Issuu

by ammattilehti.fi HYDRAULIIKAN, PNEUMATIIKAN ja VOITELUN AMMATTILEHTI

1/2015

116 sivua!

Lentokoneet lentävät

Hydrauliikalla Esittelyssä alan uusimmat

tuotteet ja innovaatiot Pendolinoihin lisää luotettavuutta ja etuja

Suomessa kehitetyllä digihydrauliikalla

Alan uutiset joka päivä - www.fluidfinland.fi

Quality Sealing Solutions TIIVISTEKESKUS OY tarjoaa asiakkaiden tiivistetarpeisiin parhaan mahdollisen kokonaisratkaisun, laajan tuotevalikoiman vain parhaita tuotemerkkejä, riittävän lähes 20 000 nimikettä sisältävän varastoinnin ja oman erittäin joustavan tuotannon.

TIIVISTEET MITTOJENNE MUKAAN Seal-Jet® tuotantomenetelmällä valmistamme nopealla toimitusajalla haluamanne tiivisteet. Kokoluokka 10 mm - 600 mm. Materiaalit: NBR, FPM, EPDM, MVQ, PTFE, PU, POM

TIIVISTESARJAT

Rekisterissämme on yli 6000 varaosasarjaa. Haluttaessa pakkaamme tiivistesarjat kalvopakkaukseen.

NOUTOMYYMÄLÄ

Keskeinen sijaintimme Helsinki-Vantaa lentokentän läheisyydessä palvelee lähialueen asiakkaita.

-JÄLLEENMYYJÄT Tiivistekeskus Oy:llä on koko maan kattava jälleenmyyjäverkosto. Varastoivat yritykset ovat teknisen kaupan osaavia erikoisliikkeitä, jotka myös tarjoavat hyllytyssopimuksia asiakkailleen.

VERKKOPALVELUT

Verkkokauppamme tikEshop on tiliasiakkaillemme ja jälleenmyyjillemme suunniteltu helppo ja nopea tapa tilata tuotteitamme. Uudistettu verkkohakemisto.

• • • • • • •

Akselitiivisteet Varmistinrenkaat V-tiivisteet O-renkaat Männäntiivisteet Varrentiivisteet Pyyhkijärenkaat

• • • • • • •

Ohjainrenkaat Tukirenkaat Alusrenkaat Suojatulpat Tiivistesarjat Muottituotteet USIT alusrenkaat

Uusi hinnastomme 2015 on tulossa Olemme mukana seuraavilla messuilla: Alihankinta 2015 15.-17.9.2015 Tampere Hydrauliikka&Pneumatiikka 2015 6.-8.10.2015 Helsinki

TIIVISTEKESKUS OY

Johtava koneja laitetiivisteiden erikoisliike Mäkituvantie 5 01510 Vantaa • Vaihde 0207 65 170 • Myynti 0207 65 1070 Fax 0207 65 2906, www.tiivistekeskus.fi

15. vuosikerta, ISSN 1458-7599

SISÄLLYSLUETTELO 1/2015 5 6 13 14 16

Ammatillisen koulutuksen suosio laskenut

asiakasprojektien testauksen tehostamiseen

Pendolinoihin lisää luotettavuutta ja etuja

Suomessa kehitetyllä digitaalihydrauliikalla

Valmet lanseeraa uuden IQ Process and Quality Vision

Scandinavian International Conference on Fluid Power Nimityksiä Dunlop Hiflex Oy investoi uusiin toimitiloihin Pirkkalaan Kalmar investoi kolme miljoonaa euroa

-konenäköjärjestelmän

24 26 31 34 39 42 44 48 51 54

Jäähdytystehoa hydrauliikkajärjestelmiin

Vuodet tuovat mukanaan uusia tärkeitä asioita

59 62 64 65 69 72 74 76 78 82 84 89 90 92 93 94 96 97 98

Mullistava One Touch FlexIT –tuotantojärjestelmä

Lentokoneet lentävät hydrauliikalla Tehtaan täydeltä kokemusta ja näkemystä Järeän offshore-vinssin jarruongelman korjaus Hydrauliikkasäiliö OxiStop – Optimointia tulevaisuutta varten Oikeanlaiset letkuasennelmat takaavat turvalliset työolosuhteet HAWE International Technology Days 2015-06-30 Monipuolista hydrauliikkaa Oinonen liikuttaa ja lukitsee hydraulisesti ja paineilmalla Timo Raikko 60 vuotta –

Kasvu jatkui ensimmäisellä neljänneksellä Teollisuusrobotti TTY:n koneja tuotantotekniikan laitokselle Ajoneuvohydrauliikan asiantuntija hallitsee teollisuussovellukset Bosch Rexroth kasvoi haasteellisilla markkinoilla Hytar jatkaa vahvuuksiensa kehittämistä

100 102 106 107 108 110 111 112 113

Paineilmaa kaikkialle missä sitä tarvitaan Uutisia Messukooste Intermat 2015, Pariisi Messukooste Logistiikka-Kuljetus 2015, Helsinki Tulevia tapahtumia – Teknologia’15 Tulevia tapahtumia – Alihankinta 2015 Tulevia tapahtumia In Memoriam – Björn Lindström ja Matti Viuha Fluidfinland.fi – alan uutiset joka päivä

Kokonaisvaltaista suunnittelupalvelua Koneenrakennuksen komponenttien puhtaus –seminaari HYDAC 30 vuotta suomalaisen teollisuuden palveluksessa Colly RoadShow 2015 Noutomyymälästä nopea apu kaikkiin tiivistystarpeisiin Alihankinnassa varovaista toiveikkuutta Uusia mielenkiintoisia hydrauliikkatuotteita Elektro-Tukku maahantuo laatua

FLUID Finland

Vironkatu 9 00170 Helsinki Puh. (09) 698 0442

Päätoimittaja

Janne Jokela janne.jokela@ammattilehti.fi +358 (0)50 4129 030

Toimituspäällikkö, AD

Teollisuuden uudet tilaukset kasvoivat

Taneli Jokela +358 (0)50 3208 174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

Suomalaista pneumatiikkavalmistusta

Ilmoitusmyynti

Uusia API-pneumatiikkasylinterisarjoja Insinöörityökalut paineilmalle verkossa AVS-Yhtiöt vahvistaa pneumatiikkaja venttiiililiiketoimintojaan www.fluidfinland.fi

janne.jokela@ammattilehti.fi +358 (0)50 4129 030 +358 (0)50 3208 174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

Osoitteenmuutokset

taneli.jokela@ammattilehti.fi

Toimitusneuvosto

Kalle Tuohimaa, Bosch Rexroth Oy, toimitusneuvoston puheenjohtaja Harri Karlén, Hydac Oy Timo Raikko, Hydoring Oy Ilari Orpana, PMC Polarteknik Oy Harri Lehtola, SMC Finland Oy Matti Vilenius, Tuotekehitys Oy Tamlink Pasi Julkunen, Sandvik Oy Juha Lahtinen, Valmet Oyj Kalevi Huhtala, TTY, IHA Anssi Pitkäranta, Ponsse Oyj Anne Karhola, FHPA ry

Paino

Veiters Painos 10 000 kpl

FLUID FINLAND 1/2015

Tehokas järjestelmäsuunnittelu

Tehokkaat tuotteet

Energian talteenotto

Älykkäät ratkaisut vievät meitä eteenpäin

Oikein Energia tarpeeseen

Bosch Rexroth – kohti energiatehokkaampaa tulevaisuutta Energiaystävällisellä ja älykkäällä järjestelmäsuunnittelulla yhdessä korkealaatuisten ja energiatehokkaiden tuotteiden avulla kohtaamme tulevaisuuden energiahaasteet. Oikea-aikainen energian tuottaminen, järkevä energian käyttö sekä tehokas energian talteenotto ja uudelleen käyttäminen luovat vahvan perustan energiatehokkaille ja taloudellisille järjestelmille. Näillä keinoin yhdessä asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa luomme yhteisen energiaystävällisemmän tulevaisuuden. Rexroth 4EE.

Bosch Rexroth Oy www.boschrexroth.fi

www.raiha.com

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Ammatilliseen koulutuksen suosio laskenut - riittävätkö tekijät jatkossa? Ammatillisen koulutuksen vetovoima on nuorten silmissä vähentynyt. Kevään 2015 yhteishaussa 45 % peruskoulunsa samana vuonna päättäneistä hakeutui ensisijaisesti ammatilliseen koulutukseen. Keväällä 2012 heitä oli puolet.. Peruskoulunsa aikaisemmin päättäneiden hakijoiden määrä yhteishaussa väheni selvästi viime vuodesta. Tämä supisti lisää ammatilliseen koulutukseen pyrkivien määrää. Yhteishaun periaatteiden muutos supisti voimakkaasti tämän joukon määrää jo viime vuonna. Aikaisemmin yhteishakuun saattoi osallistua peruskoulutodistuksella myös henkilöt, jotka olivat jo suorittaneet toisen ammatillisen tutkinnon. Tämä mahdollisuus poistui vuonna 2014 ja toista tutkintoa suorittavat hakeutuvat opiskelemaan erillishaun kautta. Kone- ja metallialan suosio on kansallisella tasolla laskenut edelleen. Runsas 1000 opiskelijaa, eli 42 hakijaa sataa aloituspaikkaa kohden asetti peruskoulupohjaisen alan koulutuksen ykkösvaihtoehdokseen. Osittain syynä lienee sähkö- ja automaatioalan suosion kasvu yhdeksäsluokkalaisten keskuudessa. Kaikkiaan sähkö- ja automaatioalalle haki ensisijaisesti 104 opiskelijaa sataa aloituspaikkaa kohden. Vastaavat luvut olivat tietoja tietoliikennetekniikassa 89 ja tietojenkäsittelyssä 113. Yksinomaan koneja metallituoteteollisuuden yritykset arvioivat tarvitsevansa vuosittain noin 2500 tekniikan alan toisen asteen tutkinnon suorittanutta henkilöä lisää. Samanaikaisesti teknologiateollisuuden osaamisvaatimukset tiukentuvat ja monipuolistuvat jatkuvasti. Yritysten huoli ammattiosaajien saatavuudesta onkin lisääntynyt. Yliopistokoulutukseen hakeutuvien määrä on laskenut – syynä uudet valintakäytännöt? Aalto-yliopiston tekemän, viime vuoden kanssa vertailukelpoisen tilaston mukaan yliopistojen tekniikan alojen ensisijaishakijoiden kokonaismäärä laski. Erääksi syyksi arvellaan uudistuvia yliopistojen sisäänpääsykriteereitä. Korkeakoulut ovat voineet jo varata osan opiskelupaikoista ensimmäistä korkeakoulupaikkaansa hakeville ja keväällä 2016 valinnoissa varaamisesta tulee velvoittavaa. Perusteena on opiskelujen aloittamisen nopeuttaminen ylioppilastutkinnon suorittamisen jälkeen. www.fluidfinland.fi

Arvion mukaan muuttunut valintakäytäntö on laskenut korkeakoulutukseen hakeutuvien määriä. Opiskelijat eivät halua heikentää mahdollisuuksiaan päästä jatkossa ensisijaiseen toivepaikkaansa pyrkimällä ja ottamalla vastaan toissijaisen opiskelupaikan. Tilannetta tulisikin seurata tarkasti, jotta valintauudistukset eivät johda lisääntyviin välivuosiin. Korkeakoulujen yhteishakukäytännöt ovat myös muuttuneet. Muutoksesta johtuen hakijamäärien vertailua aikaisempiin vuosiin ei kaikilta osin voi tehdä. Korkeakoulujen yhteishaku on uudistunut siten, että opiskelijat hakevat samanaikaisesti sekä yliopistojen että ammattikorkeakoulujen kaikkiin koulutusohjelmiin. Hakija voi ilmoittaa kuusi hakutoivetta ensisijaisuusjärjestykseen. Aikaisemmin ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin haettiin erikseen. Lisäksi tekniikanja tietojenkäsittelyalan yliopistokoulutukseen

oli omat erilliset yhteishakunsa ja -valintansa. Tekniikan alan yhteisvalinta kuitenkin säilyy edelleen. Ammattikorkeakoulut: Kone- metalli ja energiatekniikan opintoihin haki ensisijaisesti noin 2000 opiskelijaa, sähkö- ja automaatiotekniikkaan noin 1500 opiskelijaa, tietoja tietoliikennetekniikkaan noin 2300 opiskelijaa ja tietojenkäsittelyyn noin 1700 opiskelijaa. Yliopistot: Opetushallituksen tietojen mukaan koko korkeakoulukentässä kone-metallija energiatekniikan yliopistokoulutukseen haki ensisijaisesti runsas 600 hakijaa, sähkö- ja automaatiotekniikkaan vajaa 900, tietoja tietoliikennetekniikkaan noin 700 ja tietojenkäsittelyalalle vajaa 1200 opiskelijaa. Lähde: OPH / Vipunen tietokanta, Aalto-yliopiston rekisterit, Teknologiateollisuus ry: Henkilöstöselvitys 2016 FLUID FINLAND 1/2015

Tampereella järjestettiin 20.-22.5.2015 Scandinavian International Conference on Fluid Power - SICFP´15 -konferenssi, mikä on erittäin arvostettu alan tapahtuma. Tapahtumapaikkana toimineen Tampere-talon pääovella osallistujia vastassa oli uusi John Deere 1010E –kuormatraktori.

Scandinavian International Conference on Fluid Power

Tampereen teknillisen yliopiston hydrauliikan ja automatiikan laitoksen johtaja professori Kalevi Huhtala vastasi hyvin onnistuneen SICFP15 –tapahtuman organisoinnista.

Konferenssiin osallistui noin 200 hydrauliikka-alan ammattilaista yritysmaailmasta sekä tutkimuslaitoksista Suomesta ja laajasti eri maista. Erittäin mielenkiintoisia luentoja kuultiin tapahtuman aikana 70.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

- parhaat ratkaisut teollisuuteenTampereen teknillisen yliopiston IHA:n tutkija Matti Linjama (vas.) ja professori Matti Vilenius esittelivät kehittämäänsä koko alaa mullistavaa digiventtiiliä.

www.teca.fi

SICFP –konferenssin yksi tärkein asia on se että sosiaalisessa tapahtumassa pääsee tapaamaan alan ihmisiä ympäri maailmaa ja vaihtamaan kuulumisia.

Hydac Oy:n Mikko Erkkilä (vas.) esitteli komponenttikehityksen uusimpia saavutuksia IHA:n professori Jari Rinkiselle.

Sandvik Mining and Construction Oy:n Jani Vilenius (vas.) ja Bosch Rexroth Oy:n Jaakko Hämäläinen keskustelivat esitelmien sisällöistä.

Halukkaille tarjoutui mahdollisuus kokeilla hydrauliikkaa käytännössä John Deere metsäkonesimulaattorilla.

Tampereella järjestettiin 20.-22.5.2015 Scandinavian International Conference on Fluid Power – SICFP15 –konferenssi. Kyseessä on Skandinavian merkittävin hydrauliikka-alan tekninen konferenssi mikä on erittäin arvostettu myös maailmanlaajuisesti.

ton toimesta. SICFP –konferenssi järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1987 Tampereella. - SICFP15 –konferenssi keräsi noin 200 hydrauliikka-alan ammattilaista jotka edustivat koneita ja laitteita valmistavia yrityksiä sekä tutkimuslaitoksia. Tapahtuma oli jälleen aiempia vuosia kansainvälisempi; osallistujia saapui Tampereelle yhteensä 23 eri maasta. Suurimmat ulkomaiset osallistujaryhmät saapuivat Saksasta, USA:sta ja Kiinasta – aasialaisten mielenkiinto tapahtumaan on kasvanut erityisen paljon, kertoo Tampereen teknillisen yliopiston hydrauliikan ja automatiikan laitoksen johtaja professori Kalevi Huhtala, joka vastaa SICFP15 –tapahtuman organisoinnista. Energiatehokkuus, hybridiratkaisut ja automaatioasteen kasvu pääteemoja Tasokkaita ja sisällöltään mielenkiintoisia luentoja konferenssissa esi-

Konferenssin järjestäjä on Tampereen teknillisen yliopiston hydrauliikan ja automatiikan laitos IHA (Intelligent Hydraulics and Automation); tukena järjestelyissä on myös Network of Fluid Power Centres in Europe FPCE. SICFP –konferenssi järjestetään kahden vuoden välein, joka toinen kerta Tampereella ja jokainen toinen Ruotsissa Linköpingin yliopiswww.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

>> 7

Hydac Oy:n Harri Karlén (vas.) ja Hydac Fluidcare Center GmbH:n Alexander Wohlers olivat tyytyväisiä seminaarin antiin.

SICFP15 –konferenssin hyvät yhteistyökumppanit mahdollistivat onnistuneen tapahtuman.

Tapahtuma oli jälleen aiempia vuosia kansainvälisempi; osallistujia saapui Tampereelle yhteensä 23 eri maasta. Suurimmat ulkomaiset osallistujaryhmät saapuivat Saksasta, USA:sta ja Kiinasta – aasialaisten mielenkiinto tapahtumaan on kasvanut erityisen paljon.

Mantsinen Oy:n Leino Jormanainen on tehnyt pitkään kehitystyötä materiaalinkäsittelykoneiden hybridiratkaisujen parissa.

Esillä konferenssissa oli myös suomalaista koneenrakennusosaamista ja hydrauliikan soveltamista parhaimmillaan; kuvassa Ponsse ScorpionKing harvesteri.

FLUID Finland –lehti oli hyvin esillä tapahtumassa.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

- parhaat ratkaisut teollisuuteenwww.teca.fi

Bosch Rexroth Oy esitteli osastollaan uusimpia hydrauliikan innovaatioitaan.

Hydraulityökalut lmansuojelu Paineilma ja pneumatiikka Putkiliittimet Teollinen puhdistus Työympäristö Voitelulaitteet

Polttoainetaloudellisuuden ja energiatehokkuuden parantaminen erilaisilla hybridiratkaisuilla olivat mielenkiintoista kuultavaa, kommentoi Ponsse Oyj:n teknologia- ja tuotekehitysjohtaja Juha Inberg.

tettiin yhteensä 70 joiden pääpaino oli mobilehydrauliikassa. Taukojen aikana osallistujat pääsivät tutustumaan näytteilleasettajina olleiden johtavien hydrauliikkavalmistajien tuotteisiin sekä IHA:n toimintaan ja piha-alueella sai tutkia Ponsse ScorpionKing -harvesteria ja John Deere 1010E –kuormatraktoria – lisäksi halukkaille tarjoutui mahdollisuus kokeilla hydrauliikkaa käytännössä John Deere metsäkonesimulaattorilla. - Energiatehokkuus ja erilaiset hybridiratkaisut sekä automaatioasteen kasvu olivat vahvasti esillä luennoissa mikä kuvaa hyvin koko globaalin mobilehydrauliikan tämän hetken kehityksen pääpainoalueita. Toisistaan hyvinkin paljon poikkeavia hybridiratkaisuja esiteltiin erilaisissa työkoneissa kuten kaivoskoneissa, maarakennuskoneissa ja metsäkoneissa. Erittäin mielenkiintoiset esitykset kuultiin mm. Sandvik Mining and Constructionin sähköhybridi kaivoskoneesta missä yhdistyy kaikki edellä mainitut kolme pääteemaa sekä Ponssen hydrauliikkahybridi metsäkowww.fluidfinland.fi

Norrhydro Oy:n Ari Sipola vastaa sylinterivalmistajan NorrDigi –projektista mikä etenee suunnitelmien mukaan.

neesta. Myös esitelmä Pendolino –junien digitaalihydrauliikkaan perustuvasta uudesta ohjausjärjestelmästä antoi varmasti ajattelemisen aihetta kuulijoille, toteaa Huhtala. Kun koneiden ja laitteiden automaatioastetta nostetaan niin turvallisuuden merkitys kasvaa entisestään; ihminen kun ei enää kontrolloi kaikkia liikkeitä. - Sähköisissä ohjauksissa turvallisuus tulee toteuttaa ohjelmallisesti ja aiheesta kuultiinkin hyviä esityksiä. Myös koneiden ja laitteiden käyttömukavuuden vaatimustaso nousee entisestään tulevaisuudessa. Kaikessa kehitystyössä pitää kuitenkin muistaa toiminnallisuus ja säädettävyys – ne ovat työkoneissa aina tärkeitä asioita, sanoo Huhtala. Paljon hyvää tietoa ja ajatusten vaihtoa Koneenrakentajien edustajat olivat oikein tyytyväisiä SICFP15 –konfeFLUID FINLAND 1/2015

>> 9

Parker Hannifin Oy:n Antti Viuha (vas.) ja VR-Yhtymä Oy:n Ali Huttunen keskustelivat lounaan yhteydessä raideliikenteen hydrauliikasta.

renssin antiin. - Polttoainetaloudellisuuden ja energiatehokkuuden parantaminen erilaisilla hybridiratkaisuilla olivat mielenkiintoista kuultavaa. Huomioitavaa on erityisesti osittaisten tai kokonaisten sähkökäyttöjen lisääntyminen uusissa ratkaisuissa myös työkoneympäristöissä. Ponsse Oyj esitteli konferenssiesityksessään hydraulisesti toteutettua hybridikonseptiprotoa ja ensimmäisiä mittaustuloksia järjestelmän suorituskyvystä. Olemme tässä vaiheessa valinneet kehityspoluksi hydrauliikkahybridin sillä metsäkoneiden käyttöympäristö on vaativa ja toisaalta koneiden loppukäyttäjät, huoltoorganisaatio ja tehtaan kokoonpano ovat paremmin sinut hydrauliikan, kuin korkeajännitteisten sähkökäyttöjen kanssa. Myös takaisinmaksuaika on metsäkoneen tehon-

tasaushybridin tapauksessa todennäköisesti lyhyempi kuin sähkökäytöillä. Sähköisiäkin järjestelmiä seurataan aktiivisesti, joskin niiden sovelluksia nähdään aikaisemmin esimerkiksi kaivoskoneissa. Ja SICFP –konferenssin yksi tärkein asia on se että sosiaalisessa tapahtumassa pääsee tapaamaan alan ihmisiä ympäri maailmaa ja vaihtamaan kuulumisia, kommentoi Ponsse Oyj:n teknologia- ja tuotekehitysjohtaja Juha Inberg. Hyviä keskusteluja käytiin päiväohjelmien lisäksi iltatapahtumissa Tamperen Kaupungintalolla, Tornihotellissa ja risteilyllä Pyhäjärvellä. - Seuraavan kerran SICFP –konferenssi järjestetään Linköpingissä vuonna 2017 ja Tampereelle kokoonnutaan neljän vuoden päästä 2019, ilmoittaa Huhtala.

Sandvik Mining and Construction Oy:n Sami Haikio oli tyytyväinen tapahtuman antiin.

Lue alan uudet uutiset joka päivä -

fluidfinland.fi 10

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

- parhaat ratkaisut teollisuuteenwww.teca.fi Hydrauliikkavalmistaja Hydoring Oy oli mukana kumppanina Taitaja2015 -kilpailussa. Timo Saari (vas.) joka työskentelee Hydoring Oy:n koneistuksessa toimi Taitaja2015 –kilpailun teollisuuden Koneistus -lajin ohjausryhmässä ja tuomaristossa. Kuvassa oik. Turun Ammatti-instituutin koneistuspuolen lehtori Markku Simpanen.

Taitaja2015 -kilpailussa uusia Suomen mestareita ja menestymisen intoa

Hydraulityökalut lmansuojelu Paineilma ja pneumatiikka Putkiliittimet Teollinen puhdistus Työympäristö Voitelulaitteet

Valtakunnallinen ammattitaidon SM-kilpailu Turussa kokosi toukokuun alussa kolmen päivän ajaksi 44 ammattialan yli 450 Suomen mestaruudesta kilpailevaa opiskelijaa. Tapahtuma oli suuri näyteikkuna nykypäivän ammatteihin. Kävijöitä Taitajatapahtumassa oli ennätysmäärä eli yli 51 000. Taitaja-kilpailun tärkeimpänä tavoitteena on kehittää ja tuoda esille nuorten ammatillista osaamista. Suomen mestaruuksia tavoitelleet Taitajakilpailijat olivat innoissaan tulevaisuudesta, tapahtumasta ja erityisesti kilpailemisesta, jossa jokaiselle tarjoutui mahdollisuus kehittyä ja ylittää itsensä! Kultaa CAD-suunnittelussa voittanut Mathias Mäki-Tulokas Salon ammattioppilaitoksesta uskoi, että voitto näkyy hyvän työpaikan löytymisessä. Voiton salaisuutena hän pitää kiinnostustaan piirtämiseen ja 3D-mallinnukseen. Samppa Surma-aho Savon ammatti- ja aikuisoppilaitoksesta harmitteli, kun jäi pisteen päähän kullasta CNC-koneistuksen vaativassa kisassa. Hymyillen hän katsoi kuitenkin eteenpäin ja totesi "hieno kisa kaiken kaikkiaan". Voiton vei Jari Lipponen Ylä-Savon ammattiopistosta ja Surmaahon kanssa hopean jakoi Eetu Pulkkinen Kainuun ammattiopistosta. Teknologia-alojen Suomen mestaruuksista kilpailtiin Turun Taitaja2015-tapahtumassa 12 eri ammattialalla. Tänä vuonna Taitaja-finaaliin osallistui myös kansainvälisiä kilpailijoita ympäri maailmaa. Suurin ryhmä oli Brasilian 8 edustajaa. Ammattitaidon MM-kilpailut pidetäänkin elokuussa Brasilian Sao Paulossa. Suomen parhaimmat lähtevät kilpailemaan 31 lajissa. Ammattitaidon EM-kilpailu, EuroSkills, järjestetään puolestaan 1.-3.12.2016 Ruotsin Göteborgissa. Teknologiateollisuus ry on osallistunut Taitaja-kilpailuihin pääyhteistyökumppanina jo usean vuoden ajan ja panostaa ensi vuonnakin Taitaja2016-kilpailuihin Seinäjoella, jolloin teemana on TEKIJÖITÄ TARVITAAN – PARHAAT ESIIN! www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

Myös hydrauliikan huolto ammattitaidolla

O ASENNUS JA HUOLT

Osasto 6h119

Hydoring hallitsee hydrauliikan koko ketjun. Saat räätälöityjen sylintereiden ja koneikkojen suomalaiselta valmistajalta myös kaikki alan huoltotyöt asiantuntevasti ja tarvittaessa kansainvälisesti: määräaikaishuollot, putkitukset, modernisoinnit, tuotetestaukset... Kaikilla asentajillamme on putkistopassi ja kattava kokemus alalta.

Ota yhteyttä ja kysy lisää, otamme mielellämme haasteen vastaan! sales@hydoring.com tai 020 7656 900 antti.huhtamo@hydoring.com / 0400 508 935 tuomas.hayrinen@hydoring.com / 040 670 4270 sylinterit

We make hydraulics easy.

HI-TUFF-ulkopinnan ansiosta letku kestää pitkään! Testattu ISO 18752 -standardin mukaan

Käyttölämpötila -40 – +121°C KÄYTTÖKOHTEITA: hydrauliikka, polttoaineet, jäähdytysnesteet, ilma ja vesi

KORKEAPAINELIITTIMIEN PINNOITUSMENETELMÄ, JONKA ANSIOSTA STANDARDIT YLITTYVÄT 10-KERTAISESTI • Korroosionkesto yli 1000 tuntia punaruostetta vastaan • Korroosionkesto yli 500 tuntia valkoruostetta vastaan Alfagomma Top Coating (ATC) perustuu trivalenttipassivointiin ja kestävään tiivistykseen. Käsittelyn johdosta liittimiin tulee hieman purppuranharmaa sävy, josta ne heti tunnistaa.

Taivutussäde jopa 50 % pienempi kuin vakioletkuilla, joten letkua säästyy!

Sisäpinnan materiaalien ansiosta soveltuu myös bioöljykäyttöön

koneikot

Porakalliontie 2, 21800 Kyrö · Puh. 0207 656 900 · www.hydoring.com

erittäin taipuisa spiraalivahvisteinen hydrauliikkaletku

MSHA-hyväksytty

suunnittelu

Lisätietoja ja markkinointi:

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

- parhaat ratkaisut teollisuuteen-

Hydrosystem Oy:n uusi toimitusjohtaja Jarmo Launiainen esitteli yrityksen tuotteita ja palveluita Kuljetus – Logistiikka 2015 –messuilla Helsingissä kesäkuussa 2015.

Jarmo Launiainen nimitetty Hydrosystem Oy:n toimitusjohtajaksi Jarmo Launiainen (53) on nimitetty 1.6.2015 alkaen Hydrosystem Oy:n toimitusjohtajaksi. Jarmo Launiaisella on pitkä kokemus hydrauliikan parista ja hän onkin toiminut mm. Sampo-Hydraulics Oy:n palveluksessa useita vuosia erilaisissa myyntitehtävissä sekä viimeisimpänä yrityksen toimitusjohtajana. Tätä ennen hän toimi tuotepäällikkönä Tana Oy:ssä sekä Hytarilla. Hydrauliikkauransa hän aloitti Parker Hannifin Oy:n palveluksessa vuonna 1994. Nykyinen toimitusjohtaja Arto Haataja jatkaa edelleen Hydrosystem Oy:n hallituksen puheenjohtajana sekä erilaisissa myynnin ja liiketoiminnan kehitystehtävissä Hydrosystem Oy:n ohella myös Volito Automation konsernissa.

www.teca.fi

Hydraulityökalut lmansuojelu Paineilma ja pneumatiikka Putkiliittimet Teollinen puhdistus Työympäristö Voitelulaitteet

Nimityksiä Sampo-Hydraulics Oy:ssä Sampo-Hydraulics Oy:ssä on tehty seuraavat nimitykset alkaen 1.3.2015. Pietu Lehtikuusi, 41, on nimitetty myyntijohtajaksi vastuualueenaan Black Bruin -hydraulimoottoreiden ja rotaattoreiden myynti. Jukka Eerola, 29, on nimitetty markkinointipäälliköksi. Aemmin hän toimi yrityksen jälkimarkkinointipäällikkönä. Jari Hämäläinen, 51, on nimitetty tekniseksi päälliköksi. Jari Hämäläinen työskenteli aiemmin Hydrosystem Oy:n myntipäällikkönä. Jussi Uusimäki, 25, on nimitetty sovellusinsinööriksi. Hän vastaa Black Bruin -hydraulimoottoreiden sovelluskohteiden evaluoinnista ja teknisestä tuesta. Sampo-Hydraulics Oy, Jyväskylässä kehittää, valmistaa ja myy Black Bruin -merkkisiä hydraulimoottoreita ja rotaattoreita mm. metsä- ja maatalouskoneisiin. Yli 80 % tuotannosta menee vientiin, suurin vientimaa on USA. Black Bruin -hydraulimoottorit ja rotaattorit perustuvat suomalaiseen, ainutlaatuiseen keksintöön, Sisu-moottoriin, jonka valmistus aloitettiin jo 1960-luvulla. Sampo-Hydraulics Oy:n toimitusjohtaja on Pekka Karhumäki, joka aloitti tehtävässään marraskuussa 2014. www.fluidfinland.fi

Asiakaspalvelu 029 006 271 asiakaspalvelu@teca.fi Huoltotilaukset 029 006 5120 huolto@teca.fi

www.teca.fi FLUID FINLAND 1/2015

Dunlop Hiflex Oy on tehnyt päätöksen rakentaa omistukseensa uudet toimitilat. Hankkeen kokonaisinvestointi on noin 10 miljoonaa euroa.

Dunlop Hiflex Oy investoi uusiin toimitiloihin Pirkkalaan Dunlop Hiflex Oy on hydrauliikan, pneumatiikan ja kaikkien letkujen erikoisliike. Yli 45 toimintavuoden aikana Dunlop Hiflex on laajentanut tuotevalikoimaansa pneumatiikkaan, komponentteihin, teollisuustuotteisiin, hydraulityökaluihin ja voiteluvarusteisiin.

Dunlop Hiflex Oy on tehnyt päätöksen rakentaa omistukseensa uudet toimitilat Pirkkalaan osoitteeseen Jasperintie 330. Hankkeen kokonaisinvestointi on noin 10 miljoonaa euroa joten se on erittäin merkittävä panostus Suomen hydrauliikkamarkkinoille. Uusi rakennus tulee sijaitsemaan uudella Pirkkalan Lentokentänristeys –nimisellä teollisuusalueella aivan moottoritien varressa, jonka ohi ajaa kym-

Uuden rakennuksen kokonaispinta-ala tulee olemaan 7 168 neliötä mikä on yli kaksi kertaa suurempi verrattuna Dunlop Hiflexin nykyisiin toimitiloihin Tampereella. Uuden rakennuksen varaston vapaakorkeus tulee olemaan 12 metriä ja muiden tilojen vapaa korkeus 8 metriä. Tontin pinta-ala on 15 150 neliötä.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

meniä tuhansia autoja vuorokaudessa. Alue kehittyy voimakkaasti ja siitä tulee merkittävä teollisuuden ja teknisen kaupan yritysten keskittymä. Uuden rakennuksen kokonaispinta-ala tulee olemaan 7 168 neliötä mikä on yli kaksi kertaa suurempi verrattuna Dunlop Hiflexin nykyisiin toimitiloihin Tampereella. Uuden rakennuksen varaston vapaakorkeus tulee olemaan 12 metriä ja muiden tilojen vapaa korkeus 8 metriä. Tontin pinta-ala on 15 150 neliötä ja parkkipaikkoja tulee laajalle piha-alueelle 78 kappaletta. - Uuteen kiinteistöön tulee Suomen ja Viron toimintojen keskusvarasto, noutomyymälä, laajennettu suuri letkuasennelmien keskitetty tuotantotehdas sekä uutena toimialana putkiasennelmien tuotantotehdas. Putkiasennelmien valmistus on emoyhtiömme, italialaisen perheyhtiön Alfagomman vahvassa kasvussa olevaa ydinliiketoimintaa, joka nyt myös laajentuu Suomeen. Valmistamme jatkossa kaikki hydrauliputkiasennelma koot (6-42 mm) ja asiakkaiden piirustusten mukaan valmistettavat matalapaineputkistot aina 90 mm kokoon asti. Konekanta tulee olemaan erittäin laaja, kattaen kaikki putkien muokkaamiseen tarvittavat tuotantokoneet, laadunvalvonnan ja suunnittelun, kertoo Dunlop Hiflex Oy:n toimitusjohtaja Pasi Heimolehto. Lisäksi Dunlop Hiflex panostaa jatkossa suurten teollisuusletkuasennelmien valmistukseen, joiden kysyntä on kasvussa Suomen markkinoilla. - Uudet tilat mahdollistavat myös muiden uusien toimintakonseptien aloittamisen tai laajentamisen kuten esimerkiksi komponenttien osakokoonpanon, erikoisasennelmien valmistuksen, testaus- ja huuhteluyksiköiden määrän lisäämisen sekä mahdollisuuden toteuttaa entistä paremmin asiakkaiden erityisvaatimuksia, toteaa Heimolehto. - Olemme aktiivisesti markkinoilla tarjoamassa putkiasennelmia, toimitukset voidaan aloittaa jo ennen uusien tilojen valmistumista soveltuvin osin suoraan emoyhtiömme tuotantolaitoksilta. Putkituotantoon liittyvissä tiedusteluissa voi ottaa yhteyttä myyntijohtaja Ari Oinoseen. Rakennustyöt aloitetaan heinäkuun alussa 2015 ja toimitilat valmistuvat maaliskuussa

Uuteen kiinteistöön tulee Suomen ja Viron toimintojen keskusvarasto, noutomyymälä, laajennettu suuri letkuasennelmien keskitetty tuotantotehdas sekä uutena toimialana putkiasennelmien tuotantotehdas. Kuvassa rakennuksen pääsisäänkäynti.

2016. Muutto nykyisistä tiloista uusiin tapahtuu arviolta huhtikuun 2016 loppuun mennessä. Dunlop Hiflexin nykyiset toimitilat (3500 m2) Tampereen Lahdesjärvellä vapautuvat vuokrattavaksi keväällä 2016; kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Pasi Heimolehtoon. Dunlop Hiflex Oy osa Alfagomma-ryhmää Dunlop Hiflexilla on 14 omaa toimipistettä myymälöineen Suomessa, Virossa toimipisteet Tallinnassa ja Tartossa, sekä jälleenmyyjäverkosto, joka kattaa koko Suomen. Tämä takaa laajan tuotevalikoiman saatavuuden teollisuuden, ensiasennuksen, kunnossapidon ja koneurakoitsijoiden tarpeisiin ympäri vuorokauden. Dunlop Hiflexin tuotteiden nopea saatavuus toimii myös muualla Euroopassa. Dunlop Hiflex Oy on osa italialaista Alfagomma-ryhmää, joka on erikoistunut hydrauliikkaja teollisuusletkujen ja liittimien sekä pikaliittimien kehittämiseen, valmistamiseen, sekä testattujen tuotteiden toimittamiseen omilta tehtailtaan ympäri maailmaa. Alfagomma SpA:lla on Dunlop Hiflex -myyntiyhtiöt Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Benelux-maissa ja Saksassa.

Uusi rakennus tulee sijaitsemaan uudella Pirkkalan Lentokentänristeys –nimisellä teollisuusalueella osoitteessa Jasperintie 330; aivan moottoritien varressa.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

Kalmarin teknologia- ja osaamiskeskuksessa Tampereella on alan suurin automaatiojärjestelmien testikenttä ja maailmanluokan tilat ja laboratoriot prototyyppien valmistusta

Kalmar investoi kolme miljoonaa euroa asiakasprojektien testauksen tehostamiseen Tampereen teknologia- ja osaamiskeskuksessa Cargoteciin kuuluva Kalmar on päättänyt investoida noin kolme miljoonaa euroa uuteen satama-automaation testaus- ja kehitysalustaan Tampereen teknologia- ja osaamiskeskuksessaan. 16

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

a, simulointia, testausta, seurantaa ja optimointia varten.

Uusimman investoinnin ansiosta Kalmarilla on Tampereella kattava automaatiojärjestelmä, johon sisältyy automatisoidut ja manuaaliset kontti- ja kuljetuslukit horisontaalikuljetukseen, automaattinosturijärjestelmä konttikenttätoimintoihin ja automatisoitu kuorma-autojen lastaus- ja purkutoiminto terminaalin maaliikennetoimintoihin.

