissylintereissä, toki yritys valmistaa myös laadukkaita ja hinnaltaan kilpailukykyisiä sarjatuotantosylintereitä liikkuvan kaluston tarpeisiin. - Ostimme Mesera Salon konepajan sylinteriliiketoiminnan alkuvuodesta 2011 ja sitä kautta asemamme liikkuvan kaluston sylinteritoimittajana vahvistui merkittävästi, kertoo Raikko.
Erikoissylinterit vaativiin käyttökohteisiin
Hydoring Oy:lle seutukunnallinen yrityspalkinto 2012
Hydoringin yksi menestyksen avaimia on erikoistuminen tietyille sektoreille sylinterivalmistuksessa. - Emme yritä tehdä sylintereitä kaikkiin tarpeisiin vaan meillä on selkeät alueet kuten kaivosteollisuus ja puunjalostusteollisuus, missä olemme vahva pitkän kokemuksen omaava toimija. Esimerkiksi puun käsittely on vaativa laji sillä yksikään käsiteltävä kappale ei ole koskaan identtinen. Tämä vaatii laitevalmistajalta ja myös sylintereiltä paljon erikoisominaisuuksia, toteaa Raikko.
Sarjatuotantosylinterit liikkuvaan kalustoon Vaikka Hydoringin tuotteiden pääpaino on järeämmissä eri-
"Loimaan seutukunnan elinkeinoelämä on vireää ja monipuolista. Vuosittain seutukunnalla perustetaan yli 100 uutta yritystä ja meillä onkin tällä hetkellä jo n. 2 700 yritystä eri toimialoilla. Hyvät yritykset ja yrittäjät ansaitsevat tunnustuksen. Tässä tarkoituksessa on Loimaan seutukunnan kehittämiskeskus ry. - Yrityskolmion hallitus päättänyt seutukunnallisen tunnustuspalkinnon antamisesta yrittäjyydelle/yritykselle. Ehdotukset palkittaviksi yrityksiksi tekivät seutukunnan kunnanjohtajat ja päätöksen teki Yrityskolmion hallitus. Seutukunnallisen yrityspalkinnon sai vuonna 2012 Hydoring Oy (Kyrö, Pöytyä) ja Protecmatic Oy (Koski Tl)."
SOLUTIONS FOR TOMORROW’S ENGINEERING
MOBIILISOVELLUKSIA SUUNNITTELIJOILLE: VASTAUKSIA KÄDEN ULOTTUVILLA
Teknologia on väkevä työkalu silloin, kun se vie välittömästi vastausten äärelle. Teknisiä ratkaisuja luovana yrityksenä ymmärrämme nopeuden merkityksen verkostoituneessa maailmassa. Innovatiivisten sovellusten ja mobiililaitteiden avulla olemme onnistuneet helpottamaan suunnittelijoiden jokapäiväistä työtä, paikasta riippumatta. Vastauksia löytyy hakusanalla ”Trelleborg”, sekä App Store:sta että Google Play:sta. Lisätietoa www.tss.trelleborg.com tai www.seals-innovation.com
120
METSÄALAN METSÄALANAMMATTILEHTI AMMATTILEHTI
Hydrauliikka-Extra
Pikaliittimet liikkuvaan kalustoon ja teollisuuden tarpeisiin uomen Pikaliitin Oy on keskittynyt pikaliitinten maahantuontiin ja myyntiin jo vuodesta 1996 lähtien. Yritys tarjoaa asiakkailleen Suomen laajimman valikoiman johtavien amerikkalaisten ja eurooppalaisten pikaliitinvalmistajien tuotteita.
S
- Edustuksiamme ovat Tuthill konserniin kuuluvat Hansen (USA) ja Gromelle (Ranska) joiden valikoimiin kuuluvat ruostumattomat, haponkestävät, messinkiset ja teräksiset pikaliittimet. Pyöriviin liitintarpeisiin tarjoamme laadukkaat DuffNorton -liittimet (USA ja Ranska). Muovisissa pikaliittimissä edustuksessa on maailman johtava valmistaja CPC (Colder Products Company, USA), kertoo Suomen Pikaliitin Oy:n toimitusjohtaja Jari Leino. Suomen Pikaliitin Oy:n toimipisteessä Helsingin Pakilassa on tarjolla Suomen suurin yli 2000 nimikkeen varastovalikoima, josta löytyvät ratkaisut kaikkiin liikkuvan kaluston ja teollisuuden liitintarpeisiin. Valikoimasta löytyy useita eri liitäntävaihtoehtoja ja materiaaleja. - Meillä on pitkä kokemus asiakkaidemme tarpeista, joten osaamme varastoida oikeat tuotteet sekä toimittaa asiakkaidemme tuotantoon oikean määrän oikeanlaisia liittimiä oikeaan aikaan. Ja hyvät suhteemme päämiehiin takaa nopeat tehdastoimitukset, toteaa Leino. Suomen Pikaliitin Oy:n am-
- Meiltä löytyy pikaliittimet kaikkiin liikkuvan kaluston ja teollisuuden tarpeisiin, sanovat Suomen Pikaliitin Oy:n toimitusjohtaja Jari Leino (oik.) ja myyjä Jussi Ukkola.
mattitaitoinen myyntihenkilöstö auttaa löytämään parhaan liitinratkaisun haastaviinkiin käyttötarpeisiin. Asiakkaita palvelevat Jari Leino, Matti Kärnä ja Jussi Ukkola; myyntitiimiä tullaan vahvistamaan entisestään kesän aikana. Jälleenmyyjiä Suomen Pikaliitin Oy:llä on yli 100 ympäri maata; mm. johtavat hydrauliikkamyymälät.
