Page 1

MAN Truck & Bus

Nº 97 - Ano 9 - 30 Junho 2012 • Distribuição gratuita • Periodicidade: Mensal • ISSN 1647–7022 www.jornalstrada.com

1

SPECIAL EDITION

test-drive

3

2 NEW DAILY

IVECO DAILY


Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

EVENTS

4

5 160806

160805

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

o team

IC 2 - Venda da Cruz - Ap. 13 3105-296 Pelariga - Pombal - Portugal Telf./Fax: +351 236 213 073 Telm. : 918101566 Junho 2012


EVENTS

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

160813

www.screp.com

160805

Veículos Pesado

5

No passado sábado 16 de Junho, no Autódromo do Estoril, disputou-se a tão aguardada final portuguesa do Campeonato Jovem Motorista Europeu 2012, organizado pela Scania desde 2003.

4

3

A nossa frota, a sua mercadoria... uma parceria de valor!

160816

6

FrutaFresca Comércio e Distribuição de Frutas Quinta das Faias - Sanguinhal - 2540-454 Carvalhal - Bombarral Telf. 262 609 240 - Fax. 262609241 Junho 2012 e-mail: fruta_fresca@sapo.pt


Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

160807

4

160803

EVENTS Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

a experiência do famoso tenor Giovanni d’Amore

Av. Cidade de C Tel./ Fax: 231 20

Junho 2012

special fan


153583

5

Coimbra - Casal Comba - Mealhada 02 846 - Tlm: 932 616 380 / 917 542 986 Email: geral@centraldavimieira.com Website: www.centraldavimieira.com

5 Junho 2012

EVENTS

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

convidado especial


EVENTS

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Ut wisi enim ad minim veniam,

7


Junho 2012

EVENTS

7

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation


Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, 160807

EVENTS

8

Junho 2012


Junho 2012

EVENTS

160805

8

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation


153583

EVENTS

9

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis

Junho 2012


160813

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, con-

www.tnf.com

A nossa frota, a sua mercadoria... uma parceria de valor! Junho 2012

EVENTS

9


EVENTS

10

160816

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam,

FrutaFresca Comércio e Distribuição de Frutas

Junho 2012

Quinta das Faias - Sanguinhal - 2540-454 Carvalhal - Bombarral Telf. 262 609 240 - Fax. 262609241 e-mail: fruta_fresca@sapo.pt


EVENTS

10

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum

EUROPEAN LOGISTIC OPERATOR Junho 2012


Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio

Junho 2012

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio


Junho 2012

EVENTS

11


Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

EVENTS Gil - Jornal Strada

3 peia, a ter lugar no dia 7 e 8 de Setembro na Suécia, poderá ganhar um camião Scania Série R, avaliado em mais de 100 mil Euros. A par do Campeonato, realizou-se o Concurso Ibérico de Scania V8 Decorados, no qual participaram 16 camiões Scania V8, dos quais 8 foram levados pelo Jornal Strada. O camião vencedor de melhor Scania V8 decorado é propriedade da 160805

3

Junho 2012

pela Prevenção Rodoviária Portuguesa, garantindo o cumprimento de todas as normas da competição. Vasco Coimbra, de 34 anos de idade e 12 anos de experiência profissional, sagrou-se Melhor Jovem Motorista Português, recebendo o troféu pelas mãos de Mathias Carlbaum, Director Geral da Scania Ibérica. «Manter a calma e estar muito concentrado. Não queiram fazer tudo depressa e bem!», foi o conselho deixado pelo vencedor para os futuros participantes. Dos 6 candidatos Strada presentes na competição, o motorista Pedro Nunes, participando pela primeira vez, foi escolhido para ser o representante do Jornal Strada, alcançando a excelente classificação de 10º lugar. O responsável pela representação portuguesa na Final Euro-


Junho 2012

EVENTS

12


EVENTS Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

3 No passado sábado 16 de Junho, no Autódromo do Estoril, disputou-se a tão aguardada final portuguesa do Campeonato Jovem Motorista Europeu 2012, organizado pela Scania desde 2003. De entre os 500 motoristas, com idade até 35 anos, que aceitaram o desafio da Scania, 80 foram inscritos pelo Jornal Strada. Do total, foram escolhidos os 39 melhores classificados no teste teórico de inscrição, entre eles 6 candidatos Strada, para demonstrarem as suas aptidões nesta grande Final Nacional do Campeonato. Durante todo o dia, os 39 motoristas elevaram ao mais alto nível o seu profissionalismo e determinação na realização das provas que compuseram o campeonato: condução segura e eficiente, manobrabilidade, verificação do veículo, acondicionamento da carga, de acordo com o regulamento de segurança elaborado pela Schmitz Cargobull e prova de primeiros socorros, organizada e avaliada pelos Bombeiros de Alcabideche. O Campeonato foi auditado pela Prevenção Rodoviária Portuguesa, garantindo o cumpri-

3

Junho 2012


153583

Junho 2012

EVENTS

13


Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

EVENTS lho deixado pelo vencedor para os futuros participantes. Dos 6 candidatos Strada presentes na competição, o motorista Pedro Nunes, participando pela primeira vez, foi escolhido para ser o representante do Jornal Strada, alcançando a excelente classificação de 10º lugar. O responsável pela representação portuguesa na Final Euro-

3

160803

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

3

Av. Cidade de Coimbra - Casal Comba - Mealhada Tel./ Fax: 231 202 846 - Tlm: 932 616 380 / 917 542 986 Email: geral@centraldavimieira.com Website: www.centraldavimieira.com

Junho 2012


Junho 2012

EVENTS

13


Junho 2012

Gil - Jornal Strada

EVENTS


160806

IC 2 - Venda da Cruz - Ap. 13 3105-296 Pelariga - Pombal - Portugal Telf./Fax: +351 236 213 073 Telm. : 918101566

lho deixado pelo vencedor para os futuros participantes. Dos 6 candidatos Strada presentes na competição, o motorista Pedro Nunes, participando pela primeira vez, foi escolhido para ser o representante do Jornal Strada, alcançando a excelente classificação de 10º lugar. O responsável pela representação portuguesa na Final Europeia, a ter lugar no dia 7 e 8 de Setembro na Suécia, poderá ganhar um camião Scania Série R, avaliado em mais de 100 mil Euros. A par do Campeonato, reali-

Junho 2012

EVENTS

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

13


EVENTS Junho 2012


Junho 2012

EVENTS

14

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu


Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

EVENTS Gil - Jornal Strada

3 mento de todas as normas da competição. Vasco Coimbra, de 34 anos de idade e 12 anos de experiência profissional, sagrou-se Melhor Jovem Motorista Português, recebendo o troféu pelas mãos de Mathias Carlbaum, Director Geral da Scania Ibérica. «Manter a calma e estar muito concentrado. Não queiram fazer tudo depressa e bem!», foi o conse-

160816

3

FrutaFresca Comércio e Distribuição de Frutas Quinta das Faias - Sanguinhal - 2540-454 Carvalhal - Bombarral Telf. 262 609 240 - Fax. 262609241 e-mail: fruta_fresca@sapo.pt Junho 2012


3

Junho 2012

EVENTS

14


EVENTS

14 Junho 2012


EVENTS

Nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue


EVENTS Junho 2012


EVENTS

15

Junho 2012


3

Junho 2012 Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

Gil - Jornal Strada

EVENTS


Junho 2012

EVENTS

15

Jornal Strada Trucks ADS  

Jornal Strada Trucks ADS - Basis e-magazine edition Nr 97