Alustaa käytetään ensisijaisesti asiakasprojektien ja uusien tuoteversioiden testaukseen. Investointiin sisältyy kaikki automatisoituun konttikenttätoimintoon tarvittavat moduulit, kuten täydellinen automaatiojärjestelmä ja uusi automaattinen konttinosturi (ASC), sekä tutkimus ja tuotekehitys. Vuosina 2011-2013 Cargotec investoi noin 35 miljoonaa euroa Tampereen teknologia- ja osaamiskeskuksen rakentamiseen. Keskuksessa Kalmarilla on alan suurin automaatiojärjestelmien testikenttä ja maailmanluokan tilat ja laboratoriot prototyyppien valmistusta, simulointia, testausta, seurantaa ja optimointia varten. Automaattikalustoa voidaan testata käytössä olevilla laitteilla Tampereella sekä etäyhteyden kautta ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä myös silloin, kun asiakas on maapallon toisella puolella. Kokonaisuutta käytetään tehokkaasti tuotteiden kehitys-, toimitus-, optimointi- ja ylläpitovaiheissa. - Aiemmin testaukseen ja optimointiin käytettiin asiakaskohteessa paljon aikaa kaluston toimituksen jälkeen. Automaatioprojektissa tällä voi olla merkittävä vaikutus käyttöönottoaikaan ja kustannuksiin, sanoo Kalmarin johwww.fluidfinland.fi

taja Olli Isotalo. Uusimman investoinnin ansiosta Kalmarilla on Tampereella kattava automaatiojärjestelmä, johon sisältyy automatisoidut ja manuaaliset kontti- ja kuljetuslukit horisontaalikuljetukseen, automaattinosturijärjestelmä konttikenttätoimintoihin ja automatisoitu kuormaautojen lastaus- ja purkutoiminto terminaalin maaliikennetoimintoihin. Kaikki järjestelmän osat on integroitu Kalmarin terminaalin logistiikkajärjestelmään (TLS) ja Navis N4 -toiminnanohjausjärjestelmään (TOS). Lisäksi teknologia- ja osaamiskeskuksen virtuaaliympäristöä käytetään uusien ohjelmistojulkistusten regressiotestaukseen. - Tämän ainutlaatuisen kokonaisuuden ansiosta voimme aloittaa testauksen hyvissä ajoin ennen kaluston toimitusta ja vähentää paikalla tapahtuvaa testausta. Tämä nopeuttaa käyttöönottoaikoja, ja asiakkaamme voivat odottaa hyötyjä automaatiohankkeistaan aiempaa nopeammin. Lisäksi pystymme testaamaan uusien tuotteiden ominaisuuksia ennen niiden lanseerausta. Tämä lyhentää uusien tuotteiden markkinoille tuontiin tarvittavaa aikaa ja parantaa niiden luotettavuutta ja laatua enti-

sestään, Isotalo kertoo. Kalmarin uuden automaatiotestausalustan odotetaan olevan täysin toiminnassa Tampereen teknologia- ja osaamiskeskuksessa vuoden 2016 alkupuolella. Kalmar on satama-automaation maailmanlaajuinen markkinajohtaja, joka on tuonut markkinoille useita alan innovaatioita. Kalmarilla on useita viimeaikaisia referenssejä automatisoiduista terminaaleista eri puolelta maailmaa.

Lue alan uudet uutiset joka päivä fluidfinland.fi FLUID FINLAND 1/2015

Pendolinoihin lisää luotettavuutta ja etuja Suomessa kehitetyllä digitaalihydrauliikalla

Ensimmäiset digitaalihydrauliikalla varustetut kallistusyksiköt ovat käytössä jo kolmatta vuotta ja mitään ongelmia ei ole ollut. Seuraavassa vaiheessa VR:n kaikkien Pendolinojen kallistusjärjestelmät on tarkoitus muuttaa digitaalihydraulisiksi.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

VR:n kotimaan matkustajaliikenteessä käytössä olevien Pendolino -junien kallistusjärjestelmät ovat uudistumassa. Herkät servoventtiilit korvataan Tampereen Teknillisen Yliopiston kehittämällä luotettavalla digitaalihydraulisella järjestelmällä. Digitaalihydraulinen järjestelmä tuo selkeitä etuja ja luotettavuutta Pendolinojen kallistusjärjestelmä on ollut herkästi vioittuva ja sen kunnossapitokustannukset

www.fluidfinland.fi

ovat olleet korkeat. Asteittain käyttöön otettavassa uudessa järjestelmässä herkät servoventtiilit on korvattu luotettavalla digitaalihydraulisella järjestelmällä. Samalla koko koneikko on uudistettu ja aikaisemmin erittäin tarpeellinen jäähdytin on voitu poistaa uuden järjestelmän pienempien energiahäviöiden myötä. Myös kunnossapitokustannusten uskotaan laskevan

merkittävästi, koska robustien on/off-venttiilien vikaantumisherkkyys on selvästi alhaisempi verrattuna alkuperäisiin servoventtiileihin. - Ensimmäiset digitaalihydrauliikalla varustetut kallistusyksiköt ovat käytössä jo kolmatta vuotta ja mitään ongelmia ei ole ollut. Seuraavassa vaiheessa VR:n kaikkien Pendolinojen kallistusjärjestelmät on tarkoitus muuttaa digi-

FLUID FINLAND 1/2015

: Bosch Rexrothin Suomessa valmistamat koneikot toimitetaan asiakkaalle plug and play –periaatteella. Koko uusi järjestelmä on yksi iso kasetti mikä vaihdetaan suoraan vanhan järjestelmän tilalle. Asentajan tarvitsee vain kiinnittää kasetti ja kytkeä kiinni kaksi letkua sekä sähköjohto, jonka jälkeen vaunu on valmis käyttöön.

Digiventtiilit on asennettu Bosch Rexroth NG6 –suuntaventtiileiden runkoihin jolloin ne on asennettavissa pohjalaattaan mikä tekee kokoamisesta helppoa ja nopeaa.

taalihydraulisiksi, kertoo laitosjohtaja professori Kalevi Huhtala TTY:n hydrauliikan ja automatiikan laitokselta (IHA). Hydrauliikan ja automatiikan laitoksella on kehitetty moderneja digitaalihydraulisia järjestelmiä jo 2000-luvun alusta saakka, ja se on ollut vahvasti mukana myös Pendolinojen uuden järjestelmän kehitystyössä. Pendolinoihin kehitetyn järjestelmän kaupallisen version toteutuksesta on vastannut Bosch Rexroth. - Yhteistyössä IHA:n kanssa kehitetty järjestelmä on nyt valmis kaupallinen sarjavalmistuk-

sessa oleva tuote ja niiden asennukset Pendolinoihin ovat alkaneet. Edistynyt järjestelmä mahdollistaa Bosch Rexrothille myös kansainväliset markkinat; onhan Pendolinoja käytössä suuri määrä ei puolilla maailmaa toteaa Bosch Rexroth Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuohimaa. Vaunujen koko kallistusjärjestelmä uusitaan plug and play -periaatteella Alussa ajatuksena oli vaihtaa pelkästään vikaherkät servoventtiilit mutta sitten päädyttiin

koko järjestelmän uusimiseen digitaalihydrauliseksi. - Järjestelmä tuli rakentaa olemassa olevista luotettavista Bosch Rexroth –komponenteista, joiden tuotantoelinkaari on myös pitkä sillä vaunuja tullaan käyttämään ainakin yli 20 vuotta, kertoo Bosch Rexroth Oy:n teollisuussovellusten toimialanpäällikkö Timo Kiiso. Käytetyissä digiventtiileissä häviöt ovat erittäin pieniä ja niillä saadaan venttiilin säätö optimialueelle jolloin ohjaus on erittäin tarkkaa. - Pendolinon yksiköissä digiventtiilit on asennettu NG6 –suuntaventtiileiden runkoihin jolloin ne on asennettavissa pohjalaattaan mikä tekee kokoamisesta helppoa ja nopeaa. Lisäksi vakiopainepumput muutettiin digitaalihydrauliikan perusajatuksen mukaisesti vakiotuottoisiksi mäntäpumpuiksi – pumppuja on käytössä yksi per koneikko, sanoo Kiiso. Projektin aikana alettiin miettiä voitaisiinko jäähdytin jättää pois ja prototestien hyvien tulosten perusteella todettiin että jäähdytintä ei tarvita sillä digitaalihydraulisen järjestelmän tehohäviöt ovat niin pieniä. - Kylmissä olosuhteissa tapahtuvan starttauksen hydrauliikkaöljyn lämmityskierto on sekin toteutettu tehokkaasti digiventtiileiden avulla, lisää Kiiso Valmiit koneikot toimitetaan asiakkaalle plug and play –periaatteella. - Koko uusi järjestelmä on yksi iso kasetti mikä vaihdetaan suoraan vanhan järjestelmän tilalle. Asentajan tarvitsee vain kiinnittää kasetti ja kytkeä kiinni kaksi letkua sekä sähköjohto, jonka jälkeen vaunu on valmis käyttöön. Tämä on mahdollista digiohjauksen avulla, mikä hoitaa koneikon toimintojen ohjauksen ja valvonnan

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Vakiopainepumput muutettiin digitaalihydrauliikan perusajatuksen mukaisesti vakiotuottoisiksi Bosch Rexroth –mäntäpumpuiksi – pumppuja on käytössä yksi per koneikko

Pendolinon yksiköissä digiventtiilit on asennettu NG6 –suuntaventtiileiden runkoihin jolloin ne on asennettavissa pohjalaattaan mikä tekee kokoamisesta helppoa ja nopeaa, kertoo Bosch Rexroth Oy:n teollisuussovellusten toimialapäällikkö Timo Kiiso.

sekä veturin kanssa kommunikoinnin. Ohjausjärjestelmänä toimii Bosch Rexroth Bodas ja komponentteina käytetään mobilepuolen ohjauselektroniikkaa. Ohjausjärjestelmän sähköboxit on rakennettu Bosch Rexrothilla Suomessa ja järjestelmän ohjelmointi on toteutettu Saksassa. Meillä on käytössä veturia simuloiva testiohjelma jolla yksiköt koeajetaan ennen asiakkaalle toimitusta, sanoo Kiiso. Luotettavuutta ja huollon helppoutta VR:lle toimitettavat yksiköt on dokumentoitu erittäin tarkasti huoltoa varten ja samalla on laadittu järjestelmän huolto-ohjeet. - Jos yhdenkin vaunun järjestelmään tulee vikaa menee koko juna vika-moodiin jolloin vaunujen kallistus ei onnistu ja ajonopeudet laskevat samalla kun matkustusmukavuus kärsii. Bodas –järjestelmää lukemalla huoltohenkilökunta näkee heti missä vaunussa vika on ja mikä on vikana; esimerkiksi jos järjestelmässä on suodatin tukossa se vaihdetaan ja ongelma on ratkaistu. Jos taas ongelma on isompi vaihdetaan koko järjestelmäkasetti uuteen mikä sekin käy nopeasti ja vasta sitten aletaan tutkimaan vikatilassa olevaa järjestelmää. Näin junat pysyvät liikkeessä ja tiukoissa aikatauluissaan. Bodas –järjestelmä kerää koko ajan laajasti tietoa järjestelmän lämpötiloista, paineista, käyttötunneista jne. jotka ovat tärkeää tietoa huollon kannalta, toteaa Kiiso. Mahdollisen venttiilivian sattuessa digitaalihydrauliikan ohjelma kompensoi järjestelmää ja ajo voi jatkua normaalisti vaikka joku venttiili www.fluidfinland.fi

Myös ohjausjärjestelmän sähköboxit on rakennettu Bosch Rexrothilla Suomessa.

olisikin poissa pelistä. - Digitaalihydrauliikka tuo selkeitä käytännön etuja kuten esimerkiksi letkurikon sattuessa, jolloin on aina vaara että järjestelmän öljyyn pääsee epäpuhtauksia. Digiventtiilit kestävät suurempien välyksiensä ansiosta likaa paljon paremmin kuin tavalliset venttiilit, jolloin likapartikkelit eivät tuki venttiileitä vaan ne kiertävät suodatukseen. Samoin pakkasessa tapahtuvassa kylmästartissa servoventtiileille ominainen lämpöshokki mikä laajentaa karoja ja jumittaa venttiilin ei ole digiventtiileiden ongelma. Digiventtiilit eivät kylmästartissa jumiudu vaan

niiden liikkeet hidastuvat mutta eivät pysähdy kokonaan. Ja kun öljyt lämpenevät palautuu toimintanopeudet ennalleen, sanoo Kiiso. Kallistusjärjestelmän kehitystyön yksityiskohtia esiteltiin toukokuussa Tampereella kansainvälisessä SICFP15 -konferenssissa (Helmut Fischer: Digital Hydraulics on Rails - Pilot Project of Improving Reliability on Railway Rolling Stock by Utilizing Digital Valve System).

FLUID FINLAND 1/2015

Uusi konenäköjärjestelmä sisältää Valmet IQ Web Inspection System -vianilmaisujärjestelmän ja Valmet IQ Web Monitoring System -katkokamerajärjestelmän.

Valmet lanseeraa uuden IQ Process and Quality Vision -konenäköjärjestelmän Suomalainen Valmet on maailman johtava teknologian, automaation ja palveluiden toimittaja ja kehittäjä sellu-, paperi- ja energiateollisuudelle.

Valmet on lanseerannut uuden sukupolven Valmet IQ Process and Quality Vision -konenäköjärjestelmän PaperCon 2015 -tapahtumassa, Atlantassa, Yhdysvalloissa. Uusi konenäköjärjestelmä sisältää Valmet IQ Web Inspection System -vianilmaisujärjestelmän ja Valmet IQ Web Monitoring System -katkokamerajärjestelmän. Järjestelmän uudet edistykselliset sovellukset yhdistettynä korkearesoluutioiseen matriisikameraan varmistavat sen, että sellun ja paperintuottajat näkevät tuotantoprosessista sellaisetkin viat, joita ei aikaisemmin ole pystytty näkemään.

- Valmetin prosessiosaaminen yhdistettynä edistykselliseen konenäköteknologiaan pitää huolen siitä, että asiakas saa järjestelmällä konkreettisia hyötyjä. Järjestelmä optimoi sekä tuotteen laatua että tuotantolinjan tehokkuutta. Järjestelmän avulla asiakas voi lisätä koneen nopeutta vähentämällä samaan aikaan häiriöitä. Pikselien määrä ei ole ainoa asia, jolla on merkitystä - eron voi todellakin nähdä, sanoo laadunhallintaratkaisujen johtaja Jari Almi Valmetista. Vianilmaisujärjestelmä etsii laatuviat ja virheet koko radan leveydeltä reaaliajassa. Katkokamerajärjestelmä valvoo tuotannon katko- ja häiriötilanteita saumattomasti paljastaen häiriöiden

alkuperäisen syyn. Molempia toimintoja tukee yhteinen, helppokäyttöinen käyttöliittymä. Kaikki Valmet IQ ratkaisut perustuvat vahvalle prosessiosaamiselle ja kokemukselle sellu- ja paperiteollisuudessa, joita tukee kattava palveluverkosto lähellä asiakasta.

Lue alan uudet uutiset joka päivä -

fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

GLOBAALI TUKI. PAIKALLINEN PALVELU.

Vastaamme työmaasi haasteisiin, siellä missä sinä olet. Meiltä löydät Parkerin letku-, liitin-, hydrauliikka-, pneumatiikkaja suodatustuotteet heti hyllystä ja saat laitteellesi myös huollon tai uuden letkuasennelman joko paikan päällä tai 24 h toimivan kenttäpalvelun avulla. Me palvelemme sinua ammattitaidolla ja tarjoamme käyttöösi ensiluokkaiset tuotteet, jotka pitävät laitteesi liikkeellä.

Katso lähin ParkerStore -lähimyyjäsi osoitteesta: www.parkerstore.com/fi

Erityisesti liikkuvaan kalustoon tarkoitetuissa AKG CoolLine D ja DY -sarjan tasavirtajäähdyttimissä (teholuokat 4 – 40 kW) sähkömoottori on integroitu muoviseen tuulitunnelimoduuliin.

Jäähdytystehoa hydrauliikkajärjestelmiin Nestepaine Oy maahantuo tehokkaat ja laadukkaat AKG –ilmajäähdyttimet, joiden valikoimasta löytyy parhaat ratkaisut koneenrakentajien ja erilaisten teollisuussovellusten jäähdytystarpeisiin.

ten ne pysyvät paremmin puhtaana. Päätytankin juotospinnassa olevassa profiilissa on sisällä reikä (hollow profile) jolloin materiaalissa ei synny läheskään niin paljon lämpölaajenemisen aiheuttamia jännityksiä kuin umpinaisessa profiilissa, mikä lisää merkittävästi kennon käyttöikää vaativissakin sovelluksissa, kertoo Nestepaine Oy:n komponenttimyynnin ja -markkinoinnin Markku Valtonen.

AKG Cool-Line –ilmajäähdytinmallisto tarjoaa laajan valikoiman edistyksellisiä tasavirta-, vaihtovirta- ja hydraulimoottorilla olevia jäähdyttimiä.. Tasavirtajäähdyttimet Erityisesti liikkuvaan kalustoon tarkoitetuissa AKG Cool-Line D ja DY -sarjan tasavirtajäähdyttimissä (teholuokat 4 – 40 kW) sähkömoottori on integroitu muoviseen tuulitunnelimoduuliin. Tehokkaimmissa malleissa on kaksi puhallinta, jotka toimivat molemmat täysin itsenäisesti mikä mahdollistaa portaallisen jäähdytystehon sekä jäähdytysvarmuuden silloin jos toinen puhallin jostain syystä lopettaa toiminnan. - Nämä modernit jäähdyttimet ovat aiempaa sukupolvea tehokkaampia. Kennojen ilmalamellit ovat sileät ja aaltomaiset eikä niitä ole leikattu jo-

AKG CoolLine DY –mallin tasavirtajäähdyttimissä on integroitu ohitusventtiili mikä tekee kokonaisuudesta kompaktin ja nopean asentaa.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Kansainvälinen kumppani Sandvik etsi kansainvälistä kumppania, jolle voisi ulkoistaa murskaimissaan käytettävän voiteluaggregaatin valmistustoiminnan. Tuotannon ulkoistamisen tärkeimmät tavoitteet olivat kustannusten alentaminen, varastojen pienentäminen ja läpimenoaikojen lyhentäminen. Valmistustoiminnan lisäksi Sandvik halusi ulkoistaa myös valmistettavien laitteiden tekniikka- ja suunnitteluvastuun. PMC täytti Sandvikin vaatimukset. Voiteluaggregaatteja valmistetaan nyt sekä Euroopassa että Kiinassa PMC:n kansainvälisen liiketoimintamallin mukaisesti. Uudella toimintamallilla on saavutettu hyvät tulokset: Alentuneet tuotekustannukset Lyhyemmät tuotannon läpimenoajat Ketterä ja helppo huolto Matalampi pääoman sitoutuminen Tervetuloa www-sivustollemme tutustumaan palveluihimme! Päätytankin juotospinnassa olevassa profiilissa on sisällä reikä (hollow profile) jolloin materiaalissa ei synny läheskään niin paljon lämpölaajenemisen aiheuttamia jännityksiä kuin umpinaisessa profiilissa.

D –malleissa käytetään erillistä haluttua ohitusventtiiliä kuten vastaventtiiliä, sähköistä ohitusventtiiliä tms. DY –malleissa on puolestaan integroitu ohitusventtiili mikä tekee kokonaisuudesta kompaktin ja nopean asentaa; lisäksi kylmäkäynnistyksessä jäähdytin lämpenee nopeammin käyttölämpötilaan kun kuuma öljy kulkee kennossa. D ja DY –mallin jäähdyttimissä on liitännät sivulle päin ja nyt on tuotu markkinoille lisäksi uudet D+AM ja DY+AM -mallit joissa on liitännät eteenpäin lähtöpinnassa. - Tämä tuo lisää vaihtoehtoja koneenrakentajalle asennettaessa jäähdytintä nykyaikaisiin erittäin ahtaisiin tiloihin, kommentoi Valtonen. AKG valmistaa edelleen myös suosittuja T –sarjan tasavirtajäähdyttimiä, joissa on perinteinen peltinen tuulitunneli ja erillinen sähkömoottori.

Sandvikin mineraalimurskauslaite.

Vaihtovirtajäähdyttimet AKG Cool-Line A ja AR –sarjan jäähdyttimet (teholuokat 12-330 kW) ovat oikea vaihtoehto erilaisiin teollisuussovelluksiin kuten koneikkokäyttöihin. Rakenne on perinteinen eli tuulitunneli on peltiä ja sähkömoottori erillinen. - A –mallin jäähdyttimissä on tehokkaat leikatut ilmalamellit ja AR –mallin jäähdyttimissä käytetään puolestaan aaltomaisia sileitä ilmalamelleja, mitkä eivät likaannu saati tukkeudu helposti, opastaa Valtonen. Voiteluaggregaatin toiminnan testausta PMC:llä Puolassa.

Hydrauliikkajäähdyttimet Kun tarvitaan suuria tehoja liikkuvan kaluston jäähdytystarpeisiin, on eri kokoisilla hydrauliikkamoottoreilla varustetut AKG Cool-Line H ja HR –mallin jäähdyttimet oikea ratkaisu. - Niillä voidaan ajaa 500 – 3000 rpm kierroksilla ja tuottaa todella suuri jäähdytysteho samalla kun nopeutta voidaan säätää tarkasti juuri tarpeen mukaan. Hydrauliikkajäähdyttimet ovat erittäin varmatoimisia ja pitkäikäisiä, sanoo Valtonen. H –mallin jäähdyttimissä on leikatut ilmalamellit ja HR –mallin jäähdyttimissä käytetään puolestaan aaltomaisia sileitä ilmalamelleja. Jäähdyttimien rakenne on perinteinen eli tuuli-tunneli on peltiä ja hydrauliikkamoottori erillinen. www.fluidfinland.fi

PMC Groupin tärkeimpiä osaamisalueita ovat hydrauliikka, sähkömekaniikka, voitelujärjestelmät ja pneumatiikka. Asiakkaidemme päätoimialoja ovat Energia, Marine & Offshore, Teollisuus ja Liikkuvan kaluston järjestelmät. www.pmcpolarteknik.com

FLUID FINLAND 1/2015

Kuva/photo: F.Lancelot

26 26

FLUID FLUIDFINLAND FINLAND1/2015 1/2015

>> www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

Lentokoneet lentävät hydrauliikalla Lentomatkustajien nauttiessa matkasta aika harvan mieleen tulee se tosiseikka että joukkokulkuvälineistä hydrauliikkaa käytetään ehdottomasti eniten juuri lentokoneissa.

Hydrauliikka on erittäin tärkeässä roolissa lentokoneissa sillä sen avulla ohjataan lennonohjauspinnoilla koneen suuntia ja hydrauliikan avulla sähköisen ohjausjärjestelmän käskyt muuttuvat mekaanisiksi liikkeiksi. Lisäksi hydrauliset järjestelmät ohjaavat mm. lentokoneen laskeutumistelineitä ja lentojarruja. Myös laskeutumiseen käytettävissä Reverssi -luukuissa käytetään hydrauliikkaa. - Lentokonehydrauliikassa järjestelmille ja komponenteille asetetaan korkeita haasteita; niiden on oltava erittäin luotettavia ja niiden tulee toimia vaativissa olosuhteissa joissa lämpötilavaihtelut sekä paineenmuutokset ovat suuria. Äärimmäisen kestävyyden lisäksi lentokoneissa käytettävien ratkaisuiden tulee olla kooltaan erittäin pieniä ja kevyitä, kertoo Mika Tilus, joka aiemmin työskenteli 25 vuoden ajan Finnairin tekniikassa joista viimeiset 17 vuotta engineering-osaston hydrauliikkajärwww.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

jestelmä ja –laitepuolella. Heinäkuussa 2015 Tilus aloittaa AEL:n hydrauliikka kouluttajana. Järjestelmissä virtaa fosfaatti-esteri Lentokoneiden hydrauliikkajärjestelmien nesteenä ei käytetä mineraaliöljyjä vaan paloturvallista korkealle jalostettua fosfaatti-esteriä minkä kaupallinen nimi on Skydrol. Tämä asettaa hydrauliikkaletkuille ja –putkille omat vaatimuksensa joten letkut ovat yleensä teflonia ja putket titaania tai ruostumatonta terästä. Isossa liikelentokoneessa saattaa olla yli kilometri hydrauliikkaputkea; hydrauliikkaletkua käytetään huomattavasti vähemmän eli yleensä siellä missä tarvitaan joustoa kuten laskutelineissä sekä komponenttien lähdöissä. Liittimet ovat lentokonekäyttöön suunniteltuja (MS, AN jne.) ja tiivisteet sekä tukirenkaat ovat NAS -standardin mukaisia. Suodatinjärjestelmissä käytetään matala- ja korkeapainesuodattimia.

- Aikanaan letkujen materiaalina käytettiin kumia, esimerkiksi Finnairinkin käytössä suosituissa McDonnell Douglas DC- 9 koneissa oli kumiletkut. Putkistoissa aikanaan suositun alumiinin aika alkaa ohi, toteaa Tilus. Kolminkertaiset järjestelmät Normaalisti liikelentokoneissa käytetään kolminkertaisia hydrauliikkajärjestelmiä, jotka ovat täysin erillisiä eivätkä niiden nesteet sekoitu keskenään eli jokaisella järjestelmällä on omat säiliönsä. Primary –toiminnoissa kuten ohjausjärjestelmissä ja laskutelineissä on aina tuplavarmistetut järjestelmät mikä takaa niiden toiminnan vaikka pääjärjestelmä vaurioituisi. Ja jos jostain syystä menetetään kaikkien järjestelmien hydrauliikkapaineet niin koneen rungosta lasketaan alas ns. Rattiturbiini (Ram Air Turbine) missä oleva propelli tuottaa painetta hydrauliikkajärjestelmään ja sähköä koneen muihin FLUID FLUIDFINLAND FINLAND1/2015 1/2015

>> 27 27

Kolminkertaisessa järjestelmässä jokaiseen lentokoneen suihkumoottorin apulaitevaihteistoon on asennettu 1-2 moottorikäyttöistä hydrauliikkapumppua joilla järjestelmä paineistuu. Yhdessä järjestelmistä käytetään sähkökäyttöisiä pumppuja joilla järjestelmää voidaan käyttää maakokeiluissa ja testauksissa; suihkumoottoreita kun ei voida käyttää halleissa. Lisäksi sähkökäyttöiset pumput pitävät yllä varajärjestelmää primary -toiminnoille.

toimintoihin. Kolminkertaisessa järjestelmässä jokaiseen lentokoneen suihkumoottorin apulaitevaihteistoon on asennettu 1-2 moottorikäyttöistä hydrauliikkapumppua joilla järjestelmä paineistuu. Yhdessä järjestelmistä käytetään sähkökäyttöisiä pumppuja joilla järjestelmää voidaan käyttää maakokeiluissa ja testauksissa; suihkumoottoreita kun ei voida käyttää halleissa. Lisäksi sähkökäyttöiset pumput pitävät yllä varajärjestelmää primary –toiminnoille. - Lentokoneiden hydrauliikkajärjestelmissä käytetään myös ns. PTU –järjestelmää (Power Transfer Unit) missä moottori pyörittää pumppua ja sen avulla voidaan siirtää hydrauliikkatehoa järjestelmästä toiseen ilman että nesteet

sekoittuu järjestelmästä toiseen. Tänä päivänä tosin järjestelmää korvataan enemmällä määrällä sähköpumppuja, sanoo Tilus. Painetasot nousseet Lentokoneiden hydrauliikkajärjestelmissä painetasot ovat 3000 – 5000 PSI luokkaa (200350 bar). Painetasot ovat kehityksen mukana koko ajan kasvaneet ja hävittäjissä käytetään korkeampiakin paineita. Vaikka lentokoneiden hydrauliikkajärjestelmä on avoin silti säiliöpuolikin on paineistettu 50-100 PSI paineeseen (4-7 bar), mikä estää korkealla lennettäessä ja koneen asentomuutoksissa mahdollisen kavitoinnin. - Huoltopuolella on huomattu että järjestelmi-

en vuodot ovat vähentyneet paineiden kasvaessa, mikä johtuu pääosin entistä korkealaatuisempien komponenttien käytöstä – esimerkiksi venttiilirungot on teräksestä koneistettu eikä valettuja - sekä huolellisemmin rakennetuista järjestelmistä, huomauttaa Tilus. Lentokonemaailmassa pyritään kuljettamaan mahdollisimman vähän turhaa lastia joten isojen liikelentokoneiden hydrauliikkajärjestelmissä on nestettä vain 100-200 litraa. Se on todella vähän verrattuna kiertonopeuteen ja syntynyttä lämpöä pidetäänkin kurissa jäähdytinjärjestelmällä, jossa hydrauliikkanesteen ja lentokerosiinin putket kulkevat rinnakkain lämmönvaihtimeen. Näin saadaan aikaan nesteneste –lämmönvaihto ja hydrauliikkajärjestelmän

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

lämpö siirtyy kerosiiniin. - Lisävirtausta saadaan tarvittaessa käyttöön paineakuista (typpilataus) silloin kun pumppujen tuotto ei riitä halutun toiminnon suorittamiseen. Tällaisia tilanteita syntyy yleisesti esimerkiksi puuskaisessa kelissä laskeuduttaessa. Lisäksi laskutelinejärjestelmissä on omat paineakut joiden varassa on servokäyttöinen jarrujärjestelmä koneen ollessa maassa parkissa, Tilus kertoo. Lentokoneen ohjainjärjestelmässä on runsaasti erilaisia lentopintoja joita ohjataan servoventtiileillä. Esimerkiksi isossa Airbus A380 liikelentokoneessa on sivu- ja korkeusperäsimissä sekä siivekkeissä useita servoja – isojen pintojen liikuttamisessa tarvitaan voimaa. - Lisäksi koneissa on suuri määrä muitakin venttiileitä kuten suunta-, sulku-, järjestys- ja ohjausventtiileitä sekä mm. palonsulkuventtiilit mitkä estävät hydrauliikkanesteen virtauksen moottorille tulipalon sattuessa, luettelee Tilus. Suihkumoottoreilla varustetun lentokoneen laskeutuessa käytetään hydrauliikalla toimivaa reverse –toimintoa eli ”moottorijarrua” jolloin suihkuvirtaus käännetään eteenpäin. AEL tarjoaa jatkossa servohydrauliikan koulutusta AEL on hankkinut Helsingin Konalan hydrauliikan koulutuskeskukseensa servoventtiileitä, joita tullaan käyttämään jatkossa uuden tyyppisessä koulutusohjelmassa. - Aloitamme syksyn aikana tarjoamaan erityisesti servohydrauliikkaan keskittyvää koulutusta, mille on Suomessa kysyntää sillä teollisuudessa sekä myös liikkuvan kaluston hydrauliikassa siirrytään käyttämään koko ajan enemmän mekaanisia, sähkömekaanisia ja täywww.fluidfinland.fi

AEL on hankkinut Helsingin Konalan hydrauliikan koulutuskeskukseensa servoventtiileitä, joita tullaan käyttämään jatkossa uuden tyyppisessä koulutusohjelmassa. Heinäkuussa 2015 AEL:n hydrauliikka kouluttajana aloitti Mika Tilus, joka aiemmin työskenteli 25 vuoden ajan Finnairin tekniikassa joista viimeiset 17 vuotta engineering-osaston hydrauliikkajärjestelmä ja –laitepuolella.

sin sähkötoimisia servoja. Näiden tekniikoiden koulutuksessa lentokonehydrauliikan komponentit ja osaaminen ovat tärkeitä apuvälineitä,

kertoo AEL:n hydrauliikan koulutusasiantuntija Jari Siltala.

FLUID FINLAND 1/2015

Osasto: 6h121

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Suurien sarjojen kautta kehittyneet prosessit mahdollistavat myös yksittäiskappaleiden valmistuksen erikoiskohteisiin.

PMC Polarteknik Lempäälä:

Tehtaan täydeltä kokemusta ja näkemystä Teollisuuden hydraulijärjestelmiltä vaaditaan äärimmäistä tarkkuutta, luotettavuutta ja toimintavarmuutta kaikissa olosuhteissa. ”Jos hydrauliikka pettää, niin kallis kone pysähtyy - pahimmassa tapauksessa seisoo koko prosessi tai sen osa”.. Näin kuvailee teollisuushydrauliikan merkitystä PMC Polarteknikin myyntipäällikkö Keijo Kontiainen. Lempäälän tehtaalla suunnitellaan ja valmistetaan hydrauliikkakoneikkoja ja venttiiliryhmiä eri teollisuusalojen tarpeisiin. - Meillä on useiden vuosikymmenien kokemus. Laaja sovellusosaawww.fluidfinland.fi

minen auttaa toteuttamaan luotettavia ratkaisuja, hyvinkin vaativiin käyttökohteisiin, Kontiainen sanoo. Kokonaistoimitukset suunnittelusta asennukseen Yli 2,500 neliön tuotantotiloista valmistuu vuodessa parhaimmillaan yli 1500 hydrauliyksikköä ja yli 6000 venttiiliryhmää noin 35 ammattilaisen voimin. Väljät ja valoisat tuotantotilat on suunniteltu siten, että tarvittaessa kapasiteettia on helppo lisätä nopeastikin. Kokoonpanon, maalauslinjan ja koekäytön lisäksi tuotannosta löytyy tilat myös sähkötöille. Myös lohkokokoonpanolle löytyy oma erillinen tuotantotila. - Asiakas haluaa yhä useammin ostaa toimituskokonaisuuden, jossa on mukana myös automaatio ja asennukset., kertoo Lempäälän tehFLUID FINLAND 1/2015

>> 31

- Otamme haasteesi hymyillen vastaan ja löydämme siihen parhaan mahdollisen ratkaisun, lupaa myyntipäällikkö Keijo Kontiainen.

taan tuotantopäällikkö Sami Konsala. - Asiakkaamme ei aina ole hydrauliikan asiantuntija. Luotettavan kumppanin ”avaimet käteen” –toimitus on silloin oikea tapa taata omaan käyttökohteeseen sopivin ratkaisu. Testattua toimintavarmuutta Tuotannon ehdoton ylpeyden aihe on 200:n neliön suuruinen testausympäristö, jossa kaikki tuotteet testataan ja säädetään mahdollisimman lähelle tulevan käyttökohteen vaatimuksia. - Yksityiskohtainen koekäyttö tehtaalla säästää asiakkaamme yllätyksiltä käyttökohteessa. Käyttöönotto sujuu nopeammin – siis säästämme asiakkaan aikaa ja rahaa, Konsala selittää. Teollisuuden erityisosaaja - Meillä on pitkä yhteistyöhistoria esimerkiksi meri-, konepaja-, kaivos- ja prosessiteollisuu-

den asiakkaiden kanssa ja sen kautta kokemusta monista erilaisista sovelluskohteista Kontiainen toteaa. - Pitkä kokemus eri teollisuusaloilta ja prosessien erityisvaatimuksista varmistavat oikean ratkaisun kuhunkin käyttöympäristöön. - Yksinomaan meriteollisuudesta löytyy sovellusesimerkkejä propulsiojärjestelmistä kansiluukkuihin. Kokemuksemme näkyy vaikkapa laivojen luokitusten huomioon ottamisessa, perustelee Kontiainen. - Räätälöimme standardirakenteista nopeasti asiakkaan tarpeeseen sopivan ratkaisun tai suunnittelemme rakenteet asiakasvaatimusten mukaisesti. Volyymista yksittäiskappaleisiin Suurien sarjojen kautta kehittyneet prosessit mahdollistavat myös yksittäiskappaleiden valmistuksen erikoiskohteisiin.

Yli 2,500 neliön tuotantotilojen kapasiteetti riittää vastaamaan

- Kun taustalla on moneen kertaan testatut ja vuosikymmenien saatossa hioutuneet toimintamallit, on yksittäiskappaleidenkin joustava valmistaminen mahdollista”, Kontiainen arvioi. - Oma suunnittelu ja jatkuva yhteistyö asiakkaiden kanssa mahdollistavat innovaatioiden kehittämisen asiakkaan tarpeisiin. Esimerkkejä löytyy vaikkapa dieselvoimayksiköiden langattomista säätöratkaisuista, etävalvonnasta, kosketusnäytöistä tai suodattimien automaattisesta kunnonvalvonnasta. Kaiken takana on laatu Laatu on hydrauliikkajärjestelmän tärkein kriteeri, jos siinä tingitään seuraa kalliiden laitteiden vikaantumisia. - Korjaaminen voi olla haastavaa, koska käyttökohteet saattavat sijaita paikoissa, joissa uutta komponenttia ei ole helposti saatavissa vikaantuneen tilalle. Näin voisi käydä vaikkapa

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Laatu tehdään tuotannossa ja se edellyttää siisteyttä ja järjestystä, korostaa tuotantopäällikkö Sami Konsala.

nopeastikin kasvavaan kysyntään.

kaivoksessa Mongoliassa, Kontiainen muistuttaa. Sami Konsala mainitsee, että laatuajattelumme kiristyy koko ajan ja huomio kiinnitetään yhä pienenpiin asioihin. Korkea laatu edellyttää vahvaa teknistä osaamista ja ratkaisukeskeisyyttä. Valmiin tuotteen laatu voidaan taata vain huolehtimalla tuotannon laadusta. Niinpä Lempäälässä kiinnitetään erityistä huomiota työn laatuun kaikissa osavaiheissa. - Tuotantotilojen siisteydellä, väljyydellä ja järjestyksellä on laadun toteuttamisessa tärkeä tehtävä. Puhtaus on puoli ruokaa hydrauliikkajärjestelmän laadussa ja se alkaa täältä meidän kokoonpanostamme ja jatkuu aina asiakkaan kohteeseen saakka, Konsala kiteyttää Lempäälän tuotannon laatuajattelun. Työtä Suomessa suomalaisille Lempäälän tehtaalla korkea laatu syntyy suowww.fluidfinland.fi

Lempäälässä tehdään myös työpaikkoja suomalaisille osaajille.

malaisen työn tuloksena. Kotimainen valmistus merkitsee myös työpaikkoja Suomessa. Lempäälässä hoidetaan lisäksi pienempien hydrauliikkajärjestelmien, kuten lohkojen kokoonpanoa. Lohkokokoonpano mahdollistaa joustavan ja kustannustehokkaan toimituksen asiakkaalle. - Haluamme pitää asiakkaan pyörät pyörimässä. Yhteistyötä asiakkaan parhaaksi tehdään koko PMC-konsernin laajuisesti. Tavoitteena on tehdä asiakkaalle tulosta, Kontiainen täsmentää. - Meillä on kyky ja halu löytää jokaiselle asiakkaalle paras ratkaisu, otamme haasteesi hymyillen vastaan lupaa Kontiainen.

Koekäyttö säästää asiakkaan yllätyksiltä.

