Page 1

MAY 2011

TIPS & TRICKS How To Do Motorcycling Right By Expert AMA Members

THE JOURNAL OF THE


NEW SIZES AND FITMENTS bridgestonemotorcycletires.com


AFTER

THREE ROUND TRIPS TO STURGIS, 3200 MILES

ON YOUR FAVORITE BACK ROADS,

28 TRIPS TO YOUR LOCAL ROADHOUSE AND 11 TRIPS TO SEE GRANDMA, YOU’RE G O I N G T O N E E D N E W T I R E S.

Designed for stability, easy handling and comfort. Because you’ve got lots of rides ahead of you. And every mile is worth it. Available for most cruiser/touring models.


5(=0.(;065 *V]LY

9HZOTP;HTILWVZPUNOLYLVUOLYIPRLOHZ[V\YLK[OL <UP[LK:[H[LZHUK[OYV\NO,\YVWLHUKVMMLYZOLY[PWZHZ KVV[OLY(4(TLTILYZILNPUUPUNVUWHNL 7OV[VI`*VY`7HYYPZ

5H]PNH[PVU7OV[V

;OLYL»ZHS^H`ZNYLH[JVTWHU`H[[OL4V[VYJ`JSL/HSS VM-HTL)YLHRMHZ[H[+H`[VUHHUK[OPZ`LHY^HZUV L_JLW[PVU(TVUN[OVZL^OV^LYL[OLYL^LYL/HSSVM -HTLYZ39)\aa2HU[LY1HJR7LU[VU1VOU;PIILU 4HYNHYL[>PSZVU*YPZ[PUL:VTTLY:PTTVUZ4LSIV\YUL 1¸4PRL¹>PSZVU+H]LAPLU1VOU7LU[VU4PRL*VYIPU 3HYY`*VSLTHU+VU,TKLHUK,YPR)\LSS 7OV[VI`+PNP[HS0THNPUN+PYLJ[

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[THNHaPUL 0::5 PZW\ISPZOLKTVU[OS` I`[OL(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[(ZZVJPH[PVU @HYTV\[O+Y7PJRLYPUN[VU6/ *VW`YPNO[I`[OL(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ (ZZVJPH[PVU(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ 7YPU[LKPU<:(:\IZJYPW[PVUYH[L!4HNHaPUL Z\IZJYPW[PVUMLLVM JV]LYLKPUTLTILYZOPW K\LZ" H`LHYMVYUVUTLTILYZ 7VZ[THZ[LY!4HPSMVYT [V @HYTV\[O+Y7PJRLYPUN[VU6/ 7LYPVKPJHSWVZ[HNLWHPKH[7PJRLYPUN[VU6OPV HUKH[HKKP[PVUHSTHPSPUNVMÃ&#x201E;JLZ

4H` =VS\TL5\TILY 7\ISPZOLKI`[OL (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[(ZZVJPH[PVU @HYTV\[O+Y 7PJRLYPUN[VU6/ (4(1605 (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

3,;;,9:

@V\^YP[L^LYLHK

96)+05.4(5

:PUNSLKV\[!4V[VYJ`JSLVUS`JOLJRWVPU[ZHYL^YVUN

90./;:

2PKZ1\Z[>HU[[V9PKL]PKLVJVU[LZ[HUK(4(-HTPS`*HWP[VS/PSS*SPTI

90+05.

,UNPULLYPUNOLSTL[JVTT\UPJH[PVUZJHYLM\SS`HUK+PZWH[JOMYVT(SHZRH

9(*05.

+H`[VUH»Z;VWHUKJHU9\ZZLSS)VIIP[[THRLHJVTLIHJR&

/(336--(4,

)YLHRMHZ[H[+H`[VUHHUK*HS9H`IVYU»Z ?9YVHKYHJLY

(+=0*,-964;/,,?7,9;:

@V\YMLSSV^(4(TLTILYZZOHYL[PWZMVY[OLYVHK[YHJRHUK[YHPS

3,;»:90+,

;OLLSP[L(4(YVHKYPKPUNL]LU[ZHYV\UK[OLJV\U[Y`

.690+,

>OH[[VKV^OLYL[VNV

7(<3-6<950,9 )HQHVYI\Z[


,+0;690(36--0*,:

(4()6(9+6-+09,*;69:

 

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ @HYTV\[O+YP]L 7PJRLYPUN[VU6/   Z\ITPZZPVUZ'HTHJ`JSLVYN

*VU[HJ[HU`TLTILYVM[OL(4()VHYKVM +PYLJ[VYZH[^^^(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVTHIV\[IVHYK :[HU:PTWZVU*OHPYTHU *PIVSV;L_HZ

.YHU[7HYZVUZ+PYLJ[VYVM*VTT\UPJH[PVUZ 1HTLZ/VS[LY4HUHNPUN,KP[VY )PSS2YLZUHR.V]LYUTLU[(MMHPYZ,KP[VY 4HYR3HWPK*YLH[P]L+PYLJ[VY 5VYH)LYHYKP7YVK\J[PVU*VVYKPUH[VY 1LU4\LJRL+LZPNULY

1PT>PSSPHTZ=PJL*OHPYTHU 0Y]PUL*HSPM 1VU,YPR)\YSLZVU(ZZPZ[HU[;YLHZ\YLY 4\YYPL[[H*HSPM

(+=,9;0:05.

7LYY`2PUN(ZZPZ[HU[:LJYL[HY` 5VY[OLYU*HSPMVYUPH

:[L]L.V[VZRP(K]LY[PZPUN+PYLJ[VY>LZ[LYU:[H[LZ  ZNV[VZRP'HTHJ`JSLVYN

1VOU<SYPJO,_LJ\[P]L*VTTP[[LL4LTILY 3HRL,SZPUVYL*HSPM

9H`4VUYVL,HZ[LYU(K]LY[PZPUN4HUHNLY,HZ[LYU:[H[LZ YTVUYVL'HTHJ`JSLVYN

+^PNO[*VUHU[2LHYZHYNL5/ *OHYSLZ.VTHU>PUKLY.H

4PZ[`>HSRLY(K]LY[PZPUN(ZZPZ[HU[  L_[T^HSRLY'HTHJ`JSLVYN

4HNNPL4J5HSS`(SIHU`5@ :JV[[4PSSLY4PS^H\RLL>PZ

0:6<;;/,9,



*6 ,;40;,

(SS[YHKLTHYRZ\ZLKOLYLPU\USLZZ V[OLY^PZLUV[LKHYLV^ULKI`[OL(4( HUKTH`VUS`IL\ZLK^P[O[OLL_WYLZZ ^YP[[LUWLYTPZZPVUVM[OL(4( (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[PZ[OLTVU[OS` W\ISPJH[PVUVM[OL(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[(ZZVJPH[PVU^OPJOYLWYLZLU[Z TV[VYJ`JSPZ[ZUH[PVU^PKL-VYPUMVYTH[PVUVU(4(TLTILYZOPWILULÃ&#x201E;[Z JHSS(4(1605VY]PZP[(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT4HU\ZJYPW[Z WOV[VZKYH^PUNZHUKV[OLYLKP[VYPHSJVU[YPI\[PVUZT\Z[ILHJJVTWHUPLK I`YL[\YUWVZ[HNL5VYLZWVUZPIPSP[`PZHZZ\TLKMVYSVZZVYKHTHNL[V \UZVSPJP[LKTH[LYPHS*VW`YPNO[(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[(ZZVJPH[PVU

)(

7(<3-6<950,9.\LZ[*VS\TU7H\SYHJLKMVY[OLÃ&#x201E;YZ[ [PTLPU:VMVYOLKLJPKLK[V[HJRSLHSP[[SL RUV^UJV\YZL[OH[^LJHSS¸)HQH¹·HUK[VKVZVVUHJSHZZPJ /VUKH[^PU/PZHK]LU[\YLILNPUZVUWHNL +9.9,.-9(A0,9*VU[YPI\[VY;OLYLHYLML^ TV[VYJ`JSPZ[Z^OVOH]LYPKKLUTVYLTPSLZPUTVYLJV\U[YPLZ [OHU+Y.YLN-YHaPLY0U[OPZPZZ\LOL^YP[LZHIV\[YPKPUNPU VULVMOPZMH]VYP[LZ[H[LZ(SHZRH[VVULVM[OL^VYSK»ZTVZ[ YLTV[LKLZ[PUH[PVUZ+LHKOVYZL9LHKHIV\[P[VUWHNL

YL /PNO(K]LU[\ V YVHKZHUK[^ ;OLILZ[YV\[LZ [Z I`SVJHSL_WLY [YHJRTHWWLK PUKLK UNL^P[OSPRLT (NYLH[JOHSSL P[PLZ LLRLUK»ZHJ[P] YPKLYZ(M\SS^ K JHTWÃ&#x201E;YLZMVV ^P[OJHTWPUN  SPUMVYTH[PVUH[ HUKWYPaLZ-\S PUN PK VYJ`JSPZ[JVT9 (TLYPJHU4V[

1PT=P]LYP[V*OPJHNV0SS (4(79,:0+,5;(5+*,6 9VI+PUNTHU7PJRLYPUN[VU6OPV

(4(1605 (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

*65;90)<;69:(5+:;(--

7-

5V/HZZSL

(Y[4VYL:\YWYPZL(YPa

.9(5;7(9:65:+PYLJ[VYVM*VTT\UPJH[PVUZ@LZP[»Z [OLYL[\YUVM[OLZLSSL]LY`[OPUNPUT`NHYHNLHUKI\`VUL UL^[OPUNWSHU<UMVY[\UH[LS`.YHU[OHZ^HP[LKVULZLHZVU [VVSVUN[VSH\UJO[OPZWSHUHUKP[SVVRZSPRLOPZI\KNL[^PSS ILSPTP[LK[VHZWPUKS`MYHTLHUHM[LYTHYRL[LSLJ[YPJO\I TV[VYPU[OLYLHY^OLLSHUKZVTLJHMtYHJLYJVVS4H`IL 1(4,:/63;,94HUHNPUN,KP[VY;OLYLJVTLZH[PTL PUL]LY`WH[YVUHNL^OLYL[OLZVUZ\WWSHU[Z[OLMH[OLY 0[»Z^OLU¸`V\UNLYHUK^LHRLY¹ILJVTLZ¸`V\UNLYHUK Z[YVUNLY¹VY¸ZTHY[LY¹VY¸OLHS[OPLY¹·VY¸MHZ[LY¹0[»Z^OLU KHKNYH]P[H[LZMYVTOLYV[VOHZILLUHUKZVUILNPUZOPZ V^UJSPTI[OYV\NOTH[\YP[`»ZKPTPUPZOPUNYL[\YUZ;OL ZWLLK1HTLZ»VSKLZ[KPZWSH`LKHZPUJOLK[VHJSVZL Z\NNLZ[LKTH`IL[OL`LHYVM5VHO»ZHZJLUZPVU >OLU[OPZYLHSPaH[PVUPU[LYY\W[LK1HTLZ»PUJYLHZPUNS`ZLUPSL JVU[LTWSH[PVUZOL\[[LYLK[OLMVSSV^PUNV]LYOPZIV^SVM OPNOÃ&#x201E;ILYJLYLHSHUKJ\WVMNYLLU[LH!¸)YPUNP[VURPK¹

14

.7

)03329,:5(2.V]LYUTLU[(MMHPYZ,KP[VY@V\JHUKVH SV[^P[OH IPRLI\KNL[-VYL_HTWSL[OLYL»Z[OL`LHY VSKTV[VJYVZZLY^P[OV\[H[P[SLJOHPULK[VH[YLLPUMYVU[VM[OL OV\ZLVU[OLV[OLYZPKLVM[OLYHPSYVHK[YHJRZ6Y[OLYLHYL[OL UL^YHJL[PYLZMVY[OL.:?9[OH[2YLaPZNVPUN[VI\`HZ ZVVUHZ7(3JYVZZLZ WLYZOHYL 4(923(70+*YLH[P]L+PYLJ[VY/V^KVLZ4HYRKLZPNU HTHNHaPUL&/LWS\NZPUOPZLHYI\KZJSVZLZOPZL`LZ[HWZ V\[HYLUKP[PVUVM9H]LS»Z)VSLYVVUOPZKLZR[OLUHZZH\S[ZOPZ RL`IVHYKHUKTV\ZL^P[OH]LUNLHUJL\U[PSTHNPJZWYV\[Z MYVTOPZÃ&#x201E;UNLY[PWZHUKWHNLZHZZLTISLPUWLYMLJ[OHYTVU` 569(),9(9+07YVK\J[PVU*VVYKPUH[VY;OPZ]LY` TVYUPUN5VYHSL[P[ZSPW[OH[ZOLZVSKOLY*)HUKPZPU [OLTHYRL[)`S\UJOZOLOHKYLJLP]LKPUOLYPUIV_VMMLYZ[V ZLSSOLYHU,SLJ[YH.SPKLH*3HIV_VM5PUQHWHY[Z [OLYVSSPUNJOHZZPZVMHU?;SPURZ[V*YHPNZSPZ[HKZVM TV[VYJ`JSLZ[OH[^L[OPURZOLZOV\SKV^UI\[^V\SKUL]LY I\`ZVTL[OPUN[OLJ\YYLU[V^ULYJHSSZH¸4VV:JVV[¹HUKHU HM[LYTHYRL[LSLJ[YPJO\ITV[VYMVYHIPJ`JSLZ[PSSPU[OLIV_ 1,54<,*2,+LZPNULY(M[LYH`LHYVMM1LUPZL_JP[LK [VILIHJRVU[OL[YHJRYHJPUN[VYLJSHPTOLY(4(9HJPUN (TH[L\Y5H[PVUHS*OHTWPVUZOPW;^VZ[YVRLZHZZLTISL 6[OLYJVU[YPI\[VYZPUJS\KL!.YVNHU:[\KPVZ4HYR2HYP`H [OL4V[VYJ`JSL:HML[`-V\UKH[PVU6WLU0THNL:[\KPV1PT .YHU[HUK1LMM2HYKHZ


Getting the very best for your machine isnâ&#x20AC;&#x2122;t hard. You just have to know which buttons to press. <RXSXW\RXUKHDUWDQGVRXOLQWR\RXUELNH $W%LNH%DQGLWFRPZHPDNHVXUH\RXU LQYHVWPHQWSD\VRIIZKHWKHU\RX¡UH RUGHULQJ2(0SDUWVWRNHHSLWLQSHUIHFW FRQGLWLRQRUJHDUDQGDFFHVVRULHVWRPDNH \RXUULGLQJH[SHULHQFHMXVWDOLWWOHVZHHWHU 6RORJRQWR%LNH%DQGLWFRPDQGĂ&#x20AC;QGRXWZK\ FXVWRPHUVDGD\WUXVWXVWRSURYLGH VXSHULRUVHOHFWLRQTXDOLW\DQGVHUYLFH

Get it Fast. Get it Right. Get Riding. Total parts shipped

Our customers are talking. â&#x20AC;&#x153;Perfect part, came faster than Iâ&#x20AC;&#x2122;d expected. BikeBandit.com always comes through for me.â&#x20AC;?*

*Actual review from resellerratings.com

Log on now, or call 1.877.887.BIKE to get parts done right.


4,4),93,;;,9:

:LUK`V\YSL[[LYZHUKHOPNOYLZVS\[PVUWOV[V[VZ\ITPZZPVUZ'HTHJ`JSLVYN" VYTHPS[V@HYTV\[O+YP]L7PJRLYPUN[VU6/

3,;;,96-;/,465;/ .,;;05.05=63=,+

>OLU0^HZ0IV\NO[T`Ã&#x201E;YZ[TV[VYJ`JSLH\ZLK/VUKH*);OH[ SP[[SLIPRL[VVRTLHSSV]LY[OLTV\U[HPUZVM5VY[O*HYVSPUHHUK[H\NO[TL[OL ]HS\LVM[HRPUNJHYLVMHUKTHPU[HPUPUN]LOPJSLZ4`MH]VYP[LNL[H^H`WSHJL ^HZ[OL)S\L9PKNL7HYR^H`9PKPUNHUKJHTWPUNHSVUN[OL7HYR^H`^HZ NYLH[HUKMVYHRPK^OV^HZ^VYRPUN[^VQVIZ^OPSLNVPUN[VZJOVVSP[^HZHU PUJYLKPISLL_WLYPLUJL 0U 0NV[IHJRPU[VTV[VYJ`JSPUNHM[LYH`LHYHIZLUJL0IV\NO[H )4>99;HUK[VVRHSVUNH^HP[LK[YPWV\[^LZ[0YLHKHZ[VY`PU9PKLY THNHaPULHIV\[HJV\WSLN\`Z^OVKLJPKLK[VYPKLJJHUKJJIPRLZ[V [OL)LHY[VV[O7HZZ0M[OL`JV\SKKVP[0JV\SKKVP[ 0SLM[*OHYSV[[L^P[OUVYLHSWSHUPUTPUKQ\Z[[VZLL[OL>LZ[0^LU[[V ZL]LYHS5H[PVUHS7HYRZPUJS\KPUN9VJR`4V\U[HPU)HKSHUKZ4[9\ZOTVYL -V\Y*VYULYZ+L]PSZ;V^LY[OL.YHUK*HU`VUHUK@LSSV^Z[VUL>OPSLHSS OHK[OLPYZWLJPHSTVTLU[Z[OLYPKLVU[OL)LHY[VV[O/PNO^H`^HZ]LY` ZWLJPHSPUKLLK*SPTIPUN\W[OYV\NO*VVRL*P[`[V[OLZ\TTP[^P[O[VMLL[ VMZUV^VU[OLZPKLVM[OLYVHKPULHYS`1\UL^HZHTHaPUN0KLJPKLK[OLU HUK[OLYL[OH[[OPUNZ^LYLNVPUN[VJOHUNLMVYTLHUK0ZL[V\[^P[OHIL[[LY H[[P[\KLHIV\[^OV0^HZNVPUN[VILHUKOV^0^HZNVPUN[VNVHIV\[SPML 0»]LILLUIHJRZL]LYHS[PTLZUV^HUKLHJO[PTLPZZWLJPHS0»TSVVRPUN MVY^HYK[VILPUNHISL[VYPKL^P[OT`IV`ZUV^[OH[[OL`HYLNYV^U0[»ZHSZV [PTL[VIYPUNT`^PML*PUK`V\[^LZ[;V[OH[LUK0OH]LH)4>2 .;3VUVYKLY;OL7HYR^H`+LHSZ.HWHUK[OL*OLYVOHSH/PNO^H`HYLPUV\Y IHJR`HYKZV[OL`HYLVUV\YSPZ[I\[[OL)LHY[VV[O/PNO^H`PZNVPUN[VILH ZWLJPHSTVTLU[ 4HU`[OHURZ[V[OL(4(MVYSLHKPUN[OLJOHYNL[VRLLW[OLZLYPKPUN VWWVY[\UP[PLZVWLUMVYHSSVM\Z )\K*LZLUH *OPLMVM7VSPJL*4:7VSPJL+LWHY[TLU[ *OHYSV[[L5*

;/,),(9;66;/>05: 0^HZHZZOVJRLKHZ`V\YZ[HMM[OH[[OL )LHY[VV[O/PNO^H`^V\SK^PU[OLJVU[LZ[ MVY[OLILZ[TV[VYJ`JSLYVHKPU(TLYPJH )\[[OLUHNHPU·0^HZU»[UVYSPRLS`^HZ HU`VUL^OVOHZYPKKLU[OH[WPLJLVM OPNO^H`0[[Y\S`PZTHNUPÃ&#x201E;JLU[0Ã&#x201E;YZ[ YLHKHIV\[[OH[YVHKPU*OHYSLZ2\YHS[»Z IVVR+H[LSPUL(TLYPJH/LW\ISPZOLKOPZ YLZWVUZL[VHSL[[LYHSHK`OHK^YP[[LU YLX\LZ[PUNOPZ]PL^ZVU[OLILZ[OPNO^H`Z PU(TLYPJHH^VY[O^OPSLYLHK 0^HZHSZVZ\YWYPZLK[VOH]LYPKKLU[OYLL VM[OL[VWZP_YVHKZVU[OLSPZ[[OL[^V V[OLYZILPUN.VPUN[V[OL:\U9VHKHUK *HSPMVYUPH»Z/PNO^H`;OLVUS`[OPUN0^HZ ZHKKLULKHIV\[PZ[OH[T`MH]VYP[LYVHK PU5VY[O(TLYPJH^HZUV[PUJS\KLKPU[OL SPZ[I\[[OLUHNHPUP[»ZUV[PU[OL<:0[»ZPU *HUHKH0[»Z[OL0JLÃ&#x201E;LSK7HYR^H`PU(SILY[H *HUHKHZ[YL[JOPUNMYVT)HUMM[V1HZWLY \W[OLN\[VM[OL*HUHKPHU9VJRPLZ0[»ZH

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

[YPW0»KYLJVTTLUK[VHU`VULJVU[HPUPUN TH`IL^OH[PZ[OLILZ[JVU[PU\V\ZZJLULY` PUHSSVM5VY[O(TLYPJHTPSLZVMUL]LY LUKPUNILH\[`0JV\SKZWLUKHJV\WSLVM ^LLRZVU[OH[YVHKHUKZ\YYV\UKPUNHYLHZ HSVUL ;OHUR`V\MVY[OLOHWW`YLTPUKLYVM [OLTV[VYJ`JSL[YPWZ[OH[0OH]LOHK[OL WSLHZ\YL[VLUQV`

OVUVYHISLTLU[PVU;OL`HYL/PNO^H`  [OH[Y\UZMYVT[OLJVHZ[LHZ[^HYK[OYV\NO 9LKKPUNHUKPU[V(S[\YHZ*HSPMMVYH KPZ[HUJLVMTPSLZHNHPU^P[OML^Z[VW ZPNUZ(ZLJVUKYPKLPZ/PNO^H` [OH[ Y\UZMYVT4[:OHZ[H*HSPMZV\[O[OYV\NO 4[3HZZLU=VSJHUPJ7HYRHUK[OLU;Y\JRLL *HSPM[OV\NO3HRL;HOVL5L]HUKÃ&#x201E;UHSS` LUKPUNH[/PNO^H` HUK;VWHa*HSPM )V[OVMMLY\USPTP[LKZJLULY`WSLU[`VMWP[ Z[VWZSVJHSÃ&#x2026;HYLHUKML^Z[VWZPNUZ ;OHURZMVY[OLNYLH[YLWVY[PUN =LYUVU7HJRLY 9LKKPUN*HSPM ),;;,9;>0:;0,: 0OH]LYPKKLUT` /VUKH.VSK^PUN PU Z[H[LZLPNO[*HUHKPHU7YV]PUJLZHUK ,\YVWLHUJV\U[YPLZ+\YPUN[OL[YPWZPU [OL<UP[LK:[H[LZ0OH]LYPKKLUVUZL]LYHS VM[OLYVHKZVU[OLSPZ[;OLVUS`JOVPJL0 KPZHNYLL^P[OPZ[OL;HPSVM[OL+YHNVU9[  0UT`VWPUPVUP[PZU»[HNYLH[YVHKVY L]LUHNYLH[YPKL0[PZQ\Z[HUV]LS[`;OYLL MHYIL[[LY[^PZ[`YVHKZ[OH[HYLHSZVNYLH[ YPKLZHYL9[ 9[VY9[PUUVY[OLYU *HSPMVYUPH )\[PM`V\^HU[YLHSS`MHU[HZ[PJYPKPUN YVHKZHUKZJLULY`OLHK[V5VY^H`VY :JV[SHUK )PSS4J*\UL 7HST)H`-SH /(93,@90+,9:(9,5»;1,92: 0Q\Z[NYHIILKT`JVW`VM[OL(WYPSPZZ\L V\[VM[OLTHPSIV_HUKHZ\Z\HSILNHU[V WLY\ZL[OLTHNHaPUL;OLSL[[LYMYVT1LMM :UVVR[VVRTLI`Z\YWYPZL (S[OV\NOK\YPUNOPZ[YPWOLMV\UK OPTZLSMPU[OL\ULU]PHISLWVZP[PVUVMILPUN KPZYLZWLJ[LKI`HUV[OLYTLTILYVM[OL TV[VYJ`JSPUNJVTT\UP[`0OH]L[VZH`[OH[ [OPZZVY[VM[OPUNPZUV[[OLUVYTHSILOH]PVY VMH/HYSL`YPKLY4V[VYJ`JSPZ[ZYLHKPUN[OL SL[[LYJHUILX\PJRS`K\WLKPU[V[OPURPUN [OH[ZPTWS`ILJH\ZLHYPKLYOHWWLUZ[VSPRL /HYSL`Z[OPZH\[VTH[PJHSS`THRLZ[OLT

+HSL3+\YJOOVSa )SVVTPUN[VU0SS 469,/6569()3,4,5;065: 0SV]LK`V\Y¸)LZ[9VHKZ¹HY[PJSL PU[OL(WYPSPZZ\L:PUJL0SP]LPU5VY[OLYU *HSPMVYUPHTHU`VM[OLYVHKZPUT`Z[H[L· WS\Z[OVZLPU6YLNVU>HZOPUN[VUHUK 0KHOV·^LYLMHTPSPHY[VTL/PNO^H` [OH[Y\UZMYVT3L^PZ[VU0KHOVLHZ[^HYK [V4VU[HUHPZTPSLZVMW\YLYPKPUN WSLHZ\YLHUKUVZ[VWZPNUZ ;^VYVHKZPU*HSPMVYUPHHYL^VY[O`VM

+H]L(YVUVMM


ZVTLRPUKVM[V\NON\`QLYR;OPZJV\SKU»[ ILM\Y[OLYMYVT[OL[Y\[O 0»]LOHKT`,SLJ[YH.SPKLZPUJLP[ ^HZUL^HUKOH]LYPKKLUHUKJVU[PU\L [VYPKL^P[OHSSZVY[ZVMWLVWSLVUHSSZVY[Z VMKPMMLYLU[IPRLZ)LHZZ\YLK[OH[/HYSL` OHZUVWH[LU[VUVIUV_PV\ZPUKP]PK\HSZ ;OYV\NO[OLWHZ[`LHYZVMYPKPUN0»]L TL[JY\KLYPKLYZ^P[OSV\Z`H[[P[\KLZVU THU`THU`KPMMLYLU[IYHUKZVMIPRLZ >OLU0YVKL/VUKHZ0^HZIHKTV\[OLKVY VZ[YHJPaLKI`V[OLYZ^OVKPKUV[HNYLL^P[O T`JOVPJL>OLU0^LU[[V/HYSL`0^HZ VJJHZPVUHSS`JYP[PJPaLKI`V[OLYZ^P[OZWVY[ IPRLZHZ^LSSHZ[OVZLYPKPUNTV[VYJ`JSLZVM ]HYPV\ZV[OLYNLUYLZ ;OLYLMVYLWSLHZLKVU»[OVSKTHPUZ[YLHT /HYSL`YPKLYZHJJV\U[HISLMVY[OLHJ[PVUZ VMHML^TPZJYLHU[Z0KVHNYLL^P[O[OL WYLTPZL[OH[^LHZTV[VYJ`JSLLU[O\ZPHZ[Z HYLHSSPU[OLZHTLIVH[HUKZOV\SK Z[HUK[VNL[OLYHUKUV[ILZPUNSLKV\[I` TPZPUMVYTLKWVSP[PJPHUZHUKPUNLULYHS[OL UVUYPKPUNW\ISPJ 0M^LKVU»[V\YHU[HNVUPZ[Z^PSS\S[PTH[LS` ^PUHUKV\YYPKPUNWSLHZ\YL^PSSILYPWWLK H^H`SP[[SLI`SP[[SL +H]L(YVUVMM >`HUKV[[L4PJO 40:+09,*;,+3(> 0^VUKLYPMP[OHZL]LYVJJ\YYLK[V4HY` -SV^LYZ[OH[OLYIPSS0SSPUVPZ/) ^OPJO

^V\SKV\[SH^VMMOPNO^H`]LOPJSLYPKPUNMVY [OVZL\UKLY[OLHNLVM^V\SKHJ[\HSS` YLZ\S[PUTVYLTV[VYJ`JSLYLSH[LKPUQ\YPLZ HUKKLH[OZ 0NYL^\WPUHULUK\YVMHTPS`YPKPUN TV[VYJ`JSLZPU[OL^VVKZ0U[OLWYVJLZZ 0KL]LSVWLKZRPSSZ[OH[OH]LZH]LKTLH U\TILYVM[PTLZVU[OLZ[YLL[^OLUZVTL PUH[[LU[P]LKYP]LY^HZ[VVI\Z`[HSRPUNVU [OLWOVULVYHWWS`PUNTHRL\WVYLH[PUN ;OLZL[OPUNZOHWWLUTVYLVM[LU[OHU4Z -SV^LYZWYVIHIS`\UKLYZ[HUKZHUKX\PJR YLÃ&#x2026;L_LZHUKHZVSPK\UKLYZ[HUKPUNVMOV^ HIPRL^PSSTV]LHYL^OH[ZH]LZ`V\^OLU [OL`KV )`KLU`PUNJOPSKYLU\UKLY[OLHNLVM [OLVWWVY[\UP[`[VKL]LSVW[OVZLZRPSSZPUH YLSH[P]LS`SV^YPZRLU]PYVUTLU[4Z-SV^LYZ ^V\SKLUZ\YL[OH[[OL`^PSSOH]L[VSLHYU [OLT[OLOHYK^H`VU[OLYVHKZ\YYV\UKLK I`[^V[V[OYLL[VU]LOPJSLZ[OH[HYLVM[LU TV]PUNH[ZWLLK(ZHYLZ\S[ZVTLVM[OLT ^PSSILPUQ\YLKHUKZVTLVM[OLT^PSSKPL (UK[OLZ\WWVY[LYZVM4Z-SV^LYZ»IPSS^PSS OH]LOLSWLKP[OHWWLU 7H\S*VVWLY <UP]LYZP[`7HYR4K (3+677,3.(5.,9& 0U[OPZTVU[O»ZPZZ\LVM(TLYPJHU 4V[VYJ`JSPZ[`V\OH]LHUHKMVY(4(3PML 4LTILY7S\Z;OLNLU[SLTHUPU[OLWPJ[\YL PZHWWHYLU[S`(S/VS[ZILYY`>OLU0ZH^

-VYTVYL[OHU `LHYZ(S/VS[Z ILYY` ZVTL[OPUNZWLJ OHZZ\WWVY[LK[OL(4(5V PHSMVYOPTHUK ^^L»YLKVPUN  (SS[OLILU HSSV[OLY(4(3 LÃ&#x201E;[ZVM(4(4LT PML4LTILYZ ILYZOPWPUJS\KPUN H]VPJLWYV[LJ[PU TVU NTV[VYJ`JSPZ[Y PZZ\LZVM(TL PNO[ZH[[OLMLKL L`ZH]PUNKPZJV\U[ZHUK YPJHU4V[VYJ`JSP YHSZ[H[LHUKSVJH (4(9VHKZPKL( Z[THNHaPUL SSL]LSZ ZZPZ[HUJL (4(3PML4LTIL Y7S\Z4LTILYZO (4(3PML4LTIL PW*HYK Y7S\Z7PU(UK+L JHS

   

:PNU\WUV^ (4( 1605VY]PZP[ (TLYPJHU4V [VYJ`JSPZ[JV T



7,9@,(9

1VOU)LH\TVU[

[OLWPJ[\YLHUKILMVYL0ZH^[OLUHTL0 ^HZHIZVS\[LS`JLY[HPU[OH[P[^HZT`JSVZL MYPLUK1VOU)LH\TVU[VM*HSK^LSS51 ^OVPZHSZVH3PML4LTILYVM(4(>OH[ HYL[OLVKKZ[OH[[^V(4(3PML4LTILYZ ^V\SKSVVRZVT\JOHSPRL& )\K3LWWHYK 4VYYPZ[V^U51 *699,*;065: 0UV\Y4HYJOPZZ\LJV]LYZ[VY`¸;OL )LZ[9VHKZPU(TLYPJH*OVZLU)`@V\¹ HJVW`LKP[PUNLYYVYYLZ\S[LKPUHU\TLYHS ILPUNKYVWWLKMYVT[OLYV\[LU\TILYVM [OL)LHY[VV[O/PNO^H`·<:

6U-HJLIVVR&<Z[VV3PRL[OLMHUWHNLVM[OL (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[(ZZVJPH[PVUHUK`V\JV\SKSLH]LJVTTLU[ZSPRL[OLZL! ^^^MHJLIVVRJVT(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ ;OHUR`V\@HTHOH·7H\S-SHUKLYZPUYLZWVUZL[V [OLUL^Z[OH[@HTHOHPZZWVUZVYPUN[OL(4(@HTHOH :\WLY;tUtYt(K]LU[\YL9PKPUN:LYPLZ ;LSS`V\^OH[0OH]LU»[TVKPÃ&#x201E;LK!T`L_OH\Z[·+HU)VNHYKV HUZ^LYPUN[OLX\LZ[PVU¸>OH[OH]L`V\TVKPÃ&#x201E;LKVU`V\Y TV[VYJ`JSL&¹ >LSS.LVYNPH`V\^VU»[ILNL[[PUNHU`VM[OPZ 2LU[\JR`IV`»ZJHZO0[»Z[OH[ZPTWSL;OHUR`V\ (4(MVYRLLWPUN\ZPUMVYTLK·4PJOHLS(KRPUZ JVTTLU[PUNVU[OLUL^Z[OH[[OL.LVYNPH:[H[L7H[YVS YHUTV[VYJ`JSLVUS`JOLJRWVPU[ZK\YPUN+H`[VUH»Z)PRL >LLR 0UZPKLHSS+6;HUK:5,33OLSTL[ZPZHTHU\MHJ[\YL KH[L;OLY\SLVM[O\TI0»]LVM[LUYLHKHUK[Y`[VMVSSV^ PZ!Ã&#x201E;]LZLHZVUZVM\ZLVYZL]LU`LHYZMYVTKH[LVM THU\MHJ[\YL^OPJOL]LYJVTLZÃ&#x201E;YZ[(S^H`ZSVVRH[ KH[LILMVYLI\`PUN0»]LZLLU`LHYVSKOLSTL[ZVU[OL ZOLSM·;VT8\HSSL`VU¸/V^THU`ZLHZVUZKV`V\ [`WPJHSS`YPKL^P[OHOLSTL[ILMVYL`V\YLWSHJLP[&¹

.YHU[»ZHNYLH[N\`HUKHNVVKYVSLTVKLSMVYRPKZ· .:[L]LU)HSLZJVTTLU[PUNVUH]PKLVPU[LY]PL^^P[O .YHU[3HUNZ[VU^OVZ[VWWLKI`[OL4V[VYJ`JSL/HSSVM -HTLHUKKPZJ\ZZLKOPZUL^WYVNYHT[OH[[LHJOLZRPKZ [OLWYHJ[PJHSWVPU[ZVMYHJPUNTV[VJYVZZ 0»]LYLI\PS[T`» /HYSL`:VM[HPS[^PJL5LLKSLZZ[V ZH`[OLÃ&#x201E;YZ[[PTLKPKU»[NV^LSS0MHPSLK[VYLWSHJL[OL JYHURZOHM[HZ[OLTHU\HSZ\NNLZ[LKHSVUN^P[OT` [VWLUKYLI\PSKZV0OHK[VKVP[HNHPU;OLZLJVUK [PTLHJ[\HSS`^LU[T\JOTVYLX\PJRS`0[SLHRZHSP[[SL VPSHYV\UK[OLW\ZOYVK[\ILZI\[0JHUSP]L^P[O[OH[ 0[Y\UZNYLH[!·,K^HYK3HSVUKL[LSSPUN\ZHIV\[H YLJLU[WYVQLJ[PUYLZWVUZL[VH]PKLVPU[LY]PL^^P[O(4( 4LTILY.SLUU9\TI\YNHIV\[OPZ:\a\RP;WYVQLJ[ (»/VUKH*3.V[P[MVYMYLLMYVTZVTLN\`^OV ^HZNVPUN[V[OYV^P[H^H`0YLI\PS[P[HUKSV]LKP[· 1VZO+H]PLZJVTTLU[PUNVU[OLZHTL]PKLV