Hansen HKP ykkönen puutavara-autokäytössä Hansen HK-sarjan pikaliittimet on suunniteltu hydrauliikan yleiskäyttöön. - Kuulalukittavat Hansen
Korkeat paineet kestävän ja suuret virtaukset tarjoavan Hansen HKP -pikaliittimen suosio perustuu kestävyyteen ja varmatoimisuuteen. - Hansen HKP -pikaliitin toimii luotettavasti puutavara-autokäytössä. Luistissa on väljät tolerenssit eli sen saa auki vaikka välissä olisi kaarnaa tai jäätä ja luisti kestää vaikka vasaralla iskeä. Liittimessä käytetään isoja lukituskuulia mitkä tasaavat pintapaineita. Puutavara-autokäytössä on siirrytty yhä enemmän käyttämään suurempia pikaliittimiä, nyt paluupuolella alkaa yleisin koko olla 1 1/4” ja painepuolella 1” tai 3/4” kun aiemmin käytettiin paluupuolella tuumaista ja painepuolella kolmevarttista. Suuremmissa liittimissä venttiilin koko on merkittävästi isompi tarjoten enemmän virtausta, opastaa Leino. Puutavara-autoissa käytetään lisäksi pankonsiirtolaitteissa usein Hansen 3HK -pikaliittimiä koossa 3/8”. - Myös metsäkoneista löytyy Hansen liittimiä mm. haponkestävänä harvesteripään urealaitteistosta, sanoo Leino.
Hansen HKP -pikaliitin on erittäin suosittu puutavara-autokäytössä.
HKP -kaksisulkuliittimet ovat vahvassa asemassa kuorma-autojen pikaliittimissä; puutavaraautokäytössä Hansen HKP:n
markkinaosuus on Suomessa yli 80 % ja niitä käyttävät kaikki merkittävät päällerakentajat, ilmoittaa Leino.
Kierrettävä Gromelle 6000-sarjan pikaliitin soveltuu mm. hydraulivasarakäyttöön.
Gromellen kierrettäviä pikaliittimiä käytetään erilaisissa työkonekäytöissä ja myös metsäkoneissa - erityisen suosittuja ne ovat hydraulivasarakäytössä. - Kierrettävä pikaliitin kestää kuulalukitteista paremmin kovia paineita ja iskuja, sillä pintapaine tasaantuu niissä koko kierteen osalle, Leino kertoo.
Pyöriviä Duff-Norton -liittimiä löytyy laaja valikoima ja myös nivelkäyttöön
HYDAC OY Kisällintie 5, 01730 Vantaa Puh: 010 773 7100 Fax: 010 773 7120 Email: hydac@hydac.fi Internet: www.hydac.fi
Pyörivät Duff-Norton -liittimet tulivat Suomen Pikaliitin Oy:n valikoimaan vuonna 2005. - Niiden myynti on kasvanut tasaisesti noin 30 % vuositahtia. Pyöriviä liittimiä käytetään teollisuudessa prosesseissa, joissa ne pyörivät koko ajan ja jopa 5000 kierrosta minuutissa. Liikkuvassa kalustossa niitä käytetään yleisimmin estämään hydrauliletkujen kiertyminen esimerkiksi metsäkoneen harvesteripäissä, sanoo Leino.
Hydrauliikka-Extra
METSÄALAN AMMATTILEHTI
121
Tehohydro Oy oli Bosch Rexrothin Vuoden 2012 ansioitunein jälleenmyyjä
T
ehohydro Oy Lappeenrannasta on paitsi valtuutettu Bosch Rexroth jälleenmyyjä ja myös vuoden 2012 ansioitunein Bosch Rexroth tuotteiden jälleenmyyjä.
- Bosch Rexroth Oy:n Tehohydrolle antama tunnustus on osoitus siitä, että tunnemme maailman johtavan hydrauliikkatuotteiden valmistajan Bosch Rexrothin korkealaatuiset tuotteet ja niiden sovellukset erinomaisesti, sanoo Tehohydro Oy:n toimitusjohtaja Kai Vainio. Bosch Rexrothin hydrauliikkatuotteet soveltuvat yhtä lailla kuorma-autoilijoiden, koneurakoitsijoiden kuin teollisuudenkin tarpeisiin. Valikoimaan kuuluvat mm. kiinteätuottoiset ja säätötilavuuspumput, suunta-, paine- ja proportionaaliventtiilit, akkutekniikka, moottorit sekä hydraulituotteiden varaosat. - Bosch Rexrothin laaja ja laadukas tuotevalikoima mahdollistaa yhä monipuolisemmat ratkaisut kaikkiin käyttökohteisiin. Yleisimmät tuotteet ja varaosat saat Tehohydrosta suoraan varastosta. Asiantunteva ja koulutettu henkilökuntamme huoleh-
- Tehohydro Oy täyttää elokuussa 30 vuotta joten silloin on juhlan paikka, sanoo toimitusjohtaja Kai Vainio esitellessään Bosch Rexrothin kattavaa venttiilivalikoimaa.
tii tarvittaessa tuotteiden huollosta omassa korjaamossamme, kertoo Vainio. Hydrauliikkaan ja pneuma-
tiikkaan keskittynyt noutomyymälä on tärkeä osa Tehohydron palvelukonseptia. - Edustamme maailman johta-
Myymälästä löytyy kuorma-auto-autokäyttöön laajasti komponentteja kuten Bosch Rexrothin pumput.
Tehohydro tarjoaa suoraan hyllystä laajan valikoiman laadukkaita Bosch Rexroth -komponentteja, kuvassa A10 säätötilavuuspumppuja.
vien valmistajien laadukkaita, testattuja ja varmatoimisia tuotteita. Myymälässämme onkin Etelä-Karjalan suurin, yli 7000
nimikkeen valikoima alan komponentteja, tarvikkeita ja varaosia, ilmoittaa Vainio.
