ПРАВИЛА СЕМЬИ, ПРИНИМАЮЩЕЙ СТУДЕНТОВ ПРОГРАММЫ NSLI-Y «ЛЕТНЯЯ ИНТЕНСИВНАЯ ПРОГРАММА РУССКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ. 6-НЕДЕЛЬНЫЙ КУРС В МОСКВЕ» 13 июля – 24 августа 2013 г. Что должны знать семьи о программе: Русско-Американский Фонд в Нью-Йорке (РАФ) – член рабочей группы по культуре, действующей в рамках двусторонней президентской комиссии Обама-Медведев, совместно с Государственным Департаментом США, Бюро по Вопросам Образования и Культуры и Американским Советом по Международному Образованию 4-ий год подряд проводит уникальный образовательный проект «Летняя Интенсивная Программа Русского Языка и Культуры. 6Недельный Курс в Москве» (National Security Language Initiative for Youth Russian Language & Culture RAF and Bolshoi Way Program). РАФ имеет успешный многолетний опыт работы с детьми в области образования, культуры и спорта. Одной из важнейших задач Русско-Американского Фонда является построение многогранного диалога между странами СНГ и США, содействие в укреплении дружеских и культурных связей. Для участия в программе летом 2013 года будут отобраны самые одарённые студенты балетного танца со всех уголков США. Анализ опросов мнения участников программы за последние два года, который провели Государственный департамент США и РАФ продемонстрировал, что программа изменила жизнь американских школьников и их семей. Участники вернулись домой настоящими гражданами планеты и послами доброй воли американского и русского народов и культур обеих стран. ВСЕ участники программы выразили единое мнение, что добиться такого результата было бы невозможно иным путем. Образовательная цель размещения студентов на выходные в семьи: Образовательная цель программы NSLI-Y заключается в максимальном культурном и языковом обогащении студенов. Помимо изучения русского языка в стенах Московской Государственной Академии Хореографии в течение недели, очень важным аспектом изучения подлинного русского языка и культуры – это важный опыт, приобретённый во время проживания в русской семье. В целях культурного обогащения студентов, мы рекомендуем посещение балетных или театральных постановок, галерей и музеев, а также, на менее формальном уровне, прогулки по Москве, вывозы на дачу, посещение кинотеатров, магазинов, ярморк. Вы также можете показать студентам вашу школу и место работы, библиотеку, а также ознакомить их с другими кажднодневными культурными аспектами русской жизни. Условия для семьи, принимающей студентов: 1. Мы предпочитаем, чтобы, по возможности, семья смогла принять двоих участников, хотя, несомненно, мы будем рады и тем семьям, кто сможет принять только одного участника. 2. Желательно, чтобы семья могла принять студентов на 5 выходных, мы также рассмотрим варианты на 3 или 2 выходных (даты смотрите ниже). 3. Желательно, если у семьи уже есть ребёнок того же возраста (от 14 до 20 лет). 4. Семья должна предоставить 3-х разовое питание для участников. 5. Семья должна (по возможности) предоставить для студентов отдельную комнату с отдельной кроватью для каждого или отдельную кровать в детской комнате. 6. Желательно, чтобы семья была некурящая. 7. Семья должна принимать участие в культурно-образовательной программе для студента. RAF NSLI-Y Правила принимающей семьи.
Стр. 1 of 3
2013г.
Когда нужно забирать и привозить студентов обратно в общежитие? Студентов следует забирать домой на 5 выходных (в июле: 19-21, 26-28; в августе: 2-4, 9-11, 1618) из общежития Московкой Государственной Академии Хореографии (МГАХ) по адресу: 2-я Фрунзенская улица, зд. #5, по пятницам в районе 19:00 и возвращать их обратно в общежитие в воскресенье вечером, в районе 19:30. О возвращении студентов в общежитие следует сообщить вожатой группы. Можно ли вывозить студентов за город и какая у студентов прописка? Студентов можно вывозить за город в пределах Москвы и при этом обязательно оставить все координаты вожатой группы. Возможны варианты проживания участников в пригороде Москвы, в пределах не более 1-1.5 часов передвижения от МГАХ. Студенты прописаны по адресу Московкой Государственной Академии Хореографии (МГАХ): 2-я Фрунзенская улица, зд. #5, г. Москва, 119146. Участники программы находятся в Москве на специальной образовательной визе. Можно ли отпускать студентов на прогулку одних по просьбе самих студентов? Условия программы NSLI-Y, установленные Департаментом США, Бюро по Вопросам Образования и Культуры подразумевают присутствие рядом со школьниками взрослого – ответственного сопровождающего. РАФ рекомендует следовать данному правилу, чтобы студенты не подвергались рискам передвижения одним в абсолютно незнакомом для них городе. Что делать, если семья не может взять студенов на выходные по сложившимся непредвиденным обстоятельствам? При сложившейся непредвиденной ситуации, семья должна непременно связаться с вожатыми программы в Москве (контактная информация будет предоставлена семьям в начале программы), а также координатором программы в Нью-Йорке (смотрите ниже e-mail, тел.) и известить об изменении планов. Условия программы предполагают определение студентов в семьи и исключают перемещение студентов между семьями (за исключением экстренных ситуаций). Выходом из сложившейся ситуации может быть: а) размещение студентов по своему месту жительства под покровительство доверенного лица или б) размещение студентов на выходные в семью родных. Оба варианта должны быть заранее согласованы с координатором программы в Нью-Йорке, которая будет находиться на постоянной связи с семьями. Как поступить в случае экстренной ситуации или болезни студента? В случае экстренной ситуации или болезни студента, семья обязана непременно связаться с вожатой группы и сообщить об инциденте. Вожатая группы, при необходимости, свяжется с семьёй студента в США. РАФ сотрудничает с медицинской клиникой в Москве International SOS, куда, при необходимости, следует обратиться за медицинской помощью. Данная медицинская служба предоставляет 24-часовую телефонную поддержку. Tелефон 24-ой службы: (495) 937 57 60. Адрес клиники: Орловский переулок, 7, 3-ий этаж. Метро: Проспект Мира. http://www.emcmos.ru/ru/contacts/ Для справки: все студенты программы NSLI-Y являются носителями медицинской страховки Государственного Департамента США, ASPE, и лично ответственны на все медицинские расходы в Москве. (Эта медицинской клиники больше не существует в Москве. Мы ожидаем ответа от посольства, с какой клиникой, мы будем сотрудничать.)
RAF NSLI-Y Правила принимающей семьи.
Стр. 2 of 3
2013г.
Могут ли студенты общаться со своими семьями в США, находясь в принимающей семье? Условия программы NSLI-Y ограничивают общение студентов со своими семьями на период действия программы. Все участники и их семьи поставлены в известность перед началом программы. У каждого студента будет при себе мобильный телефон для связи, предоставленный вожатыми программы. Контактная информация участников, их семей, а также небольшое эссе участников о себе будет также предоставлена семьям до непосредственной встречи с участниками. К кому обращаться, если у Вас возникнут дополнительные вопросы? Если у Вас возникнут вопросы непосредственно по организации встречи и проводов студентов, посещений мест достопримечательностей, пожалуйста, обращайтесь к вожатым группы (контактная информация вожатых будет предоставлена в начале программы). Все остальные вопросы, пожалуйста, адресуйте координатору программы в Нью-Йорк, Кристина, на адрес электронной почты: cjacobson@russianamericanfoundation.org или по телефону: 8-101-212-6876118 доб. 201.
ВАЖНЫЕ ДАТЫ ПРОГРАММЫ: 13 ИЮЛЯ, СУББОТА – Прилёт группы NSLI-Y в Москву. Группа прилетает и улетает при сопровождении вожатых. Принимающей семье нет необходимости встречать или провожать студентов в аэропорту. 19-21 ИЮЛЯ – Первый выходной в принимающей семье. 26-28 ИЮЛЯ – Второй выходной в принимающей семье. 2-4 АВГУСТА – Третий выходной в принимающей семье. 9-11 АВГУСТА – Четвёртый выходной в принимающей семье. 16-18 АВГУСТА – Пятый выходной в принимающей семье. 24 АВГУСТА, СУББОТА – Отлёт группы NSLI-Y в Нью-Йорк.
RAF NSLI-Y Правила принимающей семьи.
Стр. 3 of 3
2013г.