@V\JHUJVUULJ[^P[OMLSSV^(4(TLTILYZVU-HJLIVVR@V\JHUHSZVHS^H`ZÃ&#x201E;UKTVYLPUMVYTH[PVUH[(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT 4H`


-964;/,79,:0+,5; :05.3,+6<;

4V[VYJ`JSL6US`*OLJRWVPU[Z(YL>YVUN )`9VI+PUNTHU

:PUJL:LW[^LHZ(TLYPJHUZOH]LILLUMVYJLK[V LUK\YLHNYHK\HSLYVZPVUVM[OLWLYZVUHSMYLLKVTZ[OH[THU`VM\Z [HRLMVYNYHU[LK *VUZPKLYMVYL_HTWSL[OL]LY`ULNH[P]LW\ISPJYLHJ[PVU[V[OL TL[OVKZ\ZLKI`[OL;YHUZWVY[H[PVU:LJ\YP[`(KTPUPZ[YH[PVU;:( [OLHNLUJ`JOHYNLK^P[ORLLWPUNHPY[YH]LSZHML>OLU[OL;:( ILNHUM\SSIVK`ZJHUZHUKWH[KV^UZVMWHZZLUNLYZH[HPYWVY[Z· [LJOUPX\LZ[OLHNLUJ`HKTP[ZHYLPU[Y\ZP]LHUK\UJVTMVY[HISL· [OLYL^HZHZPNUPÃ&#x201E;JHU[IHJRSHZO(JJVYKPUN[VHWVSSJVUK\J[LKI` <:(;VKH`SHZ[5V]LTILY[OL[OVYV\NOWH[KV^UZHRPU[V^OH[ WVSPJLNP]LZ\ZWLJ[ZIV[OLYVYHUNLYWLYJLU[VMHK\S[Ã&#x2026;PLYZ +LZWP[L[OLLUVYTV\ZW\ISPJP[`Z\YYV\UKPUN[OPZULNH[P]LW\ISPJ YLHJ[PVU[OL]HZ[THQVYP[`VMHPY[YH]LSSLYZOH]LHJJLW[LK[OLZLUL^ WYHJ[PJLZI`V\YMLKLYHSNV]LYUTLU[HZULJLZZHY`[VLUZ\YL[OL ZLJ\YP[`HUKZHML[`VMHPY[YH]LS 5V^PTHNPUL^HSRPUNPU[VHUHPYWVY[HUKÃ&#x201E;UKPUN[OH[PU[OL UHTLVM¸ZHML[`¹VUS`VULWHY[PJ\SHYNYV\W^HZILPUNZ\IQLJ[LK[V [OPZZJYLLUPUN/V^^V\SKP[MLLS[VIL[OLMVJ\ZVMZ\JOZJY\[PU` ^OLUL]LY`VULLSZLJV\SKWHZZ[OLZLJ\YP[`HYLH\UZJH[OLK& ;OH[PZL_HJ[S`^OH[PZOHWWLUPUN[VTV[VYJ`JSPZ[ZVUV\Y OPNO^H`Z0[ZLLTZ[OH[[OL5H[PVUHS/PNO^H`;YHMÃ&#x201E;J:HML[` (KTPUPZ[YH[PVU5/;:(OHZZLLUÃ&#x201E;[[VZPUNSL\ZV\[MVYTV[VYJ`JSL VUS`JOLJRWVPU[Z46*ZM\UKLKI`[OLMLKLYHSNV]LYUTLU[ 3H[LSHZ[`LHY^LYLWVY[LK[OH[5/;:(ZL[\WH  NYHU[WYVNYHT[VILH^HYKLK[VSH^LUMVYJLTLU[HNLUJPLZ[V [HYNL[TV[VYJ`JSPZ[Z^P[O46*Z;OLKLTVUZ[YH[PVUWYVNYHT^HZ TVKLSLKHM[LYHZPTPSHYWYVNYHTJVUK\J[LKPU5L^@VYRZ[H[L .LVYNPHPZ[OLÃ&#x201E;YZ[Z[H[L[VWHY[PJPWH[LPU[OL5/;:(NYHU[WYVNYHT ;OL.LVYNPH:[H[L7H[YVS.:7JVUK\J[LKP[ZÃ&#x201E;YZ[46*ZVU 0U[LYZ[H[LZHUK PU4HYJO0U^OH[JHUVUS`IL]PL^LKHZH JHZLVMVWWVY[\UPZ[PJWYVÃ&#x201E;SPUN[OL.:7YLX\PYLKHSSTV[VYJ`JSPZ[Z THU`VU[OLPY^H`[V)PRL>LLRPU+H`[VUH)LHJO-SH[VZ[VW HUKZ\ITP[[OLTZLS]LZ[VPUZWLJ[PVUMVYUVYLHZVUV[OLY[OHU[OL` JOVZL[VYPKLVU[^VVY[OYLL^OLLSZ*HYHUK[Y\JRKYP]LYZaPWWLK YPNO[I`(4(TLTILYZ^OVWHZZLK[OYV\NO[OL.LVYNPH46*Z OH]LYLWVY[LK[V\Z[OH[[OL`^LYL[VSK[OH[[OLJOLJRWVPU[^HZH ¸OVTLSHUKZLJ\YP[`PUP[PH[P]L¹ ;OPZPZ^YVUNVUZVTHU`SL]LSZ ([H[PTL^OLU^LHYLJVU[PU\HSS`YLTPUKLK[OH[¸WYVÃ&#x201E;SPUNPZ PUHWWYVWYPH[LHUK\UHJJLW[HISL¹^O`HYLTV[VYJ`JSPZ[Z·HUKVUS` TV[VYJ`JSPZ[Z·ILPUN[HYNL[LKMVYPUZWLJ[PVU& 0ZP[ZVTLOV^TVYLHJJLW[HISLPM[OLW\YWVZLVMOHYHZZPUN TV[VYJ`JSPZ[ZPZ[VLUZ\YLOVTLSHUKZLJ\YP[`L]LUPU[OLJVU[L_[VM WYL]LU[PUN[LYYVYPZT& 5/;:(TVUL`PZ[VIL\ZLKVUS`MVY[YHMÃ&#x201E;JZHML[`UV[OVTLSHUK ZLJ\YP[`;OLYLHYLU\TLYV\ZHUKTVYLWSLU[PM\SWV[ZVMTVUL` H]HPSHISLMVY[OH[W\YWVZL -PUHSS`^O`PZ5/;:(ZWLUKPUN[H_WH`LYKVSSHYZVUHSH^ LUMVYJLTLU[PUP[PH[P]LVMK\IPV\ZILULÃ&#x201E;[^OLUMHYTVYLLMMLJ[P]L WYVNYHTZZ\JOHZYPKLYLK\JH[PVUHUKTV[VYPZ[H^HYLULZZHYL Z[Y\NNSPUNPU[OLZLJOHSSLUNPUNLJVUVTPJ[PTLZ& 0OH]LILLU[OYV\NOVULVM[OL5L^@VYRZ[VWZHUKZPUJL0 ^HZY\UUPUNHZ[VJRL_OH\Z[HUK^LHYPUNHM\SSMHJLOLSTL[[OL` ^HP]LKTL[OYV\NO;OVZL^P[OSV\KWPWLZHUKZOVY[`OLSTL[Z

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

^LYLKPYLJ[LK[VHUV[OLYHYLHMVYHKKP[PVUHSZJY\[PU`0HZRLK[OL ZLYNLHU[PUJOHYNL^OH[0JV\SKKV[VNL[OPT[VZ[VWHUKOPZYLWS` ^HZ¸.L[HSSTV[VYJ`JSPZ[Z[VJVTWS`^P[O[OLSH^¹ 3L[TLZ[H[L[OLVI]PV\Z!/VTLSHUKZLJ\YP[`OHZUV[OPUNH[HSS[V KV^P[O[OLZLTV[VYJ`JSLVUS`PUZWLJ[PVUZ;OLWYPTHY`W\YWVZLPZ [VJOLJRMVYUVUJVTWSPHU[OLSTL[ZHUKL_OH\Z[Z`Z[LTZHUKMVY WYVWLYSPJLUZLLUKVYZLTLU[>OPSL0HKTP[[OH[^LOH]LV\YZOHYL VMZJVMÃ&#x2026;H^Z[OL]HZ[THQVYP[`VMTV[VYJ`JSPZ[ZHYLSH^HIPKPUN JP[PaLUZ:V^OLYLPZ[OLQ\Z[PÃ&#x201E;JH[PVUMVYW\SSPUNV]LYTV[VYJ`JSPZ[Z LUTHZZL&4LHU^OPSLJHYHUK[Y\JRKYP]LYZ·KPZ[YHJ[LKI`JLSS WOVULZHUK[L_[PUNWLYOHWZ^P[O^VYUV\[L_OH\Z[Z`Z[LTZHUK PTWYVWLYVYZ\ZWLUKLKSPJLUZLZ·TV[VYI`\UPTWLKLK 4HU`^LSSTLHUPUN[YHMÃ&#x201E;JZHML[`WYVMLZZPVUHSZILSPL]L[OLZL JOLJRWVPU[ZHYLHUHJJLW[HISLZ[YH[LN`[VYLK\JLTV[VYJ`JSL MH[HSP[PLZ:VTLVM[OLTHYLL]LUTV[VYJ`JSPZ[Z7SLHZLJVU[HJ[ `V\YTLTILYZVM*VUNYLZZHUKSL[[OLTRUV^[OH[[OPZPZUV[HU HJJLW[HISL\ZLVM`V\Y[H_KVSSHYZ>LT\Z[THRLP[JSLHY[OH[P[PZ PUHWWYVWYPH[LMVYSH^LUMVYJLTLU[[VZPUNSLV\[TV[VYJ`JSPZ[ZPU[OPZ ^H`3L[»Z[LSSV\YLSLJ[LKYLWYLZLU[H[P]LZ[VM\UKYPKLYLK\JH[PVU TV[VYPZ[H^HYLULZZWYVNYHTZHUKYLZLHYJO[VIL[[LY\UKLYZ[HUK [OLJH\ZLZVMTV[VYJ`JSLJYHZOLZ 0U[OLSVUN[LYT[OLVUS`^H`^LJHUHJJVTWSPZOV\YNVHSZPZ [VOH]LHSV\KLYHUKTVYLWV^LYM\S]VPJL[OHU^LOH]L[VKH` ;OHUR`V\MVY^OH[`V\HYLKVPUN[VOLSWPU[OLÃ&#x201E;NO[[VWYV[LJ[ V\YTV[VYJ`JSPUNMYLLKVTZ0Z[YVUNS`LUJV\YHNL`V\[VNL[`V\Y MYPLUKZ^OVHYLUV[(4(TLTILYZ[VQVPU[OL(4([VKH`ZV[OH[ ^LJHUL_WHUKV\Y]VPJL0[PZ[PTL[VYLTPUK[OVZLPUV\YZVJPL[` ^OVHYL^PSSPUN[V[YHKLWLYTHULU[WLYZVUHSSPILY[`MVY[LTWVYHY` ZHML[`[OH[P[PZQ\Z[HZ^YVUN[VKH`HZ^OLU)LUQHTPU-YHURSPU ^HYULKHNHPUZ[P[PU  9VI+PUNTHUPZWYLZPKLU[HUK*,6VM[OL(4(

7OV[V+PNP[HS0THNPUN+PYLJ[

;OVZL^OV^V\SKNP]L\WLZZLU[PHSSPILY[`[VW\YJOHZLHSP[[SL [LTWVYHY`ZHML[`KLZLY]LULP[OLYSPILY[`UVYZHML[` ·)LUQHTPU-YHURSPU


MOST BIKERS ARE ALSO SOMETHING ELSE. GOOD THING WE COVER ALL KINDS. And we don’t just cover you, we cover you in some of the best ways possible. That’s why we’re the #1 motorcycle insurer. Ready to ride with the best? Visit progressive.com, call 1-800-PROGRESSIVE or a local agent today.


90./;:

; 5 ( >  ; : < 1 20+: ,6*65;,:; + 0 =  , + 0 9  6 ; º20+:1<:;>(5;;690+,»=0+,6*65;,:; (2L`*VTWVULU[6M;OL(4(-HTPS`*HWP[VS/PSS*SPTI

,MMVY[ZHYLYHTWPUN\W[VJOHUNL[OL SLHKSH^[OH[LMMLJ[P]LS`IHUZ[OLZHSL VMRPKZ»KPY[IPRLZHUKHSS[LYYHPU]LOPJSLZ (;=ZH[[OLLUKVM[OL`LHY ;OL(4(OHZSH\UJOLKH¸2PKZ 1\Z[>HU[[V9PKL¹]PKLVJVU[LZ[ZV [OH[`V\UNZ[LYZJHUL_WSHPU[VMLKLYHS SH^THRLYZHUKV[OLYZ^O`YPKPUNPZZV PTWVY[HU[[V[OLT >OPSLHSS[OLOVTLTHKL]PKLVZ^PSS IL\ZLK[VOLSWKLSP]LY[OPZPTWVY[HU[ TLZZHNL[VSH^THRLYZ[OL^PUUPUN]PKLV ^PSSILHRL`JVTWVULU[VMHU(4( VYNHUPaLK¸(4(-HTPS`*HWP[VS/PSS*SPTI¹ PU>HZOPUN[VU+*VU4H`;OL TLKPHL]LU[HUKSVII`PUNLMMVY[^PSS\YNL SH^THRLYZ[VL_LTW[RPKZ»KPY[IPRLZHUK (;=ZMYVT[OLSLHKSH^ ¸;OPZ[^VWYVUNLKHWWYVHJO^PSSW\[H O\THUMHJLVU[OLKL]HZ[H[PUNPTWHJ[[OL SLHKSH^^PSSOH]LVUMHTPS`YLJYLH[PVUHS YPKPUN^OLURL`WHY[ZVM[OLSH^HYL LUMVYJLKH[[OLLUKVM[OL`LHY¹ZH`Z,K 4VYLSHUK(4(ZLUPVY]PJLWYLZPKLU[MVY

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

NV]LYUTLU[YLSH[PVUZ¸3H^THRLYZULLK [V\UKLYZ[HUK[OH[[OLZLHYLYLHSRPKZHUK YLHSMHTPSPLZILPUNO\Y[I`[OLSH^¹ -VYM\SSKL[HPSZJVUJLYUPUN[OL2PKZ 1\Z[>HU[[V9PKL]PKLVJVU[LZ[HUK [OL(4(-HTPS`*HWP[VS/PSS*SPTI NV[V(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT 2PKZ1\Z[>HU[;V9PKLHZW_ ¸;OL(4(-HTPS`*HWP[VS/PSS*SPTI^PSS ILHM\SSJV\Y[WYLZZ[VNHYULYZ\WWVY[ HTVUNSH^THRLYZMVY/9[OL2PKZ 1\Z[>HU[[V9PKL(J[^OPJO^V\SK L_LTW[RPKZ»KPY[IPRLZHUK(;=ZMYVT[OL SLHKSH^¹4VYLSHUKZH`Z¸>LULLK[VNL[ HZTHU`YPKLYZHUK[OLPYMHTPSPLZ[VH[[LUK [OL(4(-HTPS`*HWP[VS/PSS*SPTIHZ WVZZPISLZV[OH[^LJHUOH]LHUPTWHJ[VU KLJPZPVUTHRLYZ¹ 0M`V\WSHU[VH[[LUK[OL(4(-HTPS` *HWP[VS/PSS*SPTIJVU[HJ[[OL(4( .YHZZYVV[Z;LHT[VOLSW^P[O`V\Y]PZP[ HUKHYYHUNLHTLL[PUN^P[O`V\YMLKLYHS SH^THRLY*HSSVYLTHPS NYHZZYVV[Z'HTHJ`JSLVYN

;OL(4(-HTPS`*HWP[VS/PSS*SPTI^PSSKLSP]LY HTLZZHNL[VSH^THRLYZ[OH[RPKZ»KPY[IPRLZ HUKHSS[LYYHPU]LOPJSLZZOV\SKILL_LTW[ MYVT[OLSLHKSH^


90./;: 8<,:;065:>0;/¯

7OV[VZ2PKZ!4H[[OL^1HTLZ"*HTLYH!PZ[VJRWOV[VJVT6SLRZP`4HYR"7VZ[LY!4HYR3HWPK

<:9LW+LUU`9LOILYN(\[OVY6M;OL2PKZ1\Z[>HU[;V9PKL(J[ ;OL*VUZ\TLY7YVK\J[:HML[` 0TWYV]LTLU[(J[*7:0(VMIHUZ [OLTHRPUNPTWVY[PUNKPZ[YPI\[PUNVY ZLSSPUNVMHU`WYVK\J[PU[LUKLKMVYJOPSKYLU HUK\UKLY^P[OTVYL[OHUHZWLJPÃ&#x201E;LK HTV\U[VMSLHKPUHU`HJJLZZPISLWHY[ *YLH[LK[VKLHS^P[O[OLWYVISLT VMJOPSKYLU»Z[V`ZILPUNPTWVY[LKMYVT V]LYZLHZ[OH[JVU[HPULK\UZHMLHTV\U[Z VMSLHK[OLSH^OHZLUZUHYLKRPKZ» KPY[IPRLZHUK(;=ZILJH\ZL[OL`OH]L JLY[HPUHJJLZZPISLJVTWVULU[Z[OH[ JVU[HPUSLHK <:9LW+LUU`9LOILYN94VU[OHZ ZPUJLPU[YVK\JLKHIPSS[VÃ&#x201E;_[OH[V]LYZPNO[ /9;OL2PKZ1\Z[>HU[[V9PKL(J[ ^V\SKL_LTW[RPKZ»VMMOPNO^H`]LOPJSLZ 6/=ZMYVT[OL*7:0( >LJH\NO[\W^P[OOPTMVYOPZ[OV\NO[Z VU[OPZKL]LSVWPUNPZZ\L (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[!>O`KPK`V\ PU[YVK\JL[OL2PKZ1\Z[>HU[[V9PKL(J[& <:9LW+LUU`9LOILYN!3PRLT\JO VM[OLJV\U[Y`TVZ[VM4VU[HUH»Z ZX\HYLTPSLZHYLU»[HJJLZZPISLI`YVHKZ ;OH[»Z^O`VMMYVHK]LOPJSLZ·(;=Z TV[VYJ`JSLZZUV^TVIPSLZ·HYLZ\JOHU PTWVY[HU[WHY[VMV\Y(TLYPJHUJ\S[\YL

(UKSPRLHU`J\S[\YLP[»ZPTWVY[HU[MVY WHYLU[Z[VILHISL[VZOHYLP[^P[O[OLPY JOPSKYLU;OH[»ZOV^J\S[\YLPZWHZZLK KV^UMYVTNLULYH[PVU[VNLULYH[PVU 0PU[YVK\JLK[OL2PKZ1\Z[>HU[[V9PKL (J[MVYH]LY`ZPTWSLYLHZVU!0UL_J\ZHISL I\YLH\JYH[PJI\UNSPUNPZ\UKLYTPUPUN V\YOLYP[HNL^OPSLW\[[PUNRPKZH[YPZRI` MVYJPUN[OLT[VYPKLHK\S[ZPaLK(;=Z HUKKLZ[YV`PUNQVIZI`[HRPUNZHMLY `V\[OZPaLTVKLSZVMM[OLÃ&#x2026;VVY>OLU[OL *VUZ\TLY7YVK\J[:HML[`0TWYV]LTLU[ (J[B*7:0(D^HZWHZZLKPUUVIVK` PU[LUKLKP[[VNP]L[OL*VUZ\TLY7YVK\J[ :HML[`*VTTPZZPVUB*7:*D[OLHIPSP[` [VV]LYYLHJOHUKPUJS\KL`V\[OZPaLK TV[VYJ`JSLZ(;=ZHUKZUV^TVIPSLZPU[OL WYVOPIP[PVUVMSLHKPU¸JOPSKYLU»ZWYVK\J[Z¹ 0[»ZJLY[HPUS`PTWVY[HU[[VRLLWRPKZZHML MYVT[V`Z[OH[JVU[HPUOHYTM\SSL]LSZVM SLHKI\[[OLMHJ[PZ[OH[RPKZZPTWS`JHU»[ HJJLZZ[OLML^WHY[ZVM[OLZL]LOPJSLZ[OH[ TPNO[OH]LSLHKJVTWVULU[Z ;OH[»Z^O`0PTTLKPH[LS`Z[HY[LK ^VYRPUN^P[OPTWHJ[LKNYV\WZSPRL[OL (4(HUK4VU[HUHUZ^OVTHRLHSP]PUN ZLSSPUN[OLZLWYVK\J[ZHUKYPKLYZ^OV ^LYL\WZL[HIV\[[OPZUL^KL]LSVWTLU[

<:9LW+LUU`9LOILYN

HUKOV^P[^V\SKHMMLJ[[OLPYHIPSP[` [VHJJLZZ`V\[OWYVK\J[Z*VUNYLZZ UL]LYPU[LUKLKMVY[OLZLWYVK\J[Z[VIL PTWHJ[LKI`[OLSH^HUK^LULLK[V L_LTW[[OLTZV[OH[RPKZOH]LHJJLZZ [VHWWYVWYPH[LS`ZPaLK`V\[O]LOPJSLZ HUKI\ZPULZZLZHYLU»[M\Y[OLYULNH[P]LS` HMMLJ[LK (4!>O`OHZU»[[OLWYVISLTHSYLHK` ILLUÃ&#x201E;_LK&0UV[OLY^VYKZ^O`PZP[ZV KPMÃ&#x201E;J\S[[VNL[SLNPZSH[PVUHWWYV]LK[V JVU[PU\LKVUUL_[WHNL


90./;:

L_LTW[RPK»ZVMMOPNO^H`]LOPJSLZMYVT[OL SLHKSH^& +9!;OPZPZ[OLZLJVUK*VUNYLZZPU ^OPJO0OH]LPU[YVK\JLK[OL2PKZ1\Z[ >HU[[V9PKL(J[[VL_LTW[`V\[OTVKLS TV[VYJ`JSLZ(;=ZHUKZUV^TVIPSLZMYVT [OL¸SLHKIHU¹WYV]PZPVUVM[OL*7:0( ;OPZPZHJVTTVUZLUZLWYVWVZHS[OH[ WYV[LJ[ZRPKZHUKOLSWZ[OLLJVUVT` ZV`V\»K[OPURP[^V\SKWHZZ^P[OV\[ JVU[YV]LYZ`<UMVY[\UH[LS`P[ZOV\SKU»[IL Z\YWYPZPUN[OH[JVTTVUZLUZLPZU»[HS^H`Z LUV\NOPU*VUNYLZZ ;OLYLHYLZWLJPHSPU[LYLZ[NYV\WZPU >HZOPUN[VU+*^OV[OPUR[OH[HSSVMM YVHK]LOPJSLZZOV\SKILIHUULKILJH\ZL [OL`[OPURVM[OLTHZOHYTM\S[V[OL LU]PYVUTLU[:VTLNYV\WZ[OPUR[OH[RPKZ ZOV\SKU»[L]LUILHSSV^LK[VYPKL(;=ZH[ HSS0MHUVIZJ\YLSLHKY\SLNP]LZ[OLTH ^H`[VHJOPL]L[OLPYNVHSVMNL[[PUNRPKZ VMMTV[VYJ`JSLZ(;=ZHUKZUV^TVIPSLZ ZVILP[;OPZPZ^OH[^L»YL\WHNHPUZ[PU *VUNYLZZ ;OPZ`LHY^LOH]LKPMMLYLU[SLHKLYZOPW PU[OL/V\ZL;OLHU[P(;=NYV\WZUV SVUNLYY\U[OLJYP[PJHS/V\ZL,ULYN`HUK *VTTLYJL*VTTP[[LLZV0»TOVWLM\S[OH[ ^L»SSÃ&#x201E;UHSS`ILHISL[VNL[[OL2PKZ1\Z[ >HU[[V9PKL(J[MHPYJVUZPKLYH[PVUHUK [OH[[OPZWYVISLTNL[ZWLYTHULU[S`Ã&#x201E;_LK 4`NVHSPZMVY/9[VILWHZZLKI` [OL,ULYN`HUK*VTTLYJL*VTTP[[LLHUK [OLUZLU[[V[OL/V\ZLÃ&#x2026;VVYHZZVVUHZ WVZZPISL (4!>OH[JHUWHYLU[ZHUKYPKLYZKV[V OLSWNL[`V\YIPSSWHZZLK& +9!>L»]LNV[[VNL[[OL^VYKV\[0M `V\OH]LU»[KVULZVHSYLHK`JHSS`V\Y

TLTILYVM*VUNYLZZ[VZLLPMOLVY ZOLOHZZPNULKVUHZHJVZWVUZVY[V /9>LOH]LV]LYJVZWVUZVYZ YLWYLZLU[PUNIV[OZPKLZVM[OLHPZSLHUK MYVTHSSV]LY[OLJV\U[Y`0M`V\YTLTILY OHZU»[`L[ZPNULKVUNV[V[OL(4(»Z ^LIZP[LB(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVTD[V ZLUK[OLTHU¸(J[PVU(SLY[¹SL[[LY[OH[JHU ILZLU[[OYV\NO[OL^LIZP[LKPYLJ[S`[V `V\YTLTILYVM*VUNYLZZ -VSSV^\W[OH[LTHPS^P[OHWOVULJHSS [V[OLPYVMÃ&#x201E;JLHUK[HSR[V`V\YMYPLUKZ HUKMHTPS`^OVHYLPU[LYLZ[LKPU[OPZPZZ\L HUKLUJV\YHNL[OLT[VKV[OLZHTL(UK ^OLU`V\»YLKVULZLUKHSL[[LY[V[OL LKP[VYVM`V\YSVJHSWHWLY1VPU[OLÃ&#x201E;NO[VU -HJLIVVRHUKV[OLYZVJPHSTLKPH0M^L THRLLUV\NOUVPZL[OL`JHU»[PNUVYL\Z 0[»ZV\YQVIHZTLTILYZVM*VUNYLZZ [VSPZ[LU[VV\YJVUZ[P[\LU[ZHUKP[»Z L_[YLTLS`PTWVY[HU[[OH[^LOLHYMYVT MVSRZ^OVHYLWHZZPVUH[LHIV\[RPKZ OH]PUNHJJLZZ[VZHMLYHWWYVWYPH[LS`ZPaLK WYVK\J[Z (4!0Z[OLYLHU`[OPUNLSZL`V\^V\SK SPRL[VHKK& +9!;OHUR`V\[V[OL(4(HUKP[Z TLTILYZMVY[OLZ\WWVY[[OH[[OL`OH]L ZOV^UMVY[OL2PKZ1\Z[>HU[[V9PKL (J[0HTWYV\K[V^VYR^P[O[OL(4( JVTT\UP[`[VLUZ\YL[OH[RPKZOH]L HJJLZZ[VZHMLYWYVK\J[ZHUK[OH[PUK\Z[Y` QVIZHYLYL[HPULK3L[»ZJVU[PU\L[VI\PSK Z\WWVY[MVY/9ZV[OH[^LJHUWHZZ [OLIPSSHUKOH]LHWLYTHULU[ZVS\[PVU[V [OPZPZZ\LVUJLHUKMVYHSS *VU[HJ[`V\YSLNPZSH[VYZI`]PZP[PUN (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT%9PNO[Z% 0ZZ\LZ 3LNPZSH[PVU

Open or Close Your Garage Door with and a Double Click of Your High Beam Switch. â&#x20AC;¢ No batteries â&#x20AC;¢ Easy do-it-yourself installation â&#x20AC;¢ Weatherproof â&#x20AC;¢ Works with any garage door opener

To order, visit us at www.F2Ptechnologies.com or call 866-249-7427. Use AMA member promo code: AMA2011 to save 10%.

Proud supporter of the AMA.

73<:3(>4(2,9::<7769; 20+:1<:;>(5;;690+,)033 )PSS*V\SK7YLLTW[+PY[IPRL)HU

-LKLYHSSLNPZSH[PVU[OH[^V\SKL_LTW[ RPKZ»KPY[IPRLZHUKHSS[LYYHPU]LOPJSLZ (;=ZMYVT[OLSLHKSH^[OH[LMMLJ[P]LS` IHUZ[OLTH[[OLLUKVM[OL`LHYPZNHPUPUN TVTLU[\T ;OLYLHYLUV^TVYL[OHUJV ZWVUZVYZ[V/9!;OL2PKZ1\Z[>HU[ [V9PKL(J[;OLIPSSZLLRZ[VL_LTW[RPKZ» VMMOPNO^H`]LOPJSLZ6/=ZMYVT[OL *VUZ\TLY7YVK\J[:HML[`0TWYV]LTLU[ (J[*7:0(VMRUV^UHZ[OLSLHK SH^ <USLZZ[OL*7:0(PZJOHUNLKI`[OL LUKVM[OL`LHY[OLZHSLVMJOPSKZPaLK KPY[IPRLZHUK(;=Z^PSSLMMLJ[P]LS`IL IHUULK ,K4VYLSHUK(4(ZLUPVY]PJLWYLZPKLU[ MVYNV]LYUTLU[YLSH[PVUZ[OHURLK SH^THRLYZMVY[OLPYIPWHY[PZHUIHJRPUN VM[OLIPSS/L\YNLZHSSJVUJLYULKYPKLYZ HUKWHYLU[Z[VJVU[HJ[[OLPYMLKLYHS SH^THRLYZ[VHZRMVYZ\WWVY[;OLLHZPLZ[ ^H`[VJVU[HJ[SH^THRLYZPZ[OYV\NO[OL 9PNO[ZZLJ[PVUVM[OL(4(^LIZP[LH[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT


90./;: (5;0(**,::.96<7:79(0:, ยบ>03+3(5+:ยป7630*@

3(>4(2,9:;(9.,;46;69*@*3,653@ ;9(--0**/,*27605;:3LNPZSH[PVU>V\SK:[VW-\UKPUN ;HRL(J[PVU >OH[ยปZ.VPUN6U&;OLMLKLYHS NV]LYUTLU[PZNP]PUNTVUL`[V Z[H[LZ[VZL[\WTV[VYJ`JSLVUS` JOLJRWVPU[Z 2L`3LNPZSH[PVU!/9 PU[YVK\JLK I`9LW1PT:LUZLUIYLUULY9>PZ >OH[@V\*HU+V(IV\[0[!*VU[HJ[ `V\YYLWYLZLU[H[P]LHUK[LSS[OLT [VZ\WWVY[[OLSH^.V[V[OL(4( ^LIZP[LH[(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT%9PNO[Z%0ZZ\LZ 3LNPZSH[PVU [VZLUKHULTHPS6Y`V\JHUJHSS [OL<:*HWP[VSZ^P[JOIVHYKH[ HUKHZRMVY`V\Y YLWYLZLU[H[P]LI`UHTL ;OL(4(HSZVPZHZRPUNYPKLYZ UH[PVU^PKL[VJHSS.LVYNPH.V] 5H[OHU+LHS[V\YNLOPT[VZ[VW[OL .LVYNPH:[H[L7H[YVSMYVTJVUK\J[PUN [OLTV[VYJ`JSLVUS`[YHMร„J JOLJRWVPU[Z!

6YNHUPaH[PVUZSVVRPUN[VIHUVMM OPNO^H`YPKLYZMYVTW\ISPJSHUKHYL THRPUNP[JSLHY[OH[[OLUL^ยธ>PSK 3HUKZยนMLKLYHSSHUK\ZLWVSPJ`PZQ\Z[ [OL[VVS[OL`ULLK )\[^OPSL[OVZLHU[PHJJLZZ NYV\WZHYLHWWSH\KPUN[OLUL^ WVSPJ`RL`NV]LYUVYZHYLHKKPUN [OLPY]VPJLZ[V[OLNYV^PUNSPZ[VM VMร„JPHSZHUKSH^THRLYZ^OVVWWVZL >PSK3HUKZ 3H[LSHZ[`LHY<:0U[LYPVY :LJYL[HY`2LU:HSHaHYZPNULK :LJYL[HYPHS6YKLY\UPSH[LYHSS` JYLH[PUN[OLUL^>PSK3HUKZ SHUK\ZLKLZPNUH[PVU/PZVYKLY LZZLU[PHSS`HSSV^Z[OLMLKLYHS)\YLH\ VM3HUK4HUHNLTLU[)34[V THUHNLW\ISPJSHUKHZPMP[OHK YLJLP]LKH>PSKLYULZZKLZPNUH[PVU MYVT*VUNYLZZI\[^P[OV\[YLX\PYPUN JVUNYLZZPVUHSHWWYV]HS ;OL>PSK3HUKZWVSPJ`[V\JOLK VMMHร„YLZ[VYTVMWYV[LZ[^P[O SH^THRLYZJHSSPUNP[HยธSHUKNYHIยน

Thatโ€™s Tren t Young wit h his wife A Last summ va. er a buddy turned Tren to S100 Tota t on l Cycle Clean er. Then he wrote us: โ€œI was absolu tely floored watched th as I e road grim e, bugs and I didnโ€™t even dirt know was th ereโ€ฆNow I donโ€™t have to be afraid of the rain. I am absolu tely enthralle d on how well your pr oduct works .โ€ What Tren saw was S10 t 0โ€™s amazing penetrating power gettin g the dirt th at other cleaners m iss, especial ly in the plac he couldnโ€™t es see or reac h. Thatโ€™s whe corrosion ca re n start! Love your bike? Want to prot ect your inve stment and do it all in le ss time? Ask your dealer to set you up with some S 100 Total Cycle Clean er. Read Tren tโ€™s entire m and lear n m ail ore at www .s100.com or call us at 20 3-488-6569 .

