El Cerramiento - Octubre - Diciembre 2012

CUARTA EDICIÓN

OCTUBRE - DICIEMBRE 2012

w w w. el cer r a m i e nt o. m x

PORTONES

MOSQUITEROS ENROLLABLES

RESIDENCIALES FORO

IBEROAMERICANO DEL

SALÓN

AMEVEC

2013

LA FACHADA

VENTILADA

CERRAMIENTO

ACRISTALADO

DIRECTORIO

EMPRESA ASOCIADA

w w w . a m e v e c . m x

[El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC) PRESIDENTE AMEVEC, José Manuel Barceló CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Barceló, GIMENEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre Ruiz, SIMPLEYFÁCIL Francisco Tellitud, SOMFY MÉXICO Juan Manuel Pernas, KÖMMERLING Gabriel Muñoz, CERRAMIENTOS PROFESIONALES Manuel Sánchez, DIVIMEX ES CRISTAL Eddie Macías, HERRALUM INDUSTRIAL Alberto López, TUNALITEC Guillermo A. Navarro González, LIMEGREEN GROUP EDICIÓN ELECTRÓNICA DE PUBLICACIÓN MENSUAL: www.elcerramiento.mx SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx VENTAS MÉXICO Lic. Antonio Alejandre Avellaneda 01 (55) 49921382 01 (55) 12098614 antonio.alejandre@amevec.mx

COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN:

LIMEGREEN GROUP S.A de C.V. DIRECTOR GENERAL Guillermo A. Navarro González DIRECCIÓN DE ARTE Laura Román UBICACIÓN: Blvd. Juan Alonso de Torres 1803, Esq. Valle de Atemajac, Col. Valle del Campestre C.P. 37150 León, Gto, México.

Tel 01(477) 293 31 01 www.limegreen.com.mx Contratación de publicidad y ventas: elcerramiento@limegreen.com.mx El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito.

Registro de título y certificado de licitud en trámite.

Sapphire Tower, Istanbul, Turkey Cortesía: Dow Corning Fotografía: Eray Dogan

PREPRENSA E IMPRESIÓN León, Gto.

Nuestra pasión es crear productos integrales

que permitan a nuestros clientes descubrir y disfrutar plenamente el potencial de su estilo de vida.

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL OCTUBRE - DICIEMBRE 2012 Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

E DI CI ÓN

.ta ÍNDICE 6.

10.

12.

14.

18.

22.

24.

28.

30.

SALÓN AMEVEC 2013 ICOALUM VITROCANCELES MOSQUITEROS PHANTOM LEGACY Y SERENE MODERNA MUSEET MALMÖ VENTANAS DE MADERA PORTONES RESIDENCIALES ACABADOS MADERA LA FACHADA VENTILADA

INTRODUCCIÓN A LOS PROCESOS DE AUTOMATIZACIÓN

38.

42.

46.

48.

50.

54.

56.

60.

PERGOLAS DE JARDÍN, CENADORES, PORCHES Y ESPALDERAS CAPILLA LA ESTANCIA EL MOVIMIENTO MODERNO FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO VELAS DE SOMBRAJE Y ESTRUCTURAS TIPO VELARIA TEXTILES TÉCNICOS LA GARANTÍA DE ENSAYAR SUS PRODUCTOS PLAFONES TEXTILES

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

6.

EDITORIAL

SALÓN AMEVEC 2013 Desde los inicios del Salón AMEVEC reconocimos la necesidad de asumir el liderazgo del sector de la Ventana y el Cerramiento en México procurando una plataforma comercial incluyente que fomentara el desarrollo de nuevos productos y facilitara las labores de las empresas expositoras buscando la difusión y el reconocimiento nacional e internacional de nuestro proyecto. Para ello, nos comprometimos en la creación del primer salón temático profesional de la ventana y el cerramiento en México bajo la tutela y el apoyo del consejo organizador de Expocihac 2011.

AMEVEC decidió organizar su participación de forma bienal en respuesta a las demandas de los expositores que reconocen la necesidad de garantizar a los visitantes un espacio que ofrezca novedades que justifiquen la necesidad del profesional de actualizar sus conocimientos para enriquecer sus proyectos.

Durante este mes de Octubre dimos inicio a las labores de difusión y contratación de espacios del Salón AMEVEC 2013, que para esta ocasión, cuenta con un área de crecimiento de hasta 6000 metros cuadrados, donde ya confirmaron su participación la mayoría de los expositores de la edición anterior. El acercamiento constante de empresas interesadas en tener presencia en nuestro proyecto, motivadas por el excelente resultado del 2011, nos asegura un concurrido número de expositores durante el evento del 2013, siendo considerable la expectación e interés despertado más allá de nuestras fronteras.

AMEVEC promoverá dentro del FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO que tendrá lugar en

Segundo salón internacional de la ventana y el cerramiento en México

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 EDITORIAL

Brasil, durante el evento de FESQUA, la internacionalización del Salón AMEVEC ofreciendo a las asociaciones asistentes un espacio de integración que favorezca el intercambio comercial y la proyección de nuestras empresas expositoras en Latinoamérica.

Además, presentaremos nuestra candidatura para albergar el foro en el año 2013 coincidiendo con la celebración del Salón AMEVEC, contando para ello, con el patrocinio confirmado de EXPOCIHAC. Seguros de las altas expectativas que se han despertado en el sector con vistas a nuestro segundo salón temático de la ventana y el cerramiento 2013, ya nos encontramos trabajando en la creación de nuevas alianzas con asociaciones afines, dentro del espíritu incluyente que siempre nos ha motivado, así como el compromiso profesional por el desarrollo del mercado que nos distingue.

AMEVEC ha diseñado para sus asociados un sistema de financiamiento y descuentos especiales, buscando con ello, motivar su participación e invitarlos a dejar en nuestras manos el desarrollo profesional de un espacio de negocios y de proyección nacional e internacional de su empresa. Durante el trascurso de este año y los meses previos al evento, pondremos en marcha una campaña publicitaria para la difusión nacional del evento entre profesionales del sector.

Mantenemos nuestro centro de negocios como punto de encuentro y actividades relacionadas con presentaciones y conferencias patrocinadas por los asociados, expositores e invitados de AMEVEC que darán protagonismo a nuestro salón, a la vez que habrán de servir a la difusión de nuevos productos y procesos.

Nuestros asociados en general cuentan con un centro de negocios donde atender a sus clientes en el que podrán ubicar información comercial y material publicitario que les permita tener presencia en el evento.

AMEVEC aspira a ser escaparate de sus asociados y referente del profesionalismo y compromiso de nuestro proyecto para con los profesionales del sector, arquitectos, constructores y consumidor en general de productos y servicios relacionados con las ventanas y elementos para el cerramiento arquitectónico de fachadas.

Invitamos a todos los profesionales a seguir nuestros progresos y vigilar nuestro desempeño. Agradeceremos sus críticas y recibiremos a bien sus consejos, conscientes de la responsabilidad de atender con profesionalismo el crecimiento del sector, con productos de calidad que respondan al desarrollo sustentable de la construcción en México.

7.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

10.

PUBLIREPORTAJE

https://www.facebook.com/pages/Icoalum/321162841267869 ventas1@icoalum.com.mx www.icoalum.com.mx

“haciendo buenas obras“

Proyecto: Arq. Ganteus Construcción / Arq. Elías Rizo Casa habitación. Zapopan, Jalisco

Proyecto: Casa Leaño. Arq. Juan Collignon Construcción: Arq. Juan Carlos Name S.

ICOALUM GARANTÍA Y CALIDAD QUE BRINDA NUESTRA EXPERIENCIA

Instalaciones y Combinaciones de Aluminio, S.A. de C.V. inicia operaciones en 1979.

Nace en el seno de una familia dedicada a la comercialización y procesamiento de perfiles extruidos de aluminio. Distribuidores para la zona Pacífico de la Compañía Reynolds Aluminio, fabricantes de herrajes, planta de anodizado y productores de ventanas de aluminio, fundadas por el Sr. José Cabrera de la Mora en los años 60’s.

Desde su fundación el Lic. León Cabrera Esquenazi ha tenido una visión clara de producir y ofrecer productos y servicios de calidad, tanto en las materias primas como en mano de obra y supervisión de los productos ofrecidos.

A la fecha ICOALUM cuenta con equipo para el control de las capas anódicas y de pintura (micrómetro) en la producción de ventanas de aluminio, utilizando perfiles de las extrusoras CUPRUM y EXTRUSIONES METÂLICAS. En el caso del PVC utiliza perfiles de la marca KÖMMERLING.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 PUBLIREPORTAJE

A través de estos 33 años de experiencia hemos colaborado con los más importantes constructores del país a lo largo y ancho de la República Mexicana.

Ejemplo del trabajo con alto grado de dificultad al que se ha enfrentado la empresa consistió en la colocación de las dos piezas de cristal laminado con espesor de 12.7 + 12.7 + 12.7 + 6 mm LOW-E. Medidas del vidrio: de 3.30 x 5.18 Mts con un peso aproximado de 1,500 Kgs. Esta pieza fue colocada a 100 metros de altura en la Torre Heritage, ubicada el fraccionamiento Puerta de Hierro en Zapopan , Jalisco.

