American Motorcyclist 10 2010

OCTOBER 2010

Off-Road Young Guns [ Cory Buttrick, Josh Strang, Charlie Mullins ]

THE JOURNAL OF THE

65, ;6 9<3, ;6 90+, 9(--3,

)02,:

)\` ( *OHUJL ;V >PU ( =PU[HNL A (UK ( 4VKLYU A ·(UK :\WWVY[ ;OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL ;OL JVVSLZ[ IPRL VU [OL YVHK PU [OL LHYS` Z& ;OL Ä YL IYLH[OPUN 2H^HZHRP A [OL THJOPUL [OH[ [VVR [OL MV\Y J`SPUKLY :\WLYIPRL [V UL^ SL]LSZ ^P[O H JJ K\HS V]LYOLHK JHT LUNPUL HUK T\ZJSL IPRL Z[`SPUN [OH[ YL ^YV[L

Z[YLL[IPRL Y\SLZ MVY KLJHKLZ ;OL A »Z +5( SP]LZ VU [VKH` PU [OL 2H^HZHRP A ·H TVKLYU PU[LYWYL[H[PVU VM [OL T\ZJSL IPRL ^P[O H M\LS PUQLJ[LK JJ K\HS V]LYOLHK JHT TV[VY [OH[ JHU [HRL `V\ HU`^OLYL `V\ ^HU[ [V NV

=PZP[ 4V[VYJ`JSL4\ZL\T VYN MVY H JOHUJL [V ^PU IV[O

Foremost. For you.

TM

$QG WKH URDG \RX WUDYHO

The Foremost® Motorcycle program can cover everything from your boots, leathers and helmet to custom paint and chrome – we also offer Towing and Roadside Assistance with Trip Interruption coverage for transportation, food and lodging if you’re in an accident far from home.

Go to Foremost.com to learn more and find an agency near you. Or, for a no-obligation quote call 1-800-237-2060 and mention customer priority number M100.

Go ahead.

Get outdoors.

®

www.Foremost.com Auto • Home • Manufactured Home • Motor Home • Travel Trailer • Luxury Motor Coach • Specialty Homeowners • Vacant Property • Seasonal Property Landlord and Rental Property • Motorcycle • Off-Road Vehicle • Snowmobile • Boat • Personal Watercraft • Collectible Auto • Flood *Coverage excludes racing, speed contests and stunt competitions. Foremost Insurance Company Grand Rapids, Michigan, Foremost Property and Casualty Insurance Company, Foremost Signature Insurance Company and American Federation Insurance Company 5600 Beech Tree Lane, Caledonia, MI 49316. Form 9003809 07/10

5(=0.(;065

*V]LY <W HUK JVTPUN VMM YVHK Z\WLYZ[HYZ *VY` )\[[YPJR 1VZO :[YHUN HUK *OHYSPL 4\SSPUZ OH]L WHZZLK [OLPY ^H` [V [OL MYVU[ VM ]HYPV\Z WYLTPLY (4( 9HJPUN VMM YVHK JOHTWPVUZOPW ZLYPLZ 3LHYU TVYL HIV\[ [OLPY JHYLLYZ HUK M\[\YLZ VU WHNL 7OV[VZ I` SLM[ [V YPNO[ 9VI /HYKPU *VUYHK 3PT :LPaL [OL 7OV[V 5H]PNH[PVU 7OV[V ;OL +VUULY :RP 9HUJO WYV]PKLZ H Z[\UUPUN ]PZ[H MVY [OL (4( 5(;* 5H[PVUHS ;YPHSZ *OHTWPVUZOPW :LYPLZ :OV^U PZ YPKLY 2HYS +H]PZ 1Y 7OV[V I` :OHU 4VVYL

3,;;,9:

@V\ ^YP[L ^L YLHK

1(*2 7,5;65 ;OL (4( ULLKZ `V\

,+ 469,3(5+

>OH[ PZ H TV[VYJ`JSPZ[&

90./;: (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ THNHaPUL 0::5 PZ W\ISPZOLK TVU[OS` I` [OL (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU @HYTV\[O +Y 7PJRLYPUN[VU 6/ *VW`YPNO[ I` [OL (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ 7YPU[LK PU <:( :\IZJYPW[PVU YH[L! 4HNHaPUL Z\IZJYPW[PVU MLL VM JV]LYLK PU TLTILYZOPW K\LZ" H `LHY MVY UVU TLTILYZ 7VZ[THZ[LY! 4HPS MVYT [V @HYTV\[O +Y 7PJRLYPUN[VU 6/ 7LYPVKPJHS WVZ[HNL WHPK H[ 7PJRLYPUN[VU 6OPV HUK H[ HKKP[PVUHS THPSPUN VMÄ JLZ

6J[VILY =VS\TL 5\TILY 7\ISPZOLK I` [OL (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU @HYTV\[O +Y 7PJRLYPUN[VU 6/ (4( 1605 (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

9PKL >P[O 9LZWLJ[! <[HO NYV\W WYVTV[LZ YLZWVUZPIPSP[`

90+05.

@HTHOH -19 ! 7V^LY YLÄ ULTLU[ TPSL T\UJOPUN WVPZL

9(*05.

:[HJL` =PYNPU! 5H]` :,(3 NL[Z OPZ RPJRZ VU [OL 4? [YHJR

36*2,+ 36(+,+

6MM YVHK `V\UN N\UZ 1VZO :[YHUN *OHYSPL 4\SSPUZ HUK *VY` )\[[YPJR HYL YL ^YP[PUN [OL Y\SLZ VM LUNHNLTLU[

;<4< 96*2 .,;: :*/663,+

(TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[»Z 4V[V 1V\YUHSPZ[ -VY ( +H` SLHYUZ ZVTL SLZZVUZ

.6 90+,

>OH[ [V KV ^OLYL [V NV

(7903 >/0;5,@ 4VKZ ]Z YVJRLYZ&

,+0;690(3 6--0*,:

(4( )6(9+ 6- +09,*;69:

(TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ @HYTV\[O +YP]L 7PJRLYPUN[VU 6/

Z\ITPZZPVUZ'HTH J`JSL VYN

*VU[HJ[ HU` TLTILY VM [OL (4( )VHYK VM +PYLJ[VYZ H[ ^^^ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT ^OH[PZ [Y\Z[LLZ HZW :[HU :PTWZVU *OHPYTHU *PIVSV ;L_HZ

.YHU[ 7HYZVUZ +PYLJ[VY VM *VTT\UPJH[PVUZ 1HTLZ /VS[LY 4HUHNPUN ,KP[VY )PSS 2YLZUHR .V]LYUTLU[ (MMHPYZ ,KP[VY 4HYR 3HWPK *YLH[P]L +PYLJ[VY 5VYH )LYHYKP 7YVK\J[PVU *VVYKPUH[VY 1LU 4\LJRL +LZPNULY

1PT >PSSPHTZ =PJL *OHPYTHU 0Y]PUL *HSPM 1VU ,YPR )\YSLZVU (ZZPZ[HU[ ;YLHZ\YLY 4\YYPL[[H *HSPM 7LYY` 2PUN (ZZPZ[HU[ :LJYL[HY` 5VY[OLYU *HSPMVYUPH

(+=,9;0:05. )VI )\JOHUHU (K]LY[PZPUN 4HUHNLY II\JOHUHU'HTH J`JSL VYN

1VOU <SYPJO ,_LJ\[P]L *VTTP[[LL 4LTILY 3HRL ,SZPUVYL *HSPM

9H` 4VUYVL (K]LY[PZPUN 4HUHNLY YTVUYVL'HTH J`JSL VYN

(UK` .VSKÄUL +\S\[O 4PUU

4PZ[` >HSRLY (K]LY[PZPUN (ZZPZ[HU[ L_[ T^HSRLY'HTH J`JSL VYN

*OHYSLZ .VTHU >PUKLY .H

(SS [YHKLTHYRZ \ZLK OLYLPU \USLZZ V[OLY^PZL UV[LK HYL V^ULK I` [OL (4( HUK TH` VUS` IL \ZLK ^P[O [OL L_WYLZZ ^YP[[LU WLYTPZZPVU VM [OL (4( (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ PZ [OL TVU[OS` W\ISPJH[PVU VM [OL (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU ^OPJO YLWYLZLU[Z TV[VYJ`JSPZ[Z UH[PVU^PKL -VY PUMVYTH[PVU VU (4( TLTILYZOPW ILULÄ[Z JHSS (4( 1605 VY ]PZP[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT 4HU\ZJYPW[Z WOV[VZ KYH^PUNZ HUK V[OLY LKP[VYPHS JVU[YPI\[PVUZ T\Z[ IL HJJVTWHUPLK I` YL[\YU WVZ[HNL 5V YLZWVUZPIPSP[` PZ HZZ\TLK MVY SVZZ VY KHTHNL [V \UZVSPJP[LK TH[LYPHS *VW`YPNO[ (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU

4HNNPL 4J5HSS` (SIHU` 5 @ :JV[[ 4PSSLY 4PS^H\RLL >PZ (Y[ 4VYL :\YWYPZL (YPa 1PT =P]LYP[V *OPJHNV 0SS

(4( 1605 (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

*65;90)<;69: (5+ :;(--

;)

;9

(>

)2 ;/, ),(9

;64 ),(9 7OV[VNYHWOLY 5V[ HMYHPK [V W\[ OPZ LX\PWTLU[ PU [OL SPUL VM KHUNLY ;VT ^PSS KV ^OH[L]LY P[ [HRLZ [V NL[ HU \W JSVZL HUK WLYZVUHS PTHNL VM H ZWVY[IPRL YPKLY PU HJ[PVU

1(4,: /63;,9 4HUHNPUN ,KP[VY ¸>O` HNHPU HT 0 Ä_PUN \W [OPZ 0; &¹ 9\SL 5V VM TV[VYJ`JSL YLZ[VYH[PVUZ! 5L]LY HZR ^O`

;<4< 96*2 4V[V 1V\YUHSPZ[ -VY ( +H` ;\T\ VUJL [OV\NO[ TV[VYJ`JSL QV` OHK [V PU]VS]L KPY[ NYH]LS HUK [OL VJJHZZPVUHS T\K OVSL 5V TVYL 5V^ [OL ^PKL L`LK 4Y 9VJR PZ HÅ\[[LY ^P[O HZWOHS[ HUK SVUNZ MVY SLHU HUNSLZ 9LHK ^O` Z[HY[PUN VU WHNL

4(92 3(70+ *YLH[P]L +PYLJ[VY 6UL TVU[O PU[V OPZ YLSH[PVUZOPW ^P[O [OL [^V IPRLZ OL HJX\PYLK PU H VUL MVY [^V Z^HW 4HYR OHZ HSYLHK` JVU]LY[LK VUL PU[V JHZO )\[ ^OV JHU ISHTL OPT& 0M `V\ L]LY NL[ HU VWWVY[\UP[` [V ZLSS H IPRL ^P[O H UHTL `V\ JHU IHYLS` WYVUV\UJL NV MVY P[

569( ),9(9+0 7YVK\J[PVU *VVYKPUH[VY ( =PUV PZ JHSSPUN 5V UV[ [OH[ ]PUV [OL [^V ^OLLSLK RPUK )\[ ÄYZ[ [OL *) ULLKZ H OVTL (U` I\`LYZ&

.9(5; 7(9:65: +PYLJ[VY VM *VTT\UPJH[PVUZ :WLHRPUN VM ZLSSPUN TV[VYJ`JSLZ `V\ RUV^ ^OLU `V\ Z[HY[ ZH`PUN [OPUNZ SPRL ¸6O `LHO 0 N\LZZ 0 KV Z[PSS OH]L [OH[ IPRL ¹ [OH[ P[»Z WYVIHIS` [PTL [V ^OPW V\[ [OL WVPU[ HUK ZOVV[ HUK WVZ[ HU 6)6 HK VU *YHPNZSPZ[

1,5 4<,*2, +LZPNULY ;OHURZ [V OLY UL^ Z\WLYTV[V 1LU HUK >PZJVUZPU»Z IHJRYVHKZ HYL VU H ÄYZ[ UHTL IHZPZ

6[OLY JVU[YPI\[VYZ PUJS\KL! +L^HUUH HUK *\Y[ *VTLY +HU -VJO[ 1LU .VVK 1PT .YHU[ 0HU .YHU[ 7OV[VNYHWO` .YVNHU :[\KPVZ 9VI /HYKPU *VUYHK 3PT :OHU 4VVYL [OL 4V[VYJ`JSL :HML[` -V\UKH[PVU 6WLU 0THNL :[\KPV :LPaL [OL 7OV[V

(7903 >/0;5,@ .\LZ[ *VS\TU (WYPS [OL LKP[VY VM :JVV[ 4HNHaPUL PZ H ZJVV[LY U\[ )\[ ZOL»Z H ZVTL^OH[ JLYLIYHS ZVY[ VM U\[ :OL VMMLYZ OLY [HRL VU [OL ZJVV[LY YPKPUN SHUKZJHWL PU [OPZ TVU[O»Z .\LZ[ *VS\TU VU WHNL )033 29,:5(2 .V]LYUTLU[ (MMHPYZ ,KP[VY ;OL NVVK UL^Z! ;OL TVYUPUN ^LH[OLY ^HZ WLYMLJ[ MVY [OL LUK\YV ;OL IHK UL^Z! 2YLa»Z +9 ^V\SKU»[ Z[HY[ ;OL NVVK UL^Z! 0[ ^HZ H ZPTWSL M\ZL WYVISLT ;OL IHK UL^Z! 2YLa KPKU»[ ÄUK P[ \U[PS Ä]L TPU[\LZ ILMVYL OPZ YV^ ÄUPZOLK ;OL NVVK UL^Z! ,]LU[ VYNHUPaLYZ SL[ WHY[PJPWHU[Z YPKL H ZLJ[PVU HNHPU PM [OL` ^HU[LK ;OL IHK UL^Z! 2YLa NV[ VUL TPSL PU HUK [OL [VYYLU[PHS YHPUZ Z[HY[LK ;OL YLHSS` IHK UL^Z! 2YLa»Z NSHZZLZ ^LYL HZ \ZLSLZZ HZ OPZ YVHK [PYLZ ;OL NVVK UL^Z! )LHY YVKL PU HUK SLK 2YLa KV^U ZVTL [^V [YHJR [OH[ NV[ OPT IHJR [V OPZ [Y\JR ILMVYL KHYR ;OL YLHSS` NVVK UL^Z! ;OL UL_[ LUK\YV PZ [^V ^LLRZ MYVT UV^

%LNHV NDPSLQJ NDELQV JR WRJHWKHU 6RUW RI OLNH GHQLP OHDWKHU

?PW VMML[ I \MV\ WZ :> IVaUWZM' 37) WNNMZ[ SIUXQVO SIJQV[ TWLOM[ IVL ITT SQVL[ WN ]VQY]M IKKWUUWLI\QWV[ LMXMVLQVO WV _PQKP SIUXOZW]VL aW]¼ZM ^Q[Q\QVO

4,4),9 3,;;,9: :LUK `V\Y SL[[LYZ HUK H OPNO YLZVS\[PVU WOV[V [V Z\ITPZZPVUZ'HTH J`JSL VYN" VY THPS [V @HYTV\[O +YP]L 7PJRLYPUN[VU 6/

*/90:;4(: *(9+ >(9505. >LSS [OL` NV[ TL 0 IV\NO[ T` *OYPZ[THZ JHYKZ LHYS` [OPURPUN 0 ^HZ ^H` HOLHK VM [OL NHTL <UMVY[\UH[LS` P[ ^HZ MYVT H JVTWHU` ^P[O H ZPTPSHY SVVRPUN ZVSPJP[H[PVU HUK UV[ [OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL [OH[ 0 OHK OVWLK [V Z\WWVY[ PUZ[LHK 0 T\Z[ HKTP[ [OH[ 0 MLS[ Q\Z[ H [PU` IP[ ¸[HRLU PU¹ I` [OPZ JVTWHU`»Z VMMLY 0[ ZLLTZ HZ [OV\NO [OL` [VVR V\Y WHZ[ YLSH[PVUZOPW HUK [OL YLSH[PVUZOPW [OL` VUJL OHK ^P[O [OL (4( HUK \ZLK P[ MVY [OLPY V^U NHPU PU Z\JO H ^H` [OH[ ^HZ UV[ LU[PYLS` VWLU HUK HIV]L IVHYK ;OHURM\SS` 0 ^YV[L H SL[[LY [V [OL JVTWHU` HUK KPK NL[ H YLM\UK (UV[OLY ]PJ[VY` MVY TV[VYJ`JSPZ[Z ^P[O [`WPUN ZRPSSZ 5V^ 0 HT HISL [V Z\WWVY[ [OL YPNO[ *OYPZ[THZ JHYK VMMLY·[OL VUL MYVT [OL YLHS 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL .SLUU 9\LNLY ;VYYHUJL *HSPM ;OHURZ .SLUU >L ^LYL THKL H^HYL VM [OL Z\ZWPJPV\Z VMMLY HUK OH]L WYPU[LK H JV\WSL ^HYUPUNZ PU [OPZ THNHaPUL @V\Y SL[[LY ZOV\SK ZLY]L [V ^HYU V[OLY Z\WWVY[LYZ VM [OL /HSS VM -HTL ;V LUZ\YL `V\Y JHYK W\YJOHZL Z\WWVY[Z [OL TLU HUK ^VTLU PU [OL /HSS WSLHZL W\YJOHZL [OLT [OYV\NO 4V[VYJ`JSL4\ZL\T VYN

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

7H\S *VVWLY <UP]LYZP[` 7HYR 4K .6+:7,,+ 16/55@ 0 ^HZ ZHKKLULK [V OLHY VM [OL YLJLU[ WHZZPUN VM 1VOUU` 9VTHU H[ [OL HNL VM 1VOUU` JHTL [V [OPZ JV\U[Y` H[ [OL HNL VM MYVT *aLJOVZSV]HRPH /L ZLY]LK PU [OL (YT` (PY *VYW PU >VYSK >HY 00 (M[LY YL[\YUPUN OVTL OL ^VYRLK MVY (S .VSHU H[ [OL SVJHS /HYSL` ZOVW 0U OL VWLULK OPZ V^U ZOVW VU 4HYRL[ :[ PU @V\UNZ[V^U 6OPV ^OLYL OL ZVVU ILJHTL RUV^U HZ [OL KLHSLYZOPW [V NV [V /L ZVSK ;YP\TWO ):( (YPLS +\JH[P HUK :\a\RP /L HSZV ZVSK )4>Z HUK ^HZ [OL Ä YZ[ KLHSLY PU [OL HYLH [V KV ZV 1VOUU` ^HZ UV[ VUS` H I\ZPULZZTHU I\[ OL ^HZ H [Y\L TV[VYJ`JSL LU[O\ZPHZ[ /L MVSSV^LK [OL (4( YHJPUN JPYJ\P[ HUK YVKL [V YHJLZ MYVT [OL ,HZ[ *VHZ[ [V 6RSHOVTH *P[` HUK L]LY`^OLYL PU IL[^LLU /L ^HZ H SPML[PTL TLTILY VM [OL (4( HUK )4> 46( 0 OHK [OL WYP]PSLNL VM YPKPUN ^P[O 1VOUU` MVY THU` `LHYZ HUK HSZV ^VYRPUN MVY OPT /L [YLH[LK TL SPRL 0 ^HZ VUL VM [OL MHTPS` /L ^HZ THYYPLK MVY `LHYZ [V OPZ ^PML =PVSPH ^OV ^HZ HMMLJ[PVUH[LS` RUV^U HZ ¸)HIL¹ HUK OHK [OYLL JOPSKYLU

/L ^HZ [OL SHZ[ VM [OL VSK [PTL KLHSLYZ HUK H [Y\L PJVU PU [OL Ä LSK VM TV[VYJ`JSLZ /L ^PSS IL [Y\S` TPZZLK 2LU :HTWZVU :OHYWZ]PSSL 7H :/(205. 0; 0U WS\Z `LHYZ HZ H YPKLY 0»]L YLHK TVYL [OHU H ML^ TV[VYJ`JSL THNHaPULZ >P[O [OH[ PU TPUK SL[ TL ZH` [OH[ `V\Y :LW[LTILY JV]LY PZ HTHaPUN :OHRL` HUK OPZ THJOPUL WLYZVUPM` [OL QV` HUK L_\ILYHUJL VM V\Y SPMLZ[`SL IL[[LY [OHU HU` Z\JO KLWPJ[PVU 0»]L L]LY ZLLU )PSS /PSSLY 1HJRZVU]PSSL -SH >/,9,»: ;/, =05;(.,& (T 0 [OL VUS` VUL ^OV [OPURZ [OH[ PM `V\ HYL NVPUN [V KV H JV]LY Z[VY` HIV\[ (4( =PU[HNL 4V[VYJ`JSL +H`Z [OH[ TH`IL `V\ ZOV\SK OH]L OHK [OL JV]LY WPJ[\YL ZOV^PUN H YLHS ]PU[HNL IPRL& (Z UPJL H WPLJL [OH[ [OL JV]LY ;YP\TWO TH` IL P[ ^VU»[ IL ¸]PU[HNL¹ \U[PS VY ZV )PSS *YPZHU 0UKPHUHWVSPZ 0UK 6UL VM [OL NYLH[ [OPUNZ HIV\[ (4( =PU[HNL 4V[VYJ`JSL +H`Z PZ [OL KP]LYZP[` PU HNLZ VM IPRLZ WLVWSL HUK HJ[P]P[PLZ HSS MVJ\ZLK VU [OL SV]L VM VSK TV[VYJ`JSLZ >L W\[ :OHRL` VU [OL JV]LY ILJH\ZL OPZ LU[O\ZPHZT MVY [OL JHMt YHJLY LYH YLHSS` Z\TTLK \W [OL JVVS TVKLYU ]PU[HNL ]PIL [OH[ THU` YPKLYZ LUQV` ¸=PU[HNL¹ PZ TVYL [OHU H [PTL MYHTL·P[»Z H Z[H[L VM TPUK 469, +9(.65 ;07: ;OL YLZWVUZL [V H YLHKLY X\LZ[PVU VU YPKPUN ;OL +YHNVU < : VU [OL 5VY[O *HYVSPUH ;LUULZZLL IVYKLY ^HZ PUMVYTH[P]L ¸(ZR ;OL 4:- ¹ :LW[LTILY 0 OH]L OHK H JHIPU PU [OL HYLH MVY TVYL [OHU `LHYZ [OH[ PZ TPSLZ MYVT ;OL +YHNVU 0 ^V\SK VMMLY [OPZ HKKP[PVUHS HK]PJL -PYZ[ Z[H` PU ZLJVUK NLHY HZ T\JO HZ `V\ JHU ;OPZ ^PSS SL[ `V\ [V \ZL [OL TV[VY [V YLK\JL ZWLLK HSVUN ^P[O [OL IYHRLZ [V SPTP[ `V\Y TH_ ZWLLK :LJVUK [Y` [V YPKL MYVT [OL LHZ[ [V ^LZ[ 5VY[O *HYVSPUH ZPKL [V ;LUULZZLL PU [OL TVYUPUN HUK ^LZ[ [V LHZ[ PU [OL HM[LYUVVU [V H]VPK [OL Z\U PU `V\Y L`LZ ;OL +YHNVU PZ JOHSSLUNPUN LUV\NO HUK ILJVTLZ

7OV[V 9\LNLY! /H`SL` 9\LNLY

3,;;,9 6- ;/, 465;/

7,9-694(5*, $ :(-,;@ 0 KVU»[ RUV^ VU ^OH[ [OL 0UZ\YHUJL 0UZ[P[\[L MVY /PNO^H` :HML[` 00/: IHZLZ P[Z JSHPT VU [OH[ ZWVY[ Z[`SL TV[VYJ`JSLZ HYL TVYL KHUNLYV\Z [OHU V[OLY [`WLZ VM IPRLZ I\[ 0 ^V\SK SPRL [V VMMLY T` YLHS SPML L_WLYPLUJL HZ L]PKLUJL [V [OL JVU[YHY` 0 ^HZ YLJLU[S` [YH]LSPUN VU [OL 0UULY 3VVW VM [OL )LS[^H` HYV\UK >HZOPUN[VU + * ^OLU PU [OL TPKKSL VM H JVYULY H ^VTHU VU H JLSSWOVUL TV]LK KPYLJ[S` PU[V [OL SHUL 0 ^HZ VJJ\W`PUN ^P[O T` IYPNO[ `LSSV^ +\JH[P 4VUZ[LY : 9 ;OHURM\SS` 0 OHK ILLU RLLWPUN HU L`L VU OLY ILJH\ZL 0 OHK UV[PJLK ZOL ^HZ VU [OL WOVUL 0U [OL UL_[ X\HY[LY ZLJVUK 0 SLHYULK T` +\JH[P ^PSS THPU[HPU H SLM[ OHUK [\YU ^OPSL TV]PUN OHYK [V [OL YPNO[ HUK SLHUPUN V]LY MHY LUV\NO [V KYHN [OL MVV[WLN HSS ^P[OV\[ SVZPUN MVV[PUN VY JVU[YVS 0 OH]L UV KV\I[ [OH[ OHK 0 ILLU VU VUL VM [OL K\HSZWVY[Z 0 ZWLU[ [OL SHZ[ `LHYZ YPKPUN 0 ^V\SK UV[ IL HISL [V ZH` [OL ZHTL .P]LU [OL [YHMÄ J HUK [OL SPRLSPOVVK 0 ^V\SK OH]L ILLU Y\U V]LY I` HUV[OLY JHY ^P[OPU ZLJVUKZ VM NVPUN KV^U 0 TH` UV[ IL HYV\UK [V ZH` HU`[OPUN H[ HSS OHK 0 UV[ ILLU VU H ¸ZWVY[ Z[`SL IPRL ¹ >VYZ[ VM HSS HZ MHY HZ 0 JV\SK [LSS ZOL UL]LY L]LU ZH^ TL ;OL 00/: ULLKZ [V LUK P[Z ^HY VU ZWVY[IPRLZ HUK Z[HY[ MVJ\ZPUN VU [OL YLHS JH\ZL VM TVZ[ HJJPKLU[Z! Z[\WPK WLVWSL KVPUN Z[\WPK [OPUNZ

1VK` /\KNPUZ JLU[LY HUK MYPLUKZ

KV^UYPNO[ KHUNLYV\Z ^OLU `V\ YPKL P[ SVVRPUN PU[V [OL Z\U -PUHSS` H]VPK [HYNL[ Ä _H[PVU I` HS^H`Z SVVRPUN [OYV\NO [OL J\Y]L ;OPZ [LJOUPX\L ^PSS HSSV^ [OL YPKLY [V HJOPL]L [OL WYVWLY SLHU HUNSL HUK THPU[HPU [OL WYVWLY SLHU HUNSL HSS [OL ^H` [OYV\NO [OL J\Y]LZ 1VK` /\KNPUZ :HYHZV[H -SH 3662 :,, 90+, 0 KPZHNYLL ^P[O [OL YLZWVUZL [V [OL ¸(ZR [OL 4:-¹ PU [OL ¸3VVR >OLYL @V\ >HU[ [V .V¹ HY[PJSL (\N\Z[ ;OL YLHKLY WVZLK [OL X\LZ[PVU! ¸0»]L HS^H`Z OLHYK [OH[ `V\ ULLK [V [\YU `V\Y OLHK PU [OL KPYLJ[PVU VM [OL [\YU ^OLU `V\ ^HU[ [V NV HYV\UK H JVYULY ILJH\ZL [OL TV[VYJ`JSL ^PSS NV ^OLYL `V\ SVVR >OH[ L_HJ[S` ZOV\SK 0 IL KVPUN ^P[O T` OLHK HUK L`LZ ^OLU YPKPUN [OYV\NO H J\Y]L&¹ ;OL 4:- YLZWVUKLK! ¸+VLZ H TV[VYJ`JSL NV ^OLYL P[Z YPKLY SVVRZ& 5V ;OPZ PZ H JVTTVU TPZJVUJLW[PVU ¹ M\Y[OLY Z\NNLZ[PUN [OH[ PM [OPZ ^HZ [Y\L H YPKLY JV\SK ZPTWS` H]VPK H JYHZO I` SVVRPUN LSZL^OLYL ;OL YLHKLY ^HZ VU [OL YPNO[ [YHJR·`V\ ULLK [V [\YU `V\Y OLHK PU [OL KPYLJ[PVU VM

[OL [\YU [V HPT [OL TV[VYJ`JSL *LY[HPUS` JH\ZPUN [OL TV[VYJ`JSL [V TV]L YLX\PYLZ JVU[YVS YLZWVUZL I\[ ^OLYL `V\ [HYNL[ PZ H TH[[LY VM ^OLU HUK ^OLYL `V\ SVVR ;LHT 6YLNVU WYLZJYPILZ [OL ¸9LHK` (PT -PYL¹ JVYULYPUN ZLX\LUJL 9LHK`! .L[ YLHK` I` HKQ\Z[PUN `V\Y ZWLLK HUK WVZP[PVU KV^UZOPM[ PM ULJLZZHY` (PT! ;\YU `V\Y OLHK 7YLZJYPIL `V\Y WH[O :JHU MVY OHaHYKZ HUK [OL WH[O ULHY HUK MHY I\[ WSHU[ `V\Y MHJL HZ MHY HZ `V\ JHU VU [OL WH[O \UMVSKPUN HUK ZJHU MVY OHaHYKZ HUK PU[LUKLK KPYLJ[PVU -PYL! 9VSS VU [OL [OYV[[SL HZ T\JO HZ ULLKLK [V ZTVV[OS` ZHMLS` HUK LMMLJ[P]LS` L_LJ\[L [OL J\Y]L 0[»Z OHYK [V YLJVUJPSL [OL UV[PVU [OH[ H

YPKLY KVLZU»[ NV ^OLYL OL VY ZOL SVVRZ ^OLU [OL HY[PJSL HSZV JVYYLJ[S` Z[H[LZ [OH[ [HYNL[ Ä _H[PVU JHU SLHK [V [YV\ISL ;HYNL[ Ä _H[PVU VJJ\YZ ^OLU [OL YPKLY»Z ZPNO[ SPUNLYZ VY MYLLaLZ 0M [OH[ PZU»[ JVYYLJ[LK [OL YPKLY ^PSS PUKLLK NV ^OLYL OL VY ZOL PZ SVVRPUN L]LU PM P[»Z UV[ [OL KLZPYLK WH[O ;V [OL YLHKLY·PM `V\ Ä UK `V\Y WH[O Y\UUPUN ^PKL·[\YU `V\Y OLHK LHYSPLY 0M `V\ Ä UK `V\YZLSM Z\YWYPZLK PU J\Y]LZ `V\»YL UV[ SVVRPUN MHY LUV\NO NP]LU `V\Y ZWLLK (]VPK V]LYYPKPUN `V\Y ZPNO[ KPZ[HUJL ;\YU `V\Y OLHK LHYSPLY HUK ZLHYJO HOLHK HZ MHY HZ WVZZPISL 2UV^ HZ T\JO HZ WVZZPISL HIV\[ `V\Y WH[O HUK [OL OHaHYKZ [OH[ SPL ^P[OPU ILMVYL JVTTP[[PUN `V\Y TV[VYJ`JSL [V P[ ,]LY` YPKLY T\Z[ WYHJ[PJL [OL KPZJPWSPUL VM \ZPUN [OH[ IYHPU IHZLK N\PKHUJL Z`Z[LT [V HJX\PYL HUK ZLJ\YL [OL KLZPYLK WH[O MVY `V\ HYL PUKLLK KYH^U PU [OL KPYLJ[PVU VM `V\Y ZPNO[ 0[»Z \W [V `V\ [V THRL Z\YL [OH[ P[»Z [OL WH[O `V\ YLHSS` ^HU[ :[L]L .HYL[Z +PYLJ[VY ;LHT 6YLNVU 4V[VYJ`JSL :HML[` 7YVNYHT ;OHURZ MVY [OL HKKP[PVUHS ]PL^ VU [OL ¸NV ^OLYL `V\ SVVR¹ PKLH :[L]L

6U -HJLIVVR& <Z [VV 3PRL [OL MHU WHNL VM [OL (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU HUK `V\ JV\SK SLH]L JVTTLU[Z SPRL [OLZL! ^^^ MHJLIVVR JVT (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ 2PJRPUN [OLT L]LY` UV^ HUK [OLU ^VYRZ YPNO[& · +HU )VNHYKV KPZJ\ZZPUN OPZ WYVJLZZ MVY JOLJRPUN [OL HPY WYLZZ\YL PU OPZ [PYLZ >P[O ZVWOPZ[PJH[LK LX\PWTLU[ T` [O\TI ILMVYL L]LY` YPKL >P[O YLHSS` ZVWOPZ[PJH[LK LX\PWTLU[ H NH\NL VUJL H ^LLR · 9VILY[ >HU[PU JVTTLU[PUN VU ZHTL >P[O [OLZL [OYLL NYLH[ YPKLYZ 0 VUS` ZLL [OL 5V WSH[L HOLHK .V ;,(4 <:( .VK ISLZZ (TLYPJH HUK [OLZL N\`Z · :OHUL )LH]LYZ NP]PUN OPZ VWPUPVU VU (4( ;LHT <:( MVY [OL 4V[VJYVZZ VM 5H[PVUZ! 9`HU +\UNL` (UKYL^ :OVY[ HUK ;YL` *HUHYK 4` OLHK ULLKZ [V IL PU P[·[OH[»Z [OL TVZ[ PTWVY[HU[ [OPUN 9PKPUN PZ ZV T\JO TVYL TLU[HSS` HUK WO`ZPJHSS` PU]VS]LK [OHU KYP]PUN @V\ ULLK [V IL LUNHNLK HUK VU `V\Y NHTL )L`VUK [OH[ P[»Z [OL \Z\HS! OLSTL[ QHJRL[ IVV[Z L[J 8\PJR JOLJR VU [OL JVUKP[PVU VM [OL IPRL [VV 0M ZVTL[OPUN KVLZU»[ SVVR VY MLLS YPNO[ 0 [HRL [OL JHY ·3HYY` )YLUULY VU ^OH[ RLLWZ OPT PU [OL NHTL 0 JOLJR L]LY`[OPUN LHJO HUK L]LY` [PTL *VVSHU[ SL]LS IYHRL Å \PK [PYL WYLZZ\YL VPS SL]LS SPNO[Z IYHRL [\YU OLHKSPNO[ OPNO SV^ *SLHU [OL ^PUKZOPLSK 7HJR YHPU

NLHY L_[YH OLSTL[ HUK SLH[OLYZ KLWLUKPUN VU YPKPUN [LTW (IV]L HSS LSZL! [VW VMM [OL NHZ [HUR · /HYY` 4\SKLY Y\UUPUN KV^U OPZ WYL YPKL YV\[PUL :V\UKZ SPRL H NV]LYUTLU[ ZWVUZVYLK Ä ZOPUN L_WLKP[PVU >O` [HYNL[ Q\Z[ TV[VYJ`JSL YPKLYZ& 0M [OL` HYL SVVRPUN MVY PTWHPYLK VWLYH[VYZ VY TLJOHUPJHS ]PVSH[PVUZ [OL` ZOV\SK JOLJR L]LY`VUL UV[ Q\Z[ VUL JSHZZ VM ]LOPJSL · 1LMM 4V\U[HPU VMMLYPUN OPZ VWPUPVU VU THUKH[VY` TV[VYJ`JSL VUS` JOLJRWVPU[Z ;OL WLVWSL HUK TV[VYZ =PU[HNL 4V[VYJ`JSL +H`Z PZ HU VHZPZ VM L_JP[LTLU[ MYPLUKZOPWZ SLHYUPUN HUK OPZ[VY` · (UKYL^ :OV^ VU ^OH[ OL SPRLZ HIV\[ (4( =PU[HNL 4V[VYJ`JSL +H`Z ;OH[»Z T` IHI` /L PZ OVUVYLK · )LJR` 9PMML PU YLZWVUZL [V H UL^Z SPUR [OH[ HUUV\UJLK )YVJR 9PMML HZ (4( 9HJPUN @V\[O /PSSJSPTILY VM [OL @LHY 4H`IL [OLYL»Z ZVTL YLSH[PVU& @V\ JHU NL[ [OL SH[LZ[ (4( UL^Z·HUK JOH[ ^P[O MLSSV^ (4( TLTILYZ·VU -HJLIVVR @V\ JHU HSZV HS^H`Z Ä UK TVYL PUMVYTH[PVU H[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

6J[VILY

=0,>7605; ;/, (4( 5,,+: @6<

0U LHYS` (\N\Z[ 0 OHK [OL WYP]PSLNL VM H[[LUKPUN [OL ILZ[ ^LLR VM HTH[L\Y TV[VJYVZZ PU [OL ^VYSK! ;OL HUU\HS (4( (TH[L\Y 5H[PVUHS 4V[VJYVZZ *OHTWPVUZOPWZ H[ 3VYL[[H 3`UU»Z 9HUJO PU /\YYPJHUL 4PSSZ ;LUU ;OL L]LU[ VYNHUPaLK I` WYVTV[LY 4? :WVY[Z 0UJ MLH[\YLZ [OL JV\U[Y`»Z MHZ[LZ[ HTH[L\Y TV[VJYVZZ YHJLYZ YHUNPUN MYVT `LHY VSK RPKZ [V WS\Z 4HZ[LYZ JSHZZ YPKLYZ ;OL` HYL WHY[PJPWH[PUN PU (TLYPJH»Z NYLH[LZ[ TV[VYZWVY[·TV[VYJ`JSL YHJPUN·HUK PU VUL VM V\Y TVZ[ WVW\SHY KPZJPWSPULZ·TV[VJYVZZ ;OLZL HYL [OL ILZ[ HTH[L\Y YHJLYZ PU [OL JV\U[Y` HUK WVZZPIS` [OL ^VYSK HUK LHJO VM [OLT HK]HUJLK [OYV\NO H [^V Z[HNL X\HSPÄ LY Z`Z[LT [V YLHJO [OL (4( 5H[PVUHSZ (S[OV\NO 0»]L ILLU [V 3VYL[[H 3`UU»Z ILMVYL [OPZ ^HZ T` Ä YZ[ [PTL HZ [OL (4(»Z KPYLJ[VY VM VWLYH[PVUZ HUK [OH[ HSSV^LK TL [V NHPU H UL^ WLYZWLJ[P]L ;OL L_JP[LTLU[ VM [OL JVTWL[P[VYZ YLTPUKLK TL OV^ WYLJPV\Z TV[VYJ`JSPUN PZ [V ZV THU` HUK JVU]PUJLK TL TVYL [OHU L]LY OV^ Z[YVUNS` ^L T\Z[ JVTTP[ [V WYV[LJ[PUN [OL TV[VYJ`JSPUN SPMLZ[`SL ;OL ULLK MVY [OH[ JVTTP[TLU[ ^HZ M\Y[OLY KLSP]LYLK I` T` PU[YVK\J[PVU [V (4( 4LTILY :[HJL` =PYNPU :[HJL` MYVT ,S *HQVU *HSPM X\HSPÄ LK MVY [OL 1\UPVY WS\Z HUK [OL =L[ ) * WS\Z JSHZZLZ 6]LY [OL UL_[ ZL]LYHS KH`Z 0 NV[ [V RUV^ :[HJL` HUK OPZ MHTPS` T\JO IL[[LY 0U MHJ[ ^L ILJHTL NVVK MYPLUKZ ;OH[ HSZV NH]L TL HU VWWVY[\UP[` [V SLHYU HIV\[ OPZ KL]V[PVU UV[ Q\Z[ [V TV[VJYVZZ I\[ [V OPZ KH` QVI ^VYRPUN MVY [OL < : 5H]` :LH (PY HUK 3HUK [LHTZ VY :,(3Z 0[»Z ZHML [V ZH` [OH[ :[HJL` [OYP]LZ VU L_JP[LTLU[ (Z `V\ ^PSS YLHK PU [OL PU[LY]PL^ ^P[O OPT VU WHNL [OH[ WYVWLUZP[` PZ ^OH[ SLK OPT [V H JHYLLY PU [OL HYTLK MVYJLZ PU [OL Ä YZ[ WSHJL /V^L]LY HM[LY ZWLHRPUN ^P[O :[HJL` HIV\[ [OPZ JVTTP[TLU[ P[»Z JSLHY [OH[ ^OH[ RLLWZ OPT PU]VS]LK ^P[O [OL 5H]` :,(3Z PZ H SV]L MVY OPZ JV\U[Y` YH[OLY [OHU [OL [OYPSSZ [OH[ JVTL ^P[O OPZ QVI :[HJL` HUK [OV\ZHUKZ TVYL SPRL OPT W\[ [OLPY M\[\YLZ VU [OL SPUL [V RLLW [OL <UP[LK :[H[LZ ZHML ;OL < : 5H]` :,(3Z» JYLLK JV\SK UV[ IL TVYL JSLHY! ¸-VYNLK I` HK]LYZP[` OL Z[HUKZ HSVUNZPKL (TLYPJH»Z Ä ULZ[ ZWLJPHS VWLYH[PVUZ MVYJLZ [V ZLY]L OPZ JV\U[Y` [OL (TLYPJHU WLVWSL HUK WYV[LJ[ [OLPY ^H` VM SPML ¹ 0U V\Y V^U ^H` [OH[»Z ZPTPSHY [V V\Y NVHSZ ^OLU ^L QVPU [OL (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU >OPSL [OLYL PZ UV JVTWHYPZVU IL[^LLU ^OH[»Z H[ Z[HRL OLYL YLHSS` ^OH[»Z I\JRZ ]Z [OL \S[PTH[L ZHJYPÄ JL& [OL JVYL WYPUJPWHS PZ ZPTPSHY 0[»Z HIV\[ NP]PUN ZVTL[OPUN VM `V\YZLSM [V WLYWL[\H[L ^OH[»Z NVVK HIV\[ [OL ^VYSK HZ `V\ RUV^ P[·HUK TH`IL THRL P[ H SP[[SL IL[[LY PU [OL WYVJLZZ

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

(UK Q\Z[ SPRL :[HJL` ^OV LUQV`Z OPZ QVI PTTLUZLS` ^L NL[ MHY TVYL IHJR MYVT V\Y WHZZPVU [OHU V\Y PU]LZ[TLU[ (Z H TLTILY VM [OL (4( `V\ NL[ HJJLZZ [V [OV\ZHUKZ VM (4( ZHUJ[PVULK L]LU[Z H `LHY -VY [OVZL ^OV OH]L L_WLYPLUJLK [OL [OYPSS VM JVTWL[P[PVU `V\ RUV^ [OH[ L]LU VUL YHJL PZ ^VY[O THU` [PTLZ [OL WYPJL VM HKTPZZPVU @V\ NL[ KPZJV\U[Z VU KVaLUZ VM WYVK\J[Z HUK ZLY]PJLZ MYVT JVTWHUPLZ Z\JO HZ .HYTPU 4(+ 4HWZ :76; )PRL)HUKP[ JVT (4( :\WLYJYVZZ ,HNSL9PKLY *OVPJL /V[LSZ (]PZ HUK )\KNL[ JHY YLU[HSZ 26( JHTWNYV\UKZ :JOHTWH -LKLYHS *VTWHUPLZ HUK TVYL ZLL (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT % 4LTILY :LY]PJLZ MVY [OL M\SS SPZ[ 4VZ[ PTWVY[HU[S` `V\ HYL Z\WWVY[LK I` [OL (4( NV]LYUTLU[ YLSH[PVUZ Z[HMM PU 6OPV *HSPMVYUPH HUK >HZOPUN[VU + * ^OLYL ^L UV[ VUS` SVVR V\[ MVY TV[VYJ`JSPZ[Z» PU[LYLZ[Z ^OLU P[ JVTLZ [V MLKLYHS HUK Z[H[L SH^Z ^L HSZV Z\WWVY[ NYHZZYVV[Z HJ[P]PZ[Z ;OLZL PUKP]PK\HSZ HYL VU [OL MYVU[ SPULZ VM V\Y TVZ[ PTWVY[HU[ IH[[SLZ Ä NO[PUN HNHPUZ[ SVJHS WYLQ\KPJL TPZ\UKLYZ[HUKPUN HUK WVVYS` ^YP[[LU VYKPUHUJLZ [OH[ [OYLH[LU [OL ]LY` L_PZ[LUJL VM V\Y SPMLZ[`SL ;OL (4( OHZ ILLU SLHKPUN [OL JOHYNL MVY `LHYZ (Z H TLTILY `V\ HYL KVPUN `V\Y WHY[ HUK 0 [OHUR `V\ MVY `V\Y Z\WWVY[ )\[ ^L HSS JHU KV TVYL /V^& :PTWSL! .YV^ [OL YHURZ ,USPZ[ `V\Y TV[VYJ`JSPUN MYPLUKZ·HUK [OLPY MYPLUKZ 7LYZ\HKL [OLT [V QVPU [OL (4( >L ULLK HU HYT` [V ^PU [OPZ ^HY >L»YL JV\U[PUN VU `V\ [V OLSW \Z I\PSK VUL 1HJR 7LU[VU PZ [OL (4(»Z KPYLJ[VY VM VWLYH[PVUZ

7OV[V 6WLU 0THNL :[\KPV

>PUUPUN ( >HY ;HRLZ *VTTP[TLU[· (UK 9LJY\P[TLU[ )` 1HJR 7LU[VU

covers each trip, there and back. has been riding to rallies since 1972.