FLUID FINLAND 1/2015

Järeän offshore -vinssin jarruongelman korjaus

Vaihteistojen ammattilainen Brevini Finland Oy ja hydrauliikan osaaja Brevini Fluid Power Finland Oy diagnosoivat ongelmat ja tekivät tarvittavat toimenpiteet haasteellisessa laivakäytössä olevaan järeään offshore vinssiin. Meriaura Oy on erikoistunut teollisuuden tuotteiden ja raaka-aineiden merikuljetuksiin sekä erilaisiin projektikuljetuksiin. Laivasto koostuu moderneista ja monipuolisista rahtialuksista sekä erikoisaluksista joilla operoidaan merellä energiaan liittyvissä tehtävissä. Yksi

erikoisaluksista on vuonna 2008 valmistunut m/s Aura jolla vedetään sähkökaapeleita meren pohjaan ja sillä pystytään myös tutkimaan meren pohjaa käytössä olevan sukellusrobotin avulla. - Meriaura Oy lähestyi meitä kesällä 2014 on-

gelmansa kanssa mikä koski m/s Aura aluksenvinssiä jolla kaapelilaskurobottilasketaan mereen. Vinssin Brevini -vaihdelaatikoiden - joita on yhteensä 16 kappaletta - Brevini -jarrut kuluivat liikaa ja ne myös jumittivat. Huoltojen yhteydessä jarrupaketin öljy oli erittäin mustaa eli öljyn sekaan irtosi materiaalia. Alus operoi Saksasta Rostockista käsin ja sen aikataulut ovat erittäin tiukat ja satamassa oloajat lyhyet mikä asetti omat haasteensa operaatiolle. Hoidimme projektin matkustamalla Saksaan ja siellä meidän apuna toimi paikallinen asennusyritys, kertoo Brevini Finland Oy:n aluemyyntipäällikkö Tom Järvinen.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Erikoisalus m/s Auralla vedetään sähkökaapeleita meren pohjaan.

Mittaukset ja ongelmien toteaminen Ensimmäinen Brevini Finlandin lokakuussa 2014 tekemä toimenpide oli mitta- / ilmauspisteiden lisäys jokaiseen vaihdelaatikon jarruun ilmausta ja mittausta varten. Käytetyt liittimet olivat sinkittyjä ja todettiin että ne täytyy vaihtaa haponkestäviin aluksen käydessä seuraavan kerran telakalla. - Huomasimme että jarruissa oli ilman sekaista öljyä ja ilma haittaa jarrujen tasaista aukeamista. Myös jarruihin tulevien letkukarojen O-renkaat olivat jo murentuneet ja ne vaihdettiin uusiin. Mittausten ja hydrauliikkaöljysäiliön tutkinnan perusteella totesimme että jarrujen ohwww.fluidfinland.fi

jauspainelinja voi valua tyhjiin mikä aiheuttaa ilma-ongelmaa jarruihin. Tästä syystä lisäsimme takaiskun (vaihtovastaventtiili) jarruventtiilin vuotolinjaan. Mittauksista kävi ilmi että jarrut ovat vielä päällä vaikka moottoreille tulee jo painetta yli 170 bar. Vinssin toiminnan ja jarrujen kestävyyden kannalta jarrujen aukaisupaineen ajoitus on hyvin tärkeä asia. Tämän ajoituksen voi säätää ainoastaan ohjelmoimalla. - Aluksen vinssi toimii ainoastaan logiikka ohjelmoinnilla, tästä syystä pumppuja ei pysty esimerkiksi käynnistämään yksitellen joka olisi tärkeää pumppujen säätämistä varten. Samoin

jos logiikka pettää ja vinssi täytyisi ajaa johonkin suuntaan on se mahdotonta. Tällaisia tilanteita varten ehdotuksenamme olisi rakentaa erilliset pakko-ohjaukset jolla pystyttäisiin ajamaan vinssiä yhdellä pumpulla hitaasti. Jarrujen vaihto ja muut huoltotoimenpiteet Helmikuussa 2015 m/s Aura oli kuivatelakalla huollossa puolitoistaviikkoa ja vinssin toiminnan parantamiseksi suunnitellut toimenpiteet päätettiin toteuttaa silloin. - Ensimmäinen toimenpide oli jarrupakkojen vaihto koska epäiltiin vaihdelaatikoiden jarrujen FLUID FINLAND 1/2015

>> 35

Järeän offshorevinssin jarruissa oli ongelmia ja ne myös jumittivat. Brevini Finland Oy ja Brevini Fluid Power Finland Oy ratkaisivat ongelman ja tekivät useita muitakin parannuksia vinssiin ja sen hydrauliikkajärjestelmään.

Jokaiseen vaihdelaatikon jarruun lisättiin mittauspiste jarrujen ilmausta ja mittausta varten.

Jarruissa oli ilman sekaista öljyä ja ilma haittaa jarrujen tasaista aukeamista.

voimakasta kulumista. Jarrupakkojen kuntoa ei pysty toteamaan muuten kuin jarrut avaamalla. Kaikki jarrupakat oli päätetty vaihtaa kerralla uusiin ja myöhemmin kunnostettavat jäisivät varaosiksi tulevaisuutta varten. Muutamassa vaihdelaatikon jarrun akselissa oli ruostetta joka oli aiheuttanut tiivisteen kulumista ja öljyä oli vuotanut jarrun ja moottorin asennuslaipan väliin. Syynä tähän ruostumiseen on ollut huono tiivistys moottorin laipan ja jarrun laipan välillä, eli kosteutta on päässyt väliin. Jarrun ja moottorin välisiin laippoihin laitettiin tiivisteliimaa ettei kosteutta jatkossa pääsisi väliin. Jarrulevyistä ei löytynyt vakavia kulumia tai ongelmia jumittamisen takia. Osassa jarruista näkyi selvästi laahaamisen jälkiä. Kulumat eivät kuitenkaan vielä olleet kriittisiä. - Teimme jarruongelmaan liittyvän parannusehdotuksen eli jarruihin voisi lisätä paisuntasäiliön jolloin jarrujen öljymäärä lisääntyisi ja öljyä ei tarvitsisi vaihtaa niin usein, toteaa Järvinen. Aiemmin asennettujen sinkittyjen mittaus-/ilmausliittimien tilalle vaihdettiin haponkestävät mittaliittimet. Jarrut täytettiin tippakannulla ennen letkujen kiinnittämistä; näin pyrittiin varmistamaan että saadaan ilma paremmin pois. Ilmausta tehtiin mittaletkuilla kahteen kertaan jotta kaikki ilma varmasti poistuisi. Öljyä laskettiin noin 50 litraa että koko putkisto ilmaantuisi. Operaation yhteydessä huomattiin myös että yhdessä vinssin moottorin venttiilissä oli vuotoa ulospäin. Vuotoa oli yritetty korjata tiivisteliimalla ulkoa päin. - Vaihdoimme uudet O-renkaat venttiiliin ja totesimme että vuodon on aiheuttanut alipaine DR-linjassa koska vuotava O-venttiili oli imeytynyt pois paikoiltaan. Teimme myös parannusehdotuksen niin että vinssille ylös voisi lisätä pää DR-linjaan takaiskun 0,3 bar joka poistaisi alipaineongelman DR-linjassa, kertoo Järvinen. Huollon yhteydessä A-framen, eli vinssin A-puomin sylinteriin vaihdettiin uudet kuormanlaskuventtiilit. Koeajossa mittausten perusteella todettiin, ettei sylintereiden männäntiivisteissä ole läpivuotoa. Koeajo vesipusseilla Suurilla (2 x 30 ton) vesipusseilla suoritetussa vinssin koeajossa jokainen pumppu koeajettiin yksitellen ja todettiin että kaikki pumput ovat kunnossa. Ainoastaan 2 pumpun paineessa oli pientä heittoa eli pumppu täytyisi säätää, mutta pumppua pystyi kuitenkin käyttämään. - Koajon yhteydessä huomasimme että kun A-puomia ajetaan nousee myös vinssin A ja B lohkojen paineet. Tästä päätellen totesimme että lisätäyttöventtiili voi olla viallinen. Vaihdoimme venttiilin ja säädimme paineen jolloin vika poistui. Koeajon lopuksi totesimme että vinssi toimii oikein, aivan kuten se on suunniteltu, eli jarrut aukeavat oikein 25 bar kohdalla ja jumittamista jarruissa ei tapahtunut. Koeajon yhteydessä alakerrassa hydrauliikkakoneikon vieressä ollessa kuultiin voimakasta kavitaatioääntä pumpuista kun A-puomia ajettiin. Kavitaatio johtuu liian suuresta alipaineesta imulinjassa ts. virtausnopeus kasvaa liian suureksi imulinjoissa. Kavitaatiosta johtuva ääni on äänen nopeudella tapahtuvaa kaasun räjähtämistä.

Jarruihin tulevien letkukarojen O-renkaat olivat jo murentuneet ja ne vaihdettiin uusiin.

FLUID FINLAND 1/2015

Mittausten ja hydrauliikkaöljysäiliön tutkinnan perusteella todettiin että jarrujen ohjauspainelinja voi valua tyhjiin mikä aiheuttaa ilma-ongelmaa jarruihin. Tästä syystä lisättiin takaisku (vaihtovastaventtiili) jarruventtiilin vuotolinjaan.

www.fluidfinland.fi

Jarrupakat vaihdettiin uusiin koska epäiltiin vaihdelaatikoiden jarrujen kulumista.

- Totesimme että imulinjat on tehty aivan liian pitkiksi ja liian pienellä letkulla.. Koska pitkäaikainen kavitaatio rikkoo pumput, esitimme että imulinjat olisi uusittava ongelman välttämiseksi, sanoo Järvinen.

Muutamassa vaihdelaatikon jarrun akselissa oli ruostetta joka oli aiheuttanut tiivisteen kulumista ja öljyä oli vuotanut jarrun ja moottorin asennuslaipan väliin.

Myöhemmin tapahtunutta Helmikuun huollon jälkeen ja aluksen lähdettyä merelle vinssi oli mennyt epäkuntoon metallipalan takia takaiskuventtiilissä, painepuolella. Palanen näytti pellin palalta mikä voisi olla suodattimista irronnut palanen. Aluksen henkilökunnan vaihdettua suodattimet huomattiin että viidestä suodattimesta kolme oli rikkoontunut. Suodattimien rikkoontuminen johtui suurella todennäköisyydellä kavitaatiosta. Suodattimien vaihto aiheutti ilmaa järjestelmään, jonka jälkeen jarrut on täytynyt ilmata uudelleen. Ratkaisuja jarrujen ilmaongelman poistoon Jarrujen ilmaongelman poistamiseksi Brevinin ehdotus olisi erillinen pumppu jarrupiirin käytölle. Tällöin voitaisiin nostaa jarrujen avauspainetta suuremmaksi ja ilma ei tällöin haittaisi niin paljona, jarrujen aukeamista. Jarrujen avautumispaine on tällä hetkellä 25 bar ja käytettävä paine jarrujen avautumiseen on pumppujen täyttöpaine eli 35 bar. Tämä on ainoastaan 10 bar suurempi kuin jarrut tarvitsevat. - Asennettuamme lisäpumpun pystymme nostamaan jarrujen avauspaineen 100 bar:iin jolloin voima on neljä kertaa suurempi. Suuremmalla paineella toimiessa - vaikka ilmaa olisi jäänyt / kertynyt jarruihin - puristuu ilma paremmin kasaan ja jarrut aukeavat varmemmin. Ennen muutoksen tekemistä oli kuitenkin varmistettu vinssivalmistajan ohjelman tekijöiltä, ettei jarrupaineen kasvatus aiheuta ongelmia ohjelman toimimiseen. Jarrut kyllä kestävät tämän paineen helposti, toteaa Järvinen. Ehdotus toteutettiin huhtikuussa 2015 ja silloin asennettiin lisäpumppu jarrun avaukseen. Samalla hydrauliikkaöljytankin sisällä tehtiin parannuksia imupuolelle ja lisäilmauspisteitä laitettiin mm.jokaisen moottorin huuhtelulinjoihin. Seuraavalla kerralla kun m/s Aura on satamassa, olisi tarkoitus vielä tehdä parannus vinssin imulinjaan, jolloin saadaan vinssin käytettävyys / käyttövarmuus halutulle tasolle. Meriaura Oy on tyytyväinen Brevinin kanssa tehtyyn yhteistyöhön. - Projekti on ollut haasteellinen, mutta Brevini on saanut laitteiston ominaisuudet paremmalle tasolle kuin ne oli uutena, kommentoi Meriaura Oy:n tekninen johtaja Pekka Werdi.

www.fluidfinland.fi

Jarrulevyistä ei löytynyt vakavia kulumia tai ongelmia jumittamisen takia. Osassa jarruista näkyi selvästi laahaamisen jälkiä. Kulumat eivät kuitenkaan vielä olleet kriittisiä.

6.–8.10.2015 Messukeskus Helsinki

teknologia.fi #teknologia15 FLUID FINLAND 1/2015

METSÄALAN AMMATTILEHTI

HYDRAULIIKAN HUIPPUOSAAMISTA

Tervetuloa osastollemme 6f61

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Hydrauliikkasäiliö on jokaisen hydraulisen koneen ja laitteen peruskomponentti. Tässä artikkelissa esitellään, kuinka säiliö- ja järjestelmäarkkitehtuuria voidaan parantaa.

Sähkökäytöt kilpailevat yhä enenevässä määrin hydrauliikan kanssa eri sovelluksissa, koska koneilta edellytetään suurempaa energiatehokkuutta, luonnonvarojen säästämistä sekä työnopeuden kasvattamista. Käyttötekniikoita yhdistämällä, käyttökustannuksia karsimalla ja tilantarvetta pienentämällä voidaan hydrauliikan kilpailuasemaa tässä eri käyttötekniikoiden kisassa parantaa. Suurin etu, jonka OXiStop pystyy tarjoamaan, on pienempi säiliön koko ja mahdollisuus kasvattaa koneen työskentelynopeutta. OXiStop ei enää ole absoluuttinen uutuus, sillä maailmalla on jo satoja toimitettuja OXiStop-järjestelmiä, joista osasta on jo yli kymmenen vuoden käyttökokemus. Perinteisen hydrauliikkasäiliön tehtäviä ovat: • varastoida riittävä öljymäärä kattamaan tilavuuden vaihtelut työkierron aikana ja korvaamaan mahdolliset öljyvuodot • rauhoittaa öljyvirtausta riittävän kauan, jotta kiinteät, nestemäiset ja kaasumaiset partikkelit voivat erottua öljystä • toimia hydraulisten komponenttien asennusalustana Lämmönsiirto öljysäiliön ulkopinnan kautta on säiliön toissijainen tehtävä ja tähän tarkoitukseen käytetään varsinaisesti öljynjäähdytintä.

Kuva 2: Kaasukuplan lämpötilan nousu nopean paineen nousun vaikutuksesta.

www.fluidfinland.fi

Kuva 1: Hydrauliikkasäiliö OXiStop – Optimointia tulevaisuutta varten.

Hydrauliikkasäiliö OXiStop – Optimointia tulevaisuutta varten OXiStop -säiliöratkaisu mullistaa perinteisen säiliösuunnittelun pienentäen säiliön koon jopa kymmenesosaan perinteiseen säiliöön verrattuna. Säiliön mitoitus perustuu tällöin järjestelmän edellyttämään öljytilavuuden vaihteluun työkierron aikana; OXiStop-säiliö toimii ikään kuin paisuntasäiliönä. Pienikokoinen säiliö mahdollistaa sen vapaamman sijoittelun myös itse koneen rakenteisiin helpottaen täten tehdasasennuksen ja käyttöönoton suorittamista.

Pienemmän säiliön lisäksi OXiStop tarjoaa hydrauliikkasuunnittelijalle seuraavia etuja: • luonnonvarojen säästö, pienemmän öljytilavuuden ja pidemmän öljyn käyttöiän ansiosta • suurempi työnopeus pumppujen paremman hyötysuhteen ja pienentyneen kavitaatiovaaran ansiosta • ympäristön epäpuhtauksien pääsy estetty järjestelmään (öljyn ilmatiivis pakkaus) • parempi järjestelmän puhtaus ehkäisee saosFLUID FINLAND 1/2015

>> 39

Kuva 3: Absoluuttisen paineen vaikutus ilman liukenemiseen öljyyn.

Kuva 5: Virtausnopeuden kasvaessa muodostuu paikallinen alipainevyöhyke

ilman. Säiliön ilmanpaine vastaa perinteisen järjestelmän painetta (normaali ilmanpaine) eikä säiliössä ole ylipainetta. OXS -järjestelmän ollessa toiminnassa putoaa öljyn ilmapitoisuus tyypillisesti tasolle 1-2 % liuennutta ilmaa. Perinteisen järjestelmän kaasuja ilmapitoisuus on yleensä yli 10 %, joka vastaa ilman liukenemispitoisuutta normaalissa ilmanpaineessa (Kuva 3). OXS -järjestelmässä öljy on alikyllästynyttä ja siksi ilma- tai kaasunälkäistä. Öljy sieppaa siten nopeasti vapaan ja liuenneen ilman, joka erotetaan kaasunpoistoyksikössä. Pienen happipitoisuuden ansiosta öljyn käyttöikä pidentyy jopa kolminkertaiseksi (öljy ei hapetu). Öljyn kaasupitoisuutta, kuten myös kalvon asemaa, valvotaan järjestelmän toiminnan varmistamiseksi. Järjestelmässä tavallisuudesta poikkeava ilmavuoto, kuten esimerkiksi ilman vuoto pumppujen imuliitännässä, havaitaan kaasunpoistoyksikön alipaineen muutoksena ja vuodot havaitaan pienemmän öljytilavuuden johdosta nopeammin kuin perinteisessä hydraulijärjestelmässä. Järjestelmä saavuttaa myös käyttölämpötilansa nopeammin johtuen pienemmästä öljytilavuudesta.

Kuva 4: Negatiivisen paineen vaikutus pumpun tuottamaan tilavuusvirtaan ilmattomalla ja ilmapitoisella öljyllä.

tumien muodostumisen säiliön pinnoille • jatkuva ilman- ja vedenpoisto sekä tehokas suodatus Jotta hydraulisäiliön koko voidaan minimoida, on kaasun erotus (vapaan ilman poisto) toteutettava normaalista poikkeavalla tavalla. Öljyn rauhoittumisajan sijasta käytetään OXiStop -järjestelmässä hydraulikäyttöistä jatkuvatoimista kaasunpoistoyksikköä poistamaan öljystä vapaa ja liuennut ilma. OXiStop-järjestelmän (OXS) rakenne ja toiminta OXS sisältää hydrauliikkasäiliön ja hydraulitoimisen kaasunpoistoyksikön. Joustava kalvo estää ilman ja epäpuhtauksien pääsyn öljyyn erottamalla öljyn ja ympäröivän ilman täysin toisistaan. Kaasunpoistoyksikkö erottaa öljystä jatkuvasti vapaan ja liuenneen

OXiStopin ominaisuudet järjestelmän käytön aikana Yleisten ominaisuuksien lisäksi OXS -säiliöratkaisu tarjoaa myös eritysominaisuuksia, jotka parantavat järjestelmän toimintaa öljyn pienen kaasupitoisuuden vuoksi. Öljyn epäpuhtauksien lisäksi pääsyynä komponenttien ja öljyn lyhyeen käyttöikään on usein kavitaatio. Kavitaatiolla ymmärretään tässä yhteydessä alipaineen synnyttämien ilmakuplien iskumaista tai räjähdyksenomaista luhistumista. Ilmakuplat voivat paineen ja lämpötilan vaikutuksesta reagoida lisäksi räjähdyksenomaisesti öljyn kanssa (dieselefekti, kuva 2). Kavitaatio ja dieselefekti aiheuttavat hydrauliikkajärjestelmässä: • voimakasta melua • pintojen eroosiota • voimakasta värähtelyä • öljyn värjäytymistä tummaksi sekä sakkautumien syntymistä öljyn kanssa kosketuksissa oleville pinnoille (lakkaantuminen) Hydrauliikkaöljy on perusöljyn, lisäaineiden, ilman ja kaasujen muodostama seos. Ilman liukenemiskyky öljyyn riippuu pääasiassa ilman paineesta [2]. Tyhjiössä öljyyn ei liukene ilmaa, normaalissa ilmanpaineessa öljyyn liukenee noin 10% ilmaa. (kuva 3). Tämä vastaa olosuhteita hydrauliikkasäiliössä. Niin kauan kuin tankissa ei ole vapaata eli näkyvää ilmaa, ei kaasunpoisto öljystä aiheuta tilavuuden muutosta. Kuvassa 4 on esitetty normaalin ja kaasunpoistolla varustetun järjestelmän aiheuttama ero vakiotuottopumpun toiminnassa. Imualipaineesta -0,4bar alkaen pumpun volumetrinen hyötysuhde heikkenee nope-

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Kuva 7: Jälkeen, kompakti järjestelmä OXiStop -säiliöratkaisulla.

asti. Öljyn sisältäessä 10 % liuennutta ilmaa normaali-ilmanpaineessa, erkanee imutahdin aikana öljystä noin 4 % vapaata kaasua, joka puristuu pumpussa adiabaattisesti. Tästä aiheutuu dieselefekti, joka lyhentää öljyn elinikää. Samalla myös ilman kokoonpuristuminen aiheuttaa pumpun hyötysuhteen pienenemistä. Kuvassa 5 on virtaustien kaventuma. Virtausnopeuden kasvaessa muodostuu paikallinen alipainevyöhyke. Mikäli paine laskee alle ilman erottumispaineen, muodostuu kaasukuplia, jotka uudelleen puristettaessa luhistuvat ja josta seurauksena on: • pintojen eroosio, esim. venttiilien ohjausreunoissa • nesteen terminen hapettava kuormitus Vastaavia ilmiöitä voidaan havaita dynaamisissa prosesseissa. Öljypatsaan kiihdyttäminen ja nopea paineen alentaminen, johtaa alipainevyöhykkeiden muodostumiseen. Tällöin paine laskee alle ilman erottumispaineen ja öljystä erottuu vapaata kaasua. Näin öljyn kaasunpoisto auttaa myös prosessien nopeuden nostoa ja vähentää komponenttivaurioiden riskiä. Esimerkkinä OXiStopin käyttösovelluksesta on hydraulinen puristin, jossa perinteisellä tekniikalla toteutetun tankin koko oli 1500 litraa (kuva 6). Pumppujen kokonaistilavuusvirta oli 250 L/min ja sähkömoottorin teho 100 kW. Työkierron aikainen sylintereistä johtuva tilavuudenvaihtelu oli 12,5 litraa, jota voidaan käyttää OXS -järjestelmän mitoitusperusteena. Yleisohjeena voidaan pitää, että tankin tilavuus tulisi olla kaksi kertaa tilavuudenvaihtelu. OXS -järjestelmän tilavuudeksi valittiin tässä käyttökohteessa 185 Litraa seuraavista syistä: • suurempi tankkitilavuus määräytyi vaadittujen liitäntähalkaisijoiden mukaan, joita tarvittiin pumppujen imu- ja paluulinjoja varten • hydrauliöljyn lämpölaajeneminen • paikallinen lämpeneminen ja lämpötalous • käyttöönottomenettelyn muutos OXS -järjestelmän käyttöönotolla saavutettiin myös muita koko konetta koskevia etuja: • kolmen erillisen säiliön sijasta vain yksi säiliö • täyttöventtiilien kokoa voitiin pienentää pienemmän ilmanerottumisriskin takia • käyttökustannusten alentuminen pienemmän öljymäärän ansiosta • öljyn pidempi käyttöikä ja vähemmän öljyn vanhenemistuotteita ja vastaavasti vähemmän saostumia • öljyn pienempi likaantuminen ja öljysumun muodostumisen poistumiwww.fluidfinland.fi

Kuva 6: Ennen, järjestelmä ilman OXiStop -säiliöratkaisua

nen, koska ilma ja öljy ovat kalvolla erotettuina toisistaan Järjestelmien suora vertaaminen osoittaa erot: alkuperäinen versio perinteisellä ratkaisulla (kuva 6) ja uudempi OXS -kompaktiratkaisu (kuva 7). Alkuperäisen artikkelin kirjoittajat: Andreas Busch ja Jürgen Gottschang, HYDAC Filter Systems GmBH, käännös Mikko Erkkilä, Teknologiapäällikkö, Hydac Oy Lähteet [1] HYDAC brochure E7660, Vacuum-packed: The cutting-edge, patented tank solution for hydraulic systems OXiStop OXS [2] O + P 2004 09 Schuster Verringerung der Kavitationsneigung bei hydraulischen Ventilschiebern [Reduction of cavitation in hydraulic valve spools Schuster O + P 2004 09] [3] Håkan Ingvast, Schweden: Diagramm Pumpenvolymenstrom in Abhängigkeit vom Saugunterdruck für entgastes Öl und nicht entgastest Öl [Diagram of pump flow in relation to negative suction pressure for degassed and non-degassed oil ]

FLUID FINLAND 1/2015

Oikeanlaiset letkuasennelmat takaavat turvalliset työolosuhteet Oikeanlaisia letkuasennelmia suunniteltaessa ja tehtäessä tulee muistaa useita eri asioita aina työturvallisuudesta letkujen varastointiin. Asiantuntevalta ParkerStore -henkilökunnalta löytyy laitteet sekä osaaminen standardien sekä vaatimusten mukaisten asennelmien tekoon. Maailmanlaajuinen ParkerStore -ketju löytyy tänä päivänä yli 30 paikkakunnalta Suomessa. Letkuasennelmia tehtäessä täytyy kiinnittää erityistä huomiota työturvallisuuteen ja varsinkin työvälineiden laatuun. Letkuja käytetään koneissa korkealla paineella ja tällöin on aina tapaturmariskin vaara olemassa. Annettuja standardeja sekä vaatimuksia tulee noudattaa tarkasti. Suositus onkin käyttää aina saman valmistajan letkuja ja liittimiä, koska niiden yhteensopivuus on suunniteltu ja ennalta testattu. Parkerin kaikki letkut ja liittimet on testattu yli standardien. Näin vältytään parhaiten onnettomuuksilta ja vaurioilta.

Oikea varastointi Oikea varastointi maksimoi letkun käyttöiän. Kaikki letkut pitää varastoida suojassa mm. kosteudelta, äärimmäisiltä lämpötiloilta, auringonvalolta sekä erilaisilta syövyttäviltä aineilta. - Huonolla varastoinnilla voidaan letkut pilata helposti. Niiden kesto heikkenee ja ne kovettuvat jopa käyttökelvottomiksi. Usein näkee letkuja säilytettävän suojaamattomana ulkona, mikä on todella huono ratkaisu, kertoo Parker Hannifin Oy:n tuotepäällikkö Risto Kananen.

- Myös hyllyvarastoinnissa täytyy muistaa ettei laita useita laatikoita päällekkäin, koska paino voi lytistää alemmat laatikot. Varastoi letkut sekä liittimet viileässä ja kuivassa paikassa varaston lämpötilan ollessa +20 - +40 astetta. Oikea materiaali kohteen mukaan Eri kohteissa käytetään erilaisia letkuja ja liittimiä. Oikein tehdyissä letkuasennelmissa on esillä kaikki tarvittava tieto, josta asiantunteva myyjä osaa myydä ja tehdä kohteeseen oikean

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Valmiit letkuasennelmat tulee pakata myös oikeaoppisesti etteivät ne kuljetuksen aikana vahingoitu.

asennelman. - Yksi letku ei käy joka paikkaan. Letkuissa pitää olla luettavissa olevat merkinnät joiden mukaan uusi letku voidaan tehdä. Näin asiakas saa juuri oikeanlaisen letkun kohteeseensa. OEM -valmistaja on valinnut jonkun tietyn kriteerin mukaan letkut ja liittimet laitteisiinsa, ja korvaamalla ne samanlaisilla toimii laitekin maksimaalisesti. Katkaisu ja merkintä tärkeää Letkun katkaisun lopputulos pitää olla suorakulmainen. - Katkaiseminen on yksi kriittisimmistä kohdista tehtäessa letkuasennelmia ja se tulee vaikuttamaan merkittävästi letkuasennelman kestoon. Katkaisussa tulee käyttää siihen tarkoitettuja työkaluja. Älä koskaan käytä kulmahiomakonetta letkun katkaisemiseen, opastaa Kananen. - Pitää muistaa myös huomioida liittimen osuus ennen katkaisua, jotta valmis tuote on oikean pituinen. Myös letkuasennelmien merkintä on tärkeää. - Merkinnöistä pystytään mm. huollossa katsomaan koska letkut pitää vaihtaa. Merkitseminen voidaan tehdä kahdella tavalla. Tieto voidaan leimata/liimata liittimeen tai holkkiin tai laittaa metallilappu nauhaan, joka liitetään letkuun. Standardit määrittelevät letkuasennelman merkinnän sisällön. - Siitä pitää ilmetä valmistuskuukausi ja vuosi, valmistajan nimi / logo sekä letkuasennelman maksimityöpaine, listaa Kananen. Liittimiä valittaessä pitää myös muistaa liittimien maksimityöpaine, jolle ne on tarkoitettu. Letkuasennelman heikoin lenkki määrittelee koko letkuasennelman maksimityöpaineen. Puristus asianmukaisin työkaluin Puristaessa liittimiä letkuihin tulee olla käytössä asianmukaiset työkalut ja puristusmittojen pitää olla suositusten mukaiset. - Parkerin jokaisella letkulla on oma asenwww.fluidfinland.fi

nussyvyys, joka löytyy Parkerin luettelosta. Ennen puristamista merkitään letkuliittimen asennussyvyys letkun pintaan ja tarkistetaan että liitin on riittävän syvällä ja tarkistusmerkki juuri holkin takana. - Tämän jälkeen asennetaan letkuasetelma puristimeen oikealle kohdalle ja suoritetaan puristus. Ensimmäisen puristuksen jälkeen suoritaan tarkastus ja mitataan puristusmitta siihen tarkoitetulla työkalulla. Asennelmien mittaamisessa käytetään yleisiä mittaustekniikoita. Puhdistus ja oikea pakkaus takaavat toimivat asennelmat Koneenkäytön kannalta letkuasennelmien puhdistaminen ennen asennusta on erittäin tärkeää. - Jokainen letkuasennelma toimitetaan asiakkaalle puhdistettuna vedestä, metallilastuista, liasta tai muusta siihen kuulumattomista ma-

teriaaleista, jotka voivat aiheuttaa järjestelmässä ongelmia. Myös pakatessa asennelmia huomioidaan ettei ne vahingoitu kuljetuksen aikanan. - Letkuasennelmat pakataan kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Kontit, paletit ja laatikot ovat riittävän suuria ja oikean muotoisia ettei vahingoittumisen riskiä synny. Letkun taivutussäteitä ei myöskään saa ylittää pakkauksen aikana, se voi vaurioittaa letkun kudoksia. - Kuljetuksen ajaksi letku suojataan tulpilla tai vastaavilla ettei likaa pääsen asennelmaan. - Näin toimimalla ParkerStore toimittaa oikeanlaiset asennelmat asiakkaalle käyttöön vahingoittumattomana ja käyttövalmiina, päättää Kananen.

FLUID FINLAND 1/2015

HAWE International Technology Days 2015 -tapahtumaan osallistui Suomesta johtavien koneja laitevalmistajien edustajia HAWE Finland Oy:n henkilökunnan kanssa. Kuvassa ollaan Kaufbeurenin uuden hydrauliikkatehtaan pääovella.

HAWE International Technology Days 2015 Saksalainen hydrauliikkavalmistaja HAWE Hydraulik järjesti 19.-20. Maaliskuuta HAWE International Technology Days 2015 –tapahtuman Münchenin läheisyydessä sijaitsevilla tehtaillaan.

Mielenkiintoiseen, satoja hydrauliikka-alan ammattilaisia ympäri maailmaa paikalle koonneeseen teknologiatapahtumaan osallistui Suomesta johtavien koneja laitevalmistajien edustajia HAWE Finland Oy:n henkilökunnan kanssa. Päivien aikana saatiin paljon tietoa teknologioiden viimeisimmistä kehitysaskelista sekä tietenkin uusimmista HAWE -innovaatioista. Tapahtuman avasi HAWE Hydraulikin hallituksen puheenjohtaja Karl Haeusgen joka kertoi perheyhtiön vahvasta kasvusta globaaleilla markki-

Päivien aikana päästiin tutustumaan tietenkin myös uusimpiin HAWE -innovaatioihin. Kuvassa HAWE Finland Oy:n tuotespesialisti Juha Äyräs (oik.) esitteli uusia tuotteita Pajakulma Oy:n Juha Vaittiselle.

noilla sekä erittäin merkittävistä panostuksista tuotantolaitoksiin Saksassa ja myös koko toiminnan tehostamiseen entisestään.

- HAWE Hydraulik tekee tiivistä yhteistyötä asiakkaidensa kanssa mikä antaa meille mahdollisuuden tarjota tehokkaita ja optimoituja

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

ratkaisuja, jotka syntyvät osaavien asiantuntijoiden ammattitaidosta , innovatiivisista ideoista ja älykkäästä tekniikasta, kiteytti Haeusgen. Mielenkiintoisissa luennoissa kuultiin mm. HAWE Hydraulikin teknisen tuen Ralf Mebertin esitelmä liikkuvien työkoneiden toiminnallisesta turvallisuudesta sekä Karlsruher Institut für Technolgien tohtori Marcus Geimerin esitelmä tämän hetken trendeistä liikkuvan kaluston voimansiirrossa. Teollisuushydrauliikan esitelmiä olivat mm. HAWE Hydraulikin uusiutuvien energioiden markkinapäällikkö Andreas Nockerin luento uusista voimayksiköistä ja korkeapainepumpuista, HAWE Hydraulikin teknisen tuen Bernd Ruppertin esitys uusimmista istukkaventtiileistä ja korkeapaineventtiileiden teknologiasta sekä Technical University Munichin professori Michael Zähin luento ympäristöystävällisistä koneista ja työkaluista teollisuushydrauliikassa. Kaufbeurenin tehdas edustaa alan kehityksen kärkeä Tapahtuman aikana päästiin tutustumaan HAWEn erittäin moderniin noin vuosi sitten käyttöön otettuun Kaufbeurenin hydrauliikkatehtaaseen, mikä on vuonna 1949 perustetun perheyhtiön historian suurin yksittäinen investointi kokonaiskustannukseltaan. Tuotantolaitoksen toteutuksessa on noudatettu Industry 4.0 –periaatteita ja siksi onkin toimialansa ehdotonta kärkeä. Yhteensä lattiapinta-alaa on käytössä noin 50 000 neliömetriä ja noin 30 000 neliömetrin tuotanto-

HAWE Hydraulikin hallituksen puheenjohtaja ja perheyhtiön pääomistaja Karl Haeusgen (oik.) ja HAWE Finland Oy:n toimitusjohtaja Mikko Vainio luottavat HAWEn kasvuun Suomen markkinoilla jatkossakin.

Freisingin tehdasesittelyssä pidettiin tauko että päästiin ihailemaan auringonpimennystä; kuvassa vas. Jorma Kakko, Vilakone Oy:n Jesse Suonsivu sekä Junttan Oy:n Juha Vierros ja Juhani Väisänen.

HAWEn uusi Kaufbeurenin hydrauliikkatehdas edustaa koko toimialan ehdotonta kärkeä.

www.fluidfinland.fi

HAWE International Technology Days 2015 –tapahtumaan osallistui satoja hydrauliikka-alan ammattilaisia ympäri maailmaa.

FLUID FINLAND 1/2015

>> 45

Tapahtuman avasi HAWE Hydraulikin hallituksen puheenjohtaja Karl Haeusgen joka kertoi perheyhtiön vahvasta kasvusta globaaleilla markkinoilla sekä erittäin merkittävistä panostuksista tuotantolaitoksiin Saksassa ja myös koko toiminnan tehostamiseen entisestään.

HAWE Finland Oy:n toimitusjohtaja Mikko Vainio (vas.) esitteli HAWE – venttiiliblokien valmistusvaiheita Hydman Oy:n Teemu Nurmiselle..

Kiukaisten Asennuspalvelu Oy:n Petri Lehtinen (oik.) ja HAWE Finland Oy:n Juha Äyräs tutkivat tarkkaan uusimpia venttiili-innovaatioita.

HAWE Finland Oy:n Mikko Vainio (oik.) kertoi liikkuvan kaluston HAWE –ohjausjärjestelmistä Hydman Oy:n Sauli Kotille ja Vilakone Oy:n Jesse Suonsivulle.

HAWE Hydraulikin Christian Lindell (oik.) on tehnyt pitkään hyvää yhteistyötä Kiukaisten Asennuspalvelu Oy:n Petri Lehtisen kanssa.,Yritys valmistaa StoneScorpion ja StoneTermit –poralaitteita.

tiloissa valmistetaan HAWE PSL –suuntaventtiileitä ja LHDV -kuormanhallintaventtiileitä. Tehdas valmistaa tuotteet raakamateriaalista täysin valmiiksi asiakkaille toimitettaviksi HAWE –komponenteiksi; käytössä on erittäin laaja moderni työstökonekanta ja laitteet viimeistellylle pintakäsittelylle. Kokoonpano tapahtuu tehokkaasti ja tehtaassa voidaan valmistaa suuria sarjoja tai yksittäisiä asiakkaalle räätälöityjä komponentteja. Kaikissa tuotantovaiheissa tehdään jatkuvaa laadun tarkkailua ja komponenttien testausta. Tuotteiden pakkaukseen ja varastointiin sekä asiakkaille

toimittamiseen on kehitetty uudet tehokkaat järjestelmät. Koko tehtaan tuotanto noudattaakin lean-filosofiaa ja on niin edistyksellinen että siihen on käynyt tutustumassa mm. autoteollisuuden kokoonpanotehtaan edustajat. Komponenttituotannon lisäksi Kaufbeurenissa tehdään laajamittaista tuotetestausta ja suuret testaustilat mahdollistavat asiakkaiden koneiden ja laitteiden testaamisen paikanpäällä. Käytössä on myös mm. akustinen testitila missä kehitetään entistä hiljaisempia HAWE –hydrauliikkapumppuja. Kaufbeurenin tehdas on erittäin energia-

tehokas ja ympäristöystävällinen edustaen siinäkin kehityksen kärkeä korkeatasoisessa saksalaisessa teollisuudessa. Energiaa otetaan talteen ja käytetään tehokkaasti uudelleen. Tuotannon jätevedet käytetään 100 prosenttisesti uudelleen höyrytysjärjestelmän avulla. Edistyksellisen paineilmaverkon hävikki on alle 10 % mikä on erittäin alhainen verrattuna muihin saksalaisiin tuotantolaitoksiin. Yhdistetty lämmitys- ja voimajärjestelmä lämmittää ilmatiiviitä tuotantohalleja. Noin 18 % suurilla ikkunoilla varustettujen hallien valaistuksesta tulee luonnonvalona mikä

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Uudessa Kaufbeurenin tehtaassa valmistetaan HAWE PSL –suuntaventtiileitä ja LHDV -kuormanhallintaventtiileitä.

Junttan Oy:n Juha Vierros (oik.) ja Juhani Väisänen kyselivät HAWE Finland Oy:n Mikko Vainiolta tarkempaa infoa uudesta HAWE –kaksoispumpusta.

Tänä vuonna 50 vuotta täyttävä, vuonna 1965 valmistunut Freisingin tehdas on läpikäynyt täydellisen päivityksen ja täyttää tämän päivän tuotantolaitokselle asetettavat vaatimukset.