7OV[VZ*OLJRWVPU[!PZ[VJRWOV[VJVT_`U

;OL<:NV]LYUTLU[PZNP]PUN[H_WH`LY TVUL`[VZ[H[LZ[VZL[\WTV[VYJ`JSLVUS` [YHMร„JJOLJRWVPU[ZHUKVU4HYJO<: 9LW1PT:LUZLUIYLUULY9>PZPU[YVK\JLK HIPSS[VZ[VWP[ ;OLIPSS/9 ^V\SKWYVOPIP[[OL<: ;YHUZWVY[H[PVU+LWHY[TLU[ยธMYVTWYV]PKPUN NYHU[ZVYHU`M\UKZ[VHZ[H[LJV\U[`[V^U VY[V^UZOPW0UKPHU[YPILT\UPJPWHSVYV[OLY SVJHSNV]LYUTLU[[VIL\ZLKMVYHU`WYVNYHT [VJOLJROLSTL[\ZHNLVYJYLH[LJOLJRWVPU[Z MVYHTV[VYJ`JSLKYP]LYVYWHZZLUNLYยน 6YPNPUHSJVZWVUZVYZVM[OL :LUZLUIYLUULYIPSSHYL9LWZ;VT7L[YP 9>PZHUK7H\S9`HU9>PZ ;OL5H[PVUHS/PNO^H`;YHMร„J:HML[` (KTPUPZ[YH[PVU5/;:(^OPJOPZWHY[VM[OL ;YHUZWVY[H[PVU+LWHY[TLU[YLJLU[S`NH]L .LVYNPHH NYHU[[VJVUK\J[VULVY TVYLYVHKZPKLTV[VYJ`JSLVUS`JOLJRWVPU[Z ยธ;OL(4(ILSPL]LZ[OH[[OLWYPTHY`ZV\YJL VMTV[VYJ`JSLZHML[`PZPUJYHZOWYL]LU[PVU HUKUV[PUHYIP[YHYPS`W\SSPUNV]LYYPKLYZ HUKYHUKVTS`Z\IQLJ[PUN[OLT[VYVHKZPKL PUZWLJ[PVUZยนZHPK,K4VYLSHUK(4(ZLUPVY ]PJLWYLZPKLU[MVYNV]LYUTLU[YLSH[PVUZ

2L`:[H[L3LHKLYZ:[PSS6WWVZL ;OL-LKLYHS(J[PVU


: ;(; , >(; * / .,69.0( 4V[VYJ`JSPZ[ZJV\SKWYVJLLK^P[O JH\[PVU[OYV\NOHUPU[LYZLJ[PVUJVU[YVSSLK I`H[YHMÃ&#x201E;JHJ[\H[LKZPNUHSPM[OLHJ[\H[VY MHPSZ[VYLJVNUPaL[OLTV[VYJ`JSLHM[LY ZLJVUKZ\UKLY/)H\[OVYLKI` 9LW(UU7\YJLSS99PUJVU*VU[HJ[`V\Y Z[H[LSH^THRLY[VZ\WWVY[[OLIPSSI`NVPUN [V(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT%9PNO[Z% 0ZZ\LZ 3LNPZSH[PVU 2(5:(: 7LUHS[PLZ^V\SKPUJYLHZLMVYJLY[HPU YPNO[VM^H`]PVSH[PVUZ[OH[YLZ\S[PUZLYPV\Z IVKPS`PUQ\Y`VYKLH[O[VHUV[OLYYVHK^H` \ZLY\UKLY/) ^YP[[LUI`[OL/V\ZL ;YHUZWVY[H[PVU*VTTP[[LL ;OVZL]PVSH[PVUZPUJS\KLMHPS\YL[V `PLSK]PVSH[PVUZH[PU[LYZLJ[PVUZK\YPUN SLM[[\YUZH[Z[VWVY`PLSKZPNUZ^OPSL JYVZZPUNYVHK^H`ZHUKPUJVUZ[Y\J[PVUVY THPU[LUHUJLaVULZ*VU[HJ[`V\YZ[H[L SH^THRLY[VZ\WWVY[[OLIPSSI`NVPUN[V (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT%9PNO[Z% 0ZZ\LZ 3LNPZSH[PVU 2,5;<*2@ (SSTV[VYJ`JSLVWLYH[VYZHUKWHZZLUNLYZ ^V\SKILYLX\PYLK[V^LHYHOLSTL[\UKLY

90./;: /)ZWVUZVYLKI`9LW1PT>H`UL +3V\PZ]PSSL 4(::(*/<:,;;: *P[PLZHUK[V^UZ^V\SKILIHYYLKMYVT HKVW[PUNHU`SH^VYY\SL[OH[IHUZ[OL\ZL VMTV[VYJ`JSLZVUHU`W\ISPJ^H`\UKLY /) ZWVUZVYLKI`9LW+LTL[YP\Z ([ZHSPZ+UK)HYUZ[HISL*VU[HJ[`V\Y Z[H[LSH^THRLY[VZ\WWVY[[OLIPSSI`NVPUN [V(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT%9PNO[Z% 0ZZ\LZ 3LNPZSH[PVU 5,>/(47:/09, 5VSH^LUMVYJLTLU[HNLUJ`VM[OLZ[H[L VYHWVSP[PJHSZ\IKP]PZPVUJV\SKHJJLW[ MLKLYHSM\UKPUN[VZL[\WTV[VYJ`JSLVUS` YVHKZPKLJOLJRWVPU[Z\UKLY/V\ZL)PSS ZWVUZVYLKI`9LW-YHUR/VSKLU 93`UKLIVYV\NO*VU[HJ[`V\YZ[H[L SH^THRLY[VZ\WWVY[[OLIPSSI`NVPUN[V (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT%9PNO[Z% 0ZZ\LZ 3LNPZSH[PVU 5,>@692 (SSTV[VYJ`JSLL_OH\Z[Z`Z[LTZ^V\SK ILZ\IQLJ[[VPUZWLJ[PVUHUKZV\UK [LZ[PUNK\YPUN[OL5L^@VYRZ[H[L]LOPJSL PUZWLJ[PVUWYVJLZZ\UKLY(ZZLTIS`)PSS ZWVUZVYLKI`(ZZLTIS`THU9VY`

3HUJTHU+-YLZO4LHKV^Z(TV[VYJ`JSL ^V\SKOH]L[VJVTWS`^P[O[OLZV\UKSL]LS WYV]PZPVUZLZ[HISPZOLKPU:LJ[PVUVM [OL=LOPJSLHUK;YHMÃ&#x201E;J3H^[VWHZZ[OL PUZWLJ[PVUHUKYLJLP]LH]HSPKH[PVUZ[PJRLY ^OPJOPZKLJPILSZH[HKPZ[HUJLVM MLL[MVYHIPRLNVPUNTWOVYSLZZHUK  KLJPILSZ^OLU[YH]LSPUNTVYL[OHUTWO ;OLKPZ[YPI\[PVUVYZHSLVMHU`[PYLTVYL [OHUZP_`LHYZVSK^V\SKILPSSLNHS\UKLY :)ZWVUZVYLKI`:LU1VZLWO (KKHIIV+6aVUL7HYRHUK(ZZLTIS`)PSS  ZWVUZVYLKI`(ZZLTIS`THU4PJOHLS +LU+LRRLY+8\LLUZ 6/06 ;OL>H`UL5H[PVUHS-VYLZ[OHZPZZ\LK UL^Y\SLZMVYKPY[IPRLHSS[LYYHPU]LOPJSL (;=HUKZPKLI`ZPKLVWLYH[VYZ;OL Y\SLZUV^YLX\PYLHSSVMMOPNO^H`]LOPJSL 6/=VWLYH[VYZHUK[OLPYWHZZLUNLYZ[V ^LHYOLSTL[ZHUKL`LWYV[LJ[PVU^OPSL VU[OLMVYLZ[»ZTPSLZVMKLZPNUH[LK 6/=[YHPS;OLUL^Y\SLZHSZVWYVOPIP[[OL WVZZLZZPVUVMHSJVOVSPJIL]LYHNLZ^OPSL LP[OLYVWLYH[PUNHU6/=VY^P[OPUMLL[ VM[OL6/=[YHPS[YHPSOLHKZHUKJLY[HPU HJJLZZYVHKZ;OLMVYLZ[VYKLYPZWVZ[LKPU [OL9PNO[ZZLJ[PVUVM[OL(4(^LIZP[LH[ (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT


MEM BE

90+05.

S;VWVMWHNL!¸4` /VUKH*)J\Z[VTHUKTLPUMYVU[VM[OL )LHY[VV[O4V\U[HPUPU4VU[HUHK\YPUNT`[OYLL^LLRZVSVYVHK[YPWVM TPSLZMYVT9VJOLZ[LY5@[V@LSSV^Z[VUL5H[PVUHS7HYR>`VHUK IHJRK\YPUN[OLZ\TTLYVM0[^HZHNYLH[HK]LU[\YLHUK0YLZWLJ[ [OLTPNO[`IPRLTVYL[OHUL]LY:OLIYV\NO[TLIHJRZHMLS`HUKPZZ[PSS NVPUNZ[YVUNOVWLM\SS`MVYHUV[OLY`LHYZ¹·2YPZ[VMAL[LU`P S*SVJR^PZLMYVTHIV]L!¸0UZ[LHKVMZ[HPUPUNT`MLUJL0^LU[NOVZ[ [V^UO\U[PUN¹·+HYPHU7\NHVM:HPU[7L[LYZ4V ¸>LSPRLK*VSVYHKVHUK<[HOZVT\JO[OH[^LKLJPKLK[VZWLUKHJV\WSL VM^LLRZJYVZZPUN[OL*VU[PULU[HS+P]PKLHZTHU`[PTLZHZ^LJV\SKVU HUKVMMYVHK¹·1\HU9PVQHZVM6SK.YLLU^PJO*VUU ¸(WOV[VVMT`KH\NO[LY,SLUH^P[O[^VV[OLYZPZ[LYZMYVT6JV[PSSV *HSPM¹·3LV9HTPYLaVM=PZ[H*HSPM /H]LHWOV[VNYHWO`V\»KSPRL[VZLLPU(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[&:LUKP[[V Z\ITPZZPVUZ'HTHJ`JSLVYN^P[O¸:UHWZOV[Z¹PU[OLZ\IQLJ[SPUL

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

R

BMISSIONS SU

0 $50 er nn i W


90+05.

,5.05,,905./,34,;*644<50*(;065:*(9,-<33@

Y

5L^:`Z[LTZ6U)4>2.;(UK.;34PUPTPaL+PZ[YHJ[PVUZ

>P[OP[ZUL^2.;HUK.;3 ZP_J`SPUKLY[V\YPUNTHJOPULZ)4> VMMLYZVULVM[OLTVZ[JVTWYLOLUZP]L PUOLSTL[H\KPVHUKJVTT\UPJH[PVUZ Z`Z[LTZH]HPSHISLVU[^V^OLLSZ;OL PU[LNYH[LKZ`Z[LTMLH[\YLZH)S\L[VV[O ^PYLSLZZJVUULJ[PVU[OH[WLYTP[ZIPRL [VIPRLJVTT\UPJH[PVUZ\[PSPaPUNZH[LSSP[L YHKPVPUJS\KLZP7VKHUK<:)Z[PJRT\ZPJ H]HPSHIPSP[`HUKPZWYL^PYLKMVY5H]PNH[VY .7:]VPJLJVTTHUKZ ;OLRL`PUI\PSKPUN[OLZ`Z[LT^HZ PUTHRPUNP[HZPU[\P[P]LHZWVZZPISL ZV[OLUL^MLH[\YLZJVU[YPI\[L[VYPKLY H^HYLULZZZH`Z7PL[LYKL>HHS]PJL WYLZPKLU[VMZHSLZHUKTHYRL[PUNMVY)4> 4V[VYYHK5VY[O(TLYPJH :WLHRPUN^P[OTV[VQV\YUHSPZ[1LMM )\JOHUHUH[[OL^VYSK^PKLSH\UJO VM[OLUL^IPRLZ+L>HHSUV[LK[OH[ [OLYLPZHUVI]PV\ZILULÃ&#x201E;[[VPUOLSTL[ JVTT\UPJH[PVUZ0[Z[HY[ZVU[OLIHZPJ WYLTPZLVMNL[[PUN[OLYPNO[PUMVYTH[PVU [V[OLYPKLYH[[OLYPNO[[PTLZVTL[OPUN [OH[^V\SKILVMVI]PV\ZOLSW^OLU JVTT\UPJH[PUN^P[OUL^YPKLYZ]PHYHKPV HZ^LSSHZHTVUNL_WLYPLUJLKYPKLYZPU \UMHTPSPHYHYLHZ)\[[OLZ`Z[LTNVLZ M\Y[OLY[OHU[OH[HZ+L>HHSUV[LZ! (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[!/V^PTWVY[HU[ PZP[[VPUJVYWVYH[LZHML[`PU[V[OL JVTT\UPJH[PVUZZ`Z[LTVMHTV[VYJ`JSL& +L>HHS!;OH[»ZWYLJPZLS`[OLYLHZVU ^O`^LIYV\NO[PUHT\S[PJVU[YVSSLYHUK HTLU\I\[[VU·HUKIV[OVM[OLTHYL YLHJOHISL]LY`LHZPS`^P[O`V\Y[O\TI )L[^LLU[OLZL[^VKL]PJLZ`V\JHU JVU[YVSHSSM\UJ[PVUZ;OH[PZT\JOT\JO

ZHMLY[OHUVUHJVU]LU[PVUHSTV[VYJ`JSL ^OLYL`V\OHKHT`YPHKVMZ^P[JOLZHUK `V\OHK[VSVVRKV^UHUKÃ&#x201E;UK[OLZ^P[JO HUKZVVU;OLJVU[YVSSLYHUK[OLI\[[VU HYLZWLJPÃ&#x201E;JHSS`WVZP[PVULK0U[\P[P]LS``V\ RUV^L_HJ[S`^OLYL[OL`HYL (4!+YP]LYZPUJHYZYV\[PULS`SPZ[LU[V T\ZPJHUK\ZL.7:I\[[OLYLJHUZ[PSSIL KPZ[YHJ[PVUZHZ`V\»YLSVVRPUN[VKPMMLYLU[ WSHJLZPU[OLJHY/V^KV`V\TPUPTPaL [OH[VU[OLIPRL& 7+!>P[OT\JOIL[[LYJVUULJ[P]P[` IL[^LLU`V\YZLSMHUK[OLIPRL`V\HYL YLX\PYLK[VSVVRKV^UT\JOSLZZ[OHU ILMVYL>P[O[OLUL^KHZOSH`V\[P[»ZVUS` H]LY`ZSPNO[OLHKTV]LTLU[\WHUK KV^U (4!(Z]LOPJSL\ZLYZILJVTL HJJ\Z[VTLK[V\ZPUNZV\UKPUW\[Z· T\ZPJ.7:KPYLJ[PVUZHUKTVYL·OV^ KV`V\HWWYVHJOKLZPNUPUN[OH[PU[VH TV[VYJ`JSLHUKOLSTL[Z`Z[LTZHMLS`& 7+!;OLZL[OPUNZOH]LILJVTL LZZLU[PHSZ[VILHISL[VZLSSHJHY[VKH` HUK^LILSPL]LP[^PSSILLZZLU[PHSPU ZLSSPUNHTV[VYJ`JSL7LVWSL^HU[[V ILJVUULJ[LK[V[OLPYLU]PYVUTLU[>L HUZ^LYLK[OLX\LZ[PVU!>OH[PZ[OLZHMLZ[ ^H`[VOHUKSLZV\UK&0UV\YVWPUPVUP[ PZ[OYV\NOH)S\L[VV[OZ`Z[LT^OPJO PZ^PYLSLZZ·HUK^P[OHZ`Z[LT[OH[ PZZVLHZ`[OH[`V\OH]LHTPUPT\T YLX\PYLTLU[[VHKHW[HUKHKQ\Z[(UKP[PZ T\JOIL[[LY[VHKQ\Z[]VS\TLHUKZLSLJ[ ZVUNZ[OYV\NOHJVU[YVSSLY^OPJO`V\JHU KV^P[OV\[SVVRPUNKV^U[OHU[VNVHUK KVP[I`HKQ\Z[PUNP[VULX\PWTLU[^OLU `V\OH]LTHQVYKPZ[YHJ[PVUZ

+V^U[V[OL5H[PVUHS/PNO^H` ;YHMÃ&#x201E;J:HML[`(KTPUPZ[YH[PVU HUK[OL.LVYNPH:[H[L7H[YVS MVY\ZPUN[H_WH`LYKVSSHYZ[V W\SSV]LYL]LY`TV[VYJ`JSPZ[ [YH]LSPUNZV\[OVU0U[LYZ[H[LZ HUK VU4HYJO MVYH ¸ZHML[`JOLJR¹K\YPUN)PRL >LLRPUHISH[HU[L_HTWSL VMVWWVY[\UPZ[PJWYVÃ&#x201E;SPUN5V V[OLY]LOPJSLZ^LYL[HYNL[LK <W[V<:9LW)PSS1VOUZVU 96OPVMVYWVPU[PUNV\[[OL Ã&#x201E;UHUJPHSHUKYLJYLH[PVUHS ILULÃ&#x201E;[ZVMVMMOPNO^H` YPKPUNPU[OL>H`UL5H[PVUHS -VYLZ[[V<:-VYLZ[:LY]PJL *OPLM;VT;PK^LSSK\YPUNH JVUNYLZZPVUHSOLHYPUN +V^U[V3VZ(UNLSLZ+HPS` 5L^ZJVS\TUPZ[;VT/VMMH[O MVYLTWSV`PUNHSVUNSPZ[VM ULNH[P]LZ[LYLV[`WLZHUK KPZJYPTPUH[VY`PUZ\S[ZPU OPZHSSLNH[PVUZ[OH[+VKNLY :[HKP\T¸JYVZZLK[OLSPUL¹I` OVZ[PUNHU(4(:\WLYJYVZZ <W[V[OL*YLZ[VU0V^H5L^Z (K]LY[PZLY»ZLKP[VYPHSIVHYKMVY YLJVTTLUKPUN[OH[YLHKLYZ JHUZH]LNHZTVUL`I`YPKPUN HTV[VYJ`JSLPUZ[LHKVMKYP]PUN HJHY +V^U[VHUKYP]LYPU1HJRZVU *V\U[`-SH^OVYVSSLKHU :<=PU[V[OLSHULVMMVYTLY >PZJVUZPUZ[H[LZLUH[VYHUK 4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTLY +H]PKAPLU(JJVYKPUN[V SVJHSJOHUULS>1/.APLU ¸H[[LTW[LK[V[HRLL]HZP]L HJ[PVUI\[^HZ\UHISL[V H]VPKHJVSSPZPVU¹>1/.HSZV YLWVY[LK[OH[[OL:<=KYP]LY ^HZJOHYNLK^P[OMHPS\YL[V THPU[HPUSHULHUKKYP]PUN^P[O HZ\ZWLUKLKSPJLUZL <W[V@HTHOHMVYH^HYKPUN TVYL[OHU HZWHY[VM P[Z.\HYHU[LLPUN9LZWVUZPISL (JJLZZ[VV\Y5H[PVUZ;YHPSZ PUP[PH[P]LPU <W[V=LZWH<:(MVYYVSSPUN V\[P[ZMYLLOLSTL[WYVTV[PVU MVYHU`VUL^OVI\`ZHUL^ 7PHNNPVVY=LZWHZJVV[LY [OYV\NO(WYPS



4H`


90+05.

+0:7(;*/-964(3(:2(

;HNNPUN;OL+LHKOVYZL)`+Y.YLNVY`>-YHaPLY ;HNNLKHZ[OLM\Y[OLZ[YVHKWVPU[UVY[O VU[OL5VY[O(TLYPJHUJVU[PULU[7Y\KOVL )H`(SHZRHOHZSVUNILLUHKLZ[PUH[PVU MVYHK]LU[\YLZLLRPUNTV[VYJ`JSPZ[ZHUK [OVZL^OVZ\JJLZZM\SS`YLHJOLK7Y\KOVL )H`OH]LOHK[HSS[HSLZ[V[LSS-VYTHU` P[^HZ[OLKYLHTYPKLVMHSPML[PTL-VY V[OLYZ[OH[ZHTLHK]LU[\YL^HZ[OLPY ^VYZ[TV[VYJ`JSPUNUPNO[THYL 7Y\KOVL)H`HSZVRUV^UHZ +LHKOVYZLPZH[[OLLUKVM[OLTPSL +HS[VU/PNO^H`[OH[ILNPUZTPSLZUVY[O VM-HPYIHURZ;OLYLP[]LJ[VYZVMM[OL WH]LK,SSPV[/PNO^H`(SZVRUV^UHZ[OL /H\S9VHKP[^HZI\PS[HZHZLY]PJLYVHK IL[^LLU[OL@\RVU9P]LYHUK7Y\KOVL )H`K\YPUN[OLJVUZ[Y\J[PVUVM[OL[YHUZ (SHZRHWPWLSPULPU[OL Z ;OLYVHKJYVZZLZ[OL(YJ[PJ*PYJSL TPSLZMYVTP[ZZ[HY[HUK TPSLZSH[LYP[ JSPTIZ[OLOPNO([PN\U7HZZ^OPJO JHUILZUV^HUKPJLJV]LYLKHU`KH`VM [OL`LHY;OLUL_[TPSLZVMYVHKPU[V +LHKOVYZLJHUILZSPWWLY`^HZOIVHYK NYH]LSWH]LKMVNJV]LYLKMYLLaPUN ^PUKISV^UHUKVY\UKLYJVUZ[Y\J[PVU ;OLYLHYLUVZLY]PJLZVU[OLTPSL Z[YL[JOMYVT*VSKMVV[[V+LHKOVYZL ;OH[TLHUZ[OLYLPZUVNHZ·HUKPM[OL TV[VYJ`JSLIYLHRZKV^UHUKOHZ[VIL JVSSLJ[LKI`HZLY]PJLPU-HPYIHURZ`V\»YL SVVRPUNH[H [V [V^PUNIPSS 0MHYPKLYULLKZTLKPJHSH[[LU[PVUOLVY ZOLPZHPYSPM[LK[V-HPYIHURZVY(UJOVYHNL HUL]HJ\H[PVU[OH[JHUOHTTLY`V\Y

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

^HSSL[[V[OL[\ULVMÃ&#x201E;]LÃ&#x201E;N\YLZ :V[OPZPZVULHK]LU[\YL[OH[YLX\PYLZ WSHUUPUNJHYLHUKYLZLHYJOSVUNILMVYL `V\NL[[V[OLL_LJ\[PVUZ[HNL 0[»ZHSSTHKLLHZPLY[OHURZ[V[OL (4(@HTHOH:\WLY;tUtYt5H[PVUHS (K]LU[\YL9PKPUN:LYPLZ(ZWHY[VM[OL ZLYPLZ[OL¸;HN;OL+LHKOVYZL¹ YPKLPUJS\KLKTVYL[OHUTV[VYJ`JSPZ[Z ^OVKLWHY[LKMYVT-HPYIHURZVU1\UL /H]PUNYPKKLU\WMYVT[OLSV^LY TVZ[^PZLS`SPNO[LULK[OLPYSVHKZI` SLH]PUN\UULJLZZHY`NLHYHUKS\NNHNLPU -HPYIHURZ:L]LYHSYPKLYZJOHUNLK[VK\HS W\YWVZL[PYLZ[OH[^LYLZOPWWLKVYJHYYPLK ZWLJPÃ&#x201E;JHSS`MVY[OL+HS[VU/PNO^H`WVY[PVU ;OLNYV\WZWLU[[OLPYÃ&#x201E;YZ[UPNO[H[ *VSKMVV[*HTWOV\ZLKPUHYVVTPUU ^OPJO^HZOVTL[V[OLWPWLSPUL^VYRLYZPU [OL Z(JHMtHUKZHSVVUWYV]PKLKH JVTMVY[HISLL]LUPUN[V[HSRHIV\[WPWLSPUL OPZ[VY`JYVZZPUN[OL(YJ[PJ*PYJSLHUK HUPTHSZPNO[PUNZK\YPUN[OLKH` +H`^HZZWLU[KLHSPUN^P[OKYHZ[PJHSS` JOHUNPUNYVHKJVUKP[PVUZHZK\Z[T\K HUKYVJRZJVTWL[LK^P[OMVNYHPUHUK JVSK[V[LZ[ZRPSSHUKLX\PWTLU[;OL TPSLZ[V+LHKOVYZLZLY]LK\W^OH[TVZ[ OHKWSHUULKMVY![LYYPISLYVHKHUKYPKPUN JVUKP[PVUZ0[HSZVVMMLYLK[OLILZ[HUPTHS ]PL^PUN^OLYLJHYPIV\LHNSLZ^VS]LZ HUKILHY^LYLZPNO[LK;OLZWLJ[HJ\SHY ]PL^ZMYVT[OL[VWVM[OL([PN\U7HZZ VM[OL)YVVRZ9HUNL^LYLVUHUKVMM KLWLUKPUNVU[OL^LH[OLYHUK[PTLVMKH`

;OH[UPNO[PU7Y\KOVL)H`+LHKOVYZL YPKLYZJVSSLJ[LKH[[OL(YJ[PJ*HYPIV\ 0UU0[^HZOLYL[OL`JV\SKLUQV`[OL ^HYT[OVM[OLOPZ[VYPJTVK\SHYTV[LS ^OPSL[OLV\[ZPKL[LTWLYH[\YLKPWWLK ILSV^MYLLaPUN-VYL_[YLTPZ[ZHUVW[PVUHS TPUP]HU[V\Y[V[OL(YJ[PJ6JLHUVMMLYLKH ZOVY[WS\UNLPU[OLULHYMYLLaPUN^H[LY[V QVPU[OL7VSHY)LHY*S\I +H`KLSP]LYLKHKLNYLL HT KLWHY[\YL:VTLVM[OLTV[VYJ`JSLZ ^LYLZSV^[VZ[HY[K\L[V[OPJRLULKVPS PU[OLPYLUNPULZVYIH[[LYPLZ[OH[^VYRLK Ã&#x201E;ULPUKLNYLL^LH[OLY[^VKH`Z LHYSPLYPU-HPYIHURZ)LMVYL^LKLWHY[LK RUV^SLKNLHISLHK]LU[\YPZ[ZZV\NO[V\[ [OLWVZ[VMÃ&#x201E;JL^OLYL[OLMHTLK\WZPKL KV^UOVYZLWHPU[LKZPNUVU[OLZPKL VM[OLI\PSKPUNWYV]PKLK[OLULLKLK WOV[VNYHWOPJWYVVMVMYLHJOPUN[OL UVY[OLYUSVJH[PVU +H`MV\UK\ZIHJRPU-HPYIHURZ JVUNYH[\SH[PUNLHJOV[OLYVUOH]PUN [HNNLK+LHKOVYZL>OPSLZVTLOHK L_WLYPLUJLKLUNPULOLH[PUNWYVISLTZ^P[O YHKPH[VYZJSVNNLKI`[OLJHSJP\TJOSVYPKL HUKT\KVU[OLYVHKUVULOHK[VIL [V^LKVYW\ZOLKIHJR[V-HPYIHURZ 0[^HZ^P[ONYLH[WYPKL[OH[ZL]LYHSVM [OLZ\JJLZZM\SWHY[PJPWHU[ZHMÃ&#x201E;_LKZ[PJRLYZ [V[OLPYTV[VYJ`JSLWHUUPLYZVYMLUKLYZ [OH[YLHK¸,HY[O»Z,KNL)`4V[VYJ`JSL· +LHKOVYZL(SHZRH¹ +Y.YLNVY`-YHaPLYOHZYPKKLU TV[VYJ`JSLZ[V+LHKOVYZL[PTLZ/PZ IVVRHUK+=+HIV\[TV[VYJ`JSPUN[V (SHZRHHUK+LHKOVYZLZ[PJRLYZJHUIL MV\UKH[(SHZRHTV[VYJ`JSLISVNZWV[JVT


For Those with Their Own Definition of Carry-on Luggage Introducing the C3, advanced protection just got a lot lighter. Experience the lightest, quietest and most aerodynamic modular helmet on the planet. Schuberth originated the flip-up helmet concept over a decade ago. The all-new C3 and C3W (for women) are the culmination of years of innovation and refinement, engineered to deliver the ultimate performance and comfort for the most demanding rides. The new Schuberth C3. Adventure ready. TECHNICAL SPECIFICATIONS

World's Lightest Modular Helmet (1650 grams) Extremely Quiet at <84db Integrated Sun Visor Fog-Free Pinlock速 Dual-lens System Exceeds ECE and DOT Standards 5-year Warranty

The C3 is the recommended helmet for the BMW Bluetooth速 Communication System available on the new 1600GT/GTL and R1200RT. No modifications are needed to the helmet EPS or liner for complete integration with the BMW system.

www.SCHUBERTH.com

Salar de Uyuni Salt Flats, Bolivia Elevation: 11,995 ft.


90+05. (ZR[OL4:-

>/(;;6+6>/,5 @6<:,,30./;505. HUKTV[VYJ`JSPZ[ZPU*VSVYHKV^LYL Z[Y\JRHUKRPSSLKI`SPNO[UPUNIVS[Z 0M`V\»YLYPKPUNHUK`V\ZLLSPNO[UPUN Ã&#x201E;UKHU\UKLYWHZZVYWHYRPUNZ[Y\J[\YL ^OLYL`V\JHU^HP[V\[[OLZ[VYT+VU»[ WHYR\UKLYH[YLLHZ[OL`H[[YHJ[SPNO[UPUN HUKIYHUJOLZJHUILZWSP[I`SPNO[UPUN HUKMHSSVU`V\*HU»[Ã&#x201E;UKZOLS[LY&4HRLH <[\YUHUKYPKLH^H`MYVT[OLZ[VYT -PUKTVYLPUMVHIV\[[OL4V[VYJ`JSL :HML[`-V\UKH[PVUH[4:-<:(VYN

)6(9+,3,*;065:-69:V\[OLHZ[:V\[O*LU[YHS9LNPVUZ 0UKP]PK\HSTLTILYYLWYLZLU[H[P]LZVU[OL(4()VHYKVM+PYLJ[VYZ^PSSIL LSLJ[LK[VZLY]L[OL:V\[OLHZ[HUK:V\[O*LU[YHS9LNPVUZZ[HY[PUNPU -VYPUMVYTH[PVUHIV\[VI[HPUPUNHJHUKPKH[LHWWSPJH[PVULTHPS(4( +PYLJ[VYVM(KTPUPZ[YH[P]L:LY]PJLZ:LHU4HOLYH[ZTHOLY'HTHJ`JSLVYN VYJHSS 

.,(9<7-69(+=,5;<9,

@HTHOH:\WLY;tUtYt:WVUZVYZ 5H[PVUHS:LYPLZ -HUZVMIPNIVYL HK]LU[\YL[V\YPUN TV[VYJ`JSLZ ^PSSUV^OH]LH JOHUJL[V^PU[OL OV[[LZ[HK]LU[\YL IPRLPU[OLJV\U[Y` @HTHOHOHZ WHY[ULYLK^P[O [OL(4([VTHRL[OL(4(@HTHOH :\WLY;tUtYt(K]LU[\YL9PKPUN:LYPLZ[OL ILZ[VUL`L[@HTHOH»ZZ\WWVY[TLHUZ YPKLYZOH]LHZOV[H[H:\WLY;tUtYtNYHUK WYPaLNP]LH^H`IPRLHUKWYPaLZMYVT[OL @HTHOH.LU\PUL(JJLZZVYPLZHUK(WWHYLS SPULZ@HTHOH^PSSHSZVVMMLYZWLJPHS WYVTV[PVUZZWLJPÃ&#x201E;JHSS`[VV^ULYZVMP[ZHSS UL^:\WLY;tUtYt ;OL(4(@HTHOH:\WLY;tUtYt (K]LU[\YL9PKPUN:LYPLZKLSP]LYZH¸/PNO (K]LU[\YL5V/HZZSLZ¹HWWYVHJO[VYPKLZ PUZVTLVM[OLTVZ[ZJLUPJHYLHZVM[OL JV\U[Y`9PKLZPUJS\KLHZWOHS[NYH]LSHUK [^V[YHJRTHWWLKI`SVJHSL_WLY[ZHUK [OLJHTHYHKLYPLVMV[OLYHK]LU[\YLYPKLYZ [OYV\NOV\[HM\SS^LLRLUKVMHJ[P]P[PLZ ;OLWHY[ULYZOPWIL[^LLU[OL(4( HUK@HTHOHJVPUJPKLZ^P[O[OLSH\UJO VM@HTHOH»ZPTWYLZZP]L:\WLY;tUtYt [OL JJYHSS`PUZWPYLKTV[VYJ`JSL KLZPNULK[VJV]LYSVUNTPSLZV]LY]HYPLK [LYYHPUPUJVTMVY[HUKZ[`SL ¸;OL(4(@HTHOH:\WLY;tUtYt (K]LU[\YL9PKL:LYPLZPZHNYLH[^H` [VL_WVZL[OL:\WLY;tUtYt[VZLYPV\Z HK]LU[\YL[V\YPUNYPKLYZHYV\UK[OL JV\U[Y`¹ZHPK+H]PK+VJR[VY@HTHOH»Z TV[VYJ`JSLTHYRL[PUNTHUHNLY -VY[OLM\SSZLYPLZZJOLK\SLZLL WHNL

7OV[VZ4:-!PZ[VJRWOV[VJVT:JV[[4LLSLY":\WLY;tUtYt!)YPHU15LSZVU

@V\(ZR!¸0KVU»[TPUKYPKPUNPU[OL YHPU^PUKL]LUZUV^^OLU0OH]L[VI\[ SPNO[UPUNMYLHRZTLV\[>OH[ZOV\SK0KV ^OLU0ZLLÃ&#x2026;HZOLZPU[OLZR`&¹ ;OL4:-9LZWVUKZ!@V\»YLJVYYLJ[ [OH[TV[VYJ`JSPZ[ZZOV\SKTHPU[HPUH OLHS[O`YLZWLJ[MVYSPNO[UPUN ,UJSVZLKTL[HS]LOPJSLZJHYZHUK [Y\JRZHYLNLULYHSS`JVUZPKLYLKZHML^OLU Z[Y\JRI`SPNO[UPUNILJH\ZL[OLLSLJ[YPJHS J\YYLU[[YH]LSZHJYVZZ[OLL_[LYPVYTL[HS ZRPUVM[OL]LOPJSL[V[OLNYV\UK:PUJL VJJ\WHU[ZHYL\Z\HSS`VUS`PUJVU[HJ[^P[O [OLMHIYPJHUKWSHZ[PJWHY[ZVM[OL]LOPJSL [OL`^PSSUV[MLLS[OLZOVJRQ\Z[KVU»[ [V\JO[OLPNUP[PVUZ^P[JOTL[HSZOPM[RUVIZ VYKVVYOHUKSLZ /V^L]LY]LOPJSLZUV[M\SS`LUJSVZLK I`TL[HSPUJS\KPUNTV[VYJ`JSLZHYL ]\SULYHISL[VSPNO[UPUN6U[OLZL]LOPJSLZ [OLLSLJ[YPJJ\YYLU[JHUJVUULJ[KPYLJ[S` ^P[O[OLYPKLY 0[»ZYHYLI\[P[KVLZOHWWLU!PU


ROAD WARRIOR He owns the road – and was able to cover the extras he owns in order to ride his bike worryfree, with coverage for safety equipment and much more. Plus, Towing & Roadside Assistance with Trip Interruption coverage, just in case. Go to Foremost.com to learn more and find an agent near you. Or, call 1-800-237-2060 and mention Customer Priority Number M128, for a no-obligation quote.

Foremost. For You.™ Auto, Manufactured Home, Motor Home, Travel Trailer, Luxury Motor Coach, Specialty Homeowners, Vacant Property, Seasonal Property, Landlord and Rental Property, Motorcycle, Off-Road Vehicle, Snowmobile, Boat, Personal Watercraft, Collectible Auto, Flood and Commercial. Product availability varies by state. “Foremost” and the “F” logo are registered trademarks of FCOA, LLC, 5600 Beech Tree Lane, Caledonia, MI 49316. 9004935 5/11


9(*05.