TRIP INTERRUPTION COVERAGE. One thing Charlie St. Clair, Executive Director of Laconia Motorcycle Week, knows is the road can be pretty rough if your bike breaks down. That’s why Progressive offers Roadside Assistance for only $10 a year and Trip Interruption Coverage, which helps pay for places to stay and living expenses due to mishaps, for only $5 more.* This way, anywhere you are in the country, you’re covered. Call 1-800-PROGRESSIVE or call an independent agent.

PROGRESSIVE.COM #1 in Motorcycle Insurance Progressive Casualty Ins. Co, and its affiliates, Mayfield Village, OH. No. 1 in motorcycle from 2009 Millward Brown national survey data. All coverages subject to policy terms and conditions. *Trip Interruption Coverage requires the purchase of Roadside Assistance and is not available in all states. 09D00285 (04/10)

=0,>7605;

>/(; 4(2,: ( 46;69*@*30:;& ( ^OPSL IHJR 0 WVZLK ^OH[ ZLLTLK [V IL H ZPTWSL X\LZ[PVU! >OH[ PZ H TV[VYJ`JSL& 0U MHJ[ P[»Z H IP[ TVYL JVTWSPJH[LK [OHU P[ HWWLHYZ HZ WSLU[` VM NV]LYUTLU[ HNLUJPLZ ZLLT JVUM\ZLK ^OLU P[ JVTLZ [V KLÄ UPUN ]LOPJSLZ SPRL [OYLL ^OLLSLK [Y\JRZ HUK TVYL 5V^ OLYL»Z HUV[OLY X\LZ[PVU [OH[ TH` ZLLT ZPTWSL VU P[Z Z\YMHJL! >OH[ THRLZ H TV[VYJ`JSPZ[& ;OL VI]PV\Z HUZ^LY PZ ¸(U`VUL ^OV YPKLZ H TV[VYJ`JSL ¹ )\[ VM JV\YZL [OH[ KLÄ UP[PVU NL[Z TVYL JVTWSPJH[LK X\PJRS` >OH[ HIV\[ HK\S[Z ^OV YVKL HZ RPKZ& :\YLS` [OL`»YL HSZV TV[VYJ`JSPZ[Z >OH[ HIV\[ [OVZL ^OV YVKL HZ HK\S[Z I\[ OH]L Z[VWWLK YPKPUN [LTWVYHYPS` MVY HU` U\TILY VM YLHZVUZ& 0»K JV\U[ [OLT [VV ;OLYL HYL HZ ^LSS [YPILZ PU TV[VYJ`JSPUN *Y\PZLY YPKLYZ ;V\YLYZ :WVY[IPRLYZ >VVKZ YPKLYZ 4V[VJYVZZ YHJLYZ +\HS ZWVY[ YPKLYZ (K]LU[\YL [V\YLYZ *VTWL[P[VYZ VM HSS RPUKZ 7SH`IPRL RPKZ ;YPRL YPKPUN HK\S[Z ;OL KP]LYZP[` VM TV[VYJ`JSPUN THRLZ P[ LHZ` [V JVU[PU\HSS` J\[ [OL WPL PU[V ZTHSSLY WPLJLZ (UK [OH[ VM[LU THRLZ TV[VYJ`JSPZ[Z MVJ\Z VU ^OH[ THRLZ \Z HSS KPMMLYLU[ )\[ [OH[»Z UV[ [OL ^H` ^L SVVR H[ P[ OLYL H[ [OL (4( >L YLWYLZLU[ HSS TV[VYJ`JSPZ[Z PU V\Y LMMVY[Z VU ILOHSM VM (4( TLTILYZ [V VWLU YPKPUN HYLHZ ZOVV[ KV^U \UMHPY SH^Z HUK WYVTV[L [OL TV[VYJ`JSPUN SPMLZ[`SL )LJH\ZL VM [OH[ ^L [LUK [V ZLL ^OH[ P[ PZ [OH[ \UPÄ LZ TV[VYJ`JSPZ[Z UV[ ^OH[ ZL[Z \Z HWHY[ MYVT LHJO V[OLY >OLU P[ JVTLZ KV^U [V P[ [OLYL HYL JLY[HPU WLYZVUHSP[` [YHP[Z [OH[ HYL JVTTVU [V HSS TV[VYJ`JSPZ[Z -PYZ[ PZ V\Y WHZZPVU (Z H NYV\W ^L OH]L TVYL LU[O\ZPHZT MVY V\Y JOVZLU MVYT VM [YHUZWVY[H[PVU [OHU HU` V[OLY NYV\W 0 JHU [OPUR VM 4V[VYJ`JSPZ[Z NH[OLY Q\Z[ [V YPKL HSS [OL [PTL VM[LU ^P[O UV V[OLY YLHS KLZ[PUH[PVU [OHU ¸6O 0 KVU»[ RUV^·^L»SS Z[VW MVY S\UJO ZVTL^OLYL ¹ 0 HSZV [OPUR [OH[ TV[VYJ`JSPZ[Z [HRL TVYL WLYZVUHS YLZWVUZPIPSP[` MVY [OLTZLS]LZ [OLPY V^U ZHML[` [OLPY V^U ^LSS ILPUN HUK L]LU [OLPY V]LYHSS OHWWPULZZ [OHU [OL NLULYHS W\ISPJ H[ SHYNL ;OLYL»Z H ZH`PUN [OH[ NVLZ ¸@V\ KVU»[ ZLL THU` TV[VYJ`JSLZ WHYRLK V\[ZPKL VM WZ`JOPH[YPZ[Z VMÄ JLZ ¹ ;OH[»Z ILJH\ZL MVY THU` VM \Z YPKPUN ZVS]LZ WYVISLTZ 0[ KVLZU»[ JYLH[L [OLT >L HSZV K\L [V V\Y ]\SULYHIPSP[` VU [OL YVHK THUHNL V\Y Z\YYV\UKPUNZ TVYL HJ[P]LS` [OHU V[OLY YVHK \ZLYZ ;OL TLYL HJ[ VM Ä YPUN \W H TV[VYJ`JSL HUK OLHKPUN V\[ MVY [OL MHY JVHZ[·VY L]LU H KHPS` JVTT\[L·THRLZ \Z TVYL H^HYL VM [OL ^VYSK HYV\UK \Z HUK TVYL SPRLS` [V [HRL JOHYNL VM ^OH[»Z V\[ [OLYL

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

>L HYL H[ OLHY[ JYLH[VYZ VM V\Y V^U KLZ[PU` (UK [OH[ ZL[Z \Z HWHY[ MYVT TVZ[ L]LY`VUL LSZL >P[O HSS [OH[ PU TPUK 0 ^HU[ [V PZZ\L H JOHSSLUNL! >O` UV[ LTWSV` HSS [OL [YHP[Z [OH[ THRL \Z TV[VYJ`JSPZ[Z·V\Y WHZZPVU V\Y HJJLW[HUJL VM YLZWVUZPIPSP[` V\Y KLZPYL [V JVU[YVS V\Y KLZ[PU`·PU [OL 5V]LTILY LSLJ[PVU& 0 Z[YVUNS` LUJV\YHNL `V\ [V JVUZPKLY `V\Y JHUKPKH[LZ» Z[HUJLZ VU TV[VYJ`JSPUN PZZ\LZ HZ VUL VM `V\Y JYP[LYPH PU THRPUN `V\Y JOVPJLZ -VY [OL Ä YZ[ [PTL L]LY ^L»]L JYLH[LK H NYLH[ [VVS·[OL (4( =V[LY .\PKL·[OH[ OLSWZ `V\ \UKLYZ[HUK ^OLYL `V\Y LSLJ[LK VMÄ JPHSZ Z[HUK VU TV[VYJ`JSPUN PZZ\LZ (]HPSHISL VUSPUL PU [OL 4LTILYZ (YLH VM (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT [OL N\PKL MLH[\YLZ H M\LS NH\NL YH[PUN MVY L]LY` MLKLYHS HUK N\ILYUH[VYPHS JHUKPKH[L VM [OL THQVY WVSP[PJHS WHY[PLZ [OH[ YL[\YULK HU (4( X\LZ[PVUUHPYL ;OL YH[PUN ZOV^Z OV^ JSVZLS` [OL JHUKPKH[LZ» HUZ^LYZ JVYYLZWVUK [V [OL WVZP[PVUZ OLSK I` [OL (4( HUK ZWLSSZ V\[ ^OLYL JHUKPKH[LZ Z[HUK VU TV[VYJ`JSPUN PZZ\LZ >OH[ ^L KVU»[ KV VU W\YWVZL PZ LUKVYZL JHUKPKH[LZ >L YLHSPaL [OH[ H SV[ NVLZ PU[V OV^ `V\ JHZ[ `V\Y IHSSV[ HUK [OH[ [OLYL HYL WSLU[` VM PZZ\LZ·PUJS\KPUN TV[VYJ`JSPUN·[OH[ PUÅ \LUJL OV^ `V\ JOVVZL >L»YL WYV\K [OV\NO [V THRL Z\YL `V\ OH]L [OL PUMVYTH[PVU `V\ ULLK [V THRL HU PUMVYTLK JOVPJL (M[LY HSS ^L RUV^ `V\ THRL `V\Y V^U KLJPZPVUZ @V\»YL H TV[VYJ`JSPZ[ ,K 4VYLSHUK PZ [OL (4(»Z ZLUPVY ]PJL WYLZPKLU[ MVY NV]LYUTLU[ YLSH[PVUZ

7OV[V ,YPU 3HZZHOU 7OV[VNYHWO`

:PTWSL! @V\ ;HRL *OHYNL )` ,K 4VYLSHUK

&

3,.,5+: */(47065: >,,2,5+ 2010 56=,4),9 3(: =,.(: -VY 4VYL 0UMVYTH[PVU (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT 3LNLUKZ(UK*OHTWPVUZ

RiGhts Dale Parriott (left) and Clif Koontz work hard to createriding trails.

Ride With Respect Utah Group Promotes Responsibility For Dale Parriott and Clif Koontz of Utah, riding with respect isn’t just a motto.

It’s a passion.

In 2002, Parriott, who operates Elite Motorcycle Tours out of Moab, Utah, came up with the idea for a group that spreads land-use education and builds trail systems for all recreational land users, including motorcyclists, all-terrain vehicle (ATV) riders, hikers, horse riders, bicyclists and others. He named the group Ride With Respect (RideWithRespect.org).

Now, the group has more than 500 supporters who contribute time and money to foster Ride With Respect’s mission. Parriott is the executive director, while Koontz is program director.

“For Moab and beyond, Ride With Respect conserves shared-use trails and their surroundings through trail work and education,” Koontz says. “We strive to make routes safe, sustainable and satisfying for a variety of uses. Our motto is ‘Caution, Consideration, Conservation.’”

Says Parriott: “Ride With Respect members have been deeply involved in revising the Resource Management Plan for the BLM’s [Bureau of Land Management’s] Moab Field Office, a process that took over 10 years to complete. At present, Ride With Respect

14 AmericanMotorcyclist.com

is working with the U.S. Forest Service’s The group also focuses on helping Moab District to promote the need for riders to ride responsibility. trail systems for all user groups, with an “The largest challenge for the offemphasis on motorcycle single-track and highway rider is the perception that the ATV trails.” general public has toward us,” Parriott Parriott and Koontz say that the group’s says. “Most non-motorcyclists think greatest accomplishment to date has been we are out of control most of the time. the design, construction and maintenance [Dirtbike] riders sometimes have a habit of the Sovereign Trail System, which is of riding up on folks too fast on a road 10 miles northwest of Moab. The system or trail. Naturally, this startles them and includes 20 miles of single-track trail. creates instant tension and frustration.”

“This is a multi-use All land users need ‘An Enduro That Lasts A Decade’ to practice common network with trails for four-wheel drive, ATV courtesy on the trails. to Keep trails Open, start Early and mainly dirtbikes “A trail ethic and mountain bikes,” must become more To create new trails on public land in your own areas, Parriott and Koontz say patience Parriott says. widespread among and perseverance are key.

Ride With Respect OHV [off-highway “Bureaucracies usually function slowly,” is also working to vehicle] riders,” Koontz says. “OHV-trail advocacy is like an mark trails in the Koontz says. enduro that lasts a decade. So set reasonable La Sal Mountains “Second, as for goals, like developing trails in an area that’s southeast of Moab. environmentalism, of less social or ecological value. You can “We’re proud there are many strongly disagree with land managers, but you must achieve a working relationship. that, along with different kinds. Ride After years of weathering this storm, you’ll be Sovereign, these are With Respect is, in surprised to actually achieve some of those the first motorized fact, a conservation original goals,” he says. single-tracks to be group because we “We’ve had the BLM include our route recognized in the work to minimize proposals in their new management plan,” Moab area since the recreational impacts,” Parriott says. “The local Forest Service Slickrock Trail over 40 personnel have also been incorporating he says. our input.” years ago,” he says.

90./;: < : 05;,9069 +,7(9;4,5; ,@,05.

76::0)3, *36:<9, 6- 4033065: 469, (*9,: ;6 6-- /0./>(@ 90+05.

0U[LYUHS 4LTV 9L]LHSZ 7SHU ;V :O\[ 6\[ 7\ISPJ

4VYL YPKPUN HYLH TVYL M\U

5,> 73(5 (++: (*9,: -69 6-- /0./>(@ 90+05. (; .3(40: 7OV[VZ 9PKL >P[O 9LZWLJ[! ,YPJ 6KLU[OHS 7OV[VNYHWO`" .SHTPZ! )\YLH\ VM 3HUK 4HUHNLTLU[" )34! *V\Y[LZ` VM 9PKL ^P[O 9LZWLJ[

-LKLYHS *V\Y[ 9\SLZ 0U -H]VY 6M 9PKLYZ

6UL VM [OL JV\U[Y`»Z TVZ[ WVW\SHY VMM OPNO^H` ]LOPJSL 6/= YPKPUN HYLHZ JV\SK ZVVU ZLL ULHYS` HJYLZ YL[\YULK [V 6/= \ZL [OHURZ [V H UL^ WSHU KL]LSVWLK I` [OL MLKLYHS )\YLH\ VM 3HUK 4HUHNLTLU[ )34 ¸;OPZ PZ NYLH[ UL^Z ¹ ZH`Z 5PJR /HYPZ (4( ^LZ[LYU Z[H[LZ YLWYLZLU[H[P]L ¸;OL NYV\WZ [OH[ ^HU[ [V YLZ[YPJ[ VMM OPNO^H` YPKPUN OH]L NVUL [V JV\Y[ PU [OL WHZ[ JSHPTPUN [OH[ [OL 7LPYZVU»Z TPSR ]L[JO NYV^PUN H[ .SHTPZ PZ LUKHUNLYLK HUK ULLKZ WYV[LJ[PVU I\[ [OL < : +PZ[YPJ[ *V\Y[ MVY [OL :V\[OLYU +PZ[YPJ[ VM *HSPMVYUPH YLJLU[S` Y\SLK [OH[ [OL WSHU[ PZ ILPUN WYV[LJ[LK HWWYVWYPH[LS` ¹ 0U (WYPS [OL )34 YLSLHZLK H KYHM[ 9LJYLH[PVU (YLH 4HUHNLTLU[ 7SHU 9(47 MVY [OL HJYL 0TWLYPHS :HUK +\ULZ 9LJYLH[PVU (YLH WVW\SHYS` RUV^U HZ .SHTPZ ILJH\ZL VM P[Z WYV_PTP[` [V [OH[ [V^U PU [OL MHY ZV\[OLHZ[ JVYULY VM *HSPMVYUPH ;OL 0TWLYPHS :HUK +\ULZ HYLH YHURZ HZ VUL VM [OL TVZ[ PTWVY[HU[ W\ISPJ YLJYLH[PVU HYLHZ UH[PVU^PKL H[[YHJ[PUN TVYL [OHU TPSSPVU ]PZP[VYZ LHJO `LHY 6/= YPKLYZ [OYV\NO [OLPY W\YJOHZLZ VM MVVK M\LS HUK SVKNPUN JVU[YPI\[L ZPNUPÄJHU[S` [V [OL SVJHS LJVUVT` ;OL W\ISPJ JVTTLU[ WLYPVK MVY [OL 9(47 LUKLK 1\UL -LKLYHS VMÄJPHSZ HYL UV^ YL]PL^PUN [OL JVTTLU[Z HUK [OL ¸7YLMLYYLK (S[LYUH[P]L¹·[OH[ PZ [OL WSHU [OH[ [OL )34 PU[LUKZ [V MVSSV^ [OH[ HKKZ

HIV\[ TVYL HJYLZ MVY VMM OPNO^H` YPKPUN·PZ SPRLS` [V IL HKVW[LK \USLZZ [OL W\ISPJ JVTTLU[ WYVJLZZ WVPU[Z V\[ H SLNP[PTH[L ÅH^ PU [OL )34»Z WSHUUPUN <UKLY [OL 7YLMLYYLK (S[LYUH[P]L VM [OL UL^ 9(47 HJYLZ ^V\SK IL VWLU [V 6/=Z ¸( SV[ VM JYLKP[ NVLZ [V [OL )34 MVY P[Z ^VYR [V JYLH[L H NVVK YLJYLH[PVUHS WSHU MVY [OL HYLH HUK [V [OL ]HYPV\Z SVJHS NYV\WZ ^OV OH]L MV\NO[ [OL HU[P HJJLZZ MVYJLZ V]LY [OL `LHYZ ¹ /HYPZ ZH`Z ;OVZL NYV\WZ PUJS\KL [OL (4(»Z +PZ[YPJ[ :V\[OLYU *HSPMVYUPH [OL 6MM 9VHK )\ZPULZZ (ZZVJPH[PVU [OL (TLYPJHU :HUK (ZZVJPH[PVU [OL :HU +PLNV 6MM 9VHK *VHSP[PVU HUK V[OLYZ [OH[ OH]L MV\NO[ IHJR PU JV\Y[ HUK VYNHUPaLK \ZLYZ [V Z\ITP[ JVTTLU[Z [V [OL )34 PU MH]VY VM RLLWPUN [OL K\ULZ VWLU [V 6/=Z ¸<UKLY [OL [LYTZ VM [OL *HSPMVYUPH +LZLY[ *VUZLY]H[PVU (YLH 7SHU ^OPJO OHZ ILLU PU LMMLJ[ MVY KLJHKLZ VWLU TV[VYPaLK YLJYLH[PVU ^HZ YLZ[YPJ[LK [V SLZZ [OHU WLYJLU[ VM [OL *HSPMVYUPH KLZLY[ ¹ /HYPZ ZH`Z ¸(UK ZPUJL [OLU VWWVULU[Z VM TV[VYPaLK YLJYLH[PVU OH]L JVU[PU\LK [V ^OP[[SL H^H` H[ [OL YPKPUN HYLHZ [OH[ YLTHPULK MVYJPUN TVYL 6/= \ZLYZ VU[V ZTHSSLY HYLHZ VM SHUK ;OPZ HJ[PVU I` [OL )34 YLZ[VYLZ ZVTL VM [OPZ ]P[HSS` PTWVY[HU[ YLJYLH[PVUHS SHUK WYLZLY]PUN YLZWVUZPISL YPKPUN VWWVY[\UP[PLZ MVY [OL NYV^PUN :V\[OLYU *HSPMVYUPH WVW\SH[PVU ¹

9LJLU[S` YL]LHSLK KVJ\TLU[Z ZOV^ [OH[ [OL MLKLYHS )\YLH\ VM 3HUK 4HUHNLTLU[ )34 OHZ ILLU [HSRPUN HIV\[ JOHUNPUN SHUK \ZL KLZPNUH[PVUZ VU W\ISPJ SHUK [OH[ JV\SK JSVZL MYVT TPSSPVU [V TPSSPVU HJYLZ [V VMM OPNO^H` YPKPUN 0U H SL[[LY [V < : 0U[LYPVY :LJYL[HY` 2LU :HSHaHY KH[LK (\N ,K 4VYLSHUK (4( ZLUPVY ]PJL WYLZPKLU[ MVY NV]LYUTLU[ YLSH[PVUZ ^YV[L [OH[ HU PU[LYUHS NV]LYUTLU[ KVJ\TLU[ PUKPJH[LZ [OL 0U[LYPVY +LWHY[TLU[ TH` OH]L ¸H ÄULS` KL[HPSLK WSHU [V L_JS\KL (TLYPJHUZ MYVT HJJLZZPUN W\ISPJ SHUKZ KLZWP[L [OL I\YLH\»Z HZZLY[PVU [OH[ [OLZL KVJ\TLU[Z HYL ZPTWS` [OL YLZ\S[ VM ºIYHPUZ[VYTPUN ZLZZPVUZ »¹ 4VYLSHUK HZRLK :HSHaHY [V L_WSHPU WYLJPZLS` ^OH[ [OL SHUN\HNL TLHUZ PU [OL PU[LYUHS TLTV WYVK\JLK I` [OL )34 ^OPJO PZ WHY[ VM [OL 0U[LYPVY +LWHY[TLU[ ;OL PU[LYUHS TLTV Z[H[LZ [OH[ ZVTL TPSSPVU [V TPSSPVU HJYLZ·HU HYLH YV\NOS` [OL ZPaL VM *VSVYHKV HUK >`VTPUN JVTIPULK·HYL \UKLY JVUZPKLYH[PVU MVY ZWLJPHS SHUK \ZL KLZPNUH[PVUZ [OH[ JV\SK M\Y[OLY YLZ[YPJ[ VMM OPNO^H` YPKPUN ([ HUV[OLY WVPU[ [OL KVJ\TLU[ Z[H[LZ [OH[ HIV\[ TPSSPVU HJYLZ ¸ZOV\SK IL JVUZPKLYLK MVY H UL^ HUK VY OLPNO[LULK JVUZLY]H[PVU KLZPNUH[PVU ¹ ;OL )34 TLTV ZWLSSZ V\[ H WYVWVZLK WSHU [OH[ JV\SK IHU VMM OPNO^H` ]LOPJSL YPKPUN I` Z\WWVY[PUN JLY[HPU JVUNYLZZPVUHS SHUK \ZL KLZPNUH[PVU WYVWVZHSZ OH]PUN [OL WYLZPKLU[ ZPKLZ[LW *VUNYLZZ I` \UPSH[LYHSS` UHTPUN HYLHZ HZ UH[PVUHS TVU\TLU[Z ¸ZOV\SK [OL SLNPZSH[P]L WYVJLZZ UV[ WYV]L MY\P[M\S¹ HUK [V \ZL [OL HNLUJ`»Z PU[LYUHS SHUK \ZL WSHUUPUN WYVJLZZ [V HJJVTWSPZO [OL I\YLH\»Z NVHSZ MVY THUHNPUN ¸JVUZLY]H[PVU ]HS\LZ¹ ^OLU [OVZL V[OLY [^V LMMVY[Z MHPS ¸;OPZ TLTV KVLZU»[ YLHK SPRL H KYHM[ KVJ\TLU[ ¹ 4VYLSHUK ZH`Z ¸0[ YLHKZ SPRL H WSH`IVVR MVY ZO\[[PUN [OL W\ISPJ V\[ VM SHUK \ZL KLJPZPVUZ ¹

9PKPUN [YHPSZ SPRL [OLZL JV\SK IL JSVZLK

6J[VILY

90./;: (4( <5=,03: -09:; ,=,9 5(;065(3 46;69*@*30:; =6;,9 .<0+, .\PKL 9L]LHSZ >OPJO *HUKPKH[LZ (YL º4V[VYJ`JSL -YPLUKS`»

JHUKPKH[LZ I` L THPS LP[OLY [V HZR H X\LZ[PVU VY THRL H JVTTLU[ ;OL (4( =V[LY .\PKL PZ H]HPSHISL L_JS\ZP]LS` PU [OL 4LTILYZ (YLH VM [OL (4( ^LIZP[L H[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT 4V[VYJ`JSPZ[Z ^OV ^PZO [V QVPU [OL (4( HUK [HRL HK]HU[HNL VM [OPZ SH[LZ[ TLTILY ILULÄ[ JHU KV ZV VU [OL ^LIZP[L ¸(Z H UVU WHY[PZHU VYNHUPaH[PVU [OL (4( KVLZ UV[ LUKVYZL WVSP[PJHS JHUKPKH[LZ ¹ ZH`Z ,K 4VYLSHUK (4( ZLUPVY ]PJL WYLZPKLU[ MVY NV]LYUTLU[ YLSH[PVUZ ¸/V^L]LY ^L LUJV\YHNL V\Y TLTILYZ [V JHZ[ [OLPY IHSSV[Z IHZLK VU JHUKPKH[LZ» WVZP[PVUZ VU TV[VYJ`JSPUN YLSH[LK PZZ\LZ HZ ^LSS HZ V[OLY PZZ\LZ VM PTWVY[HUJL [V [OLT ¸(4( TLTILYZ OH]L SVUN ZV\NO[ H ]V[LY N\PKL ¹ OL ZH`Z ¸HUK ^L JLY[HPUS` OVWL [OL` ^PSS [HRL H OHYK SVVR H[ V\Y (4( =V[LY .\PKL [V ZLL ^OLYL [OLPY JHUKPKH[LZ Z[HUK VU PZZ\LZ PTWVY[HU[ [V [OL M\[\YL VM TV[VYJ`JSPUN ILMVYL \S[PTH[LS` JHZ[PUN [OLPY ]V[LZ ¹ ;V OLSW (4( TLTILYZ L]LU TVYL [OL (4( =V[LY .\PKL PUJS\KLZ SPURZ [OH[ HSSV^ TLTILYZ [V ]PL^ (4( (J[PVU (SLY[Z VU NV]LYUTLU[ YLSH[LK TV[VYJ`JSPUN PZZ\LZ OHWWLUPUN PU [OLPY HYLHZ -VY [OVZL ^OV ^HU[ [V NL[ PU]VS]LK PU [OL WVSP[PJHS WYVJLZZ [OL (4( VMMLYZ [PWZ HUK HK]PJL H[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT % 9PNO[Z % .L[ 0U]VS]LK

7,55:@3=(50( 3(>4(2,9 4(2,: 403, 46;69*@*3, ;907

>OLU 7LUUZ`S]HUPH Z[H[L 9LW )Y`HU )HYIPU + *HTIPYH *V\U[` YVSSLK [V H Z[VW PU MYVU[ VM [OL 6OPV Z[H[L *HWP[VS VU 1\S` OL ^HZ TL[ I` HU LU[O\ZPHZ[PJ JYV^K ;OL *VS\TI\Z 6OPV Z[VW ^HZ [OL ÄYZ[ VM ZL]LU ]PZP[Z )HYIPU THKL [V Z[H[L JHWP[VSZ PU 6OPV 0UKPHUH 0SSPUVPZ 4PZZV\YP 2LU[\JR` >LZ[ =PYNPUPH HUK =PYNPUPH ILMVYL LUKPUN OPZ ^LLR SVUN TPSL YPKL H[ [OL UH[PVU»Z *HWP[VS PU >HZOPUN[VU + * )HYIPU THKL [OL QV\YUL` [V WYVTV[L H^HYLULZZ HUK YHPZL TVUL` [V JYLH[L H WLYTHULU[ TLTVYPHS MVY PUQ\YLK 0YHX HUK (MNOHUPZ[HU ]L[LYHUZ ^P[O [YH\TH[PJ IYHPU PUQ\Y` HUK WVZ[ [YH\TH[PJ Z[YLZZ KPZVYKLY PU 1VOUZ[V^U 7H OL ZHPK 0U 6OPV OL WYLZLU[LK 6OPV Z[H[L 9LW 2L]PU )HJVU 9 >VY[OPUN[VU ^P[O H JVW` VM 7LUUZ`S]HUPH /V\ZL 9LZVS\[PVU ! ¸+LZPNUH[PUN 1\S` HZ º*VTIH[ 9LSH[LK )YHPU PUQ\Y` HUK 7VZ[ ;YH\TH[PJ :[YLZZ +PZVYKLY (^HYLULZZ +H`» PU 7LUUZ`S]HUPH ¹

>LLR 3VUN ;YLR :\WWVY[Z =L[LYHUZ

3 9! (SL_ :O\Z[LY 9LW 2L]PU )HJVU 9LW )Y`HU )HYIPU

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

.YLN AHMMRL 00

+90=,9 >/6 2033,+ 46;69*@*30:; :,5;,5*,+ 3VYH /\U[ .L[Z 4VU[OZ 6M 5PNO[Z 0U 1HPS

3VYH /\U[ [OL TV[VYPZ[ ^OV JYHZOLK PU[V HUK RPSSLK TV[VYJ`JSPZ[ (UP[H AHMMRL PU H *OPJHNV Z\I\YI PU ^HZ ZLU[LUJLK VU 1\S` [V TVU[OZ VM UPNO[[PTL VUS` PTWYPZVUTLU[ HM[LY ILPUN JVU]PJ[LK VM YLJRSLZZ OVTPJPKL +\YPUN OLY QHPS ZLU[LUJL /\U[ ^OV PZ H U\YZL ^PSS IL HSSV^LK [V ^VYR K\YPUN [OL KH` HZ ^LSS HZ NV [V JV\UZLSPUN ZLZZPVUZ ;OL 4VYYPZ 0SS YLZPKLU[ T\Z[ HSZV WLYMVYT OV\YZ VM JVTT\UP[` ZLY]PJL HUK ZWLUK TVU[OZ VU WYVIH[PVU AHMMRL VM 3HRL A\YPJO 0SS ^HZ RPSSLK VU 4H` ^OLU /\U[ YHU PU[V [OL YLHY VM OLY TV[VYJ`JSL H[ H Z[VWSPNO[ PU 3HRL A\YPJO (M[LY [OL MH[HS JYHZO .YLN AHMMRL 00 VM >H\JVUKH 0SS [OL ]PJ[PT»Z ZVU MVYTLK [OL )SHJR 5HPS )YPNHKL -V\UKH[PVU (NHPUZ[ +PZ[YHJ[LK +YP]PUN )SHJR5HPS)YPNHKL VYN [V W\ISPJPaL [OL KHUNLYZ VM KPZ[YHJ[LK KYP]PUN W\ZO MVY SLNPZSH[PVU [V PTWVZL HWWYVWYPH[L WLUHS[PLZ MVY KPZ[YHJ[LK KYP]LYZ ^OV ZLYPV\ZS` PUQ\YL VY RPSS V[OLYZ HUK [V IVVZ[ H^HYLULZZ VM [OL ULLK [V ZOHYL [OL YVHK ^P[O TV[VYJ`JSLZ ,K 4VYLSHUK (4( ZLUPVY ]PJL WYLZPKLU[ MVY NV]LYUTLU[ YLSH[PVUZ JHSSLK [OL LU[PYL LWPZVKL [YHNPJ ¸6U ILOHSM VM [OL (4( HUK P[Z TLTILYZ 0 ^HU[ [V L_WYLZZ V\Y ZPUJLYL JVUKVSLUJLZ [V [OL AHMMRL MHTPS` ¹ 4VYLSHUK ZHPK ¸;YHNLK` JHU YLZ\S[ MYVT KPZ[YHJ[LK KYP]PUN HUK ^L OVWL [OH[ V\Y LMMVY[Z HUK [OVZL VM .YLN AHMMRL ^PSS OLSW H]VPK M\Y[OLY [YHNLKPLZ ¹ 0U [OL (4( HKVW[LK H WVZP[PVU Z[H[LTLU[ [OH[ LUKVYZLK LUOHUJLK WLUHS[PLZ MVY [OVZL ^OV PUQ\YL VY RPSS V[OLYZ ^OPSL VWLYH[PUN H TV[VY ]LOPJSL ^OLU KPZ[YHJ[LK VY PUH[[LU[P]L ^P[O [OL NVHS VM WYL]LU[PUN JYHZOLZ PU]VS]PUN TV[VYJ`JSLZ MYVT VJJ\YYPUN PU [OL ÄYZ[ WSHJL ;V YLHK [OL (4(»Z WVZP[PVU Z[H[LTLU[ VU KPZ[YHJ[LK HUK PUH[[LU[P]L KYP]PUN NV [V (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT % 9PNO[Z % 9LZV\YJLZ 7YVNYHTZ 7VSPJPLZ % 7VZP[PVU :[H[LTLU[Z

7OV[VZ 7( 3H^THRLY! 0TYL :aH\[LY" AHMMRL! 1\SPL 4VUHJLSSH" *OLJRWVPU[Z! 5L^ @VYR :[H[L 7VSPJL ;YHMÄJ :LY]PJLZ :LJ[PVU

>P[O [OL 5V]LTILY NLULYHS LSLJ[PVUZ VU [OL OVYPaVU UV^ PZ H NVVK [PTL [V ZP[ KV^U HUK IVUL \W VU [OL WVZP[PVUZ VM [OL THQVY JHUKPKH[LZ MVY Z[H[L HUK MLKLYHS VMÄJLZ ^OLU P[ JVTLZ [V TV[VYJ`JSLZ ;OH[»Z LHZ` [V KV UV^ [OHURZ [V [OL HSS UL^ (4( =V[LY .\PKL 0[»Z H JVTWYLOLUZP]L VUSPUL ]V[LY YLZV\YJL [OH[ ^PSS LK\JH[L (4( TLTILYZ VU ^OLYL JHUKPKH[LZ Z[HUK VU TV[VYJ`JSL YLSL]HU[ PZZ\LZ ;OL (4( =V[LY .\PKL·[OL ÄYZ[ UH[PVUHS ]V[LY N\PKL VM P[Z RPUK MVY [OL TV[VYJ`JSPUN JVTT\UP[`·HSZV MLH[\YLZ H M\LS NH\NL YH[PUN MVY L]LY` MLKLYHS HUK N\ILYUH[VYPHS JHUKPKH[L VM [OL THQVY WVSP[PJHS WHY[PLZ ^OV YL[\YULK HU (4( X\LZ[PVUUHPYL ;OL YH[PUN ZOV^Z OV^ JSVZLS` [OL JHUKPKH[LZ» HUZ^LYZ HSPNU ^P[O (4( WVZP[PVUZ )LZPKLZ UV[PUN ^OLYL JHUKPKH[LZ Z[HUK VU TV[VYJ`JSPUN YLSH[LK PZZ\LZ [OL ]V[LY N\PKL HSZV MLH[\YLZ H ZJVYLJHYK MVY MLKLYHS PUJ\TILU[Z ZLLRPUN YL LSLJ[PVU [OH[ ZOV^Z OV^ JSVZLS` [OLPY ]V[PUN YLJVYKZ TH[JO [OL WVZP[PVUZ OLSK I` [OL (4( ;OL (4( =V[LY .\PKL PUJS\KLZ H ^LHS[O VM V[OLY PUMVYTH[PVU HZ ^LSS Z\JO HZ JHUKPKH[L WOV[VZ HUK IPVNYHWOPLZ SPURZ [V JHTWHPNU ^LIZP[LZ HUK V[OLY JHTWHPNU PUMVYTH[PVU ;OLYL PZ HSZV HU LHZ` ^H` MVY ]V[LYZ [V JVU[HJ[