Freisingissa valmistetaan korkeapainekoneikkoja joita käytetään mm. työstökeskuksissa ja tuulivoimaloissa. Power Pack (oik) puolestaan korkeapaine työkalujen käyttöön.

säästää energiaa ja tekee työskentelystä miellyttävää. Ja kaikkialla käytetään uusinta energiatehokasta LED-valotekniikkaa. Freisingin 50 vuotias tehdas päivitetty tulevaisuuteen Tänä vuonna 50 vuotta täyttävä, vuonna 1965 valmistunut Freisingin tehdas on läpikäynyt täydellisen päivityksen ja täyttää tämän päivän tuotantolaitokselle asetettavat vaatimukset. Freisingissa valmistetaan nollavuotoisia istukkaventtiileitä ja venttiilipaketteja, sekä korkeapaine koneikkoja. Tehtaalla on myös HAWEn keskusvarasto ja logistiikkakeskus. www.fluidfinland.fi

Vahva globaalisti toimiva perheyhtiö HAWE Groupin liikevaihto on noin 300 miljoonaa euroa ja työntekijöitä on palveluksessa noin 2200. Tuotteet valmistetaan viidessä tehtaassa Saksassa. HAWEn omaan myyntiverkostoon kuuluu nykyisin viisi myyntikonttoria Saksassa, 14 tytäryritystä Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Kaukoidässä. Myös siirtyminen kansainvälisille markkinoille - ja erityisesti Kaukoitään - on ollut menestyksekästä. Nykyään HAWE työskentelee maailmanlaajuisesti yli 30 riippumattoman kauppakumppanin kanssa.

Baijerissa kun oltiin niin seminaari päättyi vuonna 1040 perustetun Weihenstephan –olutpanimon esittelykierrokseen.

FLUID FINLAND 1/2015

Masino Hydraulics Oy valmistaa Masino -hydrauliikkakoneikot tuotantotiloissaan Turussa.

Monipuolista hydrauliikkaa Masino-yhtiöt on suomalainen perheomisteinen yritysryhmä, jonka toiminta alkoi vuonna 1958. Menestyksen avaimia ovat sitoutuminen palveluun, työstä innostuminen sekä kasvaminen kannattavasti ihmisten ehdoilla. Masino-yhtiöt on teknistä kauppaa harjoittava, suomalaista teollisuutta ja tuotantoa palveleva yritysryhmä, jonka monet tuotteet ovat omien toimialojensa markkinajohtajia. Vuosikymmenten kokemuksella ja laadukkaalla työllä Masinosta on tullut luotettava kumppani sekä asiakkaille että kansainvälisille tuotteiden toimittajille. Ryhmään kuuluu seitsemän eri yritystä, jotka palvelevat eri teollisuusaloja yksilöidyillä tuotesektoreillaan; Masino Oy keskittyy voimansiirtotekniikkaan, pumppuihin ja teollisuushuoltoon, Masino Hydraulics Oy hydrauliikkaan ja suodatustekniikkaan, Masino Fastening Oy kierre- ja liitostekniikkaan, Masino Welding Oy hitsaus- ja juotostekniikkaan, Masino Trading Oy putkistotuotteisiin, Prospero Oy putkistotuotteiden valmistukseen ja Sejo Oy LVI-tarvikkeisiin. Masinoyhtiöiden henkilökunnan määrä on noin 125 ja

liikevaihto noin 40 miljoonaa euroa. Toimipisteet sijaitsevat Vantaalla, Ylöjärvellä ja Turussa. Täyden palvelun hydrauliikkatalo Masino Hydraulics Oy on täyden palvelun hydrauliikkatalo, jonka toimitusohjelmaan kuu-

luvat hydrauliikan komponentit, koneikot ja järjestelmät, suodatustekniikan tuotteet palveluineen sekä monipuolinen hydrauliikkahuolto. - Huolehdimme asiakkaidemme tarpeista tuotteen koko elinkaaren ajan. Tuotteidemme ja järjestelmiemme käyttökohteita ovat

Laajaan venttiiliohjelmaan kuuluu mobiiliventtiilit, teollisuusventtiilit, apuventtiilit ja Cetop-venttiilit. Omien laadukkaiden Masino-tuotteiden valikoima on laajentunut koko ajan viime vuosina.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

RMF –sivuvirtasuodattimilla pienimmätkin likahiukkaset voidaan suodattaa pois ja näin öljyn käyttöikä moninkertaistuu.

mm. koneenrakennus, työkoneet, maatalouskoneet, sahat, paperitehtaat, mekaaninen ja kemiallinen metsäteollisuus, laivateollisuus, muoviteollisuus, metalliteollisuus, voimalaitokset sekä kunnossapitopuoli, luettelee Masino Hydraulics Oy:n myyntijohtaja Olli Tuominen. Omat Masino-komponentit Hydrauliikan komponenteissa Masino Hydraulics Oy edustaa kansainvälisesti tunnettuja valmistajia ja valikoima on monipuolinen. - Viime vuosina olemme tuoneet markkinoille yhä enemmän omia Masino-tuotteita kuten pumppuja ja venttiileitä, joiden valmistus tapahtuu tarkkaan valittujen eurooppalaisten ja aasialaisten hydrauliikkavalmistajien toimesta, toteaa Tuominen.

Masino Hydraulics Oy on täyden palvelun hydrauliikkatalo, sanoo myyntijohtaja Olli Tuominen.

Laajaa koneikkovalmistusta Turussa Masino Hydraulics Oy valmistaa Masino-hydrauliikkakoneikot tuotantotiloissaan Turussa. - Valmistamme kompaktit pienkoneikot teholtaan 1-4 kW ja 1-30 litran öljysäiliöillä, MHK-standarikoneikot kiinteätuotteisilla hammaspyöräpumpuilla teholtaan 1,5-30 kW ja 55-180 litran öljysäiliöillä sekä räätälöidyt mäntäpumppukoneikot asiakkaiden erityistarpeisiin suunniteltuna ja rakennettuna, sanoo Masino Hydraulics Oy:n myyntipäällikkö Teppo Rantanen. Suodatustekniikan vahva osaaja Suodatustekniikassa Masinolla on vahva historia ja pitkät perinteet. Tänä päivänä asiakkaille tarjotaan täysi linja suodatustekniikan tuotteita palveluineen. - Oikeilla suodatusratkaisuilla lupaamme asiakkaidemme tuotteille kestävyyttä. Meiltä löytyy monipuolinen suodatinvalikoima ja täydelliset suodatinjärjestelmät hydrauli- ja kiertovoitelusovelluksiin sekä prosessiteollisuuteen. Tarjolla on myös erittäin laaja vaihtopatruunavalikoima hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin ja paineilmalle. Suodatinpatruunat on testattu alan tiukkojen standardien mukaan ja ne kestävät vaativimmissakin olosuhteissa. Tehokkaat RMF-sivuvirtasuodattimet on tarkoitettu hydrauli- ja voiteluöljyjen suodattamiseen. - RMF-sivuvirtasuodattimilla pienimmätkin likahiukkaset voidaan suodattaa pois ja näin www.fluidfinland.fi

Kattavasta hydrauliikkapumppuvalikoimasta löytyy sisähammaspyöräpumput, mäntäpumput, hammaspyöräpumput ja käsipumput.

öljyn käyttöikä moninkertaistuu. Myös laitteiden käyttöikä nousee ja kuormituskestävyys paranee, lupaa Tuominen. Palvelevaa hydrauliikkahuoltoa Laajan tuotevalikoiman lisäksi Masino Hydraulics Oy:n palveluihin kuuluu Turussa sijaitseva hydrauliikkahuolto. - Vankka kokemus eri merkkisten hydrauliikka-

pumppujen ja –moottoreiden korjauksesta sekä pumppuyksiköiden ja koneikkojen huollosta takaa asiakkaillemme täsmälliset ja laadukkaat toimitukset. Tarjoamme kustannustehokkaasti asiakkaidemme käyttöön hydrauliikan erikoisosaamisen, nykyaikaisen huoltovälineistön sekä hydrauliikan komponentit ja varaosat, sanoo Tuominen.

FLUID FINLAND 1/2015

KOEPONNISTUSPUMPUT öljy & vesi, max. 4200 bar Käsikäyttöiset Uraca HP 220/300/500: 2-200 bar

Paineilmakäyttöiset SC Hydraulic Engineers: 0-4200 bar

Sähkö– ja poltto– moottorikäyttöiset Uraca DP 3-10E: 5-1000 bar (EN12056-6 mukaan)

www.emleino.fi

em.leino@emleino.fi

puhelin 09 4150 4100

fax 09 5840 0474

Pumppuja teollisuus- ja ajoneuvosovelluksiin Alipainepumput · Lamellipumput · Hammaspyöräpumput · Kalvopumput · Kumisiipipumput Maailmalla laajasti tunnetut merkit ovat nyt saatavissa nopeasti ja luotettavasti OEM:n tuotevalikoimassa.

Asiakaspalvelu puh: 0207 499 499 - e-mail: info@oem.fi - www.oem.fi

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Oinonen Tooling tarjoaa asiakkailleen yli 45 vuoden kokemuksen - toimitusjohtaja Timo Oinonen aloitti uransa hydrauliikan suunnittelutehtävissä vuonna 1968. Perheyritys Oinonen Toolingin juuret juontavat vuoteen 1987.

Oinonen liikuttaa ja lukitsee hydraulisesti ja paineilmalla - Kaiken toimintamme perusta on asiakaspalvelu ja osaaminen – siihen kun yhdistetään laadukkaat edistykselliset tuotteet niin asiakkamme saavat meistä hyötyä omaan toimintaansa. Hyrauliikkaa ja pneumatiikkaa toimitamme koneja laiterakentajille pääasiassa teollisuuteen mutta myös jonkin verran liikkuvaan kalustoon, kertoo Oinonen Toolingin toimitusjohtaja Timo Oinonen, joka aloitti uransa hydrauliikan suunnittelutehtävissä vuonna 1968. Perheyritys Oinonen Toolingin juuret juontavat vuoteen 1987. Oinonen Tooling edustaa alan johtavia päämiehiä, joista monen kanssa on tehty hyvää yhteistyötä jo vuosikymmenten ajan. - Kaikki päämiehemme tarjoavat korkeaa sertifioitua laatua, toimitusvarmuutta sekä myös joustavuutta ja kykyä räätälöintiin asiakkaiden erityistarpeisiin, sanoo Oinonen. Teollisuushydrauliikka Teollisuushydrauliikassa Oinonen Toolingin tuotevalikoiman rungon muodostaa saksalaiset AHP Merkle –sylinterit, joita on tuotu Suomeen jo yli 25 vuoden ajan. www.fluidfinland.fi

Teknisen tukkukaupan palveluyritys Oinonen Tooling Hämeenlinnasta tarjoaa laajan valikoiman hydraulisia ja pneumaattisia sylintereitä – myös lukittavia – yli 45 vuoden kokemuksella. Lisäksi valikoimasta löytyy muutakin hydrauliikkaa. - AHP Merklen sylinterit ovatkin juurtuneet markkinoilla syvälle vaativaan koneja työkalurakennukseen sekä pikakiinnitykseen. Sylintereiden geometriat on saatavilla verkosta tai CD:llä kaikissa formaateissa. Sivuiltamme www.oinonen.com löytyvät myös mitoitusohjelmat hydraulisylintereille. Sylinteriehdotus etsii valikoimastamme sopivat malli- ja kokovaihtoehdot voiman, paineen ja iskun mukaan. Tulokset tulevat heti ruudulle suomen kielellä. Sylinterilaskenta sisältää puolestaan kaksi ohjelma: laskentaohjelma kertoo voiman, männänhalkaisijan tai paineen, kun niistä kaksi kolmesta tunnetaan. Nurjahdusohjelma on laskentaohjelman täydennys. Se tarkistaa että männänvarrenpaksuus riittää ilman nurjahdusriskiä iskunpituuden, kuorman ja kiinnitystavan

perusteella. Ohjelmat ovat erittäin helppokäyttöisiä ja antavat juuri oikeat tiedot, toteaa Oinonen. Hydrauliset tai pneumaattiset työntöyksiköt Oinonen Toolingin toimittamat työntöyksiköt sietävät hyvin sivuttaisrasituksia johtuen erillisistä ohjauspylväistä. - Asiakkaan laite kiinnitetään työntölevyyn tai suoraan työntöyksikön ohjauspylväisiin. Liikkeen tuottaa rungossa kiinni oleva hydraulinen AHP Merkle- tai pneumattinen Pemaks –sylinteri, sanoo Oinonen. Lukitushydrauliikka ja –pneumatiikka Oinonen Toolingin edustamat saksalaiset FLUID FINLAND 1/2015

>> 51

CyTek –sylinterit ovat toiminnaltaan ainutlaatuisia. - Niiden toimintaperiaate on sellainen että lukitussegmentit ottavat kiinni männänvarressa olevasta urasta. Sylinterissä mekanismia käyttää sisäisesti hydrauliikka tai pneumatiikka eikä sitä ohjata erikseen. Lukitus tapahtuu aina automaattisesti toisesa ja molemmissa päätyasennoissa liikkeen lopussa. Ja lukitus purkautuu aina automaattisesti silloin, kun männänvartta halutaan liikkuttaa sisään taikka ulospäin. Lukitus ja sen avaus ei siis vaadi erillistä ohjausta. Molemmat toiminnot hoitaa sama suuntaventtiili, millä ohjataan muutenkin männän liikettä, Oinonen opastaa. CyTek -lukitussylinterin toimintaperiaate takaa turvallisuuden. - Männänvarsi ei voi lainkaan liikkua ennen suunnanvaihtokäskyä. Paineen lasku hydrauliikassa tai paineilmajärjestelmässä ei siis vaikuta lukitussylinterissä mitenkään. Lukitus pysyy aina siihen saakka kunnes liike vastakkaiseen suuntaan on alkamassa, jolloin lukko avautuu automaattisesti, kertoo Oinonen. Lukitussylinteri myös poistaa täydellisesti hydraulijärjestelmästä johtuvat ei-toivotut liikahdukset. - Ne voivat aiheutua öljyssä olevasta ilmasta taikka letkujen pullistumisesta. Vain männänvarren mekaaninen lukitus poistaa nämä täysin. Tämä on tärkeää monissa tarkkuutta vaativissa laitteissa, joissa varsi ei saa liikahtaa yhtään ulkoisen tai sisäisen tekijän johdosta. Paineilmasylintereissä joustot ovat selvemmin aina mukana ja vain varrenlukituksella joustot voidaan estää, toteaa Oinonen.

Oinonen Tooling on toimittanut kuorma-autojen runkojen valmistuslinjojen sylinterit Ruotsiin. Linja taivuttaa 12 mm:n teräslevyn U-palkiksi, joka sen jälkeen rei’itetään tietokoneohjatuilla AHP Merkle STZ -stanssisylintereillä. Linjassa on myös leegio erilaisia kiinnitykseen ja kappaleen kääntöön käytettyjä blokisylintereitä.

Paineilmasylinterit Oinonen Toolingin ansiosta Pemaks –premiumlaatu on nyt kaikkien ulottuvilla Suomessa. Edulliset Pemaks –paineilmasylinterit tulevat modernilla teknologiallaan väkevästi Eurooppaan. Pemaksin laaja valikoima sopii kaikkialle teollisuuteen mukaan lukien elintarviketuotannon, lääketeollisuuden ja autoteollisuuden. - Saksalaiset ja ruotsalaiset valmistajat eivät ole turhaan päätyneet Pemaks –pneumatiikkasylintereihin sillä niiden hinta-laatu

Vasemmalla eräs monista CyTecin nollapistekiinnittimistä. Tämä on mm. robotin tarttujaan tarkoitettu kevyt pneumaattinen malli. Järeät hydrauliset nollapistekiinnittimet ovat päätuotteita kaikille paletinrakentajille tai muuten vaativaan paikoitukseen ja lukitukseen. Oikealla raskas CyTecin hydraulinen lukittuva HB-sarjan sylinteri HB 250.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Kuvassa mm. AHP Merklen lippulaivat 500 barin blokisylinterit. Ylivoimainen 40-vuotias markkinajohtaja Saksasta. Suomessakin tunnetaan työkaluntekijöiden mutta myös koneenrakentajien lemmikkinä jo yli 25 vuotta. Myös ISO-sylinterit, laippasylinterit, koneistuskiinniitinsylinterit jne.. Kaikissa sylintereissä karkaistut ja sen lisäksi vielä kovakromatut varret takaavat täydellisen kolhiutumattomuuden. Lähes kaikkiin AHP-sylintereihin saa rajat tai matkanmittausjärjestelmän.

PEMAKS paineilmasylintereiden käyttäjäkokemukset äärimmäisissä olosuhteissa -150°C vesihöyryssä EPSmuottien sisällä - vakuutti vuoden 2014 messukävijät.

suhde on loistava; esimerkiksi Ikea ja Holzma ovat valinneet kaikkiin tuotteidensa valmistusvaiheisiin Pemaks –sylinterit. Niinpä myös yhä useampi suomalainen valmistaja valitsee järjestelmäänsä Pemaks –sylinterit. Olemme toimittaneet niitä menestyksekkäästi myös erittäin haastaviin käyttöolosuhteisiin kuten +150 celsiusasteen vesihöyryn keskelle sekä sovellukseen missä jatkuvat käyttönopeudet ovat pikakivääriluokkaa – muut sylinterit eivät olleet näissä kohteessa kestäneet mutta Pemaks toimii ongelmitta, sanoo Oinonen. Turkkilainen Pemaks on pneumatiikkasylintereiden valmistaja toimien kolmella mantereella. Yhtiön korkealaatuiset tuotteet on hyväksytty teollisuuteen maailmanlaajuisesti. Pemaksin tuotteiden maine perustuu paitsi korkeaan teknologiaan myös tarkkuuteen läpi valmistusprosessin sekä hyvään asiakaspalveluun keskittyneeseen myyntiin. - Pemaks valmistaa itse myös omat varrentiivisteensä, joilla saavutetaan pidempi käyttöikä ja parempi hyötysuhde, lisää Oinonen. www.fluidfinland.fi

Pemaks toimittaa mielellään myös asiakkaiden erikoistoiveiden mukaan räätälöidyt ratkaisut. - Mikäli toivot paineilmasylinteriltä muutakin kuin strandardikokoja ja –toimintoja ota yhteyttä. Suunnitteluammattilaiset räätälöivät teidän ideanne. Pemaks suunnittelee, mallintaa ja valmistaa oikean sylinterin juuri teidän käyttöönne viimeisintä suunnittelu- ja valmistustekniikkaa apuna käyttäen erittäin lyhyessä ajassa. Ja CAD-mallit ovat tietenkin saatavilla joten älä mallinna itse turhaan. Eikä kannata maksaa sylintreistä liikaa vaan nauttia Pemaksin hyvistä hinnoista ja salamannopeista

toimitusajoista: tänään kuvat teille, huomenna lähtevät sylinterit, lupaa Oinonen. Laaja valikoima mobilehydrauliikkaa Mobilehydrauliikkaan Oinonen Tooling tarjoaa mm. pumput ja moottorit, pyörivät liittimet, kauko-ohjauslaitteet, napavaihteet, nivelakselit, rumpujarrut, vinssit ja voimayksiköt. - Valikoiman runko muodostuu laadukkaista italialaisista Orange Hydraulics –komponenteista, kertoo Oinonen.

Henkilöauton puskurimuotissa käytetään Oinonen Toolingin toimittamia AHP Merkle -keernanvetosylintereitä. Koko muotti painaa yhteensä yli 30 tonnia.

FLUID FINLAND 1/2015

Hydoring Oy:n toimitusjohtaja, talousneuvos Timo Raikko täytti 60 vuotta virallisesti 29.3.2015 ja hienot juhlat järjestettiin Turussa päivää aiemmin. Timo kertoili juhlapuheessaan elämänsä vaiheista ja arvoista jotka muuttuvat iän myötä. Suomen itsenäisyys ja sotaveteraanit ovat olleet aina Timon sydäntä lähellä; aiheen ympärillä on tehty myös hyviä reissuja.

Timo Raikko täytti 60 vuotta

Vuodet tuovat mukanaan uusia tärkeitä asioita Hydrauliikkavalmistaja Hydoring Oy:n toimitusjohtajan, talousneuvos Timo Raikon mukaan on tärkeää, että omistajalla on kasvot. Timo Raikko syntyi kovin toisenlaiseen maailmaan ja kuntaan, kuin missä hän nyt maaliskuun lopulla 2015 täytti 60 vuotta. Nimikin on vaihtunut Karinaisista Pöytyään. - 1950-60 –luvun lämpimät kesäpäivät ovat jääneet mieleen ja tietysti jouluiset hevosajelut. Televisiokin alkoi yleistyä vasta 1960-luvun puolimaissa Tokion olympialaisten aikaan. Oli aina suuri tapahtuma, kuin käytiin naapureissa useana iltana viikossa katsomassa televisiota, Timo Raikko muistelee. Raikon syntymäkoti on aivan Karinaisten ja Tar-

Timo otti suuren joukon vieraita vastaan yhdessä avopuolisonsa Reginan kanssa.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Timolle perhe on kaikki kaikessa; lapset ja lapsenlapset sekä muut sukulaiset juhlivat Timon suurta päivää. Pojat Janne ja Jussi ovat vahvasti mukana perheyhtiö Hydoring Oy:ssä.

vasjoen rajalla sijaitseva pieni karjalaistila. Siellä hän asuu ja viljelee edelleen, vaikka samaan pihapiiriin rakennettu uusi kotitalo ja maatila onkin aika lailla alkuperäistä kookkaampi. Maanviljelyksen viehätys ei ole kadonnut. - Kasvukausi ja luonnon kiertokulku ovat hienoja tapahtumia. Maata viljellessä näkee myös omien kättensä jäljen muutamassa viikossa. Palkinto on hyvin konkreettinen ja tuloskin näkyy laarissa muutamassa kuukaudessa, sanoo Raikko. Töihin Virtaselle Raikon mielessä oli kotitilan jatkaminen, mutta sen oheen piti opiskella toinenkin ammatti; pientilasta ei ollut yksin elättäjäksi. Traktorit ja muu tekniikka olivat aina kiinnostaneet, joten oli luontevaa opiskella ammattikoulun kautta teknikoksi. Konepajateollisuus oli 1960-luvun Suomessa kovassa kasvussa. Raikko ehti olla palkkatöissä Virtasen konepajalla vuodesta 1976 vuoteen 1984. - Se oli hyvä koulu yrittäjän elämään. Virtasella sai tehdä hyvin monenlaisia hommia, Raikko toteaa. Tärkeää oli sekin, että Raikolla oli Virtasen hommissa myös paljon myyntivastuuta. Vuonna 1984 kolmekymppinen mies hyppäsi tuntemattomaan ja perusti ensimmäisen oman yrityksen TR Hydron. - Ostin Pekka Leskelältä pajatoiminnan. Mukana tuli yksi työntekijä, metallialan monitoimimies Timo Rissanen. Elämä oli pitkään työtä, työtä ja työtä, mutta kolmekymppisellä on virtaa ”vanttuut” täynnä, Raikko sanoo. Hydoring – kasvollinen perheyhtiö Seuraava suuri hyppäys Hydoringin perustaminen vuonna 1987. Raikko oli pitkään yhtiössä vähemmistöosakkaana kunnes parikym-

www.fluidfinland.fi

Juhliin saapui runsaasti yhteistyökumppaneita; kuvassa Timoa onnittelee AVS-Yhtiöiden patruuna Antero Parma (oik.) jonka kanssa muisteltiin huimia seikkaluita.

Tarjoilu oli maittavaa ja vieraat nauttivat hienosta juhlasta.

FLUID FINLAND 1/2015

Bosch Rexroth Oy:n Kalle Tuohimaa (oik.) ja Aventics Oy:n toimitusjohtaja Jouni Lehtoranta onnittelivat päivänsankaria.

Lea Laven piti huolen siitä että tanssilattialla oli tungosta.

mentä vuotta sitten hankki itselleen puolet ja kymmenisen vuotta sitten koko Hydoringin osakekannan AVS-Yhtiöiltä. Hydoring on jo pitkään ollut yli sata työntekijää työllistävä yritys. - On ollut vähän onneakin matkassa ja saatu hyvä ja osaava porukka kasaan. Myös laajan verkoston luominen on tärkeä osa yrityksen menestystä, sanoo Raikko. Raikon mukaan sillä on väliä, kuka yrityksen omistaa. - On tärkeää, että omistajalla on kasvot ja päätökset syntyvät nopeasti. Omaa motivaatiotani lisää se, että kaksi pojista on mukana yrityksen toiminnassa avaintehtävissä, toteaa Raikko. Hydoringin tuotteista noin 80 prosenttia päätyy ulkomaille, suorankin viennin osuus on lähes 20 prosenttia. - Suomen maine on maailmalla hyvä, ihmisiin ja tuotteisiin luotetaan. Ongelmana on, että Suomesta on pitkät kuljetusmatkat ja lähes kaikki vientiin menevä pitää rahdata laivalla asiakkaalle, kertoo Raikko. Päättäjiltä Raikko vaatii kykyä tehdä päätöksiä ja oikeita sellaisia. Julkinen talous on saatava tasapainoon ja työllisyysaste korkeammalle. Esimerkiksi työn sivukulujen karsiminen auttaisi, sillä ne ovat paisuneet aivan liian suuriksi. Oman yrityksen johtamisen ja maanviljelyn lisäksi Raikolla on aikaa myös luottamustoimien hoitamiseen. Hän on mukana mm. Hydrauliik-

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Juhlavieraat lauloivat Timolle onnittelulaulun Kaarle Tuomisen johdolla.

Tiivistekeskus Oy:n Bjarne Blomqvist lueskeli kuvakirjaa Timon lapsuudesta.

ka- ja Pneumatiikkayhdistyksen hallituksessa ja toimii koulutusjaoston puheenjohtajana sekä Turun kauppakamarin valtuuston jäsenenä toimien teollisuusvaliokunnan varapuheenjohtajana.

Sensorola Oy:n Kimmo Ikonen (oik.) ja pitkän linjan hydrauliikkamies Kaarle Räihä viettivät mukavaa juhlailtaa vaimoineen.

Uusia tärkeitä asioita Monet unelmat ovat toteutuneet mutta mikä kuusikymppisen mielessä tuntuu tärkeäl-tä? - Minulla on jo kahdeksan lastenlasta; omat lapset ja lapsenlapset ovat tosi tärkeä asia. Senkin olen huomannut, että vuosi vuodelta arvostan yhä enemmän vapaa-aikaa. Reginan kanssa veneilystä on tullut tärkeä harrastus. Venelaiturissa ei ole toimitusjohtajia tai muita ammatteja, on vain veneilijöitä, sanoo Raikko. Teksti: Auranmaan Viikkolehti, Asko Virtanen www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

Laadunvarmistus testipenkeissä

Alkuperäiset komponentit

Kysy myös uudet pumput ja vaihto-osat

WWW.KITHYDRO.FI

0424 8591

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

FlexIT Finland Oy pystyy valmistamaan konseptillaan tehokkaasti ja kilpailukykyiseen hintaan laadukkaat letkuasennelmat sekä pitkinä sarjoina että konekohtaisina setteinä.

One Touch FlexIT -tuotantojärjestelmä mullisti hydrauliikan letkuasennelmien OEM-sarjatuotantovalmistuksen Hydrauliikkaletkuasennelmat ovat liikkuvan kaluston ja teollisuuden koneiden perus ydinkomponentteja.

- Meidän mielestä se on se tärkein komponentti kun hydraulista voimaa siirretään koneiden eri toimilaitteille, sanovat FlexIT Finland Oy:n Mika Saarinen, Eero Lahtinen ja Jarmo Arentti. Käytännössä melko usein tämä tuote on

kiinnitettynä laitteen ulkopuolelle puomiin tai runkoon, uusimmissa sovelluksissa puomistojen sisään. Ulkoisessa asennuksessa asennelma on jatkuvasti alttiina erilaisille rasituksille ja liikkeelle. Liikkuvan kaluston järjestelmien käyttöpaineet ovat myös ajan saatossa kasva-

Jokaiseen valmistettuun letkuasennelmaan voidaan tarjota liitin- ja letkumateriaalien täydellinen jäljitettävyys.

www.fluidfinland.fi

Jokainen tekninen yhdistelmä on testattu Intertraco Spa testilaboratoriossa.

FLUID FINLAND 1/2015

- Letkuasennelmatuotanto on hiottu iskuun ja sieltä on valmistunut jo satoja tuhansia letkuasennelmia. Nyt olemme aloittaneet aktiivisen markkinoinnin ja tarjoamme laadukasta palveluamme kotimaisille koneja laitevalmistajille, kertovat FlexIT Finland Oy:n Eero Lahtinen (vas.), Mika Saarinen ja Jarmo Arentti joilla on jokaisella yli 25 vuoden kokemus hydrauliikka-alasta.

neet merkittävästi. Tuotteen on siis mahdollisimman hyvin siedettävä ulkoista hankausta, iskuja, pieniä taivutussäteitä ja sen pitää olla mitoitukseltaan kompakti. Käytössä painepiikit rasittavat ja vanhentavat aktiivisesti asennelmaa. - Vastataksemme paremmin nykyisiin asennelmatuotteiden kasvaneisiin laatu- ja val-

mistushaasteisiin perustimme vuonna 2012 yrityksen nimeltä FlexIT Finland Oy, missä on omistajana mukana italialainen perheyritys Intertraco Spa mikä tunnetaan laadukkaista liittimistään. Letkuasennelmatuotanto aloitettiin saman vuoden heinäkuussa Ylöjärvellä ja se lähti vauhtiin heti suurilla sarjoilla kaivoskonevalmistajan erittäin vaativaan lean

-tuotantoon. Olemme yrityksenä vielä nuori mutta sitäkin enemmän nykyaikainen letkuasennelmatehdas varustettuna kokeneilla alan ammattilaisilla. Toimintamme ydinaluetta ovat hydrauliikan ensiasennus letkuasennelmien tehokas massatuotanto ja kaikki siihen liittyvät lisäarvopalvelut, kertovat Saarinen, Lahtinen ja Arentti joilla kaikilla on yli 25 vuoden kokemus hydrauliikka-alasta. Tuotanto iskussa uusia asiakkaita haetaan Tällä hetkellä Ylöjärven asennelmatehdas pyörii hyvää vauhtia kahdessa vuorossa. - Tuotanto on hiottu iskuun ja sieltä on valmistunut jo satoja tuhansia letkuasennelmia. Nyt olemme aloittaneet aktiivisen markkinoinnin ja tarjoamme laadukasta palveluamme kotimaisille koneja laitevalmistajille; kapasiteettia siis löytyy. Henkilökuntaa meillä on tällä hetkellä yhteensä 13, ilmoittaa Lahtinen.

Asennelmien raaka-aineet ovat alan parhailta valmistajilta: Intertraco FlexIT -letkut ja –liittimet (kuvassa), sekä Bridgestone- ja Eaton -letkut.

Laadukkaat letkut ja liittimet - tasokkaat asennelmat Vaatimukset ensiasennusasiakkaiden puolella ovat myös ajan saatossa lisääntyneet, toimittajan on yhä enemmän otettava huomioon erilaiset viranomaisten turvamääräykset, merkinnät asennelmaan ja tietysti taattava asennelman huippu suorituskykyominaisuudet. - FlexIT Finland Oy tuottaa juuri näitä lisäarvoja. Asennelmiemme raaka-aineet ovat alan parhailta valmistajilta: Intertraco FlexIT -letkut

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Ylöjärven modernissa letkuasennelmatuotannossa käytetään huipputehokkaita koneita.

ja -liittimet, sekä Bridgestone- ja Eaton -letkut. Jokainen tekninen yhdistelmä on testattu meidän Intertraco Spa testilaboratoriossa. FlexIT Finland Oy toteuttaa näillä testatuilla arvoilla letkuasennelmien valmistusta tilauksesta asiakkaan tuotantolinjalle - laadukkaammin, nopeammin, joustavammin ja kustannustehokkaammin. Lisäksi tuotevalikoimaamme kuuluu teollisuusletkut, sanoo Saarinen. Ainutlaatuinen automatisoitu letkuasennelmatuotanto Päästäkseen tähän tavoitteeseen kehitystyön tuloksena tuotiin markkinoille ainutlaatuinen One Touch FlexIT -tuotantojärjestelmä; kone ja tuotantotapa jotka mullistivat hydrauliikan letkuasennelmien OEM-sarjatuotantovalmistuksen. - Tehokas, joustava ja asiakkaille lisäarvoa tuottavan One Man Cell -konseptin avulla asennelmavalmistuksen perinteinen tuotantovauhti on nostettu moninkertaiseksi manuaalivalmistustapaan verrattuna. Samalla tuotantomme joustavuus nousi uudelle ulottuvuudelle samoin kuin fyysisesti raskaan asennelmien tekemisen ergonomia. Pystymme nyt valmistamaan samalla konseptilla tehokkaasti sekä pitkiä sarjoja että konekohtaisia settejä, kertoo Lahtinen. Tuote ohjaa eri työvaiheita ja työkierron sisään integroitiin kaikki perinteisen asennelmavalmistuksen haasteet: nopea tarkka katkaisu, letkun puhdistus, oikean liittimien valinta, puristusase-

Italialainen Intertraco Spa tunnetaan laadukkaista liittimistään.

www.fluidfinland.fi

FlexIT Finland Oy:n ainutlaatuinen letkuasennelmatuotanto ja pääkonttori sijaitsee Ylöjärvellä osoitteessa Kuukuja 6.

tukset, monipuolinen merkkaus, tiedonkeruu sekä pakkaaminen asiakkaan vaatimalla tavalla. - Tuotantomme automatisointi on nyt myös mahdollistanut sähköisten asiakastilausten suoraviivaisen siirron valmistussolumme tietokantaan. Tuotteeseen tulostettava informaatio helpottaa nyt myös asiakkaamme asentajia tunnistamaan tuotteen helpommin omalla asennuslinjallaan, toteaa Saarinen. Täydellinen jäljitettävyys Asiakaslisäarvoa tuovat One Man Cell -työkierron automaattinen tiedonkeruu.

- Voimme tarjota jokaiseen valmistamaamme letkuasennelmaan liitin- ja letkumateriaalien täydellisen jäljitettävyyden. Valmis tuote sisältää aina yksilöllisen tunnistenumeron jonka takaa löytyvät tuotteen rakenne, valmistuspäivä, tekniset tiedot ja paljon muuta yksilöllistä tietoa. Digitaalinen tiedonkeruu mahdollistaa asiakas/ loppuasiakas/FlexIT -pilvipalvelun käyttöönoton mikä tuo merkittävää lisähyötyä asiakkaillemme, lupaa Lahtinen.

Letkuasennelmia lähtee päivittäin suuria määriä asiakkaiden tuotantoon.

FLUID FINLAND 1/2015

Toimialoista myynnin kasvu jatkui niin teollisuuden investointitavara- kuin tuotantotarvikekaupassakin.

Yrityksemme tuotevalikoimaan kuuluvat:  Hydrauliikkatiivisteet (myös valmistus)  Laakerit  Työstökoneet ja käsityökalut  Teollisuuden kemikaalit  Rullaketjut  Nostoapuvälineet

Vihiojantie 30, 33800 Tampere Puh. (03) 383 3700 Fax (03) 383 3771 62

www.top-osa.fi

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Teknisen Kaupan Markkinakatsaus 1Q/2015

Kasvu jatkui ensimmäisellä neljänneksellä Teknisen kaupan myynti kasvoi vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä 1,1 prosenttia edellisestä vuodesta. Toimialoista myynnin kasvu jatkui niin teollisuuden investointitavara- kuin tuotantotarvikekaupassakin. Rakennusalan tuotteissa ja kuluttajakaupassa alkuvuosi oli edelleen miinusmerkkinen. Raaka-ainekauppa pysyi liki edellisen vuoden tasolla. Vaisuhkojen talvikuukausien jälkeen useimmilla toimialoilla nähtiin maaliskuussa piristymisen merkkejä, ainoastaan rakennusalan koneiden ja laitteiden myynti supistui edelleen. Kokonaisuudessaan teknisen kaupan myynti kohosi maaliskuussa 3,2 prosenttia vuodentakaista suuremmaksi.

www.fluidfinland.fi

- Toimintaympäristön turbulenssi jatkuu ja teollisuuden tuotanto on ollut alkuvuonna selvästi viime vuotta jäljessä. Teollisuuden uudet tilaukset, jotka kasvoivat koko viime vuoden, kääntyivät laskuun tammi-helmikuussa, uudisrakentaminen Tamperetta ja pääkaupunkiseutua lukuun ottamatta on heikolla tasolla, eivätkä kuluttajat voi, uskalla tai halua kuluttaa vanhaan malliin. Kaikesta huolimatta teknisen kaupan luvut ovat kehittyneet positiivisesti ja odotukset toisenkin neljänneksen osalta ovat varovaisen optimistiset. Tulevan Keskustavetoisen hallituksen keskeisin tehtävä on saada työllisyys paranemaan ja valtion velkaantuminen pysähtymään. Käytännössä ainoastaan yksityinen sektori voi luoda uudet työpaikat, eivätkä työpaikat lisäänny ilman uusia investointeja. Sen johdosta nyt on tehtävä kaikki mahdollinen, jotta yritysten luottamus paranisi ja investoinnit käynnistyisivät, toteaa Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen toimitusjohtaja Markku Uitto.

SUHDANNEBAROMETRI: Odotukset kohentuneet selvästi Jäsenyritysten odotukset kohenivat huhtikuussa selvästi kaikilla mitatuilla osa-alueilla. Arviot myynnin kehityksestä olivat korkeimmalla tasollaan vuoteen. Seuraavan kolmen kuukauden aikana myynnin arvioi kasvavan 41 prosenttia yrityksistä, laskua odottavien osuuden painuessa kymmeneen prosenttiin. Maaliskuussa vastaavat lukemat olivat 31 ja 19 prosenttia. Seuraavan12 kuukauden kuluessa parempaa myyntikehitystä odotti 57 prosenttia yrityksistä, kun osuus maaliskuussa oli 45 prosenttia. Arviot henkilöstömäärän kehityksestä nousivat plussan puolelle ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2012 kevään. Henkilöstömäärän kasvuun uskoi huhtikuussa 19 ja laskuun 15 prosenttia yrityksistä, maaliskuun lukemien ollessa 16 ja 26 prosenttia.

FLUID FINLAND 1/2015

Robotin ruuvit ovat nyt tiukassa. Siitä pitivät huolen Agco Power Oy:n toimitusjohtaja Eero Tomi (vas.) ja laitosjohtaja Kari T. Koskinen, kun teollisuusrobotti luovutettiin TTY:lle.