 +(@;65(»:;67-0=, -YVT;OL;YHJR

+H`[VUH»ZHUU\HS)PRL>LLRL]LU[PZ \UPX\LMVYHSV[VMYLHZVUZ6ULPZ[OL^PKL YHUNLVMJVTWL[P[PVUMLH[\YLKL]LY``LHY K\YPUN[OLÃ&#x201E;YZ[^LLRVM4HYJO·[OLYL»Z (4(:\WLYJYVZZLUK\YVJYVZZJV\U[Y` (4(7YVKPY[[YHJRHUKVMJV\YZL(4( 7YVYVHKYHJPUN ;OPZ`LHY^HZUVL_JLW[PVU(U\TILY VMOPNOSPNO[ZTHKL[OPZVULVM[OLTVYL L_JP[PUN)PRL>LLRZVU[OL[YHJRPUYLJLU[ `LHYZ/LYL»ZHOPNOSPNO[YLLS 1HTLZ:[L^HY[W\SSZHJVTLIHJR YPKL@HTHOH»Z1HTLZ:[L^HY[^HZ Y\UUPUNH^H`MYVT[OLÃ&#x201E;LSKH[[OL+H`[VUH :\WLYJYVZZ\U[PSHTPZZJHSJ\SH[PVUV]LY HZLYPLZVMYLSH[P]LS`ZTHSSQ\TWZW\[[OL MVYTLYJOHTWPU[OLKPY[ (M[LYHUL_[LUKLKWLYPVK·K\YPUN ^OPJO:[L^HY[OHK[VY\UKV^U[OL[YHJR [VJVSSLJ[OPZIPRL·OLW\[PUZVTLVM [OLMHZ[LZ[SHWZVM[OLUPNO[[VÃ&#x201E;UPZOHU



(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

HTHaPUNUPU[OHUKX\P[LWVZZPIS`ZH]LOPZ OVWLZMVYHUV[OLY[P[SL *OHYSPL4\SSPUZ^PUZ[OL9P]LY 9HUJO.YHUK5H[PVUHS*YVZZ *V\U[Y`+LMLUKPUN(4(9LRS\ZL 5H[PVUHS,UK\YV*OHTWPVUHUK (4(9HJPUN([OSL[LVM[OL@LHY*OHYSPL 4\SSPUZJHTLV\[Z^PUNPUNVUOPZ2;4 H[[OLÃ&#x201E;YZ[.5**VMY\UUPUNH^H` ^P[O[OL^PUV]LYOPZ[LHTTH[L4PRL )YV^UHUKLSPTPUH[PUNHU`KV\I[[OH[OL TPNO[ILVUS`HULUK\YVZWLJPHSPZ[ 9`HU=PSSVWV[VUHPSZ[OL+H`[VUH :\WLYJYVZZ:[L^HY[»ZOLYVPJZ HZPKL2H^HZHRP»Z=PSSVWV[VPUOLYP[LK[OL SLHKVU[OL[OPYKSHWVMH[`WPJHSYV\NO HUKKLTHUKPUN+H`[VUH:\WLYJYVZZ JV\YZLHUKYVKLZTHY[[V^PUOPZMV\Y[O :\WLYJYVZZTHPUL]LU[VM[OLZLHZVU =PSSVWV[VPZ[OLÃ&#x201E;YZ[YPKLYZPUJL[V [HRLIHJR[VIHJR^PUZH[[OL+H`[VUH









:\WLYJYVZZ4VYLPTWVY[HU[S`OLSLM[ +H`[VUH)LHJO^P[OHZVSPKWVPU[SLHK V]LY:[L^HY[MVY[OL(4(:\WLYJYVZZ *OHTWPVUZOPW :HTT`/HSILY[KV\ISLZ\WH[ +H`[VUH-SH[;YHJR;^VUPNO[ZPUH




Photos 1: Brian J. Nelson; 2: AMA Pro Flat Track/Dave Hoenig; 4 & Bobbitt: Shan Moore; 5: Jeff Kardas

CAN BOBBITT MAKE A COMEBACK? Former Champ Takes First Round In South Carolina

Enduros have experienced a sea change in recent years. Not only have the events reclaimed their prestige among amateur off-road racers, who now routinely sell-out most events on the national calendar, but a new crop of fresh young riders has swooped in to contend for overall championship honors. The old guard is answering the call, however. Three-time Enduro Champion Russell Bobbitt topped a strong field to take a solid victory at the opening round of the 2011 AMA Rekluse National Enduro Championship in Salley, S.C. The KTM factory rider won four of the

row, Yamaha-mounted Sammy Halbert took the win at one of dirt-track racing’s most historic short-track events. Although there’s a long way to go in the 21-round AMA Pro Racing series, leaving the first two rounds with 56 championship points and two wins is a great way to start the season. Last lap of the Daytona 200. When referring to the Daytona 200, it’s often said that a lot can happen in a long race. A lot can happen in a single lap, as well, and that’s exactly what went down during the 70th running of America’s most historic motorcycle roadrace. In the end, Jason DiSalvo, riding a Ducati, emerged from a furious eight-rider battle to take the win by 0.030 seconds over Cory West. Even more amazing, DiSalvo won in a 15-lap sprint to the finish following a red-flag restart with a motorcycle his crew feverishly installed a new engine in during the delay. “That was probably the biggest thrash in all of motorcycle history to get that bike

1

six tests, and finished the 75-mile race with a 48-second margin over runner-up finisher Brad Bakken. Eight-time national champ Michael Lafferty rounded out the podium in an event that saw 600 riders take to the sandy, sweeping trails of the Columbia Enduro Riders-promoted event. “I just felt good all day and I was having fun so I think that helped me flow a little better today,” Bobbitt said. The only other rider to win a test was Lafferty, who was fastest in the fifth test on his factory Husaberg. Defending national champion Charlie Mullins was admittedly off the pace and lost valuable time when he suffered a punctured radiator on his factory KTM in the fifth section. He still managed to score sixth-place points and cannot be counted out of the hunt for the title.

back together and ready to rock on time to start,” DiSalvo said. “It’s just amazing. I’m almost speechless as to how I feel about winning this race. I don’t think it has sunk in yet.” Honorable mention: Mike Lafferty wins yet another Alligator Enduro, his second Alligator Enduro win on a Husaberg.

1

Jason DiSalvo


RACING

THREE QUESTIONS WITH… In many ways, AMA-chartered clubs and promoters are the glue that hold the sport together, and few have been as consistently involved as AMA amateur dirt track promoter Steve Nace. Nace has been providing quality events for AMA racers for more than two decades. Why does he stick with it? Simple. It’s in his blood. American Motorcyclist: Steve, how long have you been promoting? Steve Nace: I guess since ’89. In the 1970s, I dirt tracked myself and then worked in Houston, Texas, at A.J. Foyt’s Suzuki/Kawasaki dealership. I was out of dirt track for 12, 15 years, but then I got into promoting with a motocross track and built a short-track and TT. I moved up here to Kentucky in the mid-90s and have been doing it since. We used to run 40-50 races a year, but we’ve cut back some now. AM: What’s cool about amateur racing? SN: It’s seeing the kids. I remember when some really fast guys couldn’t ride a 50cc bike around a racetrack, guys like Hayden Gillim and JD Beach, and now they’re multi-time AMA amateur national champions. To see these kids grow up from PW50s to full-sized bikes is the best reason. I guess I’ve almost made a living doing it—almost. The people are why I continue to do it. I truly have been blessed. I’ve been able to spend my adult life doing something I love to do. For the most part in dirt track, the people stick with it. I think it’s more of a tighter group. The majority of the people who race with us, I’ve known them for 10 years. There are a lot of siblings racing. When they get off the bike, their little brother gets on it. AM: What makes a good amateur event? SN: First, being consistently on time. As a promoter, you have to run a lot of classes, so it’s going to be a long day. Everyone knows this, so job number one is to be on time. If we’re not waiting on the computer or something, we’re racing. We also keep it as safe as possible. Of course, we deal with the elements, so you can only do so much. My goal is to provide the best racetrack you can on that given day. It’s not always going to be perfect, but you give them the best you can. You don’t quit early. You work on the track until it’s time to go racing then you deal with what you got. Find out more about Nace’s events at SteveNaceRacing.com.

OUR FAVORITE TRACK

KENTUCKY

Little’s Powersports, Russellville, Ala. Nashville

is also a small pit-bike The Rose Family TENNESSEE track that all the kids (Bill, Andrea, Benjamin Memphis love playing on while and Alex) tells us they’re waiting for their about their favorite MX GEORGIA motos. track... But the biggest Our favorite track is Atlanta Birmingham reason we love Little’s MISSISSIPPI Little’s Powersports in ALABAMA is because of Greg! He Russellville, Ala. It is Benjamin Rose always keeps it fun for run by Greg Little with Jackson the kids and makes for an enjoyable help from his family and friends. day, weekend or race at the track. This is our favorite track because He is always available to help and it has obstacles that are challenging answer questions, but his biggest and forgiving. It really gives the plus is he listens to the riders about riders a chance to stretch their riding Have a favorite track? Tell us what and changes to the track. skills to the limit and improve. There why at submissions@ama-cycle.org.

26

AmericanMotorcyclist.com

Photos Nace: Scott Leeman; Carr: Jim Grant

Dirt-Track Promoter Steve Nace


9(*05.

(4(1605:*/90:*(99»:-(9,>,33;6<9 /HSS6M-HTL9HJLY>PSS7YVTV[L4LTILYZOPW :L]LU[PTL(4(.YHUK5H[PVUHS *OHTWPVU*OYPZ*HYYPZ^P[OV\[X\LZ[PVU VULVM[OLNYLH[LZ[KPY[[YHJRYHJLYZVMHSS [PTL;OLX\PU[LZZLU[PHSJVTWL[P[VYHUK 4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTLYOHZ[OYPSSLKMHUZ MVYKLJHKLZ0UYHJPUN^P[OZ\WWVY[ MYVT[OL(4(*HYY^PSSJHSSP[HJHYLLYI\[ UV[ILMVYLHKKPUNHUV[OLYJOHW[LY[VOPZ SLNHJ` ¸*OYPZ*HYY»ZZ\JJLZZPZHWYVK\J[ VMKLKPJH[PVUOHYK^VYR[HSLU[HUK ZLSMTHKLVWWVY[\UP[`¹ZH`Z(4( 7YLZPKLU[HUK*,69VI+PUNTHU ¸;OLZLHYLHSSH[[YPI\[LZ[OH[*OYPZOVULK PU(4(HTH[L\YJVTWL[P[PVUZ[HY[PUN ^P[OHTH[L\YKPY[[YHJRYHJPUN»ZWYLTPLY L]LU[[OL(4(9HJPUN+PY[;YHJR.YHUK *OHTWPVUZOPWZ ¸0UYLJVNUP[PVUVM*OYPZ»HTHaPUN JHYLLYHUKOPZ`LHYZVMYLWYLZLU[PUN (4(ZHUJ[PVULKJVTWL[P[PVU^P[O L_JLSSLUJLHUKWYVMLZZPVUHSPZT^L»YL WSLHZLK[VZ\WWVY[OPZÃ&#x201E;UHSM\SSZLHZVU VMJOHZPUN[OL(4(7YV9HJPUN.YHUK 5H[PVUHS*OHTWPVUZOPW5VWSH[L¹ +PUNTHUHKKZ (ZWHY[VMOPZWHY[ULYZOPW^P[O[OL(4(

*HYY^PSSOLSWZWYLHK[OL^VYKHIV\[ PZZ\LZHMMLJ[PUNTV[VYJ`JSPUNHUKWYVTV[L [OLILULÃ&#x201E;[ZVM(4(TLTILYZOPWK\YPUN OPZMHYL^LSS[V\Y ¸0»]LILLUHU(4(TLTILYMVY `LHYZ·L]LYZPUJL0JHUYLTLTILY·HUK L]LY`[OPUN0»]LHJJVTWSPZOLKPZHYLZ\S[ VMILPUNHSPNULK^P[O[OL(4(MYVT HTH[L\YYHJPUNHZHRPK[VWYVYHJPUN HUKSHUKZWLLKYHJPUNHZHUHK\S[¹ZHPK *HYY¸0UHSV[VM^H`Z0JVUZPKLY[OL

(4(HUL_[LUZPVUVMT`MHTPS`^OPJO LUJVTWHZZLZHSSVMTV[VYJ`JSPUN0M`V\»YL UV[HTLTILYVM[OL(4(`V\ZOV\SKIL [VOLSWWYV[LJ[V\YYPNO[Z[VYPKLHUKLUQV` [OLZWVY[^LSV]L¹ ;VSLHYUTVYLHIV\[*HYY»ZMHYL^LSS [V\YZLHYJOVU-HJLIVVRMVY¸*OYPZ *HYY-HYL^LSS[V-SH[;YHJR;V\Y¹-VY [OL(4(7YV9HJPUN.YHUK 5H[PVUHS*OHTWPVUZOPWZJOLK\SLZLL (4(7YV9HJPUNJVT


/(33 6--(4,

(.H[OLYPUN6M.YLH[Z

)9,(2-(:;(;+(@;65(

;OL-HUZ(UK;OL-HTV\Z.H[OLY;V:\WWVY[;OL4V[VYJ`JSL/HSS6M-HTL 4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTLYZZ\WWVY[LYZ PUK\Z[Y`SLHKLYZHUKMHUZQVPULK[OL 4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTLH[[OL+H`[VUH *S\IPUZPKL[OL+H`[VUH0U[LYUH[PVUHS :WLLK^H`VU4HYJO[VZ\WWVY[[OL /HSSVM-HTL»ZTPZZPVU[VWYVTV[L[OL OLYP[HNLVMTV[VYJ`JSPUN ;OLL]LU[MLH[\YLK/HSSVM-HTLY,YPR )\LSSPU[LY]PL^LKI`(4(7YV9HJPUN TLKPHJVUZ\S[HU[HUKSVUN[PTLTV[V QV\YUHSPZ[3H\YLS(SSLU)\LSSZWVRLHIV\[ OPZOPZ[VY`HZHYHJLYHUKPUUV]H[VYOPZ HMMLJ[PVUMVY(TLYPJHUTHKLZWVY[IPRLZ

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

HUK^OH[[OLM\[\YLOVSKZMVYOPZJVTWHU` ;OLL]LU[HSZVMLH[\YLKHZPSLU[H\J[PVU HUKHKVaLU/HSSVM-HTLTLTILYZ^OV H\[VNYHWOLKJVTTLTVYH[P]LWVZ[LYZ ¸;OL/HSSVM-HTLHUK[OL(TLYPJHU 4V[VYJ`JSL/LYP[HNL-V\UKH[PVU(4/- HYLPTTLUZLS`[OHURM\SMVY[OLNLULYV\Z Z\WWVY[^LYLJLP]LKH[[OPZL]LU[¹ZHPK 1LMMYL`=/LPUPUNLYJOHPYTHUVM[OL(4/- [OH[YHPZLZTVUL`MVY[OL/HSSVM-HTL 3VVRMVYTVYLMYVT)\LSSHUK PUMVYTH[PVUHIV\[UL_[`LHY»ZL]LU[PUUL_[ TVU[O»Z(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[


/(336--(4,

/(336--(4,)6(9+4,4),9796-03,

7OV[VZ)YLHRMHZ[!+PNP[HS0THNPUN+PYLJ[

2LSS`6^LU

)VYU!.SLUKHSL*HSPM1\S`  

KL]LSVWH^VUKLYM\SIVUK IL[^LLU\Z

-PYZ[TV[VYJ`JSLYPKL!4` Ã&#x201E;YZ[YPKL^HZH[HNLVU [OLIHJRVMH /VUKH Z[YLL[IPRL^P[OT`MH[OLY H[[OLJVU[YVSZ:VVUHM[LY T`WHYLU[ZIV\NO[TLH  @HTHOHHUK0^HZ HSSV^LK[VYPKLHZSVUNHZ0 RLW[\WT`NYHKLZ>P[OPU [^V`LHYZ0^V\SKILJVTLH Z[YHPNO[¸(¹Z[\KLU[0ZPTWS` JV\SKU»[NL[LUV\NO

*\YYLU[IPRL!0OH]LH*9 [OH[0YPKLVJJHZPVUHSS`0 JHUUV[ILSPL]LOV^[OLIPRL JVYYLJ[ZP[ZLSMYLWLH[LKS` ZH]PUNTLMYVTHUV[OLY KPZHZ[LY0HSZVOH]LZL]LYHS ]PU[HNLYPKLZI\[[OLTVZ[ LUQV`HISLPZT`VSK?9 0»THIV\[[VI\`HUL^2;4 K\HSZWVY[

4V[VYJ`JSPUNL_WLYPLUJL!0ILNHUYPKPUN PU[OL7HSTKHSLKLZLY[HIV\[TPSLZMYVT 3(*V\U[`9HJL^H`0Z[HY[LKYHJPUN *4*L]LU[ZH[HNL0ILJHTLHWYVH[ HUK^VUQ\Z[LUV\NOTVUL`PU[OYLL `LHYZ[VJVU]PUJLT`ZLSM[VNV[VJVSSLNL HM[LYOPNOZJOVVS0JVU[PU\LKYPKPUNV]LY [OL`LHYZHUKZ[HY[LKPU]PU[HNLTV[VJYVZZ PU ;OLOPNOSPNO[^HZ^PUUPUN[OL JJ,_WLY[UH[PVUHS5VWSH[LPU  0JVU[PU\L[VYPKL^P[OT`ZVU)YHK^OV PZUV^ >VYRL_WLYPLUJL!(M[LYLHYUPUNH IHJOLSVY»ZH[*HS:[H[L3VZ(UNLSLZ0 HJJLW[LKHULZ[PTH[PUNQVI^P[O6^LUZ *VYUPUN*VU[YHJ[PUN:LY]PJLZ0ILJHTL HZWLJPHSPZ[PU*VSK:[VYHNL+PZ[YPI\[PVU >HYLOV\ZLZ0U 0Z[HY[LK*SHYPVU *VUZ[Y\J[PVU0UJ^OPJOOHZHUL_JLSSLU[ YLW\[H[PVUMVYX\HSP[`^VYRHUKYLSPHISL ZLY]PJL>LJVUZ[Y\J[MYLLaLYZHUKJVVSLYZ [OLZPaLVM[OL9VZL)V^S >O`0YPKL!6ULP[OLSWZRLLWTLPU ZOHWL0HSZV]HS\LZWLUKPUN[PTL^P[O T`ZVU;OLYPKPUNPZLUQV`HISLHZV\Y HIPSP[PLZHYLZPTPSHYI\[P[PZ[OLKYP]LV\[ PU[OLTVYUPUN[OH[PZWYPJLSLZZ0[»ZOLSWLK

)LZ[IPRLL]LY!;OL  7LU[VU:P_+H`Z;OL`OHUKSLK L_[YLTLS`^LSSHUKOHKL_JLSSLU[WV^LY [OHURZ[V4L[[JV (4(TLTILYZPUJL! 0QVPULK[VYPKL [OL :\WLYIV^SVM4V[VJYVZZH[[OL 3(*VSPZL\T >O`0»THU(TLYPJHU4V[VYJ`JSL /LYP[HNL-V\UKH[PVU(4/-)VHYK TLTILY!0HTUL^[V[OL(4/-)VHYK I\[0MLLS0OH]LL_WLYPLUJLHZHYPKLY YHJLYHUKI\ZPULZZV^ULY[OH[WLYOHWZ ^PSSILULÃ&#x201E;[[OL(4/-PU[OLPYL]LU[ZHUK M\UKYHPZLYZ ;OLIPNNLZ[JOHSSLUNLMHJPUN[OL/HSS VM-HTL!;OLIPNNLZ[JOHSSLUNLMHJPUN [OL/HSSVM-HTLPZYLJVNUPaPUN[OVZL TLTILYZ^OV^LYLPUK\J[LKWYPVY[V[OL MVYTHSHUU\HSJLYLTVU`>LHSZVULLK [VTHPU[HPUHOPNOPU[LYLZ[SL]LSMYVT[OL YPKPUNW\ISPJHUK[OLTV[VYJ`JSLPUK\Z[Y` PU[OLPUK\J[PVUVMUL^/HSSVM-HTL TLTILYZ;OLHUU\HSPUK\J[PVUJLYLTVU` NVLZHSVUN^H`PUHJOPL]PUN[OLZLNVHSZ ;OL(4/-YHPZLZM\UKZMVY[OL/HSSVM -HTL3LHYUTVYLHUKÃ&#x201E;UKV\[OV^`V\ JHUJVU[YPI\[LH[4V[VYJ`JSL4\ZL\TVYN

(//, .857&$6 )0).70

81%5($.$%/(

DESIGNED FOR THE RIGOROUS DEMANDS OF MOTOCROSS s 4OUGHER AND MORE RESILIENT THAN ALUMINUM TUBES

Scan QR Code

(1*,1((5('

Use Smartphone

3+272.$5,<$0

0653

)25<28 027,21352&20

MOTION PRO, INC. ©2011 MOTION PRO

,9>05º:40;;@» :40;/7(::,:(>(@

4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTLY7PVULLYLK 3V]L6M=PU[HNL4V[VYJ`JSLZ ,Y^PU¸:TP[[`¹:TP[O·H^LSSRUV^U TV[VYJ`JSLKLHSLYLUNPULI\PSKLY YLZ[VYLYHUKYHJLZWVUZVY^OVILJHTL HSLHKLYVM[OL]PU[HNLTV[VYJ`JSL TV]LTLU[·KPLK4HYJOH[[OL /LHY[SHUK/LHS[O*HYL*LU[LYPU4VSPUL 0SS;OL4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTLY^HZ  )VYUPU)LU[VU>PZPU :TP[O IV\NO[OPZÃ&#x201E;YZ[TV[VYJ`JSLPU MVY :TP[OW\[JV\U[SLZZTPSLZVU[OL IPRLVU[OLNYH]LSYVHKZHYV\UKOPZ OVTL[V^U>OLUOL^HZOLHUKOPZ MHTPS`TV]LK[V[OL4VSPULHYLHHUKOL Z[LWWLK\W[VH ;OVY[^VJ`SPUKLY 0U :TP[OVWLULKHU0UKPHU TV[VYJ`JSLKLHSLYZOPWPU9VJR0ZSHUK 0SS>OLU0UKPHUILNHU[VMHPSPU  :TP[O[VVRVU[OL):(HUK)4> TV[VYJ`JSLSPULZ/LSH[LYZVSK;YP\TWO HUK2H^HZHRPTV[VYJ`JSLZHZ^LSSHUK [OYV\NOV\[[OL ZHUK»ZOLI\PS[ ZVTLVM[OLMHZ[LZ[):(ZHUK;YP\TWOZ PU[OL4PK^LZ[ :TP[OPZVULVM[OLLHYS`YLZ[VYLYZVM HU[PX\LTV[VYJ`JSLZ/LPZLZWLJPHSS` RUV^UMVYYLZ[VYPUN0UKPHU*OPLMZ6]LY [OL`LHYZOLOLSWLKNLULYH[LHNYLH[ KLHSVMPU[LYLZ[PU]PU[HNLTV[VYJ`JSL HJ[P]P[PLZPUOPZWHY[VM[OLJV\U[Y` -VYOPZTHU`JVU[YPI\[PVUZ[V TV[VYJ`JSPUN:TP[O^HZPUK\J[LK PU[V[OL4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTLPU 7PJRLYPUN[VU6OPVPU 


HALL OF FAME

Photos Grogan Studios

1970 HARLEY-DAVIDSON XR750 ROADRACER Cal Rayborn Shines In Europe In 1970, the Harley-Davidson Motor Company created a new generation race machine: the iron-barreled V-twin XR750. Based on the company’s Sportster streetbike engine, the machine was clearly a stopgap measure as engineers worked on a new race bike. That new bike would come out in 1972 and feature an alloy engine. The early iron-cylinder XRs had a reputation for being heavy and slow, but not in the hands of Hall of Famer Cal Rayborn. It was in the spring of 1972 when Rayborn turned in perhaps his most famous performance, and it was aboard an iron XR like this one. Rayborn was a Harley-Davidson factory rider, and against the wishes of the factory,

he accepted an invitation to take part in the TransAtlantic Match Races in England, where some of America’s best roadracers competed against British riders. With the factory refusing to back him, Rayborn rode an old iron-cylinder XR racer owned by Harley-Davidson employee Walt Faulk. It was Rayborn’s first appearance in England. On the outdated bike and with no experience on the tracks, Rayborn went out and won three of the six rounds, and finished second in the other three, tying Brit Ray Pickrell as the top scorer. His heroics weren’t enough to give the U.S. team a victory over the British, but Rayborn became an instant hero in Britain.

More importantly, it marked the beginning of the recognition by the rest of the world that American riders—long thought to be just masters of oval dirt tracks—could be top contenders in international roadracing. In fact, his performance aboard the iron XR was a precursor of the era of America’s dominance in world championship roadracing of the late-1970s and 1980s. This Rayborn 1970 Harley-Davidson XR750 roadracer is owned by, and displayed at, the Motorcycle Hall of Fame on the campus of the AMA in Pickerington, Ohio. It’s just one of the many historic machines that help tell the fascinating stories of those who have made significant contributions to motorcycling.

Hall of Fame features the machines and people of the Motorcycle Hall of Fame in Pickerington, Ohio. The Hall of Fame is a 501(c)3 non-profit corporation that receives support from the AMA and from motorcycling enthusiasts. For info and directions, visit MotorcycleMuseum.org, or call (614) 856-2222.

30

AmericanMotorcyclist.com


/(336--(4,

31

(WYPS


/6>;6

7SHU(;YPW .L[( 4V[VYJ`JSPUN 1VI 9PKL>P[O@V\Y -HTPS` 9PKL0U(.YV\W 9LZ[VYL()PRL )L()L[[LY 9PKLY :[HY[9HJPUN .L[0U]VS]LK

32(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

(+=0*,-964;/,,?7,9;:!

@V\Y-LSSV^ (4(4LTILYZ

3VVRPUNMVY[OLL_WLY[ZVUHU`NP]LU[VWPJPU TV[VYJ`JSPUN&*OHUJLZHYL[OL`»YL(4(TLTILYZ >LJH\NO[\W^P[OHML^MVYZVTLVM[OLILZ[WYHJ[PJHS HK]PJL`V\»SSÄUKPUTV[VYJ`JSPUN


/6>;6

7SHU(UK,_LJ\[L (.YLH[9VHK;YPW

(YV\UK;OL:[H[L6Y(YV\UK;OL>VYSK ;OL)HZPJZ(YL;OL:HTL (4(4LTILY9HZOTP;HTILOHZNVULMYVTYPKPUNOLY ZWVY[IPRLSVJHSS`[VYPKPUNHJYVZZ[OLJV\U[Y`[VYPKPUN HJYVZZ,\YVWL/LYLHYLOLYILZ[[PWZMVY[YH]LSPUN^LSS!

® (NVVKYPKLZ[HY[ZSVUNILMVYL`V\NL[[OLIPRL+L]V\Y 9(:/40;(4),

L]LY`ZV\YJLVMPUMVYTH[PVUVU`V\Y\WJVTPUN[YPW;HSR [VV[OLYWLVWSL^OVOH]LYPKKLU[OLWSHUULKYV\[L LP[OLYPUWLYZVUVYVU0U[LYUL[MVY\TZ7VYLV]LYIVVRZ HUK^LIZP[LZ[OH[KLZJYPIL[OLYVHKZ9LHK\WVU[OL OPZ[VY`VM[OLWSHJLZ`V\»SSWHZZ[OYV\NO

® 0U[OL^LLRZILMVYL[OL[YPWYPKLL]LY`VWWVY[\UP[`[OH[

`V\JHUVUOVTLNYV\UKPUJS\KPUNZVTLKH`SVUNYPKLZ [VYLTPUK`V\YZLSM^OH[ILPUNVU[OLYVHKPZSPRL@V\»SS PYVUV\[[OLRPURZPU`V\YIPRLZL[\WHUKNLHYJOVPJLZ

® =L[LYHU[V\YLYZIYPUNHWWYV_PTH[LS`[OLZHTLHTV\U[

VMS\NNHNLMVYH[OYLLKH`YPKLHZMVYHTVU[OSVUN VUL;OLIHZPJZYLTHPU[OLZHTL·[VVSZZWHYLWHY[Z JSV[OPUN[VPSL[YPLZTHWZMVVKHUKVW[PVUHSLSLJ[YVUPJZ ;Y`[VÃ&#x201E;[L]LY`[OPUNPU[V[^VZHKKSLIHNZ-VYJHTWPUN HKKHKY`IHN^P[OH[LU[ZSLLWPUNWHKHUKJVVRPUN LX\PWTLU[.L[HO`KYH[PVUZ`Z[LT

® .L[HOPNOX\HSP[`HM[LYTHYRL[[VVSRP[[VZ\WWSLTLU[[OL VUL[OH[JHTL^P[O`V\YIPRL)YPUNIYHRLHUKJS\[JO SL]LYZHUKJHISLZOLHKSHTWI\SIZH[PYLWH[JORP[ ZWHYL[\ILZHUK[PYLPYVUZ;OYV^PUaPW[PLZK\J[[HWL ZHML[`^PYLUP[YPSLNSV]LZJOHPUS\ILHUKHT\S[PTL[LY

® 3LHYU[OLIHZPJZVM^VYRPUNVU`V\YIPRLILMVYL`V\OP[

[OLYVHKI\[KVU»[SL[[OLSHJRVMTLJOHUPJHSRUV^SLKNL KL[LY`V\MYVTNVPUNMHYMYVTOVTL>VYZ[JHZL`V\»SS Ã&#x201E;UKWLVWSL^OVJHUOLSW`V\Ã&#x201E;_`V\YIPRLHUKWHY[Z[V KVP[+VU»[MVYNL[[OLTHU\HS

® (YL`V\HNHKNL[NLLR&(ZTHY[WOVULHSSV^ZMVY

TPJYVISVNNPUNVU-HJLIVVRHUK;^P[[LY.7:PZ RL`(UL[IVVRPZNVVKMVYIHZPJJVTW\[PUN(UTW WSH`LYHUKHJHTLYHHYLNVVK6YSLH]LP[HSSH[OVTL KPZJVUULJ[MYVT[OL^VYSKHUKKPZHWWLHY

® /H]LHKLX\H[L]LOPJSLHUKOLHS[OPUZ\YHUJL;OPUR

HIV\[NL[[PUN[LTWVYHY`TLKPJHSL]HJ\H[PVUJV]LYHNL (4(WHY[ULY4(:(PZHNYLH[JOVPJLH[^^^ 4(:((TLYPJHJVT0M`V\»YLYPKPUN[VHMVYLPNUJV\U[Y` THRLZ\YL`V\OH]LHWHZZWVY[]PZHZWOYHZLIVVRZ HUKMVYLPNUJ\YYLUJ`;LSS`V\YJYLKP[JHYKJVTWHU``V\Y [YH]LSWSHUZ[VWYL]LU[HU`OVSKZVU`V\YHJJV\U[:JHU HSS`V\YPTWVY[HU[WHWLY^VYRHUKLTHPS[OLT[VHMYPLUK PUJHZL`V\SVZL[OLTVU[OLYVHK

® ,H[YLN\SHYTLHSZPUZ[LHKVMSL[[PUN`V\YZLSMNL[MHTPZOLK

HUK[OLUZJV\[PUNHYV\UKMVYHYLZ[H\YHU[2LLWUVU WLYPZOHISLLTLYNLUJ`MVVKSPRLWYV[LPUIHYZHUKJHUZVM [\UHH[OHUKI\[I\`MYLZOMY\P[^OLUP[»ZH]HPSHISL(]VPK KLO`KYH[PVUI`KYPURPUNHUKZ[VJRPUN\WVU^H[LYH[ L]LY`JOHUJL

® 6U[OLYVHKPMP[Z[VWZILPUNM\UJOHUNL^OH[`V\»YL

KVPUN;OPZJV\SKTLHUZSV^PUNKV^UHUK[HRPUNTVYL IYLHRZJ\[[PUNKV^U`V\YVYPNPUHSYV\[LI`OHSMZWSP[[PUN \W^P[O`V\YJVTWHUPVUZVYV[OLYJOHUNLZ

® 7SHUVUKVPUNZVTL[OPUN^OPSLVMM[OLIPRL·YLHKPUN

Y\UUPUNOPRPUNÃ&#x201E;ZOPUN^OH[L]LYP[PZ[OH[IYPUNZ`V\QV`

® (NVVKH[[P[\KLNVLZHSVUN^H`·[OLYL^PSSILKH`Z

M\SSVMPUJSLTLU[^LH[OLYIHKYVHKZHUKTLJOHUPJHS KPMÃ&#x201E;J\S[PLZ/V^`V\OHUKSL[OLT^PSSTHRL[OLKPMMLYLUJL IL[^LLUHTPZLYHISLQV\YUL`HUKHTLTVYHISLVUL

7OV[VZ;HTIL!*VY`7HYYPZ"(IIV[[!4LNHU)SHJRI\YU

/6>;6

+,:;9@())6;;

9PKL6MM9VHK>P[O ;OL-HTPS`¶0U:[`SL

;PWZ-YVT(5H[PVUHS*OHTWPVU4V[V+HK +LZ[Y`(IIV[[OHZSVNNLKÃ&#x201E;]LV]LYHSS(4(5H[PVUHS/HYL HUK/V\UK*OHTWPVUZOPWZPUOPZKLZLY[YHJPUNJHYLLYHUK OHZILLUHUHUJOVYVU[OL<:0U[LYUH[PVUHS:P_+H`Z ,UK\YV;YVWO`;LHT+LZWP[LHSS[OH[ZWLLKHUKIVUHÃ&#x201E;KL Z\JJLZZVU[OLYHJLJV\YZL[OLSVUN[PTL2H^HZHRPPJVU ZH`ZOPZIPNNLZ[ZH[PZMHJ[PVUJVTLZH[HT\JOKPMMLYLU[ WHJL·YPKPUN^P[OOPZRPKZZVU*VVWLYHUKKH\NO[LY 2LSZL`HUKOPZ^PML*OHYSV[[L ¸>OLU0»TYPKPUN^P[OT`RPKZ0LUQV`[OH[ZVT\JO¹ ZH`Z(IIV[[¸0[»ZQ\Z[ZVT\JOM\UZWLUKPUN[PTL^P[O[OLT HUKZLLPUN[OLTPTWYV]L0[»ZHIV\[OH]PUNM\U^P[OUV WYLZZ\YLHUKZWLUKPUN[PTL[VNL[OLY0[»ZHSZVHNVVK ^H`[VRLLW[OLTV\[VM[YV\ISLHUKLUJV\YHNL [OLT[VKV^LSSPUZJOVVS¹

/LYL»Z(IIV[[»Z[PWZMVYNL[[PUN[OLTVZ[V\[VMMHTPS` YPKPUN!

® :HML[`PZ9\SL5V¸4`RPKZ^LHYL]LY`[OPUN)VV[Z

LSIV^WHKZN\HYKZHUKVMJV\YZLOLSTL[ZNVNNSLZ L]LY`[OPUN;OLSHZ[[OPUN0^HU[[VZLLPZ[OLTNL[O\Y[¹

® ;YHJRL[PX\L[[LPZPTWVY[HU[(SV[VMY\SLZHYLJVTTVU

ZLUZLI\[JHUILLHZPS`MVYNV[[LUPU[OLL_JP[LTLU[VM YPKPUN¸:PTWSL[OPUNZSPRLRLLWPUN`V\YSPULVU[OL[YHJR ^OLUHMHZ[LYYPKLYJVTLZI`HYLZVPTWVY[HU[¹ JVU[PU\LKUL_[WHNL



4H`


(WWYVHJO0[7YVMLZZPVUHSS` ,]LYOLHYKVM(UZ^LY7YVK\J[Z :P_:P_6UL:\USPUL;HN4L[HSZVYSH[LS` 4H[YP_*VUJLW[Z&;OLTHUILOPUKHSSVM[OLT OHZILLU,KKPL*VSLVULVM[OLTV[VYJ`JSL PUK\Z[Y`»ZTVYLWYVSPÃ&#x201E;JLU[YLWYLUL\YZ *VSLOHZZ[HY[LKI\ZPULZZLZHUKTHKL [OLTZ\JJLZZM\S/L»ZOPYLKTVYLWLVWSL [OHUTVZ[(UKOLZ[HY[LK\WHZ\JJLZZM\S TV[VJYVZZNHYHNLHJJLZZVY`JVTWHU`· 4H[YP_*VUJLW[Z·^P[OOPZZVUZ*OHKKHUK *HTLYVUPU^OH[THU`^V\SKJVUZPKLY[V ILHJOHSSLUNPUNLJVUVTPJ[PTL/LYL»ZOPZ HK]PJL!