: ;(;,>(; */ *(30-6950( @V\Y OLSW PZ ULLKLK [V KL]LSVW H UL^ 6/= HYLH PU 5VY[OLYU *HSPMVYUPH 4HUHNLYZ H[ [OL :OHZ[H ;YPUP[` 5H[PVUHS -VYLZ[ :;5- ^HU[ [V WYV]PKL HWWYVWYPH[L HUK Z\Z[HPUHISL TV[VYPaLK YLJYLH[PVU VWWVY[\UP[PLZ MVY [OL YPKPUN W\ISPJ ;OL NVHS PZ [V KL]LSVW H JVUJLW[\HS YV\[L WSHU [V WYV]PKL H ]HYPL[` VM YPKPUN KPMÄJ\S[PLZ JOHSSLUNLZ HUK L_WLYPLUJLZ PU H ^LSS WSHUULK HUK THUHNLK HYLH JVUZPZ[PUN VM KLZPNUH[LK YVHKZ [YHPSZ HUK WSH` HYLHZ HSVUN ^P[O Z\WWVY[PUN ZHML[` HUK PUMYHZ[Y\J[\YL ULLKZ -VY TVYL PUMVYTH[PVU HUK [V ÄUK V\[ HIV\[ ]VS\U[LLY VWWVY[\UP[PLZ YPKLYZ HYL LUJV\YHNLK [V JVU[HJ[ :`S]PH 4PSSPNHU H[ ZTPSSPNHU ' ZIJNSVIHS UL[ VY I` WOVUL H[

*(30-6950( 6U (\N [OL (ZZLTIS` *VTTP[[LL VU (WWYVWYPH[PVUZ ]V[LK [V HWWYV]L HU HTLUKLK ]LYZPVU VM :LUH[L )PSS PU[YVK\JLK I` :LU -YHU 7H]SL` + 6_UHYK 3VZ (UNLSLZ ;OPZ IPSS ^V\SK THRL P[ PSSLNHS [V YPKL H TV[VYJ`JSL [OH[ ^HZ I\PS[ VU VY HM[LY 1HU VU [OL YVHK \USLZZ P[ KPZWSH`Z H MLKLYHS ,U]PYVUTLU[HS 7YV[LJ[PVU (NLUJ` ,7( SHILS JLY[PM`PUN [OL L_OH\Z[ Z`Z[LT TLL[Z ZV\UK LTPZZPVUZ Z[HUKHYKZ ;V VWWVZL [OL IPSS WSLHZL ]PZP[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT % 9PNO[Z % 0ZZ\LZ HUK 3LNPZSH[PVU 0330560: ( UL^ SH^ YLX\PYLZ [OL ZLJYL[HY` VM Z[H[L [V PTTLKPH[LS` YL]VRL [OL SPJLUZL WLYTP[ VY KYP]PUN WYP]PSLNLZ VM HU` KYP]LY JVU]PJ[LK VM H [YHMÄJ VMMLUZL PU ^OPJO ZVTLVUL ^HZ RPSSLK

90./;: .V] 7H[ 8\PUU ZPNULK [OL UL^ SH^ 1\S` 9LW >PSSPHT )SHJR 9 +HU]PSSL ZWVUZVYLK [OL SLNPZSH[PVU /V\ZL )PSS 0330560: ;OL ZLJYL[HY` VM Z[H[L T\Z[ THRL 7\YWSL /LHY[ TV[VYJ`JSL SPJLUZL WSH[LZ H]HPSHISL \UKLY :LUH[L )PSS ZWVUZVYLK I` :LU 3HYY` )VTRL 9 :WYPUNÄLSK HUK ZPNULK PU[V SH^ VU 1\S` I` .V] 7H[ 8\PUU 4(::(*/<:,;;: (U`VUL \UKLY [OL HNL VM PZ IHUULK MYVT YPKPUN HU HSS [LYYHPU ]LOPJSL \UKLY :LUH[L )PSS ZPNULK PU[V SH^ I` .V] +L]HS 7H[YPJR VU :H[\YKH` 1\S` ;OL IPSS OHK SHUN\PZOLK MVY TVU[OZ ILMVYL [OL /V\ZL HWWYV]LK P[ VU 1\UL ;OL :LUH[L [OLU Z\ZWLUKLK P[Z Y\SLZ [V X\PJRS` HWWYV]L [OL IPSS VU 1\S` 4055,:6;( ;OL *VHSP[PVU MVY 9LJYLH[PVUHS ;YHPSZ *9; H UH[PVUHS VYNHUPaH[PVU [OH[ YLWYLZLU[Z THQVY [YHPS PU[LYLZ[Z OHZ YLJVNUPaLK 4PUULZV[H»Z *VHSP[PVU VM 9LJYLH[PVUHS ;YHPS <ZLYZ *9;< ^P[O P[Z ,K\JH[PVU *VTT\UPJH[PVU (^HYK *9;< YLJLP]LK [OL H^HYK MVY HU LK\JH[PVU [YHPSLY [OH[ WYVTV[LZ YLZWVUZPISL TV[VYPaLK YLJYLH[PVU ;OL UVUWYVÄ[ *9;< PZ THKL \W VM [OL (SS ;LYYHPU =LOPJSL (ZZVJPH[PVU VM 4PUULZV[H [OL (TH[L\Y 9PKLYZ 4V[VYJ`JSL (ZZVJPH[PVU [OL 4PUULZV[H >OLLS +YP]L (ZZVJPH[PVU HUK [OL 4PUULZV[H <UP[LK :UV^TVIPSLYZ (ZZVJPH[PVU

40::0::0770 ;OL \ZL VM UP[YV\Z V_PKL VU HU` TV[VYJ`JSL VY TV[VY ]LOPJSL VU W\ISPJ Z[YLL[Z PZ IHUULK \UKLY H UL^ SH^ ZPNULK I` .V] /HSL` )HYIV\Y [OH[ [VVR LMMLJ[ 1\S` 465;(5( 0U 1\S` [OL 3L^PZ HUK *SHYR 5H[PVUHS -VYLZ[ ILNHU YLVWLUPUN TPSLZ VM YVHKZ HUK [YHPSZ PU [OL 3P[[SL )LS[ 4V\U[HPUZ [OH[ OHK ILLU JSVZLK I` [OL < : -VYLZ[ :LY]PJL»Z [YH]LS WSHU 6U 1\S` < : +PZ[YPJ[ 1\KNL :HT /HKKVU VYKLYLK [OL YLVWLUPUN HUK [OL YLPUZ[H[LTLU[ VM KPZWLYZLK JHTWPUN ^P[OPU MLL[ VM [OL JLU[LYSPUL VM H YVHK VY TV[VYPaLK [YHPS /HKKVU»Z Y\SPUN ^HZ PU YLZWVUZL [V H SH^Z\P[ ÄSLK I` TV[VYPaLK YLJYLH[PVU PU[LYLZ[Z [OH[ JOHSSLUNLK [OL -VYLZ[ :LY]PJL»Z [YH]LS THUHNLTLU[ WSHU 5,> 1,9:,@ 4V[VYJ`JSLZ HYL UV^ L_LTW[ MYVT [OL SH^ YLX\PYPUN TV[VY ]LOPJSL PUZWLJ[PVUZ ;OL UL^ SH^ PZ [OL YLZ\S[ VM :LUH[L )PSS ZWVUZVYLK I` :LU (UKYL^ *PLZSH 9 )YPJR HUK ZPNULK PU[V SH^ VU 1\UL I` .V] *OYPZ *OYPZ[PL 6/06 ;OL SH[L MLL MVY TV[VY ]LOPJSL YLNPZ[YH[PVUZ TV[VYJ`JSL LUKVYZLTLU[Z HUK JVTTLYJPHS HUK YLN\SHY KYP]LY»Z SPJLUZLZ ^V\SK IL LSPTPUH[LK \UKLY /V\ZL )PSS ZWVUZVYLK I` 9LW +LIVYHO 5L^JVTI + *VUULH\[ ;OL IPSS HSZV ^V\SK LZ[HISPZO H YLM\UK WYVJLK\YL MVY HU`VUL ^OV WHPK [OL SH[L MLL

(4( :,,2: :<:7,5:065 6- .9(5; 796.9(4 ;/(; ;(9.,;: 46;69*@*30:;: >0;/ */,*27605;: >HU[Z -LKLYHS 6MÄJPHSZ ;V ,_WSHPU ;OL +PZJYPTPUH[PVU

;OL 5H[PVUHS /PNO^H` ;YHMÄJ :HML[` (KTPUPZ[YH[PVU 5/;:( PZ VMMLYPUN SH^ LUMVYJLTLU[ HNLUJPLZ O\UKYLKZ VM [OV\ZHUKZ VM KVSSHYZ [V ZL[ \W JOLJRWVPU[Z [OH[ [HYNL[ VUS` TV[VYJ`JSPZ[Z HUK [OL (4( ^HU[Z [V RUV^ ^O` ;OL (4( OHZ HZRLK [OL 5/;:( [V Z\ZWLUK [OL NYHU[ WYVNYHT \U[PS X\LZ[PVUZ YHPZLK I` TV[VYJ`JSPZ[Z HYL HKKYLZZLK ¸/V^ KV TV[VYJ`JSL VUS` JOLJRWVPU[Z PUJYLHZL [OL ZHML[` VM TV[VYJ`JSPZ[Z&¹ ,K 4VYLSHUK (4( ZLUPVY ]PJL WYLZPKLU[ MVY NV]LYUTLU[ YLSH[PVUZ ^YV[L PU H SL[[LY [V 5/;:( (KTPUPZ[YH[VY +H]PK :[YPJRSHUK VU (\N ¸>OLYL KV [OL ZLSLJ[LK Z[H[LZ KYH^ [OLPY H\[OVYP[` [V JVUK\J[¹ TV[VYJ`JSL VUS` ZHML[` JOLJRZ& <UKLY P[Z 4V[VYJ`JSL 3H^ ,UMVYJLTLU[ +LTVUZ[YH[PVU NYHU[ WYVNYHT [OL

5/;:( ^PSS H^HYK \W [V [V[HS [V IL KP]PKLK HTVUN HZ THU` HZ Ä]L SH^ LUMVYJLTLU[ HNLUJPLZ [V ZL[ \W [YHMÄJ JOLJRWVPU[Z [OH[ [HYNL[ TV[VYJ`JSPZ[Z 4VYLSHUK ZHPK [OH[ PM [OL 5/;:( PZ [Y\S` PU[LYLZ[LK PU TV[VYJ`JSPZ[ ZHML[` P[ ZOV\SK M\UK WYV]LU WYVNYHTZ [OH[ OLSW WYL]LU[ JYHZOLZ YH[OLY [OHU JOLJRWVPU[Z [OH[ ZPUNSL V\[ TV[VYJ`JSPZ[Z ¸;OL WYPTHY` ZV\YJL VM TV[VYJ`JSL ZHML[` PZ PU TV[VYJ`JSL JYHZO WYL]LU[PVU HUK 5/;:( ZOV\SK MVJ\Z VU KLJYLHZPUN [OL SPRLSPOVVK VM JYHZOLZ MYVT VJJ\YYPUN PU [OL ÄYZ[ WSHJL ¹ 4VYLSHUK ZHPK ;OL (4( \YNLZ HSS YPKLYZ [V JVU[HJ[ :[YPJRSHUK HUK HZR [OH[ [OL KPZJYPTPUH[VY` 4V[VYJ`JSL 3H^ ,UMVYJLTLU[ +LTVUZ[YH[PVU NYHU[ WYVNYHT IL Z\ZWLUKLK \U[PS X\LZ[PVUZ YHPZLK I` [OL

( TV[VYJ`JSL VUS` JOLJRWVPU[ PU 5L^ @VYR

TV[VYJ`JSPUN JVTT\UP[` HYL HKKYLZZLK ;OL LHZPLZ[ ^H` [V KV [OH[ PZ [V NV [V [OL (4( ^LIZP[L HUK [HRL HJ[PVU H[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT % 9PNO[Z % 0ZZ\LZ 3LNPZSH[PVU

6J[VILY

90+05.

S ;OL ]PL^ MYVT [OL *VSVYHKV H UL^ JOHYP[HISL KPY[IPRL YPKL :\ITP[[LK I` 9VI >H[[ W ;VW SLM[! 0UH\N\YHS *VSVYHKV WHY[PJPWHU[Z )V[[VT SLM[! (4( )VHYK *OHPYTHU :[HU :PTWZVU H[ OPZ PUK\J[PVU PU[V [OL :[\YNPZ /HSS VM -HTL MVY OPZ THU` `LHYZ VM PU]VS]LTLU[ PU TV[VYJ`JSPUN HUK MVY ^VYRPUN [PYLSLZZS` [V L_WHUK HUK PTWYV]L [OL TV[VYJ`JSPUN SPMLZ[`SL 5L_[ `LHY»Z YPKL PZ ZL[ MVY (\N 0UMV! *VSVYHKV VYN 7OV[VZ I` 9VI >H[[

W ¸( WPJ[\YL T` MYPLUK [VVR VM TL Ä _PUN H Å H[ PU [OL 7H[HNVUPH YLNPVU VM (YNLU[PUH VU V\Y ^H` [V <ZO\HPH >L THKL P[ HUK ^OH[ H [YPW ;OL ^PUK ^HZ ISV^PUN ZV OHYK 0 OHK [V WYVW [OL IPRL \W ^P[O Z[PJRZ 0 WPJRLK \W [V RLLW P[ MYVT ISV^PUN V]LY ¹ :\ITP[[LK I` 1HJR :OVHSTPYL VM )YVRLU (YYV^ 6RSH

MEM BE

.V[ H WPJ[\YL `V\»K SPRL [V ZLL PU (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[& :LUK P[ [V Z\ITPZZPVUZ'HTH J`JSL VYN ^P[O ¸:UHWZOV[Z¹ PU [OL Z\IQLJ[ SPUL

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

R

BMISSIONS SU

0

$50

er

W

inn

7OV[VZ 7L[LY :[HYY ! 0HU .YHU[ 7OV[VNYHWO`

90+05.

;(205. 0; ;6 ;/, 3040;

7L[LY :[HYY /HZ 4HKL ( *HYLLY )LOPUK ;OL *HTLYH :OVV[PUN 4V[VYJ`JSLZ (UK ;OL /LYVLZ >OV 9PKL ;OLT -PST KPYLJ[VY 7L[LY :[HYY OHZ ILLU YPKPUN TV[VYJ`JSLZ HUK THRPUN TV]PLZ ZPUJL [OL Z PUJS\KPUN [OL Z J\S[ MH]VYP[L ¸;HRL 0[ ;V ;OL 3PTP[ ¹ H KVJ\TLU[HY` HSVUN [OL SPULZ VM ¸6U (U` :\UKH`¹ [OH[ JOYVUPJSLK [OL JHYLLYZ VM YHJLYZ Z\JO HZ 2LUU` 9VILY[Z ^OV ^V\SK ILJVTL PJVUZ ( JHUJLY Z\Y]P]VY ^OV OHZ WLUULK H UL^ IVVR SVVRPUN IHJR H[ [OL TV]PL ¸;HRPUN 0[ ;V ;OL 3PTP[! @LHYZ VM 4HRPUN 4V[VYJ`JSL 4V]PLZ ¹ :[HYY YLTHPUZ HZ LU[O\ZPHZ[PJ HZ L]LY (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[! /V^»K `V\ NL[ Z[HY[LK ^P[O TV[VYJ`JSLZ& 7L[LY :[HYY! 0 OHK HU HY[ [LHJOLY PU OPNO ZJOVVS PU ,UNSHUK ^OV YHJLK H .VSK :[HY HUK OL»K JVTL [V ZJOVVS ^P[O H ZPKLJHY H[[HJOLK [V P[ JHYY`PUN H 5VY[VU

[V [HRL JV\YZLZ [OH[ ^V\SK OLSW TL PU [OL QVI I\ZPULZZ JV\YZLZ ;OH[ VUL JOHUJL LUJV\U[LY JOHUNLK L]LY`[OPUN (4! @V\»YL RUV^U UV^ HZ H KPYLJ[VY HUK MVY `V\Y Z[\U[ JHTLYH ^VYR I\[ [OH[ ^HZU»[ `V\Y VYPNPUHS MVJ\Z ^OLU `V\ JHTL [V [OL Z[H[LZ ^HZ P[& 7:! 0 JHTL [V (TLYPJH PU THPUS` ILJH\ZL /VSS`^VVK Z[\U[THU )\K ,RPUZ HUK 0 ILJHTL MYPLUKZ 0 ILJHTL H YVJR ºU» YVSS KPZJ QVJRL` [OLU H YLJVYK WYVK\JLY HUK PU 0 NV[ IHJR PU[V TV[VYJ`JSPUN I` KVPUN H Ä ST JHSSLK ¸;OL )HKYVJR ¹ 0»K ZLLU ¸6U (U` :\UKH`¹ PU VY » HUK 0 SPRLK [OL TV]PL I\[ P[ KPKU»[ TV]L TL [OL ZHTL ^HZ HZ P[ KPK ZVTL V[OLYZ 0 OHK ZWLU[ MV\Y `LHYZ PU [OL T\ZPJ PUK\Z[Y` HUK 0 OHK H KPMMLYLU[ PKLH VM ^OH[ TV]PLZ JV\SK IL )` 0 KLJPKLK 0 ^HZ NVPUN [V THRL ^OH[ [\YULK V\[ [V IL ¸;HRL 0[ ;V ;OL 3PTP[ ¹ (4! ;OH[ TV]PL YLHSS` PZ LUQV`PUN H IP[ VM H JVTLIHJR P[ ZLLTZ 7:! 0[»Z M\UU` >OLU [OL TV]PL JHTL V\[ ^L JOVZL H KPZ[YPI\[PVU JVTWHU` [OH[ Q\Z[ [VVR [OL TVUL` HUK YHU SP[LYHSS` 0[ [VVR \Z MV\Y `LHYZ PU MLKLYHS JV\Y[ [V NL[ [OL YPNO[Z IHJR HUK I` [OL [PTL ^L KPK [OH[ UVIVK` ^HZ PU[LYLZ[LK PU H `LHY VSK TV]PL 5V^ ^OLU `V\ SVVR H[ P[ HSS [OVZL TV[VYJ`JSL YHJLYZ HYL PJVUZ 0[»Z HTHaPUN ^OH[ H SP[[SL IP[ VM [PTL OHZ KVUL (4! ;OL IVVR PZ WYL[[` JVVS /V^»K P[ JVTL HIV\[& 7:! 0 Z[HY[LK ^YP[PUN [OL IVVR ZVTL `LHYZ HNV HZ H KPHY` ;OL PU[LYLZ[PUN [OPUN HIV\[ OH]PUN H KPZLHZL SPRL JHUJLY PZ [OH[ `V\ Z[HY[ [V YLHSPaL `V\ HYL TVY[HS HUK P[ YLHSS` WYVTW[LK TL [V JVTWSL[L [OL IVVR ;OL TVZ[ [PTL JVUZ\TPUN [OPUN ^HZ JVSSLJ[PUN [OL WOV[VZ ;OLYL HYL ZV THU` PU [OL IVVR HUK P[ YLHSS` THRLZ P[ ^VYR ;OL Ä YZ[ IVVRZ Q\Z[ HYYP]LK HUK 0»T HZ WYV\K VM [OPZ IVVR HZ 0 HT VM T` Ä YZ[ Ä ST -VY IVVR PUMV ]PZP[ 4V[V+=+ JVT" MVY PUMV VU :[HYY»Z ^VYR Z\WWVY[PUN JHUJLY J\YLZ ZLL OLHSPUNHY[ZTLKPH UL[

[OH[ OL ^V\SK NV YHJL 0 \ZLK [V ZP[ HUK Z[\K` [OVZL IPRLZ ^OLU 0 ZH^ [OLT >OLU 0 NV[ [V IL H MYPLUK»Z VSKLY IYV[OLY OHK HU (YPLS 9LK /\U[LY HUK OL OLSWLK \Z I\PSK H ):( )HU[VT ;OH[ ^HZ H NYLH[ SP[[SL YHJLY ;OH[ ^HZ [OL Ä YZ[ IPRL 0 YVKL HUK T` MH[OLY ^V\SK OH]L HIZVS\[LS` ZSH\NO[LYLK TL PM OL OHK RUV^U 0 KPKU»[ OH]L HUV[OLY L_WLYPLUJL \U[PS 0 ^HZ PU JVSSLNL HUK NV[ H QVI HZ HZZPZ[HU[ [V [OL L_WVY[ THUHNLY VM ;YP\TWO 4V[VYJ`JSLZ PU ,UNSHUK 0 ^HZ PU HWWSPLK TH[O HUK WO`ZPJZ HUK 0 JOHUNLK T` MVJ\Z

6J[VILY

90+05.

@HTHOH»Z -19! ;OL \S[PTH[L ZWVY[ [V\YLY L_WLYPLUJL

MAGA Z IN E

™

Devoted to the sport of safe

Long Distance riding.

ONLY

$5.95 +$2 S&H

Containing informative articles, editorials, product reviews, and technical pieces for riders of all skill levels — from experts to novices.

To order, go to the Iron Butt Association’s web site:

www.ironbutt.com/ibmagazine

@(4(/( -19

7V^LY 9LÄULTLU[ 4PSL 4\UJOPUN 7VPZL (HYVU 9LPTLY! 0 OH]L HU » HUK YLHSS` SV]L P[Z ]LYZH[PSP[` 0 HT JVTMVY[HISL VU SVUN YPKLZ HUK JHU YLHSS` NL[ VU P[ PU [OL [^PZ[PLZ ^P[OV\[ MLLSPUN SPRL 0 HT JVTWYVTPZPUN 0 ^PZO P[ OHK ZVTL VM [OL UL^ [LJO [OH[ [OL * PZ ÅH\U[PUN I\[ 0 WLYZVUHSS` SPRL [OL SVVRZ VM [OL ¸MLLQLY¹ IL[[LY [OHU [OL -VYLTHU .YPSS HLZ[OL[PJZ VM [OL * )\[ ^L HYL K\L MVY HU \WKH[L [V P[ ZVVU·]LY` ZVVU OVWLM\SS` >OH[ KV V[OLYZ [OPUR& *PUKP :[YPLNLS! 0 OHK HU » HUK SV]LK P[ MVY P[Z JVTMVY[ Z[`SPUN HUK WV^LY YHUNL 4` MH]VYP[L @HTHOH LUNPUL PZ [OL PUSPUL MV\Y ;OLYL»Z WSLU[` VM YVVT MVY JHYY`PUN [OPUNZ HUK YLSH[P]LS` SPNO[ ^LPNO[ JVTWHYLK [V T` » =LU[\YL 0 YLNYL[[LK [OL KH` 0 ZVSK T` -19 5V^ [OH[ 0»]L OHK VUL OPW YLWSHJLK HUK OH]L HUV[OLY VUL WSHUULK 0 [OPUR 0 Q\Z[ TPNO[ OH]L [V NL[ HUV[OLY -19 4PRL 1\UK[! 0 OHK HU » /LYL HYL [OL [OPUNZ [V JOHUNL VY HKK! (U[P QHJRPUN ZOHM[ KYP]L SPRL )4> HUK 2H^HZHRP IHSHUJL ZOHM[Z PU [OL TV[VY MVY ZTVV[OULZZ \WNYHKL [V H ZP_ ZWLLK [YHUZTPZZPVU HKK M\SS WYL SVHK HKQ\Z[HIPSP[` PU YLHY ZWYPUN ;VT 7VWWLSYLP[LY! 4` » (, ,SLJ[YPJ :OPM[ OHZ NP]LU TL TPSLZ VM YPKPUN

KLSPNO[ 5PUL [OV\ZHUK VM [OH[ ^HZ VU H [YPW [V (SHZRH [OPZ SHZ[ 1\UL =LY` JVTM` =LY` WV^LYM\S 3V]LZ [OL [^PZ[PLZ 0[ OHZ OHK ZVTL LSLJ[YPJHS PZZ\LZ 5V YPKL PZ WLYMLJ[ I\[ MVY [OL TVUL` [OL -19 PZ WYL[[` UPJL 2L]PU /PUYPJRZLU! .YLH[ IPRL /HYK [V ILSPL]L L]LY`VUL KVLZU»[ SV]L P[ 4` VUS` WYVISLT PZ NL[[PUN TVYL [PTL [V YPKL P[ 0 YVKL T` -19 MYVT =LNHZ [V ([SHU[H HUK IHJR HUK ^HU[LK TVYL 0 HT JVU[LTWSH[PUN H Z^P[JO [V [OL )4> .: MVY [OL KPY[ YVHKZ [OV\NO

/,37 <: ;,:; 46;69*@*3, .,(9 >L»YL 3VVRPUN -VY ( -L^ *YLH[P]L ;OV\NO[M\S 9PKLYZ ;V ,]HS\H[L 7YVK\J[Z (YL `V\ H TV[VYJ`JSPZ[ ^P[O H WHZZPVU MVY ^YP[PUN HZ ^LSS HZ YPKPUN& ;OPUR `V\»]L NV[ [OL V\[SVVR HUK L_WLYPLUJL [V L]HS\H[L TV[VYJ`JSL WYVK\J[Z HUK NLHY MVY (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[& (Z WHY[ VM [OL VUNVPUN L]VS\[PVU VM [OPZ THNHaPUL ^L»SS IL L_WHUKPUN V\Y JV]LYHNL VM UL^ HUK L_PZ[PUN TV[VYJ`JSL

4,4) ,9 : 9,= 0, > :<A<20 +9

+\HS :WVY[ 4V\U[ ;OH[ *HU +V 0[ (SS +HU 4J*S\YL! ;OL +9 PZ H NVVK HSS HYV\UK IPRL [OH[ `V\ JHU YPKL H[ OPNO^H` ZWLLKZ [V NL[ ^OLYL `V\ ULLK [V NV HUK [OLU NL[ VMM [OL ILH[LU WH[O 0[ ^VYRZ ^LSS VU [OL VMM YVHK Z[\MM /V^L]LY P[ ULLKZ H OLH]PLY YLHY ZWYPUN HUK H SP[[SL OLSW VU [OL MYVU[ MVYRZ MVY VMM YVHK OHUKSPUN·IV[O JOLHW Ä _LZ )YPHU -VY[\UH[V! 0 OH]L H [OH[ 0 IV\NO[ UL^ [OH[ OHZ TVYL [OHU TPSLZ VU P[ 0 SV]L P[ L]LY`^OLYL 0»]L YPKKLU [OLT HSS HUK [OL :\a\RP WV^LY PZ [OL ZTVV[OLZ[ HUK Z[YVUNLZ[ ;OL Z\ZWLUZPVU HUK [OL ZLH[ HYL ^OLYL [OL IPRL ULLKZ ^VYR 6[OLY [OHU [OH[ [OL IPRL PZ NYLH[ L]LY`^OLYL HUK OHUKSLZ SPRL H YHPS JHY PU [OL [^PZ[PLZ 0 KLÄ UP[LS` WSHU VU I\`PUN HUV[OLY IYHUK UL^ VUL PU H ML^ `LHYZ 7OPSSPW /LUKLYZVU! 0 SV]L T` » +9 0 Q\Z[ YLJLU[S` JVU]LY[LK P[ [V H Z\WLYTV[V ^OLLSZ IYHRLZ HUK MYVU[

ZWYPUNZ ;OL LUNPUL PZ Z[PSS Z[VJR HUK 0 YHJL P[ PU [OL SVJHS Z[YLL[ JSHZZ Z\WLYTV[V ZLYPLZ OLYL PU :HU +PLNV ;OL +9 PZ [OL TVZ[ ]LYZH[PSL TV[VYJ`JSL 0 OH]L V^ULK TVYL [OHU ZPUJL 0 OH]L ]PKLVZ VM ZPUNSL [YHJR [YHPS YPKLZ Z\WLYTV[V YHJPUN HUK (KHTZ 2HY[ ;YHJR :\WLY4V[V [YHJR KH`Z VU T` ISVN! TV[VYJ`JSLU\[ ^VYKWYLZZ JVT .HY` )\KaPLU! 0 OH]L HU » ^P[O TVZ[S` WH]LTLU[ TPSLZ 0[»Z T` KHPS` JVTT\[LY I\[ 0»]L KVUL [VUZ VM [^V [OYLL HUK MV\Y KH` YPKLZ 0»]L HKKLK H ^PUKZOPLSK S\NNHNL .7: *VYIPU ZLH[ MVYR ZWYPUNZ HUK YLJLU[S` H TT MYVU[ YV[VY HUK IYHPKLK MYVU[ IYHRL SPUL 9LSPHISL HZ H OHTTLY TVYL M\U [OHU T` ZWVY[ [V\YLY HUK JOLHW [V I\` HUK VWLYH[L [V IVV[ 0[»SS KV [OL PU[LYZ[H[L [VVKSL HYV\UK [V^U ^P[O LHZL LH[ \W IHJRYVHKZ HUK JY\PZL \UWH]LK YVHKZ HSS KH` SVUN

WYVK\J[Z HUK ^L»YL SVVRPUN [V KYH^ VU [OL LU[O\ZPHZT HUK L_WLYPLUJL VM (4( TLTILYZ [V OLSW \Z KV [OH[ 0M `V\ HYL ZLSLJ[LK [V IL H [LZ[LY `V\ TH` YLJLP]L VUL VY TVYL WPLJLZ VM NLHY [V L]HS\H[L HUK ^PSS IL HZRLK [V ^YP[L PTWYLZZPVUZ VM [OLT MVY (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ HUK (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT 0U[LYLZ[LK& >YP[L H ^VYK LZZH` TH_ HIV\[ `V\Y TV[VYJ`JSPUN L_WLYPLUJL [LSSPUN \Z ^O` `V\»K IL H NYLH[ [LZ[LY (SZV PUJS\KL H[ SLHZ[

VUL WS\Z ^VYK ZHTWSL PTWYLZZPVU VM H TV[VYJ`JSL TV[VYJ`JSL WYVK\J[ VY WPLJL VM NLHY :WLJPHS JVUZPKLYH[PVU ^PSS IL NP]LU [V HWWSPJHU[Z ^OV ZOV^ [OL` JHU JYLH[L ZPTWSL ]PKLV L]HS\H[PVUZ PU HKKP[PVU [V ^YP[[LU VULZ :LUK `V\Y TH[LYPHSZ PUJS\KPUN H SPUR [V HU` ]PKLVZ `V\ TH` OH]L THKL [V! Z\ITPZZPVUZ'HTH J`JSL VYN )L Z\YL [V PUJS\KL ¸;LZ[LY HWWSPJH[PVU¹ PU [OL Z\IQLJ[ SPUL ;OL KLHKSPUL MVY HWWSPJH[PVUZ PZ 6J[

-LLSPUN IYH]L& :P[ `V\Y OLSTL[ VU `V\Y ZLH[ HUK ^HSR H^H`

;/, .9,(; /,34,; :;69(., +,)(;,

>OLYL +V @V\ 7\[ @V\Y /LSTL[ >OLU 0[»Z 5V[ 6U @V\Y /LHK& ;OLYL»Z HS^H`Z ZVTL[OPUN NVPUN VU H[ [OL (4(»Z -HJLIVVR WHNL 1VPU RPUKYLK ZV\SZ [VKH` H[ -HJLIVVR JVT ;VKH`»Z X\LZ[PVU MVY OLSTL[LK YPKLYZ! >OLU `V\ Z[VW MVY NHZ VY MVVK VY H YLZ[ IYLHR ^OLYL KV `V\ Z[VYL `V\Y OLSTL[ ^OLU `V\ NL[ VMM [OL IPRL& 6U [OL ZLH[& /HUNPUN VMM H TPYYVY& 5L_[ [V [OL ZPKLZ[HUK& +V `V\ SVJR P[& 6Y [Y\Z[ P[ ^PSS IL [OLYL ^OLU `V\ NL[ IHJR& +VLZ P[ NV ^P[O `V\&

P[ HYV\UK T` OHUKSLIHY MYVT T` TPYYVY 0 TH` YLJVUZPKLY [OPZ HZ ZVTL MVSRZ PU [OL HYLH SVZ[ OLSTL[Z H[ [OL SVJHS >HS 4HY[ [OL V[OLY KH` 4P[JO 4HU[OL`! 0[ NVLZ ^P[O TL ,YPJ )VLOT! 6]LY [OL ZPZZ` IHY PZ ^OLYL P[ UVYTHSS` ZP[Z ZVTL[PTLZ VU [OL TPYYVY 5L]LY HNHPU VU [OL ZLH[ >YLJRLK T` :OVLP 9- ^OLU P[ YVSSLK VMM [OL ZLH[ *OLZ[LY .PSILY[! 0 Z[\MM T` NSV]LZ HUK MHJL THZR PU[V [OL OLSTL[ HUK YLZ[ P[ VU T` ZLH[ 0[ RPUK VM SVVRZ SPRL 0»T NVUL H^H` MVY H ML^ ZLJVUKZ HUK ^PSS IL YPNO[ IHJR :VTL[PTLZ 0»SS SLH]L [OL RL`Z PU [OL PNUP[PVU [VV 4` ZLUZL PZ PM ZVTLVUL ^HU[Z P[ IHK LUV\NO [OL`»SS [HRL P[ ( SV[ SLZZ Z[YLZZ HM[LY `LHYZ VM YPKPUN PU T` SPML ;LK ;OVTWZVU! 0 [Y` [V W\[ P[ PU [OL ZOHKL ^OLU P[»Z [OPZ OV[ 2L]PU :OLWOLYK! 4` :OVLP ? ^HZ 0[ NVLZ ^P[O TL UL]LY SLM[ \UH[[LUKLK 1VL 9VL[[LPZ! 6U [OL IHJRYLZ[ 0M ZVTLIVK` Z[LHSZ T` Z[PUR` VSK OLSTL[ [OL` NL[ ^OH[ [OL` KLZLY]L .YLN 7LYRPUZ! 0 SLH]L P[ VU [OL OHUKSLIHY I\[ 0»T HS^H`Z HIV\[ TPSLZ KLLW PU [OL MVYLZ[ +VU»[ ^VYY` [VV T\JO HIV\[ [OLM[ IHJR [OLYL )VI +PJRL`! .VLZ ^P[O TL MVY [OL Ä YZ[ MV\Y `LHYZ ;OL SHZ[ `LHY P[»Z [VV Z[HUR` [V Z[LHS +LYLR >PSZVU! 0 SVVW [OL Z[YHW HYV\UK H NYLUHKL HUK SLH]L P[ ZP[[PUN VU T` ZLH[ 1\Z[ RPKKPUN

)PSS ,UNSPZO! 0M [OLYL»Z VUL IPRL VU [OL [YPW! [Y\UR 6U T` UHRLK IPRL 0 OH]L H OLSTL[ SVJR [V OHUN P[ VU 0 OH[L [V OLHY H OLSTL[ IHUN VU [OL JVUJYL[L >PSS [OL` JYHJR& 0 ^VU»[ JOHUJL P[ 0[ OHZ KVUL P[Z QVI MVY TL ILMVYL ZV 0 [HRL YLHS NVVK JHYL VM P[ 0 KVU»[ SLH]L OVTL ^P[OV\[ P[ 5L^ VUL ^P[O I\PS[ PU ZOHKLZ PZ NYLH[ .HY` ;YLU[OHT! 0M P[»Z OV[ V\[ 0 [HRL P[ PU ^P[O TL 0M 0 SLH]L P[ ^P[O [OL IPRL 0 Z[YHW P[ VU [V [OL YLHY IHJRYLZ[ VY Z[YHW

IT’S WHY YOU’LL PLAN YOUR NEXT RIDE

BEFORE FINISHING THIS ARTICLE. :WLJPHSPaLK IHJRWHJRZ SPRL [OPZ 5V +YHN IHJRWHJR ^P[O /LSTL[ /VVK I` 6NPV JHU THRL P[ LHZ` [V [HRL `V\Y OLSTL[ HSVUN ^P[O `V\

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

7OV[VZ /LSTL[! 6WLU 0THNL :[\KPV" 4:-! ;VT )LHY

90+05.

90+05.

(ZR [OL 4:-

65, )0. 70,*, 6- (+=0*, -69 :;(@05. :(-, @V\ (ZR! ¸0»T H JVTT\[LY HUK 0»T HS^H`Z [Y`PUN [V Z[H` ZHML 0 \ZL [OL 4:- :,, :LL ,]HS\H[L ,_LJ\[L [LJOUPX\L [Y` [V THPU[HPU [OL YPNO[ MVSSV^PUN KPZ[HUJL KV OLHK JOLJRZ HUK L]LY`[OPUN LSZL 0 JHU [OPUR VM :[PSS 0 ^VUKLY PM [OLYL»Z Z\JO H [OPUN HZ VUL IPN WPLJL VM HK]PJL 0 ZOV\SK W\[ MYVU[ VM TPUK L]LY` [PTL 0 OLHK V\[ >OH[ KV `V\ N\`Z [LSS `V\YZLS]LZ ILMVYL L]LY` YPKL&¹ ;OL 4:- 9LZWVUKZ! 4VZ[ ZPUNSL ]LOPJSL TV[VYJ`JSL JYHZOLZ VJJ\Y ^OLU H TV[VYJ`JSPZ[ Y\UZ VMM [OL YVHK PU H J\Y]L 4VZ[ [^V ]LOPJSL TV[VYJ`JSL JYHZOLZ VJJ\Y ^OLU H JHY KYP]LY ]PVSH[LZ [OL TV[VYJ`JSPZ[»Z YPNO[ VM ^H` \Z\HSS` PU HU PU[LYZLJ[PVU >L»SS IVPS P[ KV^U [V [^V V]LY HYJOPUN WPLJLZ VM HK]PJL HIV]L HUK IL`VUK [OL NYLH[ Z[YH[LNPLZ `V\»YL HSYLHK` \ZPUN! ;V H]VPK ZVSV JYHZOLZ MVJ\Z VU [OL [HZR H[ OHUK HUK KVU»[ ZWLLK PU J\Y]LZ ;V H]VPK ILPUN OP[ I` H JHY WYL[LUK `V\»YL PU]PZPISL [OL TVTLU[ `V\ SLH]L

`V\Y KYP]L^H` ;OPZ W\[Z `V\ PU H O`WLY H^HYL MYHTL VM TPUK PU ^OPJO `V\ [HRL YLZWVUZPIPSP[` MVY H]VPKPUN L]LU [OL TVZ[ KPZ[YHJ[LK JHYLSLZZ KYP]LY ,]LU NVVK KYP]LYZ ^PSS ZVTL[PTLZ TPZZ ZLLPUN H TV[VYJ`JSPZ[ HWWYVHJOPUN [OLT H[ HU PU[LYZLJ[PVU ILJH\ZL KYP]LYZ VUS` ZLL ^OH[ [OL` L_WLJ[ [V ZLL! JHYZ HUK [Y\JRZ UV[ UHYYV^ TV[VYJ`JSLZ (Z HU ¸PU]PZPISL¹ YVHK \ZLY `V\»SS THRL `V\Y V^U TLU[HS THW VM `V\Y PTTLKPH[L Z\YYV\UKPUNZ HUK RUV^ ^OH[ HSS [OL V[OLY ]LOPJSLZ HYL KVPUN 0U OLH]` [YHMÄ J `V\»SS IL L]LY YLHK` [V Z^LY]L VY IYHRL" `V\»SS JV]LY `V\Y MYVU[ IYHRL SL]LY [V ZOVY[LU `V\Y YLHJ[PVU [PTL ^OLU [OL VISP]PV\Z KYP]LY PUL]P[HIS` [YPLZ [V VJJ\W` `V\Y ZWHJL ([ H Z[VWSPNO[ `V\»SS Z[H` PU Ä YZ[ NLHY JOLJR `V\Y TPYYVYZ MYLX\LU[S` HUK IL YLHK` [V TV]L V\[ PM `V\ UV[PJL [OH[ [OL JHY HWWYVHJOPUN MYVT ILOPUK KVLZU»[ HWWLHY [V IL Z[VWWPUN ;OV\NO [OPZ [HZR TH` ZLLT V]LY^OLSTPUN P[ ILJVTLZ ZLJVUK UH[\YL ^P[O WYHJ[PJL

90+05.