Uutta voimaa Tehohydron myyntitiimiin tuovat Atso Turunen (vas.) ja Tuomas Vainikka. Lisäksi asiakkaita myynnissä palvelevat Mikko Vainio ja myymäläpäällikkö Jyri Kuronen.
122
METSÄALAN METSÄALANAMMATTILEHTI AMMATTILEHTI
Hydrauliikka-Extra
Hydacin ohjaimilla tehokkuutta ja turvallisuutta nykypäivän ohjausratkaisuihin
N
ykypäivän liikkuvissa työkoneissa elektroniikan määrä kasvaa huomattavan nopeaa vauhtia. Teknologian kehittymisen myötä koneet ovat toinen toistaan älykkäämpiä, mistä seuraa ohjausrakenteiden muuttuminen monimutkaisemmiksi. Samalla toimintojen määrän kasvu nostaa vaatimuksia myös ohjauselektroniikan luotettavuudelle.
Kahdeksan PWM-lähdön HYTTC 48X on Hydacin suurin koteloitu I/O-moduuli.
I/O-moduulit
Liikkuvien työkoneiden ohjausratkaisuiden täytyy taata järjestelmän vakaa toiminta erittäin vaativissa olosuhteissa. Tämän vuoksi tehokkaat ja virheitä sietävät elektroniikan komponentit ja ohjelmat ovat tarpeellisia. Osaltaan myös kansainvälisiin IEC 61508 ja EN ISO 13849 standardeihin perustuvat koneturvallisuusvaatimukset asettavat uusia haasteita ohjausjärjestelmien tekoon.
TTControl - Hydac International TTControl on johtava mobilepuolen turvaluokiteltujen ohjausjärjestelmäratkaisuiden valmistaja. TTControl on TTTEch Computertechnik AG ja Hydac Internationalin tytäryhtiö. Sen toimipisteet sijaitsevat Itävallan Viennassa ja Italian Brixenissä. Hydac toimittaa TTControltuotteita sähköisiin ohjausjärjestelmiin erityisesti liikkuviin työkoneisiin, kuten trukkeihin, nostureihin, kunnallisteknisiin ajoneuvoihin sekä rakennus- ja maatalouskoneisiin. Modernit ohjelmisto- ja laitteistopuolen tuotteet tarjoavat koneenrakentajille mahdollisuuden tehdä luotettavasti ja turvallisesti toimivia koneita nopeasti ja taloudellisesti. Pitkä kokemus turvaluokitelluista järjestelmistä ja innovatiivinen teknologia ovat Hydacin asiakkaille etuna. Hydac pystyy siten toimittamaan hydrauliikan ja elektroniikan komponenttien lisäksi koko ko-
Hydac toimittaa TTControl-tuotteita sähköisiin ohjausjärjestelmiin erityisesti liikkuviin työkoneisiin.
neen ohjausjärjestelmän. IEC 61508 ja EN ISO 13849 -standardeihin perustuvat koneturvallisuusvaatimukset asettavat uusia haasteita ohjausjärjestelmien tekoon.
32-bittinen HYTTC 200 oli Hydacin ensimmäinen turvaluokiteltu ohjainyksikkö.
Ohjainyksiköt HY-TTC -ohjainyksiköt so-
veltuvat useisiin eri käyttökohteisiin. HY-TTC 50 -tuoteperheessä on tehokkaat 16/32-bittiset prosessorit ja ohjaimia on useampaa eri kokoluokkaa. Tuloja ja lähtöjä voidaan ohjelmallisesti konfiguroida toimimaan erityyppisten anturien ja toimilaitteiden kanssa. HY-TTC -ohjainyksiköt tukevat laajaa valikoimaa eri kehitysympäristöjä: CoDeSys® (IEC 61131-3), Ckieli, MATLAB®/Simulink® takaavat joustavuuden ohjelmistokehityksessä. Ohjainyksiköt on suunniteltu koviin olosuhteisiin takamaan maksimaalinen luotettavuus. Kaikki laitteet ovat testattuja ääriolosuhteissa ja toimivat -40..+85 C lämpötila-alueella. Elektroniikassa käytetään vain sertifioituja ja testattuja komponentteja. Piirilevyjä suojaavat kompaktit autoteollisuudesta tutut painevaletut alumiininkotelot. Kaikissa ohjaimissa on CAN-väyläliitäntä kommunikointia ja laajennettavuutta ajatellen. Turvaluokiteltuihin järjestelmiin Hydac tarjoaa kansainvälisesti asetetut IEC 61508 (SIL 2, SIL 3) ja EN ISO 13849 (PL d, PL e) standardit täyttävät ohjainyksiköt HY-TTC 77, HY-TTC 90, HY-TTC 94 ja HY-TTC 200. Näissä ohjaimissa pääprosessoria ja turvakriittisiä tuloja ja lähtöjä valvoo erillinen diagnostiikkaprosessori. Virhetilanteessa sisäinen kytkin katkaisee kaikki virtaulostulot, saattaen koneen turvalliseen tilaan.