® 2LLW[OPUNZPUWLYZWLJ[P]L¸0ZLLZV

® ¸-VYTVZ[WLVWSLWYVIHIS`TV[VYJ`JSPUN

THU`WHYLU[ZW\ZOPUN[OLPYRPKZ[VQ\TW THZZP]LQ\TWZHUKYPKLV]LY[OLPYOLHKZ ^OLU[OL`»YLUV[YLHK`:VTHU`[VW YPKLYZ^LYLU»[SPRL[OH[0[»ZTVYLPTWVY[HU[ [VZ[HY[^P[OJVUÃ&#x201E;KLUJLHUKI\PSKPUN LUQV`TLU[MVY[OLZWVY[9PKL[VOH]LM\U ,]LY`[OPUNLSZL^PSSJVTLSH[LY¹

PZZ\JOHZWVY[VMWHZZPVUHUKZ\JOH SPMLZ[`SL[OH[THU`TH`UV[YLHSPaL[OH[[OL TV[VYJ`JSLPUK\Z[Y`PZWYVIHIS`HSV[TVYL ^VYR[OHU[OL`[OPUR3VVRH[ZVTL[OPUN ^OLYLP[»ZVI]PV\ZSPRL^P[OHYHJLY>OLU )VI/HUUHOYHJLK[OH[»ZHSSOLKPK·YHJL HTV[VYJ`JSLHUK[YHPU·L]LY`KH`VMOPZ SPML0[^HZHQVI

® 9PKL[OLYPNO[ZWLLK¸0M`V\»YLMHZ[LY[OHU

`V\YRPKZYPKLKV^U[V[OLPYSL]LS0M`V\»YL V\[MYVU[JVUZ[HU[S`SVVRIHJR[VJOLJR VU[OLTHUKUL]LYYPKL[VVMHYV\[MYVU[ +VU»[YPKLVMMPUKPMMLYLU[KPYLJ[PVUZ¹

® ¸0U[OLTV[VYJ`JSLPUK\Z[Y`TVZ[WLVWSL

® 9PKL[OLYPNO[[LYYHPU¸;OLZ[\MM0LUQV`

YPKPUNHUK[YHPUPUNVU^V\SKTHRL[OLT HIZVS\[LS`TPZLYHISL)\[^OLU0»T^P[O T`RPKZP[»ZHIV\[M\U[PTLHUK0NL[TVYL LUQV`TLU[V\[VMZLLPUN[OLTOH]LM\U HUKZ[H`PUNZHML;OH[»Z^OH[WLVWSLULLK [VYLHSPaL>OLU`V\»YL^P[ORPKZP[»ZHIV\[ [OLT¹

® 3VJH[PVUTH[[LYZ¸>LOH]LHSV[VM6/=

HYLHZPU(YPaVUHKLZPNUH[LKHYLHZ[OH[ OH]LTHYRLK[YHPSZ6ULKV^UMHSSPZW\ISPJ [YHPSZHYLHSTVZ[HS^H`Z[^V^H`>OLU ^LYPKL0^VYY`HIV\[V[OLYWLVWSLTVYL [OHU0KVT`RPKZ¹

HYLPUP[ILJH\ZL[OL`OH]LHWHZZPVUMVY P[(SV[VM\ZWYVIHIS`OH]LUV[THKLHZ T\JOTVUL`HZ^LJV\SKOH]LPUV[OLY PUK\Z[YPLZ)\[TVZ[VM\Z^V\SKU»[[YHKLP[ MVYHU`[OPUNILJH\ZL^LSV]LP[¹

® ¸.L[[PUNZ[HY[LKPU[OLPUK\Z[Y`&-PYZ[`V\

YLHSS`OH]L[V\UKLYZ[HUK`V\YZLSMHUK ^OH[`V\»YLNVVKH[+V`V\^HU[[V^VYR VU[OLWYVK\J[ZPKL&(ZHTLJOHUPJ&0U THYRL[PUN&:HSLZ&;OLYHJLZPKL&¹

® ¸6UJL`V\Ã&#x201E;N\YL[OH[V\[`V\OH]L

[VHZZLZZOVULZ[S`^OL[OLY`V\OH]L [OLZRPSSZHUKPM`V\ULLKZVTLMVYTHS [YHPUPUN;YHPUPUN^PSSNL[`V\[OH[T\JO

® :RPSSLX\HSZZHML[`>OLURPKZHYLZ[PSS

KL]LSVWPUNP[»ZTVYLPTWVY[HU[[VSLHYU OV^[VYPKLJVYYLJ[S`[OHUSLHYUOV^ [VYPKLMHZ[HUKV\[VMJVU[YVS¸9PKLPU JVU[YVS+VU»[ZOV^VMM¹

® -\UKHTLU[HSZ!:[HUK\WHUK\ZL`V\Y

SLNZ^OLUYPKPUNRLLW`V\YLSIV^Z\W ZJHUHOLHKHUKKVU»[V\[YPKL`V\YSPULVM ZPNO[HUKYPKL^P[OPU[OLSPTP[ZVM`V\YZRPSS HUKJVUKP[PVUPUNSL]LSZ

® 9LTLTILY^O``V\YPKL¸:VTL[PTLZ

[OL`KVU»[^HU[[VSPZ[LU[V+HK0[»Zº@LHO +HK^OH[L]LY>OH[KV`V\RUV^&»0SV]L [OH[0OH]LUVWYVISLT^P[O[OH[;OH[»Z RPKZ¹

,++0,*63,

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

TVYLJVUULJ[LK¹

® ¸)\PSK`V\YYLZ\TLHUK[HYNL[`V\YZWLJPÃ&#x201E;J HYLH0KLU[PM`[OLIYHUKZVYJVTWHUPLZ`V\ [OPURJHU\ZL`V\YZLY]PJLZ>VYR`V\Y JVUULJ[PVUZ0[»ZWYVIHIS`VI]PV\ZI\[PM `V\RUV^ZVTLVULPU[OLI\ZPULZZYLHJO V\[HUKHZR[OLT[VYLHJOV\[[VV[OLYZ ^OVTPNO[ULLKZVTLVULSPRL`V\¹

® ¸0»]LOPYLKHSV[VMWLVWSLHUK^OLU

ZVTLVULJVTLZPUHUKZH`Zº0^HU[ HQVIHUK0SV]LTV[VYJ`JSPUN»0[V[HSS` \UKLYZ[HUK[OLWHZZPVU)\[`V\KVU»[ Q\Z[OPYL[OLWHZZPVU@V\OPYLZWLJPHSPZ[Z @V\OPYLTHYRL[PUNN\`ZMVYTHYRL[PUN >HYLOV\ZLN\`ZMVY[OL^HYLOV\ZL ,UNPULLYZMVYKL]LSVWPUN4HRL`V\YZLSM ]HS\HISL[VHULTWSV`LY¹

® ¸>OLUP[JVTLZ[VZ[HY[PUN`V\YV^U

JVTWHU`KVU»[SL[HU`VUL[LSS`V\[OH[ `V\JHU»[KVP[0M`V\»YL^PSSPUN[VW\[PU [OL^VYRHUK`V\»]LNV[[OLHIPSP[`[V[HRL HJV\WSLVY[OYLL`LHYZ[VTHRLP[^VYR Ã&#x201E;UHUJPHSS`HUKTLU[HSS``V\JHUKVP[¹

® ¸4VZ[VM[OLJVTWHUPLZ0Z[HY[LK[OLÃ&#x201E;YZ[

[OPUN^HZ[OH[^LPKLU[PÃ&#x201E;LKHULLKHUK [OLUHWYVK\J[[VTLL[[OLULLKHUK[OLU Ã&#x201E;N\YLKV\[OV^[VWYVK\JL[OLWYVK\J[ ;OLPKLHPZ[OLLHZ`WHY[¹

® ¸@V\»YLHS^H`ZNVPUN[VULLKTVYL

JHWP[HS[OHU`V\[OPUR@V\ULLK[VW\[ HWSHU[VNL[OLYHUK`V\OH]L[VIL HISL[VTVKPM`[OH[WSHU@V\ULLKH THU\MHJ[\YPUNZV\YJL@V\OH]L[VÃ&#x201E;N\YL V\[OV^[VNL[P[[V[OLTHYRL[WSHJL@V\ OH]L[VOH]LKPZ[YPI\[PVU@V\OH]L[V JYLH[L[OLKLZPYLMVY[OLWYVK\J[0M`V\ JHUJVTL\W^P[OHWSHU[OH[THRLZ ZLUZL[OH[HKKYLZZLZHSS[OH[`V\JHU THRLZVTL[OPUNOHWWLU¹

7OV[VZ(IIV[[!4HYR2HYP`H"*VSL!0HU.YHU["(SRPYL!*OLSZLH(UUL7OV[VNYHWO`

/6>;6

.L[(1VI6Y:[HY[( )\ZPULZZ0U4V[VYJ`JSPUN


4VYL.YV\W9PKPUN;PWZ! 4V[VYJ`JSPUNLK\JH[VY1V`4LK]LK ^^^QV`VMTV[VYJ`JSPUNJVTVMMLYZ[OLZL[PWZ MVYYPKLSLHKLYZHUKMVSSV^LYZ!

-VYSLHKLYZ!

(S^H`ZJVTT\UPJH[LNYV\WYPKPUNY\SLZHUK ZPNUHSZJSLHYS`ILMVYLLHJOYPKL 5L]LYHZZ\TLHYPKLYRUV^Z`V\YNYV\W»ZY\SLZVY ZPNUHSZQ\Z[ILJH\ZL[OL`YPKL^P[OV[OLYNYV\WZ 7HPYHUL^YPKLY^P[OZVTLVUL^OVJHUHUZ^LY X\LZ[PVUZH[YLZ[Z[VWZ 5L]LYVWLUS`JYP[PJPaL"WYV]PKLJVUZ[Y\J[P]L MLLKIHJRWYP]H[LS` )LYLZWVUZPISL"KVU»[MVYJLV[OLYZ[VRLLW\W ^P[O`V\

(ZH9PKLY!

)LJV\Y[LV\ZHYYP]LVU[PTL^P[OHM\SSNHZ[HUR 0MUL^[VHNYV\WSLHYU[OLPYY\SLZHUKZPNUHSZ VIZLY]LHUKHZRX\LZ[PVUZ 0M`V\MLLS\UJVTMVY[HISL^P[OHNYV\WKVU»[ YPKLPU[OLNYV\W +VU»[ILHMYHPK[VZPNUHS[OH[`V\ULLK[V W\SSV]LY"ILZHMLUV[ZVYY` .YV\WYPKPUNPZUV[HYHJLVYH JVTWL[P[PVU·ZOV^PUNVMMPZ \UHJJLW[HISLILOH]PVY

/6>;6

(50;((3209,

9PKL>LSS0U (.YV\W

+V.YV\W+`UHTPJZ9PNO[ (ZL_LJ\[P]LKPYLJ[VYVM[OL.VSK>PUN 9VHK9PKLYZ(ZZVJPH[PVU(4(TLTILY (UP[H(SRPYLOHZKVULTVYL[OHUOLYZOHYLVM NYV\WYPKPUNHUKZOL»ZSLHYULKHSV[[OH[ZOL [LHJOLZPUJSHZZLZ /LYLHYLOLY[PWZMVYKVPUNP[YPNO[!

® 9LHSPaL`V\»YLHNYV\W¸,]LY`VUL

L_WLYPLUJLKVYUV[ULLKZ[VYLHSPaL[OL` T\Z[YPKL[V[OLZRPSSSL]LSVM[OL^LHRLZ[ TLTILYVM[OLNYV\W¹ZOLZH`Z¸;OH[ JHUILMY\Z[YH[PUNHUKP[»ZOHYK[VHKHW[ )\[[OH[»Z62.YV\WYPKPUNPZUV[MVY L]LY`IVK`HSS[OL[PTL¹

® +VHWYLYPKLTLL[PUN;OPZPZ^OLYL

/6>;6

SLHKHUKLUKPUNYPKLYZHYLKL[LYTPULK NYV\WZHYLMVYTLKOHUKZPNUHSZHUKYHKPV L[PX\L[[LHYLKLJPKLKHUK[OLYV\[LHUK

Z[VWZHSVUN[OL^H`HYLKPZJ\ZZLK

® .YV\WZZOV\SKU»[IL[VVSHYNL(SRPYLZH`Z HNYV\WZOV\SKPUJS\KLHYV\UKÃ&#x201E;]LYPKLYZ

® ;OLIHZPJMVYTH[PVUZOV\SKILZ[HNNLYLK

SHULWVZP[PVU;OH[KVLZU»[TLHU^L HNNYLZZP]LS`TV]LPU[VHSHUL6ULVM [OLQVIZVM[OLMYVU[YPKLYPZ[VTHRLZ\YL [OLYL»ZHTWSLYVVTMVY[OL^OVSLNYV\W [VJOHUNLSHULZILMVYLZPNUHSPUN;OLU [OLIHJRYPKLYZLJ\YLZ[OLSHULHUKYPKLYZ TV]LV]LYIHJR[VMYVU[¹

¸(Z[HNNLYLKMVYTH[PVUHSSV^ZMVY ZLJVUKZIL[^LLULHJOTV[VYJ`JSLHUK RLLWZ[OLNYV\WJVTWYLZZLKLUV\NOZV P[»ZUV[HUVIZ[Y\J[PVU[V[YHMÃ&#x201E;J¹

® 7SHUHOLHKMVYJVU[PUNLUJPLZ¸9PKLYZ^PSS

YLZWVUZL[VJVUKP[PVUZ6M[LUVU[^VSHUL YVHKZP[»ZULJLZZHY`[VZOPM[[VZPUNSLÃ&#x201E;SL [VTHPU[HPUZLJVUKZIL[^LLUYPKLYZ :PNUHSPUN[OVZLZOPM[ZPZVULVM[OL YLZWVUZPIPSP[PLZVM[OLSLHKYPKLY

® <ZL[OLNYV\W*)JOHUULSMVY[OL

® 6[OLYMVYTH[PVUZTH`ILULLKLKPU

® ;OLSHZ[YPKLYHSZVOLSWZRLLW[OLNYV\W

ZHML¸;OLSLHKYPKLYNP]LZ[OLJVTTHUKZ MVY[OLNYV\W¹ZOLZH`Z¸0[»Z[OLNLULYHS YLZWVUZPIPSP[`VM[OLSHZ[YPKLY[VZLJ\YL

JVTLVU[OL*)HUKSL[\ZRUV^[OL`HYL NVPUN[VZWSP[VMMHUKNL[NHZ>LKVU»[SPRL YPKLYZZWSP[[PUNVMM>LTH`YHaa`V\HIV\[ UV[WSHUUPUNHOLHKI\[^LKVU»[IYLHR\W [OLNYV\W¹ PTWVY[HU[Z[\MM¸:VTL[PTLZ^L»SSOH]LH *OH[[`*H[O`·VYH*OH[[`:[HUHZ[OL JHZLTH`IL;OL*)YHKPVZZOV\SKILMVY ZHML[`HUKMVYTH[PVUZPNUHSZUV[WVPU[PUN V\[[OLZJLULY`¹

+LJPKL>OH[@V\>HU[(UK4HRL0[/HWWLU

9LZ[VYL(U 6SK4V[VYJ`JSL

6]LY[OL`LHYZ(4(TLTILY.SLUU9\TI\YNOHZYLZ[VYLKVSK/HYSL`+H]PKZVU=[^PUZ HUK/VUKHPUSPULMV\YZ/PZSH[LZ[WYVQLJ[PZH :\a\RP; >OPSLUV[^VWYVQLJ[ZHYLHSPRLZVTLIHZPJN\PKLSPULZ^PSSRLLW`V\WVPU[LKPU[OLYPNO[ KPYLJ[PVU9\TI\YNZH`Z[OH[UVTH[[LY^OH[`V\»YL^VYRPUNVU[OLKPMMLYLUJLIL[^LLUH Z\JJLZZM\SWYVQLJ[HUKHMVYNV[[LUVULJHUJVTLKV^U[VHML^RL`JVUZPKLYH[PVUZ!

® +VU»[Z[HY[^P[OHIV_VMWHY[Z¸)\`[OLUPJLZ[IPRL`V\JHUHMMVYK7HY[ZHYLNL[[PUNOHYKLY HUKOHYKLY[VÃ&#x201E;UK/VUKHWHY[ZHYLZ[PSSMHPYS`LHZ`I\[PM`V\NL[IPRLZ[OH[OH]LHI\UJOVM TPZZPUNWHY[ZIHZRL[JHZLZIYVRLUIPRLZ`V\»SSW\[TVYLPU[OLT[OHU[OL`»YL^VY[OZV SVVRMVY[OLUPJLZ[VUL`V\JHUÃ&#x201E;UK¹

® -VY`V\YWYVQLJ[IPRLSVVRPU[OLYPNO[WSHJLZVM[OLJV\U[Y`;OLOV[ZWV[Z\Z\HSS`Z\YWYPZL

[OVZL^OVHYLJ\S[\YHSS`[\ULK[V[OLJVTTVU^PZKVT[OH[Y\Z[MYLLJSLHU\ZLKJHYZ[LUK [VJVTLMYVTOV[KY`HYLHZVM[OLJV\U[Y`¸0U[OLZV\[OHUK[OL^LZ[TV[VYJ`JSLZNV[ YPKKLUHUK^VYUV\[0U[OL4PK^LZ[[OL`NV[YPKKLUMVYHML^`LHYZ[OLU^OLUH^PU[LY YVSSZHYV\UK[OL`NV[W\[H^H`HUKMVYNV[[LUHIV\[¹ JVU[PU\LKUL_[WHNL



4H`


® +L[HPSZTH[[LY(JVTWSL[LWYVQLJ[^PSS .3,559<4)<9.

PUJS\KLHSS[OLIP[ZHUKWPLJLZ[OH[JHTL ^P[O[OLIPRL^OLUP[^HZUL^¸;OLN\`0 IV\NO[[OL;MYVTNH]LTL[OLUHTL VM[OLVYPNPUHSV^ULY^OVIV\NO[P[PU  ^OLUOLJHTLIHJRMYVT=PL[UHT ZV0JHSSLKOPT/LZHPKº0Z[PSSOH]L[OL SP[[SLIV[[SL[OH[JHTL^P[OP[[VTP_[OL NHZ0[OPUR`V\ZOV\SKOH]L[OH[»¹

® -VYZVTLIPRLZSVJHSKLHSLYZHYLRL`

>(3;-<3;65

/6>;6

>OPSLL]LY`VUL[LUKZ[V[OPURVM[OL 0U[LYUL[ÄYZ[[OLZLKH`Z^OLU[OL`»YL ZV\YJPUNVSKWHY[ZSVJHSKLHSLYZJHUILH [YV]L¸>LOH]LH:\a\RPKLHSLY^OVOHZ ILLUPUI\ZPULZZZPUJL[OLLHYS` Z HUKOHZUL]LY[OYV^UHU`[OPUNH^H`ZV OLOHKHSV[VM[OLVYPNPUHSWHY[ZMVY[OL ;WVPU[ZNHZRL[ZL_OH\Z[WHY[Z¹ 9\TI\YNZH`Z

(S^H`Z)L( )L[[LY9PKLY

2LLW@V\Y/LHK0U;OL.HTL >HS[-\S[VU[LHJOLZZHML[`HUK[LJOUPX\L VUHTV[VYJ`JSL^P[OOPZ:[YLL[THZ[LYZ 4V[VYJ`JSL>VYRZOVWZ;OV\NO[OL`»YL IHZLKHYV\UKHYHJL[YHJRLU]PYVUTLU[ -\S[VU»ZJSHZZLZMVJ\ZVUYLHS^VYSK PTWYV]LTLU[Z ;VOPTILPUNHIL[[LYYPKLYIVPSZKV^U[V L]HS\H[PUN^OH[»ZHYV\UK`V\HUKTHRPUN[OL YPNO[JOVPJLZPUYLZWVUZL!

® ¸:VTLWLVWSLZH`[OLYLHYL[^VRPUKZ

VMWLVWSL·[OVZL^OVOH]LMHSSLUVMM HUK[OVZL^OV^PSS0KVU»[I\`PU[V[OH[ YH[PVUHSL0M`V\[OPUR[OH[`V\»YL[OH[ T\JOJSVZLY[VILPUNHZ[H[PZ[PJ@V\T\Z[ HS^H`ZIL[OPURPUNHIV\[ZHML[`¹

® ¸6UVULSL]LSP[»ZZPTWSL>OLU`V\»YLVU

[OLYVHK`V\JHUHKQ\Z[`V\YZWLLKVY `V\JHUHKQ\Z[`V\YWVZP[PVU:OVY[VM[OH[ `V\»YLV\[VMVW[PVUZ;OL[YPJRPZ[VIL H^HYLVM`V\YZ\YYV\UKPUNZHUKOH]L[OL ZRPSSZ[VHKQ\Z[ZWLLKVYWVZP[PVU[VRLLW ZHMLVYNL[V\[VM[YV\ISL¹

® ¸;OLZLKH`ZPU*HSPMVYUPHHUK>HZOPUN[VU [OL5VJH\ZLVMHJYHZOPZUV[[OLSLM[ [\YUPUNJHYPUMYVU[VM`V\I\[HYPKLYI` OPTZLSMYPKPUNVMM[OLYVHK^P[OUVIVK` LSZL[VISHTL0[NVLZIHJR[V[OL]LY` IHZPJ[OPUNZ¹

® ¸>OLU`V\NL[VUHIPRL[OLÄYZ[[OPUN `V\ZOV\SKYLHSPaLPZ[OH[^OH[`V\»YL KVPUNPZWYVIHIS`[OLTVZ[JVTWSL_ [OPUN[OH[`V\»SSKVPU`V\YLU[PYLSPML

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

;OLJVVYKPUH[PVUPU]VS]LKPUYPKPUNH TV[VYJ`JSL^LSSHUKILPUNH^HYLVM`V\Y Z\YYV\UKPUNZPZ]LY`JVTWSL_¹

TV[VYJ`JSPZ[Z0»KYLJVTTLUKZVTLRPUK VM[YHPUPUNH[SLHZ[VUJLH`LHY;YHPUPUN NP]LZ`V\[OL[LJOUPX\L¹

® ¸6UJL`V\YLHSPaL[OH[`V\OH]L[V

® ¸;OPURHIV\[P[MYVT[OLWLYZWLJ[P]L[OH[

® ¸0ZLLHSV[VMWLVWSL^OVQ\Z[ºNVMVYH

® ¸>OLU`V\[HRLHZHML[`JSHZZIYPUN

KL]LSVWHIHZLVMZRPSSZ(UK^OPSL PU[YVK\J[VY`JV\YZLZHYLHNYLH[^H`[V Z[HY[`V\OH]L[VYLHSPaL[OH[ILPUNHISL [VKL]LSVW[OVZLZRPSSZPUOV\YZVMJSHZZ HUKYHUNL[PTLPZUV[LUV\NO@V\OH]L [VOH]LHU\UKLYZ[HUKPUNHUKWYHJ[PJLP[ LUV\NO[VKVP[YPNO[^P[OV\[[OPURPUN¹ YPKL»;OL`OH]LUVW\YWVZL0HS^H`Z[LSS T`Z[\KLU[Z[VOH]LHW\YWVZL·^VYRVU ZVTL[OPUNL]LY`YPKL^OL[OLYP[»ZKVPUN OLHKJOLJRZ\ZPUN[OLIYHRLZ^LSSSHUL WSHJLTLU[VY^OH[L]LY

® ¸0SPRL[VKVH[YHJRKH`L]LY`TVU[O[V

RLLWT`ZLSMZOHYW7PSV[ZT\Z[NV[OYV\NO HJVTWSL_ÅPNO[[LZ[L]LY`ML^`LHYZ-VY

`V\»YLPU]LZ[PUNPU`V\YZLSM7LVWSL^PSS KYVW VULUNPUL^VYRVYHJOYVTL WPWLI\[^OLUP[JVTLZ[VZWLUKPUN VY VU`V\YZLSM·VU[OLWLYZVU JVU[YVSSPUN[OLIPRLHUKRLLWPUN`V\ ZHML·[OH[»Z[VVT\JOTVUL`&0»]LUL]LY \UKLYZ[VVK[OH[¹ ZVTLVUL`V\YPKL^P[OYLN\SHYS`@V\JHU OLSWLHJOV[OLYNYV^¹

® ¸*VUZ[HU[S`MVJ\Z0M`V\YTPUK^HUKLYZ

`V\SVZL`V\YZP[\H[PVUHSH^HYLULZZ0WSH` [OLº>OH[PM»NHTL>OH[PM0»TOLYLHUK [OH[N\`NVLZ[OLYL·^OH[HT0NVPUN[V KV[VNL[V\[VMOPZ^H`&4VZ[WLVWSLYPKL PU[OLUV^;OL`KVU»[[OPURHIV\[ºUL_[»¹


/6>;6

.9(5;3(5.:;65

TPZ[HRLZ[OH[`V\THRLV]LYHUKV]LYHNHPU ;OH[»ZYHJPUN;OH[»ZSPML¹ 4LU[HS:[YLUN[O 9HJPUNPZ[V\NO:VTL[PTLZTLU[HS WLYZL]LYHUJL^PSSILHSS[OH[RLLWZ`V\MYVT X\P[[PUN

.YHU[3HUNZ[VU:H`Z 7YHJ[PJHSP[`4H[[LYZ .YHU[3HUNZ[VURUV^Z^OH[P[[HRLZ[V^PU VU[OLTV[VJYVZZ[YHJR.YV^PUN\WPU:V\[O (MYPJH3HUNZ[VUOHK[VÄNO[OHYKLY[OHU TVZ[[VYLHJO[OL[VWI\[OL\S[PTH[LS`NV[ [OLYL^PUUPUN^VYSK4?HUK(4(4V[VJYVZZ HUK:\WLYTV[VJOHTWPVUZOPWZ 5V^YL[PYLK3HUNZ[VUPZMVJ\ZPUNVU OLSWPUNV[OLYZWYLWHYL[OLTZLS]LZMVY OPNOSL]LSJVTWL[P[PVU/LUV[LZ[OH[^OPSL [LJOUPX\LPZJYP[PJHSP[»ZPTWVY[HU[[VHKKYLZZ V[OLYPZZ\LZZ\JOHZZL[\WRLLWPUNHUVWLU TPUKHUK[OLTLU[HSHZWLJ[VMYHJPUN! :L[\W @V\YTV[VYJ`JSLPZ^OH[JVUULJ[Z`V\ [V[OL[YHJR4HRPUNP[^VYRJVYYLJ[S`HUK

/6>;6

7OV[VZ9\TI\YN!9VI/HYKPU"-\S[VU!*VUYHK3PT"3HUNZ[VU!1LMM2HYKHZ"0Y]PUN",YPU3HZZOHU

:[HY[9HJPUN 9PNO[

[V`V\YL_WLJ[H[PVUZPZVM[LU[OLÄYZ[Z[LW MVYTVZ[YPKLYZ[VILJVTLMHZ[LYZHMLS` 3HUNZ[VUZH`Z ¸>OLU[OLIPRLMLLSZTVYLJVTMVY[HISLMVY `V\`V\»YLTVYLJVUÄKLU[¹OLZH`Z¸0[»ZH TVTLU[\T[OPUN¹ :L[\WPZVUNVPUNOLZH`Z¸>OLU`V\ NL[[VHUL^[YHJRNL[[PUN[OLTV[VYJ`JSL ZL[\WWYVWLYS`PZVULVM`V\YÄYZ[NVHSZ¹OL ZH`Z¸;OPZ^PSSHSSV^`V\[VNL[HMLLSMVY[OL VIZ[HJSLZHUK[OLUZ[HY[NVPUNMHZ[LY¹ 2LLW(U6WLU4PUK ¸@V\UNRPKZTH`W\[[VWYPKLYZVUH WLKLZ[HSI\[H[[OLLUKVM[OLKH`^L HSZVNVIHJRHUKSVVRH[V\YTPZ[HRLZ¹OL ZH`Z¸@V\KV[OH[[VWYL]LU[THRPUN[OVZL TPZ[HRLZPU[OLM\[\YL;OLYL^PSSIL[OVZL

(4(.YHZZYVV[Z*VVYKPUH[VY1LZZPJH 0Y]PUN^VYRZ^P[O]VS\U[LLYZHUKV[OLYZL]LY` KH`[VWYV[LJ[[OLM\[\YLVMTV[VYJ`JSPUN :OL»ZSLHYULK[OH[HS[OV\NOIPNJOHUNLZ VM[LUOHWWLUH[[OL[VW[OL`HSTVZ[HS^H`Z Z[HY[^P[OLMMVY[ZH[[OLSVJHSSL]LS/LY[PWZ!

® :[H`*VUULJ[LK¸:PNUPUN\W[VYLJLP]L

0U[OPZZHTL]LPU3HUNZ[VUZH`ZHRL` WLYZVUHSP[`[YHP[JHUTHRL[OLKPMMLYLUJL IL[^LLU^OL[OLY`V\NVMHYPUTV[VYJ`JSPUN VYI\YUV\[X\PJRS`HUKP[OHZ[VKV^P[O I\PSKPUNZ[YVUNYLSH[PVUZOPWZ[OYV\NOV\[`V\Y JHYLLY ¸+VU»[SL[`V\YLNVNL[PU[OL^H`¹OL ZH`Z¸0M`V\SL[P[NL[PU[OL^H`P[^PSSOVSK `V\IHJR¹ 4VYLPUMVHIV\[3HUNZ[VU»ZJSPUPJZJHUIL MV\UKH[3HUNZ[VU4V[VYZWVY[ZJVT UL_[[PTLHTV[VYJ`JSLYLSH[LKPZZ\LPZ JVUZPKLYLK

4HRL(+PMMLYLUJL0U@V\Y *VTT\UP[`

.YHZZYVV[Z,MMVY[Z(YL2L`

¸0NYL^\WPU:V\[O(MYPJHHUKNVPUN V]LYZLHZ[VJVTWL[LPU[OL.7Z^HZSPRL NL[[PUN[OYV^UPU[OLKLLWLUK·`V\ZPURVY Z^PT¹3HUNZ[VUZH`Z¸0^HZUL]LYHS^H`Z [OLMHZ[LZ[VYTVZ[[HSLU[LK0SLHYULK[OH[ NYP[HUKKL[LYTPUH[PVUJHUNVHSVUN^H`¹

® *VTT\UPJH[L>P[O,SLJ[LK6MÄJPHSZ

® *HTWHPNU-VY;OL9PNO[*HUKPKH[LZ

¸)`]VS\U[LLYPUN`V\Y[PTLHUKLMMVY[MVY JHUKPKH[LZ^OVZ\WWVY[TV[VYJ`JSPZ[Z `V\[HRLHUHJ[P]LYVSLPUWYV[LJ[PUN [OLM\[\YLVMTV[VYJ`JSPUN¹ZOLZH`Z +VUH[PUNHML^OV\YZVM`V\Y[PTLHUK LUJV\YHNPUN`V\YMLSSV^YPKLYZ[VKV[OL ZHTLJV\SKTHRLHSS[OLKPMMLYLUJL[OL

(4((J[PVU(SLY[ZHUK5L^Z 5V[LZ^PSS RLLW`V\PUMVYTLKVUOV[[VWPJZUL^Z HMMLJ[PUN[OLTV[VYJ`JSPUNJVTT\UP[` HUKVWWVY[\UP[PLZ[VJVTT\UPJH[L^P[O `V\YLSLJ[LKVMÄJPHSZ¹0Y]PUNZH`Z;VZPNU \WMVYLP[OLYZLL[OL9PNO[ZZLJ[PVUVM (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

® 9LNPZ[LY;V=V[L¸;VWYV[LJ[[OL

¸@V\YSH^THRLYZH[[OLMLKLYHSZ[H[L HUKSVJHSSL]LSZ^VYRMVY`V\¹0Y]PUNZH`Z ¸;OL`JHYLHIV\[[OLJVUJLYUZVM[OLPY JVUZ[P[\LU[ZHUK[OLWVSPJPLZ[OH[HMMLJ[ [OLJVTT\UP[PLZ[OL`YLWYLZLU[¹@V\»SS ÄUKJVU[HJ[PUMVPU[OL9PNO[ZZLJ[PVUVM (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

® *VTT\UPJH[L>P[O-LSSV^9PKLYZ¸;HSR\W PZZ\LZ`V\HYLJVUJLYULKHIV\[^P[O`V\Y MHTPS`MYPLUKZHUKMLSSV^YPKLYZHUK\YNL V[OLYZ[V[HRLHJ[PVU^P[O`V\¹ZOLZH`Z

® 7YVTV[L;OL(4(¸;OLYLPZNYLH[

Z[YLUN[OPUU\TILYZHUKTVYL(4( TLTILYZNP]LZ\ZTVYLJSV\[[VPUÅ\LUJL KLJPZPVUTHRLYZ¹0Y]PUNZH`Z¸(SS TLTILYZZOV\SKLUJV\YHNL[OLPYMLSSV^ TV[VYJ`JSPZ[Z[VQVPU5V[VUS`^PSS[OL` LUQV`HSS[OLILULÄ[ZVM(4(TLTILYZOPW I\[[OL`^PSSHSZVJVU[YPI\[L[V[OL(4(»Z LMMVY[Z[VWYVTV[LTV[VYJ`JSPUNHUK ZHMLN\HYKP[ZM\[\YL¹

® (ZRMVYOLSWPM`V\ULLKP[¸;OL(4(

TV[VYJ`JSLSPMLZ[`SL^LULLKPUMVYTLK ]V[LYZ^OVZ\WWVY[[OVZL^OVZ\WWVY[ TV[VYJ`JSPUN¹0Y]PUNZH`Z;OL(4( ^LIZP[LOHZJHUKPKH[LZ»IPVNYHWOPLZ ZJVYLJHYKZMVYMLKLYHSPUJ\TILU[ZHUK [OLPYWVZP[PVUZVUTV[VYJ`JSLYLSH[LK PZZ\LZ

JHU»[OLSWPM`V\KVU»[HZR¹0Y]PUNZH`Z ¸0M`V\OH]LHU`X\LZ[PVUZ^V\SKSPRL PUMVYTH[PVUVYULLKN\PKHUJLVUNL[[PUN Z[HY[LKKVU»[OLZP[H[L[VJVU[HJ[V\Y NYHZZYVV[Z[LHTI`ZLUKPUNHULTHPS[V NYHZZYVV[Z'HTHJ`JSLVYN

1,::0*(09=05.