Un elemento adicional que ha contribuido para garantizar la calidad de los productos son las siguientes alianzas comerciales: • Cristacurva: Procesamiento del vidrio • Kinetic y Casma: Herrajes para cristal templado • Sistemas Stanley: instaladores autorizados de los sistemas automáticos de entrada • También somos socios de la planta PVC Transforma, S.A de CV, en la ciudad de puebla, donde se producen ventanas con procesos totalmente automatizados de la marca KÖMMERLING. ICOALUM tiene como misión ser una empresa con un equipo de profesionales, especializados en el ramo de la cancelería, ofreciendo soluciones y servicios a nuestros clientes en la fabricación, instalación y mantenimiento de productos con tendencia innovadoras.

Para el 2015, se tiene como visión el ser una empresa fortalecida con reconocimiento a nivel nacional por la garantía y calidad de nuestros servicios y productos, brindando bienestar a nuestros clientes y colaboradores.

Área de alberca Proyecto Torre Heritage Arq. Héctor Ríos García

Proyecto ; Villas Panamericanas Arq. Francisco Cornejo Reynoso

11.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

12.

VITROCANCELES OBTIENE CERTIFICADO DE CALIDAD ISO 9001:2008

La AMEVEC (Asociación Mexicanas de Ventanas y Cerramientos) felicita y reconoce a la empresa mexicana Vitocanceles S.A. de C.V. por su obtención del Certificado de Calidad ISO 9001:2008, con lo que se compromete a fortalecer los servicios y mantener un proceso de mejora continua en sus procesos.

Vitrocanceles es una empresa 100% mexicana fundada en 1986, tiene una historia de constante crecimiento, debido al impulso que ha experimentado la industria de la construcción en México y a la visión de sus fundadores.

Esta empresa del ramo de la construcción dedicada a la fabricación e instalación de cancelería de aluminio y vidrio, cubre varios tipos de cancelería como: • Fachadas integrales • Fachadas suspendidas • Fachadas planares • Cancelería comercial • Cancelería de lujo de línea europea • Recubrimiento de fachadas con panel y celosías de aluminio.

• Cristal templado y serigrafiado • Cancelería Interior

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 PUBLIREPORTAJE

Con tecnología de punta instalada en una planta de 11,000 mts2, más de mil empleados y una historia que incluye más de 300,000 mts2 de fachadas instaladas, Vitrocanceles es una empresa líder en el ramo de la venta e instalación de aluminio y vidrio.

La Dirección General felicitó a los involucrados en la obtención de dicho certificado, ya que gracias a su trabajo en favor de la mejora de procesos y compromiso con sus clientes, han logrado implementar un Sistema de Gestión de Calidad bajo la norma ISO 9001:2008 en sus procesos de Diseño de Proyectos y Elaboración de Presupuestos, con un compromiso a futuro de incorporar a todos sus procesos en el ciclo de mejora continua.

Vitrocanceles trabajó 4 aspectos fundamentales.

• La satisfacción al cliente • La rentabilidad y costeabilidad de los proyectos • La mejora continua; y • El desarrollo del talento humano Cumpliendo con estos aspectos, garantiza sus prácticas de manufactura, para entregar proyectos con la calidad esperada por el cliente; y así mismo busca impulsar la creatividad y la capacidad de innovación de su área Diseño de proyectos.

Este es solo la primera de muchas metas logradas, señala La Dirección General, ya que ahora más que nunca, están comprometidos con la Calidad y con sus clientes, trabajando bajo un Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001:2008 que permita orientar los procesos, estructura y cultura de la empresa hacia la mejora continua de los servicios y productos que ofrece.

13.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

14.

PUBLIREPORTAJE

MOSQUITEROS Phantom Legacy y Serene

Mientras que los mosquiteros tradicionales pueden cumplir con el objetivo de permitir la ventilación y mantener a los insectos fuera, éstos carecen de estilo y sofisticación. Los fundadores de Phantom Screens reconocieron en ello una oportunidad e introdujeron en el mercado una mejor solución, desarrollada con las necesidades estéticas, funcionales y el estilo de vida de los clientes en mente.

Al enfocarse en proveer el más alto nivel de servicio al cliente y productos con la más alta calidad, Phantom Screens ofrece a los clientes residenciales, constructores y arquitectos un producto que reúne todas las propiedades que requieren: control solar, protección contra insectos y de los rayos UV además de ventilación, todo ello sin interferir con la vista desde el interior.

Los sistemas Phantom LegacyTM y SereneTM ofrecen al usuario un mosquitero o filtro solar para puertas y ventanas, que desaparece a la vista integrándose al diseño arquitectónico de cualquier proyecto. La malla o la tela de filtro solar se enrollan ocultándose en un cajón de que las mantiene al resguardo del polvo hasta que sea requerido su uso.

El diseño de los perfiles y accesorios de los mosquiteros LegacyTM y SereneTM, mantienen retenida la tela dentro de las guías, aún en condiciones de brisa intensa, a la vez

que facilitan el reacomodo de la misma, cuando fuera necesario por efecto de un viento fuerte o el contacto con mascotas.

MOSQUITEROS ENROLLABLES PUERTAS LEGACY TM

PARA

El sistema Phantom Legacy TM incorpora como innovación una manija ergonómica que facilita el movimiento suave del mosquitero, a la vez que proporciona un sistema de cierre y apertura; cómodo y seguro que supera las prestaciones de los antiguos sistemas de cierre por imantación.

Phantom Legacy TM está especialmente diseñado para integrarse con cualquier tipo de apertura de puerta. El sistema ofrece la posibilidad de instalación de una o dos hojas independientes, dentro de los límites de ancho y alto establecidos por el fabricante.

Opciones de instalación

Ancho

Alto

Puerta sencilla

1.219 0.914

2.540 3.048

Puerta doble

2.438 1.828

2.540 3.048

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 PUBLIREPORTAJE

MOSQUITEROS ENROLLABLES VENTANAS SERENE TM

PARA

El sistema de mosquitero o filtro solar SereneTM incorpora un cajón especialmente diseñado con una tapa de registro frontal que permite el acceso directo al espacio de enrollamiento del producto con el fin de facilitar la sustitución de la tela sin necesidad de desmontar el producto del hueco donde esté instalado.

Un terminal especialmente diseñado para favorecer el movimiento del mosquitero verticalmente en cualquier posición que determine la comodidad del usuario , complementado con un sistema de retención que queda oculto en las guías, diferencian y consolida este producto como el sistema enrollable de ventana más evolucionado del mercado.

El mosquitero o filtro solar SereneTM de ventana puede ser fabricado para su instalación dentro de las medidas máximas de 2.133 de ancho x 2.286 de alto que ofrece el sistema, superando con diferencia la superficie de cobertura que ofrecen otros productos para las mismas opciones de apertura de ventanas.

Un producto solidamente construido que le garantiza una alta durabilidad y una operación cómoda y confiable.

En México, más de 40 millones habitan en altiplanicies que reciben mayor influjo solar que el recibido a nivel del mar, debido a que por cada 300 metros se incrementa en 6% la radiación ultravioleta . Por su situación geográfica, el invierno en nuestro país tiene una corta duración y el 70% de la radiación solar se recibe entre los meses de marzo y septiembre.

A diferencia de otras latitudes, el promedio de horas de luz solar en México es de 11 horas en invierno y de casi 13 horas en verano. Esto implica abundancia de radiación solar durante prácticamente todo el año.

Simpleyfácil® es en la actualidad el proveedor más completo de sistemas de mosquiteros en el mercado mexicano aportando soluciones funcionales al especificador que respondan a sus necesidades de proyecto.

Publireportaje

Atención a nivel nacional: 01 (800) 087-4455 Calzada Paraísos 7040, Ciudad Granja Zapopan, Jalisco

www.simpleyfacil.com

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

18.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Moderna

Museet Malmö El 26 de Diciembre de 2009 fue el día de la

se ha asignado al despacho Tham & Videgård

gran inauguración del Moderna Museet

Hansson Arkitekter por su reconocimiento

Malmö, un nuevo punto de referencia y de

internacional.

reunión, que cuenta con el mayor núcleo del arte en la región. Además de tener una

Los arquitectos han concebido el nuevo

excepcional colección, el Moderna Museet

museo como un juego entre la nueva

es más accesible al público, y cuenta con

extensión

una larga experiencia en arte ya que es el

antiguo, remodelado con un nuevo orden

único en la región de Öresund. Cuenta con

espacial interior totalmente nuevo. De este

2.650 m2 de exposición repartida entre el

modo, la nueva extensión no sólo marca la

nuevo cubo naranja y el antiguo edificio de

llegada al museo, sino que también le dota de

la planta eléctrica, redistribuido totalmente

una fuerte personalidad: la fachada metálica

en su interior.

de color naranja conecta con la arquitectura existente

contemporánea

de

ladrillo

y

el

edificio

introduciendo

el

Uno de los retos en la construcción del

elemento contemporáneo. El nuevo volumen

museo Moderna Museet Malmö ha sido sin

establece un juego de escalas, ya que

duda el exigente plan de ejecución, que tan

desde una distancia sólo se entiende en

sólo contaba con 18 meses desde el diseño

comparación a los edificios adyacentes, y tan

preliminar hasta la fecha de la inauguración.

sólo en la proximidad pueden leerse por si

Pero sin duda el desafío más importante ha

mismos los detalles de la fachada.

sido adaptar el antiguo edificio industrial de ladrillo a los exigentes estándares internacionales que debe cumplir un espacio expositivo de primera línea. La difícil misión

Moderna Museet Malmö Gasverksgatan, 22 / Malmö (Suecia) Colaboración: Incoperfil

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

22.