&

<7:

+6>5:

<W [V [OL )VZ[VU ;YHUZWVY[H[PVU +LWHY[TLU[ MVY JVU]LY[PUN ZP_ MV\Y ^OLLSLK ]LOPJSL WHYRPUN ZWHJLZ KV^U[V^U PU[V TL[LYLK TV[VYJ`JSL ZSV[Z [OH[ HYL JOLHWLY [OHU JHY ZSV[Z ILJH\ZL [OL` [HRL \W SLZZ ZWHJL <W [V HJ[VY HUK *HSPMVYUPH .V] (YUVSK :JO^HYaLULNNLY MVY YL\UP[PUN ^P[O [OL TV[VYJ`JSL OL YVKL PU ¸;LYTPUH[VY ! 1\KNTLU[ +H`¹ VU H YLJLU[ ]PZP[ [V [OL 9LHNHU WYLZPKLU[PHS T\ZL\T ^OLYL P[ PZ VU KPZWSH` ;OL 3(7+ Z[\U[ IPRL \ZLK PU [OH[ Ä ST PZ VU KPZWSH` H[ [OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL

+V^U [V 5L^ 1LYZL` HUK L]LY` V[OLY Z[H[L [OH[ KVLZU»[ HSSV^ TV[VYJ`JSL ZHSLZ VU :\UKH` <W [V ;OL 5L^ 4L_PJV ;YPHSZ (ZZVJPH[PVU 54;( MVY OVSKPUN VIZLY]LK [YPHSZ L]LU[Z H[ MHTPS` MYPLUKS` SVJH[PVUZ PU ZJLUPJ HYLHZ VM 5L^ 4L_PJV ZPUJL ;OL JHSLUKHY MLH[\YLZ L]LU[Z <W [V [OL )HYZ[V^ *HSPM 7VSPJL +LWHY[TLU[ MVY V\[Ä [[PUN [^V VM P[Z VMÄ JLYZ ^P[O :\a\RP VMM YVHK TV[VYJ`JSLZ MVY KLZLY[ SH^ LUMVYJLTLU[ PU [OL HYLH Z\YYV\UKPUN [OL [V^U ¸*\YYLU[S` VMÄ JLYZ OH]L [V ^HSR PU [OL KLZLY[ ¹ ZHPK )HYZ[V^ 7VSPJL *OPLM +PHUUL )\YUZ ¸7LVWSL HYL H^HYL [OL` JHU»[ IL JH\NO[ ¹ +V^U [V [OL 5H[PVUHS /PNO^H` ;YHMÄ J :HML[` (KTPUPZ[YH[PVU MVY VMMLYPUN Z[H[L SH^ LUMVYJLTLU[ HNLUJPLZ O\UKYLKZ VM [OV\ZHUKZ VM KVSSHYZ [V ZL[ \W JOLJRWVPU[Z [OH[ [HYNL[ VUS` TV[VYJ`JSPZ[Z

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

6 5 ; / , >, ) 30=,-9,,90+,(30=, *64

;OL 7LUUZ`S]HUPH +LWHY[TLU[ VM ;YHUZWVY[H[PVU OHZ KVUL HU HTHaPUN QVI VM THRPUN TV[VYJ`JSL LK\JH[PVU LMMLJ[P]L *OLJR P[ V\[¯

9-;> 69.

,]LY` `LHY [OL 9\U -VY ;OL >HSS OVUVYZ (TLYPJHU ]L[LYHUZ HUK [OL L]LU[ ^LIZP[L PZ H NYLH[ WSHJL [V Ä UK PUZWPYPUN Z[VYPLZ HUK WSHU `V\Y PU]VS]LTLU[ PU UL_[ `LHY»Z L]LU[

=0*;69@46;69*@*3,: *64

;OL =PJ[VY` TV[VYJ`JSLZ OH]L ILLU HUUV\UJLK -PUK [OL SH[LZ[ \WNYHKLZ HUK VW[PVUZ H[ [OL JVTWHU`»Z ^LIZP[L

(TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (YJOP]LZ

-,)9<(9@

,K\JH[PUN +YP]LYZ ;V >H[JO -VY 4V[VYJ`JSPZ[Z -VSRZ KVPUN JYHa` Z[\MM ^P[O TV[VYJ`JSLZ PZ UV[OPUN UL^ HUK HU VKK WOV[V PU [OL -LIY\HY` PZZ\L WYV]LZ P[ ;OL JHW[PVU! ¸*OPLM 7L[[` 6MÄ JLY 1VOU >HYPUN ^OV PZ WYL[[` Z[YVUN ^OPJO PZ HU \UKLYZ[H[LTLU[ PZ ZOV^U OVSKPUN IHJR (]LY` > (IZOLY»Z 6/= ^P[O OPZ [LL[O H[ [OL IHZL PU )HPUIYPKNL 4K (]LY` OHZ NVVK [YHJ[PVU I\[ [OL ^OLLS VUS` ZWPUZ >HYPUN»Z Z[YLUN[O OHZ ILLU KPZWSH`LK VU (Y[ )HRLY»Z ;= ZOV^ º@V\ (ZRLK -VY 0[ » OVSKPUN IHJR JHYZ ¹ )YV^ZL HUK YLHK TVYL [OHU PZZ\LZ VM (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ VUSPUL H[ )VVRZ .VVNSL JVT I` ZLHYJOPUN MVY ¸(TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ ¹

7 96 + < * ; : ;/, <7 :0+, 6- )9,(205. +6>5

.L[ *VU[LNV+PYLJ[ :LY]PJL (NYLLTLU[Z ([ ( +PZJV\U[

+09;)02,: (;=: :;9,,;)02,: (5+ 469,

(4( 4LTILYZ ,UQV` ( +PZJV\U[ 6U ,HNSL9PKLY 9LU[HS )PRLZ :VTL[PTLZ `V\ Q\Z[ ULLK [V ZJYH[JO [OH[ YPKPUN P[JO (UK ,HNSL9PKLY THRLZ [OH[ LHZ` ^P[O H YHWPKS` L_WHUKPUN SPUL VM YLU[HS THJOPULZ H]HPSHISL H[ H KPZJV\U[ H[ KVaLUZ VM SVJH[PVUZ UH[PVU^PKL ;OL ZLSLJ[PVU YLHSS` PZ HTHaPUN! /HYSL` +H]PKZVUZ /VUKHZ 2H^HZHRPZ :\a\RPZ ;YP\TWOZ =LZWHZ @HTHOHZ =PJ[VYPLZ *HU (T :W`KLYZ ZJVV[LYZ HSS [LYYHPU ]LOPJSLZ ^H[LYJYHM[ HUK L]LU ZUV^TVIPSLZ HYL H]HPSHISL H[ ]HYPV\Z ,HNSL9PKLY SVJH[PVUZ (UK ILZ[ VM HSS (4( TLTILYZ NL[ H WLYJLU[ KPZJV\U[ *OLJR H]HPSHIPSP[` HUK YH[LZ H[ ,HNSL9PKLY JVT

;OL (4( TLTILY ILULÄ[ MYVT *VU[LNV+PYLJ[ *VU[LNV+PYLJ[ JVT VMMLYZ ZVTL NYLH[ ZH]PUNZ 0[»Z UL]LY H M\U ^OLU ZVTL[OPUN NVLZ ^YVUN TLJOHUPJHSS` ^P[O `V\Y TV[VYJ`JSL )\[ `V\ JHU THRL [OL L_WLYPLUJL SLZZ JVZ[S` ^P[O HU L_[LUKLK ZLY]PJL HNYLLTLU[ ^P[O *VU[LNV+PYLJ[ ^OPJO WPJRZ \W ^OLYL MHJ[VY` ^HYYHU[PLZ LUK )LZ[ VM HSS (4( TLTILYZ NL[ H ZPNUPÄJHU[ WYPJL IYLHR VU *VU[LNV+PYLJ[»Z ZLY]PJL HNYLLTLU[Z ^P[O [^V KPZJV\U[ SL]LSZ (4( TLTILYZ LUYVSSLK PU [OL (4(»Z H\[V YLUL^HS WYVNYHT YLJLP]L H KPZJV\U[ HZ KV TLTILYZ ^OV W\YJOHZL H *VU[LNV+PYLJ[ WVSPJ` ^P[OPU KH`Z VM W\YJOHZPUN VY YLUL^PUN [OLPY (4( TLTILYZOPW *\YYLU[ (4( TLTILYZ ^OV HYL UV[ LUYVSSLK PU [OL (4(»Z H\[V YLUL^HS WYVNYHT ^PSS YLJLP]L H KPZJV\U[ ;V NL[ `V\Y KPZJV\U[ ]PZP[ [OL 4LTILYZ (YLH VM (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT HUK JSPJR [OL ¸+PZJV\U[Z¹ [HI

90+05.

( ]HJH[PVU KLZ[PUH[PVU MVY [OL ^OVSL MHTPS`! (4( 3LNLUKZ *OHTWPVUZ >LLRLUK PU 3HZ =LNHZ 5L]

;/9,, +(@: 6- 3,.,5+: (5+ */(47065:

7OV[V 3HZ =LNHZ! ;OVTHZ 7PJHYK" 7YVK\J[Z! ;VT )LHY

4HRL @V\Y 7SHUZ -VY ;OL )LZ[ >LLRLUK 0U 4V[VYJ`JSPUN

0M `V\»YL SVVRPUN MVY [OL ILZ[ NH[OLYPUN VM TV[VYJ`JSPZ[Z SLNLUKZ YHJLYZ HUK IVUHÄ KL OLYVLZ SVVR UV M\Y[OLY [OHU [OL (4( 3LNLUKZ *OHTWPVUZ >LLRLUK 5V] PU 3HZ =LNHZ 5L] +LZPNULK HZ H JLSLIYH[PVU MVY [OL PUJVTPUN JSHZZ VM [OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL HUK [OL HTH[L\Y YHJPUN JOHTWPVUZ HZ ^LSS HZ ZWLJPHS H^HYK ^PUULYZ VM (4( 9HJPUN Z\JO HZ [OL (4( 9HJPUN ([OSL[L VM [OL @LHY HUK :WVY[ZTHU VM [OL @LHY [OPZ PZ `V\Y JOHUJL [V NL[ \W JSVZL ^P[O [OL `LZ[LYKH`»Z PJVUZ [VKH`»Z OLYVLZ HUK [VTVYYV^»Z Z[HYZ 0UJS\KPUN [OL PUK\J[PVU JLYLTVU` MVY [OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL [OL ^LLRLUK HSZV MLH[\YLZ [OL (4( *VUJV\YZ K»,SLNHUJL ^OPJO ^PSS MLH[\YL ZVTL VM [OL JV\U[Y`»Z TVZ[ PTWYLZZP]L VYPNPUHS HUK YLZ[VYLK JSHZZPJ TV[VYJ`JSLZ HZ ^LSS HZ [OL (4( 9HJPUN *OHTWPVUZOPW )HUX\L[ ^OLYL (4( 9HJPUN JOHTWPVUZ VM HSS HNLZ ^PSS IL YLJVNUPaLK MVY [OLPY HJJVTWSPZOTLU[Z 0U HKKP[PVU VU :H[\YKH` L]LUPUN ^L»SS OLHK V]LY [V 6YSLHUZ (YLUH MVY [OL Ä UHS YV\UK VM [OL (4( .,0*6 7V^LYZWVY[Z ,UK\YVJYVZZ *OHTWPVUZOPW :LYPLZ 0[ HSS OHWWLUZ HTPK [OL IHJRKYVW VM =LNHZ JOPJ HUK [OL MHTPS` MYPLUKS` M\U [OH[ [OL HYLH OHZ [V VMMLY PUJS\KPUN V\[KVVY HJ[P]P[PLZ Z\JO HZ OVYZLIHJR YPKPUN TV\U[HPU IPJ`JSPUN OPRPUN HUK TVYL +L[HPSZ VU [PJRL[Z HUK TVUL` ZH]PUN ^LLRLUK WHJRHNLZ HYL H]HPSHISL H[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT 3LNLUKZ(UK*OHTWPVUZ [PJRL[Z

Open or Close Your Garage Door with and a Double Click of Your High Beam Switch.

• No batteries • Easy do-it-yourself installation • Weatherproof • Works with any garage door opener

To order, visit us at www.F2Ptechnologies.com or call 866-249-7427.

Use AMA member promo code: AMA2009 to save 10%.

Proud supporter of the AMA.

MEMBERS RECEIVE 10 % DISCOUNT

Call EagleRider Motorcycle Tours Today!

1-888-972-4537 ama@eaglerider.com www.eaglerider.com/ama

RIDE FREE ON YOUR BIRTHDAY! SPECIAL EagleRider invites AMA members to enjoy a one-day OFFER free motorcycle rental on their birthday. Simply show a Valid ID with the date of your birthday listed on it and EagleRider will give you one free rental day.

*Subject to Availability. Not available at all locations. Promotion must be mentioned at the time reservation is made. No Refunds or Rain checks. Not available on Trikes. Customer responsible for one-way fees, tax, insurance and any additional products. Not available on pre-booked rentals.

9(*05.

S +L]PU *HYYVSS RPJRZ \W ZVTL ZHUK VU OPZ 2?

JHW[\YLK I` +VTPUPJR 9\ZZV VM 4HY[PULa *HSPM X *SVJR^PZL MYVT SLM[! )YLUKLU )SVTX\PZ[ VU OPZ 2;4 JJ HPYPUN P[ V\[ H[ [OL WYP]H[L 4VVUZ -HYT PU +HSSHZ .H :\ITP[[LK I` )SHRL )SVTX\PZ[ VM (J^VY[O .H (TH[L\Y YHJLY :[LWOLU 3VUN VM )LH\MVY[ : * H[ [OL (4( 9HJPUN 9VHK 9HJL .YHUK *OHTWPVUZOPWZ OLSK H[ [OL 4PK 6OPV :WVY[Z *HY *V\YZL PU 3L_PUN[VU 6OPV 2LUU` -LSNHY NL[Z HPY PU HTH[L\Y YHJPUN HJ[PVU H[ 9LK )\K ;YHJR HUK ;YHPS PU )\JOHUHU 4PJO :\ITP[[LK I` 4PJOLSSL -LSNHY VM 4HYLUNV 0SS

.V[ H WPJ[\YL `V\»K SPRL [V ZLL PU (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[& :LUK P[ [V Z\ITPZZPVUZ'HTH J`JSL VYN ^P[O ¸:UHWZOV[Z¹ PU [OL Z\IQLJ[ SPUL

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

9(*05.

7OV[VZ =PYNPU! +H]PK :TP[O YHJLKH`WP_ JVT

-VY :[HJL` =PYNPU 3VYL[[H 3`UU»Z ^HZ H MHTPS` ]HJH[PVU

;/9,, 8<,:;065: >0;/ :;(*,@ =09.05 5H]` :,(3 .L[Z /PZ 2PJRZ 6U ;OL 4? ;YHJR

(4( 4LTILY :[HJL` =PYNPU RUV^Z [OL TLHUPUN VM ¸L_[YLTL ¹ (M[LY HSS ^OLU [OL HTH[L\Y TV[VJYVZZLY PZU»[ YHJPUN HYV\UK H [YHJR OL»Z [HRPUN JHYL VM I\ZPULZZ H[ OPZ KH` QVI HZ H 5H]` :,(3 ( `LHY :,(3 ;LHT ]L[LYHU =PYNPU PZ [OL VWLYH[PVUZ JOPLM MVY :,(3 ;LHT IHZLK PU *VYVUHKV *HSPM ;OPZ `LHY OPZ VMÄJPHS K\[PLZ HSSV^LK OPT [OL 9 9 OL ULLKLK [V X\HSPM` MVY [OL IPNNLZ[ HTH[L\Y TV[VJYVZZ ^LLR VU [OL WSHUL[! ;OL (4( (TH[L\Y 5H[PVUHS 4V[VJYVZZ *OHTWPVUZOPWZ WYLZLU[LK I` (4:603 H[ 3VYL[[H 3`UU»Z 9HUJO PU /\YYPJHUL 4PSSZ ;LUU

>L JH\NO[ \W ^P[O =PYNPU ^OV ^HZ IHJRLK I` [OL :,(3Z MVY [OL L]LU[ Q\Z[ ILMVYL [OL UH[PVUHSZ ^OLYL OL ^LU[ +5- PU [OL =L[ ) * WS\Z JSHZZ MVY UPU[O V]LYHSS [V ÄUK V\[ TVYL HIV\[ OPZ SV]L VM TV[VJYVZZ HUK \UPX\L JHYLLY (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[! /V^ KPK `V\ NL[ Z[HY[LK ^P[O TV[VJYVZZ& :[HJL` =PYNPU! )V[O VM T` WHYLU[Z YPKL -YVT KPHWLYZ 0»]L ILLU VU TV[VYJ`JSLZ HUK YPKPUN [YHPSZ HUK [OH[ RPUK VM [OPUN ([ `LHYZ VM HNL 0 Z[HY[LK YPKPUN T`ZLSM ([ 0 Z[HY[LK YHJPUN ZHUJ[PVULK YHJLZ PU (SHZRH 4` JHYLLY VY SHJR [OLYLVM KPKU»[ JVTL [V MY\P[PVU SPRL ^L ^HU[LK P[ [V 0[

^HZ H SV[ OHYKLY HUK H SV[ MHZ[LY [OHU 0 OHK HU[PJPWH[LK HUK 0 ^HZU»[ HISL [V RLLW HK]HUJPUN :V 0 ^HZ SVVRPUN MVY ZVTL[OPUN·UV[ YLHSS` HU HKYLUHSPUL Ä_·I\[ ZVTL[OPUN JOHSSLUNPUN 0 KLJPKLK 0 ^V\SK QVPU [OL 5H]` [V ILJVTL H 5H]` :,(3 ^OPJO 0 KPK PU 6J[VILY 0 ^HU[LK UV[OPUN [V KV ^P[O HU`[OPUN LSZL >OLU 0 ZPNULK \W 0 ZPNULK H JVU[YHJ[ [OH[ N\HYHU[LLK TL [OH[ VWWVY[\UP[` (4! /V^ KPK TV[VJYVZZ OLSW& :=! )V[O TLU[HSS` HUK WO`ZPJHSS` I\[ WYVIHIS` TVYL VU [OL TLU[HS ZPKL ;OL SL]LS VM Ä[ULZZ [OH[ `V\ OH]L [V IL PU IV[O VM [OVZL HYLHZ PZ JVTWHYHISL I\[ P[»Z UV[ L_HJ[ 7O`ZPJHSS` :,(3 [YHPUPUN PZ NVPUN [V W\ZO `V\ [V T\JO NYLH[LY SLUN[OZ ZPTWS` ILJH\ZL [OL WYVNYHT PZU»[ ULJLZZHYPS` SVVRPUN [V I\PSK `V\ \W I\[ [V IYLHR `V\ KV^U HUK [OLU ZOV^ `V\ [OH[ `V\ JHU W\ZO `V\Y IVK` M\Y[OLY [OHU `V\ L]LY [OV\NO[ WVZZPISL I` OH]PUN [OL TLU[HS Z[YLUN[O [V KV ZV <USLZZ `V\ OH]L [OL YPNO[ WLVWSL ILOPUK `V\ `V\ ^PSS UV[ IL HISL [V KV [OPZ (4! >OH[»Z [OL KH` [V KH` YV\[PUL MVY H :,(3& :=! ,_[YLTLS` HJ[P]L +LÄUP[LS` HJ[P]L 0 [YH]LS HUK [YHPU 0 HT H[[HJOLK [V :,(3 ;LHT J\YYLU[S` HUK PU [OL WYVJLZZ VM H [YHPUPUN J`JSL HZ ^L ZWLHR 0 OH]L OHK [V ^PUN P[ X\P[L H IP[ 0 ÅL^ PU MYVT H [YPW ^OLYL 0 ^HZ NVUL MVY ZL]LYHS ^LLRZ HUK YHJLK [OL HYLH X\HSPÄLY [OH[ ^LLRLUK HUK SLM[ HNHPU MVY HUV[OLY TVU[O HUK JHTL IHJR HUK ^LU[ [V [OL YLNPVUHS 6UJL 0 KPK X\HSPM` MVY [OL UH[PVUHSZ [OL 5H]` HUK :,(3 ;LHT PU WHY[PJ\SHY OH]L ILLU ]LY` HJJVTTVKH[PUN [V T` [YHPUPUN 0 OH]L ILLU MVY[\UH[L LUV\NO [V OVVR \W ^P[O BMVYTLY (4( 5H[PVUHS 4V[VJYVZZ *OHTWPVU HUK 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTLYD 9PJR` 1VOUZVU [V OLSW ^P[O T` [YHPUPUN HUK OL OHZ ILLU H THQVY HZZL[ HSVUN ^P[O :JV[[ *V_ MYVT 9LZV\YJL 4HYRL[PUN 4P[JO 7H`[VU MYVT 7YV *PYJ\P[ HUK ;YV` 3LL +LZPNUZ (4! (YL `V\ OHWW` ILPUN H :,(3& >V\SK `V\ YLJVTTLUK P[ [V V[OLYZ& :=! 0[ OHZ ILLU L]LY`[OPUN 0 OHK OVWLK P[ ^V\SK IL 0[ OHZ ILLU HU H^LZVTL QV\YUL` HUK 0 OH]L NV[[LU [OL Ä_ ZV [V ZWLHR [OH[ 0 KLZPYLK PU YHJPUN TV[VJYVZZ 6UL VM [OL NYLH[ [OPUNZ HIV\[ ILPUN H :,(3 PZ [OH[ [OL QVI PZ HS^H`Z JOHUNPUN HUK [OLYL PZ HS^H`Z ZVTL[OPUN UL^ HUK L_JP[PUN [OH[ `V\»YL KVPUN VY VU [OL OVYPaVU [OH[ `V\»YL [YHPUPUN [V KV -VY TVYL PUMVYTH[PVU HIV\[ [OL 5H]` :,(3Z ZLL ZLHSZ^JJ JVT

6J[VILY

9(*05.

/033*304) */(47: *96>5,+ 65 +,=03»: :;(09*(:, (4( 9HJPUN /PSSJSPTI .YHUK *OHTWPVUZOPWZ (^HYK 5V 7SH[LZ

;OL +L]PS»Z :[HPYJHZL PU 6YLNVUPH 6OPV OHZ OVZ[LK WYVMLZZPVUHS OPSSJSPTI TLL[Z MVY `LHYZ -VY [OL OPZ[VYPJ OPSS WYV]PKLK [OL IHJRKYVW MVY [OL (4( 9HJPUN /PSSJSPTI .YHUK *OHTWPVUZOPWZ· H^HYKPUN (4( 9HJPUN HTH[L\Y UH[PVUHS JOHTWPVUZOPWZ PU JSHZZLZ [V YPKLYZ VU L]LY`[OPUN MYVT JJ TPUPIPRLZ [V JJ WS\Z VWLU JSHZZ TVUZ[LYZ ;OYLL VM [OL [VW YPKLYZ K\YPUN [OL ^LLRLUK ^LYL ;VKK *PWHSH (4( 9HJPUN =L[ :LUPVY /PSSJSPTILY VM [OL @LHY" )YVJR 9PMML (4( 9HJPUN @V\[O /PSSJSPTILY VM [OL @LHY" HUK )YPHU *OPSKZ (4( 9HJPUN (;= /PSSJSPTILY VM [OL @LHY *PWHSH VM ,SSZ^VY[O >PZ ^VU HTH[L\Y JOHTWPVUZOPWZ PU [OL JJ 6WLU JSHZZ HUK [OL :LUPVY JSHZZ /L HSZV ZL[ [OL L]LU[»Z MHZ[LZ[ [PTL VM ZLJVUKZ (ZOSHUK 2` »Z 9PMML ^VU [OL JJ UH[PVUHS [P[SL ÄUPZOLK ZLJVUK PU [OL 4PJYV 4PUP JSHZZ HUK JHTL PU ZL]LU[O PU [OL 4PUP 1Y JJ JSHZZ *OPSKZ MYVT >LSJO 4PUU ^VU [OL (;= ;^V :[YVRL JSHZZ [OL (;= =L[ JSHZZ HUK ZL[ [OL MHZ[LZ[ (;= [PTL VM ZLJVUKZ ¸>L OPSSJSPTI H SV[ I\[ [OL UH[PVUHSZ HYL PTWVY[HU[ [V \Z ZV ^L HS^H`Z [Y` [V

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

THRL P[ [V [OPZ L]LU[ ¹ *PWHSH ZHPK ¸6\Y MHTPS` OHZ ILLU OPSSJSPTIPUN MVY `LHYZ (J[\HSS` T` ^PML OHZ ILLU KVPUN P[ MVY SVUNLY [OHU 0 OH]L :OL X\P[ HIV\[ [^V `LHYZ HNV ¹ *PWHSH ZHPK OL LUQV`LK YHJPUN VU [OL +L]PS»Z :[HPYJHZL ¸;OPZ PZ H NVVK ZWLLK OPSS ¹ *PWHSH ZHPK ¸0 ^HZ OH]PUN [YV\ISL ^P[O T` Z[HY[Z LHYSPLY [OPZ ^LLRLUK ;OLU [OPZ SHZ[ Y\U 0 NV[ H NVVK SH\UJO I\[ [OL OPSS OHK KYPLK V\[ ZV T\JO [OH[ [YHJ[PVU ^HZ UV[ HZ NVVK NVPUN \W [OL OPSS ZV 0 LUKLK \W ^P[O HUV[OLY Y\U PU [OL Z ¹ -VY JVTWSL[L YLZ\S[Z ]PKLV HUK WOV[VNYHWO` MYVT [OL (4( 9HJPUN /PSSJSPTI .YHUK *OHTWPVUZOPWZ ZLL (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT ¸/PSSJSPTI PZ VUL VM [OL VSKLZ[ TV[VYJ`JSL JVTWL[P[P]L KPZJPWSPULZ HUK HSS VM [OLZL YHJLYZ ZOV\SK IL WYV\K VM OV^ [OL` \WOLSK [OL ^VYSK JSHZZ L_WLJ[H[PVUZ MVY [OPZ L]LU[ ¹ ZHPK (4( +PYLJ[VY VM 9HJPUN 1VL )YVTSL` ¸0 SVVR MVY^HYK [V VMÄJPHSS` YLJVNUPaPUN V\Y UL^ UH[PVUHS JOHTWPVUZ H[ [OL (4( 9HJPUN *OHTWPVUZOPW )HUX\L[ VU [OL ^LLRLUK VM 5V] PU 3HZ =LNHZ 5L] ¹

/VYPaVU (^HYK 0U *SVZL +LJPZPVU

;OL (4( 9HJPUN +PY[ ;YHJR .YHUK *OHTWPVUZOPWZ ^V\UK \W PU ZWLJ[HJ\SHY Z[`SL ^P[O YPKLYZ JVTWL[PUN MVY [OL ÄUHS JOHTWPVUZOPWZ VU +\ 8\VPU»Z 4HNPJ 4PSL 0[ ^HZ HSZV H Ä[[PUN JSVZL [V VUL VM [OL [PNO[LZ[ JVU[LZ[Z MVY [OL (4( 9HJPUN +PY[ ;YHJR /VYPaVU (^HYK PU `LHYZ )` [OL LUK VM [OL ^LLR ^OPJO HSZV PUJS\KLK JVTWL[P[PVU PU ZOVY[ [YHJR ;; HUK OHSM TPSL L]LU[Z [OYLL YPKLYZ OHK Z[HRLK H ZVSPK JSHPT MVY [OL /VYPaVU (^HYK! )YPHY )H\THU /H`KLU .PSSPT HUK 9`HU >LSSZ .PSSPT L_JLSSLK VU [OL ZOVY[ [YHJR HUK >LSSZ ^HZ [OL THZ[LY VM [OL OHSM TPSL ^OPSL )H\THU KLTVUZ[YH[LK JVUZPZ[LUJ` HJYVZZ HSS KPZJPWSPULZ ¸;OPZ ^HZ H [V\NO JHSS ¹ ZHPK (4( +PYLJ[VY VM 9HJPUN 1VL )YVTSL` ¸(SS [OYLL VM [OLZL `V\UN YHJLYZ ^PSS NV VU [V Z\JJLZZM\S WYVMLZZPVUHS JHYLLYZ I\[ I` [OL LUK VM [OL ^LLR )YPHY»Z Z[LHK` WLYMVYTHUJL JVTIPULK ^P[O OPZ [^V UH[PVUHS JSHZZ [P[SLZ W\[ OPT ZSPNO[S` HOLHK VM [OL YLZ[ ¹ )H\THU ZHPK [OH[ ^OLU OPZ UHTL ^HZ JHSSLK OL ^HZ ¸ZOVJRLK ¹ ¸0 RUL^ [OLYL ^LYL [^V V[OLY YPKLYZ IH[[SPUN P[ V\[ HUK ^L ^LYL HSS YLHSS` JSVZL ¹ OL ZHPK ¸0 Q\Z[ MLS[ SPRL 0 JV\SK Å` ;V [OPUR [OH[ [OL` JOVZL TL HUK [OH[ T` JVUZPZ[LUJ` WHPK VMM·P[»Z HTHaPUN ;OLYL»Z UV ^H` 0 JV\SK OH]L KVUL [OPZ ^P[OV\[ T` MHTPS` HUK ZWVUZVYZ 0 JHU»[ [OHUR T` NYHUKTH LUV\NO :OL»Z HS^H`Z ILLU [OLYL ¹ (UV[OLY ZWLJPHS H^HYK MVY [OL ^LLR ^HZ [OL (4( -HZ[ )YHPU H^HYK ^OPJO PZ IHZLK VU WLYMVYTHUJL VU [OL [YHJR HZ ^LSS HZ

)YPHY )H\THU [HRLZ [OL (4( 9HJPUN +PY[ ;YHJR /VYPaVU (^HYK IHJR [V [OL >LZ[ *VHZ[

7OV[VZ /PSSJSPTI! +HU -VJO[" +\8\VPU! 1PT .YHU[

)YVJR 9PMML YVVZ[LK OPZ ^H` [V [OL (4( 9HJPUN @V\[O /PSSJSPTILY VM [OL @LHY (^HYK

469, ;0;3,: +,*0+,+ 05 +< 8<605 033 )YPHY )H\THU ;HRLZ

performance at school.

This year, there was an added incentive for the Fast Brain Award: a $2,000 scholarship. The scholarship was funded by various AMA members, including 2010 event special guest and Motorcycle Hall of Famer Bill Werner, AMA Board of Directors Chairman Stan Simpson, 2009 AMA GNC Twins Champion Jared Mees, 2010 AMA Racing Dirt Track Grand Championship Honoree Bryan Smith, the Belleville Enduro Team, Don Schopieray, Mike Sponseller, dirt-track fan Shawn Ralls and AMA Racing.

The 2010 Fast Brain award was presented to Chalon Spore, of Metropolis, Ill., who just graduated in May. He’s preparing to go to a local community college and was elated to be chosen.

“This will really help to pay my college expenses,” Spore said. “I want to thank all of those who gave money to make this happen. I will certainly put it to good use.

It’s been a rough week for me as I had some bike problems, but to end this way, it’s great!”

The AMA Youth Dirt Track Rider of the Year was Brandon Price from Sparks Glencoe, Md. Price won the grand championship in both 65cc classes while dabbling in the 85cc ranks, making every main event.

“I really didn’t expect that I was going to get it,” Price said. “Dalton [Gauthier] won three races on the 85, and I didn’t think I would get it.”

The Vet/Senior Rider of the year was awarded to the Senior Vet 50+ Champion Dan Shaw. Shaw’s title was almost an afterthought. He went home to Michigan after the TT for work, then found his work schedule changed. So, he and his nephew set out on a 600-plus mile return trip and showed up in time for the half-mile.

Heat Goes

Hi-Tech.

A revolution in heated clothing technology.

Microwire™. Developed for the Military.

Patented by Gerbings. Now available to you. 

So Thin You Can’t Feel the Wires Stronger, More Durable  Heats Quicker, Cools Faster  Mil-spec Tough  Lightning-Fast Heat  Ultra Light Weight



Now in all 2010 Gerbing Heated Clothing Products. Contact your nearest Gerbing Microwire™ Dealer and experience heat gone hi-tech.

www.gerbing.com • 800.646.5916 FEAR NO TEMPERATURE!

1(:65 (5+,9:65 >05: (4( 9(*05. 46;6*96:: /690A65 (>(9+ 2LLWPUN /PZ *VVS 1HZVU (UKLYZVU HSTVZ[ [OYL^ P[ HSS H^H` ;OL ;LHT .YLLU 2H^HZHRP YPKLY HUK )LYUHSPSSV 5 4 YLZPKLU[ OHK Q\Z[ ZJVYLK H +5- PU [OL ÄUHS ( 7YV :WVY[ JSHZZ HUK OHK HSYLHK` JYHZOLK [OYLL [PTLZ PU [OL ÄUHS ( TV[V H[ [OL (4( (TH[L\Y 5H[PVUHS 4V[VJYVZZ *OHTWPVUZOPWZ WYLZLU[LK I` (4:603 H[ [OL 3VYL[[H 3`UU»Z 9HUJO PU /\YYPJHUL 4PSSZ ;LUU ;OVZL YLZ\S[Z ^LYL WHY[PJ\SHYS` WHPUM\S ILJH\ZL (UKLYZVU OHK HSYLHK` JSVJRLK MV\Y TV[V ^PUZ PU LHJO JSHZZ·[OL HTH[L\Y UH[PVUHSZ Y\U H [OYLL TV[V MVYTH[·^OPJO W\[ OPT PU JVU[LU[PVU MVY (4( 9HJPUN 5H[PVUHS 5V WSH[LZ (UKLYZVU JVTWVZLK OPTZLSM [OV\NO WPJRLK \W OPZ 2? - HUK YHJLK [V H ÄM[O WSHJL TV[V ÄUPZO HUK [OL ( JSHZZ JOHTWPVUZOPW ¸0 ^HZ THK H[ T`ZLSM MVY NL[[PUN T`ZLSM PU [OH[ ZP[\H[PVU I\[ 0 Q\Z[ W\[ T` OLHK KV^U HUK JOHYNLK [OYV\NO [OL WHJR 0 ^HZ Q\Z[ WPUULK L]LY`^OLYL 0 OHK H TPSSPVU WLVWSL JOLLYPUN TL VU ¹ ZH`Z (UKLYZVU

;OH[ YLJV]LY` HSVUN ^P[O (UKLYZVU»Z Z[YVUN WLYMVYTHUJLZ LHYSPLY PU [OL ^LLR UV[ VUS` LHYULK OPT VUL VM [OL ^LLR»Z WYLTPLY JSHZZ [P[SLZ I\[ [OL (4( 9HJPUN 4V[VJYVZZ /VYPaVU (^HYK WYLZLU[LK LHJO `LHY [V [OL HTH[L\Y TV[VJYVZZLY WVPZLK MVY Z\JJLZZ H[ [OL UL_[ SL]LS ¸1HZVU OHK HU \W HUK KV^U ^LLR UV X\LZ[PVU I\[ PU [OL LUK OL ZOV^LK UV[ VUS` [OL ZWLLK I\[ [OL WLYZPZ[LUJL [OH[»Z ULJLZZHY` [V ^PU H[ [OL [VW SL]LS ¹ ZHPK (4( +PYLJ[VY VM 9HJPUN 1VL )YVTSL` 0U HSS (4( TLTILYZ OH]L QVPULK [OL YHURZ VM (4( 9HJPUN UH[PVUHS JOHTWPVUZ H[ [OL (4( (TH[L\Y 5H[PVUHS 4V[VJYVZZ *OHTWPVUZOPWZ ;OL (4( 9HJPUN @V\[O 4V[VJYVZZLY VM [OL @LHY ^HZ *VVWLY >LII >LII MYVT 5L^WVY[ 5 * YHJLK H /VUKH 9LK )\SS 1.9 9HJPUN *9- 9 [V H UH[PVUHS JOHTWPVUZOPW PU [OL :\WLY4PUP JSHZZ ^P[O [^V TV[V ^PUZ HUK H ZLJVUK 0U [OL :\WLY4PUP JSHZZ >LII ÄUPZOLK ZLJVUK V]LYHSS ^P[O H ^PU HUK [^V [OPYKZ 0U [OL =L[ YHURZ 2LP[O 1VOUZVU LHYULK [OL (4( 9HJPUN =L[ 4V[VJYVZZLY VM [OL @LHY 1VOUZVU MYVT *HY]LY 4HZZ [VVR [OL =L[ JOHTWPVUZOPW -VY H M\SS SPZ[ VM JOHTWPVUZ HUK JVTWSL[L YLZ\S[Z MYVT [OL ^LLR VM YHJPUN ZLL 4?:WVY[Z JVT

7OV[VZ (UKLYZVU! 9HJLKH`WP_ JVT" )YV^U! (KHT *HTWILSS 7OV[VNYHWO` 0UJ

9(*05.

9(*05.

