Strada Bus #036

STRADA BUS 36

Nº 36 - Ano 10 - Julho 2018 • Distribuição gratuita • ISSN 1647–7022

busworld

NEOCITY ELECTRIC

www.jornalstrada.com

243689

O AUTOCARRO URBANO PERFEITO.

243698

O novo MAN Lion’s City.

Com uma aparência atraente e máxima eficiência.

O autocarro urbano perfeito – um novo desenvolvimento com o excelente ADN da MAN. A nova geração dos veículos MAN Lion's City conseguem ultrapassar os desafios do quotidiano com facilidade, graças ao leque de avanços técnicos tanto no interior como no exterior. Todos os seus componentes estabelecem padrões; por exemplo, o custo de ciclo de vida, o inédito local de trabalho do motorista, ou o sistema de iluminação. Claramente focado na eficiência, conforto e ergonomia, o novo MAN Lion's City garante uma condução única e inovadora. Agora e no futuro. www.bus.man.eu/pt

EVENTS STRADA BUS 36

busworld

1ª BUSWORLD TU

UM SU

4

Julho 2018

URKEY EM IZMIR

Julho 2018

STRADA BUS 36

CESSO!5

STRADA BUS 36

6

Julho 2018

busworld

EVENTS

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

| Ana Bela Nogueira Depois de seis edições Busworld Turkey, em Istambul, esta foi a 1ª edição em Izmir, a 3ª maior cidade da Turquia, logo a seguir a Istambul e Ancara.

Ficou claro desde o 1º minuto que esta mudança não causou quaisquer repercussões quanto à participação dos expositores e visitantes. Muito pelo contrário: foi um verdadeiro sucesso.

No total, 10.040 visitantes de 107 países visitaram os 115 expositores de 18 países. Com uma área de 10.500 m2, tornou-se ainda um pouco maior do que a edição anterior, em Istambul.

3

STRADA BUS 36

ana.bela.nogueira@jornalstrada.com

7

Julho 2018

STRADA BUS 36

8

Julho 2018

busworld

EVENTS

O sucesso e a expansão das marcas são notórios Nesta edição ficou testemunhada a dimensão e o volume de vendas que o sector dos veículos pesados de passageiros representa no mundo inteiro. Aliás, a variedade de oferta levada pelos expositores era tal, que há quem tenha comparada a Busworld Turkey a um grande hipermercado, onde não faltava absolutamente nada na execução de um autocarro: desde a 1ª peça a ser utilizada até à sua circulação nas estradas do mundo.

A jogar em casa, muitas empresas turcas conseguiram impressionar os visitantes e, ficou clara, a forte aposta que estão a fazer na exportação, como é o caso da Otokar, a Anadolu Isuzu (tem marcado posição na Europa, sobretudo em França), a Güleryüz, a Safkar, entre outras. Ou ainda o exemplo da Mapar, revendedora da MAN na Turquia, cujo core business é muito específico: todo um novo conceito de remodelação, onde reformam os autocarros da MAN em modelos completamente novos. No que diz respeito ao mercado turco de pequenos autocarros, os chamados midibus, este também continua a ser um factor importante e de crescimento para aquele país. Entre os expositores, marcaram presença Bur-Can, Mey3 dan Otomotiv, etc.

STRADA BUS 36

3

9

Julho 2018

STRADA BUS 36

busworld

EVENTS

3 Entre as grandes marcas de renome internacionais, o fabricante BMC esteve em destaque, tendo sido o expositor com a maior área exposta — 3.000 m² — e o mais animado stand: com performances e actuações várias durante os vários dias de exposição.

Contudo, nem só de exposição de autocarros e seus derivados vive a Busworld Turkey. Durante todo o certame, foram várias as conferências, seminários e sessões de networking, sobre o tema “Future of Bus Mobility”. Aliás, foi numa nessas ocasiões que Jan Deman, presidente da Busworld Academy comentou: «mais uma vez, a Busworld Academy provou ser o melhor evento de networking para representantes internacionais, nacionais e locais, agentes e operadores de transporte público, fabricantes, fornecedores e outros especialistas e profissionais da área, em partilhar os seus conhecimentos e 3 visões do sector».

10 Julho 2018

11

STRADA BUS 36

Julho 2018

STRADA BUS 36

busworld

EVENTS

3 A verdade é que esta edição resultou num marco de viragem, não somente pelo novo espaço onde foi realizada, mas sobretudo pela forte adesão das marcas internacionais do sector e de todos os novos contactos e contratos que ali se estabeleceram diariamente, resultando em negócios vantajosos.