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

VENTANAS DE MADERA

INTRODUCCIÓN Gracias al desarrollo del concepto de sustentabilidad que promueve el carácter renovable de las materias primas y productos, las ventanas de madera experimentan un renacimiento. ¿Existe algo más hermoso que un material noble con buen estilo? El mundo del cerramiento arquitectónico observa con expectación como desde hace algunos años las ventanas de madera experimentan su segunda juventud.

Las ventanas de madera son sin duda el mayor exponente del arte dentro del mundo del cerramiento siendo un referente para el diseño arquitectónico de fachadas y espacios habitables entorno a las diferentes formas y ambientes que definen.

La condición artesanal que mantiene la fabricación de las ventanas de madera, aún con la incorporación de maquinaria específica,

permite

atender

de

forma

diferenciada

y

personalizada los requerimientos específicos de cualquier proyecto. El conocimiento acumulado por siglos en su fabricación ha permitido adaptar su diseño y prestaciones a los avances y necesidades que demanda una edificación sustentable.

Las ventanas de madera siguen siendo el referente fundamental para el desarrollo del sector y consideradas para todos los efectos promotoras de las tecnologías que se han ido incorporando para proveer a las ventanas de soluciones de diseño y practicidad. * Fotografías: Torinco

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 PROCESOS Y TECNOLOGÍA

El carácter propio de la madera permite

patrimonio de la humanidad, ha visto

diseño y selección de maderas han

un diseño casi ilimitado de formas y

enriquecido el diseño original de sus

permitido

tamaños, que gracias a su versatilidad

ventanas con las nuevas tecnologías

de seguridad en caso de incendio al

pueden incorporar todo tipo de herrajes

en herrajes, juntas de estanqueidad y

favorecer el desarrollo de un producto

y accesorios para cubrir las opciones

cristales que magnifican las condiciones

que puede garantizar hasta 60 minutos

de abertura requeridas, a la vez que, la

propias de aislamiento térmico y acústico

de resistencia al fuego mientras se

adaptabilidad estructural de sus perfiles

de las ventanas de madera.

preservan sus condiciones de carga.

instalación de los diferentes tipos de

La ventana de madera ha incorporado

Una

cristal requeridos en cada proyecto.

en sus diseños la gama más amplia

construcción

y eficiente de sistemas de control

que deja que la luz y el calor entren y

El conocimiento e implementación de

solar,

permite apreciar la belleza del mundo

las maderas adecuadas conforme a las

arquitectónica

necesidades propias del uso , el diseño

necesidades

y la zona geográfica donde se instalará la ventana permiten responder de forma

entre otras las opciones de cerramiento

maravilloso sentido de la grandiosidad de

diferenciada su proyecto, en base a

exterior integradas en sus diseños.

la naturaleza.

aumentar

las

condiciones

garantizan la inercia necesaria para la

enriqueciendo

su

conforme

propuesta

casi

puede

mágica,

una

ser

una

abertura

las

que está más allá. En particular las

Persianas

ventanas de madera enmarcan estos

enrollables, mallorquinas, postigos son

aspectos esenciales de la vida con un

de

proyecto.

a

ventana

la adaptabilidad y riqueza con la que naturaleza nos provee de un abanico de

El

de

La madera es un material natural, cálido

maderas con propiedades especificas.

las nuevas tecnologías en pinturas

y estético que independientemente de las

y barnices especiales para madera

tendencias cambiantes, garantiza que las

La riqueza de recursos para el diseño

permiten mantener una oferta ilimitada

Ventanas de Madera seguirán siendo un

de nuevas formas o para la preservación

de colorido minimizando las condiciones

símbolo perpetuo de belleza y elegancia.

de

diseños

antiguos

han

desarrollo

e

implementación

permitido

de mantenimiento hasta convertir en

Ventajas del uso de la madera en

la restauración de centros urbanos y

perenne su durabilidad en el tiempo.

cerramientos exteriores.

edificios históricos cuya arquitectura

Estas mismas condiciones unidas al

Podemos resumir las principales razones de usar madera en

ante un incendio, necesita gran cantidad de energía para

cerramientos exteriores:

aumentar su temperatura, arde lentamente y a velocidad constante.

•Es un recurso renovable e inagotable utilizando técnicas de

•Es muy resistente a los ambientes agresivos, salinos,

gestión adecuadas.

corrosivos, etc.

•Ayuda a protegernos frente al cambio climático ya que

•Fomenta el diseño, la innovación, la mejora de la

absorbe y fija CO2 atmosférico en su interior.

productividad y el gusto por lo natural.

•Su fabricación no consume energía fósil ya que proviene del sol.

•Permite salvar grandes especies de forma muy económica

•Sus residuos no producen impactos ambientales negativos.

con madera laminada.

•Se puede reciclar gran cantidad de veces y al final de su vida

•Permite que gran parte del trabajo se realice en taller, con

útil aporta energía limpia.

el ahorro económico que conlleva, disminuyendo los riesgos

•Tiene excelentes propiedades físicas puesto que es gran

laborales.

aislante térmico, magnifico corrector acústico, y aislante

•Ha demostrado que correctamente usada y conservada

eléctrico.

puede durar cientos de años.

•Tiene propiedades saludables ya que absorbe las

•Permite ahorrar energía en todas las fases del proceso

radiaciones electromagnéticas de móviles, televisores,

constructivo. La fabricación de una viga de madera consume

ordenadores etc. y regula la humedad en el interior de las

15 veces menos energía, además se emiten la cuarta parte de

casas.

CO2 a la atmosfera.

•Es un material ligero y resistente, con el que se construyen

•Además los bosques son fábricas de oxígeno y filtros de

elementos seguros, bellos, cálidos, confortables y muy

gases que producen el efecto invernadero, mantienen el ciclo

acogedores.

del agua, del carbono y protegen el terreno de la escorrentía.

•Es muy resistente ante el fuego, no se deforma ni colapsa

23.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

24.

INNOVACIONES

PORTONES RESIDENCIALES ACABADOS MADERA Alternativas de calidad a su compra o proyecto que mantienen la elegancia de su diseño

Durante mucho tiempo la elección de una puerta de garaje o portón residencial era considerada por el consumidor como una cuestión de segundo orden para la mejora de su vivienda, hoy en día, se reconoce el impacto que sobre la estética y el valor de una residencia puede tener la elección de un buen portón.

La madera ha sido asociada siempre al diseño y aplicación de portones residenciales y puertas de servicio por su calidez, elegancia y elevado impacto visual sobre la arquitectura de fachadas. Las puertas o portones de acceso en cotos y garajes residenciales, fabricados en madera o acabados simulados, proyectan la imagen de nuestras viviendas y de nosotros mismos.

Un portón de madera es casi inigualable en su capacidad para proporcionar una apariencia elegante a una residencia. Esta sensación es todavía mayor si tenemos en cuenta las limitaciones con las que el acero, el aluminio y algunos otros materiales, pretenden emular la apariencia y textura de la madera natural; la mayoría sin mucho éxito o carentes de garantía de durabilidad.

La puerta del garaje de madera tiene una serie de características que hay que tener en cuenta siempre a la hora de evaluar su compra, proyecto o especificación: •Excesivo peso Los portones de madera convencionales son sumamente pesados por lo que las aperturas se dificultan o cuando menos se encarecen ante la necesidad de reforzar las estructuras y requerir la aplicación de herrajes y accesorios con mayores prestaciones o capacidades para desplazar el peso requerido. Esta condición muchas veces ignorada en proyecto limita la vida útil de la puerta y alienta la desesperación del usuario.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 INNOVACIONES

•Alto mantenimiento El proyecto y especificación de portones

La madera es una materia “viva” y en

El diseño estructural del perfil de PVC

de madera para su uso exterior, por

exteriores se encuentra expuesta a rápidos

multicámara tipo panal y su ensamble

lo general, no cuenta con la selección

y bruscos cambios de temperatura. Sufre,

machihembrado,

adecuada de materia prima que requiere

por consiguiente, modificaciones al no

una alta resistencia que permite realizar

la sobreexposición a las condiciones

siempre poder equilibrarse con el medio

instalaciones

climáticas e incidencia directa de los rayos

con la suficiente rapidez. Esto da lugar a la

de longitud sin necesidad de generar

infrarrojos. Esta situación la mayoría de

aparición de fendas inevitables, sin perder

divisiones al panel. Estas mismas duelas

las veces se ve acentuada por la aplicación

por ello sus propiedades físico-mecánicas.

pueden ser empleadas en puertas de

de recubrimientos y pinturas de bajo

Las fendas pueden minimizarse, pero no

acceso peatonales y como revestimiento

durabilidad.

eliminarse.

de muros para unificar el diseño de las

de

confiere hasta

al 6.00

conjunto metros

fachadas.