Ohjainyksiköiden lisäksi Hydac tarjoaa I/O-moduuleita (HY -TTC 38X, HY-TTC 48X), joiden kanssa kommunikointi perustuu CANopen-protokollaan. I/O-moduuleiden etuna on ohjausjärjestelmän helppo ja edullinen laajennettavuus. Hajauttaessa ohjausjärjestelmä I/O -moduulein saadaan johdotuksen tarvetta vähennettyä huomattavasti. Tämä mahdollistaa myös saman pääohjaimen käyttämisen useammassa eri konetyypissä, jolloin konekohtaiset toiminnot voidaan jakaa erillisiin I/O-moduuleihin. I/O-moduulit ovat ohjainyksiköiden tapaan suojattuja koviin käyttöolosuhteisiin soveltuvilla kevytmetallikoteloilla. Anturiliitäntöjen lisäksi I/ O-moduulit sisältävät virtaohjauksia ja virtatakaisinkytkentöjä. I/O-moduulit toimitetaan tehtaalla asennetulla firmwarella, joten ne ovat heti valmiita toimintaan. Hydac on tuonut ensimmäisenä markkinoille turvaluokitellun I/O-moduulin. Turvaluokitellun HY-TTC 48XS I/O-moduulin kommunikaatio perustuu EN 50325-5 standardissa määriteltyyn CAN open Safety -protokollaan.
HY-eVision² 7" mallissa on 800x 480 pikselin laajakuvanäyttö (16 :9 kuvasuhde), tehokas prosessori ja kosketusnäyttö optiona.
HY-eVision² 10.4" mallissa on 1024x768 pikselin kosketusnäyttö 4:3 kuvasuhteella, tehokas prosessori ja neljä CAN-väyläliitäntää.
Näytöt Hydac on julkaissut kaksi ensimmäistä ohjelmoitavaa näyt-
töään mobilesovelluksiin. Robustit näytöt ovat optimoitu toimimaan kovissa olosuhteissa pääasiallisena koneen käyttöliittymänä sekä visualisoinnissa että parametrisoinnissa. HYeVision² näytöissä yhdistyvät näytön korkea resoluutio ja käyttäjäystävällinen ohjelmistokehitys joko CoDeSys 3.x:llä tai Qt:lla. Modulaarisesti suunnitellut käyttöliittymät ovat kosketusnäytöllinen 10,4" ja 7" versio, jossa kosketusnäyttö optiona. HY-eVision² käyttöliittymien etuina ovat taulutietokoneisiin verrattavissa oleva erittäin hyvä suorituskyky ja korkean resoluution näyttö (7" 800x480 px, 10.4" 1024x768 px). Nopea 32-bittinen ARM Cortex A8 800 MHz-prosessori tarjoaa sulavat grafiikat, nopean käynnistysajan ja samalla suorituskykyisen ratkaisun myös tulevaisuuden haasteisiin. Korkean luminanssin (500 cd/m²) ansiosta näytön luettavuus kirkkaassakin auringonvalossa on erinomainen. Kohdetiedostojen tarjoamien mahdollisuuksien myötä näytöllä voidaan esittää läpinäkyviä kuvia, 3D-efektejä, vektorigrafiikkaa sekä toistaa videoita. Laitteistokiihdytyksen ansiosta laitteen prosessori rasittuu vähemmän ja tehoa jää laskentaan. Mukana toimitetaan valmiit grafiikkakirjastot ja Unicodefontit. Näytöt tukevat PDF-tiedostojen lukua ja tallentamista. Näin ollen esimerkiksi huoltoja käyttöohjeet saadaan auki näytölle, joten koneen huoltokirja on aina mukana. Näyttöjen kameraliitäntöjen avulla saadaan kuvaa peruutuskamerasta tai esimerkiksi tarkkuutta vaativan työvaiheen avuksi. Erillisen USB-liitännän kautta koneen käyttödata ja vikalokit voidaan tallentaa suoraan muistitikulle PDF-muodossa, joka on siten helppo lähettää eteenpäin. HYeVision² säästää myös huoltokuluissa, sillä näytön USB-liitännän kautta on mahdollista päivittää sekä näytön ohjelma, että minkä tahansa samassa CANväylässä olevan HY-TTC -sarjan ohjainyksikön ohjelma. Pienemmässä näytössä on kaksi CAN-väyläliitäntää ja suuremmassa neljä. Näytöt tukevat CANopen-protokollaa. Näytöt helpottavat huoltoa ja diagnostiikkaa. 7" näytössä on optiona 3G/GPS-toiminta, jolloin näytön päivitykset ja diagnostiikka voidaan suorittaa langattomasti.
Myynti ja tuotetuki Tuotetuen ohjaimille ja näytöille Suomessa hoitaa Hydac Oy. Mikäli kaipaat tuotteista lisätietoja, vieraile osoitteessa www.hydac.fi tai ota yhteyttä myyntiin hydac@hydac.fi.
Hydrauliikka-Extra
METSÄALAN AMMATTILEHTI
123
Pelaako palvelu lähelläsi? Liian pitkiä seisokkiaikoja? Kunnossapidon Kehittäjä 2013 -kilpailun voittaja
Jos sininen harjalaite tulee vastaan ei pölypilveä tarvitse pelätä ämän vuoden Kunnossapidon Kehittäjä palkinnon voittivat Snowek Oy ja Dynaset Oy yhteisellä innovaatiollaan, harjalaitteiden korkeapainepölynsidontajärjestelmällä.
T
Kilpailun järjestää Expomark Oy ja Kunnossapitoyhdistys Promaint ry vuorovuosin Teolliset Palvelut -messujen ja Pohjoisen Teollisuus -tapahtuman yhteydessä. Palkintosumman 5000 euroa lahjoittaa Suomen Messusäätiö. Tänä vuonna kil-
pailu järjestettiin Teolliset Palvelut -messujen yhteydessä.