Foi em modo de resumo que Didier Ramoudt, presidente da Busworld International concluiu: «(…) estamos muito felizes com os resultados da mudança de Istambul para Izmir. A Busworld Turkey é um bom espectáculo para os nossos clientes. (…)

Quando eles estão felizes, nós também estamos». 0

12 Julho 2018

13

STRADA BUS 36

Julho 2018

www.abnseguros.pt facebook.com/abn.seguros

+351 234 197 770 +351 913 466 142 abnseguros@netvisao.pt

240418

protegendo a sua frota

voith.com

243690

Maior Eficiência Em Toda a Linha.

O pacote de eficiência DIWA para autocarros urbanos: A caixa de velocidades automática DIWA.6, juntamente com o programa de gestão de velocidades dependente da topografia SensoTop, garante baixos consumos de combustível e maior conforto de condução. Em combinação com o sistema de telemetria DIWA SmartNet assegura o controlo dos seus custos de manutenção e aumenta a disponibilidade dos seus veículos. Chegue ao seu destino de forma mais económica e confortável – com o pacote de eficiência DIWA.

243690

Contacte-nos: +351 214 155 950

EVENTS STRADA BUS 36

gercekizmir

BMC APO MOBILIDA

ELÉCTRICA

16

Maio–Junho 2018

A

STRADA BUS 36

OSTA NA ADE 17

Maio–Junho 2018

EVENTS Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

STRADA BUS 36

| Ana Bela Nogueira ana.bela.nogueira@jornalstrada.com

18

Maio–Junho 2018

A BMC não poupou esforços na sua aparição deste ano na Busworld Turkey: com a maior área de expositor — 3.678 m2 — e com 10 novos autocarros expostos, 4 dos quais em pleno lançamento mundial – todos os holofotes estiveram centrados na fabricante turca.

A exportar para mais de 80 países, a BMC tem sido um caso de sucesso no sector dos veículos pesados de passageiros.

Aliás, foi na conferência de imprensa, realizada nesta edição, que o Gerente da BMC, Bülent Santırcıoğlu, confessou a ambição da marca em alcançar o

esta é a prova de como estamos focados. Aqui estão as primeiras exposições dos nossos novos lançamentos para alguns dos modelos da Neocity. (...)».

Duas mãos cheias de autocarros Os novos autocarros da fabri-

cante turca roubaram, todos eles, a atenção de quem por ali passasse, e não era para menos. Em exposição estiveram: o Neocity Low-Entry com 8,5 m, que permite acomodar até 72 passageiros, 25 sentados (4 bancos dobráveis) e até 51 em pé, (motor Euro 6 a diesel); o

STRADA BUS 36

mundo, «como uma marca nacional com mais de 50 anos de conhecimento e experiência, pretendemos tornarmo-nos líderes na arena global. A gama Neocity foi premiada pela Busworld Academy com o prémio Best Design of Busworld 2017.

Gostaríamos de salientar que

19 3

Maio–Junho 2018

EVENTS Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

STRADA BUS 36

3 Neocity, também Low-Entry e 8,5 m (mas na versão EV); o Neocity de 10 m Low-Entry (e movido a diesel com motor Euro 6); o Procity de 12 m, LowEntry (motor Euro 6 a CNG); o

20

Maio–Junho 2018

Apron de 14 m (e motor Euro 5 a diesel); o Neocity Vip Apron de 8,5 m, usado no transporte dentro dos aeroportos, (motor Euro 6 a diesel); o Neocity a CNG, de 9 m, Low-Entry

(com motor Euro 6 a CNG); o Procity, com 12 m Low-Entry, é o autocarro ideal para as viagens feitas dentro de centros urbanos (motor Euro 6 a diesel); e, ainda, os autocarros Procity

(com motor Euro 6 a CNG).