La

elección

de

otros

materiales

Una alternativa elegante real y duradera

alternativos que no cuentan con garantías

al uso de la madera para la fabricación de

Con un peso por metro cuadrado de 10.60

de durabilidad o demeritan en su imitación

portones.

kilos la duela de PVC machihembrada

el acabado madera, afecta la economía del

reduce considerablemente la demanda

usuario y atenta contra de los principios de

Giménez Ganga® comercializa a través

de herrajes especiales para su aplicación

elegancia y diseño que motivan la elección

de su red de distribuidores una duela

en puertas de garaje o portones de uso

del consumidor por la madera.

de PVC diseñada especialmente para su

residencial.

aplicación en la fabricación o renovación El mantenimiento del portón de madera

de portones tradicionales residenciales

Su acabado a dos vistas favorece su

debe ser considerado una parte integral

que busca mantener el concepto de diseño

aplicación decorativa a la vez que permite

del costo inicial de compra proyectado

y estética propia de los acabados que

su uso en el diseño de mamparas

en el tiempo de su vida útil razonable.

ofrece la madera natural.

divisorias para definir o separar espacios

Aún las maderas especialmente tratadas

en arquitectura y la integración como

para su uso exterior requieren de un

La duela de PVC

mantenimiento repetitivo con pinturas

permite conformar paneles de doble vista

tipo machihembrado

o barnices para conservar la apariencia

para su aplicación universal en puertas

estética original.

de acceso y de garaje enmarcadas en

Folios RENOLIT® EXOFOL FX de última

perfiles de PVC, madera, aluminio o

generación.

muro ligero en estructuras livianas para jardines.

•Riesgos de agrietamiento

hierro, así como, su instalación en algunos

Las fendas son agrietamientos naturales

casos sobre estructuras ya existentes ,

Giménez Ganga® recubre su duela de

de la madera. Unas maderas tienen más

favoreciendo de este modo, la renovación

PVC con un folio de última generación

fendas que otras.

a un bajo costo.

desarrollado por la empresa alemana

25.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

26.

INNOVACIONES

RENOLIT®.

sido

Los folios especiales RENOLIT ® EXOFOL

La aplicación de los folios RENOLIT

especialmente diseñado para mercados

Este

FX resisten el tiempo y la exposición

® EXOFOL FX acabados maderas en

donde la incidencia de los rayos infrarrojos

directa a los rayos infrarrojos mientras

nuestros portones, diferencia nuestra

y las condiciones climáticas extremas

que sus colores permanecen inalterables,

oferta comercial, gracias a los continuos

inhabilitan

folios

folio

ha

otros

brillantes y vivos durante toda su vida

avances tecnológicos en cuanto a colores,

acabados comerciales al carecer de

similares

u

útil. Su baja tensión superficial repele

impresión y texturas. Nuestro trabajo está

garantías reales y comprobables.

la adherencia de suciedad y facilita su

apoyado por un equipo de profesionales

cuidado, al grado de que, hasta resulta

que analizan las tendencias en colores y

RENOLIT ® EXOFOL FX es una lámina o

fácil eliminar el graffiti. Este efecto,

patrones al servicio de nuevas corrientes

folio de capas múltiples con un espesor

denominado Easy–to-clean, beneficia y

arquitectónicas.

total de 180 um . El folio está integrado por

recomienda su aplicación en portones

una capa superior de fluoruro polivinilideno

y puertas de garaje como elementos

Para la confección de nuestros portones

(PVDF) trasparente, una segunda capa de

arquitectónicos especialmente expuestos

madera contamos con cuatro acabados

polimetilmetacrilato trasparente (PMMA)

a los efectos del vandalismo.

de línea texturizados, cuidadosamente

y una lámina base desarrollada con “Solar Shield Teghnology” (SST) compuesta de

seleccionados Muy fácil de cuidar.

para

responder

a

las

necesidades de diseño y decoración

polimetilmetacrilato pigmentado (PMMA).

propias de cada proyecto. Estos acabados

Los pigmentos de color de la lámina base

El tiempo que empleará en cuidar sus

pueden ser cumplimentados con una

reflejan los rayos infrarrojos limitando

portones será mínimo: una limpieza una

gama metalizada diferenciada diseñada

considerablemente la ganancia térmica

vez al año, con jabones de uso doméstico

para favorecer su aplicación en otro tipo de

del perfil, evitando así, su deformación.

con ph neutro aplicados con una esponja

fachadas más modernistas.

o un cepillo de cerdas suave, es suficiente Un acabado confiable con garantía de 10

para mantener intacto el folio durante toda

años.

su vida útil.

Nuestra duela de PVC revestida con folios

Todas las ventajas de instalar un portón

RENOLIT ® EXOFOL FX requiera ser

RENOLIT® EXOFOL FX cuenta con una

residencial en

renovada al final de su vida útil o reparada

garantía de 10 años, única en el mercado,

inconvenientes de ésta.

Un producto duradero y sostenible.

Cuando la duela laminada o foliada con

en

respuesta

a

los

acabado madera sin los

por

requerimientos

agresiones

físicas

o

arañazos,

RENOLIT ® ha desarrollado un proceso

más exigentes de los profesionales y

El folio RENOLIT ® EXOFOL FX con el

especial que permite laminar los perfiles

consumidores en general.

que recubrimos nuestras duelas de PVC

en el mismo lugar donde se encuentren

es el acabado laminado para uso exterior

instalados. La atención de este servicio

Al especificar nuestros portones foliados

tecnológicamente más desarrollado y

solo puede ser dada por distribuidores

con RENOLIT ® EXOFOL FX el Arquitecto

confiable del mercado. El único folio con

RENOLIT ® certificados en este proceso.

gana libertad para planificar y enriquecer

garantías, diseño, colorido y reciclable que

sus proyectos con un producto sustentable

responde a las necesidades de protección

y duradero. El fabricante de puertas de

que demandan los niveles de radiación

garaje ganará seguridad al contar con un

solar en México.

Fotografías:Cerramientos Profesionales

producto garantizado, altamente confiable, que

supera

recubrimiento,

en

garantías

acabado

cualquier

anodizado

o

La

textura

y

similitud

natural

que

ofrecen los tonos madera con los que

lacado aplicado sobre perfiles de aluminio,

confeccionamos

madera o PVC que se ofrecen de forma

sorprenden al comprador al grado de

usual en el mercado mexicano.

cuestionar su naturaleza, dada la calidez

nuestros

portones

y apariencia que proporcionan las duelas Un acabado excepcional con propiedades ANTIGRAFFITI

Colaboración editorial Gimenezganga®

foliadas con RENOLIT ® EXOFOL FX.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

28.

SUSTENTABILIDAD

LA FACHADA

VENTILADA L

a fachada ventilada es un sistema de cerramiento exterior que permite mediante la creación de una cámara de aire en movimiento, eliminar los puentes térmicos entre el ambiente exterior e interior y proveer aislamiento del exterior a la vivienda.

Durante el verano, una gran parte del calor radiante se refleja hacia el exterior; mientras que el que se filtra hacia la cámara activa el efecto chimenea, por lo que solo una mínima parte del flujo de calor es absorbida por el edificio.

El efecto de reflexión del calor es mayor cuando la fachada

La fachada ventilada actúa creando un “efecto chimenea” como resultado del calentamiento del paramento exterior que provoca un aumento de la temperatura de la capa de aire del espacio intermedio por encima de la temperatura ambiente al interior del edificio. En consecuencia, el aire contenido asciende por la cámara.

La cámara intermedia reduce los saltos térmicos entre las estructuras paralelas, elimina las radiaciones directas y consecuentemente contribuye a la protección de la envolvente del edificio.

es de un color claro.

En épocas de frío, el muro portante que define la celosía actúa como acumulador del calor interior trasmitiéndose en menor medida al exterior. La circulación de aire en la cámara intermedia ayuda a la estabilización térmica, favoreciendo con ello un ahorro energético de un 30%(aprox.) frente a las fachadas convencionales; y una reducción de la contaminación acústica que puede llegar al 20%.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 SUSTENTABILIDAD

• La radiación solar procedente del exterior, incide sobre la envolvente de fachada aumentando su temperatura.

• Los distintos sistemas de fachada , al tratarse de elementos metálicos, transmiten este calor por radiación a la cámara de aire.

• El aire de la cámara se calienta, aumenta de volumen y asciende a lo largo de la cámara por convección.

Mediante este proceso se genera una sobrepresión en la parte superior de la cámara que induce a la expulsión del aire caliente.