Katupöly kuriin tehokkaasti ja ekologisesti Voittajatyö on varsin ajankohtainen. Katupölyongelmaan saatiin tehokas ja ympäristöystävällinen ratkaisu. Kadut voidaan harjata kuivana jolloin pinta puhdistuu paremmin ja työ voidaan aloittaa aiemmin, vaikka pikkupakkasella. Pölynsidontatekniikka vähentää merkittävästi katupölyongelmaa. Työskentely on tehokkaampaa ja vet-
tä säästyy. - Kunnossapidon kehittäjä 2013 -palkinto on luonnollisesti huikea kunnianosoitus ja palkinto Snowekin sekä Dynasetin sujuvalle yhteistyölle. Koko kevään ja talven ajan olemme vieneet sanomaa uuden teknologian edistysaskelista ympäri Suomen ja kuvaavaa onkin, että suurimmat kaupungit Helsinki, Espoo ja Vantaa etunenässä ovatkin ottaneet teknologian avosylin vastaan. Ennen kaikkea teknologiasta hyötyvät tietenkin tavalliset kadullakulkijat: jos si-
ninen harjalaite tulee vastaan, ei pölypilveä tarvitse enää pelätä niin kuin ennen. Niin se vain maailma nytkähti eteenpäin katupölykeskustelussakin vihdoin!, toteaa Snowek Oy:n toimitusjohtaja ja pääsuunnittelija Jaakko Happonen. Vanha malli: - katuhiekka kastellaan lietteeksi ja harjataan - pöly nousee jälleen lietteen kuivuttua Uusi pölynsidontatekniikka: - katu harjataan kuivana, pinta puhdistuu tehokkaasti - korkeapainevesisumu sitoo nousevan katupölyn pienellä määrällä vettä Ilkka Palsola, kilpailuraadin jäsen ja Kunnossapitoyhdistys Promaint ry:n hallituksen pu-
heenjohtaja, oli tyytyväinen tämän vuoden kilpailun voittajaan. - Innovatiivisuus on menestyksen avain, sillä Suomi nousee. Korkeapainepölynsidontajärjestelmä on oivallus, joka tuo tuotteeseen omassa segmentissään uusia ominaisuuksia. Yhdistämällä olemassa olevaa tekniikkaa oikealla lailla saadaan aikaan tuote, joka parantaa puhdistustyön tekemistä ja lopputulosta. Kunnossapidon Kehittäjä palkinto jaettiin 17.4.2013 Teolliset Palvelut -messuilla.
124
METSÄALAN METSÄALANAMMATTILEHTI AMMATTILEHTI
Hydrauliikka-Extra
Hydrauliikka-Extra
METSÄALAN AMMATTILEHTI
125
Uusi itsenäinen pneumatiikkayritys Bosch Rexroth Pneumatics Oy
P
neumatiikan tuotedivisioonasta muodostetaan 1.6.2013 virallisesti Bosch Rexroth AG:n itsenäinen yksikkö. Suomessa uusi yritys Bosch Rexroth Pneumatics Oy toimii samoissa tiloissa Bosch Rexroth Oy:n kanssa. Bosch Rexrothin pneumatiikkatuotteisiin kuuluu pneumatiikkasylintereiden ja -venttiileiden sekä varusteiden lisäksi marinesovellusten pneumaattiset ja elektroniset tuotteet. Bosch Rexroth Pneumatics Oy:n toimitusjohtajana toimii Jouni Lehtoranta. Bosch Rexroth Oy:n muiden tuoteryhmien, kuten hydrauliikan, lineaari- ja kokoonpanotekniikan sekä sähkökäyttöjen ja ohjausjärjestelmien toiminta säilyy ennallaan. Bosch Rexroth Oy:n toimitusjohtaja on Kalle Tuohimaa. Bosch Rexroth on voimansiirron, ohjauksen ja liikkeenhallinnan ratkaisujen
maailmanlaajuinen markkinajohtaja. Sen myynti- ja huoltoverkosto tuotantolaitoksineen kattaa yli 80 maata. Tuoteohjelmaan kuuluvat hydrauliikan, pneumatiikan, lineaari- ja kokoonpanotekniikan ratkaisut sekä sähkökäytöt ja ohjausjärjestelmät. Bosch Rexroth on kumppani teollisuussovelluksissa ja tehdasautomaatiossa, liikkuvan kaluston sovelluksissa sekä uusiutuvien energialähteiden hyödyntämisessä. Liikevaihto vuonna 2012 oli 6,5 miljardia euroa ja henkilöstömäärä 37 735. Suomessa Bosch Rexroth Oy tarjoaa asiakkailleen kattavat neuvonta-, suunnittelu- ja kokoonpano- sekä huoltotoiminnot sisältäen käyttöönoton ja koulutuksen. Bosch Rexroth Oy:llä on laaja jälleenmyynti- ja alihankintaverkosto. Toimipaikat sijaisevat Vantaalla, Tampereella ja Tallinnassa. Kokonaismyynti vuonna 2012 oli 93 miljoonaa euroa. Yrityksen palveluksessa työskentelee vakituisesti 115 henkilöä.
Teollisuustuotanto väheni maaliskuussa 0,3 % vuoden takaisesta
K
oko teollisuuden työpäiväkorjattu tuotanto oli Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2013 maaliskuussa 0,3 prosenttia pienempi kuin vuoden 2012 maaliskuussa. Vuoden 2013 ensimmäisellä neljänneksellä työpäiväkorjattu teollisuustuotanto väheni 3,0 prosenttia vuoden takai-
sesta. Kausitasoitettu tuotanto kasvoi maaliskuussa 2,9 prosenttia helmikuuhun verrattuna. Helmikuussa kausitasoitettu tuotanto oli 0,9 prosenttia pienempi kuin tammikuussa. Tammikuussa tuotanto väheni 3,6 prosenttia edelliseen kuukauteen verrattuna.
