2010 AMA Motorcyclist Of The Year
Arnold Schwarzenegger: Will His New Law Silence Your Ride?
Support the Hall of Fame!
Show your motorcycle spirit this holiday season and help the Motorcycle Hall of Fame at the same time with Motorcycle-themed holiday cards. All proceeds support the Hall of Fame and its mission to tell the amazing stories of its members.
Our cards – delivered in boxed sets of 25 cards each – are adorned with motorcycling art and can include a custom message on the inside. And you can rest assured that 100% of the proceeds from your purchase will help us preserve the heritage of motorcycling for future generations.
Don’t sit on the sidelines. Engage in the fight for your freedoms. Go online to AmericanMotorcyclist.com > Rights > Issues and Legislation. Pick an issue that threatens your motorcycling rights. Take action by writing your representative. The AMA makes it easy to fight for, and protect, your freedoms.
While you’re online—continuing to help us fight for your freedom to ride—please renew your AMA membership. Visit AmericanMotorcyclist.com or call (800) AMA-JOIN to renew your AMA membership today.
;OHUR`V\[VV\YZWVUZVYZHUKWHY[ULYZMVY`V\YJVU[PU\LKZ\WWVY[VM [OL(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[(ZZVJPH[PVU(TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVTQVPUHTH
-964;/,79,:0+,5;
5VX\LZ[PVU·^HZHU\WHUKKV^U`LHYMVY TV[VYJ`JSPUN
6\YSPMLZ[`SLOHZILLU\UKLYH[[HJRMYVTHU\TILY VMZV\YJLZ;OLLJVUVT`OHZIH[[LYLK[OLTV[VYJ`JSL PUK\Z[Y`6MMYVHKYPKPUNHYLHZHYLILPUN[HYNL[LKSPRLUL]LY ILMVYL@V\[OTV[VYJ`JSLZHUK(;=ZJVU[PU\L[VILPU [OLJYVZZOHPYZVMMLKLYHSSH^*P[PLZHUKUV^[OLSHYNLZ[ Z[H[LPU[OLJV\U[Y`OH]LWHZZLKTPZN\PKLKSH^Z[HYNL[PUN L_JLZZP]LTV[VYJ`JSLZV\UK ([[OLZHTL[PTL[OLYL^LYLUV[HISL]PJ[VYPLZ*P[PaLU HJ[P]PZ[ZOH]LILLUZ\JJLZZM\SH[WHZZPUNSH^ZHUKYHPZPUN W\ISPJJVUZJPV\ZULZZHIV\[[OLKHUNLYZVMKPZ[YHJ[LK KYP]PUN4V[VYJ`JSPZ[Z^VYRLKOHYKMVYWYVTV[VYJ`JSPUN JHUKPKH[LZSVJHSS`HUKUH[PVUHSS`PU[OL5V]LTILY LSLJ[PVUZ6U[OL[YHJR;LHT<:(^HZ]PJ[VYPV\ZVU[OL ^VYSKTV[VJYVZZZ[HNL