(4( ;,(4 <:( :,; -69 05;,95(;065(3 :0? +(@: ,5+<96 :P_ 9PKLYZ >PSS 9HJL -VY >VYSK ;YVWO` 0U 4L_PJV

0:+, N\` [OPZ `LHY PZ 4PRL (4( ;LHT <:( PZ )YV^U ^OVZL YLW\[H[PVU NLHYLK \W MVY [OL JSVZLZ[ ZWLHRZ MVY P[ZLSM 0 RUV^ 0U[LYUH[PVUHS :P_ +H`Z ,UK\YV 0:+, [V < : ZVPS OL»Z ^HU[LK [V JVTWL[L PU [OL 0:+, MVY H ^OPSL ZPUJL [OL L]LU[ ^HZ OLSK PU HUK 0 HSZV RUV^ ^OH[ OL»Z ;\SZH 6RSH PU JHWHISL VM ZV 0»T SVVRPUN +LZ[Y` (IIV[[ 4PRL MVY^HYK [V ZLLPUN ^OH[ OL )YV^U 2\Y[ *HZLSSP 1PTT` 1HYYL[[ ;PTT` >LPNHUK HJJVTWSPZOLZ ¹ *HZLSSP MYVT 7HSTKHSL HUK 5H[OHU >VVKZ ^PSS *HSPM PZ [OL V[OLY JV YHJL MVY < : WYPKL VU JHW[HPU VM [OL >VYSK ;YVWO` [OL >VYSK ;YVWO` ;LHT PU 4VYLSPH 4PJOVHJHU ;LHT *HZLSSP ^OV YHJLZ MVY [OL -4- 2;4 [LHT ^PSS 4L_PJV 5V] YHJL H 2;4 ,?* (IIV[[ MYVT 7LVYPH )YV^U MYVT )S\MM *P[` (YPa PZ >VYSK ;YVWO` ;LHT 4PRL )YV^U 0:+, YVVRPL ;LUU J\YYLU[S` JVTWL[LZ JV JHW[HPU 0U HKKP[PVU [V PU VMM YVHK L]LU[Z MVY -4- 2;4 )YV^U [OL 0:+, (IIV[[ JVU[LZ[Z [OL (4( 9HJPUN [OL (4( JJ 5H[PVUHS 4V[VJYVZZ 5H[PVUHS /HYL /V\UK *OHTWPVUZOPW *OHTWPVU ^PSS YHJL H 2;4 ,?* :LYPLZ MVY 4VUZ[LY ,ULYN` 2H^HZHRP ;OL >LPNHUK MYVT :HU[H *SHYP[H *HSPM Ä]L [PTL (4( 5H[PVUHS /HYL /V\UK YPKLZ MVY 1VOUU` *HTWILSS 9HJPUN HUK PZ *OHTWPVU PZ JVTWL[PUN VU H 2H^HZHRP [OL (4( 9HJPUN >LZ[LYU 9LNPVUHS 2? /HYL :JYHTISLZ *OHTWPVU >LPNHUK ^PSS ¸;OPZ `LHY»Z [LHT PZ L_[YLTLS` Z[YVUN YHJL H /VUKH *9- 9 HUK JVUZPZ[Z VM Ä]L YPKLYZ ^OV RUV^ ^OH[ 1HYYL[[ MYVT :HSLT 6OPV YHJLZ MVY [V L_WLJ[ HUK ^OH[ P[ [HRLZ [V JVUX\LY .,0*6 4VUZ[LY 2H^HZHRP 1HYYL[[ ^PSS YHJL [OPZ L]LU[ ¹ (IIV[[ ZH`Z ¸6\Y YVVRPL

H 2H^HZHRP 2? >VVKZ YPKLZ MVY ;LHT -4- :\a\RP HUK JVTWL[LZ PU [OL (4( ,UK\YV*YVZZ ZLYPLZ >VVKZ MYVT 7HZV 9VISLZ *HSPM ^PSS YHJL H /\ZHILYN -, ;OL >VYSK ;YVWO` ;LHT PZ Q\Z[ VUL [LHT [OH[ YLWYLZLU[Z [OL < : H[ [OL 0:+, 6[OLYZ HYL [OL 1\UPVY ;YVWO` ;LHT ^OPJO ÄLSKZ MV\Y YPKLYZ `V\UNLY [OHU `LHYZ VSK HUK [OL >VTLU»Z ;YVWO` ;LHT ^OPJO ÄLSKZ [OYLL YPKLYZ :L]LYHS JS\I [LHTZ HSZV YLWYLZLU[ [OL <UP[LK :[H[LZ H[ [OL L]LU[ ;OL 1\UPVY ;YVWO` ;LHT ^PSS PUJS\KL 0HU )S`[OL MYVT :LKHSPH *VSV " *VY` )\[[YPJR MYVT 3VNHU 6OPV" 5PJR -HOYPUNLY MYVT ,UNSL^VVK 6OPV" HUK ;H`SVY 9VILY[ MYVT :JV[[ZKHSL (YPa )S`[OL ^PSS YPKL H 2;4 :?- )\[[YPJR H 2;4 ?* > -HOYPUNLY H /\ZHILYN -, HUK ;H`SVY H @HTHOH @A - ;OL >VTLU»Z *\W ;LHT ^PSS PUJS\KL 5PJVSL )YHKMVYK MYVT (]VU *VSV " (THUKH 4HZ[PU MYVT >OP[LOV\ZL 6OPV" HUK 2LYYPL :^HY[a MYVT 4VVYL 6RSH )YHKMVYK ^PSS JVTWL[L VU H 2;4 ,?* 4HZ[PU ^PSS YHJL H @HTHOH @A - :^HY[a ^PSS YPKL H 2;4 ?* -VY H M\SS SPZ[ VM YPKLYZ YLWYLZLU[PUN [OL <UP[LK :[H[LZ VU (4( ;LHT <:( HZ ^LSS HZ L]LU[ OPZ[VY` HUK JV]LYHNL ZLL (4(;LHT<:( JVT

/(33 6- -(4,

/HSS VM -HTLY

º;/, >/,,30, 205.» +V\N +VTVRVZ +V\N +VTVRVZ ^HZ RUV^U [V OPZ SLNPVU VM MHUZ HZ ¸;OL >OLLSPL 2PUN ¹ /PZ \UJHUU` HIPSP[` [V IHSHUJL HUK YPKL H TV[VYJ`JSL VU P[Z YLHY ^OLLS HUK OPZ UH[\YHS ZOV^THUZOPW LHYULK OPT H ^VYSK^PKL YLW\[H[PVU HZ VUL VM [OL WYLTPLY TV[VYJ`JSL WLYMVYTLYZ VM [OL Z HUK » Z 0[ HSZV SHUKLK OPT PU [OL .\PUULZZ )VVR VM >VYSK 9LJVYKZ +VTVRVZ ^HZ IVYU PU 5PSLZ 4PJO VU +LJ /L NV[ OPZ Ä YZ[ KPY[IPRL H[ HIV\[ HNL /PZ Ä YZ[ QVI V\[ VM ZJOVVS ^HZ ^VYRPUN HZ H TLJOHUPJ PU H TV[VYJ`JSL ZOVW

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

V^ULK I` .LUL 9P[JOPL ^OV WYVTV[LK [OL TV[VJYVZZ UH[PVUHS H[ 9LK)\K PU )\JOHUHU 4PJO 6M[LU HM[LY ^VYRPUN VU H IPRL +VTVRVZ ^V\SK [HRL P[ V\[ HUK ¸[LZ[ YPKL¹ P[ I` KVPUN SVUN ^OLLSPLZ 9P[JOPL YLJHSSZ [OH[ H[ [OL TV[VJYVZZ L]LU[Z H[ 9LK)\K +VTVRVZ ^V\SK NL[ VU OPZ IPRL HUK ^OLLSPL HYV\UK MVY M\U ¸/L LUKLK \W ^P[O HU`^OLYL MYVT H KVaLU [V H WLVWSL V\[ PU [OL WHYRPUN SV[ ^H[JOPUN OPT ¹ 9P[JOPL ZH`Z ¸/L SV]LK JYV^KZ 0M OL JV\SK NL[ MV\Y WLVWSL [V ^H[JO OL»K WLYMVYT ¹

0[ ^HZ 9P[JOPL ^OV Z\NNLZ[LK [OH[ +VTVRVZ HUK OPZ I\KKPLZ 9H`TVUK 9P[JOPL .LUL»Z ZVU HUK 9L_ ;O^HP[Z KV ^OLLSPL ZOV^Z H[ [OL YHJLZ (M[LY H JV\WSL VM `LHYZ OPZ MYPLUKZ SVZ[ PU[LYLZ[ I\[ +VTVRVZ JVU[PU\LK [V WLYMVYT 2H^HZHRP [VVR UV[PJL HUK PU ZL[ OPT \W ^P[O H IPRL HUK H ;V`V[H WPJR\W [V [YH]LS HYV\UK HUK KV ^OLLSPL ZOV^Z H[ TV[VJYVZZ [YHJRZ +VTVRVZ WLYMVYTLK H[ :\WLYJYVZZ L]LU[Z PU Z[HKP\TZ HUK ZVVU NHPULK UH[PVUHS YLJVNUP[PVU ¸0 [OV\NO[ 0 ^V\SK [YH]LS [OL JV\U[Y` OH]L H NVVK [PTL HUK TLL[ H SV[ VM WLVWSL ¹ +VTVRVZ ZHPK VM OPZ LHYS` KH`Z VM WLYMVYTPUN ¸0 UL]LY [OV\NO[ P[ ^V\SK NYV^ [V [OL WVPU[ [OH[ 0»K UL]LY OH]L [V ^VYR H QVI MVY [OL YLZ[ VM T` SPML 0[ ^HZ WOLUVTLUHS OV^ X\PJRS` P[ HSS OHWWLULK ¹ 0U /VUKH OPYLK +VTVRVZ ,UNPULLYZ H[ /VUKH OLSWLK ZL[ \W OPZ IPRLZ [V ^OLLSPL L]LU IL[[LY ;OL` YLKLZPNULK [OL IPRL MYVU[ ^OLLS ^P[O H [^V ZWLLK +* LSLJ[YPJ TV[VY [V RLLW P[ ZWPUUPUN ^OPSL OL ^OLLSPLK HUK H[[HJOLK H TLYJ\Y` Z^P[JO [OH[ ZO\[ VMM [OL WV^LY [V [OL ZTHSS TV[VY ^OLU [OL MYVU[ ^OLLS ^HZ VU [OL NYV\UK +VTVRVZ WLYMVYTLK HYV\UK [OL ^VYSK HUK THKL P[ PU[V [OL .\PUULZZ )VVR VM >VYSK 9LJVYKZ I` ZL[[PUN H ^OLLSPL YLJVYK VM TPSLZ H[ ;HSSHKLNH :WLLK^H` PU (SHIHTH PU /L KPLK VU 5V] PU HU \S[YHSPNO[ HPYJYHM[ HJJPKLU[ PU 4\YYPL[H *HSPM +VTVRVZ PZ Q\Z[ VUL VM [OL OLYVLZ VM TV[VYJ`JSPUN ^OVZL HJOPL]LTLU[Z HYL YLJVNUPaLK PU [OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL VU [OL JHTW\Z VM [OL (4( OLHKX\HY[LYZ PU 7PJRLYPUN[VU 6OPV /L ^HZ PUK\J[LK PU[V [OL /HSS PU

7OV[VZ /HSS VM -HTL >OP[L! 2LU -YPJR 7OV[VNYHWO`

+V\N +VTVRVZ [\YULK H [HSLU[ MVY ^OLLSPLZ PU[V MHTL 6UL VM [OL TV[VYJ`JSLZ OL \ZLK [V HJJVTWSPZO [OH[ PZ VU KPZWSH` PU [OL /HSS VM -HTL PU 7PJRLYPUN[VU 6OPV

/(33 6- -(4, )6(9+ 4,4),9 796-03,

HUK VY OLSW WYVTV[L TV[VYJ`JSL YHJPUN L]LU[Z H `LHY

;VT >OP[L =PJL *OHPYTHU

7YV\KLZ[ HJOPL]LTLU[! 4HYY`PUN [OL ¸ILZ[ NPYS¹ [OL Ä YZ[ [PTL HUK YHPZPUN [OYLL ^VUKLYM\S HUK Z\JJLZZM\S JOPSKYLU

)VYU! (SOHTIYH *HSPM PU

>O` 0 YPKL! 0»T ]LY` HJ[P]L PU THU` KPMMLYLU[ HJ[PVU ZWVY[Z 5VUL ILNPUZ [V JVTWHYL ^P[O [OL [OYPSS HUK QV` 0 NL[ MYVT YPKPUN TV[VYJ`JSLZ

-PYZ[ 9PKL! 4` Ä YZ[ YPKL VU H TV[VYJ`JSL ^HZ ^OLU 0 ^HZ `LHYZ VSK ^OLU H MYPLUK SL[ TL YPKL OPZ /VUKH HYV\UK [OL ISVJR¯^LSS HSTVZ[ HYV\UK [OL ISVJR HZ 0 KPKU»[ RUV^ OV^ [V ZSV^ KV^U HUK OP[ H WHYRLK *HKPSSHJ 0 ^HZ \UO\Y[ I\[ P[ JVZ[ T` WHYLU[Z [V Ä _ P[ ([ `LHYZ VM HNL 0 W\YJOHZLK T` Ä YZ[ TV[VYJ`JSL·H » @HTHOH ;YHPSTHZ[LY 4V[VYJ`JSPUN L_WLYPLUJL! 0»T H SPML[PTL TV[VYJ`JSPZ[ 0 ^HZ 5H[PVUHS 5V PU [OL TPK »Z 0 J\YYLU[S` V^U TV[VYJ`JSLZ HUK THU` HYL WHY[ VM T` ,HYS` @LHYZ VM 4V[VJYVZZ 4\ZL\T 0 YHJL TV[VJYVZZ L]LY` ^LLR 0»T HSZV HU HJ[P]L Z[YLL[ YPKLY 0»T H MV\UKLY VM >OP[L )YV[OLYZ *`JSL :WLJPHS[PLZ ^OPJO 0 ZVSK [V [OL 4V[VYZWVY[ (M[LYTHYRL[ .YV\W PU ;OL` JVU[PU\L [V LTWSV` TL HZ HU HK]PZLY MVY [OL ZWVY[ HUK VMM YVHK THYRL[Z 0 J\YYLU[S` HUUV\UJL

65, ;6 9<3, ;6 90+,

-H]VYP[L J\YYLU[ IPRL! ( 2;4 :? 0 YHJLK [OL 4V[VJYVZZ (J[PVU THNHaPUL [LZ[ IPRL SHZ[ ^LLR HUK ^PSS V^U VUL I` [OL [PTL [OPZ HY[PJSL JVTLZ V\[ )LZ[ IPRL L]LY! @HTHOH +; ·0»SS UL]LY MVYNL[ OV^ P[ MLS[ YPKPUN [OH[ IYHUK UL^ HUK PJVUPJ THJOPUL

9(--3,

(4( 4LTILY ZPUJL! >O` 0»T HU (4/- )VHYK 4LTILY! )V[O I\ZPULZZ HUK YLJYLH[PVU OH]L YL^HYKLK TL IL`VUK T` ^PSKLZ[ KYLHTZ PU L]LY` WVZZPISL ^H` ;OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL [OH[ OVUVYZ [OL [YHPSISHaLYZ HUK OLYVLZ VM V\Y ZWVY[ PZ [VV PTWVY[HU[ [V UV[ KV L]LY`[OPUN 0 JHU [V THRL Z\YL [OLZL PUKP]PK\HSZ HYL OVUVYLK MVY NLULYH[PVUZ ;OL IPNNLZ[ JOHSSLUNL MHJPUN [OL /HSS VM -HTL! .L[[PUN TV[VYJ`JSPZ[Z [V YLHSPaL [OH[ ^L ULLK [OLPY Ä UHUJPHS OLSW [V LSL]H[L V\Y ZWVY[ HUK [OL /HSS VM -HTL >L HYL H UVU WYVÄ [ HUK ^L ZOV\SKU»[ ULLK VUL JLU[ VM (4( TVUL` ^OVZL M\UKZ ZOV\SK IL \ZLK [V LUZ\YL V\Y YPNO[Z [V YPKL

)02,:

)\` ( *OHUJL ;V >PU ( =PU[HNL A (UK ( 4VKLYU A

·(UK :\WWVY[ ;OL (4( 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL ;OL JVVSLZ[ IPRL VU [OL YVHK PU [OL LHYS` Z& ;OL ÄYL IYLH[OPUN 2H^HZHRP A [OL THJOPUL [OH[ [VVR [OL MV\Y J`SPUKLY :\WLYIPRL [V UL^ SL]LSZ ^P[O H JJ K\HS V]LYOLHK JHT LUNPUL HUK T\ZJSL IPRL Z[`SPUN [OH[ YL ^YV[L Z[YLL[IPRL Y\SLZ MVY

KLJHKLZ ;OL A »Z +5( SP]LZ VU [VKH` PU [OL 2H^HZHRP A ·H TVKLYU PU[LYWYL[H[PVU VM [OL T\ZJSL IPRL ^P[O H M\LS PUQLJ[LK JJ K\HS V]LYOLHK JHT TV[VY [OH[ JHU [HRL `V\ HU`^OLYL `V\ ^HU[ [V NV

=PZP[ 4V[VYJ`JSL4\ZL\T VYN MVY H JOHUJL [V ^PU IV[O

Enjoy the Premier Motorcycle Magazine for Touring and Travel - touring articles with complete travel information - detailed pull-out tankbag maps - motorcycle tests and product reviews - FREE GPS files - monthly newsletter with touring tips

• 7 great issues in all - for $20 (regularly 6 issues for $24.95) • Call 1-866-343-7623 to receive the special AMA discount.

www.RoadRUNNER.travel

HALL OF FAME

1969 HARLEY-DAVIDSON KR750

Photos Grogan Studios

Mert Lawwill’s Racer

On paper, Harley-Davidson’s KR750 wasn’t the most technologically advanced bike you’d see on a racetrack in 1969.

In fact, the KR was hardly revolutionary when it was introduced in 1952. While the new machine did offer a foot shift and a hand clutch—a

36 AmericanMotorcyclist.com

significant update from the tank-shift WR it replaced—it was still powered by a side-valve engine that would have looked more at home in the early ’30s than the late ’60s.

But looks can be deceiving. For 12 of the first 13 years of the AMA’s Grand National Championship series, which

began in 1954, Harley KRs held off technically superior bikes from Triumph, BSA, Matchless and Norton to claim the series title.

Sure, that string of championships was aided by the rules of the time, which allowed 750cc side-valve Harleys to run head-to-head against 500cc overhead-

]HS]L )YP[PZO THJOPULZ )\[ L]LU ^P[O [OH[ KPZWSHJLTLU[ LKNL [OL JJ OVYZLWV^LY 29 KPKU»[ L_HJ[S` JY\ZO [OL [LJOUJHSS` HK]HUJLK JVTWL[P[PVU PU OVYZLWV^LY 0U [OL OHUKZ VM YPKLYZ SPRL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTLYZ 1VL 3LVUHYK )YHK (UKYLZ *HYYVSS 9LZ^LILY )HY[ 4HYRLS HUK 9VNLY 9LPTHU [OV\NO 29Z OLSK [OLPY V^U )` [OL SH[L » Z P[ ^HZ JSLHY [OH[ [OL 29 ^HZ ULHYPUN [OL LUK VM P[Z SPMLZWHU (UK ^OLU /HSS VM -HTLY .HY` 5P_VU ^VU [OL ZLYPLZ JOHTWPVUZOPW PU HUK

» VU H ;YP\TWO /HYSL` Z[HY[LK SVVRPUN HOLHK [V [OL M\[\YL -VY [OL Y\SLZ ^V\SK JOHUNL HUK HSS .YHUK 5H[PVUHS THJOPULZ ^V\SK IL HSSV^LK JJ VM KPZWSHJLTLU[ )\[ Ä YZ[ [OPZ 29 PU [OL OHUKZ VM /HSS VM -HTLY 4LY[ 3H^^PSS PU ^V\SK NL[ VUL SHZ[ ZOV[ H[ [OL JJ )YP[ IPRLZ ;OL THJOPUL ^HZ KLZPNULK ^P[O H YPNPK YLHY LUK I\[ I` 3H^^PSS \ZLK H MYHTL MLH[\YPUN K\HS YLHY ZOVJRZ HUK H Z[LLWLY Z[LLYPUN OLHK HUNSL [V THRL [OL WV\UK IPRL [\YU TVYL X\PJRS`

;OL JVTIPUH[PVU ^HZ NVVK MVY MV\Y YHJL ]PJ[VYPLZ K\YPUN [OL JV\YZL VM [OL » ZLHZVU HSSV^PUN 3H^^PSS [V HKK VUL SHZ[ JOHTWPVUZOPW [V [OL 29 Z[YPUN ;OPZ OPZ[VYPJ IPRL V^ULK I` (S )LYNZ[YVT VM -VZ[LY *P[` *HSPM PZ Q\Z[ VUL VM [OL THU` L_JP[PUN THJOPULZ VU KPZWSH` PU [OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL ^OPJO OVUVYZ V\[Z[HUKPUN O\THU HJOPL]LTLU[ PU [OL ^VYSK VM TV[VYJ`JSPUN PU THU` HYLHZ PUJS\KPUN YHJPUN LUNPULLYPUN HUK HK]VJHJ`

/HSS VM -HTL MLH[\YLZ [OL THJOPULZ HUK WLVWSL VM [OL (4( 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL PU 7PJRLYPUN[VU 6OPV ;OL /HSS VM -HTL PZ H J UVU WYVÄ [ JVYWVYH[PVU [OH[ YLJLP]LZ Z\WWVY[ MYVT [OL (4( HUK MYVT TV[VYJ`JSPUN LU[O\ZPHZ[Z -VY PUMV HUK KPYLJ[PVUZ ]PZP[ 4V[VYJ`JSL4\ZL\T VYN VY JHSS

37

6J[VILY

Locked

& Loaded Off-ROad YOung guns JOsh stRang, ChaRlie Mullins and CORY ButtRiCk aRe Re-WRiting the Rules Of engageMent

I

t’s one of racing’s indelible truths, and it happens nearly every season. Established veterans fall off the pace, and newcomers come of age.

Words James Holter Pictures Conrad Lim (Strang) Seize The Photo (Mullins) Rob Hardin (Buttrick)

This year, three talented young guns are leading the charge in AMA off-road racing, breaking ranks and taking names as they establish a new norm on the leaderboards. FMF/Makita Suzuki’s Josh Strang, Obermeyer Yamaha’s Charlie Mullins and FMF/KTM’s Cory Buttrick have battled all season for wins and podiums.

These three riders—all age 25 or younger—sit one, two and three in the point standings in the AMA-sanctioned Can-Am Grand National Cross Country Series (GNCC), while two of them—Mullins and Buttrick—are first and second in the AMA Rekluse National Enduro Championship Series, presented by Moose Racing. Their efforts make them the top under-25-year-olds in woods racing.

This summer, we caught up with Strang, Mullins and Buttrick between races to find out where they came from, where they’re going and how they plan to stay on top.

Josh Strang

“WE’RE THE NEW WAVE OF YOUNGER RIDERS, AND I FEEL LIKE WE’LL BE THE TOP RIDERS FOR THE NEXT FOUR OR FIVE YEARS. THEN THE CYCLE WILL KEEP ROTATING.” — Charlie Mullins

Cory Buttrick

Charlie Mullins

October 2010

39

-RVK 6WUDQJ 16:/ :;9(5. 0: /(77@ 6<; -965;

¸+V NVVK VY WHJR `V\Y IHNZ HUK NV OVTL ¹ (\Z[YHSPHU 1VZO :[YHUN ÄN\YLZ OL»Z PU NVVK JVTWHU` >OPSL ;OL 3HUK +V^U <UKLY TH` OH]L VUS` HYV\UK TPSSPVU WLVWSL·VY HIV\[ TPSSPVU ML^LY [OHU [OL Z[H[L VM ;L_HZ·HUK MHY ML^LY VWWVY[\UP[PLZ [V YHJL SVJHSS` [OL JV\U[Y` YLWLH[LKS` [\YUZ V\[ ^VYSK JSHZZ TV[VYJ`JSL YHJLYZ ;OLYL»Z (4( :\WLYJYVZZ HUK 4V[VJYVZZ *OHTWPVU *OHK 9LLK ZL]LU [PTL (4( :\WLYIPRL JOHTWPVU 4H[ 4SHKPU HUK 4V[V.7 >VYSK *OHTWPVU *HZL` :[VULY [V UHTL Q\Z[ H ML^ ¸0[»Z IL[[LY UV^ I\[ ^OLU 0 ^HZ `V\UNLY [OLYL Q\Z[ ^HZU»[ HU VMM YVHK ZJLUL ¹ :[YHUN ZH`Z ¸4V[VJYVZZ OHK Z[H[L HUK UH[PVUHS [P[SLZ I\[ [OLYL ZPTWS` HYL UV[ HZ THU` WLVWSL PU (\Z[YHSPH HZ [OLYL HYL OLYL HUK [OL JVTWHUPLZ JHU»[ HMMVYK [V VMMLY [OL Z\WWVY[ VY WYVK\J[ 0[»Z Q\Z[ OHYKLY PU L]LY` ^H` ¹ )\[ OL HKKZ [OL O\YKSLZ OL MHJLK PU [OL HTH[L\Y YHURZ [H\NO[ OPT H ^VYR L[OPJ [OH[ W\ZOLK OPT OHYKLY ^OLU OL NV[ [V [OL :[H[LZ ¸;V JVTL V]LY OLYL HUK SP]L HUK THRL H SP]PUN HUK UV[ LUK \W VU [OL Z[YLL[ `V\ OH]L [V OH]L [OL KYP]L HUK IL ZLYPV\Z HIV\[ P[ ¹ :[YHUN ZH`Z ¸@V\ KV NVVK VY WHJR `V\Y IHNZ HUK NV OVTL ¹

-964 4? ;6 6-- 96(+

;OL KYP]L [V Z\JJLLK HUK UV[ OH]L [V NV OVTL·WV[LU[PHSS` [V H QVI [OH[ OHK OPT ¸^VYRPUN VU X\HKZ [OH[ OHK JV^ JYHW HSS V]LY [OLT¹·OHZ ZLY]LK [OPZ ZVU VM H TV[VYJ`JSL KLHSLY ^LSS ;OL `LHY VSK :[YHUN ^HZ IVYU PU 0U]LYLSS 5L^ :V\[O >HSLZ (\Z[YHSPH /L Z[HY[LK YPKPUN H :\a\RP 19 H[ `LHYZ VM HNL HUK ILNHU YHJPUN TV[VJYVZZ H[ >P[O [OL Z\WWVY[ VM OPZ MH[OLY HUK [OL MHTPS`»Z T\S[PSPUL KLHSLYZOPW ^OLYL OL HSZV ^VYRLK HZ H TLJOHUPJ :[YHUN NV[ ZLYPV\Z H[ HUK [HJRSLK [OL (\Z[YHSPHU *OHTWPVUZOPWZ 0U OL ZOPM[LK [V VMM YVHK HUK ÄUPZOLK ZLJVUK PU H UH[PVUHS ZLYPLZ ;OH[ H[[YHJ[LK [OL H[[LU[PVU VM :\a\RP ^OPJO NH]L :[YHUN H ZOV[ H[ [OL .5** 7YV JSHZZ PU (TLYPJH PU 0[ ^HZ H SLHYUPUN `LHY MVY [OL (\Z[YHSPHU ^OV ÄUPZOLK [OL ZLHZVU PU LPNO[O PU [OL WYLTPLY JSHZZ PU [OL .5** ZLYPLZ I\[

40 (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

:[YHUN»Z [YHPUPUN HUK OHYK ^VYR WHPK VMM [OL MVSSV^PUN `LHY ;OH[»Z ^OLU OL ÄUPZOLK [OPYK ILOPUK +H]PK 2UPNO[ HUK 7H\S >OPISL` HUK JVSSLJ[LK OPZ ÄYZ[ .5** V]LYHSS ^PU ¸0 ^HZ WYL[[` LTV[PVUHS H[ [OL LUK VM [OH[ YHJL ¹ :[YHUN ZH`Z ¸;OH[ ^HZ [OL `LHY 0 ÄN\YLK 0 JV\SK Z[HY[ KVPUN NVVK HUK [V OH]L L]LY`[OPUN `V\ ^VYR ZV OHYK MVY HUK [V NL[ H ^PU P[ ^HZ ZVTL[OPUN @V\ VUS` NL[ `V\Y ÄYZ[ ^PU VUJL ¹ :[YHUN JYLKP[Z OPZ Z\JJLZZ [OH[ `LHY [V [OL TLU[VYZOPW VM Ä]L [PTL .5** *OHTWPVU 9VKUL` :TP[O HUK 9VKUL`»Z ^PML 3VYP ;OL JV\WSL OLSWLK :[YHUN HKHW[ [V [OL < : VMM YVHK ZJLUL ¸-YVT [OL ÄYZ[ `LHY 0 ^HZ OLYL [OL` [VVR TL \UKLY [OLPY ^PUNZ HUK [VVR TL PU[V [OLPY OV\ZL ¹ :[YHUN ZH`Z ¸>OL[OLY P[»Z [YHPUPUN VY [HSRPUN HIV\[ YHJPUN YLU[PUN H OV\ZL VY NPYSMYPLUKZ [OL` HYL HS^H`Z [OLYL ;OL` NP]L TL [OL ILZ[ HK]PJL 9VKUL` OHZ ^VU H SV[ VM YHJLZ HUK ILMVYL .5**Z OL HJJVTWSPZOLK H SV[ NVPUN [V ,\YVWL HUK )YHaPS /L»Z ILLU HYV\UK H SVUN [PTL /L RUV^Z ^OH[ OL»Z [HSRPUN HIV\[ ¹ :[YHUN JVU[PU\LK [V Z[HJR ^PUZ [OYV\NOV\[ JVSSLJ[PUN Ä]L TVYL PU H [PNO[ IH[[SL ^P[O .5** ]L[LYHU >OPISL` (S[OV\NO >OPISL` ^VU [OL [P[SL :[YHUN RLW[ [OL TVYL L_WLYPLUJLK YPKLY OVULZ[ HSS `LHY HUK ÄUPZOLK ZLJVUK PU [OL JOHTWPVUZOPW ;OPZ `LHY OV^L]LY :[YHUN PZ [OL YHJLY ^P[O [OL [HYNL[ VU OPZ IHJR (M[LY RPJRPUN VMM [OL ZLYPLZ ^P[O MV\Y Z[YHPNO[ ^PUZ HUK ^P[O Q\Z[ MV\Y YHJLZ [V NV OL SLHKZ PU JSHZZ WVPU[Z ^P[O [V *OHYSPL 4\SSPUZ» ¸0 KVU»[ MLLS HU` WYLZZ\YL ¹ :[YHUN ZH`Z ¸0 Q\Z[ YHJL OV^ 0 [OPUR 0 ULLK [V YHJL HUK OH]L M\U 0 Q\Z[ [HRL P[ YHJL I` YHJL HUK KVU»[ ^VYY` [VV T\JO HIV\[ [OL WVPU[Z ¹ >OL[OLY OL»Z MLLSPUN P[ VY UV[ [OV\NO [OL WYLZZ\YL PZ [OLYL·HUK YPZPUN -VSSV^PUN OPZ LHYS` ZLHZVU KVTPUHUJL :[YHUN L_WLYPLUJLK H WHPUM\S JYHZO ^OPSL SLHKPUN H[ [OL @HKRPU =HSSL` 5 * YHJL (M[LY NL[[PUN VUL HYT W\SSLK VMM [OL IHYZ OL H[[LTW[LK [V YLJV]LY VUS` [V NYHI [VV T\JO [OYV[[SL HUK OP[ H [YLL HS[OV\NO :[YHUN KPK THUHNL [V YLNYV\W HUK ÄUPZO UPU[O PU [OL 7YV JSHZZ PU [OH[ YHJL /L HSZV [VVR KLSP]LY` VM H UL^ IPRL [OPZ Z\TTLY HUK OHZ ILLU JOHZPUN ZL[\W /V^L]LY :[YHUN ZH`Z [OH[ ^P[O [OL .5** Z\TTLY SH`VMM HUK HKKP[PVUHS [LZ[PUN [OL` HYL YLHK` MVY [OL Z[YL[JO Y\U ¸>L Q\Z[ YHU PU[V H ML^ SP[[SL WYVISLTZ ¹ OL ZH`Z ¸0»T NL[[PUN IHJR [V [OL YLZ\S[Z [OH[ 0 ZOV\SK IL OH]PUN 0»SS IL YLHK` [V NV ¹

-964 6-- 96(+ ;6 4?&

:[YHUN ^LU[ IHJR [V OPZ YVV[Z [OPZ Z\TTLY +\YPUN [OL [^V TVU[O IYLHR PU [OL .5** ZJOLK\SL [OL MVYTLY TPUPJYVZZLY X\HSPÄLK MVY 9LK)\K YV\UK ZP_ VM [OL (4( 7YV 9HJPUN 3\JHZ 6PS 4V[VJYVZZ *OHTWPVUZOPW ¸0 ^HU[LK [V Q\Z[ NV KV ZVTL TV[VJYVZZ YHJPUN HUK OH]L M\U KVPUN P[ ¹ :[YHUN ZH`Z ¸0 OHK H ISHZ[ YHJPUN 9LK)\K >L Q\Z[ ZOV^LK \W PU H WPJR\W [Y\JR ^P[O H [YHPSLY HUK X\HSPÄLK HUK OHK M\U ¸0 [OPUR 0 JV\SK OH]L H NV H[ BTV[VJYVZZD I\[ YPNO[ UV^ 0»T MVJ\ZLK VU .5** HUK VMM YVHK ¹ OL ZH`Z ¸0M 0 JV\SK Ä[ P[ PU VU VMM ^LLRLUKZ 0»K SV]L [V KV [OH[ I\[ 0 KVU»[ WSHU [V [HRL T` MVJ\Z H^H` MYVT [OL .5** JOHTWPVUZOPW ¹ :[YHUN ZH`Z [OH[ JVTPUN [V (TLYPJH [V YPKL HUK YHJL TV[VYJ`JSLZ OHZ ^VYRLK V\[ L_JLW[PVUHSS` ^LSS·UV[ VUS` MVY OPZ JHYLLY I\[ OPZ NLULYHS OHWWPULZZ /L ZH`Z OL»Z SV]PUN SPML YPNO[ UV^ ¸0»T Z[H`PUN OHWW` HUK LUQV`PUN SPML ¹ OL ZH`Z ¸;OH[»Z [OL THPU [OPUN 9HJPUN PZ PU T` ISVVK UV^ 0[»Z Q\Z[ ZVTL[OPUN [OH[ 0»]L HS^H`Z SV]LK KVPUN 0[»Z [OL VUL [OPUN [OH[ HS^H`Z THRLZ TL OHWW` UV TH[[LY ^OH[ 5V TH[[LY OV^ IHK H TVVK 0»T PU 0 JHU NL[ VU H IPRL HUK IL OHWW` ¹

October 2010

41

&KDUOLH 0XOOLQV */(930, 4<3305: -05+: (56;/,9 .,(9 ¸(U`[OPUN 0 KV 0»SS IL JVTWL[P[P]L ¹

*OHYSPL 4\SSPUZ KPKU»[ OH]L [OL [`WPJHS `V\[O YHJPUN JHYLLY [OH[ ZOHWLK TVZ[ VM [VKH`»Z [VW YHJLYZ ;OL /HTPS[VU 6OPV UH[P]L HUK J\YYLU[ :V\[O *HYVSPUH YLZPKLU[ ZRPWWLK [OL SVJHS ZJLUL MVY [OL TVZ[ WHY[ HUK ^LU[ Z[YHPNO[ [V [OL .5** JPYJ\P[ ( YLJYLH[PVUHS YPKLY ^OLU OL ^HZ NYV^PUN \W OL Z[HY[LK YHJPUN [OL ZLYPLZ PU VU TPUPIPRLZ ÄUPZOPUN ZLJVUK PU OPZ JSHZZ [OH[ ÄYZ[ `LHY 4\SSPUZ KPZJV]LYLK X\PJRS` [OH[ OPZ L_WLYPLUJL [YHPS YPKPUN VU MHYTZ PU JLU[YHS 6OPV OHK WYLWHYLK OPT ^LSS MVY [OL OPNO SL]LS JVTWL[P[PVU VM [OL .5**Z ¸4` ÄYZ[ .5** V]LYHSS ^HZ :WHY[H B2LU[\JR`D PU ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸;OH[ PZU»[ [OH[ MHY MYVT V\Y OVTL ZV 0 YLTLTILY T` MHTPS` ILPUN [OLYL HUK [OH[ ^HZ WYL[[` ZWLJPHS MVY TL 0 YLTLTILY P[ ^HZ KY` HUK K\Z[` ¹

42 (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

-YVT [OL TPUP YHURZ 4\SSPUZ Q\TWLK \W [V [OL ( JSHZZ /L ÄUPZOLK ZLJVUK PU ( PU JVTPUN VUL WVPU[ ZOVY[ VM [`PUN :JV[[ >H[RPUZ MVY [OL JOHTWPVUZOPW ;OL UL_[ `LHY OL ^HZ Y\UULY \W HNHPU [OPZ [PTL [V 7 ( (SSLU PU ( ¸>OLU 0 YVKL TPUPZ 0 KPKU»[ OH]L T\JO OLSW H[ HSS ¹ OL ZHPK ¸>OLU 0 TV]LK \W [V IPN IPRLZ 0 NV[ ZVTL OLSW MYVT 4HYR /`KL HUK 2;4 PU HUK ;OLU PU 0 NV[ OVVRLK \W ^P[O 9HUK` B/H^RPUZD 0 KPK VUL `LHY HZ H Z\WWVY[ YPKLY PU HUK NV[ [OL ( JOHTWPVUZOPW ¹ 4\SSPUZ KVTPUH[LK ( PU SVJRPUN \W [OL [P[SL I` YV\UK UPUL :V OL TV]LK \W [V [OL 7YV JSHZZ HUK JVSSLJ[LK [^V ZLJVUKZ H [OPYK HUK H UPU[O 0[ ^HZ H Z[LSSHY WLYMVYTHUJL MVY HU HTH[L\Y Z\WWVY[ YPKLY HUK P[ LHYULK 4\SSPUZ H M\SS YPKL MYVT @HTHOH MVY ¸0 HS^H`Z [OV\NO[ P[ ^V\SK IL JVVS [V IL H WYVMLZZPVUHS YPKLY ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸0[ UL]LY ^HZ SPRL H KYLHT VM TPUL [OV\NO .YV^PUN \W 0 YLHSS` KPKU»[ RUV^ [OH[ `V\ JV\SK THRL H KLJLU[ SP]PUN YHJPUN VMM YVHK 4` H[[P[\KL ^HZ HS^H`Z [OH[ 0 ^HZ KVPUN P[ MVY M\U HUK ZLLPUN ^OLYL P[ NVLZ 0[»Z [\YULK V\[ WYL[[` ^LSS ¹

.605. 796

4\SSPUZ OHZ ILLU VUL VM [OL ZLYPLZ» TVZ[ JVUZPZ[LU[ YPKLYZ ZPUJL TV]PUN \W [V [OL 7YV JSHZZ PU ÄUPZOPUN [OPYK PU HUK ÄM[O HM[LY TV]PUN [V :\a\RP PU [OPYK HNHPU VU [OL `LSSV^ IPRL PU HUK UV^ IHJR VU @HTHOHZ PU OL ZP[Z ZLJVUK ILOPUK 1VZO :[YHUN ^P[O MV\Y YV\UKZ [V NV 4\SSPUZ OHZ ZL]LU V]LYHSS .5** 7YV JSHZZ ^PUZ PU OPZ JHYLLY [OYLL VM [OLT JVTPUN PU YV\UKZ Ä]L [OYV\NO ZL]LU [OPZ `LHY ¸)HZPJHSS` [OVZL [OYLL ^PUZ Q\Z[ OHWWLULK 0 KVU»[ RUV^ ^OH[ 0 ^HZ KVPUN KPMMLYLU[S` ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸0[ Q\Z[ ZLLTLK SPRL P[ HSS JHTL [VNL[OLY ;OL .5**Z OH]L ILLU NVVK [OPZ `LHY ;OL JOHTWPVUZOPW PZ ^P[OPU YLHJO 0[»Z ILLU M\U ¹ 4\SSPUZ ZH`Z OL YLJVNUPaLZ [OLYL»Z H KPMMLYLU[ JYV^K \W MYVU[ ¸;OLYL»Z H UL^ ^H]L VM [VW YPKLYZ JVTPUN PU ^OPSL N\`Z SPRL )HYY` /H^R HUK 9VKUL` :TP[O HYL [OL SHZ[ ^H]L ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸2HPS\I 9\ZZLSS PZ HUV[OLY MHZ[ N\` JVTPUN \W [VV >L»YL [OL UL^ ^H]L VM `V\UNLY YPKLYZ HUK 0 MLLS SPRL ^L»SS IL [OL [VW YPKLYZ MVY

[OL UL_[ MV\Y VY Ä]L `LHYZ ;OLU [OL J`JSL ^PSS RLLW YV[H[PUN ¹ *VTWHYLK [V WHZ[ `LHYZ ^OLU H ZPUNSL YPKLY Z\JO HZ 1\OH :HSTPULU VY +H]PK 2UPNO[ ^V\SK V\[ WHJL [OL ÄLSK YHJL HM[LY YHJL 4\SSPUZ ZH`Z [OL UL^ JVTWL[P[P]L SHUKZJHWL H[ [OL [VW THRLZ YHJPUN TVYL PU[LYLZ[PUN ¸:WLLK ^PZL ^L»YL HSS YPNO[ [OLYL ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸)V[O *VY` B)\[[YPJRD HUK 1VZO [OL`»YL YLHSS` Z[YVUN JVTWL[P[VYZ HUK [OL` OH]LU»[ THKL P[ LHZ` 0 RUV^ :[YHUN OHZ ILLU [OL YPKLY PU .5**Z /L»Z [V\NO ¸;OL JOHTWPVUZOPW ^V\SK IL UPJL ¹ 4\SSPUZ JVU[PU\LZ ¸4` NVHS PZ [V NP]L P[ WLYJLU[ (Z SVUN HZ 0 RUV^ 0 ^VYRLK OHYK [OLYL»Z UV[ T\JO LSZL 0 JHU KV 0 Q\Z[ ^HU[ [V RUV^ [OH[ 0 W\[ PU [OL LMMVY[ [OL [PTL HUK [OL KLKPJH[PVU [V KV T` ILZ[ ¹

65 /0: 405<;,

(S[OV\NO 4\SSPUZ OHZ LUQV`LK H ZVSPK .5** JHYLLY OL PZ LHNLY [V IYHUJO V\[ HUK OHZ KVUL ZV PU H IPN ^H` [OPZ `LHY /L»Z SLHKPUN [OL WVPU[Z YHJL PU [OL (4( 9LRS\ZL 5H[PVUHS ,UK\YV *OHTWPVUZOPW :LYPLZ ¸0 KPKU»[ ^HU[ [V IL JVUZPKLYLK H .5** N\` SPRL [OH[»Z [OL ^OVSL [OPUN 0 KV ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸0 ^HU[LK [V ZOV^ L]LY`IVK` [OH[ 0»T H WYL[[` NVVK HSS HYV\UK YPKLY ;OL TVYL YHJPUN `V\ KV [OL TVYL YLJVNUP[PVU `V\ NL[ HUK 0 MLLS SPRL HU`[OPUN 0 KV 0»SS IL JVTWL[P[P]L ¹ 4\SSPUZ ZH`Z [OL WSHU [V KV [OL LU[PYL