• De la misma forma, en la parte inferior de la cámara de aire se genera una depresión que induce a la succión de aire exterior, y por lo tanto más frío.

• Dicho mecanismo de funcionamiento se mantiene durante el período en el que la piel exterior intercambie energía con el aire interior de la cámara.

Ventajas sobre sistemas convencionales

La aplicación de fachadas ventiladas conformando está contemplada dentro de la certificación Leed como un elemento importante que contribuye al ahorro en el consumo de energía para la climatización de los espacios.

SPAIN GREEN BUILDING COUNCIL

Componentes de la fachada ventilada La fachada ventilada está compuesta por una hoja exterior ligera, una cámara de aire ventilada, un aislamiento, una subestructura auxiliar y una hoja interior (Muro de concreto, ladrillo, etc.)

• Ahorro energético de un 30% respecto de sistemas convencionales • Rapidez de montaje • Aislamiento continuo que elimina los principales puentes térmicos • Facilita y oculta el paso de instalaciones verticales permitiendo el acceso • Planeidad, permite regular la nivelación del plano de fachada • Fácilmente registrables y sustituible • Bajo peso • Totalmente modular y adaptable a los huecos de fachada • Fácil mantenimiento y reparación • Evita humedades permitiendo la evacuación natura sin afectar la hija interior • Reduce los saltos térmicos favoreciendo la estabilidad dimensional del conjunto

Sus principales elementos desde el punto de vista constructivo son: • La hoja exterior ligera o panel se presenta como un elemento independiente del resto del cerramiento.

• La cámara de aire garantiza la estanqueidad del sistema, a la vez que permite la circulación del aire en su interior.

• La subestructura auxiliar, para la sujeción de la hoja exterior ligera, albergar el aislamiento y mantener la dimensión de la cámara de aire. La estructura se ancla al muro (hoja interior) mediante ménsulas que permiten la fijación y alineación de los rastreles o soportes.

• El aislamiento, colocado en la cara exterior de la hoja interior, garantiza su continuidad en todo el plano de fachada evitando la aparición de puentes térmicos. Se recomienda la instalación de paneles de lana de roca de doble densidad.

Colaboración SEARQ

29.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

30.

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

A LOS INTRODUCCIÓN PROCESOS DE AUTOMATIZACIÓN

E

n un proceso productivo no siempre se justifica la implementación de sistemas de automatización, pero existen ciertas señales indicadoras que justifican y hacen necesario la implementación de estos sistemas, los indicadores principales son los siguientes:

• • • • • • • •

Requerimientos de un aumento en la producción Requerimientos de una mejora en la calidad de los productos Necesidad de bajar los costos de producción Escasez de energía Encarecimiento de la materia prima Necesidad de protección ambiental Necesidad de brindar seguridad al personal Desarrollo de nuevas tecnologías

La automatización solo es viable si al evaluar los beneficios económicos y sociales de las mejoras que se podrían obtener al automatizar, estas son mayores a los costos de operación y mantenimiento del sistema.

Aunque es evidente que la automatización sustituye un alto porcentaje de fuerza laboral no calificada, reduciendo la participación de los salarios en el total de costos de producción, las principales razones para automatizar un taller son elevar la producción y mejorar los procesos y calidades en la fabricación de ventanas que tendrán como consecuencia un mejora drástica en los costos, fácilmente apreciable y cuantificable.

En los países desarrollados la participación del trabajó directo en el costo de producción industrial es del 10 % al 15 % y en algunos productos estandarizados para su venta y almacenamiento del 5 % resultado de una alta productividad y una mejora constante en los procesos de control de calidad e implementación de series que por el diseño de sus perfiles otorgan a las empresas una alta competividad aún con costos de materiales y manos de obra superiores a los que encontramos en el mercado mexicano.

Entre otros costos muchas veces no considerados por las empresas está el trabajo indirecto, requerimientos de presupuestos, administración de control de calidad, eficiencia y oportunidad

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012 PROCESOS Y TECNOLOGÍA

en la compra de insumos, demoras de proveedores, optimización de medidas de corte y fabricación, de tiempos muertos por falta de flexibilidad y adaptabilidad de la producción, etc. Estos son los costos que pueden ser reducidos por las nuevas tecnologías de automatización y desarrollo de Software profesional que permite mayor continuidad, intensidad y control integrado del proceso de producción, mejor calidad del producto y reducción significativa de errores y rechazos, dada la mayor flexibilidad y adaptabilidad de la producción a medida y en pequeños lotes o pequeñas escalas de producción.

La mayor calidad en los productos se logra mediante la exactitud de las máquinas automatizadas y por la eliminación de los errores propios del ser humano; lo que a su vez repercute en grandes ahorros de tiempo y materia prima al reducirse la producción de piezas defectuosas.

La flexibilidad de las máquinas permite su fácil adaptación tanto a una producción individualizada y diferenciada dentro de la misma línea de producción, como a un cambio

total de la producción. Esto posibilita una adecuación flexible a las diversas demandas del mercado.

Por estas razones, la inversión en tecnología de automatización no puede ser considerada como cualquier otra inversión, sino más bien, como una necesaria estrategia de competitividad; no invertir en tecnología implica un alto riesgo de que podamos ser desplazados con rapidez por nuestra competencia.

En la práctica la automatización de la industria de la ventana en México, alcanza diferentes niveles y grados dependiendo del tipo de perfil empleado, siendo con diferencias los procesos de elaboración de ventanas de PVC los que cuentan con un mayor grado de mecanización actualmente, llegando en algunos casos hasta la robotización que permite la implementación de procesos de producción continua o en serie.

Colaboración AMEVEC

31.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

38.

INNOVACIONES

PERGOLAS DE JARDÍN, CENADORES, PORCHES Y ESPALDERAS

Una pérgola es un cerramiento arquitectónico estructural simple definido por un determinado número de columnas que soportan el peso de unas vigas longitudinales, que unen las columnas conformando el espacio, y otras transversales que sostienen un enrejado abierto que servirá de enredadera para plantas de jardín.

La pérgola nos protege del sol y la lluvia, no provee de fresca sombra al tiempo que decora nuestros jardines, terrazas y fachadas. Como marquesina, puede ser proyectada para proteger zonas de paso en un espacio abierto o utilizarse simplemente como estructuras autónomas en su totalidad, que brindan refugio y sombra en el recorrido de un camino.

La pérgola es uno de los lugares o ambientes más agradables de la casa. En el jardín o en los exteriores de la vivienda, construido independientemente o enlazando otros ambientes interiores, la pérgola siempre es útil para diversas actividades como descansar, leer, conversar, disfrutar de bebidas y comidas etc.

La pérgola es un excelente recurso para obtener una acogedora zona de sombra en el jardín, el ático o la terraza.

Es una estructura permanente y decorativa, por lo general de madera o hierro aunque las tendencias actuales se inclinan mas por utilizar perfiles de aluminio revestidos con folios especiales texturizados que compiten en apariencia con la madera natural.

Las dimensiones se adaptan a cualquier espacio disponible, lo que hace de las pérgolas elementos muy funcionales y altamente decorativos.

El uso de las pérgolas se ha incrementado durante los últimos años, ya que representan una manera fácil y

económica de extender el hogar o simplemente redecorar el área del jardín con una estructura simple y duradera con la aplicación de nuevos materiales y tecnologías que ofrecen bajo mantenimiento y apariencia natural.

Este cerramiento arquitectónico aporta un ambiente netamente social a la vivienda, ideal para pasar momentos agradables en familia y disfrutando del clima y del aire libre. Su diseño favorece integrar una variedad de plantas trepadoras para darle el toque verde, aunque se hemos de tener presente que éstas se deben de elegir dependiendo de la cantidad de sol que recibirán.

CENADORES Un cenador es un elemento estructuralmente similar a una pérgola, pues está compuesto por cuatro o más postes que sostienen una techumbre que procura una zona sombría. Se diferencia de las pérgolas principalmente en que la cubierta es completa e impermeable protegiendo el espacio que hay debajo de la lluvia y no sólo del sol.

Frecuentemente también se coloca un pavimento diferente al existente en el resto del espacio. Se diferencia de las pérgolas por el uso al que se destina: un cenador

no es un elemento de paso sino un elemento de estancia. A menudo en los cenadores se coloca mobiliario como sillas y mesas o incluso utillaje diverso (muebles y utensilios de cocina, mobiliario para conciertos, representaciones y otras actividades artísticas, juegos, etc.).

PORCHE EN UNA VIVIENDA.

Dado su uso, los cenadores básicos formados por cuatro postes y una estructura de sombreo han dado paso a cenadores más elaborados. Hay evoluciones en la forma, así por ejemplo son frecuentes los cenadores alargados, formados por seis postes o los cenadores hexagonales y octogonales. En los muros, de la simple delimitación espacial que suponen los postes se puede llegar a estructuras completamente cerradas por paredes, que constituyen más una caseta clásica que un cenador, pasando por telas mosquiteras, cortinas, muros parciales realizados con celosías o louvers, etc.