Hytar Oy:n uusi Hydroshop -hydrauliikkamyymälä on avattu Tampereen Sarankulmassa
Laadukkaat pyörivät liittimet
Hytar Oy on avannut Tampereen Sarankulmaan osoitteeseen Keskuojankatu 12 uuden hydrauliikka- ja teollisuustarvikemyymäläkonseptin, Hytar Hydroshopin.
ytar Oy on avannut Tampereen Sarankulmaan osoitteeseen Keskuojankatu 12 uuden hydrauliikka- ja teollisuustarvikemyymäläkonseptin, Hytar Hydroshopin.
H Teräksestä ja haponkestävästä teräksestä (AISI 316) Pieniin ja suuriin pyörintänopeuksiin Matalasta korkeaan paineeseen Saatavana myös monikanavaisena
Osuuskunnatie 31, 0060 Helsinki Puh 010 239 9800 - Fax 09 777 4522 info@suomenpikaliitin.fi www.suomenpikaliitin.fi
Yhteensä 2000 m2:n tiloissa toimii täysin uudistunut 350 m2:n Hytar Hydroshop-myymälä, varasto ja letkuasennelmapiste sekä asiantunteva palveleva henkilökunta. Hytar Hydroshop on palvellut asiakkaita huhtikuun alusta lähtien. Viralliset avajaiset järjestetään kesäkuun alkupuolella, katso tarkempi ajankohta osoitteesta www.hytar.fi. Keskuojankadulla asiakkaita palvelevat vankalla ammattitaidolla Petri Holmberg, Rami Mäkiluoma, Jarmo Hakala, Tuomas Hänninen, Petri Koivula ja Tuomas Mäkiluoma. AVS-Groupiin kuuluva Hytar Oy on vuosikymmenten ajan ollut merkittävä öljy- ja vesihydrauliikan komponenttien sekä -järjestelmien valmistaja että maa-
hantuoja. Hydrauliletkujen, -liittimien ja -asennelmien myynti rakentuu kansainvälisesti tunnettujen valmistajien tuotteiden ympärille, joiden valikoimaa laajentavat Hytarin oman konepajan haponkestävät letkuliittimet ja holkit. Hytar Oy valmistaa Suomessa vuodessa satoja kilometrejä letkuasennelmia. Hytar Oy:n tuoteohjelmassa on laaja valikoima tunnettujen päämiesten korkealuokkaisia hydrauliikkakomponentteja kuten venttiilit, pumput, moottorit jne. joita täydentää oman konepajamme standardi sekä asiakaskohtaiset hydraulisylinterit. Tarjolla on lisäksi kattava valikoima mm. työkaluja, tarvikkeita, kompressoreita ja painepesureita. Hytar Oy:lla on toimipaikat Jyväskylässä, Espoossa, Joensuussa, Lahdessa, Porissa, Oulussa sekä kaksi toimipaikkaa Tampereella. Hytar Oy:lla on lisäksi omat toimipaikat myös Venäjällä ja Virossa.
METSÄALAN AMMATTILEHTI
Suorituskykykiveen hakattu ominaisuus. Kaikki muukin vastaa tarkasti vaatimuksianne.
Osastomm
e
013 KuljetusC2400
Osasto ki n Paviljon Jyväskylä 013 23.-25.5.2
Löydä uusi keskipaine sarjan aksiaalimäntäpumppu: V40M HAWE Hydraulik:lta. 45 cm3 kierrostilavuudella ja 250 bar työpaineella pumppu vastaa täsmällisesti vaatimuksiin niin hyötysuhteen, laadun kuin tekniikan osalta. Se sopii mitä parhaiten liikkuvankaluston käyttökohteisiin. Tutustu siihen osoitteessa www.hawe.de. S O L U T I O N S F O R A WO R L D U N D E R P R E S S U R E . W W W. H AW E . D E
Hydrauliikka-Extra
METSÄALAN AMMATTILEHTI
Hydrauliikka-alan johtavat yritykset olivat vahvasti mukana maailman suurimmassa raskaskonealan näyttelyssä Baumassa Münchenissä 15.-21.4.2013. Kuvassa oikealla Hydacin perustaja Dr. Werner Dieter, joka toimi aikanaan myös Rexrothin pääjohtajana, Hydac Oy:n myyntipäällikkö Raino Heikkilä sekä Hydacin toimitusjohtaja Mathias Dieter.
Hydrauliikka vahvassa roolissa Baumassa
HAWEn osastolla Christian Risto Lindell (vas.) esitteli uusimpia HAWE pumppumalleja mobilehydrauliikan tarpeisiin.
Bosch Rexroth Oy:n mobilehydrauliikan myyntipäällikkö Jaakko Hämäläinen kertoi entistä tehokkaammista ja energiaa säästävistä hydrauliikan ratkaisuista.
Sampo Hydraulics Oy oli Baumassa maailmanluokan tyylillä. Tänä vuonna juhlistetaan kotimaisten SISU/BlackBruin -moottoreiden 50-vuotista sarjatuotanto-historiaa.
127
128
METSÄALAN METSÄALANAMMATTILEHTI AMMATTILEHTI
Hydrauliikka-Extra
Koneosapalvelu avasi ParkerStore -myyntipisteen Imatralle - toukokuun lopulla avataan ParkerStore myös Helsinkiin
K
oneosapalvelu Oy:n Imatran toimipisteessä avattiin ParkerStore-myymälä 15.5. ja Helsingin toimipisteessä avataan ParkerStore -myymälä 24.5.2013.