5H[PVUHS ,UK\YV ZLYPLZ KPKU»[ JVTL [VNL[OLY \U[PS HM[LY [OL ZLHZVU Z[HY[LK ¸9HUK` ZHPK [V KV [OL ÄYZ[ [OYLL 5H[PVUHSZ ZLL OV^ P[ NVLZ HUK ^L»SS [HRL P[ MYVT [OLYL ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸0M P[ ^LU[ ^LSS OL ZHPK OL ^V\SK Z\WWVY[ TL [OL YLZ[ VM [OL `LHY 0 ^VU :\T[LY B:V\[O *HYVSPUHD ;OLU 0 NV[ [OL +5- H[ [OL (SSPNH[VY BPU -SVYPKHD I\[ 9HUK` Z[PSS [OV\NO[ 0 OHK H ZOV[ H[ ^PUUPUN HUK 0»]L ^VU [OL SHZ[ Ä]L 0 OH]L H WYL[[` NVVK SLHK I\[ P[»Z UV[ V]LY \U[PS [OL SHZ[ YV\UK ¹ 4\SSPUZ» KLZPYL UV[ [V IL [`WLJHZ[ NVLZ IL`VUK [OL .5** ZLYPLZ OL ZH`Z ;OL SPML[PTL VMM YVHK YHJLY UV^ ZWLUKZ H SHYNL HTV\U[ VM [PTL PU TV[VJYVZZ 0U [LYTZ VM [YHPUPUN P[»Z OPZ L_JS\ZP]L MVJ\Z ¸0 KVU»[ WYHJ[PJL ^VVKZ H[ HSS ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸1\Z[ TV[V PZ HSS 0 KV [OYV\NO [OL ^LLR 0 TPNO[ NV MVY H [YHPS YPKL I\[ HZ MHY HZ WV\UKPUN V\[ SHWZ PU [OL ^VVKZ 0 KVU»[ JHYL [VV T\JO MVY P[ 0 YHJL PU [OL ^VVKZ 0 [YHPU VU [OL [YHJR ¹ 4\SSPUZ W\[ [OH[ [YHPUPUN VU [OL NYV\UK [OPZ Z\TTLY X\HSPM`PUN MVY [OL (4( (TH[L\Y 5H[PVUHS 4V[VJYVZZ *OHTWPVUZOPWZ H[ 3VYL[[H 3`UU»Z /L YHJLK PU [OL ( HUK ( 7YV :WVY[ JSHZZLZ [^V VM [OL MHZ[LZ[ H[ [OL UH[PVUHSZ (S[OV\NO +5-Z O\Y[ 4\SSPUZ» V]LYHSS ÄUPZO [OL VMM YVHK YHJLY KPK [HRL UPU[O PU OPZ SHZ[ ( 7YV :WVY[ TV[V HNHPUZ[ ZVTL VM [OL JV\U[Y`»Z [VW \W HUK JVTPUN TV[VJYVZZ [HSLU[

¸9HJPUN PZ Q\Z[ ZVTL[OPUN [OH[ 0»]L HS^H`Z LUQV`LK ¹ 4\SSPUZ ZH`Z ¸0M 0 ^HZU»[ YHJPUN MVY H SP]PUN 0 ^V\SK IL [YHPS YPKPUN 0 Q\Z[ SPRL ILPUN VU H KPY[IPRL 0[»Z ^OH[ 0»]L ILLU KVPUN T` ^OVSL SPML 0[»Z H ^H` VM SPML MVY TL ¹

¸:VTL KH` 0 ^V\SK SPRL [V ^PU [OL 0:+, ¹

(S[OV\NO `LHY VSK *VY` )\[[YPJR PZ [OL `V\UNLZ[ VM [OPZ ISHaPUN MHZ[ [YPV VM YPZPUN Z[HYZ OL»Z HYN\HIS` J\[ MYVT [OL TVZ[ [YHKP[PVUHS JSV[O )\[[YPJR OHPSZ MYVT [OL ZHTL 6OPV ^VVKZ [OH[ NH]L [OL ^VYSK VSK ZJOVVS VMM YVHK OLYVLZ Z\JO HZ [OL SLNLUKHY` 1VOU 7LU[VU MV\Y [PTL ,UK\YV *OHTWPVU ;LYY` *\UUPUNOHT HUK 4HYR /`KL·[OL VUS` THU [V THZ[LY [OL TVZ[ UV[VYPV\Z VMM YVHK YHJL

PU (TLYPJH [OL )SHJR^H[LY ;OL PUÅ\LUJL PZ VI]PV\Z 6U [OL IPRL )\[[YPJR WVZZLZZLZ [OL ZHTL NYP[ HUK UL]LY ZH` KPL KYP]L [OH[ KLÄULZ [OL Z[LYLV[`WPJHS ,HZ[LYU ^VVKZ YHJLY ^OPSL VMM [OL IPRL [OL 3VNHU 6OPV UH[P]L»Z LHZ` NVPUN KV^U OVTL MYPLUKSPULZZ JVUULJ[Z ^P[O MHUZ HUK JVTWL[P[VYZ HSPRL >OV JHU»[ SPRL H RPK ^OV NVLZ V\[ VM OPZ ^H` [V ]VS\U[LLY OPZ HWWYLJPH[PVU MVY [OL ZWVY[»Z OLYP[HNL& ¸0 OH]L H SVHK VM YLZWLJ[ MVY N\`Z SPRL 1VOU 7LU[VU HUK OPZ ZVU 1HJR OL»Z JVVS [VV ¹ )\[[YPJR ZH`Z ¸(SS [OVZL N\`Z 0 OH]L H SVHK VM YLZWLJ[ MVY [OVZL N\`Z ;OL` I\PS[ V\Y ZWVY[ 0M P[ ^HZU»[ MVY [OLT ZOVV[·0 JHU»[ [OHUR [OVZL N\`Z LUV\NO ;OVZL N\`Z ^LYL [V\NO [OH[»Z HSS 0 JHU ZH` YPKPUN HUK

YHJPUN [OL Z[\MM [OL` KPK [OYV\NO [OL ^VVKZ ;OH[ ^HZ U\[Z MVY Z\YL ¹

9(*05. -69 9,:7,*;

)\[[YPJR»Z ZWLLK Z[`SL HUK H[[P[\KL HYL ZLY]PUN OPT ^LSS PU /L»Z [OPYK PU WVPU[Z PU [OL WYLTPLY JSHZZ PU [OL *HU (T .5** :LYPLZ HUK ZLJVUK PU [OL (4( 9LRS\ZL 5H[PVUHS ,UK\YV *OHTWPVUZOPW :LYPLZ /PZ MHU IHZL JVU[PU\LZ [V Z^LSS HTVUN `V\UNLY YLJYLH[PVUHS YPKLYZ HUK [OL L]LY NYV^PUN HTH[L\Y YHURZ H[ IV[O .5** HUK 5H[PVUHS ,UK\YV L]LU[Z )\[[YPJR HSZV PZ JOHZPUN HUV[OLY KYLHT [OH[»Z UV[ ULJLZZHYPS` H WYPVYP[` MVY YHJLYZ VM OPZ NLULYH[PVU! ^PUUPUN H[ [OL 0U[LYUH[PVUHS :P_ +H`Z ,UK\YV 0:+, ¸>OLU 0 ^LU[ SHZ[ `LHY MVY [OL ÄYZ[ [PTL VU

&RU\ %XWWULFN

*69@ )<;;90*2 >(5;: ;6 9(*, ;/, >693+

[OL 1\UPVY ;LHT 0 ^HZ SPRL THU [OH[ ^HZ ZV JVVS ;OH[ OHZ [V IL SPRL [OL [V\NOLZ[ YHJL ¹ ZH`Z )\[[YPJR ^OV YL[\YUZ [V [OL 1\UPVY ;LHT MVY ¸@V\ YHJL TPSLZ H KH` ;OLU `V\ OH]L [V ^VYR VU `V\Y IPRL `V\YZLSM @V\ KV [OH[ MVY ZP_ KH`Z @V\ ^HRL \W H[ SPRL !

H T HUK `V\»YL VU [OL IPRL ILMVYL ;OH[ Z[\MM PZ ZV NUHYS` I\[ [OLU P[»Z H NVVK YHJL ILJH\ZL P[ PZ ZV [V\NO 0[»Z H^LZVTL ¹ )\[[YPJR PZ UV[ ZO` HIV\[ OPZ NVHSZ H[ [OL PU[LYUH[PVUHS L]LU[ ¸0 [OPUR [OVZL N\`Z BVU V[OLY [LHTZD KVU»[ YLHSS` YLZWLJ[ \Z VY MLLS SPRL ^L»YL NVPUN [V KV ^LSS ¹ )\[[YPJR ZH`Z ¸0[ ^V\SK IL UPJL [V ^PU P[ HUK OH]L [OLPY YLZWLJ[ 0»T Z\YL ^L JHU NL[ [OLYL 0 MLLS SPRL ^P[O B(4( ;LHT <:( >VYSK ;YVWO` ;LHT *V *HW[HPUZD 2\Y[ B*HZLSSPD HUK +LZ[Y` B(IIV[[D THRPUN H SV[ VM [OL KLJPZPVUZ

^L»YL TV]PUN PU [OL YPNO[ KPYLJ[PVU ¸:VTL KH` 0 ^V\SK SPRL [V ^PU [OL 0:+, ¹ )\[[YPJR HKKZ ¸;OH[»Z H IPN NVHS 0»K SPRL [V KV [OH[ ¹ )\[[YPJR ZH`Z OPZ KLZPYL [V ^PU [OL 0:+, KH[LZ SVUN ILMVYL OPZ (4( ;LHT <:( YVVRPL ZLHZVU PU ¸(Z SVUN HZ 0 JHU YLTLTILY 0 ^HU[LK [V YHJL [OL 0:+, ¹ )\[[YPJR ZH`Z ¸0 [OPUR P[ Q\Z[ JVTLZ MYVT T` KHK HUK OPZ MYPLUKZ HS^H`Z [HSRPUN HIV\[ P[ ;OH[»Z ^O` 0 Z[HY[LK YHJPUN TV[VJYVZZ 0 \ZLK [V NL[ ^H_LK I` [OL SVJHS RPKZ PU TV[VJYVZZ ;OLU VUL KH` T` WHYLU[Z ZHPK º@V\ OH]L [V NL[ IL[[LY H[ [OPZ ILJH\ZL [OL` KV [OPZ VU [OL SHZ[ KH` VM [OL 0:+, » ;OLU 0 OHK UV VW[PVU `V\ RUV^& 0 ^HZ SPRL º0 ^PSS NL[ IL[[LY H[ [OPZ » HUK 0 KPK ¹

65 /64, ;<9-

;OPZ OHZ ILLU H JVTPUN VM HNL `LHY MVY )\[[YPJR ^OVZL ZWLLK OHZ ILLU VU M\SS KPZWSH` [OPZ ZLHZVU ¸0 MLLS SPRL 0 [VVR HUV[OLY Z[LW [OPZ `LHY ^P[O [OL .5**Z ¹ OL ZH`Z ¸;OL 1VOU 7LU[VU B.5** PU 4PSSÄLSK 6OPVD ^HZ T` ÄYZ[ ^PU PU [OL 7YV JSHZZ ZV 0 RUV^ [OH[ 0 JHU ^PU UV^ ¸4HU ^PUUPUN [OH[ ^HZ [OL ILZ[ MLLSPUN PU [OL ^VYSK ¹ )\[[YPJR HKKZ ¸@V\ JHU»[ [VW [OH[ )LMVYL [OH[ 0 ^VU [OL 5H[PVUHS ,UK\YV PU .LVYNPH 0 ^HZ YLHSS` OHWW` HIV\[ [OH[ I\[ [OL .5** ^HZ WYL[[` JSVZL [V T` OVTL[V^U ZV HSS T` MHTPS` HUK MYPLUKZ ^LYL [OLYL 1\Z[ HIV\[ L]LY`VUL H[ [OL ÄUPZO SPUL OHK H [LHY PU [OLPY L`L ¹ )\[[YPJR ZH`Z ^PUUPUN [OL 1VOU 7LU[VU .5** ^HZ VU OPZ TPUK MYVT [OL Z[HY[ VM

¸0 W\[ H SV[ VM WYLZZ\YL VU T`ZLSM NVPUN PU[V [OH[ YHJL ¹ OL ZH`Z ¸0U [OL .5** ILMVYL [OH[ 0 NV[ ZLJVUK B*OHYSPLD 4\SSPUZ ILH[ TL I\[ [OH[ ZHTL YHJL ^HZ [OL ÄYZ[ YHJL ^OLYL 0 SLK H I\UJO 0 ^HZ SPRL º4HU 0 RUV^ 0 ILSVUN \W OLYL UV^ » (SS ^LLR 0 ^HZ [YHPUPUN 0 ^HZ SPRL º0»]L NV[ [V ^PU 0»]L NV[ [V ^PU »¹

(Z MHY HZ OPZ L_WLJ[H[PVUZ MVY [OL ZLHZVU )\[[YPJR ZH`Z OL»Z TLL[PUN [OLT ¸-VY H YVVRPL `LHY P[»Z ILLU MHU[HZ[PJ ¹ OL ZH`Z ¸0»]L ILLU VU [OL WVKP\T MV\Y [PTLZ HUK [OH[»Z ^OH[ 0 ^HU[ 0 MLLS [OH[ PM 0»T NL[[PUN VU [OL WVKP\T [OH[»Z ^OLYL 0 ULLK [V IL <Z\HSS` PM `V\»YL PU [OL [VW [OYLL `V\»YL W\[[PUN `V\YZLSM PU [OL O\U[ MVY H ^PU ¹

;/, ;/96>)(*2 20+

(Z MVY )\[[YPJR»Z [Y\L [V OPZ YVV[Z H[[P[\KL P[ ^HZ L]PKLU[ H[ H ]LY` KPMMLYLU[ RPUK VM L]LU[ [OPZ Z\TTLY! (4( =PU[HNL 4V[VYJ`JSL +H`Z )\[[YPJR·YPKPUN ]PU[HNL 7LU[VU TV[VYJ`JSLZ VM JV\YZL·^HZ VUL VM [OL `V\UNLZ[ JVTWL[P[VYZ PU [OL ]PU[HNL YHJPUN WYVNYHT *HTWLK V\[ PU [OL ZHTL NYH]LS SV[ ^P[O WS\Z SPML[PTL ) YPKLYZ UV]PJLZ SPUPUN \W Q\Z[ MVY [OL L_WLYPLUJL HUK V[OLY ZLTP ZLYPV\Z JVTWL[P[VYZ VU L]LY`[OPUN MYVT T\ZL\T YLHK` JSHZZPJZ [V Z^HW TLL[ ZWLJPHSZ )\[[YPJR ^HZ Q\Z[ HUV[OLY ]PU[HNL YHJLY IHZRPUN PU [OL ZWVY[»Z OLYP[HNL )\[ OL HSZV ^HZ VUL VM [OL MHZ[LZ[ ^PUUPUN UV[ VUS` [OYLL PUKP]PK\HS (4( 9HJPUN =PU[HNL 5H[PVUHS *OHTWPVUZOPWZ I\[ ZOHYPUN ^P[O MYPLUK (KHT .PKKPUNZ [OL YHJPUN WYVNYHT»Z OPNOLZ[ OVUVY! ;OL (4( =PU[HNL 6MM 9VHK .YHUK *OHTWPVUZOPW ^OPJO JVUZPKLYZ WLYMVYTHUJL PU ]PU[HNL OHYL ZJYHTISLZ TV[VJYVZZ HUK [YPHSZ ¸:VTL VM V\Y MYPLUKZ NV[ TL PU[V [OPZ N\`Z SPRL .HY` 9VHJO HUK 2LU[ 2U\KZVU ¹ )\[[YPJR ZH`Z ¸0 Q\Z[ [OV\NO[ [OH[ [OPZ Z[\MM ^HZ WYL[[` ULH[ ILJH\ZL 0 SPRL HU`[OPUN KPY[IPRL YLSH[LK `V\ RUV^& 5V^ 0»T PU[V P[ WYL[[` IPN 0 [OPUR [OPZ Z[\MM PZ H^LZVTL 0[»Z H KPMMLYLU[ RPUK VM YHJPUN 0[»Z UV[ SPRL NVPUN V\[ [V H YLN\SHY TV[VJYVZZ ( SV[ VM [OLZL N\`Z [OL` JV\SK NV V]LY HUK I\` H IPRL MVY HUK KV H SP[[SL TV[VY ^VYR HUK OH]L H ]PU[HNL TV[VJYVZZLY ;OH[»Z [OL ^H` P[»Z Z\WWVZLK [V IL RLLWPUN [OL VSK Z[\MM HSP]L ¹ )\[[YPJR»Z H[[YHJ[PVU [V ]PU[HNL YHJPUN JVTLZ HZ SP[[SL Z\YWYPZL ^OLU `V\ \UKLYZ[HUK [OL KLW[O VM OPZ WHZZPVU MVY VMM YVHK YHJPUN ¸(Z SVUN HZ 0 JHU YLTLTILY 0 ^HZ Q\Z[ ZV LH[LU \W ^P[O KPY[IPRLZ ¹ )\[[YPJR ZH`Z ¸,]LY` KH` 0 ^V\SK ^HP[ MVY T` KHK [V NL[ OVTL MYVT ^VYR HUK OL ^V\SK [HRL TL MVY H YPKL HUK 0 ^HZ [OL OHWWPLZ[ RPK PU [OL ^VYSK ;OLU ^OLU 0 ^HZ `LHYZ VSK T` KHK IV\NO[ TL T` ÄYZ[ 7> HUK 0 ^V\SK ZP[ PU [OL OV\ZL L]LY` ZPUNSL KH` HUK YVJR IHJR HUK MVY[O VU [OH[ [OPUN HSS KH` SVUN 0 YLHSS` Z[HY[LK YPKPUN I` T`ZLSM ^OLU 0 ^HZ HUK Z[HY[LK YHJPUN ^OLU 0 ^HZ ¸0 KVU»[ RUV^ OV^ 0 ^V\SK SP]L ^P[OV\[ YHJPUN ¹ )\[[YPJR ZH`Z ¸0 KVU»[ RUV^ ^OH[ 0 ^V\SK IL KVPUN 0»]L KVUL UV[OPUN I\[ YHJPUN ZPUJL 0 ^HZ `LHYZ VSK 0 [YLH[ P[ SPRL T` QVI L]LY` KH` 0»SS IL PU [OL N`T L]LY` KH` VY YVHK IPRPUN VY YPKPUN T` KPY[IPRL ILJH\ZL 0 OH]L UV VW[PVU I\[ [V RLLW L_JLSSPUN ¹

45

6J[VILY

2 * 6 9

< 4 < ; *(76 6&+22/ ;OL ^PUULY VM (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[»Z ¸4V[V 1V\YUHSPZ[ -VY ( +H`¹ JVU[LZ[ [HRLZ VU [OL @HTHOH *OHTWPVUZ :JOVVS Y\UZ VMM [OL [YHJR ZH]LZ P[ RLLWZ OPZ MVJ\Z HUK SLHYUZ TVYL PU [OYLL KH`Z [OHU OL OHK PU OPZ WYL]PV\Z `LHYZ VM YPKPUN 5V^ OL»Z NV[ [V OH]L H ZWVY[IPRL 5PJL ^VYR ;\T\ (IV\[ H TVU[O HM[LY 0 LU[LYLK [OL (4(»Z ¸4V[V 1V\YUHSPZ[ -VY ( +H`¹ JVU[LZ[ 0 ZHPK [V T` ^PML ¸0 N\LZZ 0 KPKU»[ THRL [OL J\[ ¹ ;^V KH`Z SH[LY 0 NL[ H TLZZHNL MYVT [OL (4(»Z .YHU[ 7HYZVUZ [OH[ 0 HT PU MHJ[ H ÄUHSPZ[ 0 Q\Z[ ULLK [V WHZZ [OL ÄUHS ¸WOVUL PU[LY]PL^ ¹ 0 YLOLHYZL T` ILZ[ HUZ^LYZ [V HSS VM [OL X\LZ[PVUZ OL KVLZU»[ HZR HUK ZVTLOV^ THUHNL [V

JVU]PUJL OPT [OH[ PU ZWP[L VM VY TH`IL ILJH\ZL VM T` HK]LU[\YL YPKPUN MVJ\Z HUK SHJR VM L_WLYPLUJL VU ZWVY[IPRLZ 0 HT [OL WLYMLJ[ JHUKPKH[L MVY [OL (4( [V ZLUK [V [OL @HTHOH *OHTWPVUZ 9PKPUN :JOVVS PU ;VVLSL <[HO 0 [OPUR VM P[ HZ T` `LHY HUUP]LYZHY` NPM[ MYVT [OL (4( ^P[O ZVTL OLSW MYVT [OL UPJL MVSRZ H[ [OL @HTHOH *OHTWPVUZ :JOVVS

7KDQNV

>VYKZ! ;\T\ 9VJR 7OV[VZ! ;VT )LHY

)` [OL [PTL KH^U IYLHRZ VU [OL ÄYZ[ KH` VM [OL ZJOVVS T` ULY]LZ OH]L HSS I\[ [HRLU V]LY T` IVK` HJ[\HSS` THRPUN P[ KPMÄJ\S[ [V LH[ IYLHRMHZ[ (Z H :HTVHU ^OV ^LPNOZ PU H[ V]LY WV\UKZ [OH[»Z OPNOS` \U\Z\HS [V ZH` [OL SLHZ[ (M[LY MVYJL MLLKPUN T`ZLSM 0 TLL[ [^V VM [OL ZJOVVS»Z PUZ[Y\J[VYZ· 5PJR 0LUH[ZJO HUK 2LU /PSS·^OV KVU»[ ZLLT [V IL OH]PUN HU` WYVISLT ^P[O [OLPY IYLHRMHZ[Z (Z [OL YLZ[ VM [OL Z[\KLU[Z NH[OLY HUK ^L WPSL PU[V [OL 4PSSLY 4V[VYZWVY[Z 7HYR ]HU 0 MLLS H ZLUZL VM HJJVTWSPZOTLU[ >OLU P[ JVTLZ [V NL[[PUN [V [OL ]HU 0 HT 56; [OL ZSV^LZ[ H [YLUK [OH[ 0 ^HZ Z\YL ^PSS JOHUNL ^OLU ^L NL[ VU [OL [YHJR <WVU HYYP]HS ^L WYVJLLK KPYLJ[S` VU[V [OL [YHJR·PU [OL ]HU >OPSL 5PJR JOH\MML\YZ \Z HYV\UK [OL [YHJR OL ZOV^Z \Z [OL WYVWLY SPUL KLTVUZ[YH[PUN ^O` ZTVV[O VWLYH[PVU VM [OL [OYV[[SL IYHRLZ HUK Z[LLYPUN PUW\[Z HYL ZV JYP[PJHS ;OLU ^L OLHK [V [OL JSHZZYVVT ^OLYL

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

^L NV V]LY [OL LZ[PTH[LK YLWHPY JVZ[Z MVY KHTHNPUN VUL VM [OL ZJOVVS»Z IPRLZ ;OL SPZ[LK P[LTZ YHUNL MYVT [V HUK [V[HSPUN [OL IPRL ^V\SK ZL[ TL IHJR NYHUK >L HYL HSZV PUMVYTLK [OH[ PM `V\ JYHZO VUL VM [OLPY IPRLZ HUK JHU»[ [LSS [OLT ^OH[ ^LU[ ^YVUN `V\»YL KVUL YPKPUN (^HYLULZZ PZ JYP[PJHS (SS VM [OPZ THRLZ P[ ]LY` JSLHY [OH[ 0 ^PSS 56; IL JYHZOPUN PU [OL UL_[ [OYLL KH`Z ZVTL[OPUN 0 THUHNLK [V HJJVTWSPZO· [OV\NO Q\Z[ IHYLS` >L M\Y[OLY KPZJ\ZZ [OL JVYYLJ[ SPUL WYVWLY \ZL VM [OL IYHRLZ HUK [OYV[[SL HUK IVK` WVZP[PVU 0[»Z SPRL SLHYUPUN WO`ZPJZ MYVT H YLHSS` JVVS [LHJOLY ^OV YPKLZ H TV[VYJ`JSL ]LY` MHZ[

+H\ DW OHDVW LW V D JRRG VDYH >P[O T` UL^MV\UK RUV^SLKNL 0 Z\P[ \W PU M\SS YHJPUN SLH[OLYZ MVY [OL ÄYZ[ [PTL PU T` SPML HUK OLHK V\[ [V TLL[ T` IPRL 0»T NP]LU H @HTHOH 9 ^P[O [OL 5V WSH[L

[OV\NO [OL PYVU` VM [OH[ PZ UV[ SVZ[ VU TL >L»YL ZWSP[ PU[V [OYLL NYV\WZ VM [OYLL [V MV\Y WLVWSL WLY PUZ[Y\J[VY IHZLK VU L_WLYPLUJL HUK HIPSP[` HUK ^L ÄYL \W [OL IPRLZ >L YPKL H U\TILY VM SHWZ ^P[O LHJO TLTILY VM [OL NYV\W NL[[PUN HU VWWVY[\UP[` [V YPKL KPYLJ[S` ILOPUK [OL PUZ[Y\J[VY 0 MLLS YLHSS` MHZ[ ^OLU 0»T MVSSV^PUN [OL PUZ[Y\J[VY )\[ ^OLU ^L»YL [\YULK SVVZL VU [OL [YHJR MVY ZVTL VWLU SHWZ 0 X\PJRS` KPZJV]LY Q\Z[ OV^ ZSV^ 0 HT :L]LYHS VM [OL TVYL L_WLYPLUJLK YPKLYZ WHZZ TL ZVTL VM [OLT TVYL [OHU VUJL 3\JRPS` L]LY`VUL PZ NYLH[ HIV\[ WYV]PKPUN H JVTMVY[ aVUL MVY [OL ZSV^LY YPKLYZ ^OLU THRPUN H WHZZ H WYHJ[PJL [OH[ PZ LUJV\YHNLK HUK YLPUMVYJLK I` [OL PUZ[Y\J[VYZ :HML[` PZ UVU ULNV[PHISL H[ [OPZ ZJOVVS ;V^HYK [OL LUK VM [OL KH` HM[LY ZVTL KPZJ\ZZPVU HIV\[ KV^UZOPM[PUN HUK IYHRPUN HU PUZ[Y\J[VY MVSSV^Z LHJO VM \Z HYV\UK [OL [YHJR JHW[\YPUN HSS V\Y NSVY` ^P[O H IPRL

/('

TV\U[LK ]PKLVJHT *VUZPKLYPUN [OPZ PZ T` ZLJVUK [PTL L]LY VU H ZWVY[IPRL HUK T` ÄYZ[ [PTL VU H [YHJR 0 [OPUR T` ÄSTLK SHW ^LU[ WYL[[` ^LSS ,_JLW[ MVY VUL WHY[ 0»T NVPUN H[ H WYL[[` NVVK WHJL [OYV\NO [OL ÄYZ[ MV\Y [\YUZ HUK YLHSS` ^PJR P[ \W KV^U [OL Z[YHPNO[ PU[V [\YU Ä]L I\[ [OLU 0 NL[ VU [OL IYHRLZ [VV SH[L HUK ÄUK T`ZLSM Y\UUPUN VMM [OL [YHJR 0 OH]L [V \ZL TVZ[ VM [OL Y\UV\[ I\[ H[ SLHZ[ 0 RLLW [OL ZOPU` IP[Z \W HUK NL[ IHJR VU [OL YPNO[ SPUL MVY [OL YLTHPUKLY VM [OL SHW :OHUL ;\YWPU ^OV ^HZ VU [OL JHTLYH IPRL ZH`Z P[ ^HZ H UPJL ZH]L 6M JV\YZL [OPZ WYV]PKLZ SP[[SL ZVSHJL ZOVY[S` [OLYLHM[LY HZ T` [\YU Ä]L TPZOHW PZ WSH`LK HUK YLWSH`LK MVY [OL IL[[LYTLU[ HUK HT\ZLTLU[ VM [OL JSHZZ

(33 ;/0: (5+ 46=05.

70*;<9,: ;66

*OLJR 6\[ ;\T\»Z =PKLV ([ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT ;\T\ 9VJR PZ TVYL [OHU H UL^S` TPU[LK TV[V QV\YUHSPZ[ /L»Z HSZV H UL^S` TPU[LK TV[V ]PKLVNYHWOLY *OLJR V\[ OPZ ]PKLV MYVT [OL @HTHOH *OHTWPVUZ 9PKPUN :JOVVS HUK YL]LS PU HSS [OH[ PZ ;\T\ H[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT ;\T\ ;OLU MVY^HYK [OL SPUR [V L]LY`VUL `V\ RUV^ [V OLSW THRL OPT HU 0U[LYUL[ TV[V ZLUZH[PVU ;OHURZ MVY HSS [OL ^VYR ;\T\· `V\ KPK NYLH[

@LZ NYHZZOVWWLYZ SLHYU MYVT T` TPZ[HRLZ 0M `V\ KV UV[ TV]L `V\Y IVK` [OL IPRL [OPURZ `V\ ^HU[ [V RLLW NVPUN Z[YHPNO[ (SS [OPUNZ JVUZPKLYLK 0 JV\U[ T` ÄYZ[ KH` H Z\JJLZZ

,W V QRW URFNHW VFLHQFH ,W V FURWFK URFNHW VFLHQFH

6U [OL ZLJVUK KH` 0 HT Z[PSS Z[Y\NNSPUN ^P[O [OL KPMMLYLUJLZ IL[^LLU T` KHPS` YPKLY H 239 HUK [OL @HTHOH 9 [YHJR IPRL 0 JVUZ[HU[S` ÄUK T`ZLSM JVTPUN V\[ VM H JVYULY H NLHY OPNO VY OH]PUN KPMÄJ\S[` KV^UZOPM[PUN PU[V H JVYULY ^P[OV\[ SVZPUN [VV T\JO ZWLLK 0 THRL WYVNYLZZ VU T` IVK` OLHK HUK MVV[ WVZP[PVUPUN I\[ P[ ZLLTZ SPRL H SV[ [V WYVJLZZ H[ TWO

^OPSL 0»T HWWYVHJOPUN [OL LU[YHUJL VM H KLNYLL [\YU ;OL ZJOVVS LUJV\YHNLZ L]LY`VUL [V YPKL H[ [OLPY V^U WHJL >L»YL [H\NO[ [V \ZL [OL WYVWLY [LJOUPX\L HUK MVSSV^ [OL JVYYLJ[ SPUL ÄYZ[ [OLU I\PSK \W [OL WHJL +\YPUN T` ÄSTLK SHW VU [OL ZLJVUK KH` 0 Z[PSS TPZZ H JV\WSL VM [OL LU[YHUJL HUK L_P[ HWL_LZ I\[ 0 Z[H` VU [OL [YHJR HUK KVU»[ SVVR SPRL H [V[HS ZX\PK 4VYL PTWVY[HU[S` 0 UL]LY MLLS [OH[ 0»T H[ YPZR ;OLYL PZ Z[PSS HU PUOLYLU[ HTV\U[ VM MLHY ILJH\ZL HZ 5PJR ZH`Z ¸>L»YL HSS ZJHYLK ¹ ;OH[»Z ^OH[ THRLZ P[ ZV T\JO M\U 6M JV\YZL ^L HYL H[ YPZR HU` [PTL ^L YPKL I\[ THUHNPUN [OH[ YPZR ^PSS HSSV^ \Z [V JVU[PU\L [V YPKL MVY `LHYZ [V JVTL ;OL @HTHOH *OHTWPVUZ 9PKPUN :JOVVS

47

6J[VILY

om = the classro Focus in k. ac tr the focus on

“Remember, Tumu, this isn’t a dirtbike, so let’s keep it on the track, right?”

The track goes this way...

How many motorcyclists does it take to hold up a Tumu? Turns out, a lot. , happier ere any . d e t it If I w omm to be c ve a h ’d I

teaches that risk is a combination of lean angle and acceleration or deceleration. The more lean angle you run, the more risk you are taking. If you’re at maximum lean angle (maximum risk) you can’t add any more throttle until you start to take away lean angle by standing the bike up.

Likewise, if you’re at maximum braking pressure, you can’t add lean angle until you start to trail off of the brakes. That doesn’t necessarily mean you can’t be on the brakes while you’re turning, but the sum of the two forces can’t exceed your available traction. In fact, they teach you to use the brakes past your turn-in point, but you should be slowly trailing off of the brake pressure as you turn in.

The geometry of the bike is also part of the equation. If you get hard on the brakes, then let the brake lever snap back, the forks of the bike are going to rebound, make the front end light, and reduce your ability to

48 AmericanMotorcyclist.com

steer. Smoothness is critical.

It’s not rocket science. It’s crotch-rocket science.

One of the drills we do is called the “pointy end of the cone drill.” On various corners, instructors place a cone on its side in the track. We have to ride around the cone on the pointy side. As an added distraction, Nick keeps throwing extra items on the track—starting with his hat, then a boot, then another, and then his racing leathers. Yes, things are getting weird.

Thankfully, we run out of laps before he runs out of clothing. This drill helps me realize that up until this point, I haven’t been scanning far enough ahead. I actually feel faster during this drill than I was during the regular lapping sessions earlier in the day. Scanning ahead, identifying potential hazards early, and choosing the escape route are all skills that every motorcyclist should hone, regardless of whether you’re

riding on a track or on the street.

Riding back to the hotel in the van, I actually feel like I’m getting it.

“Your bike’s on fire!”

As the sun rises on the final day of the school, the physical demands of track riding begin to surface.

My muscles scream like an engine pinging off the rev-limiter as I raise myself out of bed. It’s soon apparent that I’m not the only one, as the students compare notes on the way to day three’s session.

Luckily, by the time we do a few laps in the van and discuss counter-steering, my adrenaline has fully recharged my muscles and I’m ready to ride.

Mmmmm. Adrenaline.

Still, I have plenty to learn. When it’s my turn for a filmed lap, I have trouble in a couple 90-degree corners. Ken suggests that I start my turn-in sooner, but do it

)LYH GRFWRUV WZR PRWRUVSRUWV PDQDJHPHQW W\SHV DQ XS DQG FRPLQJ UDFHU D FRORQHO DQG D PXVLFLDQ ,V WKDW D JRULOOD RQ \RXU EDF N RU DUH \RX VPXJJOLQJ D VDVTXDWFK LQ O HDWKHUV"

)ROOR

Z WK

ZSV^LY ;OPZ ZLLTPUNS` ZPTWSL JVUJLW[ OHK LS\KLK TL \U[PS [OPZ TVTLU[ 0 KV HUV[OLY SHW ^P[O [OH[ PU TPUK HUK Z\KKLUS` [OL [YHJR ZLLTZ [^PJL HZ ^PKL HUK 0»T HISL [V JHYY` TVYL ZWLLK PU[V HUK [OYV\NO L]LY` JVYULY VU [OL [YHJR 0»T HZ[V\UKLK H[ [OL ZPTWSPJP[` VM [OL HK]PJL HUK TVYL PTWVY[HU[S` [OL HIPSP[` VM [OL PUZ[Y\J[VYZ [V [LSS TL L_HJ[S` ^OH[ 0 ULLK [V OLHY ^OLU 0 ULLK [V OLHY P[ ,]LY`[OPUN 0»K ILLU ZVHRPUN PU V]LY [OL SHZ[ [^V KH`Z Z\KKLUS` JSPJRZ 0»T THRPUN O\NL SLHWZ MVY^HYK PU T` YPKPUN HIPSP[` 0»T UV^OLYL ULHY [OL WHJL VM [OL MHZ[LZ[ YPKLYZ PU [OL JSHZZ I\[ T` WHJL PZ HSYLHK` ^LSS IL`VUK T` ^PSKLZ[ L_WLJ[H[PVUZ [OYLL KH`Z LHYSPLY ;OL KH` NVLZ I` X\PJRS` HUK 0»T OH]PUN H ISHZ[ 6\Y Ä UHS KYPSS PZ HMMLJ[PVUH[LS` YLMLYYLK [V HZ [OL ¸JOHTWPVUZOPW SHW ¹ ;OL KYPSS PZ ZPTWSL I\[ KL]PV\Z ,]LY` [PTL ^L JVTWSL[L H SHW ^L T\Z[ Z[VW H[ [OL Z[HY[ Ä UPZO SPUL ^OLYL [OL PUZ[Y\J[VYZ NP]L \Z ZVTL IHK UL^Z ^L OH]L [V JVWL ^P[O VU [OL [YHJR MVY [OL UL_[ SHW ;OL PZZ\LZ TH` IL PTHNPUHY` I\[ KLHSPUN ^P[O [OLT PZ ]LY` YLHS 4` Ä YZ[ [LZ[ JVTLZ ^OLU HU PUZ[Y\J[VY

[LSSZ TL [V WYL[LUK HZ PM T` YPNO[ MVV[WLN OHZ IYVRLU VMM :V 0 YPKL [OL SHW ^P[OV\[ \ZPUN P[ ;OPZ YLHSS` PUJYLHZLZ T` H^HYLULZZ VM [OL PTWVY[HUJL VM ^LPNO[PUN [OL MVV[WLN ;OL UL_[ SHW 0»T [VSK [OH[ K\L [V T` Z\KKLUS` IYVRLU OPWZ 0 T\Z[ JPYJ\SH[L ^P[OV\[ TV]PUN T` I\[[ VMM [OL ZLH[ 0 OH]L H WYL[[` OPNO WHPU [OYLZOVSK I\[ OVULZ[S` PM 0 YLHSS` IYVRL IV[O VM T` OPWZ JOHTWPVUZOPW IL KHTULK 0»T JHSSPUN P[ H KH` (Z 0 L_HNNLYH[L T` \WWLY IVK` WVZP[PVU [V JVTWLUZH[L 0 ZLL OV^ PTWVY[HU[ T` \WWLY IVK` HUK OLHK WVZP[PVU HYL ;OLU JVTLZ T` MH]VYP[L SHW (Z 0 W\SS PU[V [OL Z[HY[ Ä UPZO SPUL HYLH [OL PUZ[Y\J[VYZ HYL ZJYLHTPUN ¸@V\Y IPRL»Z VU Ä YL @V\Y IPRL»Z VU Ä YL @V\»YL NVUUH OH]L [V Ä UPZO [OL YHJL VU [OH[ IPRL V]LY [OLYL ¹ >LSS [OL IPRL [OL`»YL WVPU[PUN TL H[ PZ @HTHOH»Z \S[YH WV^LYM\S 9 6O `LHO ;OYLL KH`Z HNV Q\TWPUN MYVT H JJ 9 [V H M\SS VU SP[LY JSHZZ IPRL ^V\SK OH]L ZJHYLK TL [V KLH[O 5V^ [OHURZ [V [OL ZJOVVS 0»T HYTLK ^P[O RUV^SLKNL [OH[ [HRLZ TVZ[ YPKLYZ `LHYZ [V NSLHU 0 OVW VU HUK [HRL P[ LHZ` MVY H JV\WSL VM JVYULYZ [V

H OHD

GHU K

DV QH

YHU E

HHQ V

R PX

FK I

XQ

NL[ [V RUV^ [OL IPRL 0»T OHWW` [V KPZJV]LY [OH[ [OL 9 HJ[\HSS` Ä [Z TL MHY IL[[LY [OLU [OL 9 (UK [OL TV[VY& 6O IV` [OH[ TV[VY 0 VWLU [OL [OYV[[SL SPRL H RPK VWLUPUN IPY[OKH` WYLZLU[Z·VU L]LY` JVYULY L_P[ ;OL ZTPSL VU T` MHJL OHZ [V IL ]PZPISL MYVT [OL KHYR ZPKL VM [OL TVVU (UK [OLU 0 ZOPM[ PU[V ZLJVUK NLHY >OLU 0 Ä UPZO T` SHW [OL PUZ[Y\J[VYZ HZR OV^ 0 SPRLK [OL 9 (SS 0 JV\SK THUHNL ^HZ ¸0 ^VUKLY ^OH[ P[ MLLSZ SPRL PU [OPYK NLHY ¹ 5L_[ [PTL 0»SS Ä UK V\[ )` [OL LUK VM [OL ZJOVVS 0»]L SLHYULK ZV T\JO [OH[ 0»T PU M\SS VU YL]LSH[PVU TVKL 0 OHK UV PKLH `V\ JV\SK OH]L ZV T\JO M\U VU WH]LTLU[ 0»]L ILLU TV[VYJ`JSPUN MVY V]LY `LHYZ HUK [OL RUV^SLKNL 0 NHPULK PU [OYLL KH`Z OHZ JVTWSL[LS` JOHUNLK [OL ^H` 0 [OPUR HIV\[ YPKPUN 0 ZLL [OL YVHK KPMMLYLU[S` 0 ZLL JVYULYZ KPMMLYLU[S` 0 OH]L H UL^ ZRPSS ZL[ [V LTWSV` [V RLLW TL ZHML HUK YPKPUN MVY `LHYZ [V JVTL 4` WHZZPVU MVY TV[VYJ`JSPUN OHZ ILLU L_WHUKLK (UK [V [VW P[ VMM P[»Z WYL[[` JSLHY [OH[ T` NHYHNL ULLKZ H UL^ HKKP[PVU ;OHURZ N\`Z