Agco Power Oy lahjoitti teollisuusrobotin TTY:n koneja tuotantotekniikan laitokselle Tutkimuskäyttöön lahjoitetulla robotilla tutkitaan ihmisen ja robotin välistä yhteistyötä. Agco Power Oy ja Tampereen teknillisen yliopiston TTY koneja tuotantotekniikan laitos ovat lisäksi sopineet yhteistyön tiivistämisestä. - Meillä on hyvin laajoja suunnitelmia tulevaisuuden yhteistyön kehittämisestä. Yhteistyötä tehdään muun muassa moottorituotannossa ja moottorien tuotekehityksessä, kertoo koneja tuotantotekniikan laitoksen johtaja Kari T. Koskinen. TTY:n koneja tuotantotekniikan laitos on Suomen suurimpia konetekniikan tutkimus- ja opetuslaitoksia sekä yksi alan merkittävimmistä toimijoista Pohjoismaissa. Laitoksen tekemä

yhteistyö teollisuuden kanssa varmistaa sekä tutkimustulosten jalkautumisen yrityksiin että laadukkaan opetuksen. Laitoksen toiminta kattaa kaikki koneenrakennusteollisuuden tuoteprosesseihin liittyvät osa-alueet aina tuoteideasta tuotteen kierrätykseen tai uudelleenkäyttöön asti. Laitoksella työskentelee noin 60 tutkijaa ja 10 professoria. - Esimerkiksi teollisen internetin tutkimus ja panostukset tutkimusympäristöihin ja verkostoihin tukevat yhteistyökumppaniemme tarpeita, uskoo Koskinen. Kasvua robotiikasta Nokian Linnavuoressa toimiva Agco Power Oy on Suomen ainoa työkonekokoluokan moottorivalmistaja. Pirkanmaalla yrityksen investoinnit ovat olleet viimeaikoina merkittäviä. Vuonna 2013 se investoi 20 miljoonaa euroa uuteen moottoritehtaaseen Nokialla. Yritys työllistää Suomessa noin 850 ihmistä. - Yrityksellämme on hyvin tutkimusintensiivinen ote. Käytämme 5 prosenttia liikevaihdosta tuotekehitykseen. Lisäksi rekrytoimme TTY:ltä

paljon työntekijöitä. Nämä seikat sekä fyysinen läheisyys luovat hyvät edellytykset yhteistyölle, uskoo Agco Power Oy:n toimitusjohtaja Eero Tomi. - Yritysten ja tutkimuslaitosten yhteistyöllä voimme saada koko Suomen jälleen nousuun. Myös rehtori Markku Kivikoski piti nyt alkavaa yhteistyötä merkittävänä ja totesi Suomen tarvitsevan vastaavia hankkeita. Tuotannossaan Agco Power Oy käyttää runsaasti robotteja. Tällä hetkellä niitä on käytössä noin sata. - TTY:lle tutkimuskäyttöön lahjoitettu teollisuusrobotti on ollut aiemmin yrityksen käytössä, mutta jäänyt sittemmin liian pieneksi. Uutena vastaavan robotin arvo on noin 60 000 euroa, kertoo Associate Professor (tenure track) Minna Lanz. Lanzin oma tutkimus painottuu teollisuuden robotiikan sovelluksiin. Erityisesti hän tutkii ihmisen ja robottien turvallista ja sujuvaa yhteistyötä teollisissa ympäristöissä ja prosesseissa.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Ajoneuvohydrauliikan asiantuntija hallitsee myös teollisuussovellukset Suomen Hydrauliikkatuote Oy on erityisesti ajoneuvohydrauliikan järjestelmäasiantuntija, joka hallitsee myös teollisuuden haastavat hydrauliikkaprojektit. Suomen Hydrauliikkatuote Oy toimittaa korkealaatuisia ajoneuvohydrauliikan komponentteja sekä juuri asiakkaan tarpeeseen räätälöityjä kokonaisuuksia raskaankaluston päällerakentajille, perävaunuvalmistajille, korjaamoille ja huoltopisteille. - Joustava asiakaslähtöinen palveluideologiamme varmistaa oikeanlaisten komponenttien valinnan asiakkaidemme tarpeisiin. Haluamme tuoda vuosien saatossa luomamme ammattitaidon ja toimittajakontaktit asiakkaidemme hyödyksi. Vastaamme asiakkaan tarpeisiin viipymättä ja toimitamme tuotteet omasta varastostamme. Toimitilamme sijaitsevat Kaarinassa hyvien logististen yhteyksien päässä, josta pystymme kattamaan asiakkaidemme tarpeet kaikkialla Suomessa, kertoo toimitusjohtaja Harri Laaksonen. Tavoiteltaessa korkeaa käyttöastetta, korostuu jälkimarkkinoiden ja huollon osuus merkittävästi.

Suomen Hydrauliikkatuote Oy toimittaa korkealaatuisia ajoneuvohydrauliikan komponentteja sekä juuri asiakkaan tarpeeseen räätälöityjä kokonaisuuksia raskaankaluston päällerakentajille, perävaunuvalmistajille, korjaamoille ja huoltopisteille. Kuvassa NTM Oy:n Norjaan toimittama sivuaukeava kapelliauto Suomen Hydrauliikkatuote Oy:n valmistamalla hydrauliikkakokonaisuudella.

www.fluidfinland.fi

Suomen Hydrauliikkatuote Oy:n toimitusjohtaja Harri Laaksonen esittelee HYVA –kippisylinterijärjestelmää.

FLUID FINLAND 1/2015

- Toimitamme luotettavatoimiset ja tehokkaat Nordhydraulic RM270 ja RS210-sarjan venttiilit suoraan varastostamme. Venttiilirunkojen lisäksi varastomme kattaa erittäin laajan säätö- ja varaosakomponenttien kirjon, joilla pystymme lyhyellä toimitusajalla vastaamaan kaikenkattaviin venttiilitarpeisiin., kertoo Harri Laaksonen.

- Vastaamme asiakkaidensa jälkimarkkinointitarpeeseen toimittamalla alkuperäiset varaosat edustamiinsa tuotteisiin nopeasti, lupaa Laaksonen. Teollisuuspuolella Suomen Hydrauliikkatuote Oy tekee laitevalmistajien kanssa tuotekehitysprojekteja ja suunnittelee sekä toteuttaa vaativimmatkin kokonaisjärjestelmät. Lisäksi tehdään teollisuuden kunnossapitoprojekteja ja modernisointeja hydraulisten laitteistojen osalta. - Mikäli suunnittelette uutta, olette parantamassa olemassa olevaa tai tunnistatte olemassa olevan kehityskohteen, ottakaa yhteyttä. Laajan yhteistyöverkostomme kautta pystymme tarjoamaan ratkaisun erilaisiin järjestelmävaatimuksiin. Yhteistyössä asiakkaan ja komponenttitoimittajien kanssa pyrimme saamaan aikaan toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään kilpailukyvyn kasvavien laatu- ja kustannuspaineiden alla, toteaa Laakson. Suomen Hydrauliikkatuote Oy tekee hyvää yhteistyötä lähialueen yritysten kanssa joilla on vankkaa erikoisosaamista omilta toimialoiltaan: Prodec Automation Oy automaatio ja robotiikka, Putkiaivot Oy teollisuusjärjestelmät, Sähköasennus Power Service Oy sähköpuoli, PP Tec Oy mekaniikka. - Yhdessä pystymme tarjoamaan vaativiakin kokonaisuuksia ja yrityksistä muodostuu loistava kombinaatio erilaista osaamista ja näkemystä, toteaa Laaksonen. Suomen Hydrauliikkatuote Oy:llä on oman myynnin lisäksi 14 osaavaa jälleenmyyjää eri puolilla Suomea.

Kippisylinterit ja järjestelmät HYVA on maailman johtava kippisylintereiden valmistaja ja järjestelmien kokonaistoimittaja; vuonna 2014 kippisylintereitä valmistettiin noin 230 000 kappaletta. Vahva panostus tuotekehitykseen yhdistettynä viimeisimpiin tuotantomenetelmiin, ja niiden jatkuvaan kehitykseen, on nostanut HYVAn maailmanlaajuisesti asemaan, jota muut sylinterivalmistajat pyrkivät jäljittelemään. HYVA onkin pitkälti luonut alan tämän hetken standardit, joita muut pyrkivät noudattamaan. - Euroopan tuotanto Olbersdorfissa Saksassa ja huippuunsa viritetty logistiikkakeskus Hollannissa ja Puolassa takaavat lyhyet toimitusajat myös tänne Euroopan reuna-alueille. Oma varastomme Kaarinassa palvelee myös kattavalla valikoimalla asiakkaitamme. Useimmissa tapauksissa pystymme vastaamaan asiakkaan tarpeeseen vuorokauden sisällä myös haastavissa tapauksissa. Lisäksi meiltä löytyy hyllystä yleisimmät varaosasylinterit ja tiivistesarjat, sanoo Laaksonen. Kattava säiliövalikoima Suomen Hydrauliikkatuote Oy:n kattavasta öljysäiliömallistosta löytyvät erilaisiin käyttötarkoituksiin soveltuvat ajoneuvon rungon sivulle ja päälle asennettavat hydrauliikkasäiliöt. Yleisimmät mallit löytyvät suoraan hyllystä. - Maahantuomme korkealaatuiset italialaiset Padoan –säiliöt. Padoan valmistaa lähes 50 000 säiliötä vuodessa ja toimittaa niitä ensiasennukseen mailman johtaville kuorma-autovalmistajille. Kaikissa malliston säiliöissä on huomioitu Pohjolan vaatimukset niin imuyhteiden

koossa, kuin suodatinten asennettavuudessa. Korkealaatuiset, robottihitsausmenetelmin valmistetut, hydrauliikkasäiliöt ovat saatavana alumiinista, teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuna; alumiini on suosituin materiaali asiakkaidemme keskuudessa. Säiliöiden muotoilussa on otettu huomioon nykypäivän tilaoptimointi, jonka ansiosta kaikki tila on hyödynnettävissä tehokkaasti. Kaikissa hydrauliikkasäiliöissä on valmius paluusuodattimelle, kertoo Laaksonen. Hydrauliikkasäiliöiden ohella valikoimasta löytyy polttoainesäiliöt sekä yhdistelmäsäiliöt (polttoaine/hydrauliikka) erilaisiin käyttökohteisiin. Nordhydraulic -venttiilit Suomen Hydrauliikkatuote Oy tarjoaa asiakkailleen asiantuntevan palvelun Nordhydraulicventtiilimallistosta. - Toimitamme luotettavatoimiset ja tehokkaat Nordhydraulic RM270 ja RS210-sarjan venttiilit suoraan varastostamme. Venttiilirunkojen lisäksi varastomme kattaa erittäin laajan säätö- ja varaosakomponenttien kirjon, joilla pystymme lyhyellä toimitusajalla vastaamaan kaikenkattaviin venttiilitarpeisiin. Suuntaventtiilien lisäksi valikoimamme kattaa erilaiset kippi- ja nosturiajoneuvojen venttiilit, kuten 3-tie venttiilit, kippikulman rajoitinventtiilit, virtauksen- ja paineensäätöventtiilit sekä lukkoventtiilit, luettelee Laaksonen. Laadukkaat ratkaisut radio-ohjauksiin Suomen Hydrauliikkatuote Oy toimii maahantuojana ICP Icarus radio-ohjauslaitteille. Mallisto

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

kattaa moduulirakenteisen Heavy sarjan lisäksi perinteisemmän rakenteen omaavan Mini sarjan radiolähettimet. Heavy sarjan lähettimet on laajennettavissa 2-nappisesta jopa 12-nappisiksi täysin vapaasti erilaisille tarpeille ja käyttökohteille. Lisäksi kaikki painikkeet ovat kaksoispainikeita, jolloin ohjausten määrä tuplaantuu. - RX Heavy ja RX mini vastaanottimet voidaan ohjelmoida asiakkaan tarpeen mukaan. Vastaanottimiin saadaan rakennettua suoraan Set/ Reset piirejä, ajastimia, laskureita sekä muita logiikkaympäristöstä tuttuja ominaisuuksia. Näitä ominaisuuksia hyödyntämällä voidaan helposti rakentaa seksvenssiohjauksia sekä erittäinkin vaativia logiikkaohjauksia. Yksittäisten radioohjausyksiköiden lisäksi toimitamme omassa tuotannossa valmistettavat johtosarjat. Kokonaistoimitus säästää huomattavasti asiakkaan resursseja laitteen asennuksessa. Kokonaistoimituksen etuina ovat komponenttien 100 % yhteensopivuus sekä laitteisto päästään testaamaan jo ennen toimitusta asiakkaalle, kertoo Laaksonen. Monipuolista hydrauliikkaa kaikkiin tarpeisiin Suomen Hydrauliikkatuote Oy:n laajaa hydrauliikkatuotteiden myyntiohjelmaa täydentää lisäksi mm. HYDAC –tuotteet, HAWE ja Sunfab pumput sekä Neumeister Hydraulikin erikoissylinterit, koneikot ym. - Tarjoamme asiakkaille myös Hydroscand –letkuasennelmapalvelun ja teemme myös putkiasennelmat, lisää Laaksonen.

Suomen Hydrauliikkatuote Oy esitteli ajoneuvohydrauliikan tuotteitaan ja osaamistaan kesäkuun alussa Kuljetus - Logistiikka 2015 –messuilla Helsingissä.

Tervetuloa osastolle 6h99

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

Teollisuushydrauliikan asiantuntemusta 30 vuoden kokemuksella Suomessa. Asiakastyytyväisyys on tärkein tavoitteemme ja sen toteutamme korkealaatuisilla tuotteilla, projektiosaamisella, jatkuvalla tuotekehityksellä sekä paikallisella ja globaalilla asiakaspalvelulla. Suomessa palvelemme asiakkaitamme Vantaalla ja Tampereella sekä laajan HYDAC PARTNER –verkostomme kautta.

www.hydac.fi 68

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Bosch Rexrothin pääjohtaja Karl Tragl kertoi yhtiön näkymistä ja visioista FLUID Finland –lehdelle toukokuun alussa Tukholmassa Johannesbergin linnassa.

Bosch Rexroth kasvoi haasteellisilla markkinoilla Bosch Rexroth kasvoi jälleen vuonna 2014 kokonaismyynnin ollessa noin 5,6 miljardia euroa ja yhtiö kasvatti myyntiään 3,5 % edellisvuodesta. www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

>> 69

- Kun tullaan yhdistettävyyteen mitä yleisesti kutsutaan Industry 4.0 –termillä, Bosch Rexroth pitää itseään markkinoiden johtavana yrityksenä joka tarjoaa lukuisia teknologioita, sanoivat Bosch Rexrothin pääjohtaja Karl Tragl (vas.) ja Bosch Rexroth Nordic Regionan toimitusjohtaja Karl Lindblom .

- Uusilla edistyksellisillä tuotteilla oli merkittävä panos Bosch Rexrothin kasvuun vuonna 2014 yleisesti ottaen vaikeissa markkinaolosuhteissa, toteaa Bosch Rexrothin pääjohtaja Karl Tragl. Bosch Rexroth odottaa kasvua myös vuonna 2015 vaikka yleinen taloustilanne on heikko. Tragl ei odota mitään merkittävää taloustilanteen parantumista vuoden 2015 aikana. - Eurooppa on toipumassa hiljalleen ja kasvumarkkinat kuten Brasilia eivät ole mitenkään vauhdissa. Samaan aikaan odotamme kohtaavamme vaikean tilanteen Kiinan markkinoilla jossa olemme markkinajohtaja komponenttien ja järjestelmien toimittajana liikkuvalle työkonekalustolle. Maan rakennuskonemarkkinat ovat jälleen keskellä hidastumista. Vakaata kasvua on odotettavissa ainoastaan Yhdysvalloissa. Lisäksi Bosch Rexrothilla on hyvät lähtökohdat kasvuun Afrikassa myyntiyhteistyön alettua Etelä-Afrikkalaisen Hytecin kanssa. Yleisellä tasolla keskitymme ponnisteluissamme edelleen kilpailukyvyn parantamiseen kaikilla toimialoillamme, sanoo Tragl. Bosch Rexroth keskittyy kolmeen teknologiamarkkinoiden trendiin Bosch Rexroth keskittää voimavaransa kolmeen teknologiamarkkinoiden trendiin eli energiatehokkuuteen, koneiden turvallisuuteen ja yhdistettävyyteen. Kun tullaan yhdistettävyyteen mitä yleisesti kutsutaan Industry 4.0 –termillä, Bosch Rexroth pitää itseään markkinoiden johtavana yrityksenä joka tarjoaa lukuisia teknologioita.

- Kaikkien teknologioidemme tulee olla Industry 4.0 –käytettäviä, kommentoi Tragl. Bosch Rexrothin ABPAC modulaarinen hydraulinen voimayksikkö demonstroi miten tämä on mahdollista. Laite voi itse tunnistaa ja arvioida käyttöolosuhteita sekä omaa tilaansa ja antaa käytännön ohjeita tarvittaville huoltotoimenpiteille. Lisäksi se pystyy integroimaan itsensä ympäristössä oleviin avoimiin rajapintoihin. Tämän ansiosta huoltohenkilöt voivat lukea voimayksikön tilaa älypuhelimilla tai tablettilaitteilla missä ja milloin tahansa. Eri sovelluksissa mekaniikka yhdistyy elektroniikkaan entistä enemmän jatkossakin. - Elektromekaniikka kasvaa vauhdilla ja me edustamme nopeasti muuttuvan uuden alan kehityksen kärkeä, sanoo Tragl. Liiketoiminnan kehitys vuonna 2014 alueittain Euroopassa Bosch Rexroth onnistui vuonna 2014 kasvattamaan myyntiään 4.6 % ja Saksan ulkopuolisissa maissa luku oli yli kahdeksan prosenttia. Tämä voimakas kasvu perustui erityisesti yhtiön toimintaan Alankomaissa, Isossa-Britanniassa ja Italiassa joissa markkinat olivat vahvassa vedossa. Saksassa puolestaan markkinat kehittivät hitaasti ja myynnin kasvu pysähtyi. Myynnin kehitys Yhdysvalloissa oli jälleen positiivista. Pohjois- ja Etelä-Amerikassa Bosch Rexroth saavutti yli kolmen prosentin kasvun huolimatta myynnin voimakkaasti laskusta Brasiliassa. Myös muilla merkittävillä kasvumarkkinoilla havaittiin merkkejä heikkoudesta vuonna 2014.

- Tuotantohyödykkeiden markkinat olivat haastavat viime vuonna, erityisesti Kiinassa ja Venäjällä. Ja emme odota mitään merkittävää vauhtia tässä segmentissä myöskään vuonna 2015, toteaa Tragl. Teolliset sovellukset kirjasivat tyydyttävää myynnin kasvua Katsottaessa eri markkinasegmenttien myynnin kasvua kohdistuivat ne erityisesti teolliseen käyttöön. Bosch Rexrothin tuotteiden ja järjestelmien käyttö lisääntyi erityisesti elektroniikkaja puolijohdeteollisuudessa, autoja rakennuskonesektoreilla samoin energiateknologiassa sekä meriteollisuus- ja offshore -aloilla. Bosch Rexroth onnistui kasvattamaan markkinaosuuttaan kaikilla näillä merkittävillä teollisuusaloilla. T&K panostukset ovat edelleen yli alan keskiarvon Vuonna 2014 Bosch Reroth investoi myynnin kehittämiseen 122 miljoonaa euroa ja yhtiön T&K menot olivat 340 miljoonaa euroa. Tämä on enemmän kuin kuusi prosenttia liikevaihdosta mikä ylittää toimialan teollisuuden perinteisen keskiarvon. Jatkamme innovaatioihin keskittymistä ja kevään aikana olemme esitelleet alan johtavissa tapahtumissa kuten Hannoverin messuilla enemmän uusia tuotteita markkinoille kuin mitä olemme tehneet pitkään aikaan, sanoo Tragl. Vuonna 2014 Bosch Rexrothin globaalin henkilökunnan määrä laski hieman ollen noin 33 700, joista noin 16 800 työskentelee Saksas-

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Bosch Rexroth Nordic Region –alueen liikkuvan kaluston sovellusten johto on Suomessa ja siitä vastaa Bosch Rexroth Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuohimaa.

sa. Pelkästään Saksassa viime vuonna yli 170 nuorta aloitti työskentelyn oppisopimuskoulutuksella Bosch Rexrothilla. Bosch Rexrothilla on valmistus- ja kustomointitoimipaikkoja 25 maassa sekä jälleenmyyjiä 80 maassa. Liikevaihto oli vuonna 2014 noin 5.6 miljardia euroa. Uusi Nordic Region -toimintamalli Vuoden 2014 lopussa Bosch Rexroth järjesteli toimintaansa Pohjoismaissa uuteen tehokkaampaan malliin ja perustettiin Nordic Region –alue mikä aloitti toimintansa 1.1.2015. - Pohjoismaat ovat Bosch Rexrothille erittäin tärkeä markkina-alue missä on paljon mm. korkeatasoista ja edistyksellistä koneenrakennusteollisuutta sekä laajasti erilaista laitevalmistusta. Pohjoismaissa on myös hyvin vahvaa hydrauliikan osaamista sekä johtavaa alan koulutusta. Asiakkaat alueella ovat hyvin innovatiivisia ja heidän tuotteensa edustavat kehityksen keihäänkärkeä mikä tuo koko ajan uutta osaamista koko globaaliin verkostoomme. Bosch Rexrothin kokonaismyynnistä 8-9 % tulee Pohjoismaista ja henkilökuntaa on palveluksessa noin 1000.. Nämä ovat syitä miksi Pohjoismaiden ääni kuuluu Bosch Rexrothissa erittäin vahvana, kertoo Tragl. Region eli alue –ajattelua on toteutettu menestyksekkäästi viime vuosina jo Alankomaissa, Saksassa ja Yhdysvalloissa. - Pohjoismaissa tehdään jatkossa entistäkin tiiviimpää yhteistyötä eri maiden kesken ja resursseja hyödynnetään keskittämällä mm. tilausten käsittelyä ja logistiikkaa. Tärkein asia on kuitenkin hyödyntää aiempaa enemmän eri maiden osaamista keskenään. Silti paikallinen läsnäolo ja asiakkaiden tunteminen on edelleenkin kaikista tärkein asia mutta uusi alueajattelu tuo kaikille selvää lisäarvoa, toteaa Tragl. Bosch Rexroth Nordic Region –alueen pääkonttori on Ruotsissa ja toimitusjohtaja on Karl Lindblom. Liikkuvan kaluston sovellusten johto on Suomessa ja siitä vastaa BR Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuohimaa,teollisuussovelluksia johdetaan Tanskasta ja marine & offshore sovelluksien johdosta vastaa Norja. - Vaikka eri toimialoille on määrätty johtajat eri maista, vältämme perinteistä ”pääkonttori” ajattelua ja maajakoa; tämän päivän johtaminen ei saa olla sidottu kiinni paikkaan eikä maahan vaan eksperttien verkoston toiminta on hyvin kansainvälistä ja joustavaa, muistuttaa Tragl.

Paineenpoistavat liittimet mobilehydrauliikalle

Maahantuoja:

Pneumacon Oy Palo-ojantie 5 05810 HYVINKÄÄ Puh. 010 778 1400 www.pneumacon.fi info@pneumacon.fi

Hytar jatkaa vahvuuksiensa kehittämistä - uusi omistajuus tuo selkeitä etuja OEM- ja loppuasiakkaille

Hytar Oy:lla on 12 omaa myymälää jotka yhdenmukaistetaan Fluiconnect HydroShop –konseptin mukaisiksi. Kuvassa Tampereen HydroShop.

Fluiconnecto by Manuli, joka kuuluu Manuli Rubber Indus- tries (MRI) konserniin, ilmoitti 5.2.2015 ostaneensa Hytar Oy:n koko osakekannan pitäen sisällään Suomen ja Viron liiketoiminnat.

- Ensimmäiset kuukaudet uuden omistajan kanssa ovat sujuneet todella hyvin ja Hytarin toimintoja aletaan kehittää nyt voimakkaasti. Ensimmäinen vuosipuolikas on mennyt mukavasti myös myynnillisesti; tähtäämme tänäkin vuonna noin 10 % kasvuun ja olemme kesälomien alla jopa edellä tavoitetta, kommentoi Hytar Oy:n toimitusjohtaja Raimo Tuominen, joka on toiminut yrityksen palveluksessa vuodesta 1987 lähtien.

Hytar Oy, jonka myynti tilikaudelle 1.2.201431.1.2015 (12 kk) nousi 24.0 miljoonaan euroon, tarjoaa hydrauliikkatuotteita ja -palveluita loppukäyttäjille sekä merkittäville laitevalmistajille Suomessa ja Virossa. Hytar toimii omistamiensa 12 palvelupisteen ja uuden Hydro Shop -palvelukonseptin kautta. Hytar on ollut viime vuodet tasaisen vahvassa noin 10 % kasvussa. - Budjetoimme vuodelle 2015 noin 10 % kasvun ja olemme kesälomien alla jopa edellä tavoitetta, kommentoi Hytar Oy:n toimitusjohtaja Raimo Tuominen, joka on toiminut yrityksen palveluksessa vuodesta 1987 lähtien. Italialainen Manuli Rubber Industries -kon-

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

- Jyväskylän konepaja on merkittävässä roolissa jatkossakin ja omiin tuotteisiin sekä tuotantoon panostetaan vahvasti, kertovat Hytar Oy:n toimitusjohtaja Raimo Tuominen (oik.) ja tuotantoinsinööri Mikko Laatikainen.

serni on yksi maailman johtava letkuja liitinvalmistaja, jonka palveluksessa on noin 3200 henkilöä 36 eri maassa ja liikevaihto oli vuonna 2014 noin 330 miljoonaa euroa. Fluiconnecto by Manuli -verkoston palveluksessa on noin 1200 henkilöä 240 toimipisteessä yhteensä 28 eri maassa. Molemminpuolista synergiaa Hytar on vuosikymmenten ajan ollut merkittävä valmistaja ja maahantuoja Suomen markkinoilla. Hytar tavoittaa asiakkaansa kattavasti alati kasvavan verkostonsa kautta. Hytarin öljy- hydrauliikka tuotteet koostuvat esimerkiksi letkuja -putkiasennelmista, haponkestävistä liittimistä, sylintereistä, venttiileistä, pumpuista jne. Hytarilla on lisäksi ainutlaatuista kokemusta ja osaamista vesihydrauliikasta. - Kansainvälisen Fluiconnecto by Manuli -verkoston osana Hytar tuo asiakkaansa lähemmäksi valmistajaa kuin mikään muu hydrauliikan toimittaja. Tämä mahdollistaa tuotteiden nopeamman toimittamisen, toimitusten jatkuvuuden varmistamisen ja aidosti globaalien logistiikkaratkaisujen tarjoamisen mikä on tärkeää kotimaisille OEM-asiakkaillemme joiden tuotteita toimitetaan ympäri maailmaa, kertoo Tuominen. Lisäksi kumppanuus antaa Hytarin asiakkaille mahdollisuuden toimia Manulin erittäin ammattitaitoisten teknisten asiantuntijoiden ja insinöörien kanssa. He toimivat viidessä maailmanlaajuisessa innovaatiokeskuksessa, jotka ovat keskittyneet jatkuvasti kehittämään uusia tuotteita sekä muodostamaan asiakkaille räätälöityjä teknisiä ratkaisuja. www.fluidfinland.fi

- Fluiconnecto by Manuli on johtava kansainvälinen palveluorganisaatio, joka tarjoaa palveluitaan kaikille markkinasegmenteille paikallisiin olosuhteisiin erikoistuneiden yksiköidensä kautta. Fluiconnecto on keskittynyt hydrauliikan johdinkomponentteihin ja tarjoaa niihin liittyviä tuotteita, osaamista ja huoltopalveluita. Hytar tuo jatkossa verkostolle merkittävää lisäarvoa mm. vesihydrauliikassa, komponenttipuolen tietämystä ja tuotteita sekä oman vahvan valmistuksensa kautta liittimiä, sylintereitä, koneikkoja ja muita tuotteita. Ja Hytar saa globaalia tietotaitoa Fluiconnecto by Manuli -verkoston eri maan ammattilaisilta, Tuominen. Hytarin mukaantulon myötä Fluiconnectot toimivat yli 240 omistamassaan palvelupisteessä ja tuotantopisteessä, jotka sijaitsevat Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa, Etelä-Amerikassa ja Aasiassa. Toimintaa ja palveluja kehitetään entisestään Hytar Oy on tehnyt erittäin hyvää yhteistyötä Manulin kanssa jo 15 vuoden ajan myyden Suomessa Manulin letkuja ja liittimiä sekä valmistaen Manulin maailmanlaaajuiselle organisaatiolle haponkestäviä liittimiä Jyväskylän konepajastaan. - Nyt toteutettua yrityskauppaa valmisteltiin rauhassa jo jonkin aikaa. Johtava letkuja liitinvalmistaja Manuli oli luonnollinen ostaja Hytarille pitkän yhteistyömme kautta ja Hytarin koko henkilökunta otti uutisen kaupasta erittäin positiivisesti vastaan. Myös asiakkaille uutinen on hyvä asia sillä perustekemisessä mitään äkillisiä muutoksia ei tapahdu ja tuotevalikoima pysyy

täysin samana ja yhtä kattavana tarvikeosastoineen kuin aiemminkin. Jatkossa asiakaspalvelua sekä eri prosesseja kehitetään entistäkin paremmaksi ja tehokkaammiksi. Ensimmäiset kuukaudet uuden omistajan kanssa ovat sujuneet todella hyvin ja Hytarin toimintoja aletaan kehittää nyt voimakkaasti, toteaa Tuominen. Hytar panostaa vahvoihin alueisiinsa kuten omiin tuotantoihin ja HydroShop -konseptin kehittämiseen; lisää erittäin ammattitaitoisia ja tuotevalikoimaltaan kattavia palvelupisteitä onkin suunnitteilla eri puolille Suomea. - Tällä hetkellä meillä on 12 myymälää jotka yhdenmukaistetaan Fluiconnect HydroShop – konseptin mukaisiksi joihin on tulossa myös uusia elementtejä. Kehitämme jatkossa vahvasti myös yhteistyötä jälleenmyyjiemme kanssa, ilmoittaa Tuominen. FluiID - letkuasennelmien merkintä- ja hallintajärjestelmä Hytarin tarjoamien letkuasennelmien laatua nostetaan entisestään kun käyttöön otetaan Manulin FluiID –järjestelmä. - FluidID on edistyksellinen letkuasennelmien merkintä- ja hallintajärjestelmä, jossa jokainen tehty asennelma merkitään koodilla ja tieto kirjautuu web-portaalin kautta toimivaan tietokantaan. Näin jokaisesta tehdystä letkuasennelmasta löytyy tarkat tiedot oli se toimitettu mihin päin maailmaa tahansa ja asiakas saa uuden täsmälleen samanlaisen letkuasennelman Manuli Fluiconnect -pisteestä. FluiID –järjestelmä helpottaa oleellisesti myös ennakoivaa huoltoa kun tiedetään tarkasti letkuasennelmien ikä ja muut speksit, sanoo Tuominen. FLUID FINLAND 1/2015

JKL Mechanics Oy:n hydrauliikkasuunnittelupalvelu kattaa joko yksittäisen laitteen tai kokonaisen järjestelmän suunnittelun juuri asiakkaan toiveiden mukaan.

Kokonaisvaltaista suunnittelupalvelua - vahvaa osaamista hydrauliikkasuunnitelusta JKL Mechanics Oy on perinteikäs koneenrakentamiseen, hydrauliikkasuunnitteluun ja koneenrakennukseen erikoistunut insinööritoimisto, jonka toiminnassa korostuu joustavuus, luotettavat toimitukset ja insinöörityön tarkkuus. - Pyrimme asiakkaittemme kanssa aitoon kumppanuuteen, mistä poikkeuksetta osoituksena pitkäaikaiset asiakassuhteemme. Vastuullisuus sekä molemminpuolinen avoimuus ja luottamus ovat meille tärkeitä asioita, kertoo JKL Mechanics Oy:n toimitusjohtaja Marko Hannuniemi. Koulutettu ja kokenut osaajajoukko sekä huolelliset toimintatavat takaavat projektien onnistumisen tavoitteiden mukaisesti. Yrityksellä on oma laatujärjestelmä joka perustuu ISO9001 standardiin. - Asiakkaamme ovat tyypillisimmin kansainvälisillä markkinoilla toimivia yrityksiä, joiden

ydintoiminta suuntautuu metsä-, konepaja- ja energiateollisuuteen. Suunnittelemme asiakkaillemme hydraulisia laitteita ,koneita, kuljettimia, teräsrakenteita ja ohutlevytuotteita. Suunnittelupalvelumme ovat monipuolisia ja kokonaisvaltaisia. Tämän lisäksi vuokraamme kokenutta suunnitteluhenkilöstöämme asiakkaidemme käyttöön, sanoo suunnittelupäällikkö, insinööri Pasi Pajala. Kuluvana vuonna 10 vuotta täyttävän JKL Mechanics Oy:n Insinöörit ovat kokeneita ammattilaisia ja oman alansa huippuosaajia. Yhteensä palveluksessa on 13 henkilöä joten kyseessä on vahva mutta joustava suunnittelu-

toimisto, jonka toimipisteet sijaitsevat Jyväskylässä ja Oulun seudulla Kempeleessä.. -Varmistamme erilaisten suunnittelu- ja tuotekehitysprojektien sujuvuuden ideasta asennettuun laitteeseen tai valmistettuun tuotteeseen saakka. Asiakas keskustelee koko projektin ajan saman suunnittelijamme kanssa. Käytämme työssämme seuraavia ohjelmia: AutoCAD Mechanical, Autodesk Inventor, SolidWorks, Customworks ja Vertex G4, luettelee suunnittelija Tuure Kivi. Koneensuunnittelu Koneenrakennus on vahva osa JKL Mechanic-

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

sin tarjoamia suunnittelupalveluita. Asiakkaat ovat teollisuuden järjestelmätoimittajia. - Suunnittelemme asiakkaidemme yksilöllisiin tarpeisiin monipuolisia ja vaativia teollisuuskoneita. Olemme toteuttaneet mm. paperikoneen kuivatusosan rakenteita, mekaanisen metsäteollisuuden tuotantokoneita sekä tuotantolinjojen modernisaatioita, Pajala kertoo. Teräsrakenteiden suunnittelu kattaa mm. voimalaitosten, paperitehtaiden ja muiden vastaavien teollisuuslaitosten teräsrakenteet, hoitotasot ja kulkutiet sekä niiden lujuustarkastelut eurokoodien mukaisesti. - Teräsrakenteet voivat olla esimerkiksi siilojen tai moottoreiden jalustoja, kanavien tai hoitotasojen kannatinsiltoja taikka siirtovaunujen ja nostureiden kulkukiskoja, toteaa Kivi. JKL Mechanicsin teollisuuden ilmastoinnin osaaminen sisältää niin kanavistot, lämmön talteenottojärjestelmien mekaanisen suunnittelun kuin paperikoneilmastoinnin. - Toteutamme lisäksi mm. tehtaalla suoritettavia mittauksia, layout suunnittelua, teräsrakenteiden lujuuslaskelmia sekä kanavistojen suunnittelua, lisää Pajala. Materiaalinkäsittely ja kuljetuslaitteet JKL Mechanics suunnittelee asiakkailleen materiaalinkäsittely- ja kuljetinlaitteita, jotka

soveltuvat niin bulkki- kuin kappaletavaran käsittelyyn. - Erityyppisten kuljettimien lisäksi olemme toteuttaneet myös varastojärjestelmiä ja mekaanisen metsäteollisuuden laitteistoja, kuten sahoja, pinnoitusasemia ja pinontalaitteita sekä nostureita. 40 metriä korkea sellutehtaan vastaanottopihalle sijoitettava nosturi kykenee nostamaan kerrallaan kokonaisen perävaunun verran tukkeja.Pisimmät suunnitelemamme kuljettimet ovat olleet yli sata metriä pitkiä hylkykuljettimia, kertoo Pajala. Hydrauliikkasuunnittelu JKL Mechanicsin hydrauliikkasuunnittelupalvelu kattaa joko yksittäisen laitteen tai kokonaisen järjestelmän suunnittelun asiakkaan toiveiden mukaan. - Toteutamme kaavio- ja layoutsuunnittelun, komponenttien valinnan, varusteluja rakennesuunnittelun sekä laitteiden välisten putkistojen mitoituksen. Lisäksi palvelemme asiakkaitamme laitteiden tehdassijoituksiin ja kenttäputkituksiin liittyvissä suunnittelutehtävissä. Toteuttamiamme yksittäisiä laitteita ovat mm. venttiilipaneelit ja –kaapit, hydrauliikkaja voitelukoneikot sekä venttiililohkot, listaa Kivi. Kokonaisen järjestelmän suunnittelu voi lähteä yksinkertaisimmillaan pelkästä toimintase-

lostuksesta. Tällöin projekti lähtee etenemään hydraulipiirikaavion suunnittelulla. Toimitukseen voi kuulua lisäksi mm. kaavion mukaiset komponenttiluettelot, laitteiden layout piirustukset, laitteiden sijoituspiirustukset ja putkistopiirustukset sekä tarjouspyynnöt ja valmistajan etsiminen. - Teemme hyvää yhteistyötä hydrauliikka-alan valmistajien ja maahantuojien kanssa. Hydrauliikkasuunnittelun lisäksi olemme toimineet myös kiertovoitelu- ja rasvavoitelujärjestelmien sekä pneumatiikan suunnittelutehtvävissä, lisää Kivi. JKL Mechanics panostaa jatkossa entistä enemmän hydrauliikkasuunnittelun tarjoamiseen teollisuudelle, liikkuvan kaluston valmistajille ja marine-puolelle. - Olemme osaava ja joustava apu erilaisiin projekteihin joten kannattaa ottaa yhteyttä, ilmoittaa Kivi, joka on Tampereen teknillisen yliopiston IHA:n hydrauliikkaan kouluttama diplomi-insinööri.

- Olemme osaava ja joustava apu erilaisiin suunnitteluprojekteihin, lupaavat JKL Mechanics Oy:n suunnittelupäällikkö Pasi Pajala (oik.) ja suunnittelija Tuure Kivi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

AEL:n järjestämään seminaariin osallistui kolmisenkymmentä koneenrakennuksen komponenttien puhtaudesta kiinnostunutta ammattilaista.

Koneenrakennuksen komponenttien puhtaus –seminaari Helsingissä tarjosi tärkeää tietoa Tiedätkö puhtauden merkityksen laitteiden toimivuudessa? Tunnetko koneiden ja komponenttien puhtausvaatimukset? Osaatko kehittää yrityksesi puhtausprosesseja?

Näihin kysymyksiin saatiin vastauksia AEL:n Helsingissä 28.-29.1.2015 järjestämässä kahden päivän onnistuneessa seminaarissa, missä pyörittiin puhtauden ympärillä. Asiaa käsiteltiin niin suunnittelijan, hankinnoista vastaavan, tuotannon ja kunnossapidon kannalta.

Tampereen teknillisen yliopiston professori Jari Rinkinen esitteli seminaariväelle komponenttien ja öljyn keskeiset puhtausstandardit.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

- Koneenrakennuksen valmistuksen, tuotteen osien ja huollon puhtaustason vaatimukset ovat kasvaneet huomattavasti. Tietoisuus puhtauden merkityksestä on kasvanut. Puhtausstandardeja on kehitetty voimakkaasti viime vuosina, eikä tämä työ ole vieläkään valmis, sanoi seminaarin puuhamies AEL:n koulutusasiantuntija Timo Virolainen. Koneenrakentajien toive puhtaaksi todettujen komponenttien hankkimisesta on lähivuosina jo arkipäivää. - Se helpottaa myös järjestelmän rakentamista nykyistä puhtaammaksi sekä nopeuttaa käyttöönottoa, lisäsi Virolainen.