ParkerStore -myymälät laajentavat entisestään toimipisteiden hydrauliikkapuolen valikoimaa liikkuvan kaluston ja teollisuuden tarpeisiin. - Koneosapalvelulla on ParkerStore-myymälät myös Kuopiossa ja Lappeenrannassa. Ensimmäisen ParkerStoren Koneosapalvelu avasi yli 10 vuotta sitten ja yhteistyömme Parker Hannifin Oy:n kanssa sujuu hienosti, kertoo Konesapalvelu Oy:n toimitusjohtaja Mika Aliranta.
Imatran ParkerStoren onnistuneita avajaisia vietettiin 15.5.2013 Koneosapalvelu on toiminut Imatralla puolisen vuotta ostettuaan JR-Hydrauliikan. Nyt Imatran Koneosapalvelun valikoima laajeni entisestään, kun Sukkulakadun tiloissa avattiin 15.5.2013 ParkerStore -myyntipiste. - Tämä parantaa oleellisesti erityisesti alueen liikkuvan kaluston hydrauliikkatarjontaa sekä entisestään myös teollisuuspuolta, mikä on ollut vahvassa roolissa JR-Hydrauliikan toiminnassa, sanoo myyntipäällikkö Marko Aliranta, joka vastaa Koneosapalvelun Imatran, Lappeenrannan, Kuopion, Joensuun ja Helsingin toimipisteistä. Avajaisissa esittelyssä oli laajasti Parkerin tuotteita kuten hydrauliikan mittalaitteet, hydrauliikkapumput- ja venttiilit, letkut ja liittimet, pneumatiikkatuotteet ja suodattimet, joista oli myös hyviä tarjouksia avajaispäivän kunniaksi. Paikalla oli myös Koneosapalvelun ja Parker Hannifinin asiantuntijat, jot-
Koneosapalvelu Oy avasi ParkerStore -myymälän 15.5.2013 Imatran toimipisteeseensä. Avajaispäivänä paikalla kävi mukavasti asiakkaita tutustumassa Parkerin laajaan hydrauliikkapuolen valikoimaan sekä Koneosapalvelun muihin tuotteisiin ja palveluihin.
Koneosapalvelun ja uuden ParkerStoren löytää Imatralta osoitteesta Sukkulakatu 6 A. Avajaisissa aurinko paistoi ja väki viihtyi.
ka kertoivat tarkemmin tuotteista sekä esittelivät uusia sovelluksia. - Hydrauliikan lisäksi Imatran
Parker Hannifin Oy:n Distribution Manager Jari Tanhuanpää (vas.) luovutti ParkerStore -sertifikaatin Koneosapalvelu Oy:n myyntipäällikö Marko Alirannalle. Taustalla vas. Koneosapalvelun Imatran pisteen Jukka Kurikka ja Parker Hannifin Oy:n Retail Specialist Heikki Järvinen, edessä oikealla Koneosapalvelun Imatran pisteen Rami Kurikka.
pisteestä löytyy jatkossa myös Koneosapalvelun muut tuotteet kuten koneenosat, kourat, kääntäjät, laakerit, voiteluaineet jne. joiden määrää lisätään pisteessä jatkossa kysynnän mukaan, toteaa Aliranta.
Stadin ainoan ParkerStoren avajaiset Helsingissä 24.5.2013 ParkerStore saadaan vihdoinkin myös Stadiin, kun Helsingin ainoa ParkerStore avataan Koneosapalvelun tuttuun Helsingin toimipisteeseen Heikinlaakson teollisuusalueelle osoitteessa Tatti 7. - Alan parhaat tuotteet yhdistettynä ammattitaitoiseen palveluun saa nyt kätevästi Kehä III:n ja Lahden moottoritien risteyksestä. Koneosapalvelulla on pitkät perinteet jo vuodesta 1985 pääkaupunkiseudun asiakkaiden palvelemisessa, sanoo Mika Aliranta.
Koneosapalvelu Oy:n toimitusjohtaja Mika Aliranta (vas.) ja Parker Hannifin Oy:n Distribution Manager Jari Tanhuanpää uskovat että ParkerStore parantaa Imatran alueen hydrauliikkatarjontaa merkittävästi.
Koneosapalvelun Imatran pisteessä palvelu pelaa ammattitaidolla; kuvassa Jukka Kurikka tutkii tuotteita Gasumin miesten kanssa.