6J[VILY

.6 90+,

( ML^ VM [OL O\UKYLKZ VM (4( ZHUJ[PVULK L]LU[Z [OPZ TVU[O KL[HPSLK VU [OL MVSSV^PUN WHNLZ

;OL .YLH[ 3HRLZ +\HS :WVY[LYZ HZR! ¸>OH[»Z `V\Y WSLHZ\YL& 9LTV[L Y\Z[PJ Y\NNLK [^V [YHJRZ [OH[ NV VU HUK VU [OYV\NO ZVTL VM 4PJOPNHU»Z TVZ[ OPSS` [LYYHPU& /V^ HIV\[ ZPUNSL [YHJR ZV YHYLS` \ZLK `V\»SS IHYLS` ZLL [OL [OPU YPIIVU VM KPY[ HTVUNZ[ [OL MLYUZ 4H`IL ^PUKPUN [^PZ[` ZJLUPJ OHYK [VW TP_LK ^P[O KPY[ PZ TVYL [V `V\Y SPRPUN MVY `V\Y IPN K\HS ZWVY[ ¹ 0U[YPN\LK& ;OLU ZPNU \W MVY [OL JS\I»Z ¸;LK»Z *OHUKSLY /PSS *OHSSLUNL¹ :LW[ PU >VS]LYPUL 4PJO [OH[ PZ WHY[ VM [OL (4( )4> 5H[PVUHS (K]LU[\YL 9PKPUN :LYPLZ HUK (4( 2;4 5H[PVUHS +\HS :WVY[ ;YHPS 9PKPUN :LYPLZ 0UMV! .3+:4* VYN

;OL IH[[SL VM [OL ^VVKZ YPKLYZ JVU[PU\LZ PU [OL *HU (T .YHUK 5H[PVUHS *YVZZ *V\U[Y` :LYPLZ :LW[ PU 3HMH`L[[L ;LUU 6J[ PU :[ *SHPYZ]PSSL 6OPV HUK 6J[ PU *YH^MVYKZ]PSSL 0UK 0UMV! .5**9HJPUN JVT

;OLYL HYL Q\Z[ [^V YV\UKZ SLM[ PU [OL (4( 9HJPUN 5H[PVUHS /HYL /V\UK :LYPLZ ;OL :V *HS 4V[VYJ`JSL *S\I PZ OVZ[PUN HU L]LU[

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

6J[ PU 3\JLYUL =HSSL` *HSPM PUMV! ^^^ :V*HS4* JVT HUK [OL Z 4V[VYJ`JSL *S\I ^PSS OVZ[ P[Z L]LU[ H[ [OL ZHTL WSHJL VU 6J[ PUMV! ^^^ Z4* VYN

1VPU O\UKYLKZ VM V[OLY TV[VYJ`JSPZ[Z MVY H ZJLUPJ YPKL [OYV\NO [OL ;L_HZ JV\U[Y`ZPKL ILNPUUPUN H[ [OL .YHWL]PUL 4PSSZ 4HSS PU .YHWL]PUL ;L_HZ VU 6J[ ;OPZ +HSSHZ -VY[O >VY[O 9PKL MVY 2PKZ YHPZLZ M\UKZ MVY [OL 7LKPH[YPJ )YHPU ;\TVY -V\UKH[PVU»Z TLKPJHS YLZLHYJO HUK MHTPS` Z\WWVY[ WYVNYHTZ 0[»Z HU (4( :PNUH[\YL ,]LU[ 0UMV! 7);-<: VYN YPKLMVYRPKZ ;V ZLL V[OLY (4( :PNUH[\YL ,]LU[Z ZLL WHNL

;OL 7PZTV )LHJO 4V[VYJ`JSL *SHZZPJ MLH[\YPUN MVVK T\ZPJ HUK M\U PZ ZL[ MVY :LW[ H[ [OL 9VJR HUK 9VSS +PULY ULHY 7PZTV )LHJO *HSPM 6YNHUPaLK YPKLZ OLSW THRL [OPZ H TLTVYHISL L]LU[ 0UMV! 7PZTV)LHJO4V[VYJ`JSL*SHZZPJ JVT

;OL [O HUU\HS 4\KKVIILYZ ,UK\YV [OL SHZ[ L]LU[ PU [OL (4( 9LRS\ZL 5H[PVUHS ,UK\YV *OHTWPVUZOPW :LYPLZ WYLZLU[LK I` 4VVZL 9HJPUN WYVTPZLZ [V IL HUV[OLY NYLH[ VUL ;OL LUK\YV ^PSS IL OLSK 6J[ PU 4H[[OL^Z 0UK 0UMV! 4\KKVIILYZ4* VYN

;OL (4( 7YV -SH[ ;YHJR *OHTWPVUZOPW JSVZLZ V\[ [OL ZLHZVU PU 7YLZJV[[ (YPa ^P[O H ZOVY[ [YHJR ÄNO[ VU 6J[ HUK H TPSL YHJL VU 6J[ IV[O H[ @H]HWHP +V^UZ >PSS 1HRL 1VOUZVU LHYU [OL 5V WSH[L& 6Y ^PSS :HTT` /HSILY[ 1VL 2VWW VY 2LUU` *VVSIL[O ZUH[JO P[ H^H`& -PUK V\[ PU (YPaVUH 0UMV! (4(7YV9HJPUN JVT

*6405. <7

@V\ ^VU»[ ^HU[ [V TPZZ [OL (4( 3LNLUKZ *OHTWPVUZ ^LLRLUK 5V] PU 3HZ =LNHZ 5L] ;OL 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL 0UK\J[PVU *LYLTVUPLZ ^PSS IL OLSK 5V] [OL (4( *VUJV\YZ K»,SLNHUJL PZ ZL[ MVY 5V] HUK [OL (4( 9HJPUN *OHTWPVUZOPW )HUX\L[ JSVZLZ V\[ [OL ^LLRLUK 5V] 0UMV! (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

;/, .<0+, ;6 ,=,5;: ;OL MVSSV^PUN WHNLZ SPZ[ (4( ZHUJ[PVULK L]LU[Z MVY [OPZ TVU[O \W [V KH[L H[ WYLZZ [PTL *\YYLU[ SPZ[PUNZ HYL PU [OL 9PKPUN HUK 9HJPUN ZLJ[PVUZ VM ^^^ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT ;OL IPNNLZ[ L]LU[Z·WYV YHJLZ UH[PVUHS JOHTWPVUZOPW HTH[L\Y JVTWL[P[PVU HUK THQVY YPKLZ HUK YHSSPLZ·HYL OPNOSPNO[LK -VY [OLZL ZLYPLZ ;`WL VM ,]LU[

+H[L 46;6*96::

^L SPZ[ HSS VM [OL YLTHPUPUN L]LU[Z MVY [OL LU[PYL `LHY ;OLU [OLYL HYL [OL SVJHS L]LU[Z [OL IHJRIVUL VM [OL (4(»Z YPKPUN HUK YHJPUN JHSLUKHY ;OLZL L]LU[Z HYL SPZ[LK I` Z[H[L HUK HYL IYVRLU KV^U I` [`WL ZV `V\ JHU X\PJRS` ÄUK [OL VULZ ULHY `V\ /LYL»Z H N\PKL [V ^OH[ `V\»SS ÄUK PU [OLZL SVJHS SPZ[PUNZ!

,]LU[ *SHZZ *VTWL[P[PVU L]LU[Z VUS` : :[HUKHYK (TH[L\Y JSHZZLZ @ @V\[O *SHZZLZ ; (;= JSHZZLZ 4 7YV (T JSHZZLZ 9 9LJYLH[PVUHS 3VJH[PVU *P[`

,]LU[ 7YVTV[LY

1<3 : @ ! )9,(<? )90+.,! 8<(30-0,9" +(@ ,=,5;! +09; )02, 402, 33* (4" 4033: />@" " +09;)02,402, *64 :PNU PU ;PTL

+PYLJ[PVUZ

*VU[HJ[ 7OVUL 5\TILY

(90A65( 96(+ 9<5 6*; 9 ! 4,:(! */(90;@! 7,+0(;90* )9(05 ;<469 -6< 2@3, *3(*2" (4" +,:,9; 90+., 19 /: , 4(+,96 (=," " 90+,-6920+: 69.

96(+ 9(33@ 6*; 9 ! ),5:65! +(@ ,=,5;! :6<;/,95 (90A65( /(93,@ 9 96:, *65-,9" 74" 5 790*23@ 7,(9 (=, 0 ,? : 69 ;6 (9,5(" " :(/9 <:

(92(5:(: 96(+ 9<5 6*; 9 ! 7(90:! +(@ ,=,5;!

46;69*@*3, :769; ;6<905. 1(5,; *(47),33" , >(35<; 7(90: 055"

*(30-6950( :/69; ;9(*2 6*; : ; @ ! 36+0! 36+0 46;69*@*3, *3<) 1,-- . ;(@369" 36+0 *@*3, )6>3 , 469:, />@ ;6 403, 5 65 -965;(., 9 65 469:," " 36+0*@*3,)6>3 *64 :*9(4)3,: 6*; : ; @ ! 36+0 !=05;(.," 36+0 46;69*@*3, *3<) 1,-- . ;(@369" 36+0 *@*3, )6>3 , 469:, />@ ;6 403, 5 65 -965;(., 9 65 469:," " 36+0*@*3,)6>3 *64 6*; : ; @ ! 3<*,95, =(33,@! /033;677,9: 4* 403;65 ;/64(:" :6..@ +9@ 3(2, *(4796*2 9+ 6-- />@ " " /033;677,9:4* *64 96(+ 9<5 6*; 9 ! -(09-0,3+ !*/(90;@!

7,+0(;90* )9(05 ;<469 -6< 2@3, *3(*2" (4" :63(56 *633,., :<0:<5 =(33,@ 9+" " 90+,-6920+: 69.

6*; 9 ! *(9+0-- !*/(90;@! 7,+0(;90* )9(05 ;<469 -6< 2@3, *3(*2" (4" 409( *6:;( *633,., :(5 ,3016 *(47<: 4(5*/,:;,9 (=," " 90+,-6920+: 69.

762,9 9<5 6*; 9 ! :(5 1<(5 *(70:;! :6<;/,95 *(30-6950( 46;69 )3(2, (5+,9:65" " :* 4( *64 .@7:@ ;6<9 6*; 9 ! =0*;69=033,! +(@ ,=,5;! :6<;/,95 *(30-6950( 46;69 36.(5 63+:" " :* 4( *64 (+=,5;<9, 90+, 6*; 9 ! 90+.,*9,:;! +(@ ,=,5;! *6<5;+6>5 1,99@ 3 *6<5;:" (4" 46;,3 " " +0:;90*; (4( 69. +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! )0:/67! +(@ ,=,5;! =,5;<9( *6<5;@ 46;69*@*3, 290:: 1 2<+3(" )0:/67 -(09.96<5+: />@

5 ;6 )0:/67 *( -6336> (996>:" " =,5;<9(*6<5;@4* *64 6*; 9 ! 4**36<+ !5(;065(3! +(@ ,=,5;! 4**36<+ +<(3 :769; (+=,5; 402, 305.:*/" 76 )6? ,(:; 6- 0 65 />@ " " 4**36<++<(3:769;(+=,5;<9,: *64 96(+ 9(33@ 6*; 9 ! 9,++05.! +(@ ,=,5;! )0. )02, >,,2,5+ *6550, .90563:" (4" (<+0;690<4 +90=, />@ ;6 (<+0;690<4 +90=, *65=,5;065 *;9 " " )0.)02,>,,2,5+ *64 ;6@ 9<5 6*; 9 ! :6569(! :6569( *05+@ 50,)3(" (4" /:@ 14:;>5 1(4,:;6>5 ;6 :6569( =0( (5.,3: *(47" " /(9, :*9(4)3,: 6*; : @ ! :(5 16:,! +(@ ,=,5;! ;04,2,,7,9: 46;69*@*3, *3 ;,99@ 9 7,+,9:65" (4" 4,;*(3- 4* 7(92 4,;*(3- 9+" " ;04,2,,7,9:4* *64 /(9, /6<5+ 6*; : ; @ ! :6<;/,95 *( +,:!5(;065(3" :6<;/,95 *(30-6950( 46;69 1<:;05 :/<3;A" :6*(3 4* 5(;065(3 /(9, /6<5+" " :6*(34* *64 6*; : ; @ ! 3<*,95, =(33,@ !5(;065(3" »: 4* 9@(5 :(5+,9:" 74" 16/5:65 =(33,@ 67,5 (9,( />@ 4(92,+ -964 -09, :;(;065" " :4* 69. ,5+<96 6*; : ! :;65@-69+! 6(23(5+ 46;69*@*3, *3<) )90(5 1(..,9" !

(4" -6<;: :7905.: 40 > 6- ;6>5" " 6(23(5+4* 69.

6*; : ; ! 90+.,*9,:;! ;9(0505. >/,,3: 4* (55, 3 *9(>:/(>" :7(5.3,9 67,5 (9,( />@ 56 ;6 ;965( 9+" " ;9(0505.>/,,3:4* *64 6*; : @ ! .,69.,;6>5! *(30-6950( ,5+<96 90+,9: 40.<,3 (5(@(" (4" >,5;>69;/ :7905.: 9+ 4(*, 4033 :;(.05. (9,( 6-- >,5;>69;/ :7905.:" " *,9( 69.

6*; : ! .90AA3@ -3(;:! 7632( +6;: 46;69*@*3, *3< 402, -(3365" !

(4" ,3205: -3(; />@ 69 ;6 569;/ :6<;/ 9+ -6336> (996>:" " 7632(+6;:4* *64 403, 6*; . @ ! :;6*2;65! +(@ ,=,5;!

36+0 46;69*@*3, *3<) 1,-- . ;(@369" (4" : (09769; >(@" " :;6*2;65403, *64

*6369(+6 ,5+<96*96:: 6*; : @ ! +,5=,9! 05+669" :6<9*, 05;,93052 4,+0( ),*2@ 1 2665:"

(4" 5(;065(3 >,:;,95 ,=,5; *,5;,9" " ,5+<96*96:: *64 46;6*96:: 6*; : @ ! :;,9305.! 403, /0./ 4? )90(5 * */(77,33 403,: > 6- :;,9305. 65 />@ " " 7(>5,,*@*3,*3<) *64

+,3(>(9, 6):,9=,+ ;90(3: 6*; : ! *,5;,9=033,! =05;(.," ;90 :;(;, ;90(3,9: +(=, *(93" (4" 465;*/(505 96(+ *,5;,9=033, +9 , *;9 4,,;05. 9; 465;*/(505" " 4(=; 69.

-3690+( 96(+ 9<5 6*; 9 ! +(@;65(! +(@;65( 46;69*@*3, *3 ;64 *3(<:,5" (4" 05;,95(;065(3 :7,,+>(@ 40 >,:; 6- 0 65 />@ " " +(@;65( 4* *64 762,9 9<5 6*; 9 ! -69; >(3;65! */(90;@! :(5+ +633(9 4* 05* :(4 5(640 ,5.3,9" (4" ),(3 792>(@ /65+( @(4(/( 6- -69; >(3;65" " :(5++633(946;69*@*3,*3<) *64 96(+ 9(33@ 6*; 9 ! :,)905.! +(@ ,=,5;! /,(9;3(5+ 90+,9: (::6*0(; 369( ;6++" (4" *09*3, 7(92" " /9( 90+,9: *64 46;6*96:: 6*; : @ ! 9,++0*2! <53040;,+ :769;: 4? 05* >@5+,33 ; 2,95" (4" 4? 6- 4(9065 *6<5;@" " <53040;,+:769;:4? *64 6*; : @ ! +(+, *0;@! <53040;,+ :769;: 4? 05* >@5+,33 ; 2,95" (4" +(+, *0;@ 9(*,>(@" " <53040;,+:769;:4? *64 6*; : @ ! 3(2, *0;@! <53040;,+ :769;: 4? 05* >@5+,33 ; 2,95" (4" 3(2, *0;@ 4?" " <53040;,+:769;:4? *64 6*; : @ ! .(05,:=033,! <53040;,+ :769;: 4? 05* >@5+,33 ; 2,95" (4" .(;69)(*2 *@*3, 7(92" " <53040;,+:769;:4? *64 6*; : ; @ ! -6<5;(05! *6<5;@ 305, (*;065 :769;: 3690 .6+05" (4" *6<5;@ 305, 9+ 9; ,? 9;, : 40 65 90./;" " *6<5;@305,? *64

.,69.0( 96(+ 9<5 6*; 9 ! (37/(9,;;(! */(90;@! -<5 (5+ 9,30()3, ;0++3,9: ),5;65 */,(;>66+" (4" 46990:65 72>@ .( 5 /(@5,: )90+., >" " +9,(4/6<:, *64 6*; 9 ! :<*/,:! -<5 (5+ 9,30()3, ;0++3,9: ),5 */,(;>66+" 74" />@ ' .( " " */(47:*36*2 *64

0330560: :*9(4)3,: 6*; : ; @ ! -6:;,9)<9.! :7305;,9 *9,,2 +09; 90+,9 ;6++ , 964(55" (4" ;,97,505. 35 40 5 6- 9; 3 65 ;,97,505." " :7305;,9*9,,2 *64 762,9 9<5 6*; 9 ! 7,690(! 7,690( 46;69*@*3, *3<) 05 .(9@ :7,5*,9" (4" *(4,965 3(5," " 7,690(;; 5,; ,5+<96 6*; : @ ! >/0;, *0;@! *(/620( *9,,2 +09; 90+,9: )6))@ . )96>5" (4" 0 ,?0; />@ >,:; 403" " **+09; *64 6*; : ! 3,(- 90=,9! -69,:; *0;@ 90+,9: 4* 9@(5 46::" (4" 3,(- 90=,9 *6473,? 40 > 6- )@965" " -69,:;*0;@90+,9: *64 46;6*96::

6*; : ; @ ! 6*; : ; @ ! )@965!

46;6:769;: 7(92 ((965 1 =05*,9" (4" 46;69:769;: 7(92 (:/ 96(+" " 46;6)@965 *64 6*; 4 @ ! 4(:65! *96::96(+: 4? 5(+05, +(9305." ! (4" 4(33(9+ 35 40 : 6- ,--05./(4 03 6-- />@ " " *96::96(+:4? *64 6*; : @ ! >(:/05.;65 7(92!

(9*/=0,> 4? 7(92 33* ;6++ 4 9</3" (4" :; *3(09, (=," " (9*/=0,>4?7(92 *64 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ ! +< 8<605! +(@ ,=,5;:!7(9(+0:, 46;6 7(92 1(@ + *6*/9(5" (4" =(5*03 *5;@ 9+ 403,: > 6- 1<5*;065 />@ " " 7(9(+0:,46;6*96:: *64

05+0(5( /(9, :*9(4)3,: 6*; : ; @ ! *<3=,9! 73@46<;/ )3(*2/(>2: 4* 05 *30--69+ 9 ),(5" (4" )<996<./: -(94 *695,9 6- :; 9+ ' -3(:/05. 30./;"

6*; = @ ! 6*; : @ ! *9(>-69+:=033,! 9(*,9 796+<*;065: 05* 90;( *664):" " 9(*,9796+<*;065: *64 ,5+<96 6*; : ! 4(;;/,>: !5(;065(3" 4<++6)),9: 4* 05* +6<. :7,5*," )6? *6=,9,+ )90+., 569;/ :0+, 6- 4(;;/,>:" " 4<++6)),9:4* 69.

46;6*96:: 6*; : @ ! 6*; : @ ! 7(90: *96::05.! /66:0,9 /033;677,9: )6) 3,>0:" ! (4" : *6 9+ > 0 : 6- :,@46<9 ,? ,(:; 65 :; 9+ " " 6*; : ; @ ! *96;/,9:=033,! 3,;»: .6 9(*05. 33* :*6;; ) >6633:" ! (4" ,(:; :6<;/ 0 ,? ;6 : ;6 :6<;/ -09:; 3,-;" " /0./-3@4? *64 6*; : ; @ ! >()(:/! +(@ ,=,5;! >()(:/ *(5565)(33 46;69*@ :;,=, > /,5:65" 76 )6? > : >()(:/" >()(:/*(5565)(334* *64

06>( /(9, :*9(4)3,: 6*; = @ ! *(930:3,! 06>( (;= /(9, :*9(4)3, :, (5+@ 2@5,9" )3<, 73(*," " 0(;=/:: *64 6*; : @ ! (;(30::(! 06>( *0;@ *647 90+,9: 402, :*/56,),3,5" (4" 40 :6<;/ 6- 0 ,?0; " " ,5+<96 6*; : ! )(9;3,;;! * * 90+,9: 46;69*@*3, *3< 402, )3(*2" (4" 40 : 6- 1 65 3 " " 0,9( *64 46;6*96:: 6*; : ; @ ! *,+(9 9(70+:! *,+(9 =(33,@ ;9(03 90+,9: *<9; /,1+(" 74" /(>2,@, +6>5: ;/ :; :>" " *=;9 69.

6*; : ; @ ! 465;,A<4(! +(@ ,=,5;!

-= 46;6 ? */07 )9@(5" (4" -<5 =(33,@ :20 (9,( ;/ (=, 40 :> 6- ;6>5" " -=46;6? *64

2,5;<*2@ (+=,5;<9, 90+, 6*; 9 ! 4; =,9565 !5(;065(3! +(@ ,=,5;! -<5 ;9(03 90+,9: 33* =0*2@ :;,7/,5:65" (4" 9,5-96 =(33,@ 0 ,? 5 65 ;6 26(" " -<5;9(0390+,9: *64

36<0:0(5( 96(+ 9<5 6*; 9 ! 3(-(@,;;, !*/(90;@"!

7,+0(;90* )9(05 ;<469 -6< 2@3, *3(*2" (4" :3,4*6 />@ 5" " 90+,-6920+: 69.

6J[VILY

4(9@3(5+ 96(+ 9<5 6*; 9 ! 4,*/(50*:=033,! 4(9*/ 6- +04,: 4+ 5(;065( 1,550-,9 (),33" (4" )<++: *9,,2 96(+ 9; :" 9; >" " )02,9:-69)()0,: *64 762,9 9<5 6*; 9 ! )(3;0469,! ;/, ;90), 46;69*@*3, *3<) ),;:@ (/9,5:" (4" ,(:; :<+)9662 3(5, 0 ;6 :;,=,5:65 9+ ;6 :<+)962 3(5, 65 9;" " 7=-+ 69.

46;6*96:: 6*; : @ ! )<++: *9,,2! +(@ ,=,5;!

40++3, (;3(5;0* 46;6*96:: 9<;/ (55 ),5:65" (4" )<++: *9,,2 4?

7(92 )<++: *9,,2 9+" " 4(4(4? *64

40*/0.(5 762,9 9<5 6*; 9 ! .9(5+ 9(70+:! 7(9( +0*, 4* *(963 :*/(5;A" (4"" " /(9, :*9(4)3,: 6*; : ; @ ! 769;3(5+! 769;3(5+ ;9(03 90+,9: 3<2, ; (+(4:" (4"

:(5+)695 9+ 40 : 6- ;6>5 65 */(936;;, />@" " 769;3(5+;9(0390+,9: *64 46;6*96:: 6*; : @ ! 6*; 4 @ ! .(@369+! )(1( 4? 05* 96:(55( 4 .9A,)05:20" (4" , 4(05 :; 4 0 ;6 ,? ,(:; ;6 6;:,.6 *3<)" " )(1((*9,: *64 6*; : ; @ ! ),3+05.! .9(;;(5 9(*,>(@ 46;6*96:: :(4 -((:,5" (4" 3,::0;,9" " .9(;;(59(*,>(@4? *64 6*; : @ ! 403305.;65! )<33+6.

90+,9: 4 * +6<. > ,=(5:" (4" ),3:(@ 9+ 0 )09*/ 9<5 9+ , ;6 ),3:,@ 9+" " )<33+6.4? *64 6*; : ; @ ! ),3+05.! .9(;;(5 9(*,>(@ 46;6*96:: 1,9,4@ * >(@" (4" 3,::0;,9" " .9(;;(59(*,>(@4? *64 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ ! )965:65!

1) 4? 46;69:769;: 1,-- ( ),,9)6>,9" (4" 36. 96(+ 4?

7(92 0 ,? > 40 ;6 36. 9+ : 40" " 36.96(+4? *64 6*; : @ ! 6*; : @ ! 403305.;65! )(1( 4? 05* 96:(55( 4 .9A,)05:20" (4" )09*/ 9<5 9+ 0 ,? , 40 , ;6 ;9(*2" " )(1((*9,: *64

4055,:6;( /(9, :*9(4)3,: 6*; : ! 4(A,77(! .63+,5 ,(.3,: *@*3, *3<) ;/64(: ( ,(93@" (4" /<990*(5, /033:" " .63+,5,(.3,:4* 69.

6):,9=,+ ;90(3: 6*; : @ ! 6*; : @ ! 4(52(;6! <77,9 40+>,:; ;90(3: (::6 .69+65 )6..0," (4" 63+ 90=,9 )3<-- 9+" " <4;( 69.

6*; : @ ! 6*; : @ ! ;/,034(5! <77,9 40+>,:; ;90(3: (::6 .69+65 )6..0," (4" *6<5;@ 9+ :6<;/ ;6 >/077669>033 *(47.96<5+" " <4;( 69.

46;6*96:: 6*; : @ ! 2,336..! 46;62(A0, 05* 3,, 4 ;/,0:" ! (4" />@ 65 />@ ),;>,,5 73(05=0,> 2,336.. 45" " 46;62(A0, *64 6*; : @ ! 4033=033,! /0 >05+,9: 16/5 * 4(9;05" :7905. *9,,2 4?

7(92 ;/ (=, 40 , 6- />@ 65 />@ " " :7905.*9,,24? *64

40::6<90 96(+ 9<5

6*; 9 ! 7(92 /033:! +(@ ,=,5;!

46;69*@*3, :769; ;6<905. 1(5,; *(47),33" <: />@ 96:,4,9»: 46;,3" 6*; 9 ! 4(9@3(5+ /,0./;! 4(9*/ 6- +04,: 46 .9,(;,9 2(;0, 16 (5+,9:65" (4" =,90A65 >09,3,:: (47/0;/,(;,9 90=,9769; +9 40 > 6- 0 0 " " )02,9:-69)()0,: 69.

5,=(+( 96(+ 9<5 6*; 9 ! 3(: =,.(: !*/(90;@"!

7,+0(;90* )9(05 ;<469 -6< 2@3, *3(*2" (4" 3(: =,.(: 46;69 :7,,+>(@ 3(: =,.(: )3=+ 5 0 5 ,? " " 90+,-6920+: 69. +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! 9,56! +(@ ,=,5;! +<:; +,=03: 4* 16, >(..65,9" )664;6>5 *(:056 0 " " +<:;+,=03:4* *64

5,> /(47:/09, 96(+ 9<5 6*; 9 ! /033:)696<./ *;! <50;,+ :;(;,: *3(::0* 9(* 96),9; : *6@" ! (4" /033:)696<./ *;9" " 9(*, <:*9( *64

5,> 1,9:,@ 96(+ 9<5 6*; 9 ! 465;=(3,! :;,,3 ;/<5+,9 4* 1(5,; :7(<3+05." (4" 4,4690(3 +90=," " :;,,3;/<5+,9 69.

6*; 9 ! (<.<:;(! )3<, 250./;: 51 0? 3(99@ :/(=,9" (4" :<::,? *6 -9.95+: 4(2, ( >0:/ 90+," " )2510? 69. (+=,5;<9, 90+, 6*; 9 ! */(;:>69;/ !5(;065(3"! +(@ ,=,5;! 4,;,69 46;69*@*3, *3<) 05 40*/(,3 + 9,0./5" " 4,;,694* *64 +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! */(;:>69;/ !5(;065(3"! +(@ ,=,5;! 4,;,69 46;69*@*3, *3<) 05 40*/(,3 + 9,0./5" " 4,;,694* *64 /(9, :*9(4)3,: 6*; : @ ! 4033=033,! +(@ ,=,5;! *647,;0;065 +09; 90+,9: +(=0+ )6:;964" (4" 69465+ -(94:" " *647,;0;065+09;90+,9: 69. ,5+<96 6*; : ! */(;:>69;/! 705, )(965: ,5+<96 90+,9: 7,;,9 3(5.," 74" /,+.,9 /6<:, 9; " " 46;6*96:: 6*; . ; @ ! >03+>66+! +(@ ,=,5;!

5,> 1,9:,@ ;/<5+,9 46;69: *@5+0 .(93(5+" (4" )6(9+>(32 .(9+,5 :; 72>@ ,? ) ;6 ),(*/" " ;/<5+,946;6 *64

5,> 4,?0*6 96(+ 9<5 6*; 9 ! (3)<8<,98<,! 4(9*/ 6- +04,: 54 204),93@ /<,;;" (4" 90*/ -69+ 364(: )3=+ 5, *695,9 6- 364(: (5+ >@6405." " 4(9*/6-+04,: *64 5,>4,?0*6 6):,9=,+ ;90(3: 6*; : @ ! 3( *<,=(! +(@ ,=,5;!

5,> 4,?0*6 ;90(3: (::6*0( 2@3, .665" (4" 1,5,A 46<5;(05: -69,:; 96(+ 403,: >,:; 6- 3( *<,=(" " 54;90(3: 69.

5,> @692 :/69; ;9(*2 6*; : ; @ ! 7(;;,9:65=033,! ,3,*;90* *0;@ 90+,9: -9(52 1 *(9705,336" 05+0(5 36626<; *6<5;9@ *3<) )(;;,9 :;9,,;" ,3,*;90**0;@90+,9: *64 96(+ 9<5 6*; 9 ! (40;@=033, !*/(90;@"! :6<;/

:/69, 4* ;/64(: /</5" (4" :,()96 (=, ,? , 6-- :6<;/,95 :;" " )9,(;/,-69)90;; 69.

6*; 9 ! ,34:-69+! 9(4(76 46;69*@*3, *3<) 05 90*/(9+ 96),9;:" (4" ,3 +69(+6 +05,9 9; ,?0; " " 9(4(764* 69.

6*; 9 ! 8<,,5:=033(.,! >03+ -36>,9 796+<*;065: +(>5 +04030(" ! (4" (33,@ 765+ 7(92 >05*/,:;,9 )3= <5065 ;<95702, ,(:; 65;6 >05*/,:;,9 )3=+" " 96*205.;/,96(+-69(*<9, 69.

6*; 9 ! )965?! *,3;0* 46;69*@*3, *3<) .,9(9+ *96>3,@" (4" )<33(9+ (=, :,, >,):0;," " *,3;0*4 * *64 762,9 9<5 6*; 9 ! /0*2:=033,! (4,90*(5 :7090; 4* 5@ /,4 ;/64(: 7,99,;;(" (4" )96(+>(@ /0*2:=033, =-> : 6- 63+ *6<5;9@ 9+ ;64):;65, ;6<9" " (4,90*(5:7090;4*05* *64 /(9, :*9(4)3,: 6*; : ; @ ! 90*/-69+! )9664, ;06.( :769;: *,5;, ;64 /<9+" (4" :/(--,9 9+ 0 ,? 9; > 40" " )9664, ;06.( *64 6*; : ; ! 5,>(92 =(33,@! ;06.( *6<5;@ +09; 90+,9: 7/0307 : +(=0:" " 6):,9=,+ ;90(3: 6*; : @ ! 796=0+,5*,! +(@ ,=,5;! *(70;(3 (9,( ;9(03 90+,9: )6) @6<5." º*(;9( 3(5+» (996>,+ -964 1*; 9;: " " 6*; : @ ! 469,3(5+! (4( +0:; ;90(3: *6440;; *(93 7,;,9:" (4" 7,(93 :;" " 46;6*96:: 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ ! 5,> ),9305! ;/<5+,9 90+., :769;: 1(4,: 3 :04465:" 40*/(,3 3(5, *6 />@ : ,+4,:;65 1<:; 6-- :;(;, 96<;, " " ;/<5+,990+., )0A 6*; : ; @ ! 4(73, =0,>! :4? (::6*0(;,: 33* (3 469.(5" (4" :; 9; :,, >,):0;," " 46;64(:;,9: *64 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ ! 90*/-69+! )9664, ;06.( :769;: *,5;, ;64 /<9+" (4" :/(--,9 9+ 0 ,?

9; > 40" " )9664, ;06.( *64

569;/ *(96305( 46;6*96:: 6*; : ; @ ! ,33,9),! >05+@ /033 :769;: 16, <::,9@" (4" <: />@ 5 40 5 6- ;6>5" " >05+@/033:769;:4? *64

6/06 96(+ 9<5 6*; 9 ! 3,)(565! ;9(05 496 05* 402, )(33(9+" *6<5;9@ 20;*/,5 0 ;6 :; 9; " " ;9(05496 69.

-0,3+ 4,,; 6*; 9 ! 4(5;<(! ()(;, 6/ 05* 1(4,: ,3.05" (4" :; 9; 4 5 6- 05;,9:,*;065 :; 9; " " ()(;, *64 762,9 9<5 6*; 9 ! 769;:46<;/! 769;:46<;/ *@*305. *3<) (3(5 - 6+3," (4" *3<)/6<:, -965; :; (; ,5+ 6- :;9,,; " " +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! 4* (9;/<9 !5(;065(3"! +(@ ,=,5;! ,5+<96 90+,9: (::6*0(;065 :;,=, )(9),9" (4" =05;65 *6 -9.95+: 40 5 6- ;6>5 65 :9 " " ,5+<9690+,9: *64 *9<0:, 05 6*; 9 ! ;9,5;65! ;9(05 496 05* 402, )(33(9+" )<52 )(95" " ;9(05496 69. /(9, :*9(4)3,:

6*; = @ ! :; *3(09:=033,! 9(*,9 796+<*;065: 05* 90;( *664):" (4" 76>,9305, 7(92 0 ,?0; -6336> :0.5:" " .5**9(*05. *64 6*; : @ ! :; *3(09:=033,! 9(*,9 796+<*;065: 05* 90;( *664):" 76>,9305, 7(92 0 ,?0; -6336> :0.5:" " .5**9(*05. *64 6*; : ; @ ! 30;;3, /6*205.! >03+>66+ 3(2, 9(*,>(@ )9,5; >05+3(5+" (4" >03+>66+ 3(2, 9+ :9 ;6 :9 ;6 >,3*/ 9+ ;6 >03+>66+ 3(2," " >03+>66+3(2,9(*,>(@ *64 ,5+<96 6*; : ! 9(@! */0330*6;/, ,5+<96 90+,9: ;64 4,,2,9" (4" /,(+3,@ 9+ <: , 40 , 6- */0330*6;/, 9; 65 2,33@ 9+" " */0330*6;/,,5+<96 *64 6):,9=,+ ;90(3: 6*; : @ ! ;6965;6! +(@ ,=,5;! ;90(3: 05* )033 23,05" *9 :,, >,):0;," " ;90(3:05* 69. .9(5+ 790?

6*; : ; @ ! (;/,5:! +@5(40* 79646;065: 3;+ >0330(4 > (33,5" (4" -0:/,9 9+ :,, >,):0;," " +@5(40*79646;065:9(*05. *64 6*; : ; @ ! (;/,5:! (*;065 :769;: 79646;065: +9,> >63-," (4" :(3,4 9+ :,, >,):0;," " (*;065:769;:9(*05. *64 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ !

5,3:65=033,! -(:; ;9(?? 79646;065: 33* :/(>5( )0*23,@" (4"

>(99,5 +9 );>5 (;/,5: ;6>5 65 9; " " -(:;;9(??9(*05. *64 46;6*96:: 6*; : @ ! .9,,5=033,! ;9,(;@ *0;@ 46;69*@*3, *3 +(5 9 25,*/;" (4" *3).95+: 46;69*@*3, +9 40 5> 6- ;6>5 6-- :9 " " ;9,(;@*0;@4* *64 6*; : @ ! 6*; : ! 5,> =0,55(! 5,> =0,55( 46;69:769;: 402, *63," ! (4" 3(@465 9+ :; 9; 9; 65 3(@465 9+ 403, 65 3,-;" " 5,>=0,55(46;69:769;: *64 6*; : ; @ ! :<.(9 .96=,! *,5;9(3 6/06 *647,;0;065 1(5,; -6<;" (4" )<*2,@, 9+ 40 , 6- 3(5*(:;,9 3,-; (; 30./;" " *6*94? *64 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ !

5,3:65=033,! -(:; ;9(?? 79646;065: 33* :/(>5( )0*23,@" (4"

>(99,5 +9 );>5 (;/,5: ;6>5 65 9; " " -(:;;9(??9(*05. *64

7,55:@3=(50( :/69; ;9(*2 6*; : ; ! :7905. 9<5! ;>6 >/,,3 79646;065: =0*20 3 -36>,9:" 74" 7(;/ =(33,@ :7,,+>(@ 7(92 7( ;972 ,? 5 ;6 5 +9@ 9<5 9+ >" " 7(;/=(33,@ *64 :*9(4)3,: 6*; : @ ! 7(92,:)<9.! , 7( 70:;65 7677,9: 4* 05 *<9; >0:," (4" 9; > ,5+ *6(;,:=033, +6>505.;65 )@7(::" " 4@:7(*, *64 70:;657677,9: 96(+ 9<5 6*; 9 ! 29,:.,=033,! A05* *0;@ 4* 7/@330: 29,:.," (4" A* *3<).96<5+: 40 :6 6- 29,:.,=033, 65 96<;, " " A05**0;@4* 69.

6*; 9 ! 3(5*(:;,9! ;>05 96:, 3(+@ 90+,9: +(>5 4 /<),9" (4" 3(5*(:;,9 46;69:769;: ,? 9; 6-- 6- 9;, " " ;>0596:,3(+@90+,9: *64 6*; 9 ! 7(99@=033,! )36*2,9 ,5;,9790:,: 05* +,550: )36*2,9" 74" :;(;, 9+ 40 , 6- 3,/0./;65

6-- 9; " " )36*2,9: *64 -0,3+ 4,,; 6*; 9 ! 63,@! 9,(+05. 4 * */(93,: 3(>/695" (4" *3<).96<5+: 1,--,9:65 :;" " 9,(+05.4* *64 762,9 9<5 6*; 9 ! :*/<@32033 /(=,! :*/<@32033 *6<5;@ 46;69*@ ),=,93@ ( 4033,9" (4" :*/<@32033 4;5 9+ , 6-- " " :*/<@32033*6<5;@ 46;69*@*3,*3<) *64 6*; 9 ! *63<4)0(! ;/<5+,9)09+ 46;69*@*3, *3 :(4 )905;65" (4" /(),*2,9 9+ *(33 -69 +09,*;065:" " 6*; 9 ! 63,@! 9,(+05. 4 * */(93,: 3(>/695" (4" *3<).96<5+: 1,--,9:65 :;" " 9,(+05.4* *64 +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! 705, .96=,! 9,(+05. 6-- 96(+ 90+,9: 4(92 46@,9" (4" 69*/(9+ :; 0 ,? : 65 " " 9699 69. *(950=(3 9<5 6*; 9 ! 9,(4:;6>5! .(9+,5 :76; 4* 16/5 :5@+,9" 74" 5 9,(+05. 9+" " .(9+,5:76;4* *64 ;<92,@ 9<5 6*; 9 ! 3,)(565! 3,)(565 =(33,@ 46;69*@*3, /,590,;;( :;,05,9" 3,)(565 =(33,@ 4* : :;" " 3,)(565=(33,@4* *64 *9<0:, 05 6*; 9 ! )6@,9;6>5!