>OLUP[JHTL[PTL[VKLJPKL^OV^V\SKIL[OL(4( 4V[VYJ`JSPZ[VM[OL@LHY46;@MVYP[^HZH[V\NO JOVPJL
;OL46;@PZUV[HWVW\SHYP[`JVU[LZ[VYHSPML[PTL HJOPL]LTLU[H^HYK0[PZKLZPNULK[VOPNOSPNO[[OLWLYZVU VYWLVWSL^OVOHZOHK[OLTVZ[WYVMV\UKPTWHJ[VU [OL^VYSKVMTV[VYJ`JSPUNMVYIL[[LYVY^VYZLPU[OL WYL]PV\ZTVU[OZ)`[OH[TLHZ\YL[OLÄLSKUHYYV^LK JVUZPKLYHIS`(UKPUKPZJ\ZZPVUZVM[OLJOHUNPUN TV[VYJ`JSPUNSHUKZJHWLPUVULVMP[ZTVZ[JOHSSLUNPUN `LHYZPUKLJHKLZVULUHTLRLW[YPZPUN[V[OL[VW! *HSPMVYUPH.V](YUVSK:JO^HYaLULNNLY (^LSSRUV^UTV[VYJ`JSPZ[^OVOHZUL]LYZOPLKH^H` MYVTJVU[YV]LYZ`PUOPZ[LU\YLHZ*HSPMVYUPH»ZOLHKVMZ[H[L :JO^HYaLULNNLYX\PL[S`ZPNULKHWPLJLVMSLNPZSH[PVUSH[L PU[OL`LHY[OH[OHZYVJRLK[OLTV[VYJ`JSPUN^VYSKHUK^PSS PTWHJ[TV[VYJ`JSPZ[ZPUV[OLYZ[H[LZMVY`LHYZ[VJVTL0[»Z PYVUPJ[OH[[OLPU[LUKLKNVHSVM[OLSLNPZSH[PVU·[VX\PL[ SV\KTV[VYJ`JSLZ^OPJOPZHSZVHNVHSVM[OL(4(·^PSS ILKPMÄJ\S[[VHJOPL]L^OPSL[OLSLNPZSH[PVUP[ZLSM^PSSOH]L MHYYHUNPUN\UPU[LUKLKJVUZLX\LUJLZ ;OLSLNPZSH[PVU^HZ:LUH[L)PSS HUKP[YLX\PYLZHSS UL^TV[VYJ`JSLZI\PS[HM[LY[VJHYY`HZ[HTWVU [OLL_OH\Z[Z`Z[LTJLY[PM`PUN[OH[P[TLL[ZMLKLYHS,7( ZV\UKYLX\PYLTLU[Z>OPSL[OLSH^»ZNVHSTH`IL^LSS PU[LU[PVULK[OL^H`P[»Z^YP[[LUPZWV[LU[PHSS`[YV\ISPUNHZ P[KVLZU»[HKKYLZZ[OLJVYLVM[OLZV\UKWYVISLT (JLY[PÄJH[PVUZ[HTWKVLZU»[RLLWYPKLYZMYVT KYPSSPUNV\[IHMÅLZMVYL_HTWSL5VYKVLZ[OLSHJRVMH JLY[PÄJH[PVUZ[HTWTLHU[OH[HNP]LUT\MÅLYPZ[VVSV\K ;OLIL[[LYHUZ^LY^V\SKILMVYSH^LUMVYJLTLU[[V[LZ[ [OLZV\UKSL]LSZVMPUKP]PK\HSTV[VYJ`JSLZWLYJLP]LK[VIL [VVSV\K
0UMHJ[HUL^Z[HUKHYKKL]LSVWLKI`[OL:VJPL[`MVY ;/,(4(46;69*@*30:; 6-;/,@,(9 *HSPMVYUPH.V](YUVSK:JO^HYaLULNNLY )`9VI+PUNTHU
