TVaktuell hotele 2/2011

WOCHEN

Heft 2/11 8. Jänner - 4. Februar 2011

tv hotele.at www.

TV-Magazin für Gäste erstklassiger Hotels

€ 2.50 P.b.b. Verlagspostamt 4020 Linz

Foto: www.achensee.info

WINTERSPASS IN ÖSTERREICH

BALL- & SCHNEETIPPS FÜR JEDE REGION

WELCOME

Service-Leistung von Hotel- und Beherbergungsbetrieben, die Ihren Gästen etwas Besonderes bieten wollen: Radio- und Farbfernsehgerät mit Sat- oder Kabel-TV in allen Zimmern und FERNSEHPROGRAMMHEFT! Unsere Hoteliers halten ihr Versprechen. u1_neutral_2_11.indd 1

WOCHEN

tv hotele.at www.

FERNSEHEN WIE ZU HAUSE TV-Magazin für Gäste erstklassiger Hotels

20.12.2010 9:09:53 Uhr

Das 4 Wochen TV-Magazin auch für zu Hause für nur

,€ 4J9 ahr im

t a . e l e t o h tv mb er 18. Septe 0 /1 1 1 Heft

WOCHEN

b 15. Ok to

er 2010

www.

erst k la r Gä s t e fü in z a T V-M ag

€ 2.50

ags P.b.b. Verl

postamt

Foto: Stei

4020 Linz

ermark Tou

om Lamm/ik rismus/T

ssiger

Hot els

arus.cc

EVENT - HIGHLIGHTS AUS GANZ ÖSTERREICH

LICHN T S B HER KOMMEÖSTERREICH WILL MER IN OM SPÄTS

DIE 25 WICHTIGSTEN SENDER IM ÜBERBLICK

E M O C L WE

t hoRteN SleE .a HEN www.

ten etwas Ihren Gäs l-TV ben die oder Kabe rsprechen. gsbetrie tun Sa rg it be r Ve erät m d Beher halten ih rs fernsehg otel- un ie H rb el n Fa ot vo d eH adio- un Leistung T! Unser Servicewollen: R RAMMHEF res bieten FERNSEHPROG d Besonde un n Zimmer in allen 0.indd

tral_11_1

u1_neu

1

FE HAUSE WIE ZU 44 0 10:35:

07.09.201

Uhr

Bestellen Sie jetzt Ihr Abo

+43 (0) 732 / 66 30 93 - 12 4 Wochen TV-Programm im Voraus 25 Sender | Event-Highlights | Top-Film des Tages | Sport-Highlight | Telekids | Gesundheitstipps von H. Bankhofer Bei Bestellung erhalten Sie ein Jahres-Abo mit 13 Ausgaben hotele.at. Abo kann jährlich gekündigt werden abo.indd 1

07.09.2010 10:38:29 Uhr

PROF. BANKHOFER‘S

Fotos: iStock

VITAL-TIPPS

KRÄUTER,

DIE AN DÜSTEREN TAGEN DIE STIMMUNG VERBESSERN Wenn die Tage immer kürzer werden, wenn die Sonne nur sehr selten scheint, wenn viele von uns morgens bei Dunkelheit aus dem Haus gehen und am frühen Abend im Finstern nach Hause kommen, dann ist wieder die Zeit der depressiven Verstimmungen, der Traurigkeit, der seelischen Tiefpunkte. Man sollte sich von diesen Gefühlen nicht beherrschen lassen. Man kann etwas dagegen tun. Aber nicht mit Psychopharmaka und Antidepressiva. Vielmehr sind eine Reihe von Heilkräutern wertvolle Helfer in dieser Situation. Man könnte sie als Seelentröster aus der Natur bezeichnen: • An erster Stelle steht zweifelsohne das Johanniskraut. Der rote Farbstoff der gelben Blüten enthält den Hauptwirkstoff Hypericin. Er wirkt übers Gehirn, schaltet jene Botenstoffe aus, welche unsere Glückshormone blockieren. Schon im Mittelalter hat man die Wirkung des Johanniskrautes gekannt, hat es „Sonnenschein für die Seele“ bezeichnet. Man kann JohanniskrautTee trinken. Die bessere Wirkung allerdings geht vom hochdosierten Extrakt aus, den man in der Apotheke als Dragees bekommt. Die sollte man allerdings nur unter ärztlicher Kontrolle nehmen.