Pueden ser anteriores, situándose inmediatamente antes del recibidor, y también posteriores o laterales, como zona de estancia anexa a las salas de descanso interiores. Los porches son comúnmente utilizados en las viviendas, sin embargo es también podemos verlos aplicados en edificios públicos, privados y gubernamentales.

De los techos planos y formados únicamente por estructuras de sombreo (vigas, celosías, mallas) se ha pasado a los techos de construcción (con tejas de diferentes tipos) inclinados, a un agua o a dos aguas o incluso a cuatro aguas para las estructuras cuadradas y rectangulares y cónicos o piramidales con tantas aguas como vértices para los polígonos regulares. Y en el interior las infraestructuras pueden ser semejantes a las de una casa o local: iluminación, sonido, agua, sistemas de calefacción, etc.

Un porche es un espacio arquitectónico abierto lateralmente y cerrado por la parte superior adosado al núcleo principal de una construcción.

Al ser techados, el soporte superior lo brindan columnas o pilares que normalmente están situados en la parte abierta del espacio. A mayores escalas, los porches pueden rodear edificaciones completas, plazas o patios interiores siguiendo el perímetro de los edificios.

ESPALDERAS Una espaldera o celosía es una estructura plana formada por un enrejado más o menos tupido pero siempre abierto que da soporte a plantas trepadoras tales como hiedras, rosales, vides, etc. A menudo las celosías son usadas para cerrar o delimitar el espacio de pérgolas y cenadores colocando las celosías entre los postes de estos elementos arquitectónicos para cerrarlos ya sea parcial o totalmente.

Colaboración Simpleyfacil®

CAPILLA

La Estancia

E

l Jardín para Bodas La Estancia se concibió según el tradicional estilo colonial barroco mexicano. Cuando uno de los socios de Bunker decidió casarse allí, nos enteramos de que sus dueños le habían estado dando vueltas a la idea de construir una capilla en el mismo estilo de sus jardines, pues todas las bodas anteriores se habían celebrado bajo una carpa. Les pareció muy romántica la idea de que un arquitecto diseñara la misma capilla en la que contraería matrimonio, así que recibimos el encargo.

Las instrucciones del cliente eran muy sencillas: una capilla cerrada estilo colonial que armonizara con la arquitectura del entorno. Esto nos preocupó seriamente… Por un lado, no creemos en los estilos y, por el otro, sería una lástima cerrar la capilla al hermoso jardín circundante. Así que decidimos hacer todo lo contrario: una capilla de cristal abierta que contrastara con los alrededores. Cuando al fin nuestro diseño convenció a los clientes, nos dimos cuenta de que nos habíamos metido en un grave problema: ¡faltaban cuatro meses para la boda!

El sitio de la capilla fue elegido con todo cuidado dentro de un área enorme con abundante vegetación. Seleccionamos un emplazamiento que no requiriera eliminar ninguno de los árboles o plantas presentes, bajo grandes jacarandas que forman un arco natural sobre la capilla y que le brindan una amplia sombra. Nos esforzamos por causar el menor impacto posible en el lugar.

Creemos que la Capilla de la Luz de Tadao Ando es una piedra angular en la concepción de las capillas modernas. En la misma época de nuestro encargo, se acababa de inaugurar el Nelson-Atkins Museum of Art de Steven Holl, que nos impresionó profundamente.

Queríamos una capilla mezcla de Tadao Ando y Steven Holl.

Una capilla de cristal en un clima tropical parece una contradicción de conceptos. ¿Cómo podríamos evitar que se convirtiera en un invernadero? (Rechazamosel uso de aire acondicionado dadas las dimensiones del proyecto y las cuestiones ambientales que suscita.)

La capilla fue concebida como una caja y comprimida para formar una cubierta de dos aguas. Trazamos distintas formas en sus fachadas laterales creando un prisma que luego fue sustraído del volumen principal. Después envolvimos las cuatro fachadas con vidrio perfilado en U. En la fachada del altar, sustrajimos una cruz del velo de vidrio para crear una ventana que mirara hacia el jardín circundante.

Cuando la capilla estuvo lista para empezar su construcción, restaban tres meses para la boda. El tiempo apremiaba…

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

44.

PUBLIREPORTAJE

La mañana del día de la boda, la novia sintió que la capilla estaba “demasiado vacía”, así que llamó de último minuto a los floristas para llenar el “espacio vacío” con flores. Nuestro espacio puro, abstracto y minimalista tuvo al final su “toque barroco”.

BNKR ARQUITECTURA

Lección aprendida: Al final, las mujeres siempre obtienen lo que quieren.

con su hermano Sebastián Suarez. En su corta carrera han podido

CRÉDITOS Diseño arquitectónico: BNKR Arquitectura Socios: Esteban Suárez (Socio Fundador) y Sebastián Suárez Líder del proyecto: Paola Moire Equipo del proyecto: Paola Moire, Ingrid Santoyo, Miguel Ángel Martínez, Diego Jasso & Guillermo Bastian Colaboradores: Jorge Arteaga Ingeniero estructural: Juan Felipe Heredia Instalaciones: Cien Acres Proyecto de iluminación: Noriega Iluminadores – Ricardo Noriega Construcción: BNKR Arquitectura Dimensiones: 117 m2 Estatus: Concluida Enero 2008 Fotografía: Megs Inniss & Sebastián Suárez Ubicación: Cuernavaca, Morelos, México

Bunker Arquitectura es una oficina de arquitectura, urbanismo e investigación fundada por Esteban Suarez en 2005 en sociedad experimentar con la arquitectura en la escala más amplia posible: desde pequeñas capillas icónicas para clientes privados hasta un plan maestro para una ciudad entera. Bunker ha llamado la atención continuamente por su acercamiento poco convencional a la arquitectura con proyectos como un puente habitable de 3 kilómetros que une la bahía de Acapulco y un rascacielos invertido de 300 metros de profundidad en el Zócalo del Centro Histórico de la Ciudad de México.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

46.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

LA EVOLUCIÓN DE LAS CIVILIZACIONES

“EL MOVIMIENTO MODERNO”

D

esde el inicio, las civilizaciones han evolucionado gracias a los materiales descubiertos en cada época: la era de Piedra, la era de Bronce, la era de Hierro…

Hasta llegar a nuestra era: el movimiento moderno. La construcción del siglo XXI busca la diferenciación, la innovación y hasta la fusión de materiales ya existentes para conseguir nuevos acabados o soluciones, atrás quedaron las construcciones sin personalidad.

Esta corriente surgida en la primera mitad del siglo XX, marca una ruptura radical con las formas compositivas tradicionales. El movimiento moderno se benefició de las posibilidades de los nuevos materiales industriales, especialmente el hormigón armado, el acero laminado y el vidrio plano de grandes dimensiones. Se caracteriza por sus plantas asimétricas, buscando la diferenciación y la exclusividad, con secciones ortogonales, a menudo asimétricas, la ausencia de decoración en las fachadas y los grandes ventanales horizontales divididos por perfiles de acero, bajo el lema “Menos es más”.

Sus mejores ejemplos se construyeron a partir de la década de 1920, de la mano de arquitectos como Walter Gropius, Mies van der Rohe, J. J. P. Oud y Le Corbusier. El término International Style comenzó a generalizarse en

Lever House (SOM, 1952), por Eduardo Di Clérico

Estados Unidos tras la exposición de arquitectura moderna celebrada en 1932 en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, con motivo de la cual Henry-Russell Hitchcock y Philip Johnson escribieron el libro International Style: Architecture since 1922. Dentro del movimiento moderno se desarrolla también la arquitectura orgánica, con su principal representante siendo Frank Lloyd Wright.

Todos estos profesionales y visionarios de la arquitectura obtenían la mejor tarjeta de visita: una apariencia única y sorprendente de sus obras. En la actualidad se dispone de un sinfín de posibilidades para obtener una envolvente acorde con la funcionalidad del edificio: cristal, aluminio, aluzinc, acero, cobre, zinc natural, acero inoxidable,… consiguiendo pieles extraordinarias.

Colaboración: INCOPERFIL

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

48.

ASOCIACIONES

FORO IBEROAMERICANO

DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO Tras la primera reunión, de carácter oficioso, mantenida en Madrid en mayo con motivo de VETECO 2012, el Foro quiere constituirse formalmente y tiene prevista su reunión constituyente en el mes de octubre en São Paulo durante la celebración de FESQUA. En este arranque, el Foro está constituido por asociaciones representantes de Brasil (AFEAL), Chile (ACHIVAL), Colombia (ACOVEN), España (ASEFAVE), México (AMEVEC) y Portugal (ANFAJE), deseando que con el tiempo más países se incorporen a esta iniciativa.

Reconociendo que la situación económica y de actividad del sector es diferente en cada uno de los países, en la primera reunión se identificaron una serie de objetivos comunes, con el fin de conseguir productos de mayor calidad y aumentar la profesionalidad del sector. Retos que justifican la creación de este Foro internacional.