46;69*@*30:;: -69 1,:<: 4 -9,+ 4**305*@" (4" 7673(9 */(7,3 9+ 9; > ;6 ;6>5 9; > 9 65 767<3(9" " .6 414 *64 /(9, :*9(4)3,: 6*; : ; @ ! ),9>0*2! )7 79646;065: ),95(+,;;, )9643,@" (4" ,=(5:=033, 4? 7(92 9; ,? 9; 569;/" " )77605;: *64 6*; : ! :2077(*2! )3<, *64,; 46;6*@*3, *3<) 1,99@ +,>/<9:;" (4" *3).95+: 4,5:*/ 9+ 40 :, 1*; 9;: " " )3<,*64,;4* *64 6*; : ; @ ! 705, .96=,! +<;*/4,5 4? 7(92 33* 96),9; 7(77" (4" +4? 96*2 9+ 40 , 6- ;6>5 65 9; " " +<;*/4,54?7(92 *64 6*; : ; @ ! 4(923,@:)<9.! )9(++6*2»: ;9(03 9(*,>(@ /,(;/,9 :(=(.," (4" 5(;065(3 702, .7:! " " )9(++6*2:;96(+9(*,>(@ *64 6):,9=,+ ;90(3: 6*; : ! +<)60:, /6336>!

7,55:@3=(50( ;90(3: 90+,9 4(? , :;96<:," (4"" " 6*; : ! ,30A(),;/;6>5! *(5+@;6>5 46;69*@*3, *3<) 2,=05 /0..05:" (4" :;,0596*2 9+ , ;633 ,? ," " *(5+@;6>54* 69.

46;6*96:: 6*; = @ ! :/077,5:)<9.! +6<)305 .(7 4? 7(92 05* 96+5,@ @,5;A,9" (4" 9,(:5,9 3(5, 403,: 569;/ 6- +6>5;6>5 :/077,5:)<9." " +6<)305.(7 *64 6*; : ; @ ! +,3465; !:;(;, */(47" 05+669" ),33*6 05* 90;( *664):" :;,,3 *0;@ 9(*,>(@ 1*; *6<5;@ 9+ ;/695 9<5 9+" " 9(*,9796+<*;065: *64 6*; : @ ! 6*; : @ ! )09+:)696! +(@ ,=,5;:!7(.6+( 46;69*@*3, *3<) 9(5+@ 2(:;3," (4" 9,+ 3(5, ;6 ;6 305*635 9+ ;6 9,+ 3(5," " 7(.6+(46;69*@*3,*3<) *64 6*; : ; @ ! 5,> (3,?(5+90(! (4( +0:; 4* (::5 +,550: )(;,:" :;65, 1<. 9+ -964 7( 9; , -964 16/5:;6>5 9; >,:;" " 70;;:)<9./9(*,>(@7(92 *64 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ ! *30--69+! /<990*(5, /033: 46;69:769 16:,7/ * -90;A" 9;, 9; ,? , ;6 , ;9(*2 40 65 9" " //46;6*96:: *64 6*; : @ ! /(56=,9! /(77@ 9(4)3,9: :/(965 3 -0:/,9" (4" /(56=,9 9+ 9; 40 > 6- ;6>5 :,, >,):0;," " /(77@9(4)3,9: *64 6*; 4 @ ! :/077,5:)<9.! +(@ ,=,5;! +6<)305 .(7 4? 7(92 05* 96+5,@ @,5;A,9" (4" 9,(:5,9 3(5, 403,: 569;/ 6- +6>5;6>5 :/077,5:)<9." " +6<)305.(7 *64 6*; : @ ! :/077,5:)<9.! +6<)305 .(7 4? 7(92 05* 96+5,@ @,5;A,9" (4" 9,(:5,9 3(5, 403,: 569;/ 6- +6>5;6>5 :/077,5:)<9." " +6<)305.(7 *64

:6<;/ *(96305( 46;6*96:: 6*; : ; @ ! )3(*2:)<9. !:;(;, */(47" 14? 9(*05. 33* 16, >0330(4:" (4" 0965 *0;@ 46;69:769;: 7(92 /,5:65 9+" " *(96305(4? *64

;,55,::,, 96(+ 9<5 6*; 9 ! (5+,9:65=033, !*/(90;@"!

7,+0(;90* )9(05 ;<469 -6< 2@3, *3(*2" (4" 56990: +(4 56990: ->@ ,?0; 0 '/>@ 3-; 65 />@ " " 90+,-6920+: 69.

46;6*96:: 6*; : ; @ ! 6*; 4 ; @ ! )36<;=033,! =0*;69@ :769;: 05* :(4 9 .(4465" (4" 4<++@ *9,,2 9(*,>(@ 90+.,>(@ +9" " =0*;69@:769;:9(*05. *64

;,?(: 96(+ 9<5 6*; 9 ! .9(7,=05,! */(90;@!

7,+0(;90* )9(05 ;<469 -6< 2@3, *3(*2" (4" .9(7,=05, 4033: .9(7,=05, 4033: 72>@" " 90+,-6920+: 69.

6*; 9 ! )(5+,9(! +(@ ,=,5;! )90;0:/ 46;69*@*3, 6>5,9: )033

4<:,<4 ,?/0)0;: 46;69*@*3, /(33 6- -(4, 46;69*@*3,4<:,<4 69. ;OL /HSS VM -HTL PZ SVJH[LK VU [OL (4( JHTW\Z PU 7PJRLYPUN[VU 6OPV HUK PZ VWLU H T [V W T ZL]LU KH`Z H ^LLR *SVZLK! ,HZ[LY ;OHURZNP]PUN *OYPZ[THZ HUK 5L^ @LHY»Z +H` 4HPU /HSS! 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL! 9LJVNUPaPUN [OVZL ^OV OH]L THKL ZPNUPÄJHU[ JVU[YPI\[PVUZ [V HSS HZWLJ[Z VM TV[VYJ`JSPUN +PY[ ;YHJR (SS (TLYPJHU 4V[VYJ`JSL 9HJPUN! *LSLIYH[PUN [OL Z[VYPLK OPZ[VY` VM [OL TLU HUK THJOPULZ ^OV IH[[SL VU [OL KPY[ V]HS

-(.(5" 90=,9-965; 46;,3" " ;/,90=,9-965;46;,3 *64 6*; 9 ! /,47:;,(+! :(5 1(*05;6 /0./ 9633,9: 9(5 ,=,9;:" (4" -4 " " ;/,;/09:;@7(996; *64 6*; 9 ! 2,99=033,! +(@ ,=,5;!

46;69*@*3, :769; ;6<905. 1(5,; *(47),33" @6 9(5*/ :0+5,@ )(2,9" " +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! :;<+@ )<;;, !5(;065(3"! +(@ ,=,5;! ;9(03 90+,9: 6- /6<:;65 1(*2 1,5505.:" (4" 40 : 6- (3705, 65 />@ 40 :> " " ;9/ *@*3, 69.

96(+ 9(33@ 6*; 9 ! 1,--,9:65! +(@ ,=,5;!

569;/ ;,?(: 569;65 6>5,9: )6) /(.,4(55" )0. *@79,:: 4(905( 0 />@ 9; 9; ;/,5 ;6 4(905(" " 5;56( 69.

6*; 9 ! 3<*2,5)(*/! +(@ ,=,5;! *,5;9(3 ;,?(: 46;69*@*3, 9<::,33 +<2," 3<*2,5)(*/ ;6>5 3667" " /(9=,:;*3(::0* 69.

46;6*96:: 6*; : ! *6596,! ;/9,, 7(34: :769;: 7(92 ,403 * :/,),3)65" (4" 0 :" ;/9,,7(34:,:7 *64

=09.050( +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! 4; :6365! 5(;065(3! +(@ ,=,5;! 569;/,95 =09.050( ;9(03 9 +,;;,9 4,9A" ! (4" 5(;<9(3 */045,@: 9,.065(3 7(92 ,?0; 0 ' )90+.,>(;,9 -6336> (996>:" " 5=;9 69.

96(+ 9(33@ 6*; 9 ! 5(;<9(3 )90+.,! +(@ ,=,5;! *65*6<9: 6>5,9: .96<7 05* .<@ ) @6<5. 00" (4" (773,+69, 3(5, :,, >,) 7(.," " *6. 65305, 69. .9(5+ 790?

6*; : @ ! 9<9(3 9,;9,(;! =09.050( */(47065:/07 /: +(99@3 +(3;65" 9(;;3,:5(2, 9(;;3,:5(2, 0 ,? " " =*/:: 5,; 6*; : @ ! *(9;,9:=033,! =09.050( */(47065:/07 /: +(99@3 +(3;65" 74"" " =*/:: 5,; 6*; : @ ! /65(2,9! =09.050( */(47065:/07 /: +(99@3 +(3;65" 74"" " =*/:: 5,; *96:: *6<5;9@ 6*; : ; @ ! (3;65! 365, 90+,9 796+<*;065: ;046;/@ 3 56990:" =09.050( 05;,95(;065(3 9(*,>(@ 705, ;9,, 9+" " =?*: 69.

46;6*96:: 6*; : ; @ ! :<;/,9305! +(@ ,=,5;! )09*/*9,,2 79646;065: 33 2,5 -,99,33" 2,5;<*2 9+" " )09*/*9,,24?7(92 *64 6*; : ; @ ! +0:7<;(5;(! +(@ ,=,5;! :6<;/ -692 4? *3<) ;65@ -6>3,9" )(?;,9 9+ 405 -964 7,;,9:)<9. 6-- 0 " :6<;/-6924? *64 6*; : ; @ ! +033>@5! +(@

@LHY 9PKL! /VUKH»Z 6OPV THKL 4V[VYJ`JSLZ! .VSK >PUNZ HYLU»[ [OL VUS` IPRLZ [OH[ /VUKH WYVK\JLK H[ P[Z WSHU[ PU 4HY`Z]PSSL 6OPV ;OPZ L_OPIP[ ZOV^JHZLZ [OL `LHYZ VM WYVK\J[PVU MYVT [OL *9 [V [OL 9\UL -V\UKLY»Z /HSS! /VUVYPUN [OL /HSS VM -HTL»Z NLULYV\Z JVU[YPI\[VYZ (4( 796 9(*05.

(4( 796 :<7,9)02, */(47065:/07 (4(7969(*05. *64 :LW[ ! )PYTPUNOHT (SH ! )HYILY

,=,5;! (*;065;6>5 4? *3<) *(93 9,@563+:" :796<:,: 3(5," " 6*; : ; @ ! (?;65! +(@ ,=,5;!

3(2, :<.(9 ;9,, (7903 *6330,9" 74" 46=0, 46=,9: ,(:; <: 40 > 6- +(5=033, 5 65 46=05, 46=,9:" " 3(2,:<.(9;9,, *64

>(:/05.;65 46;6*96:: 6*; : ; @ ! 6*; : ; @ ! 769; (5.,3,:! 63@470* 7,505:<3( 46;69*@ 4,30::( )((9" (4" +,,9 7(92 9+ />@ > : 65 +,,9 72 9+" " 674* 69.

6*; : ; @ ! 769; (5.,3,:! 63@470* 7,505:<3( 46;69*@ 4,30::( )((9" (4" +,,9 7(92 9+ />@ > : 65 +,,9 72 9+" " 674* 69.

>,:; =09.050( 46;6*96:: 6*; : @ ! /,+.,=033,! +(@ ,=,5;!

40++3, (;3(5;0* 46;6*96:: 9<;/ (55 ),5:65" (4" ;64(/(>2 4?

7(92" 0 ,? > 40 ;6 9; 3" " 4(4(4? *64 96(+ 9<5 6*; 9 ! :56>:/6,! +(@ ,=,5;!

46;69*@*3, :769; ;6<905. 1(5,; *(47),33" :56>:/6, 055 -(33 *6369: 90+,"

>0:*65:05 +<(3 :769; 90+, 6*; 9 ! >,:; ),5+! 2,;;3, 469(05, :769; 90+, 402, =9(5(" (4" -90,5+3@ +9 />@ 5 6- >,:; ),5+ ;6 -90,5+3@ +9" " 2,;;3,469(05,:769;90+,9: *64 6*; 9 ! *96:: 73(05:! 4(+0:65 46;69*@*3, *3<) )90(5 4<33(5," (4" (4,90*(5 3,.065 +90=," " 4(+0:6546;69*@*3,*3<) 69. /(9, :*9(4)3,: 6*; : @ ! 5,266:(! 9(70+ (5.,3: 46;69*@*3, * ;6++ ,3305.:65" (4" +@9(*<:, 46;69*@*3, 7(92 40 : 6- >0:*65:05 9(70+: 6-- :;(;, 9+ " " 9(70+(5.,3: *64 46;6*96:: 6*; : ; @ ! */03;65! .9(=0;@ 7(92 <:( 96),9; :*/5,0+,9" (4" > /0*269@ /033: 9+ 40 5 6- ;6>5 65 />@ " " .9(=0;@7(92<:( *64 6*; : @ ! 3(2, 4033:! (A;(3(5 *@*3, *3<) 05* 1<+@ , :<45,9" (4" 5 .6463 9+ 0 5 ;6 : ;6 ) > ;6 .6463 90./;" " (A;(3(5*@*3, *64 6*; : ; ! 4(90),3! :769;: *647,;0;065 1,9,4@ ;()(3:2," 74" A(5+(9 9+ */,*2 >,):0;, -69 +09,*;065:" " +,54(924? *64 6*; : ; @ ! /0337605;! :<.(9 4(73, 4? 33* 1(:65 > ,9+4(55" (4" : :<.(9 4(73, 96(+ 403, 5 6- /0337605; 65 :<.(9 4(73, 9+"

4V[VYZWVY[Z 7HYR 3<*(: 603 (4( 796 46;6*96:: */(47065:/07 4?:769;:7969(*05. *64 :LW[ ! +LSTVU[ 7H ! :[LLS *P[` 9HJL^H` :LW[ ! :HU +PLNV! 7HSH 9HJL^H` (4( 796 -3(; ;9(*2 */(47065:/07 (4(7969(*05. *64 :LW[ ! 4PUULHWVSPZ! *HU[LYI\Y` 7HYR 4PSL :LW[ ! 2UV_]PSSL 0V^H! 2UV_]PSSL /HSM TPSL 2UV_]PSSL 9HJL^H`

6J[VILY

6J[ ! 7YLZJV[[ (YPa ! @H]HWHP +V^UZ :OVY[ ;YHJR

6J[ ! .H`SVYK 4PJO! )HQH 4?" )HQH4? JVT

6J[ ! 7YLZJV[[ (YPa ! @H]HWHP +V^UZ 4PSL 00

6J[ ! 4HZVU 0SS ! *YVZZYVHKZ 4?" *YVZZYVHKZ4? JVT

(4( 796 /033*304) */(47065:/07 (4(7969(*05. *64 /* (\N ! +HUZ]PSSL 5 @ ! 7VHNZ /VSL 7YVK\J[PVUZ (\N ! *HUHHU 5 / ! 9PKNL 9\UULYZ 4* :LW[ ! :[LLS *P[` 7H ! )\ZORPSS =HSSL` 4* :LW[ ! 1LMMLYZVU 7H ! >OP[L 9VZL 4*

6J[ ! )SV\U[]PSSL ;LUU ! =PJ[VY` :WVY[Z" =PJ[VY`:WVY[Z9HJPUN JVT 5V] ! 7LSS *P[` (SH ! 974 :WVY[Z" 4PSS*YLLR4V[VJYVZZ JVT

5V] ! .HPULZ]PSSL -SH ! <USPTP[LK :WVY[Z 4?" <USPTP[LK:WVY[Z4? JVT

6J[ ! 6YLNVUPH 6OPV! +H`[VU 4*

5V] ! .HPULZ]PSSL -SH ! <USPTP[LK :WVY[Z 4?" <USPTP[LK:WVY[Z4? JVT

(4( 5(;065(3 */(47065:/07 :,90,:

+<(3 :769; (+=,5;<9, :,90,:

(4( 9(*05. 5(;065(3 /(9, /6<5+ 5(;065(3/(9,(5+/6<5+ *64

(4( )4> 5(;065(3 (+=,5;<9, 90+05. :,90,: (4(+09,*;3052 *64 96(+90+, (+=

6J[ ! 3\JLYUL *HSPM ! :V*HS 4* 1\Z[PU :O\S[a" " :V*HS4* JVT 6J[ ! 3\JLYUL =HSSL` *HSPM ! Z 4* 9`HU :HUKLYZ" " Z4* VYN (4( 9,23<:, 5(;065(3 ,5+<96 */(47065:/07 :,90,: 79,:,5;,+ )@ 466:, 9(*05.

5(;065(3,5+<96 *64 6J[ ! 4H[[OL^Z 0UK ! +V\N :WLUJL 4\KKVIILYZ 4*" QZWLUJL'TL JVT" 4\KKVIILYZTJ VYN .,0*6 ,5+<96*96:: ,5+<96*96:: *64 :LW[ ! ,]LYL[[ >HZO ! *VTJHZ[ (YLUH 6J[ ! +LU]LY! 5H[»S >LZ[LYU *VTWSL_ 5V] ! 3HZ =LNHZ 5L] ! ;OL 6YSLHUZ (YLUH *(5 (4 .5** :*/,+<3, .5**9(*05. *64 :LW[ ! 5L^ )LYSPU 5 @ :LW[ ! 3HMH`L[[L ;LUU 6J[ ! :[ *SHPYZ]PSSL 6OPV 6J[ ! *YH^MVYKZ]PSSL 0UK (4( +9(.)02, ,=,5;: (4(+9(.)02, *64 :LW[ ! ([JV 5 1 ! ([JV 9HJL^H` 6J[ ! 5VY^HSR 6OPV! :\TTP[ 4V[VYZWVY[Z 7HYR 5V] ! =HSKVZ[H .H ! :V\[O .LVYNPH 4V[VYZWVY[Z 7HYR (4( 9(*05. ,(:; /(9, :*9(4)3,: (4(9(*05. *64 :LW[ ! 3`UU]PSSL 0UK ! 2LUU` 4VVYL 05 03 2@ ,UK\YV 9PKLYZ" " )SHJRJVHS VYN (4( 9(*05. >,:; /(9, :*9(4)3,: (4(9(*05. *64 (\N )PN :R` 4VU[ ! 1HTL` 2HIPZJO 3VUL 7LHR 9HJPUN )PN :R` ?*" " )PN:R`?* JVT 5V] ! 9HUJOV *VYKV]H *HSPM ! ,K :HU[PU +PY[ +PNNLYZ 5VY[O 4*" /(5.;6>5" /HUN[V^U4? JVT (4( 9(*05. =05;(., +09; ;9(*2 5(;065(3 */(47065:/07 :,90,: (4(9(*05. *64 :LW[ ! /HSM 4PSL >HJV ;L_HZ! >HJV ,HNSLZ 4V[VYJ`JSL *S\I" :LW[ ! /HSM 4PSL >HJV ;L_HZ! >HJV ,HNSLZ 4V[VYJ`JSL *S\I" (4( 9(*05. 796 (4 46;6*96:: :*/,+<3, (4(9(*05. *64 :LW[ ! 7YLU[PZZ 4PZZ ! .VSKLU 7PUL 9HJL^H`" .VSKLU7PUL9HJL^H` JVT :LW[ ! 9PJOMVYK 5 @ ! )YVVTL ;PVNH :WVY[Z *LU[LY" " )YVVTL ;PVNH JVT :LW[ ! *HU[VU ;L_HZ! 2PUNKVT 4V[VYZWVY[Z" )\MMHSV*YLLR4? JVT 6J[ ! ,UNSPZO[V^U 5 1 ! 9HJL^H` 7HYR" 9HJL^H`7HYR JVT

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

:LW[ ! *HKPa 2` ! 2; 9PKLYZ 1LZZL ;OVTHZ" NPUU` '`HOVV JVT :LW[ ! 4J*SV\K *HSPM !

4J*SV\K +\HS :WVY[ (K] 4PRL 3PUNZJO" 4J*SV\K+\HSZWVY[(K]LU[\YLZ JVT

6J[ ! :[\K` )\[[L ;L_HZ! [O (UU\HS ;LYSPUN\H 5H[»S +\HS :WVY[ 9PKL ;YHPS 9PKLYZ VM /V\Z[VU 1HJR 1LUUPUNZ " JHW[QHJR 'HVS JVT" ;9/ J`JSL VYN 6J[ ! 7YLZJV[[ (YPa ! /V^SPU H[ [OL 4VVU +\HSZWVY[ 9HSS` (YPaVUH ;YHPS 9PKLYZ -YHUR :[HSL` " (YPaVUH;YHPSYPKLYZ VYN 5V] ! 7VY[ ,SPaHIL[O 5 1 ! /HTTLY 9\U ;YP *V\U[` :WVY[ZTLU , 7VSOH\T\Z " TKYLPNOU'TZU JVT" ;LHT/HTTLY VYN 5V] ! 7HSTKHSL *HSPM ! 3 ( )HYZ[V^ [V =LNHZ! (4( + +\HS :WVY[ 7H\S -SHUKLYZ" +PZ[YPJ[ (4( VYN (4( 79,40,9 ;6<905. :,90,: (4(+09,*;3052 *64 96(+90+, ;6<905.

5(;065(3 *65=,5;065: :LW[ ! 9\PKVZV 5 4 ! .VSKLU (ZWLU 9HSS`! .VSKLU (ZWLU 4V[VYJ`JSL (ZZU" 7H[YPJ 7LHYZVU 4V[VYJ`JSLYHSS` JVT :0.5(;<9, ,=,5;:

:LW[ ! +PHTVUK 3HRL 6YL ! 4V[VYJ`JSL 9PKLYZ (ZZU" 1LMM 4VMML[" " QLMM' VTH[V\YZ JVT

:LW[ ! *HYUH[PVU >HZO ! 7\NL[ :V\UK 9PKL -VY 2PKZ" 9LTSPUNLY -HYTZ" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

:LW[ ! 4VYNHU[VU 5 * ! 1) :HRP 7YVTV[PVUZ" TPSSLYYVU'ILSSZV\[O UL[

:LW[ ! 0UKPHUHWVSPZ! 0UKPHUHWVSPZ 9PKL -VY 2PKZ" 0UKPHUHWVSPZ 4V[VY :WLLK^H`" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

:LW[ ! >VS]LYPUL 4PJO ! .YLH[ 3HRLZ +\HS :WVY[LYZ 1LYHTL` =HSSL`" .3+:TJ VYN

:LW[ ! 3LLKZ (SH ! )PYTPUNOHT 9PKL -VY 2PKZ" )HYILY 4V[VYZWVY[Z 7HYR" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

:LW[ ! >HILUV >PZ ! >PZJVUZPU +\HS :WVY[ 9PKLYZ +\HUL )HLY" >0+\HSZWVY[YPKLYZ VYN 6J[ ! 9LUMYV =HSSL` 2` ! -\U ;YHPS 9PKLYZ =PJR` :[LWOLUZVU" -\U;YHPS9PKLYZ JVT

:LW[ ! *V[[SL]PSSL 4V ! :[ 3V\PZ 9PKL -VY 2PKZ" :[ *OHYSLZ *VTT\UP[` *VSSLNL" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

6J[ ! 4J*SV\K *HSPM ! 4J*SV\K +\HS :WVY[ (K]LU[\YLZ 4PRL 3PUNZJO" 4J*SV\K+\HSZWVY[(K]LU[\YLZ JVT

:LW[ ! 2PUN VM 7Y\ZZPH 7H ! 7OPSHKLSWOPH 9PKL -VY 2PKZ" 04(? ;OLH[LY LU[YHUJL 2PUN VM 7Y\ZZPH 4HSS" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

6J[ ! *OH[Z^VY[O 5 1 ! 4L[LVY 4* 4PRL 9LPNU" 4L[LVY4* JVT

:LW[ ! ,SSPJV[[ *P[` 4K ! )HS[PTVYL >HZOPUN[VU +* 9PKL -VY 2PKZ" ;\YM =HSSL` 9LZVY[" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

6J[ ! 7YLZJV[[ (YPa ! (YPaVUH ;YHPS 9PKLYZ -YHUR :[HSL`" (YPaVUH;YHPS9PKLYZ VYN 5V] ! 7VY[ ,SPaHIL[O 5 1 ! ;YP *V\U[` :WVY[ZTLU , 7VSOH\T\Z" ;LHT/HTTLY VYN 5V] ! 7HSTKHSL *HSPM ! 3 ( )HYZ[V^ [V =LNHZ! (4( + +\HS :WVY[ 7H\S -SHUKLYZ" +PZ[YPJ[ (4( VYN

6J[ ! .YHWL]PUL ;L_HZ! +HSSHZ -VY[ >VY[O 9PKL -VY 2PKZ" .YHWL]PUL 4PSSZ 4HSS :, 7HYRPUN (YLH" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ 6J[ ! 3HZ =LNHZ 5L] ! 7LKPH[YPJ )YHPU ;\TVY -V\UKH[PVU" 3HZ =LNHZ 4V[VY :WLLK^H`" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

(4( 2;4 5(;065(3 +<(3 :769; ;9(03 90+05. :,90,: (4(+09,*;3052 *64 96(+90+, +:

6J[ ! -HPYÄLSK *HSPM ! 5VY[OLYU *HSPMVYUPH 9PKL -VY 2PKZ" :VSHYV *VTT\P[` *VSSLNL" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

:LW[ ! *HKPa 2` ! 3)3 2; 9PKLYZ 1LZZL ;OVTHZ " NPUU` ' `HOVV JVT

6J[ ! 4LZH (YPa ! 7OVLUP_ 9PKL -VY 2PKZ" +LZLY[ 9PKNL /PNO :JOVVS" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

:LW[ ! :[LYSPUN 0SS ! *V^ 7H[[` *Y\PZL )Y\ZOWVWWLYZ 4* 1HJR :\TW[PVU " [NLYRLU'^PYLSLZZ LZZL_ JVT )Y\ZO7VWWLYZTJ JVT

6J[ ! *HYKPMM *HSPM ! :HU +PLNV 9PKL -VY 2PKZ" 4PYH *VZ[H *VSSLNL :HU ,SPQV *HTW\Z" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ

:LW[ ! +PHTVUK 3HRL 6YL ! 4V[VYJ`JSL 9PKLYZ (ZZU" 1LMM 4VMML[" " QLMM' VTH[V\YZ JVT :LW[ ! )\JR 4LHKV^Z *HSPM ! @VZLTP[L +\HS :WVY[ (K] -HTPS` 6MM 9VHK (K]LU[\YLZ 3H^YLUJL )VYNLUZ " SH^YLUJL'MHTPS`VMMYVHKHK]LU[\YLZ JVT -HTPS`6MMYVHK(K]LU[\YLZ JVT :LW[ ! >VS]LYPUL 4PJO ! ;LK»Z *OHUKSLY /PSS *OHSSLUNL .YLH[ 3HRLZ +\HS :WVY[LYZ 1LYHTL` =HSSL` " PUMV'NSKZTJ VYN" .3+:TJ VYN :LW[ ! >HILUV >PZ ! )PN >VVKZ >PZJVUZPU +\HS :WVY[ 9PKLYZ +\HUL )HLY " IPN^VVKZ 'OV[THPS JVT" >0+\HSZWVY[YPKLYZ VYN

6J[ ! (UKLYZVU]PSSL ;LUU ! 2UV_]PSSL 9PKL -VY 2PKZ" 5VYYPZ +HT ;HPS >H[LY" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ 6J[ ! 3HMH`L[[L 3H ! 3V\PZPHUH 9PKL MVY 2PKZ" :3,4*6" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ 5V] ! 3P[OPH -SH ! ;HTWH 9PKL MVY 2PKZ" :3,4*6" " 7);<: VYN YPKLMVYRPKZ (4( .9(5+ ;6<9: >0;/ 26( (365. ;/, >(@

;OYV\NO :LW[ ! ;P[HUPJ .YHUK ;V\Y! .YLH[ 3HRLZ 4V[VYJ`JSL *S\I" 3LL )Y\UZ TV[VWZ`JOV'^H[ TPKJV UL[" .34* VYN NYHUK [V\Y O[TS ;OYV\NO 5V] ! <:( *VYULYZ ;V\Y! :V *( 4V[VYJ`JSPUN (ZZVJ" +H]PK 3 1VOUZVU <:( *VYULYZ VYN

6J[ ! 4[ :VSVU =H ! :OLUHUKVHO +\HS :WVY[ 5VY[OLYU =( ;YHPS 9PKLYZ +L[[LY 4LYa" 5=;9 VYN

;OYV\NO 5V] ! *HSS VM [OL >PSK .YHUK ;V\Y! 4PKUPNO[ 9PKLYZ" *OHYSLZ 2PYRTHU 4PKUPNO[ 9PKLYZ 4* JVT

6J[ ! 4J(Y[O\Y 6OPV! )HI` )\YY 5H[»S +\HS :WVY[ ,UK\YV 9PKLYZ (ZZVJ :[L]L )HYILY " ,UK\YV9PKLYZ JVT

;OYV\NO 5V] ! 0»]L )LLU ,]LY`^OLYL *SHZZPJ .YHUK ;V\Y! 9VHK >PUKLYZ 4V[VYJ`JSL *S\I" 1VZLWO :SVHU OVNTHU '`HOVV JVT

6J[ ! *OH[Z^VY[O 5 1 ! 4L[LVY 9PKL PU [OL 7PULZ 4L[LVY 4* 4PRL 9LPNU " 4L[LVY4* JVT

;OYV\NO +LJ ! ;OL 5H[PVUHS 7HYRZ .YHUK ;V\Y! 0YVU )\[[ (ZZVJPH[PVU" 4PRL 2ULLIVUL RULLIVUL' PYVUI\[[ JVT" 0YVU)\[[ JVT

;OHUR `V\ [V V\Y ZWVUZVYZ HUK WHY[ULYZ MVY `V\Y JVU[PU\LK Z\WWVY[ VM [OL (TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT QVPUHTH

4,4),9 ),5,-0;:

SM

SM

46;69*@*3, (+: *64

796-694(5*, <:( *64

6J[VILY

SRZHUOHW QHW

+($7(' /,1(56

:P[[PUN 6U ;OL :PKLSPULZ 0Z 5V[ (U 6W[PVU ,]LY` ^LLR ^L

SLHYU VM TV[VJYVZZ [YHJRZ \UKLY [OYLH[ VM JSVZ\YL 3HZ[ `LHY TPSSPVU HJYLZ ^LYL SVZ[ [V PUHWWYVWYPH[L MLKLYHS >PSKLYULZZ KLZPNUH[PVUZ HUK [OLYL HYL THU` TVYL TPSSPVUZ VM HJYLZ ¶ HUK [OV\ZHUKZ VM [YHPSZ ¶ WYVWVZLK MVY JSVZ\YL *P[PLZ SHYNL HUK ZTHSS [HYNL[ Z[YLL[ TV[VYJ`JSPZ[Z ^P[O \UMHPY ZV\UK VYKPUHUJLZ HUK SH^Z ^OPSL HSSV^PUN V[OLY SV\K UVPZL LTP[[LYZ [V YLTHPU \UJOLJRLK :[YLL[ YPKPUN PZ HSZV \UKLY H[[HJR MYVT ZHML[`JYH[Z ^OV WVPU[ [V PUJYLHZPUN TV[VYJ`JSL JYHZOLZ HUK MH[HSP[PLZ VU V\Y OPNO^H`Z (YL `V\ YLHK` MVY THUKH[LK 6, L_OH\Z[Z PUÅH[HISL YPKPUN Z\P[Z HPYIHNZ HUK YVSS JHNLZ&

©2010

0TWVZZPISL `V\ ZH`& (SS P[ [HRLZ PZ [OL Z[YVRL VM H WLU

6HH \RX DW WKH :RUOG¶V /DUJHVW 7RXULQJ 5DOO\ 1(;7 \HDU -XQH

ZZZ DPHULFDGH FRP

7YV[LJ[ `V\Y WHZZPVU 1VPU [VKH` H[

(4,90*(546;69*@*30:; *64

(+=,9;0:,9 05+,?

(LYV +LZPNU (SS :[H[L (4( )4> (K]LU[\YL :LYPLZ (4( 2;4 +: :LYPLZ (4( 3LNLUKZ *OHTWPVUZ >LLRLUK (TLYPJHKL (4:603 )SHJR .YH` )SHJR )VVR )VOU )VK` (YTVY

+H`[VUH )PRL[VILYMLZ[ +PZJV\U[ 9HTWZ ,HNSL9PKLY - 7 ;LJOUVSVNPLZ -LK *V -VYLTVZ[ 0UZ\YHUJL .LYIPUNZ 4V[VYJ`JSL /HSS VM -HTL 9HMÅ L )PRLZ 0YVU )\[[ 4HNHaPUL 1* 4V[VYZ

26( 2;4 4HUPJ :HSHTHUKLY 4*79> 7VY[ ( *OVWWLY 7V^LYSL[ 7YVNYLZZP]L 0UZ\YHUJL 9VHK9\UULY 4HNHaPUL 9VUUPL»Z =PJ[VY`

6J[VILY

.<,:; *63<45

46+: =: 96*2,9:&

0U 4H` [OL ,UNSPZO ZLHZPKL [V^U VM )YPNO[VU ILJHTL LSLJ[YPJ ^P[O [OL Y\ZO VM V]LY `V\[OZ V\[ [V LUQV` [OL OVSPKH` ;OL M\U LUKLK ^OLU [OL HK]LYZHY` 4VKZ HUK 9VJRLYZ JSHZOLK (U`VUL ^OV OHZ ZLLU [OL KYHTH[PaH[PVU PU [OL Ä ST 8\HKYVWOLUPH JHU YLJHSS [OL ZTHZOPUN VM ZOVW ^PUKV^Z HUK [OL Å PUNPUN VM KLJR JOHPYZ ;OL ]PVSLUJL ZLU[ ZL]LYHS WLVWSL [V [OL OVZWP[HS HUK THU` V[OLYZ [V QHPS -\U SV]PUN TVKZ KLJRLK V\[ PU KLZPNULY JSV[OLZ VM[LU YVKL LSHIVYH[LS` KLJVYH[LK =LZWH HUK 3HTIYL[[H ZJVV[LYZ ^OPSL [OL 9VJRLYZ MH]VYLK SLH[OLY HUK QLHUZ ^OPSL [OL` ZWLK [OLPY JHMt YHJLY TV[VYJ`JSLZ »YV\UK 3VUKVU 0[ TH` OH]L ILLU HSTVZ[ H OHSM JLU[\Y` HNV I\[ [OH[ OPZ[VY` ZLLTZ PUKLSPIS` SPURLK [V [OL JOVPJL VM H ZJVV[LY ]LYZ\Z H TV[VYJ`JSL (Z LKP[VY VM :JVV[ 4HNHaPUL H W\ISPJH[PVU KLKPJH[LK [V IV[O ]PU[HNL HUK TVKLYU ZJVV[LYZ 0 OH]L UV[PJLK [OL NYV^PUN WVW\SHYP[` VM ¸4VKZ ]Z 9VJRLYZ¹ L]LU[Z :P_ Z\JO L]LU[Z ^LYL SPZ[LK PU V\Y YLJLU[ JHSLUKHY ;OLZL L]LU[Z KVU»[ LUJV\YHNL JVUÅ PJ[ 9H[OLY [OL` MVZ[LY IL[[LY YLSH[PVUZOPWZ IL[^LLU ZJVV[LY HUK TV[VYJ`JSL YPKLYZ ;VKH`»Z 4VKZ ]Z 9VJRLYZ PZ H [VUN\L PU JOLLR UVK [V [OL WHZ[ [OL WHZZHNL VM [PTL OLHSPUN ^V\UKZ HUK THRPUN [OL VYPNPUHS JVUÅ PJ[ ILZPKL [OL WVPU[ :VTL VYNHUPaLYZ WSHU [OLPY L]LU[Z [V OH]L [OL ¸TVKZ¹ Z[HY[ H YPKL PU VUL WHY[ VM H JP[` ^P[O [OL ¸YVJRLYZ¹ ILNPUUPUN PU HUV[OLY ;OL NYV\WZ JVTL [VNL[OLY H[ VUL Ä UHS SVJH[PVU [V ZVJPHSPaL V]LY MVVK HUK KYPUR 5V KLJR JOHPYZ PU]VS]LK 0»T [OYPSSLK [OH[ [OLYL HYL ZV THU` VM [OLZL L]LU[Z NVPUN VU [OYV\NOV\[ [OL JV\U[Y` >L TV[VYJ`JSL YPKLYZ ULLK [V Z[PJR [VNL[OLY (M[LY HSS [OL ZJVV[LY PZ H Z\IZL[ VM TV[VYJ`JSL 4` ]PU[HNL =LZWH TH` ZOPM[ VU [OL SLM[ OHUKSLIHY I\[ 0 Z[PSS LHYULK T` TV[VYJ`JSL SPJLUZL SPRL HU` /HYSL` VY +\JH[P YPKLY V\[ [OLYL >OL[OLY ^L Z^PUN H SLN V]LY [OL IPRL VY Z[LW HJYVZZ [OL Å VVYIVHYKZ ^L ^HU[ THU` VM [OL ZHTL [OPUNZ! ^LSS RLW[ J\Y]` ISHJR[VW JVUZPKLYH[L H\[VTVIPSLZ ZOHYPUN [OL YVHK NYLH[ ^LH[OLY HUK [OL MLLS VM [OL Z\U VU V\Y MHJLZ HUK ^PUK PU V\Y OHPY 4HU` VM T` YLHKLYZ HYL ¸MVYTLY TV[VYJ`JSPZ[Z¹ ^OV VYPNPUHSS` ILNHU YPKPUN ZJVV[LYZ HZ RPKZ [OLU ^LU[ VU [V TV[VYJ`JSLZ HUK Ä UK [OLTZLS]LZ IHJR VU ZJVV[LYZ SH[LY PU SPML ;OL` HYLU»[ [\YUJVH[Z ;OLPY WYLMLYLUJLZ JOHUNLK HZ [OL` ^LU[ MYVT VUL SPML Z[HNL [V HUV[OLY (KKP[PVUHSS` ^L ZOV\SK HWWYLJPH[L [OL KP]LYZP[` PU TV[VYJ`JSPUN >OPSL [OLYL HYL THU` [`WLZ VM TV[VYJ`JSLZ HUK YPKLYZ ^L HSS KVU»[ ULLK [V LTIYHJL VMM YVHK [YHJR YHJPUN SVUN KPZ[HUJL [V\YPUN VY HYV\UK [V^U YPKPUN

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT

[V \UKLYZ[HUK [OL SV]L VM YPKPUN PU NLULYHS :JVV[LY VY TV[VYJ`JSL ZWLJPÄ J JS\IZ HUK L]LU[Z KLKPJH[LK [V JLY[HPU THYX\LZ RLLW [OL OPZ[VYPJHS UHYYH[P]L NVPUN 0 ^V\SK UL]LY L_WLJ[ H /HYSL` JS\I [V ILNPU ^LSJVTPUN 1HWHULZL ZJVV[LYZ VY ]PJL ]LYZH 0 KV OVWL [OH[ ^OLU H TV[VYJ`JSPZ[ PZ YPKPUN VUL ^H` VU [OL YVHK HUK H ZJVV[LYPZ[ VU [OL V[OLY [OH[ [OL` IV[O UVK VY NP]L H ^H]L (M[LY HSS UV TH[[LY ^OH[ ^L YPKL ^L HYL HSS TV[VYJ`JSPZ[Z PU [OL LUK

(WYPS >OP[UL` PZ [OL LKP[VY VM :JVV[ 4HNHaPUL H SLHKPUN W\ISPJH[PVU MVY TV[VYZJVV[LY LU[O\ZPHZ[Z PU 5VY[O (TLYPJH :OL V^UZ [OYLL ]PU[HNL =LZWHZ HUK OHZ ILLU YPKPUN MVY `LHYZ 9LHK OLY ISVN H[ :JVV[4HNHaPUL JVT

7OV[V 1LU .VVK 7OV[VNYHWO`

;OLZL +H`Z 0[»Z (SS 6UL /HWW` -HTPS` )` (WYPS >OP[UL`