Hydac Oy:n Ville Luomala (vas.) ja seminaarin puuhamies AEL:n koulutusasiantuntija Timo Virolainen seurasivat luentoja mielenkiinnolla.

Aalto-yliopiston Pekka Kyrenius (oik.) ja Valtra Inc:in Teemu Hiltunen keskustelivat puhtauden merkityksestä laitteiden testauksessa.

Hytar Oy:n Sampsa Virta luennoi hydrauliikkaletkujen ja asennelmien puhtaudesta. Virta toimii myös Hydrauliikka- ja pneumatiikkayhdistyksen koulutusjaoksen jäsenenä.

Tasokas seminaari Seminaarin esitykset olivat tasokkaita ja ne antoivat osallistujille paljon tietoa sekä miettimistä. Ensimmäisenä seminaaripäivänä Aalto-yliopiston Pekka Kyrenius luennoi puhtauden ja puhtaussuunnittelun merkityksestä yrityksen ja tuotteen kilpailukyvylle. Tampereen teknillisen yliopiston Jari Rinkinen esitteli komponenttien ja öljyn keskeiset puhtausstandardit. Osienpesulaitteiden tekniikasta ja niillä saavutettavista hyödyistä kertoi FinnSonic Oy:n Juhana Riekkinen. Teijo Viverk Oy:n Kari Karkulehto esitteli pesukoneet teollisuuden tarpeisiin. Teollisuuden pesuprosessien puhtauteen ja käyttöiän hallintaan opasti Porin NPT Oy:n Tapio Hacklin. Hydrauliletkujen puhtaudesta kertoi Hytar Oy:n Sampsa Virta. Case-esimerkkejä hydraulikomponenttien puhtaudesta ja mittauksesta esitteli Specma Oy:n Jukka Kivipuro. Metsätyökoneita valmistavan tehtaan puhtaudenkehityskonseptista kertoi Fixteri Oy:n Juha Tapanen. Colly Company Oy:n Vesa Ylönen neuvoi pesunesteiden puhdistamisessa. Puhtauden merkityksestä ja sen asettamista vaatimuksissa kokoonpanossa luennoi ABB Oy Marine & Cranesin Juha Korhonen. Toisen seminaaripäivän avasi Valtra Inc:in Teemu Hiltunen kertomalla puhtauden merkityksestä laitteiden testauksessa. Puhtausvalvonnan mittausmenetelmät ja laitteet esitteli Pamas Oy:n Esko Niiranen. TTY:n Jari Rinkinen luennoi IHA:n komponenttipuhtauslaboratorion ja teknisen puhtauden kehittämispalveluista ja komponenttipuhtauden mittauspalveluiden kehittämisestä esitelmöi TTK:n Hannu Virtanen. TTK:n mittaustuloksista puhtaustestipenkillä raportoi Lauri Elo. Öljyn puhtauden merkityksestä komponenttien käyttöikään esitelmässään muistutti Teknoma Oy:n Eero Simola ja öljyn puhtauden merkityksestä kallionmurskauksessa caseesimerkin avulla kertoi Metso Mineralsin Juha Laukka. Seminaarin aikana pääsi tutustumaan myös erilaisiin aiheeseen liittyviin tuotteisiin ja laitteistoihin.

Kaksipäiväisen tiivisohjelmaisen seminaarin esitykset olivat tasokkaita ja ne antoivat paljon tietoa ja miettimistä. FinnSonic Oy:n Juhana Riekkinen kertoi osienpesulaitteiden tekniikasta ja niillä saavutettavista hyödyistä.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

HYDAC 30 vuotta suomalaisen teollisuuden palveluksessa HYDAC Oy on vuodesta 1985 Suomessa toiminut HYDAC-myyntiyhtiö, joka viettää tänä vuonna 30. juhlavuottaan suomalaisen teollisuuden palveluksessa.

- Jo 30 vuotta Suomen hydrauliikkamarkkinoilla toiminut HYDAC Oy on hyvässä kasvussa, kertoo toimitusjohtaja Harri Karlén taustallaan Vantaan toimipaikan tuotanto mistä valmistuu hyvää tahtia korkeapainekoneikkoja, jäähdyttimiä, venttiilistöjä ja voitelujärjestelmiä.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

HYDAC tarjoaa ainoana toimijana Suomessa paikallista jäähdytinsuunnittelua mobilekoneiden rakentajille. Harri Karlén esittelee järeään kaivoskoneeseen toimitettavaa jäähdytinjärjestelmää.

taalla ja Tampereella. Vuonna 2014 kokonaismyynti oli 27 miljoonaan euroa ja henkilökuntaa on palveluksessa 55. Toiminta on sertifioitu laajasti: ISO 9001, ISO 14001 sekä OHSAS 18001. Lisäksi suomalaista asiakaskuntaa palvellaan Turussa, Jyväskylässä, - Olemme osa saksalaista vuonna 1963 perustettua HYDAC-ryhmää, joka maailmanlaajuisen myyntiverkoston voimin vastaa kansainvälistyvän asiakaskunnan asettamiin haasteisiin toimimalla globaalisti unohtamatta paikallisuutta ja palvelua. Erotumme palvelussa ja tarjoamme asiakkaillemme keinot erottautua omista kilpailijoistaan, kertoo HYDAC Oy:n toimitusjohtaja Harri Karlén. HYDAC-ryhmän liikevaihto on yli 1,2 miljardia euroa, henkilökuntaa on palveluksessa noin 8000, omia tytäryhtiöitä on 45 ja tehtaita lähes 20. Päätoimipaikka sijaitsee Sulzbachissa ja yritys on Dieterin perustajasuvun johtama. Vahva perheomistajatausta takaa HYDACryhmän asiakkaille joustavan ja asiantuntevan palvelun. - Asiakastyytyväisyys kaikissa toiminnoissamme on meille tärkein tavoite ja siinä olemme saamamme palautteen mukaan Suomessa onnistuneet, toteaa Karlén. Vahvaa kasvua Suomessa HYDAC Oy:n toimipisteet sijaitsevat Vanwww.fluidfinland.fi

Joensuussa ja Oulussa sijaitsevien paikallistoimistojen sekä kattavan HYDAC PARTNER -verkoston kautta. - Myyntimme kasvoi vuonna 2014 noin 20 % eli olemme onnistuneet jälleen kasvattamaan markkinaosuuttamme sillä hydrauliikan kokonaismarkkina ei kasvanut Suomessa ollenkaan. Rekrytoimme vuoden 2015 aikana palvelukseemme lisää henkilökuntaa joten tulevaisuus näyttää kaikin puolin hyvälle, ilmoittaa Karlén. Huippuosaamista teknisessä myynnissä Suomessa HYDAC Oy:n toiminnan perustana ovat omat eurooppalaiset HYDAC -tuotetehtaat, joista jokainen on alallaan maailman johtavien toimijoiden joukossa. Komponenttien lisäksi HYDAC pystyy tarjoamaan entistä laajempia järjestelmäkokonaisuuksia. - Sovellusalueemme on laaja, käsittäen kaikki teollisuus- ja mobilehydrauliikan sekä voitelujärjestelmien ja prosessisuodatuksen sovellukset; komponenttitasolta aina kokonai-

siin järjestelmiin asti. Oman paikallisen suunnittelun ja kokoonpanon ansiosta pystymme toteuttamaan järjestelmät joustavasti ja ammattitaidolla. Valmistamme Vantaalla korkeapainekoneikkoja, jäähdyttimiä, venttiilistöjä ja voitelujärjestelmiä, luettelee Karlén. Asiakkaita palvelee kolme myyntiryhmää joista mobilemyynti toimii Tampereella ja sitä vetää Raino Heikkilä, Ville Luomalan vetämä teollisuusmyynti on Vantaalla ja asiakaspalvelumyynti palvelee puhelinmyyntinä. Näiden tukena toimii lisäksi myyntiprojektituki. - Tärkeässä roolissa toiminnassamme on teknologiaryhmä, johon olemme keränneet huippulaatuista teknologiaosaamista. Mobilepuolen teknologiapäällikkö Mikko Erkkilä ja teollisuuden teknologiapäällikkö Kimmo Heikkinen kouluttavat ja tukevat myyntihenkilöstöä sekä asiakkaitamme uusissa projekteissa. He tuovat myös tiedon Saksan tehtaiden uutuuksista ja etsivät juuri oikeat tuotteet Suomen markkinoille, opastaa Karlén. Jatkuvaa kehitystyötä mobile- ja teollisuushydrauliikassa HYDAC koetaan asiakkaiden joukossa yhdeksi alan innovatiivisimmaksi toimijaksi maailmanlaajuisesti. Jatkuva kehitystyö asiakkaiden kanssa ja halu oppia yhdessä ovat avainasemassa yhä edistyksellisempien tuotteiden kehittämisessä. - Teollisuushydrauliikassa tutkitaan ja kehitetään tällä hetkellä vahvasti erilaisia energianFLUID FINLAND 1/2015

>> 79

HYDAC Oy:n pääkonttorissa Vantaalla on teollisuusmyynti, kokoonpano ja huolto, osto ja varasto, suunnittelu sekä hallinto.

säästöjärjestelmiä kuten invertterikäyttöjä. Toinen mielenkiintoinen uusi teknologia on vakuumipakattu (Oxistop) hydrauliikka missä hydraulijärjestelmän öljytilavuus eristetään ulkoilmasta jolloin säiliö toimii vain öljytilavuuden tasaajana mikä mahdollistaa öljytilavuuden pienentämisen jopa 90 %. Tämä tuo uusia mahdollisuuksia laiterakentajille merkittävänä tilansäästönä. Myös öljynvaihtoväli pidentyy, koska öljyn vanheneminen hapettumisen kautta hidastuu kun öljyssä ei ole ilmaa, sanoo Karlén. Muita teollisuuspuolen kehitysalueita ovat dieselsuodatus jota toki hyödynnetään myös liikkuvassa kalustossa, komponenttipuhtaus ja sen valvonta sekä ylläpito, suodatustekniikan kehitys (Optimicron, Stat-Free..) sekä anturitekniikan kehitys. - Mobilehydrauliikassa ykkösasioita ovat energiansäästö- ja talteenotto erilaisissa hybridiratkaisuissa. Toinen tärkeä kehitysalue on koneiden toiminnallinen turvallisuus (standardit), jossa kehitämme entistä parempaa elektroniikkaa, kontrollereita, näyttöjä, anturointia sekä teemme Suomessa ohjelmistokehitystä, mikä tarjoaa TÜV-sertifioitua turvaluokiteltua

koodia. Mobilekoneiden rakentamisessa on ongelmana tilan vähyys joten säiliöoptimoinnilla saadaan aikaiseksi tilan ja öljyn säästöä. Uudet pakokaasumääräykset edellyttävät muutoksia työkoneisiin ja HYDAC on todellinen jäähdytysspesialisti ja olemme ainoa toimija jolla on Suomessa paikallista jäähdytinsuunnittelua mobilekoneiden rakentajille. Kehitämme myös venttiiliteknolohiaa jatkuvasti; esimerkiksi uusi LX6 -venttiilistö on saanut erittäin hyvän vastaanoton asiakkaiden keskuudessa, kertoo Karlén. Nimityksiä Hydac Oy:ssä Juuso Puhakka, Tuoteinsinööri Henrik Tommila, Myynti-insinööri Juho Tirranen, Myynti-insinööri Sanna Viljanen, Talousassistentti Risto Tikkanen, Myynti-insinööri Kristiina Heinonen, Ostaja Jouni Hannonen, Suunnittelija Nimityksiä Hydac Group:ssa Arto Ikonen, Key Account Manager Jukka Pekkanen, Application Engineer

HYDAC Oy:n Tampereen toimipisteessä on mobilemyynti ja -suunnittelu.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

uotisjuhlat -v 0 3 t e e n tu is n n o rittäin örssissä. P t n ra u a st e HYDAC Oy järjesti e R sä is g in ussa 2015 Hels ku ti h u h n e lle a n n kä viihteen ku se lö n a m henki o ju ja n a u ru n kassa maittava Dieter oli myös Ilta sujui hyvässä poru r e d n a x le A r. D ja ta hmän joh merkeissä. HYDAC -ry acilaisia. d y h a it e n u it o si n a si paikalla ja palkit

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

Colly RoadShow 2015 vei asiantuntijat ja tuotevalikoiman asiakkaiden luokse

Colly Company avasi tuote- ja palvelutarjontaansa Colly RoadShow 2015 –kiertueella, joka kiersi maata kahden viikon ajan 1.6.-12.6.2015 vieraillen 17 paikassa. Asiantuntijat ja tuotevalikoima vietiin asiakaskohtaisesti räätälöitynä eri puolille Suomea.

Oy Colly Company Ab on erikoistunut tuottamaan taloudellisesti ja teknisesti optimaalisia järjestelmäratkaisuja valituille teollisuuden aloille. Collyn tarjonnan ja ratkaisujen pohjana ovat innovatiiviseen ajatteluun perustuvat tuotteet, joiden laadun ja ensiluokkaisen teknisen sisällön takana ovat alansa kansainvälisesti johtavat valmistajat. - Kun on kyseessä suodatus, erotus, puhdistus, hydrauliikkaja prosessitekniikka tai tiivistys ja kiinnitys – niin asiantuntemus ja ratkaisu löytyy Collysta, sanoo toimitusjohtaja Tomi Virtanen. Colly Company avasi tuote- ja palvelutarjontaansa Colly RoadShow 2015 –kiertueella, joka kiersi maata kahden viikon ajan 1.6.12.6.2015 vieraillen 17 paikassa. Esillä oli suuressa 65 neliön näyttelyrekassa tuotetar-

jontaa alan johtavilta valmistajilta kuten Pall ja Azud suodatuksessa, Straub, WEH, Gesipa, Latty, Flexitallic jne. - Colly RoadShow oli täydellinen näyttely, missä veimme asiantuntijamme ja tuotevalikoimamme asiakaskohtaisesti räätälöitynä eri puolille Suomea. Kiertue vieraili mm. paperi- ja selluteollisuuden, terästeollisuuden, elintarviketeollisuuden ja lääketeollisuuden asiakkaiden luona. Näyttely oli suunnattu kaikille jotka työskentelevät ylläpidon, instrumenttien, ostojen, suunnittelun, tuotannon tai ympäristön kanssa. Asiantuntijamme kertoivat kiertueella mm. puhtaudenhallinnasta nesteissä ja kaasuissa, suodatuksesta hydrauliikkaja voite-

lujärjestelmissä sekä erotuksesta ja suodatuksesta ylipäänsä, kuten myös valvonnasta ja diagnostiikasta sekä laboratoriopalveluista, kertoo Virtanen. Colly RoadShow 2015 onnistui erittäin hyvin ja väkeä vieraili näyttelyrekassa mukavasti. - Asiakkaamme ovat kiireisiä ja halusimme tarjota heille nopean sekä helpon tavan tutustua tuotteisiimme ja palveluihimme. Saatu palaute oli oikein hyvää ja kiertueesta onkin jo nyt lähtenyt matkaan mielenkiintoisia uusia projekteja asiakkaiden kanssa. Colly Company toteutti vuosia sitten vastaavanlaisen kiertueen ja jatkossa RaodShow on varteenotettava vaihtoehto, toteaa Virtanen. Tulevana syksynä Colly Companyn tuotteisiin ja palveluihin pääsee tutustumaan Alihankinta 2015 ja Teknologia´15 –messuilla.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Onnistunut kiertue vieraili mm. paperi- ja selluteollisuuden, terästeollisuuden, elintarviketeollisuuden ja lääketeollisuuden asiakkaiden luona. Myös kiertueella tarjoiltu lähdevesi oli suodatettu Pall –suodattimilla.

- Kun on kyseessä suodatus, erotus, puhdistus, hydrauliikkaja prosessitekniikka tai tiivistys ja kiinnitys – niin asiantuntemus ja ratkaisu löytyy Collysta, sanoo Colly Company Oy:n toimitusjohtaja Tomi Virtanen.

Sujuvaa siirtymistä Coralon–teknologiaan Pall:n Ultipor-materiaalin lanseerauksesta hydrauliikkaja voiteluöljysovelluksiin tulee 2015 täyteen tasan 50 vuotta. Ultiporia on päivitetty ja parannettu moneen otteeseen, mutta nyt otetaan isompi askel täysin uuden Coralon-materiaalin myötä. - Viimeisin lisäys Pall:n teknologisten virstanpylväiden sarjassa on uusi Pall Coralon –tuoteperhe, jonka toimitukset ovat alkaneet myös asiakkaillemme. Pall onkin yksi harvoista valmistajista, joka sekä kehittää että valmistaa käyttämänsä suodatinmateriaalit. , toteaa Virtanen. Uudet Pall Coralon –suodattimet korvaavat jo pitkään markkinoilla olleet Ultipor–suodattimet. Coralon –tuotteet ovat sellaisenaan yhteensopivia vastaavien Pall Ultipor–suodattimien kanssa ja sopivat olemassa oleviin Ultipor–suodatinpesiin. Suodattimia on saatavana metallivahvisteisena sekä ns. Coreless –versiona. Kuten edeltäjänsä, Coralon toimii lukuisissa eri öljysovelluksissa ja käyttöympäristöissä. Jo aiemmin Ultipleat SRT –tuotteissa käytössä ollut Stress-Resistant Technology, jolla saadaan aikaan parannettu toimivuus sykkivässä virtauksessa. Käytetyn suodatinmateriaalin sekä kerros- että laskostustekniikan ansiosta niin www.fluidfinland.fi

Viimeisin lisäys Pall:in teknologisten virstanpylväiden sarjassa on uusi Pall Coralon –suodatintuoteperhe jonka toimitukset ovat alkaneet asiakkaille.

suodatustehokkuus kuin suodattimien epäpuhtauksien pidätyskyky paranevat. Järjestelmän puhtaustaso säilyy parempana suodattimen käyttöiän loppuun asti taaten toimilaitteille ja komponenteille puhtaamman toimintaympäristön. Useissa sovelluksissa myös suodatuksesta syntyvä painehäviö laskee, mikä vaikuttaa positiivisesti suodatuksen energiatarpeeseen. UltiPleat SRT markkinoiden tehokkainta suodatusta Pall UltiPleat SRT:ssä yhdistyvät moderni kierteislaskostettu suodatusmedia ja paineiskuja kestävä rakenne markkinoiden parhaaksi kokonaisratkaisuksi. Suodatin mahdollistaa suuremmat virtaukset toteutettuna pienemmässä mittakaavassa. Tehokkaan suodatuksen etuja on mm. kierteislaskostuksella saavutettu 30 % suurempi pinta-ala perinteiseen tähtilaskostukseen verrattuna, patruunan eliniän pidentyminen jopa 40 %, pienemmän suodattimen käyttö kohteissa missä koolla on merkitystä, Stress-Resistant Technology jolla saavutetaan parempi kestävyys sykkivässä ja vaihtelevassa virtauksessa sekä virtausvaihteluiden parempi kesto. Ylöspäin asennettu suodatinmalja mahdollistaa siistin ja helpon patruunan vaihdon. UltiPleat-

Rakennekuva edistyksellisestä Pall UltiPleat SRT – suodattimesta.

tarjoaa myös paremman puhtaustason perinteisiin suodattimiin verrattuna sekä pienemmät varastointikulut kun samaa patruunaa voidaan käyttää paine-, paluu ja sivuvirtasuodattimissa. Suodatin on ollut antistaattinen jo vuodesta 2004 ja beta-arvo kaikilla mikronimäärillä on sama β (x) _>1000. FLUID FINLAND 1/2015

Tiivistekeskus Oy:n päätoimipaikan yhteydessä Vantaan Koivuhaassa osoitteessa Mäkituvantie 5, Helsinki-Vantaa lentokentän läheisyydessä, on noutomyymälä mikä palvelee keskeisen sijaintinsa ansiosta laajasti pääkaupunkiseudun ja eteläisen Suomen asiakkaita.

Noutomyymälästä nopea apu kaikkiin tiivistetarpeisiin Tiivistekeskus Oy on koneja laitetiivisteiden erikoisliike, jonka toimitusohjelmaan kuuluvat mm. hydrauliikkaja pneumatiikkatiivisteet, akselitiivisteet, O-renkaat, V-tiivisteet, suojatulpat, asiakaskohtaiset muottituotteet ym. erikoistiivisteet.

Kun asiakas saapuu Tiivistekeskuksen noutomyymälään voi hän olla melko varma siitä että apu tiivisteongelmaan saadaan suoraan hyllystä.

Pohjoismaiden suurin, lähes 20 000 nimikettä sisältävä varasto-ohjelma palvelee sekä standardi- että erikoistiivisteissä. Koko maan kattava jälleenmyyjäverkosto, tehokas varastologistiikka sekä erittäin joustava oma valmistus mahdollistavat nopeat ja luotettavat toimitukset. - Tarjoamme asiakkaillemme kattavan teknisen tuen, suunnittelupalvelun ja tunnettujen valmistajien laadukkaat tuotteet. Alan erikois-

FLUID FINLAND FINLAND 1/2015 1/2015 FLUID

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

liikkeenä Tiivistekeskuksella on hyvä asiantuntemus ja yli 50 vuoden kokemus tiivistämisestä mikä mahdollistaa asiakkaille parhaan mahdollisen kokonaisratkaisun, kiteyttää Tiivistekeskus Oy:n myyntijohtaja Mika Vuorio. Noutomyymälä palvelee Vantaalla Tiivistekeskus Oy:n päätoimipaikan yhteydessä Vantaan Koivuhaassa, Helsinki-Vantaa lentokentän läheisyydessä, on noutomyymälä mikä palvelee keskeisen sijaintinsa ansiosta laajasti pääkaupunkiseudun ja eteläisen Suomen asiakkaita. - Tiivistekeskus on palvellut asiakkaita noutomyymälällä jo vuosikymmenten ajan joten pitkät perinteet ovat luoneet meille vankan asiakaspohjan. Myymälässä käy asiakkaita merkittäviä määriä ja kuten aina syklisessä myymälätoiminnassa niin välillä on päivän aikana rauhallisempi hetki ja yhtäkkiä on tiskillä useampi asiakas. Tämä vaatii hyvän palveluvalmiuden ja kun myydään tiivistystekniikkaa hyvin erilaisiin käyttöihin myös kokemusta ja asiantuntemusta pitää löytyä, kertoo Tiivistekeskus Oy:n myymälähoitaja Timo Simonen, jonka apuna noutomyymälässä asiakkaita palvelee Jouko Jokinen. Kun asiakas saapuu Tiivistekeskuksen noutomyymälään voi hän olla melko varma siitä että apu tiivisteongelmaan saadaan suoraan hyllystä. Onhan myymälän takana Tiivistekeskuksen tiivisteiden päävarasto. - Ja jos asiakkaan tarvitsemaa tiivistettä ei varastosta löydy voidaan se valmistaa Seal-Jet CNC sorvilla, joita on käytössä yhteensä neljä kappaletta. Seal-Jet -tuotantomenetelmällä voidaan valmistaa tiivisteet juuri asiakkaan toivomuksen ja tarpaan mukaan. Tiivistekeskuksen omassa tuotannossa valmistetaan tiivisteet 10 mm:stä aina 600 mm:n halkaisiaan saakka. Lisäksi voimme toimittaa suuremmat halkaisijat tehdastoimituksina, sanoo Simonen.

Tiivistekeskus Oy:n myymälähoitaja Timo Simonen esittelee Pohjoismaiden suurinta, lähes 20 000 nimikettä sisältävaä varasto-ohjelmaa mikä palvelee sekä standardi- että erikoistiivisteissä.

Tiivistekeskuksen noutomyymälässä käy päivittäin eri alojen toimijoita jotka hakevat tiivistysratkaisua hyvinkin erilaisiin tarpeisiin ja käyttökohteisiin. - Asiakaskuntamme koostuu koneurakoitsijoista, kunnossapidosta ja yksityisistä kuluttajista, jotka tarvitsevat tiivisteitä työkoneiden sylintereihin, stefoja ja O-renkaita. Myös työkone- ja hydrauliikka-alan huoltoyritykset ovat yksi tärkeä asiakaskuntamme. Toki meiltä haetaan tiivisteitä myös teollisuuskäyttöihin, toteaa Simonen. Noutomyymälä palvelee arkisin kello 08.0016.00 ja myymälässä voi asioida käteisellä ja kaikilla tunnetuimilla maksukorteilla. Lisäksi tiliasiakkaat voivat tilata tuotteita valmiiksi noutoon. Tiivistekeskus Oy sijatsee Vantaalla osoitteessa Mäkituvantie 5 – samalla kadulla myös

Etola-Yhtiöihin kuuluvan Nestepaine Oy:n kanssa. - Asiakkaille on selkeä etu että tiivisteiden ja hydrauliikan palvelevat erikoisliikkeet löytyvät saman kadun varrelta. Lisäksi asiakkaita palvelee teollisuustuotteissa Etra Megacenter Suutarila, sanoo Jokinen. T-Jälleenmyyjät ja verkkopalvelut Tiivistekeskus Oy:llä on koko maan kattava ammattitaitoinen jälleenmyyjäverkosto. - Varastoivat yritykset ovat teknisen kaupan osaavia erikoisliikkeitä, jotka tarjoavat myös hyllytyssopimuksia asiakkailleen, kertoo Mika Vuorio. Tiivisteiden verkkokauppa tikEshop on tiliasiakkaille ja jälleenmyyjille suunniteltu helppo ja nopea tapa tilata tuotteita, tutustu verkkokauppaan osoitteessa www.tiivistekeskus.fi.

Jos asiakkaan tarvitsemaa tiivistettä ei varastosta löydy voidaan se valmistaa Seal-Jet CNC sorvilla, joita on Tiivistekeskus Oy:n käytössä yhteensä neljä kappaletta. Seal-Jet -tuotantomenetelmällä voidaan valmistaa tiivisteet juuri asiakkaan toivomuksen ja tarpeen mukaan. Kuvassa CNC-koneistaja Marko Kuutti valmistaa tiivistettä mittatilaustyönä.

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND FINLAND 1/2015 1/2015 FLUID

Nestepaine Oy ja ETRA Megacenter palvelevat Satakunnan alueen asiakkaita Raumalla uusissa tiloissa osoitteessa Papinhaankatu 24.

Nestepaine avasi toimipisteen Raumalle Suomalainen hydrauliikan komponenttien, tarvikkeiden ja järjestelmien luotettava toimittaja Nestepaine Oy on avannut uuden toimipisteen Raumalle.

Hydrauliikkavarasto on kattava ja sitä laajennetaan jatkossa entisestään asiakkaiden tarpeen mukaan.

- Toiminta alkoi tammikuun lopulla 2015 ja virallisia avajaisia vietettiin 17. huhtikuuta jolloin uusiin toimitiloihin sekä toimintaamme kävi tutustumassa oikein mukavasti väkeä, kertoo Nestepaine Oy:n paikallisjohtaja Jussi Korsi, joka vastaa Rauman lisäksi Nestepaineen Tampereen pisteen toiminnasta. Nestepaine toimii Raumalla uusissa tiloissa osoitteessa Papinhaankatu 24. Noin 1000 neliön rakennuksessa toimii

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

ETRA Megacenter ja Nestepaineen käytössä on hyvät omat tilat hydrauliikan myyntiin sekä lisäksi yhteisessä käytössä on neuvottelutiloja, sosiaalitilat jne. - ETRA on toiminut Raumalla pitkään ja muutto uusiin tiloihin parantaa asiakaspalvelua entisestään. Nestepaineen myynti Satakunnan alueelle on ollut kasvussa ja alueella on paljon potentiaalia minkä hyödyntäminen vaatii paikallisesti omalla toimipaikalla läsnä olemista sekä nopeaa asiantuntevaa palvelua. Kun asiakkaat saavat saman katon alta sekä Nestepaineen tasokkaan hydrauliikan että ETRA Megacenterin laajan tarvikevalikoiman tuo se selvää etua; lisäksi Rauman toimipaikan kattavasta valikoimasta löytyy Tiivistekeskuksen laadukkaat tiivisteratkaisut sekä Pameton monipuolinen kiinnitystuotevalikoima. Etola Yhtiöihin kuuluvien yritysten hyvä yhteistyö mahdollistaa ainutlaatuisen palvelukonseptin, sanoo Korsi. Nestepaineen Rauman toimipaikasta löytyy suoraan hyllystä laajasti hydrauliikkakomponentteja ja lisäksi asiakkaille tehdään letkuasennelmat uusilla laitteilla. - Asiakkaat ovat löytäneet uuden toimipisteen lyhyessä ajassa ja myymälän myynti on hyvässä kasvussa, kommentoi Nestepaine Oy:n Rauman toimipisteen tekninen myyjä Jarno Salomäki. Satakunnan alueella Nestepaine vahvistaa jatkossa asemaansa erityisesti teollisuuden sekä koneja laiterakentajien sekä kunnossapitopuolen hydrauliikkatoimittajana. - Alueella on vahvaa metsäteollisuutta sekä satama- ja meriteollisuutta mitkä ovat merkittäviä toiminta-alueitamme. Myös alueen OEM koneja laitevalmistajat esimerkiksi maatalous-, metsä- ja kiinteistökonealoilla sekä marine –puolella ovat tärkeää asiakaskuntaamme. Lisäksi Satakunnan alueella on käynnissä melko mukavasti erilaisia infra- ja rakennushankkeita joten maarakennuskonekalusto on aktiivisessa käytössä mikä näkyy positiivisesti myynnissämme, sanoo Korsi. Nestepaine Oy:llä on omat toimipisteet viidellä paikkakunnalla eli Vantaalla, Tampereella, Seinäjoella, Kokkolassa ja Raumalla.

Rauman uuden toimipisteen myymälässä asiakkaita palvelevat Nestepaine Oy:n paikallisjohtaja Jussi Korsi (vas.) ja tekninen myyjä Jarno Salomäki.

Asiakkaille tehdään laadukkaat letkuasennelmat uusilla laitteilla.

leak-tightness with long-term benefits ! HN 8-WD: Leak-tightness is critical for hydraulic applications. That is why our HN 8-WD plugs are most frequently used by mobile hydraulics and drive engineering worldwide. The plugs www.heinrichs.de www.fluidfinland.fi

with integrated elastic sealing form-ring are easy to assemble and tight. Available with FKM or NBR, from M 6 to G 2½", in Cr-6-free plating. A precise and efficient solution!

Heinrichs & Co. KG | Germany | info@heinrichs.de

It’s our turn! FLUID FINLAND 1/2015

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Alihankinnassa varovaista toiveikkuutta Teknologiateollisuus teki kesäkuussa alihankintaa käyttävien ja toimittavien jäsenyritystensä keskuudessa kyselyn alihankinnan suhdannetilanteesta. Alkuvuonna kysyntä elpyi hieman. Syksyllekin odotetaan kasvua. Alihankinnan kysyntä näyttäisi hieman elpyneen, kun entistä suurempi osuus eli kolmasosa päähankkijoista ilmoitti alihankintatilaustensa kasvaneen ja entistä pienempi osuus eli neljäsosa vähentyneen. Osa lisää alihankintaa, osa tekee itse enemmän Päähankkijoiden näkemyksen mukaan alihankkijoiden vapaa kapasiteetti olisi laskussa, mikä niin ikään saattaisi kuvata alihankinnan kysynnän kasvua. Aiemaa useampi päähankkija arvioi alihankkijoiden vapaan kapasiteetin vähentyneen. Päähankkijat arvioivat alihankkijoidensa määrän hieman kasvaneen syksystä. Päähankkijoista joka neljäs kertoi siirtäneensä tuotantoa alihankkijoilta omalle tehtaalleen. Alihankkijoiden hintakilpailukyky näyttäisi säilyneen keväällä viime syksyn tasolla. Toimitusvarmuudessa ei näyttäisi tapahtuneen muutosta. Alihankkijoiden vastausten perusteella hintataso näyttäisi pysyneen syksyn tasolla. Yhteistyösuhteissa on vielä kehitettävää, kun aiempaa useampi eli 40 prosenttia yrityksistä kertoi päähankkijoiden tiedottaneen heikosti omassa tuotanto-ohjelmassaan tapahtuneista muutoksista. Viidennes alihankkijoista mainitsi päähankkijoiden luopuneen aikaisemmista sopimuksista tai pitkäaikaisesta yhteistyöstä. Yritysten kannattavuus näyttäisi säilyneen lähes syksyn tasolla. Alihankkijoista viidennes arvioi kannattavuutensa hyväksi ja runsas neljännes heikoksi. Alihankkijoilla on edelleen pulaa ammattitaitoisista CNC-koneistajista ja levyseppä-hitsaajista. Hieman yli kolmasosa alihankkijoista ja viidesosa päähankkijoista kertoo työvoimapulasta. Hieman parempaa odotetaan myös loppuvuodelta Syksyn kysynnästä pää- ja alihankkijoilla näyttäisi olevan samansuuntaiset näkemykset. Päähankkijoista alihankintatilaustensa kasvuun uskoo lähes puolet vastanneista. Alihankkijoista tilauskantojen kasvuun uskoi runsas kolmannes. Alihankkijoista tuotannon vähentämistä

Lue alan uudet uutiset joka päivä fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

tai lomautuksia suunnittelee enää vajaa viidennes, kun tuotantonsa lisäämisestä kertoi 30 prosenttia vastanneista. Samaan aikaan lähes puolet uskoo tuotantokykynsä olevan lähes täydessä käytössä. Vain joka kymmenes arvioi

vähentävänsä tuotantoaan ja suunnittelevansa lomautuksia. Kannattavuutensa alihankkijat odottavat loppuvuonna säilyvän kevään tasolla.

Hälytyslaitteet, venttiilit, mittalaitteet, solenoidit Hälyttimet teollisuuteen ÄÄNIHÄLYTTIMET: kaiuttimet, kellot, torvet, paineilmahälyttimet, sireenit, summerit, palo- ja puhehälyttimet…

24XST-Ex-strobo,IP 66,UL…

OPTISET HÄLYTTIMET: liikenne- ja lentoestevalot, valotornit, vilkut, yhdistelmähälyttimet

Pitkäikäiset

-venttiilit

2/2 ja 3/2 NC/NO suoratoimiset MK/FK DR - DN 10-80 mm, 0 bar- max. PN 100 - uutuus Greenline-venttiilit

PCD-H/PCD-H DR

HÄLYTINJÄRJESTELMÄT Markkinoiden laajin hälytyslaitevalikoima:

- 2/2 ja 3/2, NC/NO - DN 10-15 / PN 0-500 bar

Tarvittavat ATEX-, ICAO-, Marine- ja UL-hyväksynnät.

-mittalaitteet KEW 6315 verkkoanalysaattori • uutuus: Energian kulutuksen ja sähköverkon analysointiin, class S, mittaustulosten siirto reaaliajassa Android-sovelluksessa, Bluetooth-toiminto... Asennustesterit Maadoitusvastustesterit Eristysvastusmittarit Jännitteenkoettimet Laitetesterit Pihtivirtamittarit Tehomittarit Verkkoanalysaattorit Vuotovirtapihdit Yleismittarit

-solenoidit FHSE060-EX-lukitusyksikkö Liikemagneetit Lukitusyksiköt Pienoissähkömagneetit Tärinämagneetit Venttiilimagneetit Kiertomagneetit Pitomagneetit Erikoimallit/ATEX.

Coax venttiilit vaativiin sovelluksiin. Useita runko-ja tiivistemateriaaleja. Coax on kompakti, painekompensoitu, nopea, epäpuhtaille väliaineille, optioita. SIL 2, GL-, DVGW-, ATEX-, TÜV- (DIN 23553-1)- HYVÄKSYNNÄT.

Kirkonkyläntie 37 B, 00700 HELSINKI Puh. (09) 350 5500, Fax. (09) 351 3271 www.elektrotukku.fi, e-mail: myynti@elektrotukku.fi FLUID FINLAND 1/2015

Uusia mielenkiintoisia hydrauliikkatuotteita PMC Polarteknik Oy Pohjoismaiden johtava innovatiivisten hydrauliikkaja pneumatiikkajärjestelmien ja –palveluiden toimittaja.

uusilla ominaisuuksilla. SD8 on edullinen mutta laadukas valinta esimerkiksi metsäkoneisiin tai kuorma-autokäyttöihin. Tarjolla on lisäksi DLS8 EZ –venttiili LS-pumpulla varustettuihin järjestelmiin.

PMC Polarteknik edustaa maailman johtavien hydrauliikkavalmistajien tuotteita ja kattava tuotevalikoima laajenee ja uudistuu jatkuvasti.

Walvoil on esitellyt virtauksenjakavan (flow sharing) DPX100 –venttiilisarjan uuden sukupolven mekatronisilla karanohjauksilla. Max. Virtaus työportissa 120 l/min ja max. työpaine 420 bar. - Nämä uuden sukupolven ohjaukset ovat yli 4 kertaa perinteisiä ohjauksia tarkempia. Uudet ohjaukset on yhdistettävissä tavallisten DPX100 –lohkojen kanssa. Hyviä sovelluskohteita ovat mm. etukuormaajat ja metsäperävaunut joihin saadaan tarkempi liikkeiden kontrolli, kertoo tuotepäällikkö Ossi Kesäläinen.

Suosittu ja edullinen Walvoil SD8 –proportionaalilohkoventtiili (max. virtaus työportissa 80 l/min ja max. työpaine 315 bar) on nyt saatavilla

SUN QuickDesign on edistyksellinen ja avoin internetin kautta toimiva ilmainen suunnitteluohjelma, jonka avulla suunnittelet venttiililohkot helposti ja nopeasti. Ohjelma tarjoaa komponentit, tuotanto- ja asennuspiirustukset, hinnat, suunnitellun venttiililohkon toimivuuden tarkistuksen sekä paljon muuta. - Myös monet suomalaiset suunnittelijat ovat jo ottaneet SUN QuickDesignin käyttöönsä ja sen avulla suunniteltuja blokeja on toimitettu asiakkaillemme, kertoo tuotepäällikkö Ville Lampinen.

SUN Hydraulics on tuonut markkinoille kätevän langattoman QuicLynch Bluetooth –yhteyden propoventtiileiden säätöön, tarkistukseen ja monitorointiin, mikä voidaan nyt tehdä kätevästi puhelimella tai tabletilla missä on iOS tai Android käyttöjärjestelmä. Sovelluksen löydät Play kaupassa nimellä AmpSet Blue, Sun Hydraulics.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

- Enää ei siis tarvita kaapeleita eikä tietokonetta SUN –propoventtiileiden säätöön, joihin sähköpistokkeen voi myös jälkiasentaa, ilmoittaa Lampinen.