4H`


;

OL(4(ZHUJ[PVUZ[OLNYLH[LZ[YVHKYPKPUNL]LU[ZVU[OL WSHUL[>OL[OLY`V\^HU[[VQVPU[VNL[OLY^P[O[LUZVM [OV\ZHUKZVMSPRLTPUKLKTV[VYJ`JSPZ[ZH[HTLNHYHSS`VY [HRLWHY[PUHTVYLPU[PTH[LSVJHSJOHYP[`YPKL[OL(4(OHZ `V\JV]LYLK *OLJRV\[[OLZLL]LU[ZPU[OL(4(7YLTPLY;V\YPUN:LYPLZ [OH[HYLHTVUN[OLILZ[PU[OLUH[PVU>HU[TVYL&.V[V[OL JHSLUKHYVML]LU[Z[OH[ILNPUZVUWHNL*PYJSL[OLL]LU[Z `V\^HU[[VH[[LUKNL[V\[`V\YTHW[OLUNL[V\[HUKYPKL

>OH[»Z:WLJPHS!:PUJL(4(=PU[HNL4V[VYJ`JSL +H`ZPZ[OLSHYNLZ[HUU\HSM\UKYHPZPUNL]LU[MVY [OL4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTL^OPJOPZSVJH[LK VU[OL(4(JHTW\ZPU7PJRLYPUN[VU6OPV[OL /HSSVM-HTLW\SSZV\[HSS[OLZ[VWZ[VLU[LY[HPU HUKLK\JH[L/PZ[VYPJTV[VYJ`JSLZ^VYSKJSHZZ ZWLHRLYZHUKLU[LY[HPUPUNKPZWSH`ZHYLHSSWHY[VM [OLL_JP[LTLU[

5(;065(3*65=,5;065: 5H[PVUHSJVU]LU[PVUZHYL[OL[VW[PLYVM[OLYPKLZHUKYHSSPLZZHUJ[PVULKI`[OL(4(/LYL`V\»SS Ã&#x201E;UK[OV\ZHUKZVMSPRLTPUKLKTV[VYJ`JSPZ[ZNYLH[YVHKZ^VUKLYM\SZJLULY`ZWLJPHSL]LU[Z HUKTVYLM\U[OHU`V\JHUWVZZPIS`PTHNPUL.VIPN[PTL.V[VHU(4(UH[PVUHSJVU]LU[PVU (4,90*(+,1\UL3HRL.LVYNL5@ >OH[0[0Z!6ULVM[OLSHYNLZ[YVHKYPKPUNYHSSPLZVU [OLWSHUL[(TLYPJHKLPZOLSKPUWPJ[\YLZX\L3HRL .LVYNL5@HUKMLH[\YLZSLNLUKHY`YVHKZPU[OL TPSSPVUHJYL(KPYVUKHJR5H[PVUHS7HYR0[»ZIPSSLK HZHNYLH[TV[VYJ`JSL]HJH[PVU^OPJOP[JLY[HPUS`PZ >O`0[»Z*VVS!(TLYPJHKLPZHSHPKIHJRYVHK YPKPUN[V\YPUNKLZ[PUH[PVU^P[OHMHTPS`MYPLUKS` H[TVZWOLYL)LZPKLZ[OLNYLH[YPKPUNHUK JHTHYHKLYPL[OLL]LU[VMMLYZH]HYPL[`VMHJ[P]P[PLZ PUJS\KPUNNOVZ[[V\YZIVH[JY\PZLZWVRLYY\UZ Ã&#x201E;YL^VYRZOVYZLIHJRYPKPUN^OP[L^H[LYYHM[PUNIPRL Q\KNPUNHSPNO[WHYHKLHUKT\JOTVYL >OH[@V\>V\SKU»[,_WLJ[!(TLYPJHKLH[[YHJ[Z [OV\ZHUKZVMTV[VYJ`JSPZ[ZI\[[OLZV\UKSL]LSVM [OLTHJOPULZPZSV^·X\PL[IPRLZHUKYLZWVUZPISL YPKPUNHYL[OLUVYT )VU\Z!4V[VYJ`JSPZ[HUKJVTLKPHU(SVUaV )VKKLU^PSSIL[OLMLH[\YLKLU[LY[HPULY[OPZ`LHY (SZV(TLYPJHKLOHZHSVUNOPZ[VY`VMMVJ\ZPUN VUYPKLYHK]VJHJ`HJ[P]PZT HUKLK\JH[PVUVMMLYPUNJSHZZLZ HUKZLTPUHYZ[OH[ILULÃ&#x201E;[ TV[VYJ`JSPZ[ZK\YPUN[OLLU[PYL YPKPUNZLHZVU 0UMV!(TLYPJHKLJVT

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

(4(=05;(.,46;69*@*3,+(@: 1\S`3L_PUN[VU6OPV >OH[0[0Z!(4(=PU[HNL4V[VYJ`JSL+H`ZH[[OL 4PK6OPV:WVY[Z*HY*V\YZLPU3L_PUN[VU6OPV PZVULH^LZVTLL]LU[MLH[\YPUN5VY[O(TLYPJH»Z SHYNLZ[TV[VYJ`JSLYLSH[LKZ^HWTLL[]PU[HNL YHJPUNUL^IPRLKLTVYPKLZHUKT\JOT\JO TVYL >O`0[»Z*VVS!0[»ZHOHWWLUPUNLUQV`LKI`[LUZVM [OV\ZHUKZVMLU[O\ZPHZ[ZLHJO`LHY^OVJHUÃ&#x201E;UK Q\Z[HIV\[HU`[OPUN[OL`HYLSVVRPUNMVYPUH]PU[HNL TV[VYJ`JSLL]LU[MYVTVSK0UKPHUTV[VYJ`JSLZ [V ZTV[VJYVZZLYZ[VJHMtYHJLYZUH[PVUHS JOHTWPVUZOPWYHJPUNHUKOLYVLZVM`LZ[LY`LHY

)VU\Z!(4(=PU[HNL4V[VYJ`JSL+H`ZPZQ\Z[HU OV\YHUKHOHSMMYVT[OLZWLJ[HJ\SHY4V[VYJ`JSL /HSSVM-HTL^OPJOMLH[\YLZ[OLTHPUÃ&#x2026;VVY/HSSVM -HTLNHSSLY`HUK[^VV[OLYL_OPIP[Z!¸@LHY9PKL! /VUKH»Z6OPV4HKL4V[VYJ`JSLZ¹HUK¸+PY[;YHJR (SS(TLYPJHU9HJPUN¹ 0UMV!(4(=PU[HNL4V[VYJ`JSL+H`ZJVT

.63+,5(:7,546;69*@*3,9(33@ :LW[9\PKVZV54 >OH[0[0Z!;OL.VSKLU(ZWLU4V[VYJ`JSL9HSS`PZ HO\NLL]LU[PU[OL[V^UVM9\PKVZVOPNOPU[OL 9VJR`4V\U[HPUZVMZV\[OLHZ[LYU5L^4L_PJV ;OLYHSS`VMMLYZHNYLH[^H`[VJSVZLV\[[OLYPKPUN ZLHZVUHUKZ[HY[\WUL^MYPLUKZOPWZ >O`0[»Z*VVS!;OLNYLH[MHSS[LTWLYH[\YLZYVHKZ [^PZ[PUN\WPU[V[OLTV\U[HPUZHUKZOHKLKWPULZ HSSJVTIPUL[VTHRL[OPZYHSS`HSTVZ[HZWPYP[\HS L_WLYPLUJL7S\Z[OLYL»ZZX\HYLMLL[VM [YHKLZOV^Ã&#x201E;]LKPMMLYLU[WVRLYY\UZ[V\YZIPRL Q\KNPUNMYLLTLHSZHUKHUL^/HYSL`+H]PKZVU -3/9NP]LH^H` <UL_WLJ[LK!(U`ZLSMYLZWLJ[PUNHSPLUO\U[LY ZOV\SKTHRL[OLTPSLQH\U[MYVT9\PKVZV[V 9VZ^LSS54[VJOLJRV\[P[ZYPJOOPZ[VY`VM L_[YH[LYYLZ[YPHSZHUKTH`ILJH[JOHNSPTWZLVM ^OVRUV^Z^OH[ )VU\Z!>OP[L:HUKZ5H[PVUHS4VU\TLU[ JVTTLTVYH[LZ[OLHYLH»ZVUJLZLJYL[4HUOH[[HU 7YVQLJ[OPZ[VY` 0UMV!4V[VYJ`JSL9HSS`JVT

7OV[VZ)PRLZ!*HYH3LL"(TLYPJHKL!1PT)V^PL"=4+!6WLU0THNL:[\KPV"4[>HZOPUN[VU!PZ[VJRWOV[VJVT2LUUL[O*APYRLS":UPKLY!7OPS-HaPU

;OL,SP[L(4(9VHK9PKPUN ,]LU[Z(YV\UK;OL*V\U[Y`


5(;065(3.@7:@;6<9 6ULVM[OLVSKLZ[[V\YPUNL_WLYPLUJLZPUHSSVMTV[VYJ`JSPUN.`WZ`;V\YZILNHUHZVULKH` L]LU[ZOLSKHYV\UK[OLJV\U[Y`^OLYLYPKLYZ^V\SK[YH]LS[VHZWLJPÃ&#x201E;JZP[LHUKLUQV`[OL JVTWHU`VMSPRLTPUKLKYPKLYZ-PLSKTLL[NHTLZSPRL)P[L[OL>LLUPLHUK9PKL[OL7SHUR ^LYLWVW\SHYPaLKH[.`WZ`;V\YZHUKWPJUPJZL]VS]LKPU[VIPNNH[OLYPUNZ (:7,5*(:/46;69*@*3,9(33@ 4H` 9\PKVZV54

3(*650(46;69*@*3,>,,2 1\UL 3HJVUPH5/

>OH[0[0Z!;OLZPZ[LYYHSS`[V[OL.VSKLU(ZWLU 9HSS`[OL(ZWLUJHZO4V[VYJ`JSL9HSS`PU9\PKVZV 54VMMLYZHNYLH[^H`[VRPJRVMM[OLYHSS`ZLHZVU PU[OL:V\[O^LZ[

>OH[0[0Z!;OLMHTLK3HJVUPH4V[VYJ`JSL>LLR PZVUWHY^P[OV[OLYTLNHNH[OLYPUNZZ\JOHZ +H`[VUH-SH)PRL>LLRHUK:[\YNPZPU:V\[O +HRV[H;OPZPZ[OL[OHUUP]LYZHY`VM[OPZWVW\SHY L]LU[TLHUPUNVYNHUPaLYZ^PSSIL^VYRPUNV]LY[PTL [VTHRLP[[OLILZ[L]LY

>O`0[»Z*VVS!)LZPKLZ[OLNYLH[TV\U[HPUYVHKZ (ZWLUJHZOVMMLYZH WVRLYY\UMV\YKH` [YHKLZOV^^P[OZX\HYLMLL[VM]LUKVYZHUK PUJHZOWYPaLZ <UL_WLJ[LK!;OLYVHKZHYLTHNUPÃ&#x201E;JLU[;OL`Y\U \W[V[OL[VWVM:PLYYH)SHUJH7LHR^OPJOHZ[OL OPNOLZ[WVPU[PUZV\[OLYU5L^4L_PJVH[ MLL[PZHT\Z[KVYPKL )VU\Z!;OLULHYI`3PUJVSU5H[PVUHS-VYLZ[^P[O LSL]H[PVUZYHUNPUNMYVT[VMLL[ JVUZPZ[ZVMTVYL[OHUTPSSPVU HJYLZHUKMV\YTV\U[HPUYHUNLZ 0UMV!4V[VYJ`JSL9HSS`JVT

>O`0[»Z*VVS!0[»ZHOHWWLUPUN[OH[H[[YHJ[ZHSS [`WLZVMTHJOPULZMYVT[V\YLYZ[VJ\Z[VTZ[V ZWVY[IPRLZ[VK\HSZWVY[Z/HUNPUNV\[H[>LPY»Z )LHJOVU[OLZOVYLZVM3HRL>PUUPWLZH\RLLPZH 3HJVUPH4V[VYJ`JSL>LLR[YHKP[PVU <UL_WLJ[LK!()PRLY)\PSK6MMH[[OL3HJVUPH 9VHKOV\ZLVMMLYZHUVWWVY[\UP[`[V^H[JO[OL THZ[LYZMYVTZP_J\Z[VTIPRLZOVWZJVTWL[PUN[V I\PSKIPRLZMVYHIPNJHZOWYPaL )VU\Z!(TVUN[OLTHU`HJ[P]P[PLZK\YPUN 3HJVUPH4V[VYJ`JSL>LLRPZHN\PKLKYPKL\W4[ >HZOPUN[VU[OLOPNOLZ[WLHRPU[OLUVY[OLHZ[LYU <UP[LK:[H[LZH[MLL[ 0UMV!3HJVUPH4*>LLRJVT

:0.5(;<9,,=,5;: 3VVRPUNMVYZVTL[OPUNL_[YHZWLJPHS&(4(:PNUH[\YLL]LU[ZOH]L`V\TVYL[OHUJV]LYLK([ [OLZL`V\RUV^`V\»SSOH]LHUL_WLYPLUJL[OH[»ZHUV[JOHIV]LH[`WPJHSTV[VYJ`JSLNH[OLYPUN HZ^LSSHZHZVSPKJYV^KVMMLSSV^YPKLYZ 90+,:-6920+:!46;69*@*30:;:4(205.(+0--,9,5*, >OH[;OL`(YL!;OL7LKPH[YPJ)YHPU;\TVY -V\UKH[PVU»ZUH[PVUHS9PKL-VY2PKZWYVNYHT OHZILJVTLVULVM[OLTVZ[Z\JJLZZM\SM\UK YHPZPUNLMMVY[ZHTVUNTV[VYJ`JSPZ[ZPU[OLUH[PVU /LSKPUJP[PLZ[OYV\NOV\[[OLJV\U[Y`9PKL MVY2PKZL]LU[ZMLH[\YLWOLUVTLUHSWSHUUPUN NYLH[ZJLULY`^VUKLYM\SJHTHYHKLYPLHUK[OL VWWVY[\UP[`[VOLSWHNVVKJH\ZL·MHTPSPLZ Z[Y\NNSPUN^P[O[OLKPHNUVZPZHUK[YLH[TLU[VMH JOPSK»ZIYHPU[\TVY

>O`;OL`»YL*VVS!@V\MLLSNVVKYPKPUN HTV[VYJ`JSL@V\MLLSL]LUIL[[LYYPKPUNH TV[VYJ`JSLMVYHNVVKJH\ZLHUKZOHYPUN[OL L_WLYPLUJL^P[OV[OLYZ <UL_WLJ[LK!0[»ZQ\Z[[VVLHZ`[VTHRLMYPLUKZVU [OLZLYPKLZLZWLJPHSS`^P[O[OLWH[PLU[MHTPSPLZ )VU\Z!7HY[PJPWHU[ZOH]LHUVWWVY[\UP[`[V^PUH /VUKHTV[VYJ`JSLHUKV[OLYWYPaLZ 0UMV!9PKL-VY2PKZVYN

+,,:50+,990+, :LW[3PKV)LHJO5@ >OH[0[0Z!;OPZYPKLZ\WWVY[ZHMH]VYP[LJOHYP[` VMTV[VYJ`JSPZ[Z·[OL4HYJOVM+PTLZ·^OPSL LK\JH[PUNWLVWSLHIV\[[OLZLYPV\ZULZZVM WYLTH[\YLIPY[OHUKIPY[OKLMLJ[Z >O`0[»Z*VVS!;OPZPZHUV[OLYNYLH[VWWVY[\UP[`MVY TV[VYJ`JSPZ[Z[VYPKLMVYHNVVKJH\ZL )VU\Z!>OV^V\SKU»[^HU[HJOHUJL[VOHUNV\[ ^P[O;^PZ[LK:PZ[LYSLHKZPUNLY+LL:UPKLY& 0UMV!)PRLYZ-VY)HIPLZVYN



4H`


5(;065(3.9(5+;6<9:

7OV[VZ9PNO[Z!Z_JO\WSHZ[PJIV`")HYILX\L!*OYPZ*\TTPUNZ"4PZZPVU!:.YLN7HUVZPHU"9PKPUN!;VT)LHY

7YLMLY[OLVWLUYVHK[VHJYV^KLKYHSS`&(4(.YHUK;V\YZ^P[O26((SVUN[OL>H`VMMLY\W HJVTMVY[HISLHS[LYUH[P]L^OLYL`V\JHUYPKLH[`V\YV^UWHJLHUK[HRLWPJ[\YLZVM`V\YZLSMH[ RL`[V^UZHUKSVJH[PVUZZL[I`VYNHUPaLYZ7S\Z[OLYLHYLWSLU[`VMWYPaLZ (4(90./;;690+,.9(5+;6<9 9PKLMVY@V\Y9PNO[Z(WYPS6J[

40+50./;90+,9:;9(=,3;/,<:( >0;/26(.9(5+;6<9(WYPS5V]

>OH[0[0Z!:HKKSL\WHUK OLHKVMM[VSVJH[PVUZ[OH[ PSS\Z[YH[LV\YIH[[SLZ[VKLMLUK TV[VYJ`JSPZ[Z»YPNO[Z+V`V\ RUV^[OH[ZVTLOLHS[OPUZ\YHUJL WVSPJPLZKPZJYPTPUH[LHNHPUZ[ TV[VYJ`JSPZ[Z&(WOV[VPUMYVU[ VMHOVZWP[HS^V\SKPSS\Z[YH[L[OH[6YTH`IL`V\ RUV^HJP[`WHYRVYWHYRPUNNHYHNL[OH[IHUZ TV[VYJ`JSLZ(WOV[VH[VULVM[OVZLSVJH[PVUZ JV\U[Z[VV

>OH[0[0Z!:\ITP[WPJ[\YLZVMJP[PLZ[V^UZ JV\U[PLZVY26(JHTWNYV\UKZ[VJVTWSL[L[OL ;YH]LS[OL<:(^P[O26(.YHUK;V\Y6US` WPJ[\YLZ^PSSILHJJLW[LK(U`ZPNU^P[O[OL[V^U JP[`JV\U[`VY26(JHTWNYV\UKUHTLKVLZ[OL KLLK

>O`0[»Z*VVS!0[»ZZ\YWYPZPUNS`LHZ`[VÃ&#x201E;UK SVJH[PVUZ[OH[YLSH[L[VTV[VYJ`JSPZ[Z»YPNO[ZHUK[V YHJR\WWVPU[Z <UL_WLJ[LK!@V\TH`JVTLHJYVZZIPRLIHUZVY SHUKJSVZ\YLZ[OH[[OL(4(ULLKZ[VRUV^HIV\[ 0UMV!(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT9VHK9PKL;V\YPUN

:*4(-6<9*695,9:.9(5+;6<9 1HU+LJ >OH[0[0Z!;HRLKH`ZVYSLZZHUKIHNHSS MV\YJVYULYZVM[OLJVU[PULU[HS<UP[LK:[H[LZ! 4HKH^HZRH4HPUL"2L`>LZ[-SH":HU@ZPKYV *HSPM"HUK)SHPUL>HZO >O`0[»Z*VVS!0[»ZHYPKLHYV\UK[OLJV\U[Y`5LLK ^LZH`TVYL& <UL_WLJ[LK!@V\TH`JVTLHJYVZZSP[[SLZLLU H[[YHJ[PVUZVYX\HPU[[V^UZ[OH[THRL`V\^HU[[V SPUNLY@V\JHUI\[RLLW`V\YL`LVU[OLJSVJR

;OL*H[JO&6ULVM[OLMVSSV^PUN¸[YH]LSUHTLZ¹ T\Z[ILWHY[VM[OLUHTLVMHJP[`[V^UVYJV\U[`! /PSSYP]LY^VVKJP[`[V^USHRLILHJOZWYPUN MHSSVYYVJR26(JHTWNYV\UKZ[OH[`V\]PZP[KVU»[ ULLK[VOH]LH¸[YH]LSUHTL¹PU[OLPYUHTLZ <UL_WLJ[LK!:[\K`PUN`V\YZ[H[LTHWTH`YL]LHS [OH[[OLYLHYLHSV[VMPU[LYLZ[PUN[V^UUHTLZHUK Q\Z[[OLUHTLZ`V\ULLK 0UMV!4PKUPNO[9PKLYZ4*VYN

:462,*/(:05..9(5+;6<9 4HYJO6J[ >OH[0[0Z!;OPZIHYILJ\L NYHUK[V\YJVTIPULZHSV]LVM TV[VYJ`JSPUNHUKIHYILJ\L^OPSL Z\WWVY[PUNHNYLH[JH\ZL!,KKPL»Z 9VHKHJOHYP[HISLMV\UKH[PVU OLSWPUNHI\ZLKHUKULNSLJ[LK `V\[O >O`0[»Z*VVS!>OH[JV\SKILIL[[LY[OHUYPKPUN HUKLH[PUN^OPSLZ\WWVY[PUNHNVVKJH\ZL& <UL_WLJ[LK!@V\TH`ILJVTLHUL_WLY[PU\S[YH YLNPVUHSIHYILJ\L]HYPL[PLZ

0UMV!<:(*VYULYZVYN

0UMV!:TVRL*OHZPUNJVT

.9(5+;6<9:

*(30-6950(7(92:(+=,5;<9, 1HU¶+LJ

.YHUK;V\YZHYLTVYLYLNPVUHSPUZJVWL[OHU 5H[PVUHS.YHUK;V\YZI\[VMMLYHSV[VM[OL ZHTLL_JP[LTLU[HUKJOHSSLUNL ;/9,,-3(.:*3(::0*.9(5+;6<9 :LW[ >OH[0[0Z!(YPKLHSVUNHZWLJPÃ&#x201E;JYV\[LMYVT :HU@ZPKYV*HSPM[V7LU[PJ[VU)YP[PZO*VS\TIPH *HUHKH >O`0[»Z*VVS!;OYLLJV\U[YPLZ<UP[LK:[H[LZ *HUHKHHUK4L_PJVPUMV\YKH`Z 0UMV!:*4(JVT

>OH[0[0Z!(ZLSMN\PKLKYPKL[V]PZP[HSS5H[PVUHS 7HYRZPU*HSPMVYUPH >O`0[»Z*VVS!0[»ZHNYLH[L_J\ZL[V]PZP[+LH[O =HSSL`(SJH[YHa[OL9LK^VVK5H[PVUHS7HYRHUK V[OLYZJLUPJHUKOPZ[VYPJZWV[Z 0UMV!:*4(JVT

*(30-6950(40::065;6<9 >OH[0[0Z!(ZLSMN\PKLKYPKL[V[OLNVSKLUZ[H[L»Z :WHUPZOTPZZPVUZ^OPJO^LYL[OLJLU[LYZVM YLSPNPVUHUKJVTTLYJLPU[OLZHUKZ >O`0[»Z*VVS!0[»ZHNYLH[ OPZ[VY`SLZZVUZPUJL[OL:WHUPZO TPZZPVUZWSH`LKZ\JOHU PTWVY[HU[YVSLPULHYS`*HSPMVYUPH SPML 0UMV!:*4(JVT

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT


(ML^VM[OLO\UKYLKZVM(4(ZHUJ[PVULKL]LU[Z[OPZTVU[OKL[HPSLKVU[OLMVSSV^PUNWHNLZ



.690+,







 

 

 





;OLMHTLK3H\NOSPU 9P]LY9\U^PSSIL OLSK(WYPS4H` PU3H\NOSPU5L] 1VPU[OV\ZHUKZVM V[OLYTV[VYJ`JSPZ[Z [VZLLOPZ[VYPJ<: 9V\[LHZ^LSSHZ YPKL[OL(YPaVUHOPSSZ MYVT2PUNTHU[V 6H[THU;OLYL^PSSIL ]LUKVYZHUKLU[LY[HPUTLU[NHSVYL0UMV! 3H\NOSPU9P]LY9\UJVT



;OLOPNOÃ&#x2026;`PUNZ[HYZVM(4(7YV 4V[VJYVZZRPJRVMM[OLPYZLHZVUIH[[SPUN OHUKSLIHY[VOHUKSLIHYPU[OL/HUN[V^U 4V[VJYVZZ*SHZZPJPU:HJYHTLU[V*HSPM 4H`;OLYHJLYZ[OLUTV]LVU[V >VY[OHT;L_HZMVY[OLZLJVUKYV\UK VU4H`-VY[OLZLHZVUZJOLK\SLZLL WHNL



;OL(ZWLU*HZO4V[VYJ`JSL9HSS` HUK3HYNL+H`;YHKL:OV^PZZL[MVY 4H` H[[OL9\PKVZV+V^UZ9HJL ;YHJRHUK*HZPUVPU9\PKVZV54;OL L]LU[PZH5H[PVUHS.`WZ`;V\YHUKWHY[ VM[OL(4(7YLTPLY;V\YPUN:LYPLZ0UMV! 4V[VYJ`JSL9HSS`JVT



;OL(4(9LRS\ZL5H[PVUHS,UK\YV *OHTWPVUZOPW:LYPLZWYLZLU[LKI` 4VVZL9HJPUNPZPUM\SSZ^PUN^P[O[OL HJ[PVUTV]PUN[V)PZTHYR(YRVU4H` -VY[OLM\SSZJOLK\SLZLLWHNL



;HRLWHY[ PUHUL^ [YHKP[PVU! ;OL:[HYZ :[YPWLZ :WVRLZ 4V[VYJ`JSL 9HSS`^OPJO ^PSSILOLSK 4H` H[[OL9-2 :[HKP\TMLZ[P]HSNYV\UKZQ\Z[[^VTPSLZ MYVT[OL<:*HWP[VSPU>HZOPUN[VU+* ;OLYLPZUVHKTPZZPVUMLLMYLLWHYRPUN SP]LT\ZPJ]LUKVYZJHTHYHKLYPLHUKHU VWWVY[\UP[`[VOVUVYHUKHJRUV^SLKNL[OL ZLY]PJLVM[OVZL^OVZLY]LPU[OLHYTLK MVYJLZ(WVY[PVUVM[OLL]LU[WYVJLLKZ^PSS ILULÃ&#x201E;[;OL>HS[LY9LLK:VJPL[`>HYYPVY -HTPS`:\WWVY[-\UK 0UMV!:[HYZ:[YPWLZ:WVRLZJVT



(NYLH[^H`[VYPKLH[`V\YV^UWHJL HUKZ[PSS[HRLWHY[PU[OL(4(»Z7YLTPLY

;V\YPUN:LYPLZPZ[VWHY[PJPWH[LPUVULVM [OL(4(.YHUK;V\YZ;OVZL[V\YZPUJS\KL [OL(4(9PNO[[V9PKL.YHUK;V\Y[OL <:(-V\Y*VYULYZ;V\Y:TVRL*OHZPUN HUK[OL;YH]LS[OL<:(^P[O26( .YHUK;V\Y0UMV!(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[ JVT9VHKYPKL;V\YPUN

*6405.<7 0M`V\»YLH[V\YPUNYPKLYHUKOH]LU»[ L_WLYPLUJLK(TLYPJHKLILPU3HRL .LVYNL5@1\UL;OLYLHYL TV[VYJ`JSL[V\YZTLHSZWHY[PLZ HUKHSS[OLM\U`V\JHUZ[HUK 0UMV!(TLYPJHKLJVT 7\SSV\[`V\YIPN`LSSV^ OPNOSPNO[LYHUKTHYR [OLKH[LZ1\S` VU`V\YJHSLUKHYUV^ @V\^VU»[^HU[[V TPZZ[OLLKP[PVU VM(4(=PU[HNL 4V[VYJ`JSL+H`Z[OH[ ^PSSILOLSKH[[OL 4PK6OPV:WVY[Z*HY *V\YZLPU3L_PUN[VU 6OPV@V\JHUNL[ TVYLKL[HPSZH[ (4(=PU[HNL4V[VYJ`JSL+H`ZJVT



4H`


(90A65( 9,*9,(;065(3

4(@!*6369(+6:7905.:!*6369(+6:7905.: ;6<905. 

*647,;0;065 ;/,.<0+,;6,=,5;:

96(+9<5

4(@!:,+65(!.096(90A65( 96(+9(33@ 4(@!5(*6!:6<;/,95(90A65(/(93,@90+,9:    ":(/9<: (92(5:(: 9,*9,(;065(3 96(+9<5 4(@!4,5(!46;69*@*3,:769;;6<905.   

46;6*96::

4(@!:;,9305.!403,/0./4? " 7(>5,,*@*3,*3<)*64

4(@!7,690(!7,690(90+,-69;/,*<9,   "7,690(90+,-69;/,*<9,*64 762,99<5 4(@!)(9;65=033,!7,690(46;69*@*3,*3<)05   "7,690(;;5,; 96(+9(33@

4(@!403302,5!;>690=,9:9(*05.33*  

4(@!;/64(:65!;/,0330560:79(090,=6@(.,9:   

4(@!3(2,>66+!8<(30-0,9*6369(+6 46;69:769;:79646;065: 

4(@!/,990*2!96(+90+,9:-691,:<: 

4(@!)9<:/!*(*;<:79646;065:33*   ":>,5,@*@*3,7(92*64

*647,;0;065

*655,*;0*<;

403,+09;;9(*2

*647,;0;065

*647,;0;065

4(@ !5,6.(!*,5;9(30330560:4* "*,5;9(30330560:46;69*@*3,*3<)69.

,5+<96

6):,9=,+;90(3:

:*9(4)3,:

4(@!)0:4(9*2!5(;065(3(92(5:(:+09; 90+,9:"(92(5:'+09;90+,9:5,;

4(@!4,90+,5!=05;(.,4,90+,546;69*@*3, *3<) 

4(@!-6:;,9)<9.!:7305;,9*9,,2+09;90+,9 ":7305;,9*9,,2*64

*(30-6950(

+,3(>(9,

/033*304)

9,*9,(;065(3

*647,;0;065

96(+9<5

,5+<96

4(@!>/0;,*0;@!*(/620(*9,,2+09;90+,9: "**+09;*64

4(@!:(*9(4,5;6!*(70;(3*0;@46;69*@*3, *3<) 

4(@!+,3(>(9,*0;@!+,3(>(9,,5+<9690+,9: "+,3(>(9,,5+<9690+,9:*64

4(@!;699(5*,!7,+0(;90*)9(05;<469-5+ "90+,-6920+:69.

46;6*96::

4(@!9(5*/6*<*(465.(!9<5-69;/,>(33" 9-;569.

4(@!),33,=033,!),33,=033,,5+<96;,(405,+ /6,--2,5""),;+09;*64

+0:;90*;6-*63<4)0(

4(@!>/0;,*0;@!*(/620(*9,,2+09;90+,9:  "**+09;*64

9,*9,(;065(3

4(@!7(:(+,5(!7(:(+,5(46;69*@*3,*3<)  "7(:(+,5(4**64

96(+9(33@

+<(3:769;90+, 4(@!0+@33>03+!69(5.,*6<5;@+<(30,:   "+<(30,:*64

/(9,:*9(4)3,:

4(@!5,>*(:;3,!)3<,+0(465+4? ")+4?7(92*64

762,99<5

4(@!:;6*2;65!:;6*2;6546;69*@*3,*3<)   ":;6*2;654*69.

4(@ 5,6.(!*,5;9(30330560:4* "*,5;9(30330560:46;69*@*3,*3<)69.

4(@!>(:/05.;65!:;(9: :;907,: :762,:  ":;(9::;907,::762,:*64 -3690+( 9,*9,(;065(3 9,*762,99<5

.9(5+790? 4(@!*(:,@!305*635;9(0346;6:769;: "305*635;9(0346;6:769;:*64 46;6*96:: 4(@!),33,=033,!),33,=033,,5+<96;,(405 "),;+09;*64 4(@!)@965!8<(30-0,946;6:769;:7(92 "46;6)@965*64

4(@!:;65@-69+!6(23(5+46;69*@*3,*3<)  "6(23(5+4*69.

4(@!*3,(9>(;,9!;(47(*/(7;,96-*9,+0; <5065: "705,33(:3<),*64

*647,;0;065

.,69.0(

:/69;;9(*2

9,*9,(;065(3

4(@!36+0!36+046;69*@*3,*3<) " 36+0*@*3,)6>3*64

-<59<5

4(@4(@ *(:,@!305*635 ;9(0346;6:769;: " 305*635;9(0346;6:769;:*64

4(@!(650(!-<5(5+9,30()3,;0++3,9:  "-(403@-<590+,*64

4(@ >(35<;!779646;065:05*  ":<5:,;90+.,4?*64

4(@ !90+.,*9,:;!5(;065(3»:4*     ":4*69.

*647,;0;065

05+0(5(

46;6*96::

9,*9,(;065(3

,5+<96

4(@!*/(;:>69;/!8<(30-0,93(A@90=,94? 9(5*/"3(A@90=,946;6*96::*64

96(+9<5

/(9,:*9(4)3,:

4(@!.,69.,;6>5!*(30-6950(,5+<9690+,9: "*,9(69.

0+(/6

,<967,(5:*9(4)3,:

9,*9,(;065(3

4(@!90+.,*9,:;!)(+.,9:4*" )(+.,9:4*69.

96(+9(33@

4(@!>(35<;!5(;065(39,+)<+  " 9,+)<+4?*64

4(@!73@46<;/!*/(90;@"73@46<;/ )3(*2/(>2:4*  4(@!262646!40+50./;90+,9:4* "40+50./;90+,9:4**64

4(@!)60:,!0+(/6*6(30;065-6946;69*@*3, :(-,;@"0+(/6)02,90./;:*64

*647,;0;065

46;6*96:: 4(@ !9(5*/6*69+6=(!+09;+0..,9:569;/ 4*"/(5.;6>54?*64

4(@!0+(/6-(33:!0+(/6*6(30;065-69 46;69*@*3,:(-,;@ 

4(@!40++3,)<9@!.6:/,50965/69:,4,5  

*6369(+6

0330560:

/(9,:*9(4)3,:

9,*9,(;065(3

9,*9,(;065(3

762,99<5

96(+9<5

4(@!*<3=,9!73@46<;/)3(*2/(>2:4*  

/033*304)

4(@!.6:769;!9(*,9796+<*;065:05* ".5**9(*05.*64 46;6*96:: 4(@!>()(:/!>()(:/*(5565)(3346;69*@*3, *3<)">>>>()(:/*(5565)(334**64 4(@!3(6;;6!+(@,=,5;. :9(*05. ".(5+:9(*05.*64 4(@!7(90:*96::05.!/66:0,9/033;677,9:  "/66:0,9/033;677,9:*64 06>( *647,;0;065 /033*304) 4(@ !:,)<3(!40+>,:;/033*304),9:(::5   "(5(46:(/033*304)*64 46;6*96:: 4(@4(@!465;,A<4(!-=46;6? "-=46;6?*64


4(@4(@!*,+(99(70+:!*,+(9=(33,@;9(03 90+,9: "*=;969. 4(@!>05;,9:,;!8<(30-0,9"90=,9:0+, 9(*,>(@ "90=,9:0+,9(*,>(@5,; 2,5;<*2@ 9,*9,(;065(3

4(@!)(;;3,*9,,2!)(;;3,*9,,2 46;69*@*3,*3<)    " )(;;3,*9,,246;69*@*3,*3<)*64

46;62(A0,*64

4(@!5,>(@.6!+(@,=,5;)0.(09 46;6*96::")0.(0946;6*96:: *64

4(@!30;;3,-(33:!8<(30-0,994 79646;065:  "46;6*0;@9(*,>(@ *64 4(@!4(52(;6!46;62(A0,05*  " 46;62(A0,*64

+<(3:769;90+,

4(@!)<*/(5(5!9,+)<+  " 9,+)<+4?*64

40::6<90

4(@!4;=,965!5(;065(31):(2079646;065: "=63<5;,,990+,9:*64

4(@!*(+033(*!*(+033(*46;69*@*3,*3<)  "*(+033(*4**64

96(+9(33@

*647,;0;065

4055,:6;(

/(9,:*9(4)3,:

9,*9,(;065(3

4(@!<5065!96(+90+,9:-691,:<: 

4(@!.9,,5:)<9.!9779646;065:  "4:?**64

;9(0390+,

*647,;0;065

46;6*96::

4(@!;/,034(5!+(@,=,5;.63+,5,(.3,: *@*3,*3<).63+,5,(.3,:4*69.