Hydrauliikka-Extra
METSÄALAN AMMATTILEHTI
129
METSÄALAN AMMATTILEHTI
Metsäala Internetissä Koneurakointi Metsäkoneet
ZZZ ORJVHW ¿ Metsäkonerenkaat
Metsäkonenosturit
ZZZ -RKQ'HHUH ¿
ZZZ SRQVVH ¿
ZZZ SURVLOYD ¿
Metsäkonevarusteet
ZZZ SUR¿SUR ¿
ZZZ PHVHUD ¿
Metsäkonehuollot
SAKKETECH ZZZ QRNLDQUDVNDDWUHQNDDW ¿
ZZZ NRQHRVDSDOYHOX ¿
www.scsab.com
www.metsakonetekniikka.com
ZZZ PHFDQLO ¿
ZZZ IRUHVWKXROWR ¿
Maanrakennuskoneet
.DXKDW MD OLLWWLPHW
Rototiltit
ZZZ RIDFKDLQ ¿
ZZZ URWDWRU ¿
ZZZ HXURVWHHO ¿
www.engcon.com
ZZZ GDIWUXFNV ¿
ZZZ YHKRWUXFNV ¿
ZZZ YROYRWUXFNV ¿
ZZZ PDQWUXFNDQGEXV ¿
Liukuesteketjut
ZZZ VDNNHWHFK ¿ Työvalot
orum.fi
valoasi.fi
Kuljetus Kuorma-autot
ZZZ LYHFR ¿ Digipiirturit
ZZZ SLLUOD ¿ GLJLSLLUWXUL ¿
Ajoneuvotietokoneet
ZZZ NDKD ¿
Kamerajärjestelmät
ZZZ KDQGKHOG ¿
ZZZ YOK ¿
Puutavaraperävaunut
ZZZ M\NL ¿
ZZZ NRPH ¿
ZZZ QDUNR¿QODQG ¿
ZZZ HOHNWUROLQG ¿
www.slpovertornea.com
ZZZ WRSOLIW ¿
ZZZ SQR ¿
ZZZ YXROD ¿
ZZZ UDVNDVSDUL ¿
ZZZ PHVLDXWR ¿
5DVNDDQ NDOXVWRQ KXROWR
ZZZ FRQWLQHQWDO ¿
ZZZ UDVNRQH ¿
Nosturit
ZZZ YWD WHNQLLNND ¿
ZZZ ODORSRLQW ¿ +DNH MD WXUYHSHUlYDXQXW
Renkaat
ZZZ EULGJHVWRQH ¿
www.niemikorpioy.com
7\|NRQH MD QRVWXULRKMDDPRW
ZZZ SRURNND ¿
www.kesla.com
ZZZ QWFDE ¿
Nosturivaa´at
ZZZ WDPWURQ ¿
5DVNDDQ NDOXVWRQ YDUDRVDW
ZZZ UDVNDVVDUMD ¿
Hydrauliikka +\GUDXOLLNND
HYDRO-STORM ZZZ QRUUK\GUR FRP
ZZZ KDZH ¿
ZZZ MRNLK\GUR ¿
www.blackbruin.com
www.pmcpolarteknik.com
ZZZ K\GUR VWRUP ¿
ZZZ VXRPHQSLNDOLLWLQ ¿
ZZZ QLSSD ¿
ZZZ K\WDU ¿
ZZZ K\GDF ¿
ZZZ URWHFHQJLQHHULQJ ¿
ZZZ JVK\GUR FRP
Hydrauliikka, tiivisteet ja automaatio Automaatiokomponentit
+\GUDXOLLNNDWLLYLVWHHW
ZZZ SDUNHU ¿
ZZZ SDUNHUVWRUH ¿
Quality Sealing Solutions ZZZ WLLYLVWHNHVNXV ¿
Metsäenergia
ZZZ WVV WUHOOHERUJ FRP ¿
ZZZ SURPDDWLR ¿
(QHUJLDD PHWVlVWl
ZZZ PDWWLNXNNROD ¿
Metsäalan ykköslinkit toimialoittain - klikkaa itsesi oikeaan osoitteeseen!
METSÄALAN AMMATTILEHTI METSÄALAN AMMATTILEHTI Lisäjakelu Power Truck Showssa!
2013 Paalaimet
ZZZ ¿[WHUL ¿
Harvesteripäät
Moipu Energiapuukourat
ZZZ ODNRIRUHVW ¿
www.moisioforest.com
www.salo-machinery.com
ZZZ DOODQEUXNV ¿
Hakkurit
www.lhmhakkuri.com Työkoneiden dieselmoottorit
TEOLLISUUSMOOTTORIT
www.agcosisupower.com
w w w. t e l va . f i
ZZZ WDSLPHU ¿
ZZZ UHQDXOW WUXFNV ¿
ZZZ YHKRWUXFNV ¿
ZZZ NDK WUXFNV ¿
Paikannuslaitteet
Radiopuhelimet
Kaluston ohjausjärjestelmät
ZZZ JHRWULP ¿
ZZZ UDGLRSXKHOLPHW ¿
Kuormapeitejärjestelmät
Koneenkuljetuslavetit
ZZZ WUDQVFRYHU ¿ ZZZ NXRUPDSHLWH ¿
ZZZ FDURI¿FH ¿
www.paikannin.com Perävaunukomponentit
ZZZ NUDDW] ¿ Raskaan kaluston jouset
ZZZ ÀK ¿
ZZZ YDOOLODQWDNRPR ¿
Päällirakenteet
Erikoisteräkset
erkki.krankkala@ssab.com niklas.lofgren@ssab.com
ZZZ QXUPLDXWR ¿
ZZZ HKP ¿
www.ssab.com
www.hydoring.com
ZZZ K\GURVFDQG ¿
ZZZ K\GURSLVWH ¿
www.raiha.com
ZZZ WHKRK\GUR ¿
Haketukset ja kuljetukset
ZZZ KDNHYXRUL ¿
ZZZ KDNHOlPS| ¿
ZZZ SXXQPXUVNDXV ¿
Metsäala Internetissä
Kesän Metsäalan Ammattilehti 3/13 painetaan 19.7.2013. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yrityksellesi tehokas mainospaketti! Soita 050 412 9030 janne.jokela@ammattilehti.fi www.ammattilehti.fi
Puhtaasti eteenpäin.
Puhtaus , tuottavuus, luotettavuus Päästömääräysten tiukentuessa moottoriöljyiltäkin vaaditaan entistä enemmän. Vaatimusten kiristyessä kannattaa valita parasta öljyä moottorille, sillä se säästää kalustoa ja kustannuksia. Teboil Super XLD ja Teboil Super HPD sarjat tarjoavat parasta käyttövarmuutta eri valmistajien uusille euro 6 ja 5 kuin vanhemmillekin moottoreille. Ne varmistavat pakokaasujärjestelmien moitteettoman toiminnan ja suojaavat moottoria kulumista vastaan koko öljynvaihtovälin. Valitse parasta voitelua, Suomessa valmistetut Teboil moottoriöljyt. www.teboil.fi