Hydrotechnik –tuoteperheen uutuus on MultiHandy 2025 –mittalaite, mikä tekee mittaamisesta ja analysoinnista entistä helpompaa. Yhdessä uuden HydrolinkBase –ohjelman kanssa mittaustulosten tulkinta on yksinkertaista ja helppoa. - MultiHandy 2025 tukee aiempaan malliin verrattuna huomattavasti kattavammin myös eri valmistajien antureita niin virta- ja jänniteviestillä kuin myös taajuussignaalilla. Ja suurempi tallennustila ja akunkesto pitää huolen siitä ettei mittaaminen lopu kesken, lupaa tuotepäällikkö Jarkko Huttunen.

Itsestäänsäätävät SUN LoadMatch –kuormanhallintaventtiilit säästävät energiaa sillä ne eivät tuota hukkaenergiaa silloin kun kuorma on tyhjänä. Tämä entisestään laajentunut mallisto korvaa vanhan kuormanlaskupatruunan. - Asiakkaat joiden koneissa alhainen polttoaineenkulutus on tärkeässä roolissa ovat siirtyneet LoadMatch –venttiileihin, toteaa Lampinen.

SUN Hydraulics tarjoaa myös korroosionkestävät patruunaventtiilit, joiden mallisto on laajentunut entistä kattavammaksi aina 1200 l/min ja 350 bar saakka.

PMC Mäntäakut on tarkoitettu energianvaraukseen, iskunvaimennuksiin, jarrupiireihin, virtauksentasaukseen jne. Malleja löytyy PAC 250 bar 1-400 litraa ja PAC 350 bar 0,2-220 litraa. PMC Mäntäakut valmistetaan Ruotsissa materiaalin ollessa teräs tai ruostumaton teräs. Akuilla on PED 97/23/EC CE-hyväksyntä ja niiden rakenne on huoltoystävällinen. - Suunnittelun ja tuotannon vankka kokemus mäntäakkujen rakenteista ja tiivistyksestä takaa pitkän eliniän. Asiakkaiden tarpeisiin tehdään myös mäntäakkuihin erilaisia lisävarusteluja kuten visuaalinen tai elektroninen männän asemanindikointi, erikoismitoitukset, maalaukset jne. Luettelee tuotepäällikkö Kari Alaranta.

- Sovelluskohteita löytyy mm. öljy- ja kaasuteollisuudesta, paperikoneista sekä myös liikkuvasta kalustosta. Korroosionkestävät patruunaventtiilit sopivat suoraan tavallisen venttiilin tilalle, Lampinen opastaa. www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

Elektro-Tukku Oy tarjoaa laajan valikoiman laadukkaita komponentteja - mielenkiintoisia uutuuksia on jälleen tarjolla runsaasti.

Elektro-Tukku maahantuo laatua Elektro-Tukku Oy on jo yli 20 vuoden ajan parantanut asiakkaidensa kilpailukykyä maahantuomalla laadukkaita automaatio- ja sähköteknisiä komponentteja kilpailukykyiseen hintaan. Yrityksen edustamat ja maahantuomat tunnettujen päämiesten korkealaatuiset tuotteet jakaantuvat hälytyslaite-, mittalaite-, venttiili- sekä ohjaus- ja säätölaiteryhmään, johon kuuluvat myös teollisuuspuhaltimet.

Laadukkaat venttiilit Venttiiliryhmä käsittää venttiilit, pintavahdit, paineanturit ja solenoidit/venttiilimagneetit, asentoanturit sekä solenoidipumput ja venttiilipistokkeet. Venttiileiden laadun takaa saksalainen mm. Müller co-ax ag. Coax -venttiilit soveltuvat myös vaativiin käyttökohteisiin. Tuotevalikoimassa ovat myös ATEX-, DIN ISO EN 23553-1- ja DVGW, SIL2-,SIL3-hyväksytyt mallit sekä moduulit ja säätöventtiilit. Coax valmistaa myös Cryaxx-kryoventtiilit matalille lämpötiloille. Venttiilit ovat erittäin tiiviitä patentoidun rakenteen ansiosta ja valmistusstandardit ovat erittäin kattavat. Perinteisimpiä magneettiventtiileitä on Flo Controllin, Nass Magnetin (pneumatiikka) ja ODE, jonka valmistusohjelmissa on myös painelähettimiä, vinoistukkaventtiileitä, NSF-standardoituja venttiileitä ja solenoidipumppuja sekä Atexventtiileitä. Pintavahti-valmistaja saksalaisen Jacob GmbH:n uutuus on optinen anturi uimuripintavahtien ja pintaelektrodien lisäksi. Jacobin tuoteohjelmaan kuuluvat myös NSF-hyväksytyt anturit. Paineantureissa ja painelähettimissä sekä ajoneuvoja tehoreleissä Elektro-Tukku edustaa

saksalaista Layher AG:tä. Sähkömagneeteissa ja venttiilitoimilaitteissa hydrauliikalle ja pneumatiikalle; on-off ja proportionaali, säätöventtiileissä sekä asentoantureissa Elektro-Tukku maahantuo Magnet-Schultzia. Teollisuuspuhaltimien valmistaja Elektror Airsystems on tuonut markkinoille monia uutuustuotteita mm. 2-asteiset sivukanava-, suurnopeus-, ATEX-ja aksiaalipuhaltimet. Taajuusmuuttajaohjaus, puhaltimien materiaali Al. /Aisi 304, erikoistiivistykset ja lämpötila-alueet (+750 °C) ovat valittavissa. Laaja yhteistyöverkosto Hälytyslaiteryhmän lentoestevaloja valmistaa myös OBSTA ja muut hälytyslaiteryhmän edustukset valmistavat hälytyslaitteita teollisuudelle sekä meri- ja ajoneuvosovelluksiin. Edustusvalikoimaan kuuluu usean eri valmistajan tuotteita: DG. Controls, Comax, Eaton-Fulleon, Federal Signal, Klaxon-Texecom, Visionalert-Ecco… Hälytyslaiteryhmä on markkinoiden kattavin. Useilla valmistajillamme on erityisolosuhteisiin tarvittavat ATEX-, EEx-, E-, ja UL-, ICAO-hyväksynnät sekä laivaluo-

kitukset, jossa edustuksena on mm. ZÖLLNER ja Federal Signal, joka valmistaa myös lukuisia UL- listattuja hälytyslaitteita sekä laajoja hälytyslaitejärjestelmiä laivoihin, ”off-shorelle” ja teollisuuteen. Mittalaitteissa edustusvalikoima kattaa myös usean eri valmistajan tuotteita. Elektro-Tukku maahantuo japanilaisen Kyoritsun kannettavia sähkösuureiden mittalaitteita. Kyoritsun uutuuksia ovat mm. useat HV-eristysvastusmittarit, KEW 6315-verkkoanalysaattori class S, KEW 2210R; 3000A joustava pihtivirtamittari, KEW 2500-DC-4-20mA virtaviestivirtapihti, johon mahtuu 6 mm kaapeli ja siinä on myös analoginen ulostulo, KEW 6305 -tehomittari ja KEW 4202 maavastuspihtimittari nopeaan mittaukseen Bluetooth-ominaisuudella. Yritys maahantuo myös Scope ja Megabras mittalaitteet. Monarch Instrument valmistaa mm. antureita, stroboskooppeja, takometrejä ja tärinämittareita teollisuuden kunnossapitoon. LED-strobon mittausalue on max 500.000 rpm! Ohjaus- ja säätölaiteryhmään kuuluvat mm. KMB systems s.r.o ja Nippen Electrical Instruments Co. sekä Elektra ja Polylux tuotteinaan muuntajat ja jännitestabilisaattorit sekä Türk+Hillinger lämmityselementit. T+H on tuonut markkinoille uuden ALW-jarruvastussarjan IP 67 ja UL-luokituksella sekä PT100/PT1000/ NTC-anturit. C.Thiim valmistaa elektroniset releet ohjaukseen ja valvontaan sekä erotusvahvistimet ja mittamuuntimet. C. Thiimin uutuksia ovat PT100/PT1000-lähettimet sekä SGUverkonvalvontayksiköt. Maahantuonnissa on edelleenkin myös REO:n lukuisat tuotteet. Elektro-Tukku kehittää tuotteita aktiivisesti yhdessä asiakkaiden ja päämiesten kanssa vastaamaan haasteellisia markkinoita.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

Teollisuuden uudet tilaukset kasvoivat huhtikuussa 2,1 % vuodentakaisesta Teollisuuden uusien tilausten arvo oli Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2015 huhtikuussa 2,1 prosenttia suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Tammi-huhtikuun aikana tilaukset kasvoivat 2,3 prosenttia edellisvuodesta. Yritykset saivat huhtikuussa uusia tilauksia vuodentakaista enemmän paperiteollisuudessa ja kemianteollisuudessa. Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistuksen toimialalla tilaukset kasvoivat 11,5 prosenttia ja kemianteollisuudessa 7,0 prosenttia. Metalliteollisuudessa tilaukset vähenivät 1,6 prosenttia edellisvuodesta ja tekstiiliteollisuudessa 9,3 prosenttia. Tilastoa tulkittaessa on muistettava, että voimakkaat heilahtelut ovat kuukausitasolla tyypillisiä. Arvoltaan suuriakaan uusia tilauksia ei jaeta pidemmälle ajanjaksolle, vaan ne kohdistetaan tilastoitavalle kuukaudelle sellaisenaan. Teollisuuden uudet tilaukset -indeksi kuvaa yritysten uusien tilausten arvon kehitystä niiden hyödykkeiden ja palveluiden osalta, joiden tuotannon on tarkoitettu tapahtuvan Suomessa sijaitsevalla toimipaikalla. Tilasto perustuu harkinnanvaraiseen otokseen, jonka perushavaintoyksikkönä on yritys tai toimialayksikkö. Otokseen kuuluu kuukausittain 400 - 450 yritystä tai näiden toimialayksikköä. Indeksipistelukuja ja vuosimuutosprosentteja julkaistaan kuukausittain viideltä toimialalta. Aikasarjat alkavat tammikuusta 2005 ja aikasarjojen perusvuotena on 2010 (2010=100). Indeksiluvut voivat muuttua hieman aineiston kertymisen ja yritysten ilmoittaminen tietojen muutosten vuoksi. Aineiston täydentymisestä johtuen uusimmat 12 kuukautta päivittyvät julkistuksissa. Tilaston tarkempi kuvaus ja laskentamenetelmä löytyvät tilaston kotisivujen laatuselosteesta. Lähde: Teollisuuden uudet tilaukset 2015, huhtikuu. Tilastokeskus

KOMPAKTI LUOTETTAVA TEHOKAS Esittelyssä uusi DYNASET BLUE HYDRAULICS -tuotesarja

VIE TUOTTAVUUTESI UUDELLE TASOLLE

DYNASET Oy | www.dynaset.com | info@dynaset.com | puh. +358 3 3488 200 www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

PNEUMATIIKKA

Suomalaista pneumatiikkavalmistusta

PMC Polarteknik Oy:n Huittisten tehtaasta valmistuu pneumatiikkasylinterit, -venttiilit, oskillaattorit ja erilaiset järjestelmät. Pneumatiikan valmistus alkoi Huittisissa vuonna 1974 – perinteitä ja kokemusta löytyy yli 40 vuoden ajalta.

PMC Polarteknik Oy on Pohjoismaiden johtava innovatiivisten hydrauliikkaja pneumatiikkajärjestelmien ja –palveluiden toimittaja. - Järjestelmiämme ja palveluitamme käytetään energiantuotannossa, valmistavassa teollisuudessa sekä merenkulun ja liikkuvan kaluston sovelluksissa. Toimitamme myös junien ovijärjestelmiä. Kattava tuotevalikoimamme koostuu osaavan ja kokeneen tuotekehityksemme suunnittelemista järjestelmistä ja tuotteista, valmistamistamme asiakaskohtaisista ratkaisuista sekä johtavien hydrauliikkaja pneumatiikkavalmistajien korkealaatuisista standardituotteista, kertoo myyntijohtaja Pekka Koskinen.

PMC Polarteknikiltä saat täyden valikoiman huolto- ja elinkaaripalveluita asennuksesta ja käyttöönotosta ennakoivaan huoltoon, modernisointeihin ja varaosapalveluihin. Merkittävää valmistusta Huittisissa PMC Polarteknik on pneumatiikan asiantuntija, jonka valikoima kattaa komponentit standardituotteista räätälöityihin järjestelmiin. - Pneumatiikkatoiminnot jakautuu PMC Polarteknikilla kahteen alueeseen: laajaan komponenttien maahantuontiohjelmaan sekä

merkittävään Suomessa Huittisissa tapahtuvaan omaan valmistukseen, jonka osa pneumatiikkapuolen toiminnoistamme on jopa 80 %, toteaa Koskinen. Huittisista valmistuu PMC Group –tuotenimellä tai asiakkaan omalla brändillä pneumatiikkasylinterit, -venttiilit, oskillaattorit ja erilaiset järjestelmät noin 40 ammattilaisen tasokkailla tuotantokoneilla tekemänä. Pneumatiikan valmistus alkoi Huittisissa vuonna 1974 – perinteitä ja kokemusta löytyy yli 40 vuoden ajalta. - Huittisten tuotanto pystyy vastaamaan asiakkaiden erityistarpeisiin silloin, kun mennään normaali luettelokomponenttien ulkopuolelle. Sovellusosaamisemme on korkealla tasolla ja suunnittelijoidemme yhteistyö asi-

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

akkaiden kanssa tiivistä. Omasta tuotannosta on mahdollista valmistaa pneumatiikkakomponentit ja –järjestelmät juuri asiakkaiden erityistarpeisiin räätälöitynä nopeilla toimitusajoilla, sanoo PMC Polarteknik Oy:n pneumatiikan myynnin Tapio Pohjaniemi. PMC Polarteknikin valmistamat pneumatiikkatuotteet päätyvät pääasiassa kolmelle toimialalle eli paperiteollisuuteen, liikkuvaan kalustoon ja kompressoriventtiileiksi; mutta toki tuotteita sovelletaan myös laajasti muissa käytöissä. - Merkittävä osa tuotannosta päätyy vientiin suoraan tai välillisesti. Päävientimaita ovat USA, Kanada, Brasilia ja Euroopassa mm. Englanti, Ranska, Saksa, Itävalta, Italia, Hollanti ja Tanska; myös Kiinaan viedään tuotteita. Ja varaosatoimituksia on ympäri maailmaa lähes joka paikkaan missä vain on teollisuutta, listaa Pohjaniemi. Pneumatiikkasylintereissä käytetään standardihalkaisijana 32-320 mm alueella 11 eri kokoluokkaa. - Perusmateriaalina on alumiini ja yleisesti 80-125 milliset ovat suurin volyymituote mutta kun mennään 250-320 mm halkaisijoihin alkaa valmistajien määrä olla vähemmän. Olemme vahvoja juuri näissä suuremmissa sylintereissä ja teemme paljon standardeja suurempiakin sylintereitä. Suurimmat valmistamamme sylinterit ovat halkaisijaltaan 30 tuumaisia ja niiden materiaalina käytetään komposiittiputkea mikä keventää rakennetta. Suurimmat iskunpituudet mitä olemme tehneet ovat olleet 2600 mm esimerkiksi perävaunujen kapellisylintereiksi ja pystymme tekemään iskunpituuden aina 3000 mm:iin, kertoo Pohjaniemi.

PMC Polarteknikin Huittisissa valmistamilla paperi- ja kartonkikoneiden kaavareissa käytettävillä pneumaattisilla oskillaattoreilla on vahva markkina-asema ja luotettava maine maailmanmarkkinoilla – niitä on toimitettu yhteensä asiakkaille jo reilusti yli 10 000 kappaletta.

www.fluidfinland.fi

Huittisten pneumatiikkatuotannossa työskentelee noin 40 ammattilaista, joiden käytössä on uusimmat tuotantokoneet ja –menetelmät.

Erikoissylinterit tehdään juuri asiakkaan mittoihin ja niiden rakenne mietitään myös asennustilan kannalta sillä usein sylinterit tulevat erittäin ahtaisiin paikkoihin. Sylintereihin toteutetaan tarpeen mukaan myös eri nopeusalueet ja toimilaitteisiin integroidaan venttiilit mikä tekee niistä kompakteja. - Ja jos ympäristö on haastava valitaan materiaalit sen mukaan. Esimerkiksi paperikoneiden märkäpäähän, elintarviteollisuuteen ja prosessiteollisuudelle toimitetaan haponkestävästä AISI316 –teräksestä tehtyjä sylintereitä. Huittisissa on käytössä laitteet ja osaaminen tuotteiden testaukseen kuten la-

boratorio missä voidaan tehdä mm. lämpötila testit -70°C - +250°C alueella, kertoo Pohjaniemi. Vaikka merkittävä osa Huittisten tuotannosta toimitetaan OEM-valmistajille ja heidän huoltoverkostoilleen sekä kunnossapitoyrityksille, menee komponentteja merkittäviä määriä myös PMC Polarteknik Dealer –verkostolle. - Näin loppukäyttäjät ja pienemmät laitevalmistajat sekä huoltoliikkeet saavat laadukkaat kotimaiset pneumatiikkakomponentit kätevästi paikalliselta Dealerilta, toteaa Pohjaniemi.

Pneumatiikkasylinterit ovat Huittisten tehtaan vahvaa osaamisaluetta.

FLUID FINLAND 1/2015

PNEUMATIIKKA

AMX -sylinteri.

CIX –sylinteri.

Oman valmistuksensa lisäksi PMC Polarteknik edustaa Suomessa johtavien pneumatiikkavalmistajien tuotteita joiden valikoima on erittäin kattava. Italialianen pneumatiikkavalmistaja API täydentää sylinteritarjontaansa kahdella uudella sylinterisarjalla. AMX on uusi ISO 15552 standardin mukainen sylinterisarja AISI316L materiaalista. Sylinterissä on pyöreä putki ja ulkopuoliset sidepultit sekä säädettävät päätyvaimennukset. - Modernin muotoilun yksi tavoite on ollut välttää likaa keräävät kolot rakenteessa. Irrotettavan etuholkin ansiosta männänvarren tiivisteen voi vaihtaa purkamatta koko sylinteriä. Sylinterin liukupinnat on voideltu rasvalla jolla on FDA 21 CFR178 NSF H1 –hyväksyntä. Männänvarren

Uusia API -pneumatiikkasylinterisarjoja pyyhkijä on polyuretaaninen mikä on kehitetty huomioiden elintarviketeollisuuden vaatimukset. Sylinteri on saatavilla myös kuumankestävillä FKM –tiivisteillä, kertoo PMC Polarteknik Oy:n tuotepäällikkö Paul Vuori. CIX on puolestaan uusi ISO 21287 standardin mukainen kompaktisylinterisarja AISI316L ma-

teriaalista. Sylinterissä on pyöreä putki ja ulkopuoliset sidepultit. Päätyjen muotoilulla on pyritty välttämään likaa kerääviä koloja. Sylinterin liukupinnat on voideltu rasvalla jolla on FDA 21 CFR178 NSF H1 –hyväksyntä. Sylinteri on saatavilla myös kuumankestävillä FKM –tiivisteillä.

SY MULTIFLEX Venttiiliryhmät Markkinoiden monipuolisin modulaarinen venttiiliryhmä. Lähdöt sivulta, päältä tai pohjasta. Helposti laajennettava ryhmä. Virtaus 470 l/min (SY3000) tai 1060l/min (SY5000) 5/2-, 5/3- ja 2x3/2-venttiilit Käyttöikä jopa 200 miljoonaa kytkentää (metalliluisti). Saatavana venttiilikohtaiset sulut, paineensäätimet ym. Ohjaukset D-liitin, lattakaapeli, terminaali tai väyläliitäntä. Ryhmät heti varastosta. Kiinnostuitko

INN SM

OV MAG “F A A O o k TIV ZIN RBE olm E E S att CO ’S av M M uo PA O S tta TO NIE T P1 S 00 LI S li

sta

lla

T”

Soita 0207 513590

SMC Pneumatics Finland Oy www.smc.fi

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Aventics online-työkalu helpottaa oleellisesti pneumatiikka suunnittelijoiden työtä.

Insinöörityökalut paineilmalle verkossa Aventics helpottaa rakentajien töitä muutamalla yksinkertaisella ja käyttäjäystävällisellä onlinetyökalulla. Asiakkaat voivat muotoilla omat pneumaattiset komponentit, määritettynä omien tarpeiden mukaan, ladata 3D CAD-tiedostot ja tilata tuotteen asiakirjoineen verkosta. Palveluun kuuluu tuoteluettelo, konfiguraattorit, CAD, laskentaohjelma ilmankulutukselle, ohjelmatyökalu kytkentäkaavioille ja eShop. Aventics online-työkalun avulla suunnittelijat voivat muotoilla ja tilata räätälöidyt tuotteet, muwww.fluidfinland.fi

kaan lukien materiaalinumerot, hinnan, toimitusajan, tekniset asiakirjat ja CAD-tiedostot. Lähes koko pneumatiikan tuotevalikoima voidaan määrittää näiden työkalujen avulla.  - Asiakkaan ei enää tarvitse tehdä aikaa vieviä manuaalisia laskelmia. Komponenttiyhdistelmiä ja mittojasekä energia- ja kustannustehokkuutta voidaan hallita helposti, sanoo Aventics Oy:n Jouni Lehtoranta. Konfiguraattorit auttavat myös

käyttäjää sopivien komponenttien ja varusteiden valinnassa samalla kun ohjelmatoiminnot varmistavat, että vain oikeat yhdistelmät valitaan. Kun kokoonpano on valmis, saa käyttäjä yksityiskohtaisen dokumentaation: järjestelmäsuunnittelussa, siihen sisältyy paineilmakaavio, mittapiirros, kokoonpanokuva ja CADtiedot. Hallintatietoihin sisältyy materiaalinumero tilaukseen, hinta ja toimitusaika sekä varaosaluettelo. 2D tai 3D CAD-tiedosto voidaan ladata ja yhdistää rakennepiirroksiin. - Energiatehokkaiden ratkaisujen laatimiseksi, suunnittelija voi käyttää ilmankulutuslaskentaa

ja saada tarvittavan ilmamäärän. Kompressoritehon, käyttötuntien, siirrettävän massan, iskupituuden ja jaksoajan käyttötiedoilla, laskuri laskee energiatarpeen eri kokoonpanoille, opastaa Lehtoranta. Aventics on maailmanlaajuisesti toimiva pneumatiikkakomponenttien ja järjestelmien valmistaja. Sen lisäksi yritys tarjoaa käyttölaite- ja ohjausratkaisuja laivojen ja hyötyajoneuvojen käyttötarkoituksiin sekä hammasketjuja tuotantoprosesseihin. Entinen Bosch Rexrothin tytäryhtiö on toiminut markkinoilla vuoden 2014 alusta lähtien itsenäisenä yrityksenä nimellä Aventics.v

FLUID FINLAND 1/2015

PNEUMATIIKKA

AVS-Yhtiöt Oy:n toimitusjohtaja Pekka Poikulainen esitteli uusia kunnallistekniikan venttileitä Yhdyskuntatekniikka 2015 –messuilla Turussa.

AVS-Yhtiöt vahvistaa pneumatiikkaja venttiililiiketoimintojaan AVS-Yhtiöt Oy on saavuttanut vuosikymmenien kokemuksellaan, hyvillä päämiehillä, omalla tuotannolla sekä toiminnan määrätietoisella kehittämisellä vankan aseman markkinoilla osaavana pneumatiikkaja teollisuusventtiilitoimittajana. Viime aikoina AVS-Yhtiöt on panostanut entisestään pneumatiikkaja venttiililiiketoimintansa kasvattamiseen. - Vahvistamme olemassa olevia toiminto-

jamme sekä laajennamme myös uusille sektoreille mistä esimerkkinä kunnallistekniikan venttiilit, joiden toimittamisen asiakkaille aloitimme vuodenvaihteessa 2015. Edustamme

kunnallistekniikassa eurooppalaisten johtavine venttiilivalmistajien tuotteita sekä muita komponentteja kuten liittimiä ja muita varusteita. Infrarakentamisessa asiakaskuntaamme ovat mm. kaupungit, kunnat, rakennusliikkeet, vesilaitokset jne joille olemme jo aiemmin toimittaneet pprosessiventtiileitä kuten Mikkelissä valmistamiamme läppäventtiileitä. Nyt tuotevalimoimamme laajenee entistä kattavammaksi, kertoo AVS-Yhtiöt Oy:n toimitusjohtaja Pekka Poikulainen.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Uudet Camozzin 63-sarjan pneumatiikkasylinterit tarjoavat entistä parempia ominaisuuksia ja tuovat lisää kilpailukykyä. Sylinterien rakennetta on optimoitu asennusmittojen ollessa silti ISO-standardin mukaisia.

Camozzi esitellyt mielenkiintoisia uutuuksia AVS-Yhtiöiden pneumatiikkaohjelma rakentuu Italian suurimman valmistajan Camozzi Spa:n tuotevalikoiman ympärille. Camozzin valmistamaa laajaa pneumatiikkaohjelmaa täydentämään on valittu päämiehiä, jotka ovat erikoistuneet omaan erikoissektoriinsa, kuten suodatinteknologiaan, alipainetekniikkaan, muoviputkiin jne. - Camozzi on pneumatiikassa johtava valmistaja jonka tuotekehitys tuo jatkuvasti markkinoille edistyksellisiä tuotteita ja järjestelmiä, toteaa Poikulainen. Uudet Camozzin 63-sarjan pneumatiikkasylinterit tarjoavat entistä parempia ominaisuuksia ja tuovat lisää kilpailukykyä. Sylinterien rakennetta on optimoitu asennusmittojen ollessa silti ISO-standardin mukaisia. Suomalaisia asiakkaita kiinnostaa erityisesti mallit jotka soveltuvat kylmiin olosuhteisiin aina -50 °C saakka sekä metallisella männänvarren pyyhkijällä varustetut versiot jotka ovat erinomaisia esimerkiksi ajoneuvopuolella jään poistoon, puunjalostusteollisuudessa pihkan poistoon ja betoniteollisuudessa betoniroiskeiden poistoon männänvarresta. Pneumatiikkaventtiilipuolella mielenkiintoinen uutuus on Camozzi CX3 –sarjan moduulit,

Uusi modulaarinen Camozzi MD –huoltolaitesarja kattaa kaikki tarvittavat komponentit kokoluokissa 1/8”-3/8”.

www.fluidfinland.fi

Camozzi CX3 –sarjan moduuleilla venttiiliterminaalit on helppo yhdistää kenttäväylään. Moduulit antavat uusia vapauksia järjestelmän suunnittelulle ja mahdollistaa perinteisten venttiileiden viisaan käytön.

Camozzi C_Fluid Control divisioona on erikoistunut suunnittelemaan ja toteuttamaan asiakkaille räätälöityjä pneumatiikkayksikköjä joissa asiakkaan kanssa yhdessä määritellyt halutut toiminnot on toteutettu kompaktiin sekä helposti asennettavaan yksikköön.

joilla venttiiliterminaalit on helppo yhdistää kenttäväylään. Moduulit antavat uusia vapauksia järjestelmän suunnittelulle ja mahdollistavat perinteisten venttiileiden viisaan käytön. Camozzi C_Fluid Control divisioona on erikoistunut suunnittelemaan ja toteuttamaan asiakkaille räätälöityjä pneumatiikkayksikköjä joissa asiakkaan kanssa yhdessä määritellyt halutut toiminnot on toteutettu kompaktiin sekä helposti asennettavaan yksikköön, kun aiemmin samat toiminnot jouduttiin toteuttamaan irrallisilla komponenteilla monimutkaisilla letkutuksilla ja johdotuksilla. Toteutetuissa yksiköissä, joita toimitetaan erityisesti life science –toimialalle, on kaikki sovelluksessa tarvittavat komponentit ja liitännät. Yksiköiden rakenteissa käytetään ratkaisuja jotka ovat saman tyyppisiä kuin hydrauliikan patruunatekniikassa. Tähän tarpeeseen C_Fluid Control divisioona on kehittänyt mm. uudet Camozzi CP –sarjan proportionaaliventtiilit. Huoltolaitepuolella tärkein uutuus on modulaarinen Camozzi MD –huoltolaitesarja, mikä kattaa kaikki tarvittavat komponentit koko-

Camozzi C_Fluid Control divisioona on kehittänyt uudet Camozzi CP –sarjan proportionaaliventtiilit.

luokissa 1/8”-3/8”. Uusi MD-sarja täydentää suosittua isomman pään MX-sarjaa. Asiakaskohtaiset kokonaisuudet Nykypäivän suuntaus myös pneumatiikassa on komponentsiat kokonaisuuksiin. - Oma tuotantoyksikkömmme valmistaa kokoonpanot pienistä osakokonaisuuksista suurin keskuksiin asti. Standardikomponenttien lisäksi toimitamme laajasti yhdessä asiakkaiden ja päämiestemme kanssa suunniteltuja, tapauskohtaisesti räätälöityjä erikoistuotteita. Oma sylinterituotantomme on keskittynyt entistäkin enemmän erikoissylinterien tuotantoon; isoihin kokoihin, pitkiin iskuihin sekä poikkeaviin rakenteisiin ja materiaaleihin. Toki tuotantomme palvelee tarvittaessa nopeissa standarditarpeissakin, sanoo Poikulainen AVS-Yhtiöt Oy Teknologia'15-messuilla AVS-Yhtiöt Oy on jälleen mukana Teknologia'15 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa 6.-8.10. osastolla 6f61.Tervetuloa!

FLUID FINLAND 1/2015

PNEUMATIIKKA

Kalvopumppuja on saatavana joko 1- tai 2-sylinterisenä. Sylinterit voidaan tarvittaessa kytkeä sarjaan , jolloin sdaavutetaan parempi vakuumitaso.

Paineilmaa kaikkialle missä sitä tarvitaan Pneumacon Oy on paineilma- ja hydrauliikkatuotteisiin erikoistunut maahantuontiyritys.

Pneumacon Oy:n paineilmatuotteiden valikoima on täydentynyt entisestään kun valikoimaan on otettu amerikkalaiset Gast –paineilmapumput , -kompressorit ja –moottorit. IDEX Corporationiin kuuluva Gast on vuonna 1921 perustettu innovatiivisten paineilmalaitteiden kehittäjä ja johtava valmistaja, jonka tuotteita käytetään ympäri maailman laajasti erilaisissa sovelluksissa eri toimialoilla. Gast –paineilmapumppuja käytetään Suomessa koneenrakennusteollisuudessa mm. metsäkoneiden ja puimureiden vakuumipumppuina sekä teollisuudessa esimerkiksi paperikoneiden mittausjärjestelmissä. - Gast –pumput sopivat itse asiassa kaikkialle missä tarvitaan öljyvapaata ilmaa; ne toimivat äänettömästi, tehokkaasti ja huoltovapaasti vuosikaudet. Ja kun kunnostuksen aika koittaa saa pumppuihin edulliset korjaussarjat männäntiivisteineen ja kiertokankineen, kertoo Pneuma-

12 tai 24 v tasavirralla toimiva öljyvapaa mäntäkompressori.

con Oy:n toimitusjohtaja Harri Lindroos. Gast –paineilmamoottoreita käyttävät monet OEM –valmistajat esi-

100 FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Öljyvapaita kalvo- ja mäntäkoneita mobilepuolen sovellutuksiin.

merkiksi vaikkapa maalinsekoittajissa tai muissa pyörityskäytöissä. Gast –paineilmakompressorit ovat suosittuja mm. työkoneiden ja ajoneuvojen ilmakäyttöisissä istuimissa sekä ohjaamoiden ilmajousituksissa. Ne soveltuvat erinomaisesti myös kuorma-autojen paineilmatarpeisiin. - Gast tunnetaan erityisesti pienten ja tehokkaiden miniatyyrikompressoreiden valmistajana joilla ilmaa voidaan tuottaa paikoissa joihin ei tavallisia kompressoreita mahdu asentamaan, toteaa Lindroos.

www.wibergreklam.se

MÄNNÄNVARRETTOMAT PAINEILMATOIMISET RTC-SYLINTERIT

VAATIVIMPIIN HAASTEISIIN RTC-sarja edustaa AVENTICSin uusinta männänvarrettomien sylinterien sukupolvea. Niiden rakenne on kestävä ja käytännöllisesti katsoen vuotamaton. Ovaalinmuotoinen mäntä ei takaa ainoastaan tarkkuutta vaan tuo myös kestävyyttä sivuttaiskuormitukseen. RTC-sarjasta on saatavana kolme mukautettavaa versiota. RTC-BV takaa nopeuden ja tarkkuuden. RTC-CG soveltuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin. RTC-HD on tehokkain malli.

AVENTICS Oy

www.fluidfinland.fi

Äyritie 12A, 01510 Vantaa. Puh: 010 2774 050

www.aventics.fi

FLUID FINLAND 1/2015

101

UUTISIA

Hydrauliikkahuolto K. Räihä Oy:n uusi nimi on Raiha Hydraulics Oy Nimenmuutoksen myötä Raiha seuraa aikaansa ja parantaa asemiaan tärkeän kotimaan markkinan lisäksi myös ulkomailla. Hydrauliikkahuolto on edelleen merkittävä osa Raiha Hydraulics Oy:n palvelukokonaisuutta. Uusi nimi kuvaa kuitenkin nykyistä yhtiötä kokonaisuutena paremmin. Nimenmuutoksen yhteydessä ei yhtiössä tai yhtiön omistussuhteissa tapahtunut muita muutoksia. Samalla Raiha Hydraulics Oy:n aputoiminimi TLHydraulics aktivoituu kansainvälisillä hydrauliikkasylinterimarkkinoilla.

Oy Colly Company Ab:n myyntitiimiin uusi vahvistus Jorma kakko on aloittanut myyntiinsinöörinä Collyssa vastuualueenaan Länsi-Suomen ja Uudenmaan hydrauliikka-, voitelu- ja OEM-asiakkaat. Jormalla on monipuolinen tausta raskaasta valmistavasta teollisuudesta sekä valmistuksen että myynnin puolelta. Työkokemusta on kertynyt mm. Tamrockilta, Valmetilta ja Pursolta, jonka jälkeen myyntitehtävissä yrityksissä Danfoss, Tecalemit ja Algol. Viimeisimpänä Jorma on ollut projektipäällikkönä louhintarobotteja kehittävässä Rockrobot Oy:ssä.

Parkerin uudet D1FC ja D3FC suoraanohjatut proportionaaliventtiilit tarjoavat kokonaan integroidun aseman takasinkytkennän ja sisäänrakennetun digitaalisen elektroniikan.

Parker julkaisi uuden suoraanohjatun proportionaalisen suuntaventtiilin innovatiivisella karan aseman takaisinkytkennällä Parker Hannifin, globaali markkinajohtaja liikkeenhallinnan teknologioissa, laajentaa tuotevalikoimaansa suoraanohjatuissa proportionaaliventtiileissä innoavatiivisillä Venttiilit sisältävät digitaalisen ohjauselektroniikan ja karan aseman takaisinkytkennän, joka on ainutlaatuinen tässä kokoluokassa ja kokonaan integroitu venttiilin runkoon. Kompaktit venttiilit mahdollistavat tarkan ja kustannus-tehokkaan ohjauksen vaativissa aplikaatioissa, mukaan lukien mm. terästeollisuus, työstökoneet, muovin ruiskuvalukoneet ja mobiilikoneet. Parkerin uusi korkean dynamiikan suoraanohjattu venttiilisarja sijoittuu käytössä olevien D1FB/D3FB sarjan ja huippusuorituskykyisen D1FP/D3FP sarjan väliin. Tärkein innovatiivisuus nimelliskooltaan NS6 olevassa D1FC venttiilissä ja NS10 kokoisessa D3FC venttiilissä on karan aseman takaisnkytkentä, joka

on - toisin kuin vastaavissa venttiileissä - kokonaan integroitu venttiilin runkoon. Sensorin liitäminen suoraan karaan edesauttaa tarkkaa karan aseman ohjausta. Modernilla mallilla on kompaktit mitat; D1FC ja D3FC venttiilit ovat lyhyimpien asematakasinkytkettyjen poroportionaaliventtiilien joukossa. Integroitu asema-anturi eliminoi ulkoisen kaapelin ja liittimet asematakaisinkytkentäjärjestelmän elektronikkaan, joten mahdollinen liittimen vioittumisesta johtuva vika ei ole mahdollinen. Digitaalisen sisäänrakennetun elektroniikan avulla D1FC ja D3FC venttiilit voidaan joustavasti säätää sopimaan kaikenlaisiin aplikaatioihin. Vaivattomaan säätöön on vapaasti ladattavissa päivitetty versio Parkerin ProPxD parametrien syöttöohjelmasta osoitteesta www.parker.com/propxd. D1FC/D3FC sarjat on jo tilattavissa EthernetCAT liitynnällä.

Lue alan uudet uutiset joka päivä fluidfinland.fi 102 FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

UUTISIA

Dynasetin Avoimet Ovet kiinnosti asiakkaita Ylöjärvellä.

Avoimet Ovet keräsi väkeä Dynasetille Ylöjärvelle Kesäkuun alussa pidetyt Avoimet Ovet -päivä keräsi kiitettävän määrän vieraita Dynaset Oy:n toimitiloihin Ylöjärvelle. Jo perinteeksi muodostuneessa tapahtumassa oli esillä kattavasti Dynaset Oy:n tuotevalikoimaa. Varsinkin yksi uutuuksista, harjalaitteeseen kiinnitettävä pölynsidontalaite, joka vähentää huomattavasti teiden puhdistuksesta tulevaa pölyhaittaa keräsi kävijöiden huomion. Uusien laitteiden lisäksi esillä oli vuosia kovassa työssä olleita laitteita, jotka osoittivat Dynaset-tuotteiden luotettavuutta sekä kestävyyttä kovissakin olosuhteissa. Samaan aikaan tapahtuman kanssa järjestettiin Dynasetin kansainvälinen Dealer Meeting, joka keräsi paikalle yli 40 jälleenmyyjää peräti 18 eri maasta. Jälleenmyyjät saivat kaksipäiväisen koulutuksen aikana vahvan tietopaketin yrityksen nykyisistä sekä tulevista tuotteista.

Uusi pölynsidontalaite kiinnosti vieraita. Kävijät kiittelivät erityisesti suurta demokoneiden määrää, jolloin laitteet näki oikeassa toiminnassa.

Tapahtumassa suoritetussa arvonnassa HPW200MOBI Hydraulic Power Washer -pesurin voitti 13 vuotias Petteri Ahonen Lähihuolto Oy:stä.

Samaan aikaan avointen ovien kanssa pidettiin kansainväliset Dynaset Dealer Meeting -koulutuspäivät jälleenmyyjille ympäri maailman. Paikalla oli yli 40 jälleenmyyjää 18 eri maasta.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

103

UUTISIA

Hydoring Oy on jatkanut investointeja tuotannon tehostamiseksi ja hankkinut Motomanin hitsausrobotin, joka on varusteltu kääntöpöydällä (käsittelykyky 2x500kg).