4(@6>,5;65!8<(30-0,9=0*;69@:769;: 05* "=0*;69@:769;:*64

96(+9<5 4(@!4(52(;6!2(;6*@*3,*3<) 2(;6*@*3,*3<)*64

*647,;0;065

*647,;0;065

46;6*96::

/(9,:*9(4)3,:

4(@!4,*/(50*:=033,!)<++:*9,,246;6*96:: 7(92")<++:*9,,2*64

4(@!465;0*,336!569:,4,546;69*@*3,*3<) "569:,4,54*69.

4(::(*/<:,;;: 9,*9,(;065(3

4(@!4033=033,!/0>05+,9: " :7905.*9,,24?*64

+<(3:769;90+,

:*9(4)3,:

4(@!5,>)6:;65!),92:/09,;9(0390+,9: (::5 "4<+:305.,969.

4(@!*(4)90+.,!569:,4,546;69*@*3,*3<) 

*647,;0;065

6):,9=,+;90(3:

/033*304)

4(@!;/,034(5!<77,940+>,:;;90(3:(::5  "<4;(69.

4(@!.9,,5-0,3+!5,>,5.3(5+/033*304) (::5 "5,>,5.3(5+/033*304),9: *64

,5+<96 4(@!7(92/033:!40::6<904<++,9:  "464<++,9:*64 46;6*96::

4(9@3(5+

4(@!465:65!8<()6(.90+,9:05* "8<()6(.90+,9:4**64

9,*9,(;065(3

4(@!*63<4)0(!+(@,=,5;4?746;6*96:: 7(9,5;: 4?79(*05.*64 5,=(+(

46;6*96:: 4(@4(@ !4033=033,!/0>05+,9:  ":7905.*9,,24?*64

*647,;0;065 /(9, /6<5+ 4(@!;6<365!>,:;,95:;(;,:9(*05.(::5 ">,:;,95:;(;,:9(*05.*64 4(@!50./;05.(3,!5(;065(3*/,(;,9:4* "5(;065(3/(9,(5+/6<5+*64 46;6*96:: 4(@!3(:=,.(:!:6<9*,05;,930524,+0(  ":6<;/7605;*(:056*64 5,>/(47:/09, *647,;0;065 46;6*96:: 4(@>05*/,:;,9!8<(30-0,9>05*/,:;,9 :7,,+7(92 ">05*/,:;,9:7,,+7(92 *64

6):,9=,+;90(3:

4(@4(@!)96627(92!),94),5+,9: 9(*,>(@ "),94),5+,9:*64

4(@!)904-0,3+!:7905.-0,3+46;69*@*3, *3<)

4(@4(@!4(A,77(!/<990*(5,/033:4?7(92 "/<990*(5,/033:*64

9,*9,(;065(3

40*/0.(5

4(@!2,336..!46;62(A0,05* 

762,99<5

9,*9,(;065(3 762,99<5 4(@!569;65:/69,:!4<:2,.6546;69*@*3, *3<) "4<:2,.6546;69*@*3,*3<) *64 )02,)3,::05. 4(@!)(3+>05!7(9(+0*,4* *647,;0;065 :/69;;9(*2 4(@!40+3(5+!+(@,=,5;!7632(+6;:4*    4(@!+,-69+!3<*2@;/<4)4*   :*9(4)3,: 4(@!+,-69+!3<*2@;/<4)4*   /(9,:*9(4)3,: 4(@!769;3(5+!769;3(5+;9(0390+,9: "769;3(5+;9(0390+,9:*64 4(@!)(;;3,*9,,2!)(;;3,*9,,246;69*@*3, *3<)     6):,9=,+;90(3: 4(@!-3<:/05.!40*/0.(565;(906;90(3: "46;(;90(3:69. 4(@!>/0;469,3(2,!40*/0.(565;(906   "46;(;90(3:69. 46;6*96:: 4(@!503,:!8<(30-0,9+<;*/:769;7(92  "+<;*/:769;7(924?*64 4(@!403305.;65!)(1(4?05*  " )(1((*9,:*64 4(@!769;3(5+!+(@,=,5;!769;3(5+;9(03 90+,9:"769;3(5+;9(0390+,9:*64 4(@!)965:65!8<(30-0,9"1)4? 46;69:769;: "36.96(+4?*64 4(@!403305.;65!)<33+6.90+,9:4* ")<33+6.4?*64

"

5,>1,9:,@


4(@!-(093(>5!*/(090+,9:4* " */(090+,9:69.

>(3+,54?*64

96(+9(33@

4(@!)(;(=0(!(9,(46;6*96:: "(9,(46;6*96::*64

4(@ !)90+.,>(;,9!+(>57(;96346;69*@*3, *3<) "+(>57(;9634**64

4(@!4(73,=0,>!:4?(::6*0(;,:33* "46;64(:;,9:*64

*647,;0;065

4(@!*(96.(3(2,!+(@,=,5; 96@(346<5;(05:20(9,(" 96@(346<5;(05*64

/(9,:*9(4)3,: 4(@!769;,30A(),;/!5(;065(3;90*6<5;@ :769;:4,54*  ";,(4/(44,969. ,5+<96 4(@!5,>30:)65!*,5;9(31,9:,@*647,;0;065    4(@!*/(;:>69;/!705,)(965:,5+<96 90+,9: "7),9>,):*64 5,>4,?0*6

569;/*(96305( 9,*9,(;065(3 96(+9<5 4(@!70;;:)696!7,+0(;90*)9(05;<469-5+;5 "90+,-6920+:69. 4(@!:7(9;(!+(@,=,5;46;69*@*3,:769; ;6<905.  *647,;0;065

9,*9,(;065(3

46;6*96::

*65=,5;065 4(@ !9<0+6:6!+(@,=,5;.63+,5(:7,5 9(33@(::5"46;69*@*3,9(33@*64

4(@!,33,9),!8<(30-0,9=0*;69@:769;:05*  "=0*;69@:769;:*64

5,>@692

4(@!0965:;(;065!0965:;(;06546;69:769;: ";67.<54?5,;

4(@4(@!:<.(9.96=,!*,5;9(36/06 *647,;0;065  "*6*94?*64 4(@!</90*/:=033,!8<(30-0,9"(,:79646;065: 33* "*96>*(5@654?*64 4(@4(@ !5,>=0,55(!5,> =0,55(46;69:769;:  " 5,>=0,55(46;69:769;:*64 4(@!)3(5*/,:;,9!+09;*6<5;9@" +09;*6<5;9@4?*64 4(@!*/0330*6;/,!*/0330;6>54? "*/0330;6>54?*64 4(@!.9,,5=033,!;9,(;@*0;@46;69*@*3, *3<)  ";9,(;@*0;@4**64 4(@!+(@;65!+(@;6546;69*@*3,*3<)   "+(@;654**64 4(@<590*/:=033,!(,:79646;065:33* "*96>*(5@654?*64 4(@!4(9@:=033,!(4,90*(546;6:769;:33*  "(4,90*(54?*64 623(/64( 9,*9,(;065(3 96(+9<5

9,*9,(;065(3

6/06

96(+9<5

9,*9,(;065(3

4(@!;<3:(!7,+0(;90*)9(05;<469-5+;5 "90+,-6920+:69.

4(@!4,3=033,!0+65;256>4* " 0+65;256>4**64

762,99<5

69,.65

96(+,5+<96

4(@!+(@;65!+(@;6546;69*@*3,*3<)   ">>>+(@;654**64

4(@!6(2+(3,!*96::0:3(5+4*  " *96::0:3(5+4**64

4(@!769;:46<;/!769;:46<;/*@*305.*3<) 

+0*,9<5

4(@!.9,,5=033,!;9,(;@*0;@46;69*@*3, *3<)  ";9,(;@*0;@4**64

4(@!.6>(5+(!A6(9=(33,@90+,9:4*  *647,;0;065

96(+,5+<96 4(@!/(4+,5!(77(3(*/0(5+09;90+,9:  "(+96/0669.

:/69;;9(*2 4(@!7(;;,9:65=033,!,3,*;90**0;@90+,9: ",3,*;90**0;@90+,9:*64

*647,;0;065

/(9,:*9(4)3,:

4(@!>(;,9-69+!7065,,946;69*@*3,*3<)  "7065,,946;69*@*3,*3<)*64

4(@!=(5,;;,5!+9,(490+,9:  6):,9=,+;90(3: 4(@!*(@<;(!(4(+0:;;90(3:*6440;;,,  

/033*304)

9,*9,(;065(3 96(+,5+<96 4(@!769;3(5+!96:,*0;@46;69*@*3,*3<)   "96:,*0;@4*69. 7,55:@3=(50( 9,*9,(;065(3 96(+9<5 4(@!.3,5:0+,!46;69*@*30:;:-691,:<: 4050:;90,:"7(.6:7,390+,9:*64 4(@!/69:/(4!*/(90;@"46;69*@*30:;:-69 1,:<:4050:;90,:"7(.6:7,390+,9: *64 4(@!63,@!9,(+05.4* 

4(@!>(;,9-69+!7065,,946;69*@*3,*3<)  "7065,,946;69*@*3,*3<)*64

4(@!@692!*/(90;@@69246;69*@*3,*3<)  

,5+<96

762,99<5

4(@!,3409(!(4(+0:;;90(3:*6440;;,, 

4(@!:/(+,!(;/,5:46;69*@*3,*3<)  "(;/,5:46;69*@*3*,*3<)*64

46;6*96::

.9(5+790?

4(@4(@!3,)(565!3,)(565=(33,@ 46;69*@*3,  "3,)(565=(33,@4* *64

4(@!5,>),9305!<5(+033(,5;,9790:,: "<5(+033(4?*64

4(@!(;/,5:!(*;065:769;:79646;065:  "(*;065:769;:9(*05.*64

4(@!4(90,;;(!(4,90*(53,.06590+,9:7(  

4(@90*/-69+!)9664,;06.(:769;:*,5;,9  ")9664,;06.(*64

4(@!:<.(9.96=,!*,5;9(36/06*647,;0;065   "*6*94?*64

4(@!>(332033!>(3+,54? "

46;6*96::

MEMBERS RECEIVE 10 % DISCOUNT

4(@!3,)(565!46;694(0+:7(*/(7;,9  "7(>5@46;694(0+:*64 4(@ !:*/<@32033/(=,5!:*/<@32033*6<5;@ 4*":*/<@32033*6<5;@ 46;69*@*3,*3<)*64 +<(3:769;90+, 4(@!3(>;65!)(*246<5;(05,5+<9690+,9:  *9<0:,05 4(@!/69:/(4!+(@,=,5;46;69*@*30:;: -691,:<:4050:;90,:" 7(.6:7,390+,9:*64 *647,;0;065 403,+09;;9(*2 4(@!.9(;A!:/077,5:)<9.4*   :/69;;9(*2 4(@!:/077,5:)<9.!:/077,5:)<9.4*    4(@!/(56=,9!;9(03>(@:7,,+>(@  ";9(03>(@:7,,+>(@*64 4(@!)09+:)696!7(.6+(46;69*@*3,*3<) "7(.6+(46;69*@*3,*3<)*64 :*9(4)3,:

Call EagleRider Motorcycle Tours Today!

1-888-972-4537 ama@eaglerider.com www.eaglerider.com/ama

RIDE FREE ON YOUR BIRTHDAY! SPECIAL EagleRider invites AMA members to enjoy a one-day OFFER free motorcycle rental on their birthday. Simply show a Valid ID with the date of your birthday listed on it and EagleRider will give you one free rental day.

*Subject to Availability. Not available at all locations. Promotion must be mentioned at the time reservation is made. No Refunds or Rain checks. Not available on Trikes. Customer responsible for one-way fees, tax, insurance and any additional products. Not available on pre-booked rentals.

4(@!7(92,:)<9.!,7(70:;657677,9:4*"  "70:;657677,9:'4@:7(*,*64 /(9,:*9(4)3,: 4(@!:2077(*2!)3<,*64,;46;6*@*3,*3<)  ")3<,*64,;4**64 4(@!4(923,@:)<9.!)9(++6*2Âť:;9(03


9(*,>(@")9(++6*2:;9(039(*,>(@ *64

4(@1,90*6!5(;065(3:<.(936(-,9:4* ":<.(936(-,9:4**64

4(@4(@ !/,+.,:=033,!;64(/(>24?33*  ";64(/(>24?*64

4(@!5,,3@;65!-;6-46<5;(05 

=09.050(

>0:*65:05

4(@!),9>0*2!)779646;065: " 7(/:9(*05.*64

9,*9,(;065(3

9,*9,(;065(3

96(+9<5

96(+9<5

4(@!=09.050(),(*/!1,>0:/46;69*@*30:;: (330(5*, "90+,9,4,4),9*64

4(@!.034(5!96(+>63-796+<*;065: 

*647,;0;065

4(@!:7905..9,,5!+(@,=,5;46;69*@*3, :769;;6<905.

4(@!/662:;6>5!:,*65+:9(*05.  ":,*65+:9(*05.*64 4(@4(@ !7(;;65!9(*,9796+<*;065:05* ".5**9(*05.*64 ,5+<96

.9(5+790?

4(@ !:(05;*3(09!9,(+05.6--96(+90+,9: "969969.

4(@!4(9;05:=033,!=09.050(*/(47065:/07/: "=*/::69.

6):,9=,+;90(3:

4(@!)90:;63!=09.050(*/(47065:/07/:9(37/ ),5/(9;""=*/::69.

4(@!:7905..96=,!>/0;,96:,4*  

4(@ !,3),965!=09.050(*/(47065:/07/: 9(37/),5/(9;""=*/::69.

762,99<5 4(@!>,:;),5+!2,;;3,469(05,:769;90+, "2,;;3,469(05,:769;90+,9:*64 *647,;0;065 :/69;;9(*2

*96::*6<5;9@

4(@!)<95,;;!),(=,9*@*3,*3<)05*    "),(=,9*@*3,*3<)*64

46;6*96::

4(@!1(=(!365,90+,9796+<*;065:   "=?*:69.

4(@!3(2,4033:!(A;(3(5*@*3,*3<)05* "(A;(3(5*@*3,*64

4(@!)6:>,33!+9,(479646;065:05*  "-0,3+6-+9,(4:4?*64

4(@!1(=(!365,90+,9796+<*;065:   "=?*:69.

:*9(4)3,:

4(@!:/077,5:)<9.!+6<)305.(74?7(9205*  "+6<)305.(7*64

46;6*96::

4(@!,30A(),;/;6>5!+(@,=,5;*(5+@;6>5 46;69*@*3,*3<)"*(5+@;6>54* 69.

4(@4(@!3(;96),!4?796+<*;065: "3(;96),46;69:769;:*64 4(@!:/077,5:)<9.!+(@,=,5;40++3, (;3(5;0*46;6*96:: "4(4(4?*64 4(@,323(5+!403,:46<5;(054? "403,:46<5;(054?*64

4(@(?;65!8<(30-0,946;67964633* "3(2,:<.(9;9,,*64 4(@!+033>@5!+(@,=,5;40++3,(;3(5;0* 46;6*96:: "4(4(4?*64 4(@!+033>@5!8<(30-0,946;67964633*  "(*;065;6>54?*64

4(@!4;46990:!9(*,9796+<*;065:05* "9(*,9796+<*;065:*64

4(@!:/,5(+6(/!+(@,=,5;:/,5(5+6(/ :7,,+>(@":/,5(5+6(/:7,,+>(@ *64

4(@!705,.96=,!+<;*/4,54?7(9233* "+<;*/4,54?7(92*64

>(:/05.;65

4(@!+,3465;!5(;065(3"+(@,=,5;),33*6 05*"9(*,9796+<*;065:*64

9,*762,99<5

9,*9,(;065(3 4(@!),3-(09!;(*64(4* " ;(*64(4**64

4(@!;/9,,:7905.:!96*2,;9(*,>(@ "96*2,;9(*,>(@*64

*647,;0;065

9,*9,(;065(3 +<(3:769;90+, 4(@!*/,:;,9!-(403@90+,9: 4(@!()),=033,!365.*(5,,5+<96 (::6*0(;065 ;,55,::,, 9,*9,(;065(3 96(+9<5 4(@!-9(52305!7,+0(;90*)9(05;<469-5+;5 ">>>90+,-6920+:69.

/033*304) 4(@!5,2(6:(!9(70+(5.,3:46;69*@*3, *3<)"9(70+(5.,3:*64 /(9,:*9(4)3,: 4(@!3(2,4033:!(A;(3(5*@*3,*3<)05*  "(A;(3(5*@*3,*64 6):,9=,+;90(3: 4(@!>(<A,2(!+(@,=,5;>0:*65:05 6):,9=,+;90(3:">0:*65:05;90(3: 69. 46;6*96::

4(@!)09+:)696!7(.6+(46;69*@*3,*3<) "7(.6+(46;69*@*3,*3<)*64

:6<;/*(96305(

4(@!)<95,;;!),(=,9*@*3,*3<)05*    "),(=,9*@*3,*3<)*64

46;6*96:: 4(@!>(:/6<.(3!8<(30-0,9>(:/6<.(34? 7(9233*">(:/6<.(34?72*64 4(@!>(:/6<.(3!8<(30-0,9>(:/6<.(34? 7(9233*">(:/6<.(34?72*64 4(@!>(:/6<.(3!9,.065(3+(@,=,5; >(:/6<.(34?7(9233*" >(:/6<.(34?72*64 >,:;=09.050(

4(@!;0.,9;65!8<(30-0,9-(5;(:@46;633*   "-(5;(:@46;6*64 4(@!3(2,4033:!(A;(3(5*@*3,*3<)05*  "(A;(3(5*@*3,*64 4(@!*/03;65!.9(=0;@7(92<:(  " .9(=0;@7(92<:(*64 4(@!4(9:/-0,3+!4(9:/-0,3+; ;90+,9:  4(@ !(;/,3:;(5,!705,90+.,9(*,>(@33* "705,90+.,9(*,>(@*64 >@6405. *647,;0;065 46;6*96::

*647,;0;065

4(@!*/,@,55,!3(9(40,*6<5;@90+,9:(::5  "3(9(40,*6<5;@4?*64

46;6*96::

*647,;0;065 /(9,:*9(4)3,: 4(@!/<990*(5,4033:!5(;065(39(*,9 796+<*;065:05*".5**9(*05.*64 46;6*96:: 4(@!)36<;=033,!9,.065(3"+(@,=,5; =0*;69@:769;:05* "=0*;69@ :769;:*64 ;,?(:

May 27-30, 2011

9,*9,(;065(3 96(+9<5

RFK Stadium Festival Grounds Washington, DC

4(@!/<4)3,!7,+0(;90*)9(05;<469-5+;5 "90+,-6920+:69. -<59<5 4(@!*(4033(!:(51(*05;6/0./9633,9:    *647,;0;065 46;6*96:: 4(@ !>69;/(4!-9,,:;65,*6<5;@9(*,>(@ "-9,,:;65,4?*64 <;(/

ww

w.st

ars-stripes-spoke

s.

com

â&#x20AC;˘ Free Admission â&#x20AC;˘ Free Motorcycle Parking â&#x20AC;˘ RV Parking â&#x20AC;˘ Live Music

â&#x20AC;˘ Military Vehicle & Equipment Displays â&#x20AC;˘ Hundreds of Vendors â&#x20AC;˘ Convenient Access to Metro â&#x20AC;˘ Short Ride to National Monuments

Honoring Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Armed Forces

(WVY[PVUVM[OLWYVJLLKZ^PSSILKVUH[LK[V;OL>HYYPVY-HTPS`:\WWVY[-\UKVM[OL>HS[LY9LLK:VJPL[`

*647,;0;065 /(9, /6<5+ W ASHINGTON C ONVENTION AND S PORTS A UTHORITY


/(336--(4,,?/0)0;:

*HZ[SL9VJR9HJL7HYR

46;69*@*3,/(336--(4, 46;69*@*3,4<:,<469.

(\N!7LVYPH0SS!7LVYPH;;7LVYPH9HJL 7HYR

;OL/HSSVM-HTLPZVU[OL(4(JHTW\ZPU 7PJRLYPUN[VU6OPVHUKPZVWLU HT[V WTZL]LUKH`ZH^LLR*SVZLK!,HZ[LY ;OHURZNP]PUN*OYPZ[THZHUK5L^@LHY»Z+H`

(\N!0UKPHUHWVSPZ!0UK`4PSL0UKPHUH :[H[L-HPYNYV\UKZ

4HPU/HSS!4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTL! 9LJVNUPaPUN[OVZL^OVOH]LTHKLZPNUPÃ&#x201E;JHU[ JVU[YPI\[PVUZ[VHSSHZWLJ[ZVMTV[VYJ`JSPUN +PY[;YHJR(SS(TLYPJHU4V[VYJ`JSL 9HJPUN!*LSLIYH[PUN[OLZ[VYPLKOPZ[VY`VM[OL TLUHUKTHJOPULZ^OVIH[[SLVU[OLKPY[V]HS @LHY9PKL!/VUKH»Z6OPVTHKL 4V[VYJ`JSLZ!.VSK>PUNZHYLU»[[OLVUS`IPRLZ [OH[/VUKHWYVK\JLKH[P[ZWSHU[PU4HY`Z]PSSL 6OPV;OPZL_OPIP[ZOV^JHZLZ[OL`LHYZVM WYVK\J[PVUMYVT[OL*9[V[OL9\UL -V\UKLY»Z/HSS!/VUVYPUN[OL/HSSVM-HTL»Z NLULYV\ZJVU[YPI\[VYZ (4(7969(*05. (4(796:<7,9)02,*/(47065:/07 (4(7969(*05.*64

:LW[!:WYPUNÃ&#x201E;LSK0SS!:WYPUNÃ&#x201E;LSK:; 0SSPUVPZ:[H[L-HPYNYV\UKZ

(4(9(*05.>,:;/(9,:*9(4)3,: (4(9(*05.*64

4H`!7L[LYZI\YN=H!=474?" =474?JVT

:LW[!4PUULHWVSPZ!*HU[LYI\Y`7HYR4PSL *HU[LYI\Y`7HYR

(WYPS@V\[O(WYPS(TH[L\Y!:OHZ[H 3HRL*HSPM!2HYS/HURPUZ9LKKPUN+PY[ 9PKLYZ" 9LKKPUN+PY[9PKLYZ JVT

4H`!9HUJOV*VYKV]H*HSPM!/HUN[V^U 4?+PY[+PNNLYZ5VY[O4*0UJ" /HUN[V^U4?JVT

6J[!*HSPZ[VNH*HSPM!*HSPZ[VNH:WLLK^H` /HSM4PSL*HSPZ[VNH:WLLK^H` 6J[ !7YLZJV[[(YPa!@H]HWHP+V^UZ4PSL @H]HWHP+V^UZ (4(796/033*304)*/(47065:/07 (4(7969(*05.*64 1\UL!1LMMLYZVU@VYR*V\U[`7H 1\UL!-YLLTHUZI\YN7H

1\S`!*HUHHU5/ (\N!+HUZ]PSSL5@ :LW[!-YLLTHUZI\YN7H :LW[!1LMMLYZVU@VYR*V\U[`7H 6J[ !6YLNVUPH6OPV (4(5(;065(3*/(47065:/07:,90,:

(\N!(S[VU=H!=PYNPUPH0U[LYUH[PVUHS 9HJL^H` :LW[!4PSS]PSSL51!5L^1LYZL` 4V[VYZWVY[Z7HYR

(WYPS4H`!/\YYPJHUL4PSSZ;LUU 4H`!.VZWVY[0UK 4H` !7H[[VU7H

(WYPS!:LH[[SL!8^LZ[-PLSK;PJRL[THZ[LY JVT

1\UL!:UV^ZOVL>=H!:UV^ZOVL 4V\U[HPU9LZVY[

(WYPS!:HS[3HRL*P[`!9PJL,JJSLZ :[HKP\T;PJRL[4HZ[LYJVT

1\S` !4PSSÃ&#x201E;LSK6OPV!:\UKH`*YLLR 9HJL^H`

4H`!3HZ=LNHZ5L]!:HT)V`K:[HKP\T ;PJRL[4HZ[LYJVT -(5:

:LW[!5L^)LYSPU5@!<UHKPSSH 9HJL^H`

(4(79646;6*96::*/(47065:/07 4?:769;:7969(*05.*64

:LW[!;)+

4H`!:HJYHTLU[V*HSPM!/HUN[V^U 4H`!>VY[OHT;L_HZ!-YLLZ[VUL 1\UL!4[4VYYPZ7H!/PNO7VPU[9HJL^H` 1\UL!4LJOHUPJZ]PSSL4K!)\KKZ*YLLR 1\UL!3HRL^VVK*VSV!;O\UKLY=HSSL` 1\S`!)\JOHUHU4PJO!9L)\K 1\S`!4PSS]PSSL4PUU!:WYPUN*YLLR 1\S`!>HZOV\NHS>HZO!>HZOV\NHS (\N!5L^)LYSPU5@!<UHKPSSH (\N!:V\[O^PJR4HZZ!4V[V? :LW[!+LSTVU[7H!:[LLS*P[`9HJL^H` :LW[!:HU+PLNV*HSPM!7SH9HJL^H` (4(796.9(5+5(;065(3 */(47065:/07(4(7969(*05.*64 (WYPS!+\8\PVU0SS!+\8\PVU:OVY[;YHJR :V\[OLYU0SSPUVPZ*LU[LY (WYPS!:HSPUHZ*HSPM!:HSPUHZ;;:HSPUHZ :WVY[Z*VTWSL_ (WYPS!:HSPUHZ*HSPM!:HSPUHZ:;:HSPUHZ :WVY[Z*VTWSL_ 4H`!:WYPUNÃ&#x201E;LSK0SS!:WYPUNÃ&#x201E;LSK;; 0SSPUVPZ:[H[L-HPYNYV\UKZ 4H` !:WYPUNÃ&#x201E;LSK0SS!:WYPUNÃ&#x201E;LSK4PSL 0SSPUVPZ:[H[L-HPYNYV\UKZ 1\UL!/HY[MVYK4PJO!/HY[MVYK/HSM4PSL /HY[MVYK4V[VY:WLLK^H` 1\UL!3PTH6OPV!3PTH/HSM4PSL(SSLU *V\U[`-HPYNYV\UKZ 1\S` !/HNLYZ[V^U4K!/HNLYZ[V^U/HSM 4PSLOHNLYZ[V^U:WLLK^H` 1\S`!3HRL6KLZZH4PJO!0 /HSM4PSL 0 :WLLK^H` 1\S`!:HJYHTLU[V*HSPM!*HS,_WV-HPY 4PSL*HS,_WV-HPY (\N!*HZ[SL9VJR>HZO!*HZ[SL9VJR;;

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

4H`!)SVVTPUNKHSL4PJO!+\[JO:WVY[ 7HYR338"+\[JO:WVY[7HYR  +\[JO:WVY[7HYR4?JVT

:LW[!2UV_]PSSL0V^H!2UV_]PSSL/HSM4PSL 2UV_]PSSL9HJL^H`

*(5(4.9(5+5(;065(3*96:: *6<5;9@ .5**9(*05.*64

(4(:<7,9*96::*/(47065:/07 (4(:<7,9*96::*64

6J[!+LU]LY!5H[PVUHS>LZ[LYU*VTWSL_

4H`!9PJOMVYK5@!)YVVTL;PVNH )YVVTL;PVNH:WVY[Z*LU[LY"  )YVVTL;PVNHJVT

1\S`!1LMMLYZVU@VYR*V\U[`7H

1\S`!4VU[LYL`*HSPM!4HaKH9HJL^H` 3HN\UH:LJH

:LW[!6U[HYPV*HSPM!*P[PaLUZ)HUR(YLUH

5V] !3HZ=LNHZ5L]!6YSLHUZ(YLUH

1\S`!>LZ[)YHUJO4PJO

1\S`!3L_PUN[VU6OPV!4PK6OPV:WVY[Z *HY*V\YZL

(\N!0UKPHUHWVSPZ!7LWZP*VSPZL\T

4H`!4PSMVYK*HSPM!/VUL`3HRL4V[VJYVZZ 7HYR338"/VUL`3HRL4V[VJYVZZ7HYR  /VUL`3HRL4?JVT

6J[!)VPZL0KHOV!0KHOV*LU[LY

4H` !;VVLSL<[HO!4PSSLY4V[VYZWVY[Z 7HYR 1\UL !)PYTPUNOHT(SH!)HYILY 4V[VYZWVY[Z7HYR

(\N!,]LYL[[>HZO!*VTJHZ[(YLUH

.VSKLU7PUL9HJL^H`JVT

:LW[!:WYPUNÃ&#x201E;LSK0SS!:WYPUNÃ&#x201E;LSK4PSL00 0SSPUVPZ:[H[L-HPYNYV\UKZ

4H`!:VUVTH*HSPM!0UÃ&#x201E;ULVU9HJL^H`

1\UL!,SROHY[3HRL>PZ!9VHK(TLYPJH

,5+<96*96:: ,5+<96*96::*64

6J[ !:[*SHPYZ]PSSL6OPV!7V^LYSPUL7HYR 6J[!*YH^MVYKZ]PSSL0UK!;VT»Z 4HYPUL7VSHYPZ (4(9(*05.5(;065(3/(9, /6<5+ 5(;065(3/(9,(5+/6<5+*64 (WYPS!3\JLYUL=HSSL`*HSPM!-YHUR 9VKYPN\La=PRPUNZ4*"  =PRPUNZ4*JVT 4H`!5PNO[PUNHSL5L]!1LMM/LUUPUN >LZ[LYU:[H[LZ9HJPUN(ZZU" >LZ[LYU:[H[LZ9HJPUNJVT 4H`!1LYPJOV<[HO!9VI+H]PLZ :\NHYSVHMLYZ4*" :\NHYSVHMLYZ4*JVT 6J[ !1VOUZVU=HSSL`*HSPM!1\Z[PU:O\S[a :V*HS4*"   :V*HS4*JVT 6J[!3\JLYUL=HSSL`*HSPM!9`HU :HUKLYZ»Z4*"    Z4* VYN (4(5(;065(3,5+<96 5(;065(3,5+<96*64 (WYPS!>LZ[7VPU[;LUU!7H\S;YH\Ã&#x2026;LY 5(;9("5H[YH+PY[9PKLYUL[ 4H`!)PZTHYR(YR!:[L]L7PLYJLVY1PT /VS\I(YRHUZHZ+PY[9PKLYZ"  (YRHUZHZ+PY[9PKLYZUL[

4H`(TH[L\Y4H` @V\[O! 9PKNLJYLZ[*HSPM!9`HU:HUKLYZ»Z4*"     Z4*VYN 1\UL@V\[O1\UL(TH[L\Y!,SR[VU 6YL!;VUP)HTMVYK,;9(0UJ"  ,;9(UL[ (\N@V\[O(\N(TH[L\Y!)PN:R` 4VU[!1HTL`2HIPZJO3VUL7LHR9HJPUN" )PN:R`?*JVT :LW[@V\[O:LW[(TH[L\Y3HRL 7VY[*HSPM!1LMM)H\LY:*:*(" (4(+VYNL]LU[Z

4H` !>VY[OHT;L_HZ!-YLLZ[VUL*V\U[` 9HJL^H`-YLLZ[VUL*V\U[`9HJL^H`33*" -YLLZ[VUL4?JVT 4H` !([OLSZ[HU>PZ!7PUL9PKNL9HJL^H` 7PUL9PKNL9HJL^H`" 7PUL9PKNL9HJL^H`JVT 4H`!)Y\ZO*VSV!:^LUL`*`JSL 7HYR:^LUL`*`JSL7HYR"  :^LUL`*`JSL7HYRJVT

(4(9(*05.,(:;/(9,:*9(4)3,: (4(9(*05.*64

1\UL!>`[OL]PSSL=H!7YV:WVY[4? =PJ[VY`:WVY[Z0UJ"  =PJ[VY`:WVY[Z9HJPUNJVT

4H`@V\[O (TH[L\Y!/\YYPJHUL4PSSZ ;LUU!9P[H*VVTIZ9HJLY7YVK\J[PVUZ" .5**9HJPUNJVT

1\UL!4[4VYYPZ7H!/PNO7VPU[ 9HJL^H`9HJLY7YVK\J[PVUZ" 9HJLY7YVK\J[PVUZJVT

4H`@V\[O4H`(TH[L\Y!7VY[ ,SPaHIL[O51!+LUUPZ4J2LS]L`;YP *V\U[`:WVY[ZTLU4*"   ;LHT/HTTLYVYN

1\UL !4[*HYYVSS0SS!4*4V[VWHYR4* 4V[VWHYR"4*4V[V7HYRJVT

1\UL@V\[O (TH[L\Y!*HZL`0SS!4PRL .PIIZ4PK(TLYPJH?*" ;OL4(?*JVT 1\S`@V\[O (TH[L\Y!*V]PUN[VU5@! 2LU9VZL-\SS(J[PVU9HJPUN7YVTV[PVUZ"  -\SS(J[PVU*`JSLZJVT

1\UL!([OLUZ6OPV!(J[PVU:WVY[Z 7YVTV[PVUZ(J[PVU:WVY[Z7YVTV[PVUZ"  (J[PVU:WVY[Z9HJPUNJVT 1\UL !2PUNZI\Y`0UK!4V[VSHUK05 4V[VSHUK05"  4V[VSHUKJVT 1\S`!)\JOHUHU4PJO!9LK)\K9LK)\K"   9LK)\K4?JVT

1\S`@V\[O (TH[L\Y!4PSSÃ&#x201E;LSK6OPV! 9P[H*VVTIZ9HJLY7YVK\J[PVUZ" .5**9HJPUNJVT

1\S`!)SV\U[]PSSL;LUU!4\KK`*YLLR 9HJL^H`=PJ[VY`:WVY[Z0UJ"  =PJ[VY`:WVY[Z9HJPUNJVT

1\S`@V\[O (TH[L\Y!=HSSL`=PL^7H! ;PMMHU`;VIPHZ9H\ZJO*YLLR7V^LYZWVY[Z" 9H\ZJO*YLLR9HJPUNJVT

1\S`!*HYYVSS[VU6OPV!(YLH(J[PVU *VTWSL_(YLH(J[PVU*VTWSL_33*" (YLHJVT

(\N@V\[O(\N(TH[L\Y: ,KTLZ[VU5@!1PT:PTTVUZ;O\UKLY 9PKNL:WVY[Z";O\UKLY9PKNL IPa

1\S`!)SVVTPUNKHSL4PJO!+\[JO:WVY[ 7HYR+\[JO:WVY[7HYR"  +\[JO:WVY[7HYR4?JVT

:LW[@V\[O:LW[(TH[L\Y 3`UU]PSSL0UK!2LUU`4VVYL05032@,UK\YV 9PKLYZ" )SHJR*VHSVYN 6J[@V\[O6J[(TH[L\Y>LZ[Ã&#x201E;LSK 4HZZ!:JV[[-VU[HPUL2UV_;YHPS9PKLYZ" >5@6(UL[ 6J[@V\[O (TH[L\Y.VZWVY[0UK! 4PRL.PIIZ4PK(TLYPJH?* ;OL4(?*JVT

1\S`!>HZOV\NHS>HZO!>HZOV\NHS 4?7HYR" >HZOV\NHS4?7HYR JVT 1\S`!;H`SVY]PSSL0SS!:V\[O-VYR+PY[ 9PKLYZ:V\[O-VYR+PY[9PKLYZ" :V\[O-VYR+PY[9PKLYZJVT (\N!5L^)LYSPU5@!<UHKPSSH=HSSL` :WVY[Z*LU[LY<UHKPSSH=HSSL`:WVY[Z*LU[LY"  <UHKPSSH4?JVT

(4(5(;*46;6;90(3:5(;065(3 */(47065:/07(4(9(*05.*64

(\N!*Y`Z[HS-HSSZ4PJO!=HSSL` 9HJL^H`=HSSL`9HJL^H`"  =HSSL`9HJL^H`JVT

(WYPS4H`!)SHJR^LSS;L_HZ!4P[JO,S` *LU[YHS;L_HZ;YPHSZ(ZZVJPH[PVU" ;L_HZ6MM9VHKJVT

(\N!(YTH\NO7H!7SLHZ\YL=HSSL` 9HJL^H`7SLHZ\YL=HSSL`9HJL^H`"  *LYUPJZJVT

1\UL!=HSSL`=PL^7H!;PMMHU`;VIPHZ 9H\ZJO*YLLR7V^LYZWVY[Z" 9H\ZJO*YLLR9HJPUNJVT

(\N!4PSS]PSSL4PUU!:WYPUN*YLLR 4?7HYR/P>PUKLYZ"  :WYPUN*YLLR4?JVT

1\UL!:LX\H[JOPL;LUU!+HYY`S+H]PZ :V\[OLHZ[LYU;YPHSZ9PKLYZ(ZZVJPH[PVU ;YPHSZ;YHPUPUN*LU[LYJVT

:LW[!4PSSPUN[VU4PJO!)HQH4?)HQH 4?0UJ"  )HQH4?JVT

(4(9(*05.(;=/(9,:*9(4)3,: (4(9(*05.*64 1\UL!;)+!4PRL.PIIZ:*:*(" ;OL4(?*JVT

1\UL !<W[VU>`V!7H\S+V\NSHZ0U`HU 2HYH9PKLYZ"5H[PVUHS,UK\YV JVT

1\S`!*V]PUN[VU5@!2LU9VZL-\SS(J[PVU 9HJPUN" -\SS(J[PVU*`JSLZJVT

1\S`!4VVYLZ[V^U4PJO!1LMM/\U[ 3HUZPUN4V[VYJ`JSL*S\I"  3HUZPUN4V[VYJ`JSL*S\IVYN

1\S`!=HSSL`=PL^7H!;PMMHU`;VIPHZ 9H\ZJO*YLLR7V^LYZWVY[Z" 9H\ZJO*YLLR9HJPUNJVT

1\S`!*YVZZ-VYR7H!7L[LY)\YUL[[ )YHUK`^PUL,UK\YV9PKLYZ" ),9\Z

(\N!:,KTLZ[VU5@!1PT:PTTVUZ ;O\UKLY9PKNL:WVY[Z" ;O\UKLYYPKNLIPa

(\N!*OHUKSLYZ]PSSL6OPV!2VY`@V\UN AHULZ]PSSL;YHPS9PKLYZ" AHULZ]PSSL;YHPSYPKLYZJVT

6J[ !;)+!4PRL.PIIZ4PK(TLYPJH?*" ;OL4(?*JVT

6J[!4H[[OL^Z0UK!+V\N:WLUJL 4\KKVIILYZ4*"  4\KKVIILYZ4*VYN

4H`!3P[[SL-HSSZ4PUU!94 7YVTV[PVUZ338"947YVTV[PVUZ   4V[VJP[`9HJL^H`JVT

(4(9(*05.796(446;6*96:: (4(9(*05.*64 (WYPS!7YLU[PZZ4PZZ!.VSKLU 7PUL9HJL^H`338" 

:LW[!([OLSZ[HUL>PZ!7PUL9PKNL 9HJL^H`7PUL9PKNL9HJL^H`" 7PUL9PKNL9HJL^H`JVT :LW[!+LSTVU[7H!:[LLS*P[`9HJL^H` )LSSJV0UJ"9HJLY7YVK\J[PVUZ JVT :LW[!>HSU\[0SS!:\UZL[9PKNL4? 77YVTV[PVUZ0UJ"   :\UZL[9PKNL4?JVT :LW[!9PJOMVYK5@!)YVVTL;PVNH )YVVTL;PVNH:WVY[Z*LU[LY"  )YVVTL;PVNHJVT :LW[!)\JOHUHU4PJO!9LK)\K9LK )\K"  9LK)\K4?JVT :LW[!5L^*HZ[SL+LS!)S\L+PHTVUK 4?7HYR)HS[PTVYL*V\U[`;YHPS9PKLYZ" )*;9(JVT :LW[!*HU[VU;L_HZ!)\MMHSV*YLLR 4V[VJYVZZ7HYR2PUNKVT4V[VYZWVY[Z"  )\MMHSVJYLLRT_JVT


6J[!.H`SVYK4PJO!)HQH4?)HQH4? 0UJ"  )HQH4?JVT 6J[!,UNSPZO[V^U51!9HJL^H`7HYR 296*"9HJL^H`WHYRJVT 6J[!:\[OLYSPU=H!)PYJO*YLLR 4V[VYZWVY[Z)PYJO*YLLR4V[VYZWVY[Z"  )PYJO*YLLR4V[VYZWVY[ZJVT 6J[ !)PYKZIVYV7H!7HNVKH4V[VYJ`JSL *S\I7HNVKH4V[VYJ`JSL*S\I" 7HNVKH4V[VYJ`JSL*S\IJVT 6J[!)SV\U[]PSSL;LUU!4\KK`*YLLR 9HJL^H`=PJ[VY`:WVY[Z0UJ"  =PJ[VY`:WVY[Z9HJPUNJVT

4H`!>PU[LYZL[0V^H!5VY[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY 9P]LYZPKL9HJL^H`" 4H`!>PUJOLZ[LY5/!5VY[OLHZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY >PUJOLZ[LY:WLLK7HYR"  4H`!*OH[Z^VY[O.H!:V\[OLHZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY3Ha` 9P]LY" 4H` HUK!9HUJOV*VYKV]H*HSPM! 5VY[O^LZ[9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLH X\HSPÃ&#x201E;LY/HUN[V^U4?7YV5H[PVUHS" /(5.;6>5

(4(+<(3:769;(+=,5;<9,:,90,: (4(2;45(;065(3+<(3 :769;;9(0390+05.:,90,: (4,90*(546;69*@*30:;*64 4H`!AHSLZRP 6OPV!/HUNPUN9VJR )\JRL`L+\HS:WVY[LYZ)PSS 2HLWWULY"" 2HLWWULYZ>VVKZJVT 1\UL!)P_I`4V!:OV^4L4PK^LZ[ ;YHPS9PKLYZ(ZZVJ9VILY[2H\MTHU"  "9PKL4;9(JVT

>PZJVUZPU+\HS:WVY[9PKLYZ1VOU5L^[VU"  ">P+\HSZWVY[YPKLYZVYN 1\UL!-HPYIHURZ(SHZRH!;HN[OL +LHKOVYZL9PKL(LYVZ[PJO;V\YZ9VNLY 7H[[PZVU""(LYVZ[PJO;V\YZJVT 1\S`!4J*SV\K*HSPM!4J*SV\K (K]LU[\YL9PKL4J*SV\K+\HSZWVY[ (K]LU[\YLZ4PJOHLS3PUNZJO" " 4J*SV\K+\HSZWVY[(K]LU[\YLZJVT 1\S`!:[L]LUZVU>HZO!+\HSZWVY[ 5VY[O^LZ[(K]LU[\YL9HSS`:V\UKYPKLY;VT 4LOYLU"  ":V\UK9PKLYJVT (\N!*VS\TI\Z0UK!)\MMHSV +:(K]LU[\YL9PKL:[VUL`3VULZVTL 4*5H[OHU.HZRPSS " :[VUL`3VULZVTL4*JVT

4H`!+PSS^`U=H!5VY[OLHZ[9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY(J[PVU[V^U" 

1\UL!4PSS/HSS7H!+\Y[`+HIILYZ 5H[PVUHS+\HS:WVY[+\Y[`+HIILYZ5PSZ 4HU[aVYVZ""+\Y[`+HIILYZ JVT

4H`!3P[[SL9VJR(YR!:V\[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY;VU` >`UU4?"

1\UL!6KLSS6YL!)SHJR+VN+\HS:WVY[ 5>;V\Y ;YHPS;VT5PLTLSH"" )SHJR+VN+\HSZWVY[JVT

(\N!4J*SV\K*HSPM!4J*SV\K (K]LU[\YL9PKL4J*SV\K+\HSZWVY[ (K]LU[\YLZ4PJOHLS3PUNZJO" " 4J*SV\K+\HSZWVY[(K]LU[\YLZJVT

5V]!7LSS*P[`(SH!4PSS*YLLR974 :WVY[Z" 974:WVY[ZVUSPULJVT

4H`!*\ZOPUN4PUU!5VY[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY3P[[SL -HSSZ9HJL^H`"  

1\UL!>HILUV>PZ!9PKLMVY9LZLHYJO >PZJVUZPU+\HS:WVY[9PKLYZ1VOU5L^[VU"  ">P+\HS:WVY[9PKLYZVYN

:LW !7LUKLU[LU>HZO!:HZX\H[JO +\HSZWVY[(K]LU[\YL;V\Y:V\UKYPKLY;VT 4LOYLU"  ":V\UK9PKLYJVT

5V]!4\ZLSSH.H!/PSSIPSS`/PSSZ338" 974:WVY[Z 974:WVY[Z VUSPULJVT

4H`!6^LU[VU2`!4PK,HZ[9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY/VYZLZOVL )LUK" 

1\UL!-VY[9VJR6YL!-VY[9VJR 5H[PVUHS+\HS:WVY[3VIVZ4*)PSS`;VTHU" "3VIVZ4*JVT

:LW!3VNHU6OPV!5\[JYHJRLY )\JRL`L+\HSZWVY[LYZ)PSS2HLWWULY" "2HLWWULYZ>VVKZJVT

5V].HPULZ]PSSL-SH!.H[VYIHJR *`JSL7HYR<USPTP[LK:WVY[Z4?"  <USPTP[LK:WVY[Z4?JVT

4H` !)SV\U[]PSSL;LUU!:V\[OLHZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ@V\[O4\KK` *YLLR" 

:LW[!4VYNHU[VU5*!)S\L9PKNL (K]LU[\YL9PKL1):(207YVTV[PVUZ9VU 4PSSLY" 

5V]!.HPULZ]PSSL-SH!.H[VYIHJR *`JSL7HYR<USPTP[LK:WVY[Z4?"  <USPTP[LK:WVY[Z4?JVT

4H` !>HZOV\NHS>HZO!5VY[O^LZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ@V\[O(TH[L\Y >HZOV\NHS" 

1\S`!5L^ILYY`4PJO!:P_+H`Z VM4PJOPNHU*`JSL*VUZLY]H[PVU*S\IVM 4PJOPNHU3L^PZ:JO\SLY"" *`JSL*VUZLY]H[PVU*S\IVYN

(4((4(;,<9.9(5+*/(47065:/07:

1\UL!4PSSÃ&#x201E;LSK6OPV!4PK,HZ[9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZ@V\[O:\UKH`*YLLR" 

6J[!7YLU[PZZ4PJO!.VSKLU7PUL 9HJL^H`.VSKLU7PUL9HJL^H`"  .VSKLU7PUL9HJL^H`JVT 6J[!3LVUHYK[V^U4K!)\KKZ*YLLR 4V[VJYVZZ7HYR)\KKZ*YLLR4V[VJYVZZ 7HYR"")\KKZJYLLRJVT

(4((4(;,<95(;065(346;6*96:: 4?:769;:*64 (WYPS!.VYTHU*HSPM!:V\[O^LZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY8\HPS *HU`VU" (WYPS!7YLU[PZZ4PZZ!:V\[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY .VSKLU7PUL" (WYPS!5LSZVU]PSSL6OPV!4PK,HZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY-HZ[ ;YH__4V[VWSL_" (WYPS!9VILY[H.H!:V\[OLHZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY /PSSIPSS`/PSSZ"  (WYPS!+LSTVU[7H!5VY[OLHZ[9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY:[LLS*P[`"  (WYPS!2PYRZ]PSSL4V!5VY[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY ;O\UKLY9PKL4?7HYR" (WYPS!(RYVU0UK!4PK,HZ[9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY/HUN[PTL"   (WYPS4H`!4PSMVYK*HSPM!5VY[O^LZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY /VUL`3HRL" (WYPS4H`!)LH\TVU[;L_HZ!:V\[O *LU[YHS9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLH X\HSPÃ&#x201E;LY*V^IV`)HK3HUKZ4?"     (WYPS4H`!)SVVTPUNKHSL4PJO!4PK ,HZ[9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY +\[JO:WVY[Z7HYR"  (WYPS4H`!<OYPJOZ]PSSL6OPV!4PK,HZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY*YV^ *HU`VU"  (WYPS4H`!,SSLYIL5*!:V\[OLHZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY >PUK`/PSSZ"  (WYPS4H`!;PNLY[VU>PZ!5VY[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY 4V[VaVUL"   4H`!-HPY]PL^0KHOV!5VY[O^LZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY *HZOL=HSSL`"  4H`!(_[VU=H!:V\[OLHZ[9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY3HRL:\NHY ;YLL"

1\UL!>VY[OHT;L_HZ!:V\[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ@V\[O-YLLZ[VUL"  1\UL!/LZWLYPH*HSPM!:V\[O^LZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ@V\[O(TH[L\Y *VTWL[P[P]L,KNL"  

:LW[!3VNHU6OPV!5\[JYHJRLY )\JRL`L+\HSZWVY[LYZ)PSS2HLWWULY" "2HLWWULYZ>VVKZJVT :LW[!)\JR4LHKV^Z*HSPM! @VZLTP[L+\HS:WVY[(K]LU[\YL-HTPS`6MM 9VHK(K]LU[\YLZ3H^YLUJL)VYNL"   "-HTPS`6MM9VHK(K]LU[\YLZJVT

1\UL!)\JOHUHU4PJO!4PK,HZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ(TH[L\Y9LK)\K"   

:LW[!>HILUV>PZ!)PN>VVKZ >PZJVUZPU+\HS:WVY[9PKLYZ1VOU5L^[VU"  ">P+\HS:WVY[9PKLYZVYN

1\UL!>PU[LY.HYKLU-SH!:V\[OLHZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ(TH[L\Y .H[VYIHJR"

6J[!4[:VSVU=H!:OLUHUKVHO +\HS:WVY[5=;(+L[[LY4LYa" "5=;9VYN

1\UL!)YVVTL;PVNH9PJOMVYK5@! 5VY[OLHZ[9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ@V\[O )YVVT;PVNH" 

6J[ !4J(Y[O\Y6OPV!)HI`)\YY5H[PVUHS +\HS:WVY[,UK\YV9PKLYZ(ZZVJPH[PVU:[L]L )HYILY"",UK\YVYPKLYZJVT

1\UL !>HSU\[0SS!5VY[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ@V\[O:\UZL[9PKNL

6J[ !*OH[Z^VY[O51!4L[LVY9PKL PU[OL7PULZ4L[LVY4*1LMM-P[aWH[YPJR"  "4L[LVY4*JVT

1\UL !4[4VYYPZ7H!5VY[OLHZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ(TH[L\Y/PNO 7VPU[" 1\UL!4PSS]PSSL4PUU!5VY[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ(TH[L\Y :WYPUN*YLLR" (\N!/\YYPJHUL4PSSZ;LUU!(4( 5H[PVUHS4V[VJYVZZ*OHTWPVUZOPWÃ&#x201E;UHS 3VYL[[H3`UU»Z9HUJO (4(9(*05.=05;(.,.9(5+ */(47065:/07: (4(=05;(.,46;69*@*3,+(@:*64 1\S`!3L_PUN[VU6OPV!(4(9HJPUN =PU[HNL.YHUK*OHTWPVUZOPWZ4PK6OPV :WVY[Z*HY*V\YZL (4(9(*05.+09;;9(*2.9(5+ */(47065:/07: (4(9(*05.*64 1\S`!+\8\VPU0SS!(4(9HJPUN+PY[ ;YHJR.YHUK*OHTWPVUZOPWZ+\8\VPU:[H[L -HPYNYV\UKZ (4(9(*05./033*304).9(5+ */(47065:/07: (4(9(*05.*64 (\N!6YLNVUPH6OPV!(4(9HJPUN /PSSJSPTI.YHUK*OHTWPVUZOPWZ (4(5(;*@6<;/46;6;90(3: 5(;065(3*/(47065:/07: (4(9(*05.*64

4H`!)YVUZVU4PJO!4PK,HZ[9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY3VN9VHK"  

1\S`!:LX\H[JOPL;LUU!(4(5(;* ,HZ[@V\[O4V[V;YPHSZ*OHTWPVUZOPWZ :V\[OLHZ[LYU;YPHSZ9PKLYZ(ZZVJPH[PVU+HU )YV^U" ;YPHSZ;YHPUPUN*LU[LY JVT

4H`!3HRL^VVK*VSV!:V\[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY ;O\UKLY=HSSL` 

:LW[!5L^:[YHPNO[Z]PSSL6OPV!)SHJR +PHTVUKZ!5L^:[YHPNO[Z]PSSL,UK\YV9PKLYZ :[L]L>OLLSLY" "5:,UK\YV JVT

1\UL!3HRL^VVK*VSV!:V\[O*LU[YHS 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZ(TH[L\Y;O\UKLY =HSSL`" 

4H`!)`YVU0SS!5VY[O*LU[YHS9LNPVUHS *OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY)`YVU 4V[VZWVY[Z7HYR"

4H`!>HZOV\NHS>HZO!5VY[O^LZ[ 9LNPVUHS*OHTWPVUZOPWZHYLHX\HSPÃ&#x201E;LY >HZOV\NHS" 

(\N!*VS\TI\Z0UK!)\MMHSV +:(K]LU[\YL9PKL:[VUL`3VULZVTL 4*5H[OHU.HZRPSS" " :[VUL`3VULZVTL4*JVT

(\N!;HVZ:RP=HSSL`54!(4( 5(;*>LZ[@V\[O4V[V;YPHSZ*OHTWPVUZOPWZ 0U[LYUH[PVUHS;YPHSZ:JOVVS)PSS4HYROHT"  0;:;YPHSZJVT

:LW[!;HVZ:RP=HSSL`54!5L^ 4L_PJV5H[S(K]LU[\YL9PKL(LYVZ[PJO ;V\YZ9VNLY7H[[PZVU"" (LYVZ[PJO;V\YZJVT :LW[!)\JR4LHKV^Z*HSPM!@VZLTP[L (K]LU[\YL;V\Y-HTPS`6MM9VHK(K]LU[\YLZ 3H^YLUJL)VYNLUZ"  " -HTPS`6MMYVHK(K]LU[\YLZJVT 6J[!4J*SV\K*HSPM!4J*SV\K (K]LU[\YL9PKL4J*SV\K+\HSZWVY[ (K]LU[\YLZ4PJOHLS3PUNZJO" " 4J*SV\K+\HSZWVY[(K]LU[\YLZJVT 6J[!4J*SV\K*HSPM!4J*SV\K (K]LU[\YL9PKL4J*SV\K+\HSZWVY[ (K]LU[\YLZ4PJOHLS3PUNZJO" " 4J*SV\K+\HSZWVY[(K]LU[\YLZJVT 5V]!>PJRLUZI\YN(YPa!/V^SPU»H[[OL 4VVU9HSS`(A;YHPS9PKLYZ+VU/VVK"   "(YPaVUH;YHPS9PKLYZVYN 5V]!7VY[,SPaHIL[O51!/HTTLY9\U ;YP*V\U[`:WVY[ZTLU,7VSOH\T\Z"  5V]!7HSTKHSL*HSPM!3()HYZ[V^[V =LNHZ(4(+7H\S-SHUKLYZ"  "+PZ[YPJ[(4(VYN (4(79,40,9;6<905.:,90,: (4(=05;(.,46;69*@*3,+(@: (4(=05(;.,46;69*@*3,+(@:*64

5V]!7VY[,SPaHIL[O51!/HTTLY9\U ;YP*V\U[`:WVY[ZTLU,7VSOH\THZ" ";LHT/HTTLYVYN

1\S`!3L_PUN[VU6OPV!(4( =PU[HNL4V[VYJ`JSL+H`Z(4(*VUUPL -SLTPUN L_[ (4(=PU[HNL4V[VYJ`JSL+H`ZJVT

5V]!>PJRLUI\YN(YPa!/V^SPU»H[[OL 4VVU9HSS`(YPaVUH;YHPS9PKLYZ+VU/VVK"   

5(;065(3*65=,5;065: (4,90*(546;69*@*30:;*6496(+90+, ;6<905.

5V]!:[\K`)\[[L;L_HZ!(UU\HS ;LYSPUN\H5H[PVUHS+:;YHPS9PKLYZVM/V\Z[VU 1HJR1LUUPUNZ"";9/*`JSLVYN

1\UL!3HRL.LVYNL5@!(TLYPJHKL ;V\Y,_WV)PSS+\[JOLY  ;V\Y,_WVJVT

5V]!7HSTKHSL*HSPM!3()HYZ[V^[V =LNHZ(4(++\HS:WVY[7H\S-SHUKLYZ"  "+PZ[YPJ[(4(VYN

:LW[!9\PKVZV54!.VSKLU (ZWLU4V[VYJ`JSL9HSS`".VSKLU(ZWLU 9HSS`(ZZU"7H[YPJ7LHYZVU 4V[VYJ`JSLYHSS`JVT

(4(@(4(/(:<7,9;i5i9i (+=,5;<9,90+05.:,90,: (4,90*(546;69*@*30:;*64

5(;065(3.@7:@;6<9: (4,90*(546;69*@*30:;*6496(+90+, ;6<905.

(WYPS!)`ILL;LUU!:SH[L *YLLR(K]LU[\YL9PKL1):(20 7YVTV[PVUZ1VOU:[YHUNL"  "]VS\U[LLYYPKLYZJVT

4H` !9\PKVZV54!(ZWLUJHZO 4V[VYJ`JSL9HSS`.VSKLU(ZWLU9HSS`(ZZU 7H[YPJ7LHYZVU 4V[VYJ`JSLYHSS`JVT

(WYPS!/HTTVU[VU51! 7PUL)HYYLUZ*YVZZ*V\U[Y` *`JSLZ1HJR6»*VUUVY"PUMV'WPULIHYYLUZ VYN"7PUL)HYYLUZVYN

1\UL !3HJVUPH5/!3HJVUPH 4V[VYJ`JSL>LLR3HJVUPH4V[VYJ`JSL>LLR (ZZU*OHYSPL:[*SHPY 3HJVUPH4*>LLRJVT

(WYPS4H`!)\JR4LHKV^Z*HSPM! @VZLTP[L(K]LU[\YL;V\Y-HTPS`6MM9VHK (K]LU[\YLZ3H^YLUJL)VYNLUZ"   "-HTPS`6MM9VHK(K]LU[\YLZJVT

.9(5+;6<9: (4,90*(546;69*@*30:;*6496(+90+, ;6<905.

4H`!AHSLZRP6OPV!/HUNPUN9VJR )\JRL`L+\HSZWVY[LYZ)PSS2HLWWULY" "2HLWWULYZ>VVKZJVT 1\UL!6KLSS6YL!)SHJR+VN+\HS:WVY[ (K]LU[\YL9PKL5>;V\Y ;YHPS;VT5PLTLSH" ")SHJR+VNZ+\HSZWVY[JVT 1\UL!4PSS/HSS7H!+\Y[`+HIILYZ 5H[S(K]LU[\YL9PKL+\Y[`+HIILYZ5PSZ 4HU[aVYVZ""+\Y[`+HIILYZ JVT 1\UL!>HILUV>PZ!9PKLMVY9LZLHYJO

1HU+LJ!<:(-V\Y*VYULYZ;V\Y :*4(  <:(*VYULYZVYN 4HYJO6J[!:TVRL*OHZPUN ,KKPL»Z9VHKZTVRLJOHZPUN'[LHTZ[YHUNL JVT:TVRL*OHZPUNJVT (WYPS5V]!(4(9PNO[[V9PKL.YHUK ;V\Y(4(+H]L/LTIYVMM  L_[(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT 9VHKYPKL;V\YPUNJVT (WYPS5V]!;YH]LS[OL<:(^P[O 26(4PKUPNO[9PKLYZ4* 4PKUPNO[9PKLYZ4*JVT



4H`


OFFICIAL MOTORCYCLE AND POWERSPORTS VALUE GUIDE

Trading Bikes? Get the most Timely, Independent & Accurateâ&#x201E;˘ market values for ATVs, Motorcycles, Snowmobiles, and Personal Watercraft.

officially licensed product

800s554s1026 www.BlackBookUSA.com $FOXEIRU.DZDVDNL&RQFRXUVRZQHUVDQG DOOVSRUWWRXULQJHQWKXVLDVWV

ZZZ&2*2QOLQHRUJ &2*

NEVER BE BLINDED BY THE SUN AGAIN! Height Adjustable & Removable Visor. Exclusively Designed to Block the Sun ON ALL Helmets With a Face Shield!

1-888-231-0710 â&#x20AC;˘ www.super-visor.com/a

88th $"&  "

  &&$%*%%  %*(((*(( Presented by:

'*$))#* )!#)**"#'!

$' !&))'

5V^

(

]H Ame Zazzle PSHISL .c r  UL^ icanMotoom/ rcyc SVNV list NLH Y [VV




®

)25$5,'(7+$7 ,6$660227+ $6*/$66

 ZZZG\QDEHDGVFRP

(+=,9;0:,905+,? (SSZ[H[L (4(2;4+::LYPLZ (4(@HTHOH:\WLY;tUtYt5(9: (TLYPJHKL (ZZLUTHJOLY:WLJPHS[`;VVSZ (]PZ )LZ[9LZ[ )SHJR)VVR )PRL)HUKP[ )YPKNLZ[VUL4V[VYJ`JSLZ  *HU(T *OLHW*`JSL7HY[ZJVT *VUJV\YZ6^ULYZ.YV\W

+PZJV\U[9HTWZ +`UHILHKZ ,HNSL9PKLY -LK*V -SHZO7HZZ -VYLTVZ[ .907:>,33.SV]LZ 1*4V[VYZ 2PULR[ 3HJVUPH)PRL9HSS` 4HUPJ:HSHTHUKLY 4L[YV9HJPUN 4V[PVU7YV

7P[7VZZL 7VY[(*OVWWLY 7YVNYLZZP]L 9HSS`PU[OL.VYNL :HML;2PJR :JO\ILY[O5VY[O(TLYPJH :*`JSL*HYL7YVK\J[Z :V\UK9PKLY :[HYZ :[YPWLZ :WVRLZ :\WLY=PZVY <:(*VYULYZ @HTHOH



4H`


.<,:;*63<45 )(1(69)<:;

(M[LYJVTWSL[PUNT`Ã&#x201E;YZ[VMMYVHKTV[VYJ`JSLYHJL ZLHZVUHZHILNPUULYPU0NV[[OLP[JOIHK0Z[HY[LK [OPURPUNHIV\[Ã&#x201E;UKPUNZVTLIPNNLYYHJLZ 0Z[HY[LKYLZLHYJOPUNZVTLVM[OLJSHZZPJKLZLY[YHJLZ HUKKLZLY[ZSLKZVM[OL»Z»ZHUKLHYS`»Z0KLLW KP]LKPU[VTV]PLZHUKPUHKKP[PVU[V¸6U(U`:\UKH`¹0 ^H[JOLKHUKYL^H[JOLKV[OLYSLZZLYRUV^UJSHZZPJZSPRL ¸/HYLHUK/V\UK¹HUK>LZ)YV^U»Z¸)HQH*SHZZPJ¹ ^OPJOPUJS\KLZJV]LYHNLVM[OL 4L_PJHU[OL YHJL»ZZLJVUKY\UUPUN 4`UL_[TV]L^HZWYL[[`\UPX\LMVYHUL^YHJLYPU OPZZVWOVTVYL`LHY!0KLJPKLK[VI\PSKH]PU[HNLKLZLY[ IPRLHUKYHJLPU[OLUL^S`YLMVYTLK4L_PJHU;OL J\YYLU[4L_PJHU^HZJVUJLP]LKHZH^H`VMYLSP]PUN [OLNSVY`KH`ZVMKLZLY[YHJPUN7LVWSL^LYLYHJPUN]PU[HNL JHYZ[Y\JRZI\NNPLZHUK`LZTV[VYJ`JSLZ;OLYLPZQ\Z[ ZVTL[OPUN\UKLUPHIS`JVVSHIV\[ZLLPUN1HTLZ.HYKULY»Z 6SKZTVIPSL*\[SHZZ/\NNLYYHJPUNPU[OLZHUK ;OLWHJLVM[OL4PZUV[PU[LUKLK[VILHZOLJ[PJ VYJVTWL[P[P]LHZ[OL)HQH0[PZH[OYLLKH`YHSS` ^P[OIP]V\HJZPU[OLL]LUPUN^OLYLYLWHPYZVU[OLJSHZZPJ THJOPULZJHUILKVUL[OYV\NOV\[[OLUPNO[PMULJLZZHY` 5V[OH]PUNHU`L_WLYPLUJLPUYHJPUN]PU[HNLIPRLZVY^P[O T\S[PKH`SVUNKPZ[HUJLYHSSPLZ0Q\Z[^HU[LK[VÃ&#x201E;UPZO ;OLUL_[KLJPZPVU^HZ[OLIPRL;OLY\SLZHSSV^MVY HU`[OPUNVSKLY[OHU I\[[OLPKLHVM\ZPUNHSH[L»Z VY» ZIPRLMLS[SPRLJOLH[PUNHUK^OLYL»Z[OLM\UPU[OH[& *VTWHYLK[VH ;YP\TWOL]LUT`[PYLKVSK  ?99^V\SKILT\JOTVYLYHJLYLHK`HUKJVTWL[P[P]L )LPUNHIHZPJTLJOHUPJHSN\`0^HZPU[PTPKH[LKI` [OL[OV\NO[VMNL[[PUNH)YP[PZOVY ,\YVWLHUIPRLMVYT`Ã&#x201E;YZ[H[[LTW[ 0^HZHSZVJVUJLYULKHIV\[JVZ[Z HZZVJPH[LK^P[OY\UUPUNZ\JOH THJOPUL4`YLZLHYJOWVPU[LKTL Z[YHPNO[[V3HYY`)LYNX\PZ[HUK .HY`7YLZ[VU;OVZL[^VTLU YHJLKHULHYS`Z[VJR/VUKH ;^PUPU[OLÃ&#x201E;YZ[4L_PJHUPU  HUK[V]PJ[VY`PU[OLZLJVUK Y\UUPUNPU :V[OH[NV[TL YLZLHYJOPUNHUK[OPURPUN /VUKH;^PUZHYLMHPYS` WSLU[PM\SHUK^LYLWYVK\JLKPU [OYLLTVKLSZ!;OL*)*3 :JYHTISLYHUK[OL:3;OLYL PZMHU[HZ[PJHM[LYTHYRL[Z\WWVY[MVY [OLZLIPRLZHUKLUNPULZ;OL`HYL \ZLKPU]PU[HNLÃ&#x2026;H[[YHJRYHJPUN HUKHYLMH]VYP[LZMVYIVIIPUNHUK JHMtPUN(UKI`HSSHJJV\U[Z[OL` HYLI\SSL[WYVVMHUKYLSPHISLPMUV[ VU[OLZSV^ZPKLPUZ[VJRMVYT ;OLZLHYJO^HZVU;OLÃ&#x201E;YZ[

(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

[OPUN0MV\UKV\[^HZ[OH[[OL:3PZ[OLTVZ[YHYLVM[OL [OYLLI\[HSZV[OLVULTVZ[Z\P[HISLMVYHUVMMYVHKYHJL ;OL HUK»:3Z^LYL[OLTVZ[KPY[^VY[O`VMHU` VM[OL:3ZHUK^LYLHSZV[OLOHYKLZ[[VÃ&#x201E;UK 0MV\UKHJVTWSL[LI\[UVUY\UUPUN *3VUSPUL HUKIV\NO[P[>OLU0NV[P[OVTL0YLHSPaLK[OH[P[^HZ YLHSS`Q\Z[HZ[YLL[IPRL^P[OOPNOWPWLZ (M[LYT`KPZHWWVPU[PUNL_WLYPLUJL^P[O[OL*30 NV[HTLZZHNLMYVTHMYPLUKVU[OLVUSPULTLZZHNLIVHYK (+=YPKLYJVT:OLRUL^VMHY\UUPUN :3[OH[0 JV\SKNL[MVYH¸RPSSLYKLHS¹:OL^HZU»[RPKKPUNHUKHIV\[ H^LLRSH[LY0ZH^[OPZILH\[`MVYT`ZLSM ;OLIPRLOHKILLUI\PS[\WI`OLYMYPLUK3HYY`7HYRLY HUKOHKILLU\ZLKX\P[LHIP[I\[OHKILLUZP[[PUNPUKY` Z[VYHNL;OLIPRLOHKILLUPUZ[VYHNLMVYTVYL[OHU `LHYZI\[SVVRLKHTHaPUN0[OHKZVTLZSPNO[Z\YMHJLY\Z[ VU[OLMYHTLI\[[OLVUS`[OPUNP[ULLKLK[VNL[NVPUN^HZ HIH[[LY`HUKZVTLKLY\Z[PUNVM[OL[HUR 0KLHS[^P[O[OLY\Z[PU[OL[HURPUZ[HSSLKHUL^IH[[LY` THKLMVYH1L[:RPHUK[VVRP[MVYT`Ã&#x201E;YZ[YPKL;OLVSKIPRL ^HZHZZTVV[OHZZPSRHUKYHUHZUL^;OLTV[VY^HZ[PNO[ HUK[OLYL^LYLUVKYPWZZLLWZVY^LPYKZV\UKZHU`^OLYL >OH[HNYLH[WSHJL[VZ[HY[MVYT`WYVQLJ[ 0^V\SKILHKKPUNZVTLTVKLYU[V\JOLZ[VTHRLP[H SP[[SLTVYLM\UJ[PVUHS!HKQ\Z[HISLYLHYZ\ZWLUZPVUSV^ WV^LYKYH^3,+SPNO[ZHUKH.7:)\[[OLOLHY[HUKZV\S VM[OLIPRL^LYLHSYLHK`[OLYL)YPUNVU[OLYHJL 7H\S-V\YUPLYPZHU(4(TLTILYMYVT;PSSHTVVR6YL -VSSV^OPZ)HQHHK]LU[\YLH[(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT

7OV[V(SSHU3LHO`

;HRPUN;OL9PKL6M4`3PML6U(=PU[HNL/VUKH;^PU)`7H\S-V\YUPLY


© 2011 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Products are distributed in the U.S.A. by BRP US Inc. Always ride responsibly and safely and observe applicable laws. Remember that riding and alcohol/drugs don’t mix.

VEHICLE STABILITY SYSTEM An automotive-like system integrating traction and stability control with anti-lock braking for unique stability.

DYNAMIC POWER STEERING Adjusts required effort through acceleration, speed and steering angle data. More comfort and improved control.

SEMI-AUTOMATIC TRANSMISSION No clutch lever or foot shifter here. Your left thumb shifts, your forefinger shifts down. (Manual available)

The Can-Am® Spyder ® RT and RS roadsters. With a unique, three-wheeled stance. Intuitive, rider-focused features. And head-turning magnetism. It’s more than a new way to experience the open road. It’s riding, reinvented. Discover what thousands of riders already know at can-am.brp.com.

DISCOVER RIDING REINVENTED


American Motorcyclist 05 2011  

The Journal of the AMA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you