Atenta e receptiva aos pedidos e necessidades dos clientes, a BMC continua a sua forte aposta no desenvolvimento de uma vasta e completa gama de pro-

dutos, oferecendo soluções que permitam a máxima experiência de viagem para os passageiros, num nível mais seguro e confortável. 0

STRADA BUS 36

Bendy, de 18 m, Low-Entry, cuja capacidade é extendida até 165 passageiros, 38 sentados (4 bancos dobráveis) e 127 em pé (com motor Euro 6 a diesel) e o Bendy a CNG de 18 m

21

Maio–Junho 2018

EVENTS busworld

GÜLERYÜZ

STRADA BUS 36

UM 22 SUCESSO NA Julho 2018

STRADA BUS 36

Z

23 A TURQUIA Julho 2018

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

EVENTS

| Ana Bela Nogueira ana.bela.nogueira@jornalstrada.com

STRADA BUS 36

busworld

Foi no Hall B, F01, em Izmir, que a Güleryüz apresentou os novos modelos, demarcando-se dos demais, por ser o único fabricante, na Turquia, de autocarros de dois andares descapotáveis.

Com uma área de 70.000 m2 de instalações, a fabricante turca que se transformou num caso de sucesso na área de inovação, já com mais de meio século de experiência, continua a ser uma das empresas líderes no seu sector. A verdade é que a Güleryüz mantém o orgulho por fornecer produtos de qualidade e de excelente design e, serviços pós-venda que são económicos, úteis e da satisfação geral dos seus consumidores.

A Güleryüz persegue o seu objectivo: aumentar a notoriedade da marca em todo o mundo. 0

FICHA TÉCNICA Platinum Winner of the European Seal of e-Excellence 2011

24

Innovation and marketing in digital communication

Julho 2018

Director: Giancarlo Terrassan e giancarlo.terrassan@jornalstrada.com - Directora adjunta: Ana Bela Nogueira e ana.be N.A., F.C. - Design e Layout: Ameise Editora, Lda. - Paginação: e editor@jornalstrada.com - Ameise Editora, Lda. - Direct Ameise Editora, Lda. - Rua da Cabreira, 83 R/C Dto - S. Bernardo - 3810-071 Aveiro - Portugal - Contactos: t +351 234 197 7 - Cons. Reg. Com. de Aveiro N° 5940/040317 - NIF: 506 821 315 - Cap. Social: E 50.000,00 - Fundado: Dezembro de 2 seja por fotocópia ou por qualquer outro processo, sem prévia autorização do editor, é ilícita e passível de processo judicial. qualquer responsabilidade em caso de acção judicial.

STRADA BUS 36

ela.nogueira@jornalstrada.com - Redação: e editor@jornalstrada.com - Colaboradores: M.M.S., T.R., J.C., N.A., F.C. - Reportagem fotográfica: e editor@jornalstrada.com - Giancarlo Terrassan, C.J.M., P.D., tora Comercial: Marisa Nogueira de Sousa - Marketing e Publicidade: t +351 234 197 770 - f +351 234 197 770 m +351 968 708 537 - e comercial@jornalstrada.com - Propriedade e edição: 770 - f +351 234 197 770 m +351 916 834 742 - m +351 913 466 142 - m +351 968 708 537 - e ameise.editora@netvisao.pt - e giancarlo.terrassan@jornalstrada.com - URL: www.jornalstrada.com 2003 - Periodicidade: Mensal - Divulgação: Distribuição gratuita Depósito Legal: 203764/03 - Registo N° 124492 ERC - Entidade Reguladora para a Comunicação Social - ISSN: 1647–7022. - Toda a reprodução, - Todos os textos enviados pelos leitores e publicados no Strada ou em qualquer outro produto de propriedade da Ameise Editora, Lda., são de inteira responsabilidade dos mesmos; a Ameise Editora, Lda. declina

25 3

Julho 2018

EVENTS STRADA BUS 36

busworld

ISUZU INO

26 MOBILIDAD Julho 2018

STRADA BUS 36

OVA NA

27 DE URBANA Julho 2018

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

EVENTS

| Ana Bela Nogueira ana.bela.nogueira@jornalstrada.com

busworld

A Anadolu Isuzu marcou presença na Busworld Turkey 2018, em Izmir, com o lançamento oficial do seu novo Novociti Life.

Concebido para circular em cidades pequenas e em ruas estreitas, este novo modelo ganha destaque pelo seu excelente design, pelo motor localizado na parte traseira, a plataforma Low-Entry, criado para dar resposta às novas exigências do mercado e melhorar a qualidade de vida dos passageiros deficientes e ainda, pelos seus recursos altamente tecnológicos.