Denn es gibt auch Nebenwirkungen: Johanniskraut fördert die Lichtempfindlichkeit. Man kann daher im Solarium sowie in der Natursonne schneller einen Sonnenbrand bekommen. In extrem seltenen Fällen könnte die Anti-Babypille wirkungslos werden. Und auch Patienten, die blutverdünnende Mittel nehmen müssen, dürfen kein Johanniskraut nehmen.

• Auch Baldrian kann über die trostlosen Tage im Herbst und Winter hinweghelfen, wenn es geht, die Nerven zu stärken. Der Tee aus der Baldrian-Wurzel wirkt beruhigend. Und hochdosierte Dragees fördern den Schlaf. Der Hauptwirkstoff der Baldrian-Wurzel, die Valerensäure, wirkt direkt auf die Nervenzellen und auf die Botenstoffe der Nervenzellen im Gehirn.

Dadurch können auch stressbedingte Ängste und Unruhezustände positiv beeinflußt werden.

• Sehr sinnvoll ist es auch, in dieser Jahreszeit Lavendelblüten einzusetzen. Lavendel beruhigt, fördert das Einschlafen und hilft Stress abzubauen. Man kann Lavendeltee zubereiten. Aber es genügt sehr oft auch, den Duft der Lavendelblüten zu nützen. Geben Sie einfach 15 Tropfen Lavendelöl auf ein Textiltaschentuch, tragen Sie es mit sich und schnuppern Sie tagsüber immer wieder daran. Oder füllen Sie ein Leinenkissen mit getrockneten Lavendelblüten. Das fördert einen ruhigen, tiefen Schlaf.

• Keine Frage: Zu den beruhigenden Kräutern zählt auch die Melisse. Sie kann wetterbedingte schlechte Stimmung vertreiben und wird auch in der Therapie gegen Wetterfühligkeit massiv in Form von Melissentee unter Zusatz von 2 Teelöffel Melissengeist pro Tag angewendet. Das Geheimnis: Die ätherischen Öle der Melisse wirken direkt auf das vegetative Nervensystem.

• Harze, Duftstoffe, das beruhigende Methylbutanol und pflanzliche Hormonstoffe in den Hopfenblüten eignen sich sehr gut als Stimmungsaufheller an düsteren Herbsttagen.

Man muss sich aus den getrockneten Hopfenblüten einen Tee zubereiten.

• Bei manchen Menschen wirken auch Kamillenblüten beruhigend, schlaffördernd und machen an trostlosen Herbsttagen bessere Stimmung. Man trinkt lauwarmen Kamillentee mit etwas Honig.

• Auch die Mariendistel, die heute hauptsächlich bei Magen- und Leberproblemen eingesetzt wird, hat eine antidepressive Wirkung.

Man bereitet aus den Samenkörnern Tee. Man kann die gerösteten Samen aber auch in einer Kaffee- oder Getreidemühle schroten und über den Salat sowie aufs Müsli streuen.

WIENER EISTRAUM, RATHAUSPLATZ Nach der Eröffnung am 20.01.2011 um 19:00 Uhr traditionell wieder GRATIS EISLAUFEN für alle!

© Österreich Werbung/ Wolfgang Zajc

Fotos: iStock

heißt es. Ob’s stimmt, davon können sich Besucher der Tierwelt Herberstein in der Nähe von Stubenberg in der Steiermark überzeugen. Ein Zoopädagoge führt eine Gