El Cerramiento - Mayo a Julio de 2012

SEGUNDA EDICIÓN

w w w. el cer r a m i e nt o. m x

MAYO - JULIO 2012

re vista ARQUITECTURA TEXTIL

DISEÑO EN GRANDES ESTRUCTURAS

GESTIÓN

DE FACHADAS

DINÁMICAS

FORO

IBEROAMERICANO

DEL CERRAMIENTO

ACRISTALADO

RADIACIÓN

SOLAR EN

MÉXICO

LA EXTRUSIÓN

DEL ALUMINIO

Mayo 2012

DIRECTORIO

3.

ÍNDICE

EMPRESA ASOCIADA

w w w . a m e v e c . m x

4.

[El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC)

FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO

PRESIDENTE AMEVEC, José Manuel Juan Barceló

6.

CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Juan Barceló, GIMENEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre Ruiz, SIMPLEYFÁCIL Francisco Tellitud, SOMFY MÉXICO Juan Manuel Pernas, KÖMMERLING Gabriel Muñoz, CERRAMIENTOS PROFESIONALES Manuel Sánchez, DIVIMEX ES CRISTAL Eddie Macías, HERRALUM INDUSTRIAL Alberto López, TUNALITEC Alejandro Reynoso, COLORCOATERS DE MÉXICO Guillermo Navarro, LIMEGREEN MAGAZINE

10.

EDICIÓN ELECTRÓNICA DE PUBLICACIÓN MENSUAL: www.elcerramiento.mx SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN:

LA EXTRUSIÓN DEL ALUMINIO

16.

GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS

UBICACIÓN: Blvd. Juan Alonso de Torres 1803, Esq. Valle de Atemajac, Col. Valle del Campestre C.P. 37160 León, Gto, México. Tel 01(477) 293 31 01 www.limegreen.com.mx

da.

El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito.

Registro de título y certificado de licitud en trámite.

PREPRENSA E IMPRESIÓN León, Gto.

Nuestra pasión es crear productos integrales

que permitan a nuestros clientes descubrir y disfrutar plenamente el potencial de su estilo de vida.

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL MAYO - JULIO 2012 Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

EDICIÓN

DIRECTOR GENERAL Guillermo Navarro DIRECCIÓN DE ARTE Laura Román DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Ricardo Vivero COMERCIALIZACIÓN Karla Muñóz · Ricardo Vivero

20.

24.

FOTO PORTADA 23:57 DOW CORNING http://www.dowcorning.com Título: Museum aan de Stroom – Belgium, Antwerp Créditos: Neutelings Riedijk Architecten / Fotografía Scagliola/Brakkee

MATERIALES FLEXIBLES COMPUESTOS

14.

18.

LIMEGREEN GROUP S.A de C.V.

LOUVERS, CELOSIAS, PARASOLES, CORTASOLES, QUITAVISTAS O QUIEBRAVISTAS

28.

30.

34.

38.

44.

48.

52.

54.

PROFILO,EL MUNDO A TRAVÉS DE NUESTRAS VENTANAS SE VE MEJOR PUERTAS DE GARAJE Y COMERCIO KRISTRACK, GLASS CURTAINS EXTURSIONES METÁLICAS, ELEVAMOS LA CALIDAD MOSQUITEROS Y SCREENS ARQUITECTURA TEXTIL ACERO INOXIDABLE RADIACIÓN SOLAR EN MÉXICO EL NEOCLÁSICO TROPICAL, FERNANDO MOLINS SUNBRELLA + SOLAIR, VIVE TU EXTERIOR AMEVEC, CREANDO UN AMBIENTE DE NEGOCIOS

Mayo 2012

DIRECTORIO

3.

ÍNDICE

EMPRESA ASOCIADA

w w w . a m e v e c . m x

4.

[El Cerramiento] es una revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C. (AMEVEC)

FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO

PRESIDENTE AMEVEC, José Manuel Juan Barceló

6.

CONSEJO EDITORIAL AMEVEC José Manuel Juan Barceló, GIMENEZ GANGA MÉXICO Rosendo de la Torre Ruiz, SIMPLEYFÁCIL Francisco Tellitud, SOMFY MÉXICO Juan Manuel Pernas, KÖMMERLING Gabriel Muñoz, CERRAMIENTOS PROFESIONALES Manuel Sánchez, DIVIMEX ES CRISTAL Eddie Macías, HERRALUM INDUSTRIAL Alberto López, TUNALITEC Alejandro Reynoso, COLORCOATERS DE MÉXICO Guillermo Navarro, LIMEGREEN MAGAZINE

10.

EDICIÓN ELECTRÓNICA DE PUBLICACIÓN MENSUAL: www.elcerramiento.mx SUSCRIPCIONES AL BOLETIN ELECTRÓNICO: revista@elcerramiento.mx COMERCIALIZACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN:

LA EXTRUSIÓN DEL ALUMINIO

16.

GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS

UBICACIÓN: Blvd. Juan Alonso de Torres 1803, Esq. Valle de Atemajac, Col. Valle del Campestre C.P. 37160 León, Gto, México. Tel 01(477) 293 31 01 www.limegreen.com.mx

da.

El contenido de los anuncios publicitarios, publireportajes y los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito.

Registro de título y certificado de licitud en trámite.

PREPRENSA E IMPRESIÓN León, Gto.

Nuestra pasión es crear productos integrales

que permitan a nuestros clientes descubrir y disfrutar plenamente el potencial de su estilo de vida.

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL MAYO - JULIO 2012 Revista publicada por la Asociación Mexicana de Ventanas y Cerramientos, A.C.

EDICIÓN

DIRECTOR GENERAL Guillermo Navarro DIRECCIÓN DE ARTE Laura Román DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Ricardo Vivero COMERCIALIZACIÓN Karla Muñóz · Ricardo Vivero

20.

24.

FOTO PORTADA 23:57 DOW CORNING http://www.dowcorning.com Título: Museum aan de Stroom – Belgium, Antwerp Créditos: Neutelings Riedijk Architecten / Fotografía Scagliola/Brakkee

MATERIALES FLEXIBLES COMPUESTOS

14.

18.

LIMEGREEN GROUP S.A de C.V.

LOUVERS, CELOSIAS, PARASOLES, CORTASOLES, QUITAVISTAS O QUIEBRAVISTAS

28.

30.

34.

38.

44.

48.

52.

54.

PROFILO,EL MUNDO A TRAVÉS DE NUESTRAS VENTANAS SE VE MEJOR PUERTAS DE GARAJE Y COMERCIO KRISTRACK, GLASS CURTAINS EXTURSIONES METÁLICAS, ELEVAMOS LA CALIDAD MOSQUITEROS Y SCREENS ARQUITECTURA TEXTIL ACERO INOXIDABLE RADIACIÓN SOLAR EN MÉXICO EL NEOCLÁSICO TROPICAL, FERNANDO MOLINS SUNBRELLA + SOLAIR, VIVE TU EXTERIOR AMEVEC, CREANDO UN AMBIENTE DE NEGOCIOS

Mayo 2012 4.

EDITORIAL

“FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO” Foro permanente para el desarrollo tecnológico de la industria del cerramiento acristalado de la Península Ibérica e Iberoamérica AMEVEC participará como miembro del consejo y socio de pleno derecho en el primer FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO, que tendrá lugar en la ciudad de Madrid, España, durante el evento de VETECO 2011.

temas de interés común que permitan a sus autores difundir conocimiento de interés general.

El foro tiene como objetivo principal, compartir y difundir conocimientos y prácticas de gestión de las asociaciones y entidades que congregan fabricantes de fachadas ligeras y ventanas y sus componentes. Con ello, se pretende mejorar la calidad de los procesos, productos y servicios prestados en beneficio del desarrollo sustentable y bienestar del ser humano, así como, contribuir a preservación medioambiental del planeta.

•Contribuir a la comprensión dinámica entre empresa y trabajador.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS •Promover la integración y cooperación entre asociaciones y entidades participantes a través de un canal permanente de exposición y debates.

•Difundir prácticas de éxito y fracaso relevantes en la gestión de asociaciones y empresas asociadas.

•Discutir y presentar soluciones para la conservación del medio ambiente y la energía.

•Incentivar la participación de estamentos gubernamentales, paraestatales e instituciones privadas responsables del establecimiento de normas y control de calidad.

•Atraer instituciones de enseñanza para debatir los métodos y procesos aplicados en la formación y mejora de los profesionales del sector.

•Organizar paneles con exposición de

•Divulgar el desarrollo científico y tecnológico para la mejora e innovación del sector.

•Establecer mecanismos y medios de divulgación de los temas presentados en el Foro, en un lenguaje de fácil comprensión.

El FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO se regirá por un Reglamento y no ostentará fondos ni recursos a su nombre. Su sede será itinerante y funcionará con la misma dirección de la entidad del Presidente del Consejo Permanente.

El FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO funcionará bajo la responsabilidad el Consejo Permanente y tendrá una reunión anual, a celebrarse en el mes de mayo, alternadamente, en el país de uno de los miembros de pleno derecho que se ofrezca a organizar y albergar el acontecimiento, con la solemnidad final para la presentación de los trabajos.

La entidad organizadora se hará cargo de los costes a través de patrocinadores nacionales o internacionales, para garantizar todos los gastos de la edición anual bajo su responsabilidad.

La entidad organizadora publicará la Revista Oficial de la respectiva edición anual, bajo su responsabilidad editorial, en al menos dos idiomas (portugués y español) que contendrá los trabajos seleccionados por la Comisión de Evaluación de los Trabajos,

independientemente de que ya se hayan publicado en la Web, que deben observar el carácter técnico - científico y social de la Revista Oficial, para ser distribuida entre el público presente en el acto final y enviado a cada una de las entidades participantes, en número suficiente para atender a sus socios.

La publicación anual de la Revista podrá recibir inserciones publicitarias, no vinculadas a los trabajos publicados, y todo el dinero obtenido revertirá en la entidad organizadora para afrontar los gastos de organización y costear la respectiva edición anual del FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO. Los autores de los trabajos publicados en la Revista serán reconocidos con un diploma ofrecido por el FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO. Las asociaciones que participan como socios de pleno derecho y miembros del consejo permanente son las siguientes: AFEA ASEFAVE ANFAJE ACOVEN AMEVEC

ACHIVA

AMEVEC ha recibido de CIHAC (Centro Impulsor de la Construcción y la Habitación A.C. ) el apoyo como patrocinador para proponer ante el Consejo Permanente la organización del segundo FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO con sede en la ciudad del México para el 2013. Dicha propuesta será presentada oficialmente durante el evento de VETECO 2012.

Mayo 2012 4.

EDITORIAL

“FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO” Foro permanente para el desarrollo tecnológico de la industria del cerramiento acristalado de la Península Ibérica e Iberoamérica AMEVEC participará como miembro del consejo y socio de pleno derecho en el primer FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO, que tendrá lugar en la ciudad de Madrid, España, durante el evento de VETECO 2011.

temas de interés común que permitan a sus autores difundir conocimiento de interés general.

El foro tiene como objetivo principal, compartir y difundir conocimientos y prácticas de gestión de las asociaciones y entidades que congregan fabricantes de fachadas ligeras y ventanas y sus componentes. Con ello, se pretende mejorar la calidad de los procesos, productos y servicios prestados en beneficio del desarrollo sustentable y bienestar del ser humano, así como, contribuir a preservación medioambiental del planeta.

•Contribuir a la comprensión dinámica entre empresa y trabajador.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS •Promover la integración y cooperación entre asociaciones y entidades participantes a través de un canal permanente de exposición y debates.

•Difundir prácticas de éxito y fracaso relevantes en la gestión de asociaciones y empresas asociadas.

•Discutir y presentar soluciones para la conservación del medio ambiente y la energía.

•Incentivar la participación de estamentos gubernamentales, paraestatales e instituciones privadas responsables del establecimiento de normas y control de calidad.

•Atraer instituciones de enseñanza para debatir los métodos y procesos aplicados en la formación y mejora de los profesionales del sector.

•Organizar paneles con exposición de

•Divulgar el desarrollo científico y tecnológico para la mejora e innovación del sector.

•Establecer mecanismos y medios de divulgación de los temas presentados en el Foro, en un lenguaje de fácil comprensión.

El FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO se regirá por un Reglamento y no ostentará fondos ni recursos a su nombre. Su sede será itinerante y funcionará con la misma dirección de la entidad del Presidente del Consejo Permanente.

El FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO funcionará bajo la responsabilidad el Consejo Permanente y tendrá una reunión anual, a celebrarse en el mes de mayo, alternadamente, en el país de uno de los miembros de pleno derecho que se ofrezca a organizar y albergar el acontecimiento, con la solemnidad final para la presentación de los trabajos.

La entidad organizadora se hará cargo de los costes a través de patrocinadores nacionales o internacionales, para garantizar todos los gastos de la edición anual bajo su responsabilidad.

La entidad organizadora publicará la Revista Oficial de la respectiva edición anual, bajo su responsabilidad editorial, en al menos dos idiomas (portugués y español) que contendrá los trabajos seleccionados por la Comisión de Evaluación de los Trabajos,

independientemente de que ya se hayan publicado en la Web, que deben observar el carácter técnico - científico y social de la Revista Oficial, para ser distribuida entre el público presente en el acto final y enviado a cada una de las entidades participantes, en número suficiente para atender a sus socios.

La publicación anual de la Revista podrá recibir inserciones publicitarias, no vinculadas a los trabajos publicados, y todo el dinero obtenido revertirá en la entidad organizadora para afrontar los gastos de organización y costear la respectiva edición anual del FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO. Los autores de los trabajos publicados en la Revista serán reconocidos con un diploma ofrecido por el FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO. Las asociaciones que participan como socios de pleno derecho y miembros del consejo permanente son las siguientes: AFEA ASEFAVE ANFAJE ACOVEN AMEVEC

ACHIVA

AMEVEC ha recibido de CIHAC (Centro Impulsor de la Construcción y la Habitación A.C. ) el apoyo como patrocinador para proponer ante el Consejo Permanente la organización del segundo FORO IBEROAMERICANO DEL CERRAMIENTO ACRISTALADO con sede en la ciudad del México para el 2013. Dicha propuesta será presentada oficialmente durante el evento de VETECO 2012.

Mayo 2012 6.

Mayo 2012

SUSTENTABILIDAD

SUSTENTABILIDAD

LOUVERS, CELOSÍAS, PARASOLES, CORTASOLES, QUITAVISTAS O QUIEBRAVISTAS

P

ara la arquitectura actual se ha acabado la monotonía, la protección solar eficiente viene de la mano de nuevas formas arquitectónicas en fachadas.

Los conceptos y exigencias en ahorro energético, sustentabilidad, radiación ultravioleta y efecto invernadero son de suma importancia por lo que deben ser contemplados en cualquier proyecto de obra nueva o remodelación.

Utilizando tecnologías como la termografía se demuestra que aplicando sistemas de protección solar y ventilación, podemos reducir drásticamente el uso de aire acondicionado, aumentando el confort térmico y reduciendo la contaminación acústica en todo tipo de edificaciones.

Louvers, celosías, parasoles, cortasoles quitavistas o quiebravistas son términos que definen un producto diseñado para el cerramiento arquitectónico que ofrece control solar y ahorro energético, agregando además, un alto valor estético a la edificación permitiendo a los Arquitectos y diseñadores de fachadas enriquecer sus proyectos con diferentes formas, materiales y texturas.

Las celosías han evolucionado de ser elementos destinados a tapar de la vista espacios de segunda en construcción a adoptar un alto protagonismo en fachadas, impulsado por un universo de formas y aplicaciones que contribuyen a la edificación sustentable al proveer de condiciones de control solar, ahorro de energía y aislamiento.

La aplicación de celosías para el cerramiento de grandes espacios acristalados multiplica los beneficios en el ahorro de energía al constituirse en una barrera que impide la incidencia directa de los rayos solares sobre el cristal, a la vez que se genera una cámara intermedia que mejora las condiciones de confort térmico por el efecto de chimenea que se crea por la ventilación inducida implícita a su diseño y adecuada instalación.

OPCIONES DE INSTALACIÓN •Louvers o celosias de lamas Fijas Las celosías o louvers de lamas fijas constituyen un cerramiento conformado por una estructura elemental de perfiles verticales denominados portalamas, sobre los que se anclan de forma horizontal los diferentes modelos de lamas para conformar un muro o fachada ligera que aporta a la envolvente del edificio o vivienda, condiciones de aislamiento térmico, ahorro de energía y control solar, reduciendo la contaminación acústica, evitando la vistas hacia el interior y minimizando la entrada de agua de lluvia.

•Louvers o celosias de lamas móviles La aplicación arquitectónica de celosías o louvers de lamas móviles permite al usuario, el control de la entrada de los rallos del sol a cualquier hora del día.

Este sistema no sólo permite un adecuado control de la incidencia del la luz solar al interior de la vivienda, además tiene la ventaja de aislar y proteger la edificación tanto de factores térmicos y acústicos, como también de la exposición visual hacia el exterior a voluntad del usuario.

La instalación de celosías de lamas móviles aporta ventajas y diseño en la resolución de las fachadas de muchos edificios, pero más importante todavía es su incidencia directa en el ahorro y gestión energética del edificio.

La reorientación de la luz natural por efecto de la instalación de Louvers en las fachadas logra disminuir el uso de la iluminación artificial, colaborando con el control de las ganancias de calor y reduciendo el consumo energético, contribuyendo así a la arquitectura sustentable.

Ventajas de las celosías •Protección solar •Aislamiento térmico •Reduce la contaminación acústica •Ahorro de energía •Disminución de la temperatura en verano •Protección contra el polvo.

•Difusión de la luz natural en instalaciones con lamas fijas o control solar en aplicaciones con lamas móviles •Circulación natural de aire •Quitar las vistas hacia el interior •Reducir en diferentes grados según diseño, la entrada del agua de lluvia. En caso de lamas móviles el cierre aun no siendo hermético puede impedir la entrada de agua.

•Superficie de aireación variable bajo diseño y especificación para lamas aplicaciones de lamas fijas o voluntario en caso de móviles •Excelente relación resistencia mecánica / peso •Alta resistencia al viento •Seguridad en diferentes grados dependiendo del modelo instalado.

Aplicaciones arquitectónicas •Zonas de escaleras •Zonas de boylers o tendederos de ropa •Cortasoles , quitavistas, quiebravistas o parasoles •Revestimiento de muros •Fachadas ventiladas •Fachadas integrales ficticias y muros aparentes •Remodelación de fachadas •Decoración •Vallados o cercados •División de espacios •Toldos ventilados •Louvers de aireación para naves industriales y cuartos de máquinas •Ocultar aires acondicionados •Ventanas y ventanales

CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS La fachada ventilada es un sistema de cerramiento exterior que permite mediante la creación de una cámara de aire en movimiento, eliminar los puentes térmicos entre el ambiente exterior e interior y proveer aislamiento del exterior a la vivienda.

7.

Mayo 2012 6.

Mayo 2012

SUSTENTABILIDAD

SUSTENTABILIDAD

LOUVERS, CELOSÍAS, PARASOLES, CORTASOLES, QUITAVISTAS O QUIEBRAVISTAS

P

ara la arquitectura actual se ha acabado la monotonía, la protección solar eficiente viene de la mano de nuevas formas arquitectónicas en fachadas.

Los conceptos y exigencias en ahorro energético, sustentabilidad, radiación ultravioleta y efecto invernadero son de suma importancia por lo que deben ser contemplados en cualquier proyecto de obra nueva o remodelación.

Utilizando tecnologías como la termografía se demuestra que aplicando sistemas de protección solar y ventilación, podemos reducir drásticamente el uso de aire acondicionado, aumentando el confort térmico y reduciendo la contaminación acústica en todo tipo de edificaciones.

Louvers, celosías, parasoles, cortasoles quitavistas o quiebravistas son términos que definen un producto diseñado para el cerramiento arquitectónico que ofrece control solar y ahorro energético, agregando además, un alto valor estético a la edificación permitiendo a los Arquitectos y diseñadores de fachadas enriquecer sus proyectos con diferentes formas, materiales y texturas.

Las celosías han evolucionado de ser elementos destinados a tapar de la vista espacios de segunda en construcción a adoptar un alto protagonismo en fachadas, impulsado por un universo de formas y aplicaciones que contribuyen a la edificación sustentable al proveer de condiciones de control solar, ahorro de energía y aislamiento.

La aplicación de celosías para el cerramiento de grandes espacios acristalados multiplica los beneficios en el ahorro de energía al constituirse en una barrera que impide la incidencia directa de los rayos solares sobre el cristal, a la vez que se genera una cámara intermedia que mejora las condiciones de confort térmico por el efecto de chimenea que se crea por la ventilación inducida implícita a su diseño y adecuada instalación.

OPCIONES DE INSTALACIÓN •Louvers o celosias de lamas Fijas Las celosías o louvers de lamas fijas constituyen un cerramiento conformado por una estructura elemental de perfiles verticales denominados portalamas, sobre los que se anclan de forma horizontal los diferentes modelos de lamas para conformar un muro o fachada ligera que aporta a la envolvente del edificio o vivienda, condiciones de aislamiento térmico, ahorro de energía y control solar, reduciendo la contaminación acústica, evitando la vistas hacia el interior y minimizando la entrada de agua de lluvia.

•Louvers o celosias de lamas móviles La aplicación arquitectónica de celosías o louvers de lamas móviles permite al usuario, el control de la entrada de los rallos del sol a cualquier hora del día.

Este sistema no sólo permite un adecuado control de la incidencia del la luz solar al interior de la vivienda, además tiene la ventaja de aislar y proteger la edificación tanto de factores térmicos y acústicos, como también de la exposición visual hacia el exterior a voluntad del usuario.

La instalación de celosías de lamas móviles aporta ventajas y diseño en la resolución de las fachadas de muchos edificios, pero más importante todavía es su incidencia directa en el ahorro y gestión energética del edificio.

La reorientación de la luz natural por efecto de la instalación de Louvers en las fachadas logra disminuir el uso de la iluminación artificial, colaborando con el control de las ganancias de calor y reduciendo el consumo energético, contribuyendo así a la arquitectura sustentable.

Ventajas de las celosías •Protección solar •Aislamiento térmico •Reduce la contaminación acústica •Ahorro de energía •Disminución de la temperatura en verano •Protección contra el polvo.

•Difusión de la luz natural en instalaciones con lamas fijas o control solar en aplicaciones con lamas móviles •Circulación natural de aire •Quitar las vistas hacia el interior •Reducir en diferentes grados según diseño, la entrada del agua de lluvia. En caso de lamas móviles el cierre aun no siendo hermético puede impedir la entrada de agua.

•Superficie de aireación variable bajo diseño y especificación para lamas aplicaciones de lamas fijas o voluntario en caso de móviles •Excelente relación resistencia mecánica / peso •Alta resistencia al viento •Seguridad en diferentes grados dependiendo del modelo instalado.

Aplicaciones arquitectónicas •Zonas de escaleras •Zonas de boylers o tendederos de ropa •Cortasoles , quitavistas, quiebravistas o parasoles •Revestimiento de muros •Fachadas ventiladas •Fachadas integrales ficticias y muros aparentes •Remodelación de fachadas •Decoración •Vallados o cercados •División de espacios •Toldos ventilados •Louvers de aireación para naves industriales y cuartos de máquinas •Ocultar aires acondicionados •Ventanas y ventanales

CELOSÍAS O LOUVERS APLICADAS EN EL DISEÑO DE FACHADAS VENTILADAS La fachada ventilada es un sistema de cerramiento exterior que permite mediante la creación de una cámara de aire en movimiento, eliminar los puentes térmicos entre el ambiente exterior e interior y proveer aislamiento del exterior a la vivienda.

7.

Mayo 2012 8.

SUSTENTABILIDAD

La subestructura en aluminio como sistema portante de la fachada hace de la instalación de celosías como fachadas ventiladas una propuesta extremamente fiable y liviana.

El sistema de fachada ventilada puede emplearse en todo tipo de edificios, tanto de nueva planta como en los de rehabilitación, siendo especialmente recomendable en este último caso, dado que la estructura portante y las lamas representan una carga liviana para cualquier construcción.

La fachada ventilada actúa creando un “efecto chimenea” como resultado del calentamiento del paramento exterior que provoca un aumento de la temperatura de la capa de aire del espacio intermedio por encima de la temperatura ambiente al interior del edificio. En consecuencia, el aire contenido asciende por la cámara.

LAS CELOSÍAS Y LA CERTIFICACIÓN LEED

La especificación, aplicación e instalación de celosías o louvers en edificios ayudara a postular su proyecto arquitectónico al codiciado sello Leed (Leadership in Energy & Environmental Design). Esta certificación, entregada por el US Green Building Council (USGBC) de EEUU, reconoce el estándar de desempeño La cámara intermedia reduce los saltos térmicos entre las energético y medioambiental en una construcción. estructuras paralelas, elimina las radiaciones directas y consecuentemente contribuye a la protección de la envolvente del La aplicación arquitectónica de celosías o louvers conformando fachadas ventiladas está contemplado dentro de la certificación edificio.

Leed como un elemento importante que contribuye al ahorro Durante el verano, una gran parte del calor radiante se refleja en el consumo de energía para la climatización de los espacios. hacia el exterior; mientras que el que se filtra hacia la cámara activa el efecto chimenea, por lo que solo una mínima parte del Para la especificación de louvers es importante integrar a su flujo de calor es absorbida por el edificio. El efecto de reflexión proyecto proveedores que cuenten con un equipo de diseño e ingeniería que le permita abordar de manera integral una del calor es mayor cuando la fachada es de un color claro. solución desde la conceptualización, desarrollo, fabricación e En épocas de frío, el muro portante que define la celosía actúa instalación de las celosías. como acumulador del calor interior trasmitiéndose en menor Colaboración Editorial medida al exterior. La circulación de aire en la cámara intermedia Giménez Ganga México ayuda a la estabilización térmica, favoreciendo con ello un ahorro http://gimenezganga.com.mx energético entre el 5 y el 10%; y una reducción de la contaminación acústica que puede llegar al 20%.

Mayo 2012 8.

SUSTENTABILIDAD

La subestructura en aluminio como sistema portante de la fachada hace de la instalación de celosías como fachadas ventiladas una propuesta extremamente fiable y liviana.

El sistema de fachada ventilada puede emplearse en todo tipo de edificios, tanto de nueva planta como en los de rehabilitación, siendo especialmente recomendable en este último caso, dado que la estructura portante y las lamas representan una carga liviana para cualquier construcción.

La fachada ventilada actúa creando un “efecto chimenea” como resultado del calentamiento del paramento exterior que provoca un aumento de la temperatura de la capa de aire del espacio intermedio por encima de la temperatura ambiente al interior del edificio. En consecuencia, el aire contenido asciende por la cámara.

LAS CELOSÍAS Y LA CERTIFICACIÓN LEED

La especificación, aplicación e instalación de celosías o louvers en edificios ayudara a postular su proyecto arquitectónico al codiciado sello Leed (Leadership in Energy & Environmental Design). Esta certificación, entregada por el US Green Building Council (USGBC) de EEUU, reconoce el estándar de desempeño La cámara intermedia reduce los saltos térmicos entre las energético y medioambiental en una construcción. estructuras paralelas, elimina las radiaciones directas y consecuentemente contribuye a la protección de la envolvente del La aplicación arquitectónica de celosías o louvers conformando fachadas ventiladas está contemplado dentro de la certificación edificio.

Leed como un elemento importante que contribuye al ahorro Durante el verano, una gran parte del calor radiante se refleja en el consumo de energía para la climatización de los espacios. hacia el exterior; mientras que el que se filtra hacia la cámara activa el efecto chimenea, por lo que solo una mínima parte del Para la especificación de louvers es importante integrar a su flujo de calor es absorbida por el edificio. El efecto de reflexión proyecto proveedores que cuenten con un equipo de diseño e ingeniería que le permita abordar de manera integral una del calor es mayor cuando la fachada es de un color claro. solución desde la conceptualización, desarrollo, fabricación e En épocas de frío, el muro portante que define la celosía actúa instalación de las celosías. como acumulador del calor interior trasmitiéndose en menor Colaboración Editorial medida al exterior. La circulación de aire en la cámara intermedia Giménez Ganga México ayuda a la estabilización térmica, favoreciendo con ello un ahorro http://gimenezganga.com.mx energético entre el 5 y el 10%; y una reducción de la contaminación acústica que puede llegar al 20%.

Mayo 2012 10.

PUBLIREPORTAJE

MATERIALES FLEXIBLES COMPUESTOS UNA INSPIRACIÓN PARA LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE

E

n el mundo de hoy, los materiales de construcción para arquitectura sofisticada necesitan satisfacer una amplia gama de necesidades. Además de ofrecer una gran cantidad de opciones en diseño, tienen que sobresalir en términos de sustentabilidad, eficiencia energética y huella de carbono.

Un ejemplo son los materiales flexibles compuestos de Serge Ferrari® empresa francesa cuyos materiales son una gran inspiración gracias a su estructura ligera, sorprendente nivel de estabilidad y resistencia al desgarre. Por este motivo son ideales para proyectos sustentables donde la durabilidad es clave además de tener características físicas que generan eficiencia energética, confort visual y auditivo.

Los materiales compuestos flexibles son escogidos cada vez más para fachadas, toldos, interiores y protecciones solares. Son opciones

especialmente populares cuando se busca una planeación eficiente de energía y procedimientos amigables con el medio ambiente en conformidad con las certificaciones HEQ , LEED y BREEAM .

La base de un diseño realmente ligero La arquitectura ligera se caracteriza por una enorme resistencia al desgarre, su estabilidad y un uso moderado de materiales. Permiten estructuras que se sostienen a sí mismas o de grandes extensiones, además de reducir la huella de carbono, minimizar la cantidad de material necesario y proporcionar excelente estabilidad dimensional, fuerza y durabilidad. En el caso de Serge Ferrari® esto se logra gracias a la tecnología “Précontraint®” donde durante el revestimiento, el textil es pretensionado de todos lados, creando una combinación excepcional entre las capacidades técnicas y el peso del material.

Reducción en consumo de energía Los materiales compuestos flexibles realizan una gran aportación al ahorro de energía y a mejorar sustancialmente la huella de carbono en edificios y el confort térmico como: - Un sistema de fachada textil consistente en un textil de revestimiento y una membrana transpirable para fachada. La combinación de textiles como Stamisol FT y Stamisol Color ayuda a recortar el calor absorbido por el edificio y ofrece una protección de aislamiento térmico así como transpirabilidad.

- Protecciones solares extremadamente efectivas en exteriores e interiores, que reducen la ganancia de calor en fachadas de vidrio y por tanto el tamaño del sistema de aire acondicionado requerido.

- Textiles de compuestos avanzados con recubrimientos metálicos LowE para protecciones

Mayo 2012 10.

PUBLIREPORTAJE

MATERIALES FLEXIBLES COMPUESTOS UNA INSPIRACIÓN PARA LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE

E

n el mundo de hoy, los materiales de construcción para arquitectura sofisticada necesitan satisfacer una amplia gama de necesidades. Además de ofrecer una gran cantidad de opciones en diseño, tienen que sobresalir en términos de sustentabilidad, eficiencia energética y huella de carbono.

Un ejemplo son los materiales flexibles compuestos de Serge Ferrari® empresa francesa cuyos materiales son una gran inspiración gracias a su estructura ligera, sorprendente nivel de estabilidad y resistencia al desgarre. Por este motivo son ideales para proyectos sustentables donde la durabilidad es clave además de tener características físicas que generan eficiencia energética, confort visual y auditivo.

Los materiales compuestos flexibles son escogidos cada vez más para fachadas, toldos, interiores y protecciones solares. Son opciones

especialmente populares cuando se busca una planeación eficiente de energía y procedimientos amigables con el medio ambiente en conformidad con las certificaciones HEQ , LEED y BREEAM .

La base de un diseño realmente ligero La arquitectura ligera se caracteriza por una enorme resistencia al desgarre, su estabilidad y un uso moderado de materiales. Permiten estructuras que se sostienen a sí mismas o de grandes extensiones, además de reducir la huella de carbono, minimizar la cantidad de material necesario y proporcionar excelente estabilidad dimensional, fuerza y durabilidad. En el caso de Serge Ferrari® esto se logra gracias a la tecnología “Précontraint®” donde durante el revestimiento, el textil es pretensionado de todos lados, creando una combinación excepcional entre las capacidades técnicas y el peso del material.

Reducción en consumo de energía Los materiales compuestos flexibles realizan una gran aportación al ahorro de energía y a mejorar sustancialmente la huella de carbono en edificios y el confort térmico como: - Un sistema de fachada textil consistente en un textil de revestimiento y una membrana transpirable para fachada. La combinación de textiles como Stamisol FT y Stamisol Color ayuda a recortar el calor absorbido por el edificio y ofrece una protección de aislamiento térmico así como transpirabilidad.

- Protecciones solares extremadamente efectivas en exteriores e interiores, que reducen la ganancia de calor en fachadas de vidrio y por tanto el tamaño del sistema de aire acondicionado requerido.

- Textiles de compuestos avanzados con recubrimientos metálicos LowE para protecciones

Mayo 2012 12.

solares interiores, que reflejan el aire caliente o frío de los sistemas de aire acondicionado de regreso a la habitación, logrando una mayor eficiencia energética al reducir la energía consumida por el sistema de aire acondicionado.

textiles compuestos cada año, los cuales son convertidos en granulados de PVC y fibras de poliéster que se reutilizan en productos nuevos como textiles para muebles de exterior, tuberías, mangueras y otros.

Control ideal de luz natural

En México

En muchos edificios, un factor clave es la habilidad para controlar el exceso de incidencia de luz (deslumbre).

La gama Soltis® de Serge Ferrari®, tiene estructuras especiales y microperforaciones y como resultado, las personas dentro de un edificio pueden disfrutar de un alto nivel de confort visual y transparencia, con suficiente iluminación natural que reduce los costos de luz artificial.

Estos materiales compuestos flexibles están disponibles en México a través de Tunali Tec®, empresa con más de 10 años de experiencia en la distribución de textiles técnicos para arquitectura textil y protección solar. Esta empresa cuenta con tres almacenes ubicados en Cuernavaca Morelos, Guadalajara Jalisco y Cancún Quintana Roo desde los cuales brinda asesoría especial para este tipo de proyectos arquitectónicos.

Valor agregado en acústica Adicional a la variedad de opciones de diseño de las estructuras tridimensionales y las curvas que los textiles compuestos flexibles permiten, gracias su estructura tipo mesh o con microperforaciones también ofrecen ventajas acústicas. En edificios con gran cantidad de superficies con resonancia, los ecos se reducen muy efectivamente.

Como resultado, se pueden diseñar áreas homogéneas, sin molestos huecos o las uniones que usualmente se requieren para una absorción apropiada de sonido.

La sustentabilidad es clave En el caso de Serge Ferrari® la conciencia ecológica es un concepto afianzado en su cultura empresarial. Desde hace 15 años, ha desarrollado una estrategia actividades de negocio sustentables de la que surge un sistema de recolección de textiles compuestos que hayan llegado al término de su vida útil. La planta de reciclaje industrial en Ferrara, Italia, recicla hasta 4 millones de toneladas de

Contacto: TUNALI TEC 01800-00-TUNALI (88-625) www.tunalitec.com www.ferrari.tunalitec.com www.sergeferrari.com

Mayo 2012 12.

solares interiores, que reflejan el aire caliente o frío de los sistemas de aire acondicionado de regreso a la habitación, logrando una mayor eficiencia energética al reducir la energía consumida por el sistema de aire acondicionado.

textiles compuestos cada año, los cuales son convertidos en granulados de PVC y fibras de poliéster que se reutilizan en productos nuevos como textiles para muebles de exterior, tuberías, mangueras y otros.

Control ideal de luz natural

En México

En muchos edificios, un factor clave es la habilidad para controlar el exceso de incidencia de luz (deslumbre).

La gama Soltis® de Serge Ferrari®, tiene estructuras especiales y microperforaciones y como resultado, las personas dentro de un edificio pueden disfrutar de un alto nivel de confort visual y transparencia, con suficiente iluminación natural que reduce los costos de luz artificial.

Estos materiales compuestos flexibles están disponibles en México a través de Tunali Tec®, empresa con más de 10 años de experiencia en la distribución de textiles técnicos para arquitectura textil y protección solar. Esta empresa cuenta con tres almacenes ubicados en Cuernavaca Morelos, Guadalajara Jalisco y Cancún Quintana Roo desde los cuales brinda asesoría especial para este tipo de proyectos arquitectónicos.

Valor agregado en acústica Adicional a la variedad de opciones de diseño de las estructuras tridimensionales y las curvas que los textiles compuestos flexibles permiten, gracias su estructura tipo mesh o con microperforaciones también ofrecen ventajas acústicas. En edificios con gran cantidad de superficies con resonancia, los ecos se reducen muy efectivamente.

Como resultado, se pueden diseñar áreas homogéneas, sin molestos huecos o las uniones que usualmente se requieren para una absorción apropiada de sonido.

La sustentabilidad es clave En el caso de Serge Ferrari® la conciencia ecológica es un concepto afianzado en su cultura empresarial. Desde hace 15 años, ha desarrollado una estrategia actividades de negocio sustentables de la que surge un sistema de recolección de textiles compuestos que hayan llegado al término de su vida útil. La planta de reciclaje industrial en Ferrara, Italia, recicla hasta 4 millones de toneladas de

Contacto: TUNALI TEC 01800-00-TUNALI (88-625) www.tunalitec.com www.ferrari.tunalitec.com www.sergeferrari.com

Mayo 2012 14.

Mayo 2012

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

TABLA 3

Principales características físicas con temple T5 Modulo de elasticidad

6.800 Kg/mm2

Dureza Rockwel

68

Conduc. Térmica a 20°C

209 W/m k

Dureza Brinell

70

Conduc. Electrica % IACS

55,5

Carga de rotura

22-23 Kg/mm2

Coef. Dilat. Lineal 20-100°C

23,5/106 K

L.Elas. 0,2Kg/mm2

20 Kg/mm2

Peso Especifico

2,7 Kg/dm3

Alargamiento (5,65%)

14

Resistividad elec. 20°C

3,1 mohms cm

Limite de fatiga

15 Kg/mm2

Intervalo de fusión

615-655

Resis. a cizallado

13-14 Kg/mm2

Dureza Webster

12-13

Esta aleación puede soldarse sin dificultades, con preferencia utilizando sistema TIG y MIG. Los perfiles obtenidos también pueden cortarse, fresarse, taladrar y troquelar, con gran facilidad.

Fue en el año 1810, cuando todavía no se había descubierto el aluminio, el ingles Bramah, desarrollo la primera prensa de extrusión para obtener tuberías de plomo. Posteriormente se desarrollaron nuevos sistemas llegándose a extruir tubos de cobre y latón. A partir de la II Guerra Mundial, es cuando el aluminio empieza a tener el crecimiento y consumo hasta nuestras fechas.

La tecnología de extrusión, está basada en la plasticidad de los metales, cuando se encuentran en

LA EXTRUSIÓN DEL ALUMINIO

ALEACIONES Y SU APLICACIÓN Dentro de las diferentes aplicaciones del aluminio, las aleaciones se dividen en familias, en las que cada una se utiliza para diferentes fines, en base a los diferentes aleantes que la componen. Les mostramos unas tablas, en la que reflejamos los datos más significativos.

TABLA 1

Aleaciones de la Familia 6000

Mas del 80% de los perfiles extruidos de aluminio, pertenecen

a la familia 6000, siendo dentro de la misma, la aleación 6063, también conocida como AlMgSi0,5, la más utilizada.

TABLA 2

En esta tabla se reflejan los datos más importantes, dentro de cada una de las aleaciones, siendo en todas como principales elementos, el magnesio y silicio.

En la siguiente tabla, representamos la composición química ideal de la aleación 6063, para la fabricación de perfiles arquitectónicos.

estado sólido, pero cercanos a su temperatura de fusión.

La extrusión de aluminio consiste en hacer pasar el tocho previamente calentado a 450°-500° C, por un dado o matriz con la forma deseada que se necesite realizar el perfil, empujándolo mediante un pistón a una presión de entre 1400-10000 ton dependiendo de la capacidad de la prensa.

Posteriormente, sobre la mesa de enfriamiento, los perfiles se estiran ligeramente mediante un Puller para conseguir una perfecta rectitud y se cortan a la medida requerida que varía entre 4.60 y 6.10 mts.

Para finalizar, los perfiles se someten al proceso de temple,

introduciéndolos en un horno a una temperatura de 180°-200° C durante 4-6 horas, para conseguir la dureza necesaria. (T5) Las prensas de extrusión, son maquinas hidráulicas que varían su tamaño entre las 1.200 y 3.000 toneladas, incluso pudiendo llegar a las 12.000 Ton. para la fabricación de perfiles utilizados en la industria aeronáutica, construcción de puentes, barcos, etc.

Los perfiles obtenidos y sometidos a temple (T5, T6) ya quedarían listos para su posterior aplicación del acabado, ya sea anodizado, lacado o PVDF. Colaboración EXTRUSIONES METÁLICAS www.extmet.com

15.

Mayo 2012 14.

Mayo 2012

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

TABLA 3

Principales características físicas con temple T5 Modulo de elasticidad

6.800 Kg/mm2

Dureza Rockwel

68

Conduc. Térmica a 20°C

209 W/m k

Dureza Brinell

70

Conduc. Electrica % IACS

55,5

Carga de rotura

22-23 Kg/mm2

Coef. Dilat. Lineal 20-100°C

23,5/106 K

L.Elas. 0,2Kg/mm2

20 Kg/mm2

Peso Especifico

2,7 Kg/dm3

Alargamiento (5,65%)

14

Resistividad elec. 20°C

3,1 mohms cm

Limite de fatiga

15 Kg/mm2

Intervalo de fusión

615-655

Resis. a cizallado

13-14 Kg/mm2

Dureza Webster

12-13

Esta aleación puede soldarse sin dificultades, con preferencia utilizando sistema TIG y MIG. Los perfiles obtenidos también pueden cortarse, fresarse, taladrar y troquelar, con gran facilidad.

Fue en el año 1810, cuando todavía no se había descubierto el aluminio, el ingles Bramah, desarrollo la primera prensa de extrusión para obtener tuberías de plomo. Posteriormente se desarrollaron nuevos sistemas llegándose a extruir tubos de cobre y latón. A partir de la II Guerra Mundial, es cuando el aluminio empieza a tener el crecimiento y consumo hasta nuestras fechas.

La tecnología de extrusión, está basada en la plasticidad de los metales, cuando se encuentran en

LA EXTRUSIÓN DEL ALUMINIO

ALEACIONES Y SU APLICACIÓN Dentro de las diferentes aplicaciones del aluminio, las aleaciones se dividen en familias, en las que cada una se utiliza para diferentes fines, en base a los diferentes aleantes que la componen. Les mostramos unas tablas, en la que reflejamos los datos más significativos.

TABLA 1

Aleaciones de la Familia 6000

Mas del 80% de los perfiles extruidos de aluminio, pertenecen

a la familia 6000, siendo dentro de la misma, la aleación 6063, también conocida como AlMgSi0,5, la más utilizada.

TABLA 2

En esta tabla se reflejan los datos más importantes, dentro de cada una de las aleaciones, siendo en todas como principales elementos, el magnesio y silicio.

En la siguiente tabla, representamos la composición química ideal de la aleación 6063, para la fabricación de perfiles arquitectónicos.

estado sólido, pero cercanos a su temperatura de fusión.

La extrusión de aluminio consiste en hacer pasar el tocho previamente calentado a 450°-500° C, por un dado o matriz con la forma deseada que se necesite realizar el perfil, empujándolo mediante un pistón a una presión de entre 1400-10000 ton dependiendo de la capacidad de la prensa.

Posteriormente, sobre la mesa de enfriamiento, los perfiles se estiran ligeramente mediante un Puller para conseguir una perfecta rectitud y se cortan a la medida requerida que varía entre 4.60 y 6.10 mts.

Para finalizar, los perfiles se someten al proceso de temple,

introduciéndolos en un horno a una temperatura de 180°-200° C durante 4-6 horas, para conseguir la dureza necesaria. (T5) Las prensas de extrusión, son maquinas hidráulicas que varían su tamaño entre las 1.200 y 3.000 toneladas, incluso pudiendo llegar a las 12.000 Ton. para la fabricación de perfiles utilizados en la industria aeronáutica, construcción de puentes, barcos, etc.

Los perfiles obtenidos y sometidos a temple (T5, T6) ya quedarían listos para su posterior aplicación del acabado, ya sea anodizado, lacado o PVDF. Colaboración EXTRUSIONES METÁLICAS www.extmet.com

15.

Mayo 2011 16.

SUSTENTABILIDAD

GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS EMPLEAR EL ENTORNO CLIMÁTICO PARA REDUCIR EL CONSUMO DE ENERGÍA

H

ablar de las fachadas de los edificios es algo mas que hablar de muros y huecos.

La fachada es una membrana colocada entre el exterior y el interior, entre los ambientes naturales y artificiales.

Alterando su interacción según el sol y las temperaturas, se puede obtener un mejor control del intercambio térmico, lo que lleva a un ahorro de energía. Esto es la Gestión de Fachadas Dinámicas (GFD), un concepto que se ha hecho posible gracias a la motorización y al control automático de sistemas de protección solar y aberturas, permitiendo una respuesta rápida y automática a los cambios en la luz solar o a las condiciones climáticas.

La Gestión de Fachadas Dinámicas abre el camino a un edificio con emisiones cero, creando soluciones pro-activas en las nuevas tendencias “imprescindibles” de la arquitectura del siglo XXI, satisfaciendo los criterios de protección ambiental.

OPTIMIZAR LA INVERSIÓN INMOBILIARIA La GFD optimizará una parte de la inversión para la fachada. Por un costo adicional de entre el 1% y el 2% del total del edificio, ahora es posible obtener una reducción significativa en el consumo de energía (entre el 20% y el 40% dependiendo de la ubicación geográfica, la orientación, el material de la fachada y el producto portador). Al mismo tiempo se consiguen niveles más elevados de confort visual y térmico. Ventajas que inmediatamente se traducen en mejores condiciones de trabajo, con el consiguiente incremento de la productividad. La inversión, por tanto, se transforma en una ganancia directa en unos años.

MAYOR LIBERTAD DE CREACIÓN La Gestión de Fachadas Dinámicas permite más creatividad. Ofrece mayor libertad en el diseño e innovación, a través de una mejor integración de efectos internos/ externos. Presenta una contribución activa en la arquitectura respetuosa con el medio ambiente. Y está disponible ya.

CONFORT TÉRMICO Y GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS: CONSEGUIR UN MEJOR USO DEL ENTORNO CLIMÁTICO Las principales superficies para el intercambio de calor entre el interior y el exterior son las ventanas y el cristal o muro cortina.

La Gestión de Fachadas Dinámicas (mediante sistemas de protección solar motorizados y automatizados) controla automáticamente estos intercambios para asegurar una temperatura e iluminación más estable dentro del edificio. El sol se convierte en un aliado en la búsqueda del ahorro de energía.

VENTILACIÓN NATURAL: UNA TÉCNICA UNIDA A LA GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS La ventilación natural es una estrategia para ahorrar energía cuyo uso está creciendo rápidamente. Proporciona una triple solución: Mejora la circulación del aire en el edificio.

Evitando el síndrome del edificio enfermo (sick building).

Enfría el edificio por la noche haciendo uso del fresco nocturno para evacuar el calor que se acumula durante el día.

Permite reducir el tamaño de los sistemas de aire acondicionado restaurando los flujos naturales de circulación y evacuación del aire.

AHORRO DE ENERGÍA Y DE ELECTRICIDAD Los sistemas de protección solar reducen la entrada del calor del sol durante el día, y permiten conservar el calor acumulado durante la noche. Cuando están unidos a una red de ventilación natural estos sistemas incrementan su eficacia. El resultado es inmediato en términos de ahorro energético.

Colaboración: Somfy www.somfy.com.mx

Mayo 2011 16.

SUSTENTABILIDAD

GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS EMPLEAR EL ENTORNO CLIMÁTICO PARA REDUCIR EL CONSUMO DE ENERGÍA

H

ablar de las fachadas de los edificios es algo mas que hablar de muros y huecos.

La fachada es una membrana colocada entre el exterior y el interior, entre los ambientes naturales y artificiales.

Alterando su interacción según el sol y las temperaturas, se puede obtener un mejor control del intercambio térmico, lo que lleva a un ahorro de energía. Esto es la Gestión de Fachadas Dinámicas (GFD), un concepto que se ha hecho posible gracias a la motorización y al control automático de sistemas de protección solar y aberturas, permitiendo una respuesta rápida y automática a los cambios en la luz solar o a las condiciones climáticas.

La Gestión de Fachadas Dinámicas abre el camino a un edificio con emisiones cero, creando soluciones pro-activas en las nuevas tendencias “imprescindibles” de la arquitectura del siglo XXI, satisfaciendo los criterios de protección ambiental.

OPTIMIZAR LA INVERSIÓN INMOBILIARIA La GFD optimizará una parte de la inversión para la fachada. Por un costo adicional de entre el 1% y el 2% del total del edificio, ahora es posible obtener una reducción significativa en el consumo de energía (entre el 20% y el 40% dependiendo de la ubicación geográfica, la orientación, el material de la fachada y el producto portador). Al mismo tiempo se consiguen niveles más elevados de confort visual y térmico. Ventajas que inmediatamente se traducen en mejores condiciones de trabajo, con el consiguiente incremento de la productividad. La inversión, por tanto, se transforma en una ganancia directa en unos años.

MAYOR LIBERTAD DE CREACIÓN La Gestión de Fachadas Dinámicas permite más creatividad. Ofrece mayor libertad en el diseño e innovación, a través de una mejor integración de efectos internos/ externos. Presenta una contribución activa en la arquitectura respetuosa con el medio ambiente. Y está disponible ya.

CONFORT TÉRMICO Y GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS: CONSEGUIR UN MEJOR USO DEL ENTORNO CLIMÁTICO Las principales superficies para el intercambio de calor entre el interior y el exterior son las ventanas y el cristal o muro cortina.

La Gestión de Fachadas Dinámicas (mediante sistemas de protección solar motorizados y automatizados) controla automáticamente estos intercambios para asegurar una temperatura e iluminación más estable dentro del edificio. El sol se convierte en un aliado en la búsqueda del ahorro de energía.

VENTILACIÓN NATURAL: UNA TÉCNICA UNIDA A LA GESTIÓN DE FACHADAS DINÁMICAS La ventilación natural es una estrategia para ahorrar energía cuyo uso está creciendo rápidamente. Proporciona una triple solución: Mejora la circulación del aire en el edificio.

Evitando el síndrome del edificio enfermo (sick building).

Enfría el edificio por la noche haciendo uso del fresco nocturno para evacuar el calor que se acumula durante el día.

Permite reducir el tamaño de los sistemas de aire acondicionado restaurando los flujos naturales de circulación y evacuación del aire.

AHORRO DE ENERGÍA Y DE ELECTRICIDAD Los sistemas de protección solar reducen la entrada del calor del sol durante el día, y permiten conservar el calor acumulado durante la noche. Cuando están unidos a una red de ventilación natural estos sistemas incrementan su eficacia. El resultado es inmediato en términos de ahorro energético.

Colaboración: Somfy www.somfy.com.mx

Mayo 2012 18.

SUSTENTABILIDAD

Mayo 2012 18.

SUSTENTABILIDAD

Mayo 2012 20.

Mayo 2012

INNOVACIONES

INNOVACIONES

más cómoda la salida y llegada en automóvil a casa.

Canceles correderos.

Precisan un hueco donde alojarse igual a la longitud de la puerta, por lo que si piensas instalar una puerta corredera debes medir concienzudamente los espacios. Los motores básicamente se distinguen por su fuerza, es decir, la capacidad de accionar grandes pesos.

Puertas basculantes.

Antes eran muy comunes las puertas de garaje de chapa con sistemas basculantes de muelles o basculantes de contrapesos.

Son puertas de un solo plano que basculan sobre un eje horizontal sujeto a sus guías laterales mediante roldanas deslizantes. La apertura y cierre de la puerta se realiza por compensación del peso de la puerta mediante muelles o contrapesos.

PUERTAS DE GARAJE Y COMERCIO CONCEPTOS BÁSICOS

E

l garaje es una de las partes más vitales de una casa, ya que es el lugar utilizado para guardar nuestros vehículos, herramientas, y todo tipo de artículos diversos.

Cuando se trata de la cochera, lo más importante es la puerta del garaje. Es la puerta del garaje quien dicta el aspecto de la cochera, así como la funcionalidad y la seguridad.

PUERTAS DE GARAJE: LA MEJOR ELECCIÓN El estilo y diseño de la casa en donde se quiera instalar la puerta del garaje, también llamada “portón”, definen muchas veces el modelo más adecuado. Los materiales, el tipo de apertura y cierre adecuados, de acuerdo con el tamaño del garaje y altura del techo, son algunos de los parámetros para tener en cuenta en el momento de evaluar costes y resultados.

Por otra parte, estos artículos se conciben como complementos arquitectónicos de las fachadas, lo que también incide en la

decisión. Los materiales más comunes en la fabricación de portones automáticos son el hierro galvanizado, el hierro forjado, el aluminio y la madera. También se utiliza la fibra de vidrio para fabricarlos, aunque no ofrecen tanta duración, resistencia y seguridad como los otros.

Estas son las opciones:

Canceles batientes.

En la versión de una o dos puertas, éste suele ser el modelo más común en las urbanizaciones unifamiliares. Cuenta con la desventaja de que necesita mucho espacio para abrirse y cerrarse y lógicamente el movimiento siempre es hacia el interior, por lo que se desaprovecha espacio de aparcamiento en el garaje. Pero si la superficie es grande y la puerta es de una calidad media (suelen ser de chapa), quizá puedas aprovecharla añadiéndole un cierre automatizado que haga

La automatización se puede hacer con un motor que se fija a la cara interior de la puerta, justo en el centro, y que se complementa con barras de torsión y pletinas telescópicas que pivotan lateralmente sobre las roldanas, pero es

un sistema muy complejo que requiere atención profesional. Un sistema parecido a este es el de ple- levas, por el que la puerta se secciona en dos antes de llegar arriba al abrirse. Funciona siempre a base de contrapesos, y se puede automatizar de dos formas: con un motor fijado en el centro de la puerta o mediante motores laterales que se sitúan en el techo y disponen de cadena de transmisión hasta las poleas que suspenden los cables de los contrapesos.

Puertas basculantes seccionales Se trata de puertas articuladas ensambladas a base de paneles fabricados en sándwich de aceropoliuretano de 20, 40 o 50 mm de espesor que se deslizan por unas guías hacia el techo donde quedan recogidas.

Los paneles, que pueden hacer forma de cuarterones, se articulan mediante unas bisagras horizontales. El motor se sitúa en el techo junto con la cadena de transmisión, que suele ser de tres metros aproximadamente.

Este tipo de puertas aunque son económicas invaden un importante espacio reduciendo la altura disponible

de paso del vehiculo, condición que debe ser evaluada para su compra.

Puertas enrollables Europeas Disponen de un mecanismo similar al de las persianas enrollables Europeas que se utilizan en integradas con ventanas, diseñado y dimensionado para atender una medida considerablemente mayor, con similar eficacia.

Están formadas por láminas machihembradas, de acero galvanizado (más económicas) o lamas aluminio extrudido, que pueden ser planas o curvas. Las primeras tienen un aspecto más estético por fuera, pero necesitan un cajón más grande dentro para alojar el rollo. Las lamas curvas tienen la ventaja de que precisan un cajón más pequeño y cuentan con la opción instalar lamas de seguridad autoblocantes o autocierre, que refuerzan la seguridad en la posición de cerrado.

La automatización de este tipo de puertas se realiza con motores al eje, que quedan ocultos en el interior del rollo.

Sin duda este es el sistema más evolucionado del mercado por las

21.

Mayo 2012 20.

Mayo 2012

INNOVACIONES

INNOVACIONES

más cómoda la salida y llegada en automóvil a casa.

Canceles correderos.

Precisan un hueco donde alojarse igual a la longitud de la puerta, por lo que si piensas instalar una puerta corredera debes medir concienzudamente los espacios. Los motores básicamente se distinguen por su fuerza, es decir, la capacidad de accionar grandes pesos.

Puertas basculantes.

Antes eran muy comunes las puertas de garaje de chapa con sistemas basculantes de muelles o basculantes de contrapesos.

Son puertas de un solo plano que basculan sobre un eje horizontal sujeto a sus guías laterales mediante roldanas deslizantes. La apertura y cierre de la puerta se realiza por compensación del peso de la puerta mediante muelles o contrapesos.

PUERTAS DE GARAJE Y COMERCIO CONCEPTOS BÁSICOS

E

l garaje es una de las partes más vitales de una casa, ya que es el lugar utilizado para guardar nuestros vehículos, herramientas, y todo tipo de artículos diversos.

Cuando se trata de la cochera, lo más importante es la puerta del garaje. Es la puerta del garaje quien dicta el aspecto de la cochera, así como la funcionalidad y la seguridad.

PUERTAS DE GARAJE: LA MEJOR ELECCIÓN El estilo y diseño de la casa en donde se quiera instalar la puerta del garaje, también llamada “portón”, definen muchas veces el modelo más adecuado. Los materiales, el tipo de apertura y cierre adecuados, de acuerdo con el tamaño del garaje y altura del techo, son algunos de los parámetros para tener en cuenta en el momento de evaluar costes y resultados.

Por otra parte, estos artículos se conciben como complementos arquitectónicos de las fachadas, lo que también incide en la

decisión. Los materiales más comunes en la fabricación de portones automáticos son el hierro galvanizado, el hierro forjado, el aluminio y la madera. También se utiliza la fibra de vidrio para fabricarlos, aunque no ofrecen tanta duración, resistencia y seguridad como los otros.

Estas son las opciones:

Canceles batientes.

En la versión de una o dos puertas, éste suele ser el modelo más común en las urbanizaciones unifamiliares. Cuenta con la desventaja de que necesita mucho espacio para abrirse y cerrarse y lógicamente el movimiento siempre es hacia el interior, por lo que se desaprovecha espacio de aparcamiento en el garaje. Pero si la superficie es grande y la puerta es de una calidad media (suelen ser de chapa), quizá puedas aprovecharla añadiéndole un cierre automatizado que haga

La automatización se puede hacer con un motor que se fija a la cara interior de la puerta, justo en el centro, y que se complementa con barras de torsión y pletinas telescópicas que pivotan lateralmente sobre las roldanas, pero es

un sistema muy complejo que requiere atención profesional. Un sistema parecido a este es el de ple- levas, por el que la puerta se secciona en dos antes de llegar arriba al abrirse. Funciona siempre a base de contrapesos, y se puede automatizar de dos formas: con un motor fijado en el centro de la puerta o mediante motores laterales que se sitúan en el techo y disponen de cadena de transmisión hasta las poleas que suspenden los cables de los contrapesos.

Puertas basculantes seccionales Se trata de puertas articuladas ensambladas a base de paneles fabricados en sándwich de aceropoliuretano de 20, 40 o 50 mm de espesor que se deslizan por unas guías hacia el techo donde quedan recogidas.

Los paneles, que pueden hacer forma de cuarterones, se articulan mediante unas bisagras horizontales. El motor se sitúa en el techo junto con la cadena de transmisión, que suele ser de tres metros aproximadamente.

Este tipo de puertas aunque son económicas invaden un importante espacio reduciendo la altura disponible

de paso del vehiculo, condición que debe ser evaluada para su compra.

Puertas enrollables Europeas Disponen de un mecanismo similar al de las persianas enrollables Europeas que se utilizan en integradas con ventanas, diseñado y dimensionado para atender una medida considerablemente mayor, con similar eficacia.

Están formadas por láminas machihembradas, de acero galvanizado (más económicas) o lamas aluminio extrudido, que pueden ser planas o curvas. Las primeras tienen un aspecto más estético por fuera, pero necesitan un cajón más grande dentro para alojar el rollo. Las lamas curvas tienen la ventaja de que precisan un cajón más pequeño y cuentan con la opción instalar lamas de seguridad autoblocantes o autocierre, que refuerzan la seguridad en la posición de cerrado.

La automatización de este tipo de puertas se realiza con motores al eje, que quedan ocultos en el interior del rollo.

Sin duda este es el sistema más evolucionado del mercado por las

21.

Mayo 2012 22.

Mayo 2012

INNOVACIONES

INNOVACIONES

Dadas las limitantes que espacio con las que hoy contamos en las viviendas, el área destinada al garaje, cada día más, es concebida como una extensión integrada a la casa para usos de almacenaje, estudio o de disfrute de la familia. Los sistemas enrollables están especialmente diseñados para reducir las condiciones del espacio de enrollamiento a un área máxima de 40 x 40 cms situado en la parte superior al interior del hueco o en la parte interna del dintel para evitar su vista exterior.

La puerta se mueve verticalmente enrollándose sobre un eje de giro que aloja el motor, situado al interior de un cajón que oculta a la vista el enrollamiento.

condiciones mínimas de espacio requerido, fácil incorporación a cualquier obra nueva o renovación y amplia gama de acabados y diseños de lamas disponibles en su versión de aluminio.

Ventajas de instalar un automatismo para puerta de garaje: Existen una serie de ventajas que se pueden obtener al momento de instalar un automatismo para una puerta de garaje.

Seguridad: al no ser necesario bajar del auto para abrir o cerrar la puerta de garaje, no se estará expuesto a situaciones que favorezcan a los delincuentes.

Es necesario aclarar que, en la mayoría de los casos, los delincuentes esperan que la persona descienda de su vehículo para abalanzarse sobre él.

Comodidad: para abrir o cerrar una puerta automatizada solo es necesario presionar un botón del control remoto que comanda dicha puerta. Se recomienda que cada vehículo de la casa posea su propio mando de garaje.

Las puertas de garaje automáticas son muy utilizadas actualmente, las personas las usan como un medio de comodidad y de seguridad. No obstante estas puertas

deben de regirse bajo ciertas normas, estas normas tienen el objetivo de proteger a los usuarios de eventuales accidentes. Cuando existe una carencia de elementos seguros en estos dispositivos, estas puertas pueden convertirse en un factor de riesgo.

LA SEGURIDAD DEL USUARIO ANTE TODO Cualquiera que sea el sistema de apertura, es importante prestar atención a la seguridad a la hora de elegir su puerta de garaje para evitar aplastamientos tanto de personas como del propio auto.

Lo normal es que sean las fotocélulas las encargadas de ese cometido, anulando el cierre o apertura cuando se invade el campo de acción de su rayo infrarrojo.

También hay automatismos que incorporan sistemas anti-aplastamiento por sensibilidad amperométrica: cuando encuentra un obstáculo, la resistencia hace que el motor aumente su consumo eléctrico (amperaje) e invierta la orden de cerrar.

Todas las puertas deben incorporar accionamiento manual para los momentos es que falla el suministro eléctrico o no funciona la instalación.

INSTALE SISTEMAS INTELIGENTES DE SEGURIDAD. Los mandos de las puertas automatizadas utilizan un sistema de códigos para “dar la orden” de abrir. Pero es fácil burlar estos códigos con aparatos que rastrean las frecuencias. Para evitar que personas ajenas a la casa escaneen los códigos se han creado mecanismos inteligentes que los modifican de forma automática cada vez que se cierra.

Otro mecanismo de seguridad son los “candados electrónicos”, que permiten al último usuario que entre en el garaje activar, mediante un botón instalado dentro de la casa, un cierre eléctrico difícil de sortear desde fuera.

PUERTAS ENROLLABLES DE ALUMINIO La mejor solución para puertas de garaje residenciales y puertas comerciales Entre todos los sistemas que se ofrecen en el mercado para el proyecto e instalación de una puerta de garaje, es sin duda, el denominado enrollable el que goza de mayor aprecio por el profesional y consumidor en general.

La razón fundamental que favorece esta decisión es por definición su capacidad de enrollamiento y espacio mínimo requerido para su instalación.

Los motores comunes empleados en este tipo de puerta quedan alojados en la mayoría de los casos al interior del eje de giro para favorecer el espacio de enrollamiento de las lamas, disponibles comercialmente en 110 y 220 voltios, mecánicos o inalámbricos con centrales receptoras inteligentes integradas.

El desarrollo de la domótica y la oferta cada día más variada de sistemas inteligentes de control ha permitido el desarrollo profesional de integradores que buscan responder a los requerimientos de seguridad y comodidad del usuario. Sistemas avanzados de control de movimiento, seguridad y acceso permiten al usuario operar sus puertas de garaje y demás automatismos instalados en ventanas y cerramientos desde una computadora remota o su mismo teléfono.

Los sistemas enrollables actuales incorporan elementos básicos para garantizar la seguridad de los usuarios como sistemas anti-caidas que impiden que el paño de la cortina actúe como guillotina ante alguna falla del motor o células fotoeléctricas que detienen en movimiento de la cortina ante la presencia de personas o vehículos en riesgo por el movimiento de la misma.

Actualmente el mercado de las puertas enrollables en México está limitado a la oferta de lamas de acero siendo la oferta de lamas de aluminio aún desconocida por la mayoría de profesionales y clientes finales. En este sentido, es importante reconocer por parte del sector profesional la necesidad de transitar hacia las propuestas en aluminio que ofrecen al consumidor nuevos diseños de lamas, acabados mas duraderos, bajo mantenimiento, protección ante la corrosión ambiental y salina, además de ofrecer sistemas simplificados para optimizar la fabricación e instalación en obra.

La oferta de lamas de aluminio enrollables es sumamente amplia en respuesta a las diferentes necesidades y requerimientos de cada proyecto o bolsillo.

•Lamas perfiladas de aluminio rellenas de poliuretano de alta densidad

Este tipo de lamas tienen como característica principal su relleno interior mediante poliuretano expandido que permite dar rigidez al perfil sin aumentar el peso. Esta condición determina un menor precio y favorece el uso de motores tubulares económicos para dar acceso a una gran parte del mercado demandante de puertas enrollables de aluminio.

Este tipo de lamas perfiladas de aluminio ofrecen al consumidor una extensa gama de acabados lisos, metalizados y maderas que se distinguen por la calidad del proceso de lacado al punto de que en su superficie no pernea el graffiti siendo relativamente fácil removerlos con pulimento.

•Lamas extrudidas de aluminio Existe una amplia gama de lamas extrudidas de aluminio planas, curvas, micro perforas, autoblocantes etc.

Este tipo de lamas responde necesidades de diseño, decoración o seguridad requeridas por cada usuario y proyecto. Los diferentes modelos de lamas aportan condiciones de especificación limitadas en función de su diseño y calibre, lo que determina sus capacidades de cobertura y define las medidas máximas en ancho x alto de cada modelo.

Aplicaciones comerciales La aplicación de pequeñas ventanas posicionadas longitudinalmente en la lama y cerradas opcionalmente con micas de metacrilato transparente, así como, lamas microperforadas son ampliamente especificadas para su uso en centros comerciales donde la cortina enrollable de aluminio forma parte integral de la decoración exterior y de la imagen del comercio.

Seguridad Los niveles de inseguridad que prevalecen en nuestra sociedad han dado lugar al desarrollo de sistemas de lamas de seguridad denominadas autocierre o autoblocantes que por su diseño bloquean la subida del paño cuando es forzado su movimiento desde el exterior. Estos sistemas son altamente eficientes cubriendo las necesidades de especificación con una amplia gama de modelos y tamaños en función de las necesidades de ancho máximo requeridos por el proyecto.

Colaboración Giménez Ganga México http://gimenezganga.com.mx

23.

Mayo 2012 22.

Mayo 2012

INNOVACIONES

INNOVACIONES

Dadas las limitantes que espacio con las que hoy contamos en las viviendas, el área destinada al garaje, cada día más, es concebida como una extensión integrada a la casa para usos de almacenaje, estudio o de disfrute de la familia. Los sistemas enrollables están especialmente diseñados para reducir las condiciones del espacio de enrollamiento a un área máxima de 40 x 40 cms situado en la parte superior al interior del hueco o en la parte interna del dintel para evitar su vista exterior.

La puerta se mueve verticalmente enrollándose sobre un eje de giro que aloja el motor, situado al interior de un cajón que oculta a la vista el enrollamiento.

condiciones mínimas de espacio requerido, fácil incorporación a cualquier obra nueva o renovación y amplia gama de acabados y diseños de lamas disponibles en su versión de aluminio.

Ventajas de instalar un automatismo para puerta de garaje: Existen una serie de ventajas que se pueden obtener al momento de instalar un automatismo para una puerta de garaje.

Seguridad: al no ser necesario bajar del auto para abrir o cerrar la puerta de garaje, no se estará expuesto a situaciones que favorezcan a los delincuentes.

Es necesario aclarar que, en la mayoría de los casos, los delincuentes esperan que la persona descienda de su vehículo para abalanzarse sobre él.

Comodidad: para abrir o cerrar una puerta automatizada solo es necesario presionar un botón del control remoto que comanda dicha puerta. Se recomienda que cada vehículo de la casa posea su propio mando de garaje.

Las puertas de garaje automáticas son muy utilizadas actualmente, las personas las usan como un medio de comodidad y de seguridad. No obstante estas puertas

deben de regirse bajo ciertas normas, estas normas tienen el objetivo de proteger a los usuarios de eventuales accidentes. Cuando existe una carencia de elementos seguros en estos dispositivos, estas puertas pueden convertirse en un factor de riesgo.

LA SEGURIDAD DEL USUARIO ANTE TODO Cualquiera que sea el sistema de apertura, es importante prestar atención a la seguridad a la hora de elegir su puerta de garaje para evitar aplastamientos tanto de personas como del propio auto.

Lo normal es que sean las fotocélulas las encargadas de ese cometido, anulando el cierre o apertura cuando se invade el campo de acción de su rayo infrarrojo.

También hay automatismos que incorporan sistemas anti-aplastamiento por sensibilidad amperométrica: cuando encuentra un obstáculo, la resistencia hace que el motor aumente su consumo eléctrico (amperaje) e invierta la orden de cerrar.

Todas las puertas deben incorporar accionamiento manual para los momentos es que falla el suministro eléctrico o no funciona la instalación.

INSTALE SISTEMAS INTELIGENTES DE SEGURIDAD. Los mandos de las puertas automatizadas utilizan un sistema de códigos para “dar la orden” de abrir. Pero es fácil burlar estos códigos con aparatos que rastrean las frecuencias. Para evitar que personas ajenas a la casa escaneen los códigos se han creado mecanismos inteligentes que los modifican de forma automática cada vez que se cierra.

Otro mecanismo de seguridad son los “candados electrónicos”, que permiten al último usuario que entre en el garaje activar, mediante un botón instalado dentro de la casa, un cierre eléctrico difícil de sortear desde fuera.

PUERTAS ENROLLABLES DE ALUMINIO La mejor solución para puertas de garaje residenciales y puertas comerciales Entre todos los sistemas que se ofrecen en el mercado para el proyecto e instalación de una puerta de garaje, es sin duda, el denominado enrollable el que goza de mayor aprecio por el profesional y consumidor en general.

La razón fundamental que favorece esta decisión es por definición su capacidad de enrollamiento y espacio mínimo requerido para su instalación.

Los motores comunes empleados en este tipo de puerta quedan alojados en la mayoría de los casos al interior del eje de giro para favorecer el espacio de enrollamiento de las lamas, disponibles comercialmente en 110 y 220 voltios, mecánicos o inalámbricos con centrales receptoras inteligentes integradas.

El desarrollo de la domótica y la oferta cada día más variada de sistemas inteligentes de control ha permitido el desarrollo profesional de integradores que buscan responder a los requerimientos de seguridad y comodidad del usuario. Sistemas avanzados de control de movimiento, seguridad y acceso permiten al usuario operar sus puertas de garaje y demás automatismos instalados en ventanas y cerramientos desde una computadora remota o su mismo teléfono.

Los sistemas enrollables actuales incorporan elementos básicos para garantizar la seguridad de los usuarios como sistemas anti-caidas que impiden que el paño de la cortina actúe como guillotina ante alguna falla del motor o células fotoeléctricas que detienen en movimiento de la cortina ante la presencia de personas o vehículos en riesgo por el movimiento de la misma.

Actualmente el mercado de las puertas enrollables en México está limitado a la oferta de lamas de acero siendo la oferta de lamas de aluminio aún desconocida por la mayoría de profesionales y clientes finales. En este sentido, es importante reconocer por parte del sector profesional la necesidad de transitar hacia las propuestas en aluminio que ofrecen al consumidor nuevos diseños de lamas, acabados mas duraderos, bajo mantenimiento, protección ante la corrosión ambiental y salina, además de ofrecer sistemas simplificados para optimizar la fabricación e instalación en obra.

La oferta de lamas de aluminio enrollables es sumamente amplia en respuesta a las diferentes necesidades y requerimientos de cada proyecto o bolsillo.

•Lamas perfiladas de aluminio rellenas de poliuretano de alta densidad

Este tipo de lamas tienen como característica principal su relleno interior mediante poliuretano expandido que permite dar rigidez al perfil sin aumentar el peso. Esta condición determina un menor precio y favorece el uso de motores tubulares económicos para dar acceso a una gran parte del mercado demandante de puertas enrollables de aluminio.

Este tipo de lamas perfiladas de aluminio ofrecen al consumidor una extensa gama de acabados lisos, metalizados y maderas que se distinguen por la calidad del proceso de lacado al punto de que en su superficie no pernea el graffiti siendo relativamente fácil removerlos con pulimento.

•Lamas extrudidas de aluminio Existe una amplia gama de lamas extrudidas de aluminio planas, curvas, micro perforas, autoblocantes etc.

Este tipo de lamas responde necesidades de diseño, decoración o seguridad requeridas por cada usuario y proyecto. Los diferentes modelos de lamas aportan condiciones de especificación limitadas en función de su diseño y calibre, lo que determina sus capacidades de cobertura y define las medidas máximas en ancho x alto de cada modelo.

Aplicaciones comerciales La aplicación de pequeñas ventanas posicionadas longitudinalmente en la lama y cerradas opcionalmente con micas de metacrilato transparente, así como, lamas microperforadas son ampliamente especificadas para su uso en centros comerciales donde la cortina enrollable de aluminio forma parte integral de la decoración exterior y de la imagen del comercio.

Seguridad Los niveles de inseguridad que prevalecen en nuestra sociedad han dado lugar al desarrollo de sistemas de lamas de seguridad denominadas autocierre o autoblocantes que por su diseño bloquean la subida del paño cuando es forzado su movimiento desde el exterior. Estos sistemas son altamente eficientes cubriendo las necesidades de especificación con una amplia gama de modelos y tamaños en función de las necesidades de ancho máximo requeridos por el proyecto.

Colaboración Giménez Ganga México http://gimenezganga.com.mx

23.

Mayo 2012 24.

Mayo 2012

PUBLIREPORTAJE

25.

Kristrack Glass Curtains ®

¿Se imagina poder cerrar su terraza a voluntad y dejarla aislada de la suciedad, la lluvia, el frío, el viento, el ruido y demás molestias del exterior?

E

l proyecto e instalación de nuestro sistema Kristrack® Glass Curtains representado de forma exclusiva por Sistemas Europeos Arquitectónicos, le ofrece todo ello, además de ampliar el espacio vital y de ocio en la vivienda optimizando la luz natural sin prescindir de la vista panorámica que nos pueda proporcionar nuestro entorno.

Cierre o abra a voluntad su terraza La versatilidad del sistema Kristrack® Glass Curtains permite que se deslicen los paneles de vidrio, se plieguen uno a uno y podamos disfrutar de la zona completamente abierta, que se puedan cerrar en su totalidad, o simplemente abrir en parte para conseguir la ventilación deseada en cada momento.

Puerta volante Nuestro sistema patentado, ofrece al usuario la posibilidad de intercalar una puerta de acceso con cerradura en la posición

de su elección, para facilitar el tránsito al exterior en aquellas terrazas que requieran comunicación con áreas de jardín o se busque facilitar el acceso de personas.

Adaptables y fáciles de instalar Las cortinas de vidrio de paneles apilables Kristrack® Glass Curtains, se adaptan a cualquier espacio o diseño por lo que son ampliamente recomendables en obras de remodelación, no requiriendo para su instalación de molestos trabajos de albañilería.

En caso aplicaciones en terrazas con transito de personas, el perfil de guía inferior puede embutirse en el suelo.

Estos sistemas pueden instalarse en huecos de medio punto o en diseños de planta con curvas suaves, siendo la única limitante a considerar en su proyecto, no superar la medida máxima del panel de vidrio de 0.762 metros de ancho x 3,084 metros de alto.

Fácil mantenimiento y limpieza Los paneles se movilizan sobre unas guías superiores e inferiores que integran un sofisticado sistema de herrajes que permiten el apilamiento de los paneles en un reducido espacio.

Los paneles de vidrio a diferencia de otros sistemas, distribuyen su peso en el perfil inferior deslizándose sobre una base de teflón que suaviza el movimiento sin esfuerzo, y garantiza una alta durabilidad, aún en condiciones de uso frecuente.

Todos los paneles son accesibles para su limpieza sin ofrecer riesgos innecesarios al usuario.

Opcionalmente se pueden instalar perfiles de policarbonato transparente para mejorar las condiciones de estanqueidad entre paneles y los niveles de aislamiento térmico y acústico, así como, impedir eficazmente la entrada de polvo.

Los perfiles de guía de aluminio se ofrecen en cuatro acabados de alta calidad especialmente protegidos para su instalación en

zonas con altos índices de salinidad o exposición a la corrosión.

(Blanco – Gris – Bronce – Negro) Toda la tornillería empleada para la instalación de estos sistemas es de acero inoxidable.

Aumente la superficie habitable de su hogar Con la especificación e instalación de Cortinas de Vidrio de paneles apilables Kristrack® Glass Curtains podemos extender el espacio vital utilizable de nuestro hogar a voluntad, optimizando el consumo de energía (calorías o frigorías), reduciendo la contaminación acústica y aislando el espacio del viento, la lluvia y el polvo. Si por el contrario, lo que requerimos es un poco más de ventilación natural o recuperar el espacio a plenitud, simplemente bastará con apilar los paneles.

Una terraza que podemos abrir o cerrar en función de los requerimientos de espacio o disfrute de sus usuarios ya no está reservada para la casa del futuro, sino para su propio hogar.

Disfrute su terraza o balcón todo el año.

Mayo 2012 24.

Mayo 2012

PUBLIREPORTAJE

25.

Kristrack Glass Curtains ®

¿Se imagina poder cerrar su terraza a voluntad y dejarla aislada de la suciedad, la lluvia, el frío, el viento, el ruido y demás molestias del exterior?

E

l proyecto e instalación de nuestro sistema Kristrack® Glass Curtains representado de forma exclusiva por Sistemas Europeos Arquitectónicos, le ofrece todo ello, además de ampliar el espacio vital y de ocio en la vivienda optimizando la luz natural sin prescindir de la vista panorámica que nos pueda proporcionar nuestro entorno.

Cierre o abra a voluntad su terraza La versatilidad del sistema Kristrack® Glass Curtains permite que se deslicen los paneles de vidrio, se plieguen uno a uno y podamos disfrutar de la zona completamente abierta, que se puedan cerrar en su totalidad, o simplemente abrir en parte para conseguir la ventilación deseada en cada momento.

Puerta volante Nuestro sistema patentado, ofrece al usuario la posibilidad de intercalar una puerta de acceso con cerradura en la posición

de su elección, para facilitar el tránsito al exterior en aquellas terrazas que requieran comunicación con áreas de jardín o se busque facilitar el acceso de personas.

Adaptables y fáciles de instalar Las cortinas de vidrio de paneles apilables Kristrack® Glass Curtains, se adaptan a cualquier espacio o diseño por lo que son ampliamente recomendables en obras de remodelación, no requiriendo para su instalación de molestos trabajos de albañilería.

En caso aplicaciones en terrazas con transito de personas, el perfil de guía inferior puede embutirse en el suelo.

Estos sistemas pueden instalarse en huecos de medio punto o en diseños de planta con curvas suaves, siendo la única limitante a considerar en su proyecto, no superar la medida máxima del panel de vidrio de 0.762 metros de ancho x 3,084 metros de alto.

Fácil mantenimiento y limpieza Los paneles se movilizan sobre unas guías superiores e inferiores que integran un sofisticado sistema de herrajes que permiten el apilamiento de los paneles en un reducido espacio.

Los paneles de vidrio a diferencia de otros sistemas, distribuyen su peso en el perfil inferior deslizándose sobre una base de teflón que suaviza el movimiento sin esfuerzo, y garantiza una alta durabilidad, aún en condiciones de uso frecuente.

Todos los paneles son accesibles para su limpieza sin ofrecer riesgos innecesarios al usuario.

Opcionalmente se pueden instalar perfiles de policarbonato transparente para mejorar las condiciones de estanqueidad entre paneles y los niveles de aislamiento térmico y acústico, así como, impedir eficazmente la entrada de polvo.

Los perfiles de guía de aluminio se ofrecen en cuatro acabados de alta calidad especialmente protegidos para su instalación en

zonas con altos índices de salinidad o exposición a la corrosión.

(Blanco – Gris – Bronce – Negro) Toda la tornillería empleada para la instalación de estos sistemas es de acero inoxidable.

Aumente la superficie habitable de su hogar Con la especificación e instalación de Cortinas de Vidrio de paneles apilables Kristrack® Glass Curtains podemos extender el espacio vital utilizable de nuestro hogar a voluntad, optimizando el consumo de energía (calorías o frigorías), reduciendo la contaminación acústica y aislando el espacio del viento, la lluvia y el polvo. Si por el contrario, lo que requerimos es un poco más de ventilación natural o recuperar el espacio a plenitud, simplemente bastará con apilar los paneles.

Una terraza que podemos abrir o cerrar en función de los requerimientos de espacio o disfrute de sus usuarios ya no está reservada para la casa del futuro, sino para su propio hogar.

Disfrute su terraza o balcón todo el año.

Mayo 2012 26.

PUBLIREPORTAJE

Usted podrá convertir su terraza en un lugar para realizar sus actividades preferidas y de tiempo libre durante todo el año.

Con la instalación de cortinas de vidrio podemos disfrutar del espacio agregado que representan terrazas y balcones durante todas las estaciones, obtendremos un área de luz y calor natural que nos permitirá gozar de plantas que decoren y oxigenen la vivienda.

En temporadas de lluvia o viento podremos mantener las condiciones de uso de nuestra terraza protegidos, a la vez que mantendremos limpia la zona al evitar la entrada de agua de lluvia o polvo.

Reducir la contaminación acústica Las terrazas y balcones son los espacios más expuestos a las molestias de la contaminación por efectos del ruido que nos rodea, el cerramiento con cortinas de cristal minimiza los efectos al generar una amplia cámara intermedia que dificultará la trasmisión del ruido al interior de la vivienda.

Mantenga la vista panorámica de su entorno Debido a que el sistema no requiere de la instalación de ningún marco vertical, la vista hacia el exterior no se ve perjudicada .Los paneles de vidrio templado de 9.5 mm, ofrecen una trasparencia cristalina hacia el exterior, manteniendo las condiciones panorámicas que nos pueda ofrecer el entorno desde nuestra terraza o balcón.

Conserve el valor estético de su fachada La instalación de Cortinas de Vidrio de paneles apilables en terrazas respeta el proyecto original arquitectónico al mimetizarse con el diseño de la fachada para pasar desapercibida o cuando menos mínimamente perceptible. Esta condición, es una ventaja a la hora de ser proyectado el sistema para la remodelación de terrazas en edificios al no modificar en esencia, la vista exterior del conjunto.

Añaden valor a su propiedad La especificación e instalación de estos sistemas aumentan los metros habitables y por lo tanto el valor monetario de venta de nuestra vivienda, sin incurrir en elevar el valor catastral del inmueble.

Aumentan las condiciones generales de seguridad en su vivienda Las terrazas suelen ser el lugar más frecuentado por los ladrones para acceder a las viviendas. Las Cortinas de Vidrio contribuyen a repeler o desmotivar a los ladrones porque hacen que la terraza sea difícilmente accesible desde el exterior, mientras que la condición que seguridad que ofrece el vidrio templado de 9.5

mm evita la rotura integral del mismo. Esta misma condición, garantiza la seguridad del usuario ante cualquier circunstancia que pueda provocar la rotura del mismo.

Aplicaciones comerciales Las terrazas en bares, cafeterías y restaurantes proliferan cada día más en nuestro paisaje urbano. Los sistemas de cortinas o paneles de vidrio apilables pueden ser una herramienta esencial para garantizar la rentabilidad de muchos negocios.

Estos sistemas de cerramiento, no son solo un reclamo para fumadores, sino también para todo aquel que desee disfrutar del sol o de la noche invernal o protegerse, sin encerrarse, del rigor veraniego.

La aplicación de estos sistemas en terrazas comerciales es también un factor estético a tener en cuenta; al ser de uso externo dicen mucho del lugar o negocio al que pertenecen.

SEARQ aconseja la instalación de su sistema Kristrack® Glass Curtains en terrazas y balcones, el cual que no altera el entorno a la vez que es elegante, discreto, funcional y proporciona una increíble sensación de confort, calidez y trasparencia.

Asesoría y ventas a nivel nacional:

SEARQ - Sistemas Europeos Arquitectónicos, S.A. de C.V. Carr. Méx-Toluca # 5780 - Plaza Cedros Col. Contadero, Delegación Cuajimalpa, México, D.F. TEL. (55) 5292-5450 info@searq.mx - www.searq.mx

Mayo 2012 26.

PUBLIREPORTAJE

Usted podrá convertir su terraza en un lugar para realizar sus actividades preferidas y de tiempo libre durante todo el año.

Con la instalación de cortinas de vidrio podemos disfrutar del espacio agregado que representan terrazas y balcones durante todas las estaciones, obtendremos un área de luz y calor natural que nos permitirá gozar de plantas que decoren y oxigenen la vivienda.

En temporadas de lluvia o viento podremos mantener las condiciones de uso de nuestra terraza protegidos, a la vez que mantendremos limpia la zona al evitar la entrada de agua de lluvia o polvo.

Reducir la contaminación acústica Las terrazas y balcones son los espacios más expuestos a las molestias de la contaminación por efectos del ruido que nos rodea, el cerramiento con cortinas de cristal minimiza los efectos al generar una amplia cámara intermedia que dificultará la trasmisión del ruido al interior de la vivienda.

Mantenga la vista panorámica de su entorno Debido a que el sistema no requiere de la instalación de ningún marco vertical, la vista hacia el exterior no se ve perjudicada .Los paneles de vidrio templado de 9.5 mm, ofrecen una trasparencia cristalina hacia el exterior, manteniendo las condiciones panorámicas que nos pueda ofrecer el entorno desde nuestra terraza o balcón.

Conserve el valor estético de su fachada La instalación de Cortinas de Vidrio de paneles apilables en terrazas respeta el proyecto original arquitectónico al mimetizarse con el diseño de la fachada para pasar desapercibida o cuando menos mínimamente perceptible. Esta condición, es una ventaja a la hora de ser proyectado el sistema para la remodelación de terrazas en edificios al no modificar en esencia, la vista exterior del conjunto.

Añaden valor a su propiedad La especificación e instalación de estos sistemas aumentan los metros habitables y por lo tanto el valor monetario de venta de nuestra vivienda, sin incurrir en elevar el valor catastral del inmueble.

Aumentan las condiciones generales de seguridad en su vivienda Las terrazas suelen ser el lugar más frecuentado por los ladrones para acceder a las viviendas. Las Cortinas de Vidrio contribuyen a repeler o desmotivar a los ladrones porque hacen que la terraza sea difícilmente accesible desde el exterior, mientras que la condición que seguridad que ofrece el vidrio templado de 9.5

mm evita la rotura integral del mismo. Esta misma condición, garantiza la seguridad del usuario ante cualquier circunstancia que pueda provocar la rotura del mismo.

Aplicaciones comerciales Las terrazas en bares, cafeterías y restaurantes proliferan cada día más en nuestro paisaje urbano. Los sistemas de cortinas o paneles de vidrio apilables pueden ser una herramienta esencial para garantizar la rentabilidad de muchos negocios.

Estos sistemas de cerramiento, no son solo un reclamo para fumadores, sino también para todo aquel que desee disfrutar del sol o de la noche invernal o protegerse, sin encerrarse, del rigor veraniego.

La aplicación de estos sistemas en terrazas comerciales es también un factor estético a tener en cuenta; al ser de uso externo dicen mucho del lugar o negocio al que pertenecen.

SEARQ aconseja la instalación de su sistema Kristrack® Glass Curtains en terrazas y balcones, el cual que no altera el entorno a la vez que es elegante, discreto, funcional y proporciona una increíble sensación de confort, calidez y trasparencia.

Asesoría y ventas a nivel nacional:

SEARQ - Sistemas Europeos Arquitectónicos, S.A. de C.V. Carr. Méx-Toluca # 5780 - Plaza Cedros Col. Contadero, Delegación Cuajimalpa, México, D.F. TEL. (55) 5292-5450 info@searq.mx - www.searq.mx

Corredera Elevable Serie 10500

Fiabilidad y Durabilidad

La nueva Serie 10500, es una corredera elevable de altas prestaciones, diseñada para su instalación en grandes espacios, donde el peso del cancel no debe condicionar la estética y facilidad de operación del mismo.

Todos los componentes están fabricados con materiales especialmente seleccionados, cumpliendo las mas estrictas normas de calidad y garantizando el perfecto funcionamiento del sistema.

Nos permite realizar amplios espacios con hojas de hasta 400 kg. con el juego de carros adicionales y poder instalar el riel bajo directamente sobre el piso, con únicamente 1 centímetro de resalte, lo que facilita el paso libre sin obstáculos.

Disponemos de certificados de calidad, garantizando la durabilidad en cuanto a resistencia a la corrosión, peso y resistencia a la efracción.

El montaje de todos los herrajes es muy rápido y sencillo.

Comodidad y Seguridad

Hermeticidad

Gracias al diseño de los herrajes, podemos accionar la hoja con el mínimo esfuerzo, aunado a un deslizamiento suave y silencioso.

La corredera elevable es un sistema único en su clase, que garantiza una hermeticidad al 100%, debido a las juntas de EPDM instaladas en todo el perímetro de las hojas, que sellan perfectamente el cancel.

Dispone de hasta 4 puntos de cierre, sistema de ventilación controlada, manilla con bocallave para la instalación de cerradura, que nos brinda la mayor seguridad.

Igualmente nos permite una ventilación controlada y segura para la renovación del aire, evitando condensaciones de humedad.

Extrusiones Metálicas © todos los derechos reservados.

FASCINACION POR LA ARQUITECTURA

www.extmet.com

®

Linea Española

conozca mas en:

Elevamos la Calidad...

Corredera Elevable Serie 10500

Fiabilidad y Durabilidad

La nueva Serie 10500, es una corredera elevable de altas prestaciones, diseñada para su instalación en grandes espacios, donde el peso del cancel no debe condicionar la estética y facilidad de operación del mismo.

Todos los componentes están fabricados con materiales especialmente seleccionados, cumpliendo las mas estrictas normas de calidad y garantizando el perfecto funcionamiento del sistema.

Nos permite realizar amplios espacios con hojas de hasta 400 kg. con el juego de carros adicionales y poder instalar el riel bajo directamente sobre el piso, con únicamente 1 centímetro de resalte, lo que facilita el paso libre sin obstáculos.

Disponemos de certificados de calidad, garantizando la durabilidad en cuanto a resistencia a la corrosión, peso y resistencia a la efracción.

El montaje de todos los herrajes es muy rápido y sencillo.

Comodidad y Seguridad

Hermeticidad

Gracias al diseño de los herrajes, podemos accionar la hoja con el mínimo esfuerzo, aunado a un deslizamiento suave y silencioso.

La corredera elevable es un sistema único en su clase, que garantiza una hermeticidad al 100%, debido a las juntas de EPDM instaladas en todo el perímetro de las hojas, que sellan perfectamente el cancel.

Dispone de hasta 4 puntos de cierre, sistema de ventilación controlada, manilla con bocallave para la instalación de cerradura, que nos brinda la mayor seguridad.

Igualmente nos permite una ventilación controlada y segura para la renovación del aire, evitando condensaciones de humedad.

Extrusiones Metálicas © todos los derechos reservados.

FASCINACION POR LA ARQUITECTURA

www.extmet.com

®

Linea Española

conozca mas en:

Elevamos la Calidad...

Mayo 2012 30.

Mayo 2012

PUBLIREPORTAJE

PUBLIREPORTAJE

MOSQUITEROS Y SCREENS PARA GRANDES ESPACIOS PHANTOM EXECUTIVE

U

na pantalla automática Executive® puede convertir su hogar en un oasis. Son tan versátiles que aún en grandes espacios como terrazas, balcones, cocheras y porches pueden cerrarse para protegerlo de insectos al tiempo de contar con un lugar ventilado, una agradable sombra y mayor privacidad... tan solo con tocar un botón.

El sistema Phantom Executive® retiene la tela en todo su perímetro para asegurar al usuario una adecuada operación en condiciones extremas de exposición al viento. El sistema se puede instalar en una sola pieza de hasta 7.62 metros de ancho por 4.87 metros de alto.

Simpleyfácil® ofrece a los clientes residenciales, constructores y arquitectos un producto que reúne todas las propiedades que requiere un mosquitero y/o filtro solar para grandes dimensiones: control solar, protección contra insectos y de los rayos UV además de ventilación.

Dependiendo del tipo de malla seleccionada, el sistema Phantom Executive® ayuda a reducir sus costos de aire acondicionado, al requerir de menor cantidad de energía para enfriar la casa.

Las diferentes opciones de mallas de exterior para control solar optimizan el consumo de energía al evitar la incidencia directa del sol sobre el cristal sin perjuicio de mantener la vista panorámica de las ventanas.

APLICACIONES ARQUITECTÓNICAS Terrazas, Balcones y Porches

Instalaciones empotradas El sistema Phantom Executive® le permite disfrutar del espacio exterior de su terraza o balcón sin preocuparse por los insectos o las molestias de la luz del sol directa; estará ahí cuando usted la necesita, y se ocultará completamente cuando no se utilice, las pantallas Phantom Executive® le permiten gozar de sus vistas y disfrutar de su espacio exterior a cualquier hora.

Ventanas panorámicas y fachadas acristaladas Agregue confort visual y térmico a sus espacios interiores con la protección solar exterior que le ofrece el sistema, sin perder la vista panorámica de sus ventanas. Las pantallas Phantom Executive® pueden integrarse en cualquier estilo arquitectónico, reduciendo considerablemente la transmitancia térmica al interior de la vivienda al bloquear los rayos solares antes de que estos incidan sobre el cristal.

Puertas elevadoras y plegables El sistema Phantom Executive® es excelente para integrarse con sistemas de puertas plegables o elevadoras de grandes dimensiones, y le permiten abrir su casa al exterior.

La diversidad de acabados con los que cuenta el modelo Phantom Executive® nos permite integrar el producto con cualquier tipo de ventana comercializada en México, madera, P.V.C ó aluminio

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS • • • • • • • • •

Se enrolla y guarda protegido totalmente cuando no se encuentra en uso Provee mayor privacidad Algunas opciones de malla le ofrecen protección contra los dañinos rayos UV Adaptables y versátiles se ajustan a casi todas las aplicaciones de gran tamaño Motor eléctrico Somfy® 110v con opciones de control inteligente También disponible en operación manual Tejidos especiales que ofrecen máxima resistencia para mascotas La malla queda retenida en todo su perímetro para aumentar las condiciones de resistencia al viento Sólidamente construidos, le ofrecen años de operación confiable y sin problemas

La selección de la maya y las medidas de vano serán las determinantes que definan el tamaño de cajón a instalar.

Adaptable a cualquier proyecto de construcción. El sistema Phantom Executive® se integra perfectamente con la decoración, sin alterar su diseño. Los diferentes sistemas de instalación que Phantom Screens® ha desarrollado para su modelo Executive® permiten ocultarlo en proyectos de obra nueva, instalarse sobre el muro ó dentro del hueco definido por la ventana en obras ya existentes, conforme a las necesidades y requerimientos de cada proyecto.

TIPOS DE INSTALACIÓN Instalaciones con cajón Phantom Executive® está diseñado para facilitar la adaptación sobrepuesta a una ventana o enmarcando la ventana teniendo como base de instalación la fachada. Ambas opciones cuentan con un cajón de aluminio de diferentes medidas que permite el enrollamiento de la pantalla y su protección de las inclemencias cuando su uso no es requerido.

Phantom Screens® ha desarrollado una aplicación especial diseñada para empotrar el espacio de enrollamiento y las guías laterales en obra, de forma que el mosquitero ó pantalla desaparezca totalmente ocultándose al interior de los muros.

Este tipo de instalación requiere ser proyectada con antelación dejando un registro longitudinal al espacio de enrollamiento.

OPCIONES DE COLORES Y ACABADOS El sistema Phantom Executive® se fabrica en una amplia variedad de colores base ó estándar que se adaptan a sus necesidades, con la posibilidad de elegir acabados lacados madera o colores especiales de la carta RAL.

31.

Mayo 2012 30.

Mayo 2012

PUBLIREPORTAJE

PUBLIREPORTAJE

MOSQUITEROS Y SCREENS PARA GRANDES ESPACIOS PHANTOM EXECUTIVE

U

na pantalla automática Executive® puede convertir su hogar en un oasis. Son tan versátiles que aún en grandes espacios como terrazas, balcones, cocheras y porches pueden cerrarse para protegerlo de insectos al tiempo de contar con un lugar ventilado, una agradable sombra y mayor privacidad... tan solo con tocar un botón.

El sistema Phantom Executive® retiene la tela en todo su perímetro para asegurar al usuario una adecuada operación en condiciones extremas de exposición al viento. El sistema se puede instalar en una sola pieza de hasta 7.62 metros de ancho por 4.87 metros de alto.

Simpleyfácil® ofrece a los clientes residenciales, constructores y arquitectos un producto que reúne todas las propiedades que requiere un mosquitero y/o filtro solar para grandes dimensiones: control solar, protección contra insectos y de los rayos UV además de ventilación.

Dependiendo del tipo de malla seleccionada, el sistema Phantom Executive® ayuda a reducir sus costos de aire acondicionado, al requerir de menor cantidad de energía para enfriar la casa.

Las diferentes opciones de mallas de exterior para control solar optimizan el consumo de energía al evitar la incidencia directa del sol sobre el cristal sin perjuicio de mantener la vista panorámica de las ventanas.

APLICACIONES ARQUITECTÓNICAS Terrazas, Balcones y Porches

Instalaciones empotradas El sistema Phantom Executive® le permite disfrutar del espacio exterior de su terraza o balcón sin preocuparse por los insectos o las molestias de la luz del sol directa; estará ahí cuando usted la necesita, y se ocultará completamente cuando no se utilice, las pantallas Phantom Executive® le permiten gozar de sus vistas y disfrutar de su espacio exterior a cualquier hora.

Ventanas panorámicas y fachadas acristaladas Agregue confort visual y térmico a sus espacios interiores con la protección solar exterior que le ofrece el sistema, sin perder la vista panorámica de sus ventanas. Las pantallas Phantom Executive® pueden integrarse en cualquier estilo arquitectónico, reduciendo considerablemente la transmitancia térmica al interior de la vivienda al bloquear los rayos solares antes de que estos incidan sobre el cristal.

Puertas elevadoras y plegables El sistema Phantom Executive® es excelente para integrarse con sistemas de puertas plegables o elevadoras de grandes dimensiones, y le permiten abrir su casa al exterior.

La diversidad de acabados con los que cuenta el modelo Phantom Executive® nos permite integrar el producto con cualquier tipo de ventana comercializada en México, madera, P.V.C ó aluminio

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS • • • • • • • • •

Se enrolla y guarda protegido totalmente cuando no se encuentra en uso Provee mayor privacidad Algunas opciones de malla le ofrecen protección contra los dañinos rayos UV Adaptables y versátiles se ajustan a casi todas las aplicaciones de gran tamaño Motor eléctrico Somfy® 110v con opciones de control inteligente También disponible en operación manual Tejidos especiales que ofrecen máxima resistencia para mascotas La malla queda retenida en todo su perímetro para aumentar las condiciones de resistencia al viento Sólidamente construidos, le ofrecen años de operación confiable y sin problemas

La selección de la maya y las medidas de vano serán las determinantes que definan el tamaño de cajón a instalar.

Adaptable a cualquier proyecto de construcción. El sistema Phantom Executive® se integra perfectamente con la decoración, sin alterar su diseño. Los diferentes sistemas de instalación que Phantom Screens® ha desarrollado para su modelo Executive® permiten ocultarlo en proyectos de obra nueva, instalarse sobre el muro ó dentro del hueco definido por la ventana en obras ya existentes, conforme a las necesidades y requerimientos de cada proyecto.

TIPOS DE INSTALACIÓN Instalaciones con cajón Phantom Executive® está diseñado para facilitar la adaptación sobrepuesta a una ventana o enmarcando la ventana teniendo como base de instalación la fachada. Ambas opciones cuentan con un cajón de aluminio de diferentes medidas que permite el enrollamiento de la pantalla y su protección de las inclemencias cuando su uso no es requerido.

Phantom Screens® ha desarrollado una aplicación especial diseñada para empotrar el espacio de enrollamiento y las guías laterales en obra, de forma que el mosquitero ó pantalla desaparezca totalmente ocultándose al interior de los muros.

Este tipo de instalación requiere ser proyectada con antelación dejando un registro longitudinal al espacio de enrollamiento.

OPCIONES DE COLORES Y ACABADOS El sistema Phantom Executive® se fabrica en una amplia variedad de colores base ó estándar que se adaptan a sus necesidades, con la posibilidad de elegir acabados lacados madera o colores especiales de la carta RAL.

31.

Mayo 2012 32.

PUBLIREPORTAJE

MALLAS MOSQUITERO Y FILTROS SOLARES Una amplia gama de mallas cuidadosamente seleccionada por Phantom Screens® para ofrecer al usuario, protección contra insectos, ventilación natural, sombra, privacidad, control solar, confort visual y térmico. Phantom Executive® incorpora tejidos especiales desarrollados para ofrecer la máxima resistencia a las mascotas.

Insect Mesh Esta resistente malla reduce hasta el 55% de los dañinos rayos UV y es recomendable para grandes áreas abiertas y es perfecta para mantener a los insectos fuera.

Solar Mesh Las mallas dentro de esta categoría bloquean el calor del sol y su reflejo hasta en un 75% mientras mantienen el área libre de insectos. Son perfectas para mantener el espacio interior más fresco, protegiendo a la vez sus pisos, tapetes y muebles de los dañinos rayos UV.

movimiento del mosquitero y/o filtro solar exterior en respuesta a la acción del viento o la exposición directa a la luz solar, para garantizar al comprador los niveles adecuados de protección requeridos en cada proyecto.

En nuestro sitio web disponemos del catálogo y documentos técnicos del Phantom Executive®, los cuales hemos diseñado para facilitar el conocimiento del producto, así como de las piezas que lo integran, además de ser una guía para su proyecto e instalación.

Nuestros clientes podrán disfrutar de los Sistemas de Pantallas Motorizadas de Grandes Dimensiones Phantom Executive® a través de nuestra red nacional de distribuidores.

Para ver el producto en funcionamiento y conocer más de este sistema le invitamos a ver el video, escaneando el código QR, o en la siguiente dirección: http://simpleyfacil.com/executive.htm

Premium Solar Mesh Disponible en múltiples colores, esta opción de malla le ofrece una sombra sustancial y reduce el desgaste que los rayos UV causan al bloquear casi el 80% de ellos.

Adicionalmente a la protección solar, este tipo de malla le ofrece una muy buena visibilidad hacia el exterior, al mismo tiempo que le provee privacidad durante el día.

Privacy Mesh También disponible en varios colores, esta opción de malla bloquea hasta el 90% de los rayos UV, proporcionando protección solar y privacidad total.

SISTEMAS DE MOTORIZACIÓN INTELIGENTE SOMFY® Simpleyfácil® integra sistemas de motorización Somfy® a sus modelos Executive® para brindar a sus clientes opciones de control inteligente que permiten operar el

SIMPLEYFÁCIL Atención a nivel nacional: 01 (800) 087-4455 Calzada Paraísos 7040, Ciudad Granja, Zapopan, Jalisco www.simpleyfacil.com

Mayo 2012 32.

PUBLIREPORTAJE

MALLAS MOSQUITERO Y FILTROS SOLARES Una amplia gama de mallas cuidadosamente seleccionada por Phantom Screens® para ofrecer al usuario, protección contra insectos, ventilación natural, sombra, privacidad, control solar, confort visual y térmico. Phantom Executive® incorpora tejidos especiales desarrollados para ofrecer la máxima resistencia a las mascotas.

Insect Mesh Esta resistente malla reduce hasta el 55% de los dañinos rayos UV y es recomendable para grandes áreas abiertas y es perfecta para mantener a los insectos fuera.

Solar Mesh Las mallas dentro de esta categoría bloquean el calor del sol y su reflejo hasta en un 75% mientras mantienen el área libre de insectos. Son perfectas para mantener el espacio interior más fresco, protegiendo a la vez sus pisos, tapetes y muebles de los dañinos rayos UV.

movimiento del mosquitero y/o filtro solar exterior en respuesta a la acción del viento o la exposición directa a la luz solar, para garantizar al comprador los niveles adecuados de protección requeridos en cada proyecto.

En nuestro sitio web disponemos del catálogo y documentos técnicos del Phantom Executive®, los cuales hemos diseñado para facilitar el conocimiento del producto, así como de las piezas que lo integran, además de ser una guía para su proyecto e instalación.

Nuestros clientes podrán disfrutar de los Sistemas de Pantallas Motorizadas de Grandes Dimensiones Phantom Executive® a través de nuestra red nacional de distribuidores.

Para ver el producto en funcionamiento y conocer más de este sistema le invitamos a ver el video, escaneando el código QR, o en la siguiente dirección: http://simpleyfacil.com/executive.htm

Premium Solar Mesh Disponible en múltiples colores, esta opción de malla le ofrece una sombra sustancial y reduce el desgaste que los rayos UV causan al bloquear casi el 80% de ellos.

Adicionalmente a la protección solar, este tipo de malla le ofrece una muy buena visibilidad hacia el exterior, al mismo tiempo que le provee privacidad durante el día.

Privacy Mesh También disponible en varios colores, esta opción de malla bloquea hasta el 90% de los rayos UV, proporcionando protección solar y privacidad total.

SISTEMAS DE MOTORIZACIÓN INTELIGENTE SOMFY® Simpleyfácil® integra sistemas de motorización Somfy® a sus modelos Executive® para brindar a sus clientes opciones de control inteligente que permiten operar el

SIMPLEYFÁCIL Atención a nivel nacional: 01 (800) 087-4455 Calzada Paraísos 7040, Ciudad Granja, Zapopan, Jalisco www.simpleyfacil.com

Mayo 2012

Mayo 2012 INNOVACIONES

34.

que tan ampliamente se han visto utilizadas en los juegos

compuestas es la posibilidad de reciclar ciertas membranas

olímpicos de Pekín.

al 100% con el fin de obtener un ciclo de vida de producto más responsable.

ARQUITECTURA TEXTIL

La arquitectura tensada o textil se ha visto enriquecida por desarrollo constante del sector que la permitido contar con

Una nueva generación de materiales textiles que ofrecen

membranas cada día más resistentes al plegado, tratadas

altas condiciones de transparencia manteniendo la condición

con especialmente para favorecer la baja emisividad (LOW

ligera de sus estructuras compite con opciones acristaladas

E) y elevar el confort térmico de su espacio de cobertura. La

contando cada día con un mayor número de adeptos.

aplicación de recubrimientos antiadherentes y tratamientos

L

a arquitectura textil permite el diseño de grandes

estructuras ligeras inalcanzables con otros materiales que además ofrecen al proyectista una alternativa en la búsqueda de elevar los niveles de eficiencia energética.

Es importante diseñar formas geométricas adecuadas que respondan y resistan la fuerza de presión y succión que ejerce el viento sobre ellas, por lo que, las soluciones constructivas aplicadas en la arquitectura textil, están más cercanas al mundo de la náutica que a las propias de la construcción tradicional.

El diseño de las cubiertas en la arquitectura textil debe tener curvaturas ya que estas curvas son las que permiten que la estructura resista cargas. Las formas más comunes en este tipo de sistemas son las formas paraboloide hiperbólico, la de valles paralelos, la de silla de caballo y las de cono que se asemejan a las carpas de los circos.

La eficiencia estructural y ligereza aportada por la arquitectura textil se veía mermada por las limitantes propias de la condición

textil de sus cubiertas que afectaban las prestaciones térmicas y la durabilidad ante las inclemencias del tiempo y la exposición

fotocatalíticos que descomponen la suciedad y eliminan

Hoy en día podemos ver arquitectura textil aplicada

partículas tóxicas del aire, facilitan el mantenimiento

en fachadas, cubiertas y sistemas de falso techo en

potenciando el valor estético que provee su arquitectura

interiores. Sus diseños proyectados en residencias, hoteles,

vanguardista. Otra característica esencial de las membranas

restaurantes, escuelas, apartamentos, centros comerciales,

constante al efecto de los rayos U.V. La evolución tecnológica de la industria textil ha permitido el desarrollo de nuevos materiales más ligeros, resistentes, duraderos y aislantes.

Los materiales comúnmente utilizados en la confección de las membranas reflejan más del 75% de la energía solar incidente, (absorben el 17% y transmiten el 13% de la luz solar incidente), lo cual hace que sean muy eficaces como cubiertas en las zonas templadas, tropicales y áridas. Pero también tienen un buen funcionamiento en zonas templadas, combinados con otros sistemas constructivos. Su alto grado de reflexión solar permite luchar contra el efecto de isla caliente (Heat Island Effect) que las normas de construcción sustentable buscan atenuar.

Los avances alcanzados en el diseño tecnológico de nuevas membranas textiles, aportan envolventes multicapas que incluyen colchones térmicos de mantas aislantes o capas de aire confinado, como las soluciones de cojines neumáticos

escenarios y edificios deportivos como los estadios utilizados en los Mundiales de Futbol y olimpiadas, son ya parte de la arquitectura contemporánea , contribuyendo

a

la

sustentabilidad

y ahorro energético que el proyecto arquitectónico actual demanda.

La arquitectura textil que hoy vemos proyectada se basa, fundamentalmente, en dos tipos de estructurales; las cubiertas estabilizadas por la presión que ejerce el aire denominadas presostáticas y las cubiertas tensostáticas, estabilizadas mediante mástiles, tensores y cables para tensar la tela por sus extremos en direcciones y sentidos opuestos, incluso fuera de plano.

35.

Mayo 2012

Mayo 2012 INNOVACIONES

34.

que tan ampliamente se han visto utilizadas en los juegos

compuestas es la posibilidad de reciclar ciertas membranas

olímpicos de Pekín.

al 100% con el fin de obtener un ciclo de vida de producto más responsable.

ARQUITECTURA TEXTIL

La arquitectura tensada o textil se ha visto enriquecida por desarrollo constante del sector que la permitido contar con

Una nueva generación de materiales textiles que ofrecen

membranas cada día más resistentes al plegado, tratadas

altas condiciones de transparencia manteniendo la condición

con especialmente para favorecer la baja emisividad (LOW

ligera de sus estructuras compite con opciones acristaladas

E) y elevar el confort térmico de su espacio de cobertura. La

contando cada día con un mayor número de adeptos.

aplicación de recubrimientos antiadherentes y tratamientos

L

a arquitectura textil permite el diseño de grandes

estructuras ligeras inalcanzables con otros materiales que además ofrecen al proyectista una alternativa en la búsqueda de elevar los niveles de eficiencia energética.

Es importante diseñar formas geométricas adecuadas que respondan y resistan la fuerza de presión y succión que ejerce el viento sobre ellas, por lo que, las soluciones constructivas aplicadas en la arquitectura textil, están más cercanas al mundo de la náutica que a las propias de la construcción tradicional.

El diseño de las cubiertas en la arquitectura textil debe tener curvaturas ya que estas curvas son las que permiten que la estructura resista cargas. Las formas más comunes en este tipo de sistemas son las formas paraboloide hiperbólico, la de valles paralelos, la de silla de caballo y las de cono que se asemejan a las carpas de los circos.

La eficiencia estructural y ligereza aportada por la arquitectura textil se veía mermada por las limitantes propias de la condición

textil de sus cubiertas que afectaban las prestaciones térmicas y la durabilidad ante las inclemencias del tiempo y la exposición

fotocatalíticos que descomponen la suciedad y eliminan

Hoy en día podemos ver arquitectura textil aplicada

partículas tóxicas del aire, facilitan el mantenimiento

en fachadas, cubiertas y sistemas de falso techo en

potenciando el valor estético que provee su arquitectura

interiores. Sus diseños proyectados en residencias, hoteles,

vanguardista. Otra característica esencial de las membranas

restaurantes, escuelas, apartamentos, centros comerciales,

constante al efecto de los rayos U.V. La evolución tecnológica de la industria textil ha permitido el desarrollo de nuevos materiales más ligeros, resistentes, duraderos y aislantes.

Los materiales comúnmente utilizados en la confección de las membranas reflejan más del 75% de la energía solar incidente, (absorben el 17% y transmiten el 13% de la luz solar incidente), lo cual hace que sean muy eficaces como cubiertas en las zonas templadas, tropicales y áridas. Pero también tienen un buen funcionamiento en zonas templadas, combinados con otros sistemas constructivos. Su alto grado de reflexión solar permite luchar contra el efecto de isla caliente (Heat Island Effect) que las normas de construcción sustentable buscan atenuar.

Los avances alcanzados en el diseño tecnológico de nuevas membranas textiles, aportan envolventes multicapas que incluyen colchones térmicos de mantas aislantes o capas de aire confinado, como las soluciones de cojines neumáticos

escenarios y edificios deportivos como los estadios utilizados en los Mundiales de Futbol y olimpiadas, son ya parte de la arquitectura contemporánea , contribuyendo

a

la

sustentabilidad

y ahorro energético que el proyecto arquitectónico actual demanda.

La arquitectura textil que hoy vemos proyectada se basa, fundamentalmente, en dos tipos de estructurales; las cubiertas estabilizadas por la presión que ejerce el aire denominadas presostáticas y las cubiertas tensostáticas, estabilizadas mediante mástiles, tensores y cables para tensar la tela por sus extremos en direcciones y sentidos opuestos, incluso fuera de plano.

35.

Mayo 2012 36.

INNOVACIONES

Los proyectistas de las estructuras textiles tienen en cuenta

articulado se incline a favor del viento, permitiendo cambios

tres factores estructurales fundamentales: la elección de la

en la curvatura de la superficie a barlovento que atenúan el

forma superficial, los niveles de pretensado y la deformidad

aumento de las tensiones de la membrana en esa zona, a la

de la superficie. Hay que considerar también el ambiente

vez que las curvaturas de la membrana a sotavento actúan

interior, al igual que la elección de las propiedades

para estabilizar el mástil.

tecnológicas del textil y la transparencia de la membrana que se vaya a utilizar.

La arquitectura textil construye con membranas flexibles que permiten una gran libertad arquitectónica, una

A diferencia de lo que ocurre en las formas de construcción

iluminación natural en el interior y la valorización de las

más convencionales, la deformidad se considera como

superficies de las cubiertas. La luz natural es indisociable de

característica útil e importante de las estructuras textiles.

la arquitectura textil, es su principal ventaja. La iluminación

Además, las deformaciones que se desarrollan en el

natural determina en buen grado el confort visual de los

material de la membrana son de mayor magnitud que, por

usuarios y es un elemento que estructura un proyecto.

ejemplo, el acero. Todo ello tiene el beneficioso efecto de que las tensiones no aumenten linealmente con cargas aplicadas debido a los cambios geométricos que se dan en la superficie, en su conjunto. Por ejemplo, al soplar el viento sobre una membrana cónica, éste hace que el mástil

Colaboración Amevec Imágenes cortesía de Serge Ferrari®

Mayo 2012 36.

INNOVACIONES

Los proyectistas de las estructuras textiles tienen en cuenta

articulado se incline a favor del viento, permitiendo cambios

tres factores estructurales fundamentales: la elección de la

en la curvatura de la superficie a barlovento que atenúan el

forma superficial, los niveles de pretensado y la deformidad

aumento de las tensiones de la membrana en esa zona, a la

de la superficie. Hay que considerar también el ambiente

vez que las curvaturas de la membrana a sotavento actúan

interior, al igual que la elección de las propiedades

para estabilizar el mástil.

tecnológicas del textil y la transparencia de la membrana que se vaya a utilizar.

La arquitectura textil construye con membranas flexibles que permiten una gran libertad arquitectónica, una

A diferencia de lo que ocurre en las formas de construcción

iluminación natural en el interior y la valorización de las

más convencionales, la deformidad se considera como

superficies de las cubiertas. La luz natural es indisociable de

característica útil e importante de las estructuras textiles.

la arquitectura textil, es su principal ventaja. La iluminación

Además, las deformaciones que se desarrollan en el

natural determina en buen grado el confort visual de los

material de la membrana son de mayor magnitud que, por

usuarios y es un elemento que estructura un proyecto.

ejemplo, el acero. Todo ello tiene el beneficioso efecto de que las tensiones no aumenten linealmente con cargas aplicadas debido a los cambios geométricos que se dan en la superficie, en su conjunto. Por ejemplo, al soplar el viento sobre una membrana cónica, éste hace que el mástil

Colaboración Amevec Imágenes cortesía de Serge Ferrari®

Mayo 2012 38.

Mayo 2012

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

También los aceros inoxidables de oxidan, pero en vez de

Los aceros inoxidables ferríticos son magnéticos, tienen

oxido común, se forma en la superficie una película muy

una buena ductilidad y son resistentes a la corrosión y

densa de oxido de Cromo que actúa como coraza frente a los

oxidación a temperaturas elevadas. El acero inoxidable

ataques de la corrosión.

tipo AISI 430 es el más representativo de este grupo, tiene

En general, dentro de los aceros inoxidables, los tipos 1.4319,

aproximadamente 17% de Cromo y es considerado como una

1.4310 (AISI 302 Y 301), por ser aleaciones de acero al Cromo

aleación multipropósito para aplicaciones en las cuales las

Níquel, poseen mayor resistencia a la corrosión que los tipos

exigencias de resistencia a la corrosión, especialmente en las

1.4016 (AISI 430 y 434) que no contienen Níquel. En atmósferas

uniones soldadas, no sean importantes. El acero inoxidable

que contengan aire salino o humos procedentes de productos

del tipo AISI 444 (18% Cromo 2% Molibdeno) posee una mejor

químicos, la adición de Molibdeno aumenta la resistencia a la

resistencia a la corrosión por picaduras y por resquicios,

corrosión, como es el caso con el tipo 1.4401 (AISI 316)

equivalente al acero inoxidable austenítico del tipo AISI 316.

ALGUNAS APLICACIONES DE LOS ACEROS INOXIDABLES

En los últimos años se han desarrollado aceros inoxidables ferríticos diseñados especialmente para su empleo en la

Las propiedades de los aceros inoxidables son influenciadas

fabricación de tubos de condensadores para agua de mar.

significativamente por su composición química, la que a su

Aleaciones para esta aplicación suelen tener contenidos

vez determina las características microestructurales de estas

de Cromo mayor al 26% y Molibdeno mayor al 3% y se les

aleaciones. En la actualidad, los aceros inoxidables se pueden

denomina aceros inoxidables super-ferríticos.

clasificar en forma general en cuatro grandes familias: ENTRE LAS APLICACIONES MÁS USUALES SE ENCUENTRAN:

ACERO

INOXIDABLE

•

Los aceros inoxidables ferríticos.

•

Los aceros inoxidables austeníticos.

•

Electrodomésticos ( Cocinas, refrigeradores, etc

Esta resistencia a la oxidación, denominada «resistencia a

•

Los aceros inoxidables martensíticos.

•

Mostradores

la corrosión», es lo que hace al acero inoxidable diferente de

•

Los aceros inoxidables austenoferríticos (dúplex)

•

Monedas

•

Industria del automóvil

•

Cubiertos

otros tipos de acero.

Además de estos, existen otros nuevos tipos de aceros El acero inoxidable es un material sólido y no un revestimiento

inoxidables como los aceros inoxidables endurecibles

especial aplicado al acero común para darle características

ferrítico-martensíticos.

ACEROS INOXIDABLES AUSTENÍTICOS

ACEROS INOXIDABLES FERRÍTICOS

Este es el grupo más popular de la familia de aceros

EL acero inoxidable es una aleación de hierro y carbono que

“inoxidables”. Aceros comunes, e incluso otros metales, son

contiene por definición un mínimo de 10.5 % de cromo. Algunos

a menudo cubiertos o “bañados” con metales blancos como

tipos de acero inoxidable contienes además otros elementos

el cromo, níquel o zinc para proteger sus superficies o darles

aleantes; los principales son el Niquel y el Molibdeno.

otras características superficiales. Mientras que estos baños

Este tipo de aleaciones tienen contenidos de Cromo entre

conformado en frío (en cuyo caso es posible que se vuelvan

tienen sus propias ventajas y son muy utilizados, el peligro

12 y 29% y muy bajos contenidos de Niquel (<2% ) Reciben

ligeramente magnéticas) pero no por tratamiento térmico.

El acero inoxidable es un acero de elevada pureza y resistente

radica en que la capa puede ser dañada o deteriorarse de

su nombre debido a que su microestructura esta constituida

Su microestructura está constituida fundamentalmente por

a la corrosión, dado que el cromo, u otros metales que

algún modo, lo que anularía su efecto protector. La apariencia

completamente por ferrita.

granos de austenita. La presencia de Níquel en estos aceros

contiene, posee gran afinidad por el oxígeno y reacciona con

del acero inoxidable puede, sin embargo, variar y dependerá

él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión

en la manera que esté fabricado y en su acabado superficial.

del hierro contenido en la aleación (los metales puramente

inoxidables. Son aleaciones no magnéticas endurecidas por

permite estabilizar la fase austenítica, pues de otro modo Este tipo de aceros inoxidables son los mas económicos debido

la adición única de Cromo produciría una microestructura

a su bajo contenido de Níquel.. Sin embargo, las ventajas

ferrítica a temperatura ambiente. Por otro lado,.

inoxidables, que no reaccionan con oxígenos son oro y platino,

RESISTENCIA A LA CORROSIÓN DE LOS ACEROS INOXIDABLES

económicas que se derivan de ello no se pueden aprovechar

y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como

Todos los aceros inoxidables contienen el cromo suficiente

del todo en estas aleaciones debido principalmente a los

Los aceros inoxidables austeníticos tienen una excelente

los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede

para darles características inoxidables. Muchas aleaciones

problemas tecnológicos asociados a la elevada tendencia

resistencia a la corrosión, mejor calidad de superficie,

ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro

inoxidables contienen además Niquel para reforzar aún más

a precipitación de fases secundaria (dificultad de elaborar

se conforman con facilidad y en términos generales son

sea atacado y oxidado por mecanismos ínter granulares o

su resistencia a la corrosión, añadiéndose al acero durante

productos de gran espesor y problemas de soldabilidad). Sin

fácilmente soldables (mejor que los ferríticos).

picaduras generalizadas.

el proceso de fusión para hacerlo “inoxidable en toda su

embargo, debido a su buena resistencia a la corrosión bajo

masa. Por este motivo, los aceros inoxidables no requieren

tensión (CBT), a la corrosión por picaduras y por resquicios,

El acero inoxidable del tipo AISI 304 (19% Cromo - 10%

El acero inoxidable fue inventado a principios del siglo XX

ser chapados, pintados o cualquier otro recubrimiento

en medios conteniendo cloruros, pueden ser seleccionados

Níquel) es el más representativo de este grupo de aleaciones.

cuando se descubrió que una pequeña cantidad de cromo

superficial para mejorar su resistencia a la corrosión. En el

en determinadas aplicaciones, como alternativa a los aceros

Posee una buena resistencia a la corrosión atmosférica y se

añadido al acero común, le daba un aspecto brillante y lo

acero inoxidable no hay nada que se pueda rayar, raspar, pelar

inoxidables austeníticos.

lo emplea en forma significativa en la industria de química,

hacía altamente resistente a la suciedad y a la oxidación.

y desprenderse.

39.

Mayo 2012 38.

Mayo 2012

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

También los aceros inoxidables de oxidan, pero en vez de

Los aceros inoxidables ferríticos son magnéticos, tienen

oxido común, se forma en la superficie una película muy

una buena ductilidad y son resistentes a la corrosión y

densa de oxido de Cromo que actúa como coraza frente a los

oxidación a temperaturas elevadas. El acero inoxidable

ataques de la corrosión.

tipo AISI 430 es el más representativo de este grupo, tiene

En general, dentro de los aceros inoxidables, los tipos 1.4319,

aproximadamente 17% de Cromo y es considerado como una

1.4310 (AISI 302 Y 301), por ser aleaciones de acero al Cromo

aleación multipropósito para aplicaciones en las cuales las

Níquel, poseen mayor resistencia a la corrosión que los tipos

exigencias de resistencia a la corrosión, especialmente en las

1.4016 (AISI 430 y 434) que no contienen Níquel. En atmósferas

uniones soldadas, no sean importantes. El acero inoxidable

que contengan aire salino o humos procedentes de productos

del tipo AISI 444 (18% Cromo 2% Molibdeno) posee una mejor

químicos, la adición de Molibdeno aumenta la resistencia a la

resistencia a la corrosión por picaduras y por resquicios,

corrosión, como es el caso con el tipo 1.4401 (AISI 316)

equivalente al acero inoxidable austenítico del tipo AISI 316.

ALGUNAS APLICACIONES DE LOS ACEROS INOXIDABLES

En los últimos años se han desarrollado aceros inoxidables ferríticos diseñados especialmente para su empleo en la

Las propiedades de los aceros inoxidables son influenciadas

fabricación de tubos de condensadores para agua de mar.

significativamente por su composición química, la que a su

Aleaciones para esta aplicación suelen tener contenidos

vez determina las características microestructurales de estas

de Cromo mayor al 26% y Molibdeno mayor al 3% y se les

aleaciones. En la actualidad, los aceros inoxidables se pueden

denomina aceros inoxidables super-ferríticos.

clasificar en forma general en cuatro grandes familias: ENTRE LAS APLICACIONES MÁS USUALES SE ENCUENTRAN:

ACERO

INOXIDABLE

•

Los aceros inoxidables ferríticos.

•

Los aceros inoxidables austeníticos.

•

Electrodomésticos ( Cocinas, refrigeradores, etc

Esta resistencia a la oxidación, denominada «resistencia a

•

Los aceros inoxidables martensíticos.

•

Mostradores

la corrosión», es lo que hace al acero inoxidable diferente de

•

Los aceros inoxidables austenoferríticos (dúplex)

•

Monedas

•

Industria del automóvil

•

Cubiertos

otros tipos de acero.

Además de estos, existen otros nuevos tipos de aceros El acero inoxidable es un material sólido y no un revestimiento

inoxidables como los aceros inoxidables endurecibles

especial aplicado al acero común para darle características

ferrítico-martensíticos.

ACEROS INOXIDABLES AUSTENÍTICOS

ACEROS INOXIDABLES FERRÍTICOS

Este es el grupo más popular de la familia de aceros

EL acero inoxidable es una aleación de hierro y carbono que

“inoxidables”. Aceros comunes, e incluso otros metales, son

contiene por definición un mínimo de 10.5 % de cromo. Algunos

a menudo cubiertos o “bañados” con metales blancos como

tipos de acero inoxidable contienes además otros elementos

el cromo, níquel o zinc para proteger sus superficies o darles

aleantes; los principales son el Niquel y el Molibdeno.

otras características superficiales. Mientras que estos baños

Este tipo de aleaciones tienen contenidos de Cromo entre

conformado en frío (en cuyo caso es posible que se vuelvan

tienen sus propias ventajas y son muy utilizados, el peligro

12 y 29% y muy bajos contenidos de Niquel (<2% ) Reciben

ligeramente magnéticas) pero no por tratamiento térmico.

El acero inoxidable es un acero de elevada pureza y resistente

radica en que la capa puede ser dañada o deteriorarse de

su nombre debido a que su microestructura esta constituida

Su microestructura está constituida fundamentalmente por

a la corrosión, dado que el cromo, u otros metales que

algún modo, lo que anularía su efecto protector. La apariencia

completamente por ferrita.

granos de austenita. La presencia de Níquel en estos aceros

contiene, posee gran afinidad por el oxígeno y reacciona con

del acero inoxidable puede, sin embargo, variar y dependerá

él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión

en la manera que esté fabricado y en su acabado superficial.

del hierro contenido en la aleación (los metales puramente

inoxidables. Son aleaciones no magnéticas endurecidas por

permite estabilizar la fase austenítica, pues de otro modo Este tipo de aceros inoxidables son los mas económicos debido

la adición única de Cromo produciría una microestructura

a su bajo contenido de Níquel.. Sin embargo, las ventajas

ferrítica a temperatura ambiente. Por otro lado,.

inoxidables, que no reaccionan con oxígenos son oro y platino,

RESISTENCIA A LA CORROSIÓN DE LOS ACEROS INOXIDABLES

económicas que se derivan de ello no se pueden aprovechar

y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como

Todos los aceros inoxidables contienen el cromo suficiente

del todo en estas aleaciones debido principalmente a los

Los aceros inoxidables austeníticos tienen una excelente

los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede

para darles características inoxidables. Muchas aleaciones

problemas tecnológicos asociados a la elevada tendencia

resistencia a la corrosión, mejor calidad de superficie,

ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro

inoxidables contienen además Niquel para reforzar aún más

a precipitación de fases secundaria (dificultad de elaborar

se conforman con facilidad y en términos generales son

sea atacado y oxidado por mecanismos ínter granulares o

su resistencia a la corrosión, añadiéndose al acero durante

productos de gran espesor y problemas de soldabilidad). Sin

fácilmente soldables (mejor que los ferríticos).

picaduras generalizadas.

el proceso de fusión para hacerlo “inoxidable en toda su

embargo, debido a su buena resistencia a la corrosión bajo

masa. Por este motivo, los aceros inoxidables no requieren

tensión (CBT), a la corrosión por picaduras y por resquicios,

El acero inoxidable del tipo AISI 304 (19% Cromo - 10%

El acero inoxidable fue inventado a principios del siglo XX

ser chapados, pintados o cualquier otro recubrimiento

en medios conteniendo cloruros, pueden ser seleccionados

Níquel) es el más representativo de este grupo de aleaciones.

cuando se descubrió que una pequeña cantidad de cromo

superficial para mejorar su resistencia a la corrosión. En el

en determinadas aplicaciones, como alternativa a los aceros

Posee una buena resistencia a la corrosión atmosférica y se

añadido al acero común, le daba un aspecto brillante y lo

acero inoxidable no hay nada que se pueda rayar, raspar, pelar

inoxidables austeníticos.

lo emplea en forma significativa en la industria de química,

hacía altamente resistente a la suciedad y a la oxidación.

y desprenderse.

39.

Mayo 2012 40.

Mayo 2012

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

alimentaria y médica. Cuando las condiciones

de temple y revenido, debido a la mayor

de servicio exigen una mayor resistencia a la

susceptibilidad a la precipitación de carburos de

corrosión por picaduras se emplea el acero

Cromo que presentan estos materiales.

inoxidable del tipo AISI 316

(17% Cromo -

12% Níquel - 2% Molibdeno) que es empleado

En términos generales se pueden decir que los

mayormente en procesos industriales como

aceros inoxidables martensíticos presentan una

la elaboración del papel , en la industria

menor resistencia a la corrosión que las demás

alimentaria y de la construcción.

familias de acero inoxidable, pero tienen una resistencia mecánica elevada.

LOS ACEROS INOXIDABLES MARTENSÍTICOS Son aleaciones que tienen una estructura

de que se vea afectado por la corrosión. El tipo de acero inoxidable puede tener un mejor comportamiento de acuerdo al

austenítica a elevadas temperaturas y que

ENTRE LAS APLICACIONES MÁS USUALES SE

puede ser transformada a martensita después

ENCUENTRAN:

ambiente en que será utilizado. Para ello podemos consultar la siguiente tabla:

de un tratamiento térmico de temple, elevando

CALIDAD

su dureza y resistencia al desgaste.

•

Instrumentos quirúrgicos.

El contenido de carbono de estas aleaciones

•

Cuchillería

AMBIENTE

AISI 316

AISI304

AISI430

****

varía en un amplio rango (entre 0.15% y 1%

•

Discos de freno

Rural

****

****

***

***

Acero adecuado

Urbano

****

***

*

**

Acero utilizable con cuidados

Marino

***

**

*

*

Acero inadecuado

C), mientras que el contenido de Cromo suele oscilar entre el 12% y 18%.

USOS DEL ACERO INOXIDABLE EN PRODUCTOS PARA EL CERRAMIENTO EXTERIOR

Los aceros inoxidables de bajo contenido de carbono (0.15% C) están asociados a

Los aceros inoxidables están cada vez

un menor contenido de Cromo en el acero,

presentes en las soluciones arquitectónicas

debido a que éste tiende a estabilizar la

de estos últimos tiempos. En los países

ferrita a elevadas temperaturas, lo que

desarrollados

impide al acero sufrir la transformación

aplicaciones en paneles de revestimientos de

martensítica después del temple.

fachadas, ventanas, puertas, vidrio, escaleras,

ya

están

consagradas

mas

las

barandillas, etc.

Todos los aceros inoxidables martensíticos pueden ser templados y revenidos y la dureza

En las aplicaciones estructurales ya comienzan

alcanzada dependerá del contenido de carbono

a

de la aleación. En aceros de bajo carbono la

principalmente en Japón, donde las condiciones

dureza máxima es de 45 HRC y en los aceros

de agresividad de la atmósfera marina hacen

de alto contenido de carbono la dureza puede

adecuados el uso estructural del inoxidable en

alcanzar valores próximos a 60 HRC. Al igual

la construcción civil.

utilizarse

perfiles

laminares

en

frío,

que los aceros al carbono, estas aleaciones son susceptibles a la fragilidad de revenido cuando

El poder corrosivo de los distintos ambientes

son tratados térmicamente después del temple

sobre las superficies metálicas varía de un lugar

en el rango de 450 a 540° C.

a otro. La calidad de la superficie metálica es factor importante en el análisis de la corrosión;

La resistencia a la corrosión de este tipo de

superficies pulidas presentan mejor resistencia

aceros inoxidables está asociada a su contenido

a la corrosión por su bajo índice de rugosidad.

de Cromo y a su microestructura. Las aleaciones

A medida que la rugosidad superficial aumenta,

de mayor contenido de Carbono exhiben una

mayor será la facilidad de retención de impurezas

menor resistencia a la corrosión en condición

y, consecuentemente, mayor la susceptibilidad

Acero sobrado para el uso

41.

Mayo 2012 40.

Mayo 2012

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

PROCESOS Y TECNOLOGÍA

alimentaria y médica. Cuando las condiciones

de temple y revenido, debido a la mayor

de servicio exigen una mayor resistencia a la

susceptibilidad a la precipitación de carburos de

corrosión por picaduras se emplea el acero

Cromo que presentan estos materiales.

inoxidable del tipo AISI 316

(17% Cromo -

12% Níquel - 2% Molibdeno) que es empleado

En términos generales se pueden decir que los

mayormente en procesos industriales como

aceros inoxidables martensíticos presentan una

la elaboración del papel , en la industria

menor resistencia a la corrosión que las demás

alimentaria y de la construcción.

familias de acero inoxidable, pero tienen una resistencia mecánica elevada.

LOS ACEROS INOXIDABLES MARTENSÍTICOS Son aleaciones que tienen una estructura

de que se vea afectado por la corrosión. El tipo de acero inoxidable puede tener un mejor comportamiento de acuerdo al

austenítica a elevadas temperaturas y que

ENTRE LAS APLICACIONES MÁS USUALES SE

puede ser transformada a martensita después

ENCUENTRAN:

ambiente en que será utilizado. Para ello podemos consultar la siguiente tabla:

de un tratamiento térmico de temple, elevando

CALIDAD

su dureza y resistencia al desgaste.

•

Instrumentos quirúrgicos.

El contenido de carbono de estas aleaciones

•

Cuchillería

AMBIENTE

AISI 316

AISI304

AISI430

****

varía en un amplio rango (entre 0.15% y 1%

•

Discos de freno

Rural

****

****

***

***

Acero adecuado

Urbano

****

***

*

**

Acero utilizable con cuidados

Marino

***

**

*

*

Acero inadecuado

C), mientras que el contenido de Cromo suele oscilar entre el 12% y 18%.

USOS DEL ACERO INOXIDABLE EN PRODUCTOS PARA EL CERRAMIENTO EXTERIOR

Los aceros inoxidables de bajo contenido de carbono (0.15% C) están asociados a

Los aceros inoxidables están cada vez

un menor contenido de Cromo en el acero,

presentes en las soluciones arquitectónicas

debido a que éste tiende a estabilizar la

de estos últimos tiempos. En los países

ferrita a elevadas temperaturas, lo que

desarrollados

impide al acero sufrir la transformación

aplicaciones en paneles de revestimientos de

martensítica después del temple.

fachadas, ventanas, puertas, vidrio, escaleras,

ya

están

consagradas

mas

las

barandillas, etc.

Todos los aceros inoxidables martensíticos pueden ser templados y revenidos y la dureza

En las aplicaciones estructurales ya comienzan

alcanzada dependerá del contenido de carbono

a

de la aleación. En aceros de bajo carbono la

principalmente en Japón, donde las condiciones

dureza máxima es de 45 HRC y en los aceros

de agresividad de la atmósfera marina hacen

de alto contenido de carbono la dureza puede

adecuados el uso estructural del inoxidable en

alcanzar valores próximos a 60 HRC. Al igual

la construcción civil.

utilizarse

perfiles

laminares

en

frío,

que los aceros al carbono, estas aleaciones son susceptibles a la fragilidad de revenido cuando

El poder corrosivo de los distintos ambientes

son tratados térmicamente después del temple

sobre las superficies metálicas varía de un lugar

en el rango de 450 a 540° C.

a otro. La calidad de la superficie metálica es factor importante en el análisis de la corrosión;

La resistencia a la corrosión de este tipo de

superficies pulidas presentan mejor resistencia

aceros inoxidables está asociada a su contenido

a la corrosión por su bajo índice de rugosidad.

de Cromo y a su microestructura. Las aleaciones

A medida que la rugosidad superficial aumenta,

de mayor contenido de Carbono exhiben una

mayor será la facilidad de retención de impurezas

menor resistencia a la corrosión en condición

y, consecuentemente, mayor la susceptibilidad

Acero sobrado para el uso

41.

Mayo 2012

Mayo 2012 45.

44.

RADIACIÓN SOLAR EN MÉXICO RADIACIÓN SOLAR La radiación solar es aprovechable en sus componentes directa y difusa, o en la suma de ambas:

IRRADIACIÓN EN MÉXICO

•RADIACIÓN DIRECTA La radiación directa es la que llega directamente del foco solar, sin reflexiones o refracciones

México está ubicado en el cinturón solar de la tierra. El país tiene

intermedias.

una alta incidencia de energía solar en la gran mayoría de su

•RADIACIÓN DIFUSA

territorio; la zona norte es de las más soleadas del mundo. Con

La difusa es la emitida por la bóveda celeste diurna gracias a los múltiples fenómenos de reflexión y

una irradiación media anual de aproximadamente 5 kWh/m² por

refracción solar en la atmósfera, en las nubes y el resto de elementos atmosféricos y terrestres

día, México es uno de los países a nivel mundial que presenta

La radiación directa puede reflejarse y concentrarse para su utilización, mientras que no es posible

condiciones ideales para el aprovechamiento masivo de este tipo

concentrar la luz difusa que proviene de todas las direcciones.

de energía. Sin embargo, este potencial no se ha aprovechado ampliamente.

El aprovechamiento de la energía del sol está condicionado

cantidad de energía (medida en kilowatthoras) que llega al

por la intensidad de radiación que se recibe en la tierra, o

área de un metro cuadrado en un solo día.

en términos más sencillos: entre más fuerte pega el sol en la tierra, más energía se puede aprovechar. La potencia de

Se puede asumir que en buenas condiciones de radiación

la radiación varía según la latitud del lugar, el momento

el valor es de aproximadamente 1000 W/m² en la superficie

del día, las condiciones atmosféricas y climatológicas (por

terrestre. A esta potencia se la conoce como irradiancia.

ejemplo nubes) y la altitud. La unidad métrica utilizada para su potencia es el Watt por metro cuadrado (W/ m²).

La irradiancia directa normal (o perpendicular a los rayos solares) fuera de la atmósfera, recibe el nombre de

Para expresar la cantidad de energía recibida se usa kilowatt

constante solar y tiene un valor medio de 1354 W/m² (que

hora por metro cuadrado por día (kWh/m²-d); eso es la

corresponde a un valor máximo en el perihelio de 1395 W/ m² y un valor mínimo en el afelio de 1308 W/m²).

En México, más de 40 millones habitan en altiplanicies que reciben mayor influjo solar que el recibido a nivel del mar, debido a que por cada 300 metros se incrementa en 6% la radiación ultravioleta B. Por su situación geográfica, el invierno en nuestro país tiene una corta duración y el 70% de la radiación solar se recibe entre los meses de marzo y septiembre.

A diferencia de otras latitudes, el promedio de horas de luz solar en México es de 11 horas en invierno y de casi 13 horas en verano. Esto implica abundancia de radiación solar durante prácticamente todo el año.

Mayo 2012

Mayo 2012 45.

44.

RADIACIÓN SOLAR EN MÉXICO RADIACIÓN SOLAR La radiación solar es aprovechable en sus componentes directa y difusa, o en la suma de ambas:

IRRADIACIÓN EN MÉXICO

•RADIACIÓN DIRECTA La radiación directa es la que llega directamente del foco solar, sin reflexiones o refracciones

México está ubicado en el cinturón solar de la tierra. El país tiene

intermedias.

una alta incidencia de energía solar en la gran mayoría de su

•RADIACIÓN DIFUSA

territorio; la zona norte es de las más soleadas del mundo. Con

La difusa es la emitida por la bóveda celeste diurna gracias a los múltiples fenómenos de reflexión y

una irradiación media anual de aproximadamente 5 kWh/m² por

refracción solar en la atmósfera, en las nubes y el resto de elementos atmosféricos y terrestres

día, México es uno de los países a nivel mundial que presenta

La radiación directa puede reflejarse y concentrarse para su utilización, mientras que no es posible

condiciones ideales para el aprovechamiento masivo de este tipo

concentrar la luz difusa que proviene de todas las direcciones.

de energía. Sin embargo, este potencial no se ha aprovechado ampliamente.

El aprovechamiento de la energía del sol está condicionado

cantidad de energía (medida en kilowatthoras) que llega al

por la intensidad de radiación que se recibe en la tierra, o

área de un metro cuadrado en un solo día.

en términos más sencillos: entre más fuerte pega el sol en la tierra, más energía se puede aprovechar. La potencia de

Se puede asumir que en buenas condiciones de radiación

la radiación varía según la latitud del lugar, el momento

el valor es de aproximadamente 1000 W/m² en la superficie

del día, las condiciones atmosféricas y climatológicas (por

terrestre. A esta potencia se la conoce como irradiancia.

ejemplo nubes) y la altitud. La unidad métrica utilizada para su potencia es el Watt por metro cuadrado (W/ m²).

La irradiancia directa normal (o perpendicular a los rayos solares) fuera de la atmósfera, recibe el nombre de

Para expresar la cantidad de energía recibida se usa kilowatt

constante solar y tiene un valor medio de 1354 W/m² (que

hora por metro cuadrado por día (kWh/m²-d); eso es la

corresponde a un valor máximo en el perihelio de 1395 W/ m² y un valor mínimo en el afelio de 1308 W/m²).

En México, más de 40 millones habitan en altiplanicies que reciben mayor influjo solar que el recibido a nivel del mar, debido a que por cada 300 metros se incrementa en 6% la radiación ultravioleta B. Por su situación geográfica, el invierno en nuestro país tiene una corta duración y el 70% de la radiación solar se recibe entre los meses de marzo y septiembre.

A diferencia de otras latitudes, el promedio de horas de luz solar en México es de 11 horas en invierno y de casi 13 horas en verano. Esto implica abundancia de radiación solar durante prácticamente todo el año.

Mayo 2012 46.

EL FACTOR SOLAR El factor solar expresa la fracción de la energía de radiación solar incidente que penetra en el interior de la vivienda a través

Éste es el llamado “efecto invernadero”. Cuanto menor sea este coeficiente, menor será la energía que entra al interior. Existen vidrios de control solar que reducen el paso de la energía solar

del acristalamiento.

a interior.

De forma práctica, es una medida de la energía que puede entrar

Para mejorar el factor solar se utilizan vidrios coloreados o con

a través de un vidrio cuando el sol incide directamente sobre él.

tratamientos mediante capas metálicas o de sílice.

Al mejorar el factor solar se consigue:

Los vidrios con factor solar reducido consiguen un efecto

•Mayor nivel de confort.

•Reducción del recalentamiento interior y del efecto invernadero.

•Reducción del coste de climatización para alcanzar la misma temperatura.

•Protección del medio ambiente al disminuir el consumo de energía.

cortina al impedir que los rayos solares entren en la habitación, evitando incrementar la temperatura de esta por el llamado “efecto invernadero”.

Para reducir la transmisión por radiación solar y la debida a la transmisión térmica existen en el mercado multitud de vidrios que mediante la combinación de tratamientos superficiales en el vidrio y/o cámaras de aire o gas, consiguen reducir la transmisión térmica, y por consiguiente las pérdidas de energía.

Cuando los rayos solares inciden sobre un acristalamiento (Ig), una parte se refleja (R), una parte es absorbida (A) y otra es transmitida al interior.

El factor solar (g) de un acristalamiento es la relación entre la energía total que entra a través del acristalamiento y la energía que incide sobre el mismo. La energía solar que entra en la estancia cerrada a través del vidrio, es absorbida por las paredes y objetos interiores, que al calentarse, emiten calor con el consiguiente calentamiento de la estancia.

Mayo 2012 46.

EL FACTOR SOLAR El factor solar expresa la fracción de la energía de radiación solar incidente que penetra en el interior de la vivienda a través

Éste es el llamado “efecto invernadero”. Cuanto menor sea este coeficiente, menor será la energía que entra al interior. Existen vidrios de control solar que reducen el paso de la energía solar

del acristalamiento.

a interior.

De forma práctica, es una medida de la energía que puede entrar

Para mejorar el factor solar se utilizan vidrios coloreados o con

a través de un vidrio cuando el sol incide directamente sobre él.

tratamientos mediante capas metálicas o de sílice.

Al mejorar el factor solar se consigue:

Los vidrios con factor solar reducido consiguen un efecto

•Mayor nivel de confort.

•Reducción del recalentamiento interior y del efecto invernadero.

•Reducción del coste de climatización para alcanzar la misma temperatura.

•Protección del medio ambiente al disminuir el consumo de energía.

cortina al impedir que los rayos solares entren en la habitación, evitando incrementar la temperatura de esta por el llamado “efecto invernadero”.

Para reducir la transmisión por radiación solar y la debida a la transmisión térmica existen en el mercado multitud de vidrios que mediante la combinación de tratamientos superficiales en el vidrio y/o cámaras de aire o gas, consiguen reducir la transmisión térmica, y por consiguiente las pérdidas de energía.

Cuando los rayos solares inciden sobre un acristalamiento (Ig), una parte se refleja (R), una parte es absorbida (A) y otra es transmitida al interior.

El factor solar (g) de un acristalamiento es la relación entre la energía total que entra a través del acristalamiento y la energía que incide sobre el mismo. La energía solar que entra en la estancia cerrada a través del vidrio, es absorbida por las paredes y objetos interiores, que al calentarse, emiten calor con el consiguiente calentamiento de la estancia.

Mayo 2012

Mayo 2012 49.

48.

Además de otros aspectos como soluciones para la ventilación, la estética de los espacios, los pisos, la herrería y todos los materiales que utilizaron los edificios más antiguos del puerto para ser hechos.

Comenta que la reconstrucción del Teatro Ángela Peralta fue un detonante para despertar el interés por la arquitectura tradicional de Mazatlán, así como la restauración de las casas antiguas del Centro Histórico.

“Los estadounidenses y canadienses tienen una visión clara del valor de los Centros Históricos, con esa actitud han enseñado a los porteños a darle a ese patrimonio la importancia que tiene”, opina.

VIEJO MAZATLÁN EN HOTELES Reconoce que su primer proyecto importante lo obtuvo en Cabo San Lucas, que se llamó Playa Grande, y el resultado fue tan del gusto de la gente, que él y su equipo fueron llamados a participar en el concurso para construir Emerald Bay.

DIGNIFICA Y ACTUALIZA EL NEOCLÁSICO TROPICAL, FERNANDO MOLINS CON EL DISEÑO DEL HOTEL PUEBLO BONITO AT EMERALD BAY, EL ARQUITECTO RINDE HOMENAJE AL ESTILO PATASALADA Por Héctor Guardado Cortesía del Periódico Noroeste 26-01-2012 El neoclásico tropical define el estilo arquitectónico distintivo de Mazatlán, la belleza de su ritmo en el Centro Histórico seduce a los patasaladas y a los extranjeros que visitan el puerto, siendo el espacio urbano más equilibrado y bello de la ciudad hasta este momento.

El arquitecto Fernando Molins le rindió homenaje y lo actualizó para nuevas generaciones al diseñar el Hotel Pueblo Bonito at Emerald Bay, con los mejores elementos del neoclásico tropical, al generar espacios estéticos y atmósferas llenas de armonía.

Molins se empapó del lenguaje de la arquitectura del Centro Histórico de Mazatlán cuando trabajó durante tres años, hasta 1985, para la Asociación Amigos del Teatro Ángela Peralta, dirigida por Antonio Haas y Juan José León Loya.

LABOR DE RESCATE En 1985, Antonio Haas no quitaba el dedo del renglón para reconstruir el Teatro Ángela Peralta, y Juan José León Loya lo apoyaba, quien desde la Dirección de Planeación Municipal

ordenaba acciones que consolidaran el proyecto, para el cual fue invitado.

“Para que no cayera en el olvido, entramos a trabajar en ese proyecto el arquitecto Sergio Favela, el ingeniero Roberto Fuentevilla y yo, quienes estuvimos a cargo del proyecto ejecutivo del Teatro Ángela Peralta”, menciona.

Además de definir su entorno, menciona que en esa época, ellos hicieron una investigación y estudios para reconstruir al recinto artístico por antonomasia en Mazatlán, así como sus alrededores.

“El Ángela Peralta en ese momento era una ruina. Nuestro trabajo consistió en hacer una investigación para definir su entorno y un estudio de urbanismo sobre los edificios que están en su zona, para integrar la reconstrucción al Centro Histórico”, recuerda.

El estudió le permitió meterse de lleno en la arquitectura del Centro Histórico de Mazatlán, como sus detalles, dimensiones de ventanas, alturas de los techos, que van de los cuatro a los siete metros.

“Sin proponérmelo, porque ese no era el objetivo del estudio de la reconstrucción del teatro y el Centro Histórico, logré hacer una síntesis de lo mejor de ese lenguaje en el momento que me propusieron el diseño del Emerald Bay”, señala.

“Y la indicación más importante era que tuviera la estética de Centro Histórico de Mazatlán, y una lluvia de ideas empezó a fluir entre el equipo creativo que me ha acompañado en mi carrera profesional”.

Considera que el hotel de la cadena Pueblo Bonito, ubicado en Cerritos, le ha proporcionado una gran satisfacción, pues para él es un ejemplo de lo que se puede hacer con el neoclásico tropical, término acuñado por Antonio Haas.

“Emerald Bay fue un sueño hecho realidad; ver concluida la obra es una gran satisfacción. Creo que es un ejemplo de espacios bellos que se pueden desarrollar con el neoclásico tropical y contribuye a consolidar la identidad arquitectónica de los mazatlecos”, destaca.

Mayo 2012

Mayo 2012 49.

48.

Además de otros aspectos como soluciones para la ventilación, la estética de los espacios, los pisos, la herrería y todos los materiales que utilizaron los edificios más antiguos del puerto para ser hechos.

Comenta que la reconstrucción del Teatro Ángela Peralta fue un detonante para despertar el interés por la arquitectura tradicional de Mazatlán, así como la restauración de las casas antiguas del Centro Histórico.

“Los estadounidenses y canadienses tienen una visión clara del valor de los Centros Históricos, con esa actitud han enseñado a los porteños a darle a ese patrimonio la importancia que tiene”, opina.

VIEJO MAZATLÁN EN HOTELES Reconoce que su primer proyecto importante lo obtuvo en Cabo San Lucas, que se llamó Playa Grande, y el resultado fue tan del gusto de la gente, que él y su equipo fueron llamados a participar en el concurso para construir Emerald Bay.

DIGNIFICA Y ACTUALIZA EL NEOCLÁSICO TROPICAL, FERNANDO MOLINS CON EL DISEÑO DEL HOTEL PUEBLO BONITO AT EMERALD BAY, EL ARQUITECTO RINDE HOMENAJE AL ESTILO PATASALADA Por Héctor Guardado Cortesía del Periódico Noroeste 26-01-2012 El neoclásico tropical define el estilo arquitectónico distintivo de Mazatlán, la belleza de su ritmo en el Centro Histórico seduce a los patasaladas y a los extranjeros que visitan el puerto, siendo el espacio urbano más equilibrado y bello de la ciudad hasta este momento.

El arquitecto Fernando Molins le rindió homenaje y lo actualizó para nuevas generaciones al diseñar el Hotel Pueblo Bonito at Emerald Bay, con los mejores elementos del neoclásico tropical, al generar espacios estéticos y atmósferas llenas de armonía.

Molins se empapó del lenguaje de la arquitectura del Centro Histórico de Mazatlán cuando trabajó durante tres años, hasta 1985, para la Asociación Amigos del Teatro Ángela Peralta, dirigida por Antonio Haas y Juan José León Loya.

LABOR DE RESCATE En 1985, Antonio Haas no quitaba el dedo del renglón para reconstruir el Teatro Ángela Peralta, y Juan José León Loya lo apoyaba, quien desde la Dirección de Planeación Municipal

ordenaba acciones que consolidaran el proyecto, para el cual fue invitado.

“Para que no cayera en el olvido, entramos a trabajar en ese proyecto el arquitecto Sergio Favela, el ingeniero Roberto Fuentevilla y yo, quienes estuvimos a cargo del proyecto ejecutivo del Teatro Ángela Peralta”, menciona.

Además de definir su entorno, menciona que en esa época, ellos hicieron una investigación y estudios para reconstruir al recinto artístico por antonomasia en Mazatlán, así como sus alrededores.

“El Ángela Peralta en ese momento era una ruina. Nuestro trabajo consistió en hacer una investigación para definir su entorno y un estudio de urbanismo sobre los edificios que están en su zona, para integrar la reconstrucción al Centro Histórico”, recuerda.

El estudió le permitió meterse de lleno en la arquitectura del Centro Histórico de Mazatlán, como sus detalles, dimensiones de ventanas, alturas de los techos, que van de los cuatro a los siete metros.

“Sin proponérmelo, porque ese no era el objetivo del estudio de la reconstrucción del teatro y el Centro Histórico, logré hacer una síntesis de lo mejor de ese lenguaje en el momento que me propusieron el diseño del Emerald Bay”, señala.

“Y la indicación más importante era que tuviera la estética de Centro Histórico de Mazatlán, y una lluvia de ideas empezó a fluir entre el equipo creativo que me ha acompañado en mi carrera profesional”.

Considera que el hotel de la cadena Pueblo Bonito, ubicado en Cerritos, le ha proporcionado una gran satisfacción, pues para él es un ejemplo de lo que se puede hacer con el neoclásico tropical, término acuñado por Antonio Haas.

“Emerald Bay fue un sueño hecho realidad; ver concluida la obra es una gran satisfacción. Creo que es un ejemplo de espacios bellos que se pueden desarrollar con el neoclásico tropical y contribuye a consolidar la identidad arquitectónica de los mazatlecos”, destaca.

Mayo 2012 50.

“Para ser sincero, en lo que yo siento que mi expresión encuentra su plenitud, es en el lenguaje arquitectónico que utiliza la línea recta y los volúmenes para crear espacios de recogimiento”.

“Es curioso como la población va adoptando ciertos espacios como propios. Me emociona mucho que la gente se entusiasme con lo que construyes. Los espacios públicos con un equilibrio estético crean autoestima comunitaria, dignidad, orgullo, identidad”, responde satisfecho.

Esos espacios, los llama refugios donde se pueda expandir el espíritu y generar armonía entre los que habitan o utilizan las obras que construyen, que algunos lo denominan como minimalismo.

“Por eso es importante hacer banquetas amplias como la que se hicieron en el Malecón, mucho paisajismo, jardines públicos, lo que hace más digna la vida de los habitantes de una ciudad”.

De ahí surgió un gustó entre los empresarios hoteleros de Cabo San Lucas por el estilo arquitectónico en los diseños de Molins, con los que ha ganado premios internacionales.

ALMA MÁTER Fernando Molins estudió arquitectura en la Universidad Autónoma de Guadalajara.

“En Cabo San Lucas, la compañía WATG nos otorgó el diseño y la dirección de obra de Sunset, de ahí siguió Montecristo, luego Pacifica, con la que obtuvimos un premio de arquitectura Internacional. Todas estas obras están en Cabo San Lucas”, menciona.

PREMIO En 2008, la Revista Conde Nast Traveler, especializada en viajes y destinos turísticos, le dio un premio por su trabajo en el Hotel Pueblo Bonito Pacífica, por 2008 por paisajismo semidesértico.

¿Qué sientes cuando los espacios de Emerald Bay y el Teatro Ángela Peralta compiten para tomarse la foto de quince años o de boda?

HOTELES El equipo creativo de Molins diseñó los hoteles Sunset y Pacífica, de la cadena Pueblo Bonito, en Los Cabos; en Mazatlán, Emerald Bay, además de Las Gavias y La Ventana

Mayo 2012 50.

“Para ser sincero, en lo que yo siento que mi expresión encuentra su plenitud, es en el lenguaje arquitectónico que utiliza la línea recta y los volúmenes para crear espacios de recogimiento”.

“Es curioso como la población va adoptando ciertos espacios como propios. Me emociona mucho que la gente se entusiasme con lo que construyes. Los espacios públicos con un equilibrio estético crean autoestima comunitaria, dignidad, orgullo, identidad”, responde satisfecho.

Esos espacios, los llama refugios donde se pueda expandir el espíritu y generar armonía entre los que habitan o utilizan las obras que construyen, que algunos lo denominan como minimalismo.

“Por eso es importante hacer banquetas amplias como la que se hicieron en el Malecón, mucho paisajismo, jardines públicos, lo que hace más digna la vida de los habitantes de una ciudad”.

De ahí surgió un gustó entre los empresarios hoteleros de Cabo San Lucas por el estilo arquitectónico en los diseños de Molins, con los que ha ganado premios internacionales.

ALMA MÁTER Fernando Molins estudió arquitectura en la Universidad Autónoma de Guadalajara.

“En Cabo San Lucas, la compañía WATG nos otorgó el diseño y la dirección de obra de Sunset, de ahí siguió Montecristo, luego Pacifica, con la que obtuvimos un premio de arquitectura Internacional. Todas estas obras están en Cabo San Lucas”, menciona.

PREMIO En 2008, la Revista Conde Nast Traveler, especializada en viajes y destinos turísticos, le dio un premio por su trabajo en el Hotel Pueblo Bonito Pacífica, por 2008 por paisajismo semidesértico.

¿Qué sientes cuando los espacios de Emerald Bay y el Teatro Ángela Peralta compiten para tomarse la foto de quince años o de boda?

HOTELES El equipo creativo de Molins diseñó los hoteles Sunset y Pacífica, de la cadena Pueblo Bonito, en Los Cabos; en Mazatlán, Emerald Bay, además de Las Gavias y La Ventana

SUNBRELLA

®

+ SOLAIR

®

Vive

tu exterior T

odas las personas disfrutamos de los día soleados, pero nos sentimos más cómodos cuando estamos en un lugar sombreado y fresco. Hoy en día la radiación solar se siente con mayor intensidad, dañando no sólo nuestra piel sino también el mobiliario que se encuentra en exteriores o cerca de ventanas soleadas.

La mejor solución para este inconveniente es crear espacios de sombra en áreas con exceso de sol por medio de protecciones solares y el uso de textiles especializados para muebles de exterior.

Sunbrella® es sin duda la mejor opción para tapizar muebles de exterior. Se trata de una tela acrílica que sella el color en su interior desde el momento de creación de la fibra, lo que la vuelve resistente al decoloramiento y al desgaste por uso.

Su garantía es la mejor de la industria, 5 años en tela para muebles y 10 años en tela para toldos. También tiene un tratamiento de repelencia al agua y protección contra los rayos UV, siendo resistente al sol, humedad, moho, manchas, mascotas y aún al lavado con cloro.

Su gran variedad de colores, patrones y texturas innovadoras permite que decores tus ambientes de exterior con la misma libertad que al decorar interiores, no tendrás que preocuparte por la duración de las telas.

Y por supuesto, también puedes usarla en muebles de interior para asegurarte de que los accidentes en fiestas o niños traviesos no volverán a ser un problema.

Sunbrella® es una excelente opción para toldos y sombrillas. Gracias a su protección UV está certificada por la Fundación de Cáncer en la Piel como un auxiliar en la prevención de esta enfermedad. Además su paleta de tonos te permitirá combinar el estilo de tu mobiliario con el diseño de tu toldo o sombrilla.

Las protecciones solares Solair® son el complemento perfecto para tus ambientes exteriores. Los sistemas Solair® evitan que los rayos UV del sol y el calor entren a las habitaciones reduciendo hasta en 60% el consumo de aire acondicionado y refrescan los ambientes invitando a disfrutar del aire libre por mayor tiempo.

Funcionales arquitectónicamente, la variedad de modelos disponibles logra que se integren fácilmente con cualquier fachada, balcón o terraza que los necesite. Las opciones Solair® incluyen toldos de brazo punto recto o rectráctil, cortinas de caída vertical, Palillería® y sombrillas, las cuales pueden ser automatizados para facilitar su apertura y cierre.

Instalar un toldo Solair® es como añadir una habitación nueva a tu casa o departamento. No tendrás que volver a cerrar tus persianas o cortinas para evitar el sol, podrás utilizar frecuentemente las áreas al exterior disfrutando la vista sin deslumbrarte.

Sunbrella® y Solair® son marcas distribuidas en México por Tunali Tec® 01800 7-TOLDOS www.solairmexico.com :: 01800-SUNBREL (7862735) www.sunbrella.tunalitec.com

SUNBRELLA

®

+ SOLAIR

®

Vive

tu exterior T

odas las personas disfrutamos de los día soleados, pero nos sentimos más cómodos cuando estamos en un lugar sombreado y fresco. Hoy en día la radiación solar se siente con mayor intensidad, dañando no sólo nuestra piel sino también el mobiliario que se encuentra en exteriores o cerca de ventanas soleadas.

La mejor solución para este inconveniente es crear espacios de sombra en áreas con exceso de sol por medio de protecciones solares y el uso de textiles especializados para muebles de exterior.

Sunbrella® es sin duda la mejor opción para tapizar muebles de exterior. Se trata de una tela acrílica que sella el color en su interior desde el momento de creación de la fibra, lo que la vuelve resistente al decoloramiento y al desgaste por uso.

Su garantía es la mejor de la industria, 5 años en tela para muebles y 10 años en tela para toldos. También tiene un tratamiento de repelencia al agua y protección contra los rayos UV, siendo resistente al sol, humedad, moho, manchas, mascotas y aún al lavado con cloro.

Su gran variedad de colores, patrones y texturas innovadoras permite que decores tus ambientes de exterior con la misma libertad que al decorar interiores, no tendrás que preocuparte por la duración de las telas.

Y por supuesto, también puedes usarla en muebles de interior para asegurarte de que los accidentes en fiestas o niños traviesos no volverán a ser un problema.

Sunbrella® es una excelente opción para toldos y sombrillas. Gracias a su protección UV está certificada por la Fundación de Cáncer en la Piel como un auxiliar en la prevención de esta enfermedad. Además su paleta de tonos te permitirá combinar el estilo de tu mobiliario con el diseño de tu toldo o sombrilla.

Las protecciones solares Solair® son el complemento perfecto para tus ambientes exteriores. Los sistemas Solair® evitan que los rayos UV del sol y el calor entren a las habitaciones reduciendo hasta en 60% el consumo de aire acondicionado y refrescan los ambientes invitando a disfrutar del aire libre por mayor tiempo.

Funcionales arquitectónicamente, la variedad de modelos disponibles logra que se integren fácilmente con cualquier fachada, balcón o terraza que los necesite. Las opciones Solair® incluyen toldos de brazo punto recto o rectráctil, cortinas de caída vertical, Palillería® y sombrillas, las cuales pueden ser automatizados para facilitar su apertura y cierre.

Instalar un toldo Solair® es como añadir una habitación nueva a tu casa o departamento. No tendrás que volver a cerrar tus persianas o cortinas para evitar el sol, podrás utilizar frecuentemente las áreas al exterior disfrutando la vista sin deslumbrarte.

Sunbrella® y Solair® son marcas distribuidas en México por Tunali Tec® 01800 7-TOLDOS www.solairmexico.com :: 01800-SUNBREL (7862735) www.sunbrella.tunalitec.com