Com capacidade para 60 passageiros, este novo modelo foi meticulosamente projectado para proporcionar conforto aos seus ocupantes. O motor do modelo NEF4, localizado na traseira, suporta a plataforma

STRADA BUS 36

3

28 Julho 2018

29

STRADA BUS 36

Julho 2018

STRADA BUS 36

busworld

EVENTS

3 Low-Enrty e facilita o serviço, produzindo 680 Nm a uma potência de 186 CV. Por sua vez, a tecnologia do motor FPT vem responder aos requisitos de emissão Euro 6C, sem a necessidade de um sistema EGR, garantindo assim uma elevada eficiência energética com baixo consumo de combustível. O Novociti Life vem, ainda, com caixa manual ZF e opções de caixa automática Allison.

Durante a feira, Tuğrul Arıkan, o CEO da fabricante turca, declarou mesmo que a Anadolu Isuzu é «a marca mais vendida da Turquia no segmento midibus. (…) Todos os autocarros e midibuses que fabricamos na Turquia estão nas estradas de toda a Europa, com a plena satisfação dos clientes e passageiros. Estamos confiantes de que o novo Novociti Life, com sua plataforma Low-Entry e as inerentes vantagens de custo operacional, também serão muito bem-vindas tanto na Turquia, assim como nos nossos mercados internacionais». Tuğrul Arıkan ainda informou «que já começámos a colocar 80 Novociti Life à disposição na cidade de Bingöl, a partir de abril (…)».

No stand da fabricante turca, os visitantes tiveram também a oportunidade de conhecer in loco outros veículos da marca, tais como o Citiport, Novo-S, Novolux, Turkuaz e Visigo. 0

30 Julho 2018

31

STRADA BUS 36

Julho 2018

Giancarlo Terrassan - Jornal Strada

EVENTS

OTOKA CR

busworld

| Ana Bela Nogueira ana.bela.nogueira@jornalstrada.com

STRADA BUS 36

A Otokar é muito mais que o principal fabricante de autocarros na Turquia — é também — o mais preferido! E foi justamente, nesse encontro de liderança com preferência, que os seus modelos Navigo, Poyraz, Ulyso e Kent, receberam fortes aplausos, em Izmir, pela sua avançada tecnologia, design e ergonomia.

3

32 Julho 2018

STRADA BUS 36

AR EM FORTE RESCIMENTO

33 Julho 2018

EVENTS busworld

STRADA BUS 36

3 Nesta edição da Busworld Turkey 2018, a empresa do Group Koç, apresentou a versão do autocarro Ulyso para o mercado doméstico, já lançado no ano passado, enquanto que o modelo Navigo, com vendas superiores a 30 mil unidades, foi bastante aplaudido, sobretudo, pelo seu potente motor, excelente composição de acessórios, conforto, pelo upgrade nas portas e até pelo maior volume de bagagem. Também os modelos Kent C Articulado, Kent C, Sultan C e Sultan LF, em exposição, vieram trazer uma lufada de ar fresco ao transporte público.

A seu par, a Otokar introduziu o Territo, já usado na Europa, sendo agora um novo conceito na Turquia. Enquanto que o Poyraz também esteve em destaque, no seu segmento 27 + 1, essencialmente, pela sua considerável economia de combustível e pelos baixos custos de manutenção.

3

34 Julho 2018

35

STRADA BUS 36

Julho 2018

STRADA BUS 36

busworld

EVENTS

3 Pela mesma ocasião, Basri Akgül, vice-gerente da fabricante turca, confirmou que depois de um ano de êxito, a Otokar continuou a manter a liderança, no 1º trimestre de 2018, na Turquia, assim como também continuou a crescer na Europa «os modelos que desenvolvemos de acordo com as expectativas dos clientes continuam a ser preferidos na Turquia e em todo o mundo. Em 2017, 1 em cada 3 autocarros vendidos na Turquia eram da marca Otokar».

Na verdade, as vendas não têm parado de crescer, (…) no início de fevereiro de 2018, a Otokar venceu o concurso para colocar a circular 400 autocarros urbanos, em Bucareste. (…) «Em casa, em Hatay, entregámos 23 modelos Sultan LF, um dos novos modelos da Otokar mais adequados para transporte urbano, adaptado para pessoas portadoras de necessidades especiais. Mais recentemente, entregámos 48 Sultan LF também em Kızıltepe». Basri Akgül terminou os seus comentários revelando um dado promissor (...)

«Os nossos produtos, no segmento de autocarros de pequena e média dimensão, estavam entre as principais escolhas dos consumidores e, enquanto este mercado decresceu 11,5%, a Otokar apresentou um crescimento de 4,5%», rematou Basri Akgül. 0

36 Julho 2018

37

STRADA BUS 36

Julho 2018

243693

Local host