Se trabajará en la organización interna del Foro (redacción de Estatutos, elección del Presidente, página web, boletín electrónico, calendario de reuniones), sin olvidar que uno de sus objetivos principales es el de servir de plataforma de contacto entre empresas de los diferentes países, sirviendo las asociaciones nacionales como puntos de información.

Asimismo, la experiencia de las asociaciones con mayor tiempo de actividad puede facilitar a sus homólogas más bisoñas el solventar con mayor rapidez su quehacer.

Se entiende que el desarrollo del Foro es a medio y largo plazo, pero marcándose desde ya sus primeros objetivos para empezar a obtener frutos a corto plazo.

Colaboración ASEFAVE

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

50.

SUSTENTABILIDAD

VELAS DE SOMBRAJE SOLUCIÓN Y ESTRUCTURAS UNA ARQUITECTÓNICA ATREVIDA Y ACCESIBLE TIPO VELARIA

D

ebido a la mayor información sobre los efectos dañinos del sol en las personas y elementos exteriores, ha ido en incremento el interés de las personas por encontrar soluciones para protegerse del sol y evitar las incomodidades del exceso de radiación.

Además de los populares toldos y sombrillas, existe una opción moderna, práctica y eficiente para crear espacios de frescos al aire libre: las velas de sombraje. Este tipo de estructuras son una opción muy conveniente para espacios públicos y también para el mercado residencial. Son ligeras, atractivas y fácilmente adaptables a edificios existentes. ¿Qué es lo que hace a las velas de sombra tan eficientes? El Arq. Fernando Villalpando, director de Velarias de Aguascalientes, empresa experta en el diseño e instalación de estas estructuras, nos comenta que principalmente se debe a su practicidad: “Es un método de construcción muy limpio, muy rápido, hasta cierto grado más económico y con la ventaja de que se puede trasladar el producto de un lugar a otro si se requiere”.

El uso de las velas de sombraje se ha extendido mucho en nuestro país desde la década de los 90, nos comenta Fernando Villalpando, director de Velarias de Aguascalientes una empresa referente en México para este tipo de soluciones. Pero la solución cuenta con más de 50 años de existencia en el mundo.

En México, han tenido un impulso gracias a su uso en parques, salones de eventos, y edificios con áreas públicas sensibles al exceso de sol. En opinión del Arq. Villalpando, la tendencia es cubrir espacios que antes no estaban previstos para ser cubiertos: canchas deportivas, patios de casas antiguas, áreas recreativas e

instituciones educativas. En la actualidad, el calor es mucho más intenso, lo que hace necesario cubrir los espacios para poder utilizarlos con comodidad.

El proceso de fabricación es muy sencillo: primero se mide el espacio, después se desarrolla una forma tridimensional con varios diseños. Cuando está clara la idea del volumen, se elaboran los planos y cálculos constructivos. Por último se realiza la cimentación, fijación de la estructura y la instalación del textil.

Entre los textiles preferidos para elaborar velas de sombraje se encuentran las membranas Précontraint® de Serge Ferrari®, distribuidas en México por Tunali Tec®. Este material tiene la ventaja de ser ignífugo, con opción permeable o impermeable, ser resistente a los rayos UV y estar pretensado, por lo que es resistente al desgarre y su vida útil excede los 7 años.

Serge Ferrari® también ha realizado acercamientos para promover el uso de estas estructuras entre los estudiantes de arquitectura. Cuentan con una heramienta llamada Ferrari Sketch, una aplicación que usada en conjunto con el programa gratuito Trimble SketchUp, y sirve para realizar modelos 3D sin necesidad de un programa especializado.

En México, con una exposición solar considerable en la mayor parte de su territorio, sin duda veremos cada vez más velas de sombraje como solución a los problemas de sol, calor y lluvia. ¿Lo mejor? Que serán proyectos sustentables, modernos y atractivos que mejorarán la calidad de vida de las personas que los disfruten.

Colaboración:Tunali Tec®.

Control solar y ahorro energetico

Motorizacion inteligente

La línea más completa de mosquiteros retráctiles para ventanas, puertas y terrazas Hasta 7.60 m. de ancho por 4.90 m. de alto

Sistemas Inteligentes de Control Solar y Térmico Persianas enrollables europeas Mosquiteros para puertas, ventanas y terrazas Louvers Puertas enrollables Cortinas de vidrio Toldos retráctiles

www.simpleyfacil.com

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

54.

TEXTILES

TÉCNICOS

GARANTÍA DE SEGURIDAD EN PARQUE BICENTENARIO DE GUANAJUATO Con motivo de la reciente visita del Papa Benedicto XVI al estado de Guanajuato, el Gobierno del Estado planificó la construcción de un escenario en el Parque Bicentenario de la ciudad de León, que pudiera proteger del sol a su distinguido visitante, su comitiva, religiosos, músicos y personal auxiliar durante el evento religioso al que asistieron 600,000 personas.

Este proyecto especificaba el uso de un textil para la elaboración de plafones con estructura desmontable forrados que conformaran el techo de este escenario, lo que derivó en la elección de Serge Ferrari® Précontraint® 702 Blackout por sus cualidades técnicas y de seguridad.

Son múltiples los beneficios de la especificación técnica durante un proyecto, comenta . Entre los principales podemos mencionar: - La especificación define lo que una estructura hará y lo que no hará. Esto permite a los tomadores de decisión realizar ajustes antes de una autorización de un diseño, evitando sorpresas.

- En caso de concurso, la especificación provee de suficiente detalle a los contratistas para que puedan preparar una propuesta certera, además de que igualan la información para un concurso competitivo.

- Durante la construcción, la especificación se convierte en un manual de instrucciones, pues define procedimientos, calidad del equipo, estándares de mano de

obra, certificaciones y documentación.

- Al término de la obra, permite que la entrega se realice conforme a lo estipulado.

La seguridad fue un tema de vital importancia en la edificación del escenario, como nos refiere José Luis López, Gerente de Operaciones de Imperlonas, empresa responsable de la fabricación e instalación de los plafones recubiertos.

Tunali Tec®, distribuidor de Serge Ferrari® en México, comenta que entre las características de seguridad del textil seleccionado, se cuentan ser ignífugo, garantía de 7 años, resistencia al desgarre, al moho, a rayos UV y temperaturas extremas (-30°C/+70°C), estabilidad dimensional, impermeabilidad total y certificaciones internacionales.

Además de la seguridad en la elección de materiales, también la instalación de los plafones y la obra en general estuvo supervisada de cerca por personal de seguridad industrial, quienes suspendían la operación en caso de exceso de viento y revisaban el cumplimiento de normas de seguridad. El personal de Imperlonas también presentó certificaciones para trabajo con grúas, en alturas, con soldadura y con pintura. Al término de la obra, el Estado Mayor presidencial realizó revisiones de seguridad en toda el área.

“Como empresa aprendimos mucho, especialmente la planificación de los días

de trabajo” comenta José Luis López. Por la premura del tiempo, la empresa requirió personal adicional para la estructura, confección e instalación, pues sólo contaron con 12 días para fabricar e instalar 1600 m2 de plafones. El viento fue un factor relevante, pues rachas de gran velocidad dificultaban las tareas, siendo que por seguridad sólo se podía instalar cuando el viento soplaba a máximo 30 km/h.

El evento final fue un éxito. Imperlonas recibió una carta de felicitación por parte de Urbanizadora del Bajío, constructora responsable de la obra, lo cual representó una gran satisfacción para José Luis López y su equipo. “Trabajar con una empresa tan profesional y organizada fue muy interesante, sacamos lo mejor de nosotros mismos”. ¿Cómo fue ver la obra concluida? “Al terminar, sentimos una gran liberación y descanso, una emoción impresionante”.

Resultado del esfuerzo de trabajar en equipo, con fechas límite rigurosas y sin margen para errores.

La idea original de los organizadores era desmantelar el escenario después del evento, pero se decidió no hacerlo. “Siendo una inversión importante, valía la pena conservarla”. Se podrá usar para otros eventos. El escenario es ciertamente una obra hermosa, en un lugar emblemático del estado de Guanajuato. www.ferrari.tunalitec.com

Colaboración:Tunali Tec®.

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

56.

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

LA GARANTÍA

DE ENSAYAR SUS PRODUCTOS Ante los esfuerzos de AMEVEC por desarrollar una norma integral de ventanas y cerramientos, basada en la consecución de prestaciones cada vez más exigentes en materia de calidad y seguridad, unos objetivos empresariales cada vez más ambiciosos y un mercado cada vez más competitivo, seleccionar un laboratorio de ensayo que garantice unos resultados fiables de las características de su cerramiento se convierte en una necesidad. En la necesidad de estar seguro.

• Contribuye a reducir los obstáculos técnicos asociados a la exportación; una forma de evitar la repetición de evaluaciones a las que deben someterse los productos para su comercialización en otros países.

Contar con un laboratorio que garantice la máxima competencia técnica, supone un gran respaldo comercial para su producto.

ENSATEC desde la creación de este departamento de cerramientos ha colaborado con la Administración Española en el desarrollo y puesta en marcha en .de la normativa referida tanto a las especificaciones de producto como a los métodos de ensayo.

La certificación de sus productos mediante un laboratorio aporta:

• El prestigio y el máximo reconocimiento internacional, asegurando que su productos responden a las necesidades.

ACREDITACIONES ENSATEC

Es vocal del CTC-047 (Comité Técnico de Certificación047) y miembro del Grupo Permanente de Evaluación de Expedientes para la obtención del distintivo de calidad “N” de AENOR. También es vocal del Comité Técnico

• Ayuda a cumplir con las previsiones de producción, y contribuye a reforzar la competitividad y el prestigio de su compañía.

• Le ayudará a reducir los niveles de riesgo de producir o proveer un producto defectuoso.

• Ante la posibilidad de un litigio, es una clara forma de demostrar que su producto cumple con las normativas existentes

• Aporta un valor añadido a su producto en cuanto a fiabilidad y reconocimiento, que repercute directamente en la confianza de sus clientes y contribuye a reforzar la imagen de su empresa.

de Normalización- CTN-085 y Organismo Notificado nº 1668 por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, para la realización de los ensayos para el marcado CE de: ventanas, ventanas de tejado, puertas peatonales exteriores, fachadas ligeras, celosías, persianas, puertas industriales. Colaborador y asesor del citado Ministerio en la realización de las instrucciones sobre criterios para la puesta en práctica del marcado CE de estos elementos.

Es miembro de ASEFAVE (Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas) y de ASOMA (Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas).

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

58.

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROYECTO

LABORATORIO

DE

VENTANAS

Y

CERRAMIENTOS AMEVEC trabaja con ENSATEC en la creación de un laboratorio profesional en México que bajo la denominación genérica de cerramientos, contempla el estudio de muros cortina, fachadas ligeras, fachadas ventiladas, paneles industriales de cierre de fachadas y cubiertas, cajones y paños de persiana enrollable europea, louvers, carpinterías exteriores de edificios, puertas exteriores peatonales, puertas interiores, puertas de garaje, comercio y puertas industriales.

resistencia al impacto en fachadas ligeras.

• Fuerza de maniobrabilidad y resistencia al viento en puertas industriales.

• Resistencia al viento.

• Permeabilidad al aire, determinación de caudales de aireación en sistemas de ventilación y de transferencia de aire.

Con este proyecto las empresas no sólo dispondrán de un laboratorio en el que caracterizar sus productos sino que además dispondrá de un excepcional colaborador para la mejora continua de sus productos además del desarrollo de nuevos diseños, por el gran número de convenios que Ensatec tiene firmados con empresas del

El proyecto que se está desarrollando conjuntamente con AMEVEC, buscará obtener las acreditaciones y /o certificaciones necesarias para garantizar la validez de sus ensayos dentro de la comunidad Europea y USA. Entre otras actividades el laboratorio ofrecerá una amplia gama de ensayos que habrán de permitir verificar el cumplimiento de las normas vigentes naciones e internacionales en materia de cerramientos arquitectónicos y el desarrollo de nuevas normas sustentadas en su creciente capacidad: •Resistencia al fuego, transmitancia térmica, permeabilidad al aire, estanquidad al agua, resistencia al viento, aislamiento acústico, ensayos mecánicos, durabilidad y resistencia al impacto de cerramientos exteriores, (ventanas, puertas, cajones de persiana).

• Permeabilidad al aire, estanquidad al agua, resistencia al viento, transmitancia térmica, aislamiento acústico, cargas verticales y horizontales, peso propio y

sector, sistemistas, extrusores, empresas de accesorios (herrajes, juntas estancas, poliamidas, etc.), fabricantes de ventanas, puertas, persianas, fachadas, etc., tanto en el sector del aluminio, como de madera, PVC, acero, hierro, etc.

Dicho laboratorio también será equipado con un banco de pruebas capaz de validar ventanas con prestaciones anti-huracán así como su idoneidad para cumplir las normativas más exigentes a nivel mundial (USA).

Durante el mes de Noviembre AMEVEC convocará a sus asociados y empresas afines del sector a la presentación oficial del proyecto que será ofrecida por José Manuel Ochoa Martínez, gerente de ENSATEC. Colaboración: Ensatec

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

60.

INNOVACIONES

¿C

ómo podemos recubrir la parte inferior de una estructura que se encuentra a más de 50 metros de altura? ¿Y además cumplir con estrictas especificaciones de peso, durabilidad y seguridad?

En el edificio Samara, este reto fue resuelto de manera inteligente y atractiva por SM Ingeniería y Diseño, aprovechando sus más de 25 años de experiencia en el diseño, manufactura e instalación de sistemas de construcción ligera.

PLAFONES TEXTILES

ALTERNATIVA PARA RECUBRIMIENTOS ARQUITECTÓNICOS

Samara Santa Fé es un desarrollo mixto de 290,000 m2 que incorpora tres plantas de área comercial, 4 torres de 14 niveles para oficinas y hotel 5 estrellas, más de 10,000 m2 de jardines interiores y exteriores y capacidad para 5000 automóviles estacionados.

El proyecto Samara presentó un reto muy particular pues las circunstancias para la realización del trabajo presentaban un alto grado de dificultad. La tarea principal era ocultar la lámina losacero de una parte del edificio, misma que era visible desde abajo, así como cubrir ciertas columnas de la terraza. Siendo un edificio imponente, era indispensable que la solución ofrecida sumara al efecto arquitectónico total.

La respuesta fue recubrir los 2200 m2 de estructura expuesta con plafones de textil planos y en forma de cono invertido en el caso de las columnas. Como indica el Ing. Sebastián Muñoz, director de SM Ingeniería y Diseño y líder del proyecto, el trabajo sería “un poco ingrato, porque si se deja la estructura a la vista llama la atención porque no se ve bien, pero cuando se el plafón está en su lugar no llama la atención porque no se ve”.

A partir de diciembre se desarrolló la ingeniería del proyecto, la etapa más delicada del proceso y que requirió el trabajo de tres ingenieros y un arquitecto durante 3 meses. En este

OCTUBRE-DICIEMBRE 2012

62.

INNOVACIONES

lapso se definió el sistema de carga y transporte del cual

los 2,200 m2 de lienzos durante dos meses. En agosto de

dependería la instalación de los plafones a 50 metros de

2012, después de ocho meses de arduo trabajo más el

altura, se probaron 5 métodos de sujeción diferentes

año que duró la negociación con los inversionistas, SM

para los plafones y se realizó la búsqueda del textil más

Ingeniería y Diseño les entregó una excelente obra.

adecuado para el proyecto.

El tiempo y capital intelectual invertidos valieron la pena.

Ingeniosamente, el equipo planificó un sistema de rieles

Hoy el edificio Samara luce un proyecto de arquitectura

que sostendrían una góndola con capacidad de carga de

textil único en su tipo, que junto con su diseño de vanguardia

800 kgs. Con los rieles y la góndola en su lugar, en febrero

genera un desarrollo que da realce a la zona de Santa Fé

inició la instalación del sistema de sujeción para los

en el D.F.

plafones. La instalación de ambos sistemas involucró a 15 personas durante 3 meses, quienes colocaron 2,000m2 de

¿Cuál fue la situación más complicada de resolver?

herrajes.

Inesperadamente, el Ing. Sebastián Muñoz comenta: “lo más difícil fue convencer a los trabajadores de que se

Respecto a la malla, debido a que los lienzos de textil

subieran a la góndola”. Esto porque el patín de los rieles

se colocarían en posición horizontal, se requería un

tenía solo 3 pulgadas de ancho, detalle que el personal

material ligero y permeable, que no acumulara agua.

superó al explicárseles la ingeniería del proyecto.

Entre diferentes opciones, la empresa especializada en distribución de textiles técnicos Tunali Tec recomendó el

Es una posibilidad que Samara Santa Fé participe en

uso de la malla Soltis® 86 de Serge Ferrari®.

un concurso de arquitectura en el extranjero. Mientras tanto, tanto el edificio en su totalidad como el proyecto de

Entre las ventajas del Soltis® 86, está el tener

plafones están “para presumirse”, como indica Alberto

microperforaciones que permiten el paso de aire y humedad.

López, director general de Tunali Tec y proveedor del

Adicionalmente, la tecnología patentada Précontraint, de

Soltis® utilizado en el proyecto.

Serge Ferrari - con la que se elabora Soltis®- garantiza su resistencia a la deformación hasta por cinco años. La empresa francesa asesoró y se resolvió junto con el equipo las dudas técnicas que surgieron sobre el uso del material.

Las excelentes características del textil minimizaban los riesgos de un accidente, pero como precaución adicional SM Ingeniería y Diseño también contrató un seguro de responsabilidad civil como parte del plan de seguridad.

El montaje de la malla Soltis® se convirtió en la parte más sencilla del proyecto, en la cual sólo 6 personas colocaron

Colaboración: Tunali Tec. Fuente: Sebastián Muñoz, Director General SM Ingeniería y Diseño. Web: velariums.com