Sylinteri- ja koneikkovalmistaja Hydoring nostaa hitsauksen tehokkuutta ja automaatioastetta

Edistyksellisten ratkaisujen ansiosta toimilaitteet mahtuvat toimimaan entistä pienemmässä tilassa ja ilman erillistä öljynsyöttöjärjestelmää

Uusi venttiili voimalaitosten höyrynsäätöön Bosch Rexrothilta

Hydrauliikkasylinteri- ja koneikkovalmistaja Hydoring Oy jatkaamerkittäviä investointeja tuotantoonsa. Kyrön tehtaalla otettiin loppuvuodesta käyttöön kaksi uutta CNC-koneistuskeskusta ja nyt investoidaan hitauksen automaatioasteen nostamiseen. - Tuotannon tehostamiseksi olemme hankkineet uuden Motoman -hitsausrobotin, joka on varusteltu kään-

töpöydällä (käsittelykyky 2x500kg). Robotti tulee sylintereiden putkien, varsien, korvien ja pohjien hitsaukseen. Investoinnin toimittaa Motoman ja investointi tullaan ottamaan käyttöön kesällä 2015 heinä-elokuussa, kertoo Hydoring Oy:n toimitusjohtaja Timo Raikko.

Bosch Rexroth on tuonut markkinoille uuden sukupolven ”hybriditeknologiaan” perustuvan höyrynsäätöventtiilin. Bosch Rexrothin hydrostaattisilla vaihteilla ja nopeilla jousikäyttöisillä hätämekanismeilla varustetut sähkömekaaniset toimilaitteet mahdollistavat turvallisen sekä kustannus- ja energiatehokkaan ratkaisun nesteen, kaasun ja höyryn säätöön. Edistyksellisten ratkaisujen ansiosta toimilaitteet mahtuvat toimimaan entistä pienemmässä tilassa ja ilman erillistä öljynsyöttöjärjestelmää.

Specman uusien toimipisteiden avajaiset on vietetty Oulussa, Kemissä ja Torniossa Specma Oy järjesti hulppeat uusien myymälöiden avajaiset Oulussa, Kemissä ja Torniossa toukokuun lopussa.

Uudet ja vanhat asiakkaat olivat erittäin tyytyväisiä uuden täyden palvelun hydrauliikkatalon saapumisesta Pohjois-Pohjanmaalle sekä Meri-Lappiin. Paikalla kävi satamäärin asiakkaita nauttien ruoka- ja kahvitarjoilusta, sekä tutustuen laadukkaaseen ja monipuoliseen tuotevalikoimaan. Avajaisvieraiden kesken arvottiin laadukas Kränzle HD 10/122 – painepesuri. Onnetar suosi seuraavia henkilöitä: Jussi Honkanen (Oulu), Ari Alakärppä (Kemi) ja Eero Kaartinen (Tornio). Specman väki kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita onnistuneista avajaisista sekä toivottaa kaikille aurinkoista kesää.

Specma Oy on avannut uudet myymälät Oulussa, Kemissä ja Torniossa.

104 FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

UUTISIA

Kithydro nyt myös verkkokauppana Yli 35 vuotta urakoitsijoiden, teollisuuden, konepajojen ja maatalouden tukena ollut Kithydro Oy on avannut uuden hydrauliikan verkkokaupan osoitteessa www.hydraulipumppu.fi. Nettikaupan lisäksi yritys on investoinut mm. sylinterihuoltoon.

huoltotoimintojemme kauttakin erityisesti pumppuihin, moottoreihin ja venttiileihin. Nämä tuoteryhmät näyttelevät suurta osaa myös verkkokaupan puolella, kertoo toimitusjohtaja Mikko Koponen. Verkkokauppa on avoinna luonnollisesti 24/7 ja ostaminen on helppoa, nopeaa ja edullista. Investointi sylinterihuoltoon Muun muassa hydrauliikan komponentti- ja järjestelmähuoltoihin erikoistunut Kithydro Oy investoi järeään kierreliitosten avausyksikköön. Yksikköä tullaan hyödyntämään erityisesti sylinterihuolloissa. - Viime vuosina olemme vuosittain huoltaneet

pitkälti toista sataa eri kokoista sylinteriä. Huoltojen laajuudet ovat vaihdelleet pelkästä tiivisteiden vaihdosta, aina männän varsien kromaukseen ja kokonaan uusien sylintereiden valmistukseen. Uudella avausyksiköllä pystymme jatkossa nopeuttamaan huoltotyötä ja myös parantamaan työturvallisuutta. Olemme käyttäneet uutta avausyksikköä tuotannossa jo pari kuukautta ja sen tuoma ajan säästö varsinkin järeämpien sylintereiden huolloissa on ollut merkittävä, päättää Koponen.

Kiteellä ja Joensuussa toimipaikkojaan pitävä Kithydro Oy on laajentanut myyntitoimintojaan nettiin ja verkkokaupan puolelle. Näin hyvästä palvelustaan sekä osaamisestaan tunnettu, viime vuonna vuoden Suomen ParkerStoreksi valitun yrityksen tuotteet ovat helposti kaikkien saatavilla. Verkkokaupasta löytyy kattava valikoima hydrauliikkaja pneumatiikkatuotteita sekä hitsaus- ja kuljetustarvikkeita. Yksi mielenkiintoinen osio on pumppuhuollon B-osavarasto eli tarjolla on myös hyväkuntoisia käytettyjä osia. - Hydrauliikan puolelta olemme keskittyneet jo www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

105

MESSU-UUTISIA Ulkomaat

Uusien päästövaatimusten alittamiseksi työkonevalmistajat ovat tehneet valtavasti töitä suunnitellessaan koneiden tekniikan uudelleen ja myös hydrauliikassa on otettu merkittäviä kehitysaskeleita. Kobelcon uudet 10-sarjan koneet on varustettu uudella Stage IV –päästötason moottoriteknologialla. Koneet rakennetaan kokonaan Japanissa. Intermatissa Komatsun osaston vahva teema oli polttoaineensäästö ”tynnyritolkulla”.

Hydraulisten työkoneiden juhlaa Pariisissa Kolmen vuoden välein järjestettävä rakennuskonenäyttely Intermat esitteli laajasti alan uutuuksia 20.-25.4.2015 Pariisin aurinkoisessa ja lämpimässä kevätsäässä. Intermat 2015 –näyttely keräsi 131 624 erillistä kävijää jotka tekivät 183 000 käyntiä messualueelle kuuden päivän aikana. Noin 35 % eli noin 46 000 henkilöä saapui näyttelyyn Ranskan ulkopuolelta yhteensä 169 eri maasta, joten tapahtuma oli hyvin kansainvälinen. Ensimmäistä kertaa osana Intermat –näyttelyä järjestettiin myös betonialan World of Concrete –tapahtuma omassa näyttelyhallissaan. Messukävijöille tuotteitaan ja palveluitaan esitteli 1 410 yritystä noin 375 000 neliön alueella joten nähtävää riitti hallien täydeltä sekä suurella ulkoalueella, jossa koneita pääsi näkemään myös tositoimissa työnäytöksissä. Ja koska käytännössä jokainen työkone tarvitsee toimiakseen hydrauliikkaa, oli Intermatissa mukana myös laajasti hydrauliikan toimittajia. Paljon lisää kuvia tapahtumasta löydät osoitteesta www.kivirock.fi - käy katsomassa!

Bondioli & Pavesi esitteli hydrauliikan kokonaisajatteluaan työkonekäyttöön.

106 FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

MESSU-UUTISIA Ulkomaat/Suomi

Logistiikka-Kuljetus2015 Logistiikka-Kuljetus2015 -näyttelyssä 11.-13.6. Helsingin Messukeskuksessa vieraili yhteensä noin 12.500 alan ammattilaista. Myös hydrauliikka-alan yrityksiä oli näytteilleasettelijana.

Dynasetin suomalainen hydrauliikkavoima valtaa maailmaa. HAWE Finland Oy:n osastolla pääsi osallistumaan Sunfab -pumpun arvontaan: Sunfab Hydraulics Ab:n Mats Sundin (vas.) ja HAWE Finland Oy:n Juha Äyräs nostivat osallistuneiden joukosta voittajaksi Suupohjan Kuljetuksen Janne Laitalan. Onnittelut!

Fluiconnecto by Manuli esitteli uusinta letkuja liitinosaamista; myös Hytar Oy on nykyään osa Fluiconnectoa. Hydrosystem Oy esitteli laajaa hydraulikkatuotteiden valikoimaansa ajoneuvokäyttöön.

Ranskalainen Hydro Leduc on kehittänyt mm. kulmapumpun jossa on 7 mäntää ja yksinkertainen pyörimissuunnan vaihto.

CEJN –liittimet ja liitinlevyt ovat suosittuja vaativissa työkonekäytöissä.

www.fluidfinland.fi

Epec Oy:n Marko Takkula esitteli suomalaista ajoneuvotietokone- ja koneenhallintajärjestelmäosaamista.

Kuorma-autoalan ammattilaisia kiinnosti HYVA -kippisylinterit Suomen Hydrauliikkatuote Oy:n osastolla.

Ammattilehti.fi osastolla oli esillä legendaarinen ja voittamaton SISU EM Truck Race Jokke Kallion ajama mestaruusauto vuodelta 1991. Osastolta jaettiin mukavasti myös FLUID Finland -lehteä.

FLUID FINLAND 1/2015

107

TULEVIA TAPAHTUMIA

Hydrauliikka & Pneumatiikka on tärkeä osa Teknologia15 –kokonaisuutta.

Teknologiamessut tuo esiin teollisuuden menestystarinoita Lokakuussa järjestettävillä Teknologia15-messuilla esitellään menestyneitä kotimaisia teollisuusyrityksiä ja selvitetään, mitä tekijöitä on kilpailukyvyn takana. Aihetta lähestytään käytännön esimerkkien kautta. Positiivisia uutisia kilpailukyvystä on tietoiskuista koostuva ohjelmakokonaisuus, jossa esitellään kilpailukyvyn strategisia askelmerkkejä käytännön tasolla. Aiheina ovat sekä yksittäiset tuotantomenetelmät ja käytännön sovellukset että strategiset linjanvedot. Ohjelman kokoamisesta vastaa Tecno Consulting Group. Messuilla esiin pääsevät muun muassa kotimaisen teollisuuden kärkiyritykset Prima-

Power ja Ponsse. Ponsse on yksi maailman johtavia metsäkonevalmistajia. Ponssen metsäkoneet valmistetaan Suomessa, ja myös komponenttivalmistus on keskitetty pitkälti omiin käsiin. Ponssen toimitusjohtaja Juho Nummela kertoo Teknologia15-messuilla, mitkä tekijät ovat yrityksen vuosikymmeniä jatkuneen menestyksen taustalla.

- Ponssessa satsataan tuotekehitykseen ja investoidaan jatkuvasti toiminnan kehittämiseen. Metsäkoneet ovat esimerkki sellaisesta tuotteesta, jota Suomessa pitäisi valmistaa. Ne ovat korkeaa teknologiaa ja osaamista vaativia tuotteita, joissa on suhteellisen pienet volyymit ja voimakas variaatioiden määrä. Tällaisessa ympäristössä meillä Suomessa on mahdollisuus toimia kilpailukykyisesti, Num-

108 FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

TULEVIA TAPAHTUMIA

Ponssen toimitusjohtaja Juho Nummela kertoo Teknologia15-messuilla, mitkä tekijät ovat yrityksen vuosikymmeniä jatkuneen menestyksen taustalla.

mela arvioi. Ohutlevytekniikkayritys Prima Powerin myynti- ja markkinointijohtaja Aki Ojanen pitää tärkeänä, että yrityksen sisäiset prosessit ovat kunnossa ja niissä on liikkumavaraa markkinatilanteen muutoksissa. - Yleisesti ottaen yritysten täytyy olla tietoisia omista toiminnan prosesseistaan ja siitä, vastaavatko ne markkinoilla olevia olosuhteita. Nykyään yrityksen täytyy elää ajan hermolla, tietää miten markkinat käyttäytyvät ja miten jatkuvaan syklisyyteen voidaan reagoida, Ojanen määrittelee. Lamalääkkeet: asiakas keskiöön ja prosessit kuntoon Viime vuosina lama on muuttanut monien yritysten liiketoimintamalleja. Yritykset ovat reagoineet talouden haasteisiin panostamalla muun muassa palveluihin ja sopeuttamalla toimintoja markkinatilanteen mukaan. Ponssella ei lamankaan aikana ole tingitty yrityksen painopistealueista. - Myynti, huolto ja tuotekehitys tekevät meillä töitä kaikissa suhdanteissa. Heikommassa tilanteessa joustavat kaikki muut toiminnot paitsi asiakasrajapinnassa olevat toiminnot. Valmistus sopeutuu aina olemassa olevaan tilanteeseen. Huoltopalvelu on ollut alusta asti Ponssen liiketoiminnassa keskeinen tekijä - pidämme huolta siitä, että asiakkaamme pärjääwww.fluidfinland.fi

vät. Lisäksi olemme koko ajan asiakkaita lähellä. Kuulemme heiltä, mitä kentällä tapahtuu ja sen myötä voimme reagoida nopeasti ja kehittää tuotteita. Nopea uusiutuminen on se, mikä pitää meidät kilpailukykyisinä, kertoo Nummela. Prima Powerilla kokonaistehokkuutta on lisätty hiomalla yrityksen sisäisiä toimintoja. - Mittavassa kehitysprojektissa parannettiin yrityksemme prosesseja. Halusimme nostaa tilaustoimitusketjun tehokkuutta ja toimintavarmuutta, ja samalla kiinnitettiin huomiota kiperiin kohtiin kuten toimitusvarmuuteen. Myynnin prosessien pitää olla niin hyvin kunnossa, että myyntihetkellä luvatut asiat voidaan toteuttaa asiakkaalle yhdessä sovitulla tavalla ilman, että riskeerataan aikatauluja tai tehdään mitään poikkeuksellista, Prima Powerin Aki Ojanen linjaa. Digitalisaatio apuna tuotteiden ja prosessien kehittämisessä Teknologia15-tapahtuman ohjelmateemoina ovat teollinen internet ja robotiikka. Ohjelmissa paneudutaan muun muassa siihen, miten keinoäly vaikuttaa päätöksentekoon ja muuttaa työuria. Lisäksi esitellään teollisuusrobottien käyttöä sekä valmistavan teollisuuden sovelluksissa että teollisuuden ulkopuolella. - Digitalisaatio on mielenkiintoinen alue, joka mahdollistaa isoja asioita liiketoimintaprosessien kehittämisessä. Valmistuksessa olemme

satsanneet automaatioon ja siirtyneet linjamuotoiseen valmistukseen, jossa tietotekniikalla on iso rooli aina toimittajaverkostoa myöten. Tuotepuolella teollinen internet avaa uusia mahdollisuuksia, mutta on muistettava, että kehityksen lähtökohtana tulee aina olla asiakas ja hänen tarpeensa. Myös robotiikka on meillä keskeinen kehityskohde, jota hyödynnämme etenkin tuotannon alkuvaiheessa eli koneistuksessa ja hitsauksessa, Nummela listaa. Nynnyjen vallankaappaus Teknologia ja tulevaisuus on Teknologia15tapahtuman blogi, joka käsittelee suomalaista teollisuutta, kilpailukykyä ja politiikkaa eri näkökulmista. Kirjoittajat ovat talouselämän kotimaisia kärkinimiä, jotka seuraavat alaa näköalapaikoilta. Blogin uusimmassa kirjoituksessa Management Eventsin hallituksen puheenjohtaja Olli Muurainen väittää, että Suomessa on tapahtunut nynnyjen vallankaappaus, joka täytyy perua. Lue Muuraisen teesit kokonaisuudessaan osoitteessa www.teknologiajatulevaisuus.wordpress.com Teknologia15-messukokonaisuuteen kuuluvat Automaatio, Elkom, Hydrauliikka & Pneumatiikka, Mecatec, FinnTec, ToolTec ja JoinTec. Tapahtuma järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 6.-8.10.2015. Lisätietoja www.teknologia15.fi. FLUID FINLAND 1/2015

109

TULEVIA TAPAHTUMIA

Alihankinta 2015 kokoaa teollisuuden johtavat ammattilaiset Tampereelle syyskuussa.

Alihankinta 2015 korostaa suomalaista huippuosaamista yritysten menestystekijänä Kansainväliset Alihankinta-messut valloittavat Tampereen 15.–17.9.2015. Suomen johtavaan teollisuuden ammattitapahtumaan saapuu noin tuhat näytteilleasettajaa paristakymmenestä maasta. Ennätysvauhtia täyttyneiden messujen pääteemoja ovat myynti ja markkinointi sekä uudet materiaalit ja menetelmät. Alihankinta 2015 -kumppaniyrityksenä toimii Normet Oy. – Suomi on täynnä korkeatasoista osaamista ja päteviä insinöörejä, jotka keksivät tuhansia uusia innovaatioita vuosittain. Näiden uusien tuotteiden ja palvelujen taustalla on myös mittavat määrät uudenlaista teknologiaa ja uusia materiaaleja. Haluamme Alihankintamessujen puitteissa tarjota yhä enemmän tietoa ja osaamista yritysten tueksi, jotta insinöörivetoiset yritykset oppivat myymään ja markkinoimaan näitä tuotteita yhä paremmin maailmalle ja sitä kautta auttaa kotimaista teollisuuttamme menestymään. Siksi tämän vuoden pääteemat ovat myynti ja markkinointi sekä uudet materiaalit ja menetelmät,

110

sanoo tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Tampereen Messut Oy:n yhteistyökumppaneina myynnin ja markkinoinnin teemaa toteuttavat Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto MTL sekä Tampereen Seudun Viestintäyhtymä ry. Uusien materiaalien ja menetelmien osalta sisältöjä kehitetään FIMECC Oy:n, Tampereen teknillisen yliopiston, Tampereen kaupunkiseudun elinkeino- ja kehitysyhtiö Tredea Oy:n, Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:n ja Muoviteollisuus ry:n kanssa.   Vuodesta 1988 lähtien järjestetty Alihankinta esittelee koko Suomen teollisuuden ja sen kärkiyritykset. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksen kaikki viisi hallia täyttävillä messuilla on noin tuhat näytteilleasettajaa paristakymmenestä maasta. Uusia innovaa-

tioita nähdään vuosittain yli 2000. Esillä on alihankintateollisuuden tuotteet, palvelut ja ratkaisut metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuuden, teollisuuden ICT-ratkaisujen sekä näiden alojen suunnittelun ja konsultoinnin osalta. Alihankinta 2014 -messuihin tutustui 16 893 teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa. Tampereen Messut Oy:n pääyhteistyökumppaneita ovat Teknologiateollisuus ry, Kumiteollisuus ry, Muoviteollisuus ry ja Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry. Alihankinta 2015 -messujen ohjelma: www.alihankintamessut.fi.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

TULEVIA TAPAHTUMIA

Power Truck Show 2015, Härmä, 7.-8.8.2015

Ammattilehti.fi mediarekka on jälleen paikalla Härmässä. Asiakkaille jaetaan tietenkin myös FLUID Finland -lehdet.

Suomen ja Pohjoismaiden suurin sekä monipuolisin kuljetusalan kansainvälinen suurtapahtuma Power Truck Show pidetään 7.8.8.2015 Härmän Powerparkissa. Paikalle odotetaan 35 000 kuljetusalasta sekä rakennelluista ja maalatuista rekoista kiinnostunutta kävijää. Power Truck Show'sta on muotoutunut vuosien varrella kansainvälinen autonäyttelytapahtuma, jossa ovat mukana koko pohjoisen Euroopan komeimmat kuorma-autot niin kotimaasta kuin ulkomailta. Power Truck Show'n kuljetusmessut on vakiinnuttanut asemansa näytteilleasettajien keskuudessa laadukkaana ja korkeatasoisena tapahtumana, jonne tullaan vuosi toisensa jälkeen esittäytymään, tuomaan omaa yritystä tunnetuksi sekä tietenkin viihtymään. Näytteilleasettajina on laajasti myös kuljetusalalle erilaisia komponentteja tarjoavia yrityksiä – esillä on myös hydrauliikkaa ja pneumatiikkaa.

Maarakennus- ja ympäristönhoitokoneiden erikoisnäyttely Maxpo 2015 järjestetään 10.-12.9.2015 Hyvinkään lentokentällä.

Maxpo 2015, Hyvinkää, 10.-12.9.2015 Maxpo 2015 on kansainvälinen maarakennus- ja ympäristönhoitokoneiden erikoisnäyttely, joka järjestetään 10.-12.9.2015 Hyvinkään lentokentällä.    Maxpo 2015 näyttely tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden esitellä kerralla tuotteita ja palveluja suurelle joukolle päättäjiä ja asiantuntijoita.   Edellisessä tapahtumassa syksyllä 2013 messuilla vieraili yhteensä 14 835 kävijää. Näytteilleasettajia Maxpossa oli lähes 200 ja osastoja yhteensä noin 56 000 neliöä.   Uutuutena Maxpossa on tällä kertaa puu- ja bioenergiaan keskittyvä alue.  Maxpossa esitellään maarakennus-, ympäristönhoito-, tie- ja talonrakennuskonetta sekä teollisuuden materiaalinkäsittelykonetta kaikissa kokoluokissa. Maxpon toimeksiantaja on Rakennuskonealan Näyttely-yhdistys ry ja järjestäjä Suomen Messut Oy. . www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2015

111

Björn Lindström in memoriam Colly Companyn pitkäaikainen ja pidetty johtaja Björn Lindström (66) menehtyi toukokuussa 2015 sairauden takia ehdittyään viettää reilun vuoden verran eläkepäiviään. Björn Lindström tunnettiin johtajana, joka piti huolta henkilökunnasta myös vaikeina aikoina. Nalle - kuten häntä henkilökunta, tuttavat ja asiakkaat puhuttelivat – luotti ihmisten ammattitaitoon ja työpanokseen antaen heille yksilöllistä vapautta. Hän loi ympärilleen positiivisen, lämminhenkisen, luovan ja motivoivan ilmapiirin. Björn Lindströmin täysi lojaalisuus yritystä ja asiakkaita kohtaan on kuvaavaa hänen elämäntyölleen Colly Companyssa. Kun yritys perustettiin Helsinkiin ruotsalaisen Colly Ab:n tytäryhtiönä vuonna 1976, Lindström aloitti tuotemyyjänä heti ensimmäisenä vuonna. Etenkin Pall –suodattimet ja paperiteollisuus olivat suuressa roolissa alkuvuosina sekä läpi koko hänen uransa. Eri teollisuuden alat tulivat hänelle tutuksi ja kaikessa etsittiin asiantuntemuksella asiakkaalle taloudellisesti optimoituja ratkaisuja. Lindströmin aikana Colly Company vahvistui ja kasvoi merkittävästi. Päivittäisen työn ohella hänellä riitti aikaa ja panosta osallistumaan aktiivisesti mm. Hydrauliikka- ja Pneumatiikkayhdistyksen sekä Kunnossapitoyhdistyksen toimintaan.

Colly Companyn henkilökunta lahjoitti keväällä 2014 Björn ”Nalle” Lindströmille eläkkeelle lähdön kunniaksi kaksi Nallea, mitkä tehtiin asiakkaan Savon Sellun toimittamasta järeästä pöllistä.

Työssään ja muutenkin elämässään toimeliaan miehen vapaa-aika kului mökkeillen ja merestä nauttien sekä golfaten.

Matti Viuha in memoriam Pitkän linjan hydrauliikka-alan ammattilainen Matti Viuha (65) menehtyi auto-onnettomuudessa huhtikuussa 2015. Syyskuussa 2013 ansiokkaan uran jälkeen Parker Hannifin Oy:ltä eläkkeelle jäänyt Matti Viuha oli palaamassa vaimonsa Marja-Liisan kanssa talvilomalta Espanjasta asuntoautollaan, kun he joutuivat Hannoverin lähellä kuorma-auton yliajamiksi. Molemmat menehtyivät välittömästi. Matti Viuhan uravalintaan vaikutti vahvasti isä Simo Viuhan ura hydrauliikka-alalla; Simo oli mm. vahvasti mukana Sisu –nestemoottoreiden kehitystyössä. Viuhan perhe muuttikin vuonna 1962 Sisu –moottoreiden ”ajamana” kotipaikkakunnalta Porista Vantaalle. Myös Matin nuorempi veli Antti Viuha lähti isän jäljillä hydrauliikka-alalle ja nuorin veljeksistä Juha on tehnyt uran puolustusvoimissa insinöörinä suunnittelupuolella. Matti valmistui teknikoksi vuonna 1977 Helsingin Teknillisen oppilaitoksen konstruktiotekniikan osastolta ja aloitti työuransa Vickers Systemsin hydrauliikkakoneikkojen ja –blokien suunnittelussa; Vickers oli siihen aikaan Suomen vahvin hydrauliikkatalo missä työskenteli laajasti alan osaajia joista useat ovat luoneet komean uran alalla. Vickersin toimitilat olivat Vantaalla osoitteessa Toinen Savu – samassa rakennuksessa toimi myös Colly-Company ja siellä vaikutti mm. Björn Lindström. Matti houkutteli myös veljensä Antin tekemään suunnittelutöitä Vickersille opiskelunsa ohessa. Sitten Matti siirtyi 80-luvun alussa Mecman Oy:lle järjestelmämyyjäksi mutta palasi muutaman vuoden päästä Vickersin tuotteiden pariin Berendsenille, mikä muuttui sitten PMC Polarteknikiksi. Vuonna 2001 pikkuveli Antti palkkasi Matin Parker Hannifinille missä hän työskenteli eläkeikäänsä saakka. Matti oli alalla arvostettu osaaja ja pidetty työkaveri jonka erityisosaamista oli erityisesti vaativat järjestelmäsuunnittelut teollisuuteen ja marine-puolelle – suunnittelu oli aina hänelle mieluisinta työtä.

112

Vaikka mielenkiintoinen työ vei ison osan ajasta, ehti Matti Viuha nauttia myös harrastuksistaan ja elämästään muutenkin.

Vaikka mielenkiintoinen työ vei ison osan ajasta, ehti Matti nauttia myös harrastuksistaan ja elämästään muutenkin. Asuntovaunulla vietettiin vapaa-aikaa mm. Sappeen hiihtokeskuksessa lasketellen tuttujen karavaanareiden kanssa joista useat Matti tapasi myös Espanjassa. Muutenkin matkailu kiehtoi ja maailmaa kierrettiin laajasti erityisesti Kauko-Idässä. Nuorena Matti oli erittäin kiinnostunut ilmailusta ja kävi 14 vuotiaana Suomen Ilmailuliiton lennokinohjaajan kurssin ja alkoi järjestelmään lennokkikerhon toimintaa sekä 15 vuotiaana hän kävi purjelentokurssin. Vanhemmalla ikää ilmailu palasi harrastuksiin radio-ohjattavien lennokkien rakentelun muodossa; Matin tekemiä koneita palkittiin ModelExpo –tapahtumassakin. Matin poika Jussi jatkaa Viuhan suvun teknistä perinnettä, hän toimii henkilöautopuolen vaativissa sähköasennustehtävissä.

FLUID FINLAND 1/2015

www.fluidfinland.fi

ÄRÄ LU SSA! U V S A K

www.fluidfinland.fi - alan uutiset joka päivä

Ä TULEVIA KIJAMTAPAHTUMIA

Ammattilehteen kuuluva hydrauliikka-, pneumatiikka-, ja voitelualan erikoismedia FLUID Finland aloitti helmikuussa 2014 alan päivittäisen verkkouutisoinnin osoitteessa www.fluidfinland.fi. Alan ammattilaiset ovat ottaneet palvelun hyvin vastaan ja kävijöiden määrä sivustolla kasvaa tasaista tahtia. Osoitteesta www.fluidfinlanf.fi löydät alan uutiset tuoreena joka päivä sekä paljon muuta hyödyllistä tietoa.

Fluidfinland.fi sivuilla julkaistaan joka päivä uudet uutiset hydrauliikka-, pneumatiikka-, ja voitelualalta sekä tuoreimmat koneenrakentamisen, teollisuuden ja teknisen kaupan kuulumiset. - Alan uutiset tarjotaan tuoreena joka päivä - myös viikonloppuisin ja juhlapyhisin. Tällä hetkellä uutisarkistossa on jo yli 700 mielenkiintoista alan uutista ja lisää uutisia tulee päivittäin. Uutiset on suunnattu alan toimijoille, myyjille, suunnittelijoille, ostajille, huolto-ja kunnossapitosektorille jne. sekä koneiden ja laitteiden loppukäyttäjille. Kannattaa siis

käydä sivuilla ja seurata alan kuulumisia aitiopaikalta alan ainoasta päivittäisestä uutispalvelusta, sanoo FLUID Finlandin päätoimittaja Janne Jokela. Fluidfinland.fi sivujen uutisoinnista löydät alan yleiset ajankohtaiset uutiset sekä esittelyt uusimmista komponenteista ja muista tuotteista sekä palveluista. Tarjolla on myös ennakkotiedot tulevista alan tapahtumista ja mielenkiintoiset kuvaraportit messuista, kiertueilta, näytöksistä, avajaisista, juhlista jne. - Etusivulla näkyy tuoreimmat uutiset ja

Fluidfinland.fi uutisia seuraamalla tiedät mitä alalla tapahtuu ja saat tiedon mielenkiintoisista uutuuksista kätevästi yhdestä paikasta.

www.fluidfinland.fi

aiempia uutisia pääsee selaamaan uutisarkistossa ja hakusanalla löydät helposti etsimäsi uutisen www.fluidfinland.fi palvelusta, jossa tarjotaan myös mm. kuvat-alan tapahtumista “livenä”, Fluid Klinikan artikkelit alan tekniikoista ja menetelmistä sekä tietenkin FLUID Finland -lehdet kätevässä lukukoneessa, kertoo Jokela. Käy katsomassa alan uutiset päivittäin osoitteessa www.fluidfinland.fi

Fluidfinland.fi tarjoaa kuvat “livenä” alan tapahtumista. Käy tutustumassa mielenkiintoisiin kuva-albumeihin.

FLUID FINLAND 1/2015

113

Alan kehittymisen tukena

www.fhpa.fi JÄSENYRITYKSET: JÄSENYRITYKSET Ahlsell Oy Ahlsell Oy Oy Aventics AVS-Yhtiöt AVS-Yhtiöt Oy Oy Bosch Rexroth Bosch Rexroth Oy Oy Brevini Fluid Power Finland Brevini Fluid Power Finland Oy Oy Colly Company Oy Ab Cenmia Oy Dunlop Hiflex Oy Colly Company Oy Ab Elektro-Tukku Oy Dunlop FestoHiflex Oy Oy Elektro-Tukku Oy Fluidhouse Oy Festo Oy Freudenberg Simrit Oy Fluidhouse OyOy GS-Hydro HAWE Finland Oy GS-Hydro Oy

akkukapasiteetin lisääminen ajoneuvoon ei tila- ja painosyistä ole järkevää. Akkutekniikoiden kehittymisen ja halpenemisen myötä sähkökäyttöjen lisääntyminen työkoneissa tulee olemaan tulevaisuutta. Sähkökäyttöjen rajoituksia Akkukäytöissä jännitetaso on suuri; luokkaa 300-600V. Koneiden valmistus ja huolto vaativat erityisosaamista ja sähköturvallisuusasioiden tuntemusta. Ladattu akku sisältää paljon tehoa ja väärin käytettynä tai rikkoutuessaan se voi kuumeta ja syttyä palamaan tai jopa räjähtää. Sähkömoottoreissa ja inverttereissä tapahtuu lämpenemistä ja niiden jäähdytys on järjestettävä. Jäähdytys on useimmiten vesikiertoinen. Akut tarvitsevat työkoneesta oman tilan myös hybridikäytössä ja väistämättä tuovat myös siten lisäpainoa koneeseen. Työkoneissa hydrauliikka tulee säilymään työhydrauliikassa, joten sähköinen ajovoimansiirto

by ammattilehti.fi

tulee miettiä seuraavia kysymyksiä: - Onko ajotoiminta ensi- vai toissijainen koneen käytön kannalta? - Kuinka rikkoutunut kone saadaan huoltopisteelle? Onko hinaus mahdollinen? - Onko kyseessä täyssähköinen ajoneuvo vai hybridikäyttö? - Onko täyssähköinen ratkaisu + ”varavoimakone” (eng. range extender) mahdollinen? - Onko koneiden käyttöympäristössä tarjolla akkujen lataussähköä? - Onko käyttösyklissä aikaa akkujen lataamiseen? - Ympäristöolosuhteet ja turvallisuus (lämpötilat, iskut ja tärinät, räjähdysvaaralliset tilat) - Tarvittava tehontarve ja ajonopeus. Täyssähköinen ratkaisu suuremmissa työkoneissa (n. > 100 kW ja > 50 kWh) ei ole vielä käytännössä mahdollinen. Tehontarve on niin suuri, että pelkällä akkuenergialla ja sähkökäytöillä käyttöaika jää liian lyhyeksi. Eli riittävän

Seuraava FLUID Finland ilmestyy syyskuussa! HYDRAULIIKAN, PNEUMATIIKAN ja VOITELUN AMMATTILEHTI

1/2014

Yhteistyön voimaa alan tulevaisuuden eteen

Messukuulumiset meiltä ja maailmalta

aan uk

d Läh

rexroth 4ee – energiatehokkuuden vaikutusmahdollisuudet.

rinnakkaisena järjestelmänä tuo työkoneiden akkukapasiteetti on päällekkäisiä toimintoja. Valmisoptimoitava ja elinikä on siten Esittelyssä tajan tulee siis huomioida sähkö- 2-5 vuotta. hydrauliikan ja pneumatiikan www.fluidfinland.fi uusimmat käyttöjen vaikutukset koneiden Sähkökäyttöteknologian ratkaisut alan uutiset joka päivä! valmistamiseen, käyttöön, käyttöönotto saattaa mietityttää konevalmistajia: kuinka huomihuoltoon ja varaosahallintaan oida kaikki tarpeellinen teknolokokonaisuutena. giaan liittyen? Mitä täytyy ottaa Akkujen elinikä on rajallinen huomioon järjestelmän mitoija koneen elinkaaren aikana ne on uusittava useasti. Elinikään tuksessa tai akkuteknologian vaikuttavat ympäristötekijät sekä valinnassa? Järjestelmätoimittajat janne.jokela@ammattilehti.fi työkoneen akkujen käyttöaste auttavat mielellään ja heihin kaneli kuinka usein ja paljon akkuja nattaa ottaa yhteyttä jo suunnittelun varhaisessa vaiheessa. tarvitsee ladata. Käytännössä taneli.jokela@ammattilehti.fi

Ota yhteyttä ja suunnitellaan yrityksellesi tehokas mainospaketti. Janne Jokela 050 412 9030

Taneli Jokela 050 320 8174

Yhdistyksen tehtävänä on edistää hydrauliikkaja pneumatiikka-alan kehittämistä Suomessa ja huolehtia, että alalla on menestymisen edellytykset kansainvälisessä toiminnassa. Yhdistys ylläpitää jäsenistöä hyödyntävää ja tukevaa toimintaa. Painopistealueita ovat ajankohtaisen markkinatietouden tuottaminen markkina- ja trenditutkimusten kautta, koulutusasiat ja yhteydenpito oppilaitoksiin sekä yleinen alan näkyvyyden ja imagon ylläpito.

HAWE Finland Oy HL Group Oy / Helsingin Laakeri HL Group Hydac Oy Oy/Helsingin Laakeri Hydac Oy Oy Hydjan Hydjan Oy Hydman Oy HydoringOy Oy Hydoring Hydraulic PiippoOyOy Hydraulic Piippo Hydraulic-Power Oy Hydraulic-Power Oy Hydrauliikkahuolto K. Räihä Oy Hydreco Finland HydrecoHydraulics Hydraulics Oy Oy Hydroline Oy Hydro-Material Oy Ab Hydro-Material Oy Ab Hydroscand Oy Hydros Oy Hydrosystem Oy Hyprox Oy Oy Hydroscand

Hydrosystem Oy Hyprox Oy Hytaflex Oy Oy Hytaflex HytarHytar Oy Oy IP-Produkter Oy Oy IP-Produkter KLINGER-Ramikro Knorring Oy Ab Oy Knorring Oy AbOy Länsihydro Länsihydro Oy Martekons Oy Ab Martekons Oy Ab Masino Hydraulics Masino-Hydrokey Oy Oy Finland MetalMetal WorkWork Finland Oy Oy Milocraft Milocraft Oy Oy OY MoogMOVETEC Oy MOVETEC OY Oy Nestepaine

Norrhydro Oy OEM Finland Oy Nestepaine Oy Oinonen Tooling Norrhydro OyOy Paineteho Nurmi Hydraulics Parker HannifinOy Oy OEM Finland Oy Oy Ab PMC Polarteknik Oinonen ToolingOy Pneumacon Paineteho Oy Poclain Hydraulics Oy Parker Hannifin Oy Raiha Hydraulics PMC Polarteknik OyOyAb Salhydro Oy Pneumacon Oy Sampo-Hydraulics Poclain Hydraulics AbOy Satatekniikka Oy Projecta Oy Salhydro Oy SITEK-Palvelu Oy

38 FLUID FINLAND 2/2013 114 FLUID FINLAND 1/2015

SMC Pneumatics Finland Oy Specma Oy Sampo-Hydraulics Oy ST-Koneistus Oy Satatekniikka Oy Suomen Hydrauliikkatuote Oy SITEK-Palvelu Oy TECA Oy SMC Pneumatics Tiivistekeskus Oy Finland Oy Specma Oy TOP-OSA Oy ST-Koneistus Oy Toppi Oy Ab Tecalemit Industrial Oy Univer Oy Tiivistekeskus Oy Toppi Oy

FHPA UniverPuh. Oy (03) 255 0905 fhpa@fhpa.fi

www.fluidfinland.fi

Messukeskus Helsinki 6.–8.10.2015

15 AUTOMAATIO • ELKOM • HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA • MECATEC • FINNTEC • TOOLTEC • JOINTEC

MITÄ TEKNOLOGIA TEKEE SINULLE? Me uskomme teknologiaan, sen voimaan edistää bisnestä. Teemat 2015: Teollinen internet Robotiikka

Luvassa huippukattaus ohjelmaa, messuosastoja ja tunnelmaa. Tervetuloa!

Esillä teollisuuden menestystarinoita kilpailukykyisestä Suomesta

Teknologia15 party ke 7.10. Virve Rosti ja Jean S.

Rekisteröidy nyt

ja merkitse messut kalenteriisi Tapahtuma avoinna: ti-ke 6.–7.10. klo 9–17 ja to 8.10. klo 9–16

teknologia15.fi #teknologia15

Kohtaa alan ihmiset, uutuudet ja innovaatiot

OXiStop - OXS

- Vakuumipakattu hydrauliikka - Patentoitu ratkaisu – jopa 90% pienempi öljytilavuus - Tekniset ja taloudelliset edut sekä koneenrakentajalle että loppukäyttäjälle

HYDAC OY Kisällintie 5 01730 VANTAA puh. 010 773 7100