(\[VTV[P]L,UNPULLYZPUJVUQ\UJ[PVU^P[O[OL4V[VYJ`JSL 0UK\Z[Y`*V\UJPSZL[ZYLHZVUHISLSPTP[ZHUKZ[YHPNO[MVY^HYK WYVJLK\YLZMVYKVPUNQ\Z[[OH[;OH[Z[HUKHYKJHSSLK1 PZH[OV\NO[M\SHWWYVHJO[VHJVTWSL_WYVISLT 7LYOHWZTVZ[ZPNUPÄJHU[S`OPZ[VY`OHZZOV^U\Z[OH[ ^OH[OHWWLUZPU*HSPMVYUPHJHU·HUKVM[LUKVLZ·ILJVTL [OLSH^VM[OLSHUKLSZL^OLYL>LULLKSVVRUVM\Y[OLY[OHU [OL*HSPMVYUPH(PY9LZV\YJLZ)VHYKHUKP[ZMHYYLHJOPUNHPY WVSS\[PVUSH^ZMVYWYVVMVM[OH[>LL_WLJ[HZPTPSHYPTWHJ[ PU[OL`LHYZ[VJVTL^P[O[OPZSH[LZ[L_OH\Z[Z[HTWSH^ 6MJV\YZL^OPSL[OPZSH[LZ[*HSPMVYUPHSH^OHZKYH^U[OL H[[LU[PVUVMTV[VYJ`JSPZ[ZPU*HSPMVYUPHHUKIL`VUKP[»ZHSZV PTWVY[HU[[VUV[L[OH[.V]:JO^HYaLUNNLYOHZK\YPUNOPZ [LU\YLILLUHMYPLUKVMTV[VYJ`JSPUNHZ^LSS/L»ZTHKL RL`HWWVPU[TLU[ZPU[OLVMMYVHK^VYSK[OH[OH]LKVUL· HUK^PSSJVU[PU\L[VKV·HSV[VMNVVKMVYTV[VYJ`JSPZ[Z 0UHKKP[PVUHZ[OLZ[H[L»Z4V[VYJ`JSPZ[PU*OPLMOL»ZKVUL T\JO[VKYH^H[[LU[PVU[VTV[VYJ`JSPUNHUKHM[LYHOPNO WYVÄSLJYHZOPU [OLULLKMVYTV[VYJ`JSLSPJLUZPUN *SLHYS`.V]:JO^HYaLULNNLYOHZPTWHJ[LKYPKLYZPU OPZZ[H[LHUKIL`VUK·HUKSPRLS`MVY`LHYZ[VJVTL(UK MVY[OH[OLÄ[Z[OLIPSSHZ[OLYPKLY^OVOHZTVZ[HMMLJ[LK TV[VYJ`JSPUNPU(Z`V\JHUYLHKZ[HY[PUNVUWHNL (YUVSK:JO^HYaLULNNLYPZ[OL(4(4V[VYJ`JSPZ[ VM[OL@LHY
0UJSVZPUNILJH\ZL`V\^PSSILYLJLP]PUN[OPZ1HU\HY` PZZ\LPUTPK+LJLTILY[VNL[OLY^P[OL]LY`VULH[[OL(4( 0^PZOLHJOVM`V\H4LYY`*OYPZ[THZHUKHQV`V\ZYLZ[M\S HUKWLHJLM\SOVSPKH`ZLHZVU(UKOLYL»ZH[VHZ[[V`V\Y OLHS[OHUKHJOPL]PUN`V\YNVHSZPU
9VI+PUNTHUPZWYLZPKLU[HUK*,6VM[OL(4(
TRIP INTERRUPTION COVERAGE. One thing Charlie St. Clair, Executive Director of Laconia Motorcycle Week, knows is the road can be pretty rough if your bike breaks down. That’s why Progressive offers Roadside Assistance for only $10 a year and Trip Interruption Coverage, which helps pay for places to stay and living expenses due to mishaps, for only $5 more.* This way, anywhere you are in the country, you’re covered. Call 1-800-PROGRESSIVE or call an independent agent. has been riding to rallies since 1972. covers each trip, there and back.
ZH`ZOPZNYV\WVWWVZLK[OLIPSS¸ILJH\ZL [OLYLHYLLUV\NO*HSPMVYUPHZV\UKZ[H[\[LZ VU[OLIVVRZZV^LKVU»[ULLKHUV[OLY VUL
¸(SSSH^LUMVYJLTLU[OHZ[VKVPZLUMVYJL ^OH[»ZVU[OLIVVRZHUK[OH[^V\SKIL Z\MÄJPLU[¹OLZH`Z
([SLHZ[VULSH^LUMVYJLTLU[VMÄJPHS ^OVOHZILLU\W[VOPZLSIV^ZPU[OL JVU[YV]LYZ`Z\YYV\UKPUNHU,7(SHILS VYKPUHUJLZLLZWYVISLTZPULUMVYJPUN[OL UL^SH^
¸0UVYKLY[VRLLW[OLWVSPJLVMÄJLYZZHML PUÄUKPUN[OLZLZ[HTWZHUKSHILSZ0OH]L HS^H`Z[VSKT`VMÄJLYZOLYL[OH[K\YPUNHU` ]LOPJSLZLHYJOPUJS\KPUN[OLZLHYJOMVYHU` Z[H[LVYMLKLYHSSHILSZ[OH[[OLYLHS^H`ZIL [^VVYTVYLVMÄJLYZWYLZLU[¹ZH`Z*OPLM )YPHU7HNLVM[OL5VY[O/HTW[VU5/ 7VSPJL+LWHY[TLU[
=HUJL /PULZ,7(JVTWSPHU[ ;^PU:SHZOZSPWVUZ
7HNLOHZNP]LU[OLTH[[LYHSV[VM [OV\NO[ZPUJLOPZJP[`HKVW[LKHSHILS IHZLKZV\UKVYKPUHUJLLHYSPLY[OH[OHZ ILLU[OLJLU[LYVMJVU[YV]LYZ` ¸0MHU`,7(SHILSSH^VYZPTPSHYSH^ ^HZ[VILLUMVYJLKYLN\SHYS`P[JV\SK]LY` X\PJRS`W\[HZ[YHPUVUHU`ZPaLKLWHY[TLU[ ^OLYL`V\UV^TV]LMYVTLUMVYJPUN ^P[OVULVMÄJLYHSVUL[VH[SLHZ[[^V¹OL HKKZ¸0HTZ\YL*HSPMVYUPHOHZ[OLZHTL WYVISLTZPU[OLPYSVJHSWVSPJLZ[H[LWVSPJL VYZOLYPMMKLWHY[TLU[Z^OLYLTVZ[VM[OL [PTL[OL`KVUV[OH]LLUV\NOWLYZVUULS[V KV[OLQVIHUK[OPZ[`WLVMZP[\H[PVU^V\SK VUS`HNNYH]H[L[OH[WYVISLT
¸;OLYLTH`ILHKTPUPZ[YH[VYZV\[[OLYL ^OVHYL^PSSPUN[VOH]LHUVMÄJLYSH`\UKLY HTV[VYJ`JSL^OPSLOLVYZOLPZHSVUL^P[O HYPKLYI\[[OH[]PVSH[LZ[OLTVZ[IHZPJ WYPUJPWSLZVMVMÄJLYZHML[`[OH[0OH]LL]LY ILLU[H\NO[VYL_WLYPLUJLK¹OLZH`Z 5L^3H^»Z0TWHJ[ @L[;V)L-LS[ (STVZ[L]LY`VULPU]VS]LKPU TV[VYJ`JSPUN·MYVTSH^THRLYZ[V TV[VYJ`JSPZ[Z»YPNO[ZVYNHUPaH[PVUSLHKLYZ [VI\ZPULZZWLVWSL·HNYLL[OH[[OLSH^ :JO^HYaLUNNLYZPNULKPZM\SSVMWP[MHSSZ 0[»Z¸HIHKWPLJLVMSLNPZSH[PVUHUKP[»Z NVPUN[VO\Y[ZTHSSI\ZPULZZ¹ZH`Z9VILY[ 3L;V\YULH\^OVQ\Z[^YHWWLK\WZLY]PUN `LHYZPU[OL5L^/HTWZOPYLSLNPZSH[\YL HZHYLWYLZLU[H[P]LHUK[OLUHZLUH[VY /LTVZ[YLJLU[S`ZLY]LKHZJOHPYTHUVM [OL:LUH[L;YHUZWVY[H[PVUHUK0U[LYZ[H[L *VVWLYH[PVU*VTTP[[LL ¸0[^PSSHMMLJ[[OLHM[LYTHYRL[JVTT\UP[` HUKP[^PSSJVZ[TV[VYJ`JSPZ[ZPU*HSPMVYUPHH SV[VMTVUL`¹OLZH`Z (M[LYTHYRL[L_OH\Z[THU\MHJ[\YLYZ
HYLZJYH[JOPUN[OLPYOLHKZ[Y`PUN[VÄN\YL V\[[OLM\SSYHTPÄJH[PVUZVM[OLUL^SH^ HUK^OL[OLYP[THRLZI\ZPULZZZLUZL[V PU]LZ[PU[OLLX\PWTLU[HUKHKTPUPZ[YH[P]L V]LYOLHKULJLZZHY`[VWYVK\JLH]HYPL[`VM X\PL[WPWLZ[OH[OH]L,7(Z[HTWZ 8\LZ[PVUZ[OL`HYLNYHWWSPUN^P[O PUJS\KL!^OL[OLYLUV\NOJ\Z[VTLYZ^PSS I\`X\PL[LYWPWLZ"^OPJOTV[VYJ`JSL TVKLSZ[VVMMLYX\PL[LYWPWLZMVY"^OL[OLY P[^PSSIL^VY[O^OPSL[VJVU[PU\L[VTHRL WPWLZMVYVSKLYTHJOPULZ"HUK^OL[OLY[OL J\Z[VTIPRLJYV^K^PSSI\`HU`WPWLZ^P[O Z[HTWZVU[OLT
)<),U[LYWYPZLZHUK=HUJL /PULZ IV[OPU*HSPMVYUPHHSYLHK`VMMLYT\MÅLYZMVY ZVTL/HYSL`+H]PKZVUZ[OH[HYLZ[HTWLK ^P[O,7(ZV\UKJVTWSPHUJLSHILSZ0U HKKP[PVU)<)OHZHZ`Z[LT[OH[TLL[Z *(9)HUK,7(ZV\UKHUKHPYX\HSP[` LTPZZPVUZZ[HUKHYKZ
)\[JVU]PUJPUNYPKLYZ^OV^HU[SV\K WPWLZ[VI\`X\PL[LYWPWLZPZHOHYKZLSS ¸>LOH]LHU,7(SLNHST\MÅLY[OH[
ZV\UKZNYLH[¹ZH`Z+LUPZ4HUUPUNV^ULY VM)<),U[LYWYPZLZHUKHTLTILYVM[OL 4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTL¸0[ZV\UKZNVVK HUKP[THRLZTVYLWV^LY[OHUHZ[VJR WPWL
¸)\[ZLSSPUNZV\UKPZKPMÄJ\S[\USLZZ `V\»YL[OL)LH[SLZ¹4HUUPUNZH`Z¸>L OH]L[V[Y\Z[[OH[[OLWLVWSL^OVIV\NO[ V\Y:[LHS[OT\MÅLYZJHUNL[V\[^OLYL V[OLYZJHUOLHY[OLTHUKSPRL[OLZV\UK¹ >OH[YPKLYZKVU»[YLJVNUPaL4HUUPUN ZH`ZPZ[OH[[OYV\NO[OL*SLHU(PY(J[ VM [OLMLKLYHSNV]LYUTLU[OHZ WYVOPIP[LKTV[VYJ`JSPZ[ZMYVT¸[HTWLYPUN¹ ^P[OWHY[ZVM[OLPYTV[VYJ`JSLZYLZWVUZPISL MVYJVU[YVSSPUNHPYX\HSP[`LTPZZPVUZ ;OH[PUJS\KLZYLWSHJPUNL_OH\Z[Z`Z[LT JVTWVULU[Z
>OL[OLY[OLSH^OHZILLULUMVYJLKVY UV[[HTWLYPUN^P[O[OLLTPZZPVUZJVU[YVSZ JVTWVULU[ZVM`V\YTV[VYJ`JSLOHZILLU PSSLNHSMVYTVYL[OHU`LHYZ;OH[»Z^O` `V\ZLLTVZ[HM[LYTHYRL[WPWLZZ[HTWLK ¸-VY*VTWL[P[PVU<ZL6US`¹·ILJH\ZLP[»Z
³-& PRYLHGLUHFWRU-DPHV&DPHURQ DQG, ZHDUHYHU\JRRGIULHQGV:H¶YHVWD\HGJRRGIULHQGV RYHUDOOWKHVH\HDUVDQGZHULGHPRWRUF\FOHV WRJHWKHUDOPRVWHYHU\6XQGD\PRUQLQJ WRJHWKHUDQGZHKDYHDEODVW´ ·:JO^HYaLULNNLY<70PU[LY]PL^1\S`
³:KLOHULGLQJDPRWRUF\FOH LVDJUHDWZD\WRVHH&DOLIRUQLD LWLVH[WUHPHO\LPSRUWDQWWKDWHYHU\ GULYHUWDNHQHFHVVDU\SUHFDXWLRQVWR PDLQWDLQPRWRUF\FOHVDIHW\´
·:JO^HYaLULNNLYPUHWYVJSHTH[PVUUHTPUN4H` ¸4V[VYJ`JSPUN(^HYLULZZ4VU[O¹
$0$02725&<&/,67
2)7+(<($5
³2QDPRWRUF\FOHRUDQ\ZKHUH,KRSHWRUXQLQWR \RXVRPHWLPHVRRQ´
·:JO^HYaLULNNLYQVRPUNPUHSL[[LY[VJVTLKPHU+H_:OLWHYKPU ZOVY[S`HM[LY:OLWHYK [VVRWHY[PUHYVHZ[VM[OLNV]LYUVY
;OH[»ZWHY[PJ\SHYS`[OLJHZL^P[OHPY X\HSP[`Z[HUKHYKZOLUV[LZ*HSPMVYUPH^HZ NP]LU[OLH\[OVYP[`[VYLN\SH[LP[ZV^UHPY X\HSP[`PU[OL ZHUKP[OHZILLUHJSLHY SLHKLYMVY[OLYLZ[VM[OLJV\U[Y`ZPUJL 4HU`V[OLYZ[H[LZPUJS\KPUN>HZOPUN[VU HUK6YLNVUHYLUV[VUS`HKVW[PUN[OL NLULYHSHWWYVHJOVM*HSPMVYUPHSH^THRLYZ [OL`»YLHSZVZWLJPM`PUN[OLL_HJ[ZHTL Z[HUKHYKZ\ZLKI`[OL*(9) ¸;OL`»YLIHZPJHSS`Z[PW\SH[PUNPU[OLPYSH^Z [OL*HSPMVYUPHZ[HUKHYKZ·^OH[L]LY[OL` TH`ILJVTLPU[OLM\[\YL¹/HYPZZH`Z ¸;OH[OHZ[OLLMMLJ[VMNP]PUN*(9)[OL HIPSP[`[VYLN\SH[LV[OLYZ[H[LZ¹ ;OLMLKLYHSNV]LYUTLU[[VVOHZMHSSLU PUSPUL^P[O*(9)/HYPZZH`Z
¸0M`V\^HU[[VRUV^^OH[[OL,7(^PSS ILKVPUNPU[OLJVTPUN`LHYZSVVR^OLYL *(9)PZUV^¹OLZH`Z¸;OL,7(OHZ HKVW[LKULHYS`HSS*(9)Z[HUKHYKZMYVT KY`JSLHUPUNJOLTPJHSZ[VIHYILJ\LZ[V ]LOPJSLL_OH\Z[¹
0UMHJ[PU[OLLHYS`Z[OLMLKLYHS ,7(HKVW[LKUL^LTPZZPVUZZ[HUKHYKZ NV]LYUPUNZ[YLL[IPRLZUH[PVU^PKL[OH[ TPYYVYLK*HSPMVYUPH»ZZ[HUKHYKZ ;OLMLKLYHSY\SLZ[VVRLMMLJ[PU[^V Z[HNLZ^P[OVULZL[VMZ[HUKHYKZHMMLJ[PUN IPRLZTHKLILNPUUPUN^P[O[OL TVKLS `LHYHUK[OLV[OLYZL[^P[O[OLTVKLS `LHY;OL`[VVRLMMLJ[[^V`LHYZHM[LY[OL *HSPMVYUPHZ[HUKHYKZKPK ;OH[TLHU[[OH[/VUKH»Z.VSK>PUN :;HUK=-9 -0TVKLSZ[OH[TL[[OL *HSPMVYUPHZ[HUKHYKMVYL_HTWSLHSZV TL[[OLUH[PVUHSZ[HUKHYK :VP[PZLU[PYLS`WVZZPISL[OH[V[OLYZ[H[LZ ^PSSHKVW[*HSPMVYUPH»ZL_OH\Z[SHILSPUNSH^ HZH^H`[VJVU[YVSTV[VYJ`JSLZV\UK ¸;OLSVUN[LYTPTWHJ[PZ[OH[^L^PSSZLL
V[OLYZ[H[LZKVPUNP[¹ZH`Z3L;V\YULH\ ¸0»TZ\YL[OH[[OLYL»ZNVPUN[VILHÅVVKVM IPSSZPU[OLUL^SLNPZSH[P]LZLZZPVUZ;OL`»SS NVHUKSVVRH[[OH[HUKZH`º>LSS[OL`KPK P[PU*HSPMVYUPH»¹
1H`1HJRZVUL_LJ\[P]LKPYLJ[VYVM[OL TV[VYJ`JSPZ[YPNO[ZNYV\W()(;,VM0UKPHUH HNYLLZ
¸(U`[PTLHU`VULOHZIYVRLUNYV\UK HUKTHKLTVKLSSLNPZSH[PVUP[NP]LZ SH^THRLYZPUV[OLYZ[H[LZHZ[LWWPUNVMM WVPU[¹1HJRZVUZH`Z¸0[TH`ZLY]LHZH TVKLS
¸0[HWWLHYZ[OH[*HSPMVYUPHOHZZVY[VM ILJVTL[OLSLHKLYPULTPZZPVUZ¹OLZH`Z ¸>OLU^L[HSRHIV\[IPRLZILPUNPTWVY[LK ^LZH`[OL`TLL[*HSPMVYUPHLTPZZPVUZ Z[HUKHYKZ>LKVU»[ZH`[OL`TLL[0UKPHUH LTPZZPVUZZ[HUKHYKZ¹
>OPSLHOHUKM\SVMSVJHSQ\YPZKPJ[PVUZ OH]LHKVW[LK,7(SHILSPUNSH^Z[V[Y`[V JVU[YVSL_JLZZP]LZV\UKMYVTTV[VYJ`JSLZ PUYLJLU[`LHYZJYP[PJZMLHY[OL*HSPMVYUPH HJ[PVUTH`SLHK[VMLKLYHSHJ[PVU[OH[JV\SK MVYJLTVYLZ[H[LZ[VMVSSV^Z\P[ :VTV[VYJ`JSPZ[ZUH[PVU^PKLULLK[V Z[HY[IYHJPUNUV^MVYLMMVY[ZPU[OLPYZ[H[LZ HUK[V^UZ[VTHRL,7(SHILSLKL_OH\Z[ Z`Z[LTZTHUKH[VY`HZH^H`[VJVU[YVS L_JLZZP]LTV[VYJ`JSLZV\UK
(UKPM(IIV\K»ZWYLKPJ[PVUJVTLZ[Y\L MLKLYHSSH^THRLYZTH`[Y`[VWYLZZ\YL[OL Z[H[LZZV[OH[P[ILJVTLZ[OLSH^VM[OL SHUK
¸>LULLK[VILLM\WV\YWVSP[PJHSJSV\[
UV^ZV[OH[^LJHUIH[[SL[OLZLLMMVY[Z OLHKVUPUZ[H[LOV\ZLZHUKJP[`OHSSZ HYV\UK[OLJV\U[Y`¹[OL(4(»Z+PUNTHU ZH`Z¸>LJHU»[^HP[(ZZVVUHZ[OLZL WYVWVZHSZZ\YMHJL^LULLK[VÄNO[IHJR ¸:[YLL[YPKLYZUV^OH]LH[HYNL[VU[OLPY IHJRZI\[^LOH]LHUHUZ^LY[OH[KVLZU»[ ZPUNSLV\[TV[VYJ`JSPZ[Z¹OLZH`Z¸>L OH]LTVKLSSLNPZSH[PVUYLS`PUNVUHÄLSK[LZ[ [OH[HU`Q\YPZKPJ[PVUJHUHKVW[HZWHY[VMH JVTWYLOLUZP]LLMMVY[[VJVU[YVSZV\UKMYVT HSSZV\YJLZ¹
;OL(4(»Z4VYLSHUKPZL_OVY[PUNV[OLYZ [VQVPU[OLÄNO[
¸4VYL(4(TLTILYZTLHUZ TV[VYJ`JSPZ[ZJHYY`TVYLJSV\[^OLU^L [HSR^P[OSLNPZSH[VYZ¹4VYLSHUKZH`Z¸;OH[ ILJVTLZHSS[OLTVYLPTWVY[HU[^OLU^L TV]L[V[OLUL_[Z[LWVMWYVTV[PUNTVYL [OV\NO[M\SSLNPZSH[PVU^OLU[OLPZZ\LHYPZLZ PUV[OLYZ[H[LZ
¸>LT\Z[WYLWHYLUV^ZV^L»YLYLHK` ^OLU[OLZLWYVWVZHSZLTLYNL¹OLZH`Z >P[OZVT\JOH[Z[HRLP[»ZJSLHY[OH[ TV[VYJ`JSPZ[ZOH]LU»[OLHYK[OLLUKVM *HSPMVYUPH»ZL_OH\Z[JLY[PÄJH[PVUPZZ\L 0UMHJ[[OHURZ[V[OL(4(4V[VYJ`JSPZ[ VM[OL@LHYMVY·.V](YUVSK :JO^HYaLULNNLY·^L»SSSPRLS`ILKLHSPUN ^P[OP[MVY`LHYZ[VJVTL
;VZ[H`VU[VWVM[OPZPZZ\LNV[V (TLYPJHU4V[VYJ`JSPZ[JVT(UK\YNLHU` TV[VYJ`JSPZ[`V\RUV^^OVPZU»[HTLTILY VM[OL(4([VQVPUH[[OLZHTL^LIZP[L
·:JO^HYaLULNNLYVU/HSSVM-HTLY1H`3LUV»Z¸;VUPNO[:OV^¹HM[LYZPNUPUN HTV[VYJ`JSL[VILH\J[PVULK[VILULÄ[]PJ[PTZVM/\YYPJHUL2H[YPUH
7KH5DOO\IRU5LGHUV -XQH /DNH*HRUJH1< ZZZDPHULFDGHFRP
(SS:[H[L (4(2;4+::LYPLZ (TLYPJHKL (4:603 )LZ[9LZ[ )SHJR)VVR *VUJV\YZ6^ULYZ.YV\W +PZJV\U[9HTWZ ,HNSL9PKLY
-LK*V .LPJV .LYIPUNZ .907:>,33.SV]LZ 4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTL/VSPKH`*HYKZ 4V[VYJ`JSL/HSSVM-HTL9HMÅL)PRLZ 1*4V[VYZ 2PULR[.LHY9PUN 4HUPJ:HSHTHUKLY
4J.YH^0UZ\YHUJL 4*79> 7P[7VZZL 7VY[(*OVWWLY 7V^LYSL[ 7YVNYLZZP]L0UZ\YHUJL 9VUUPL»Z :\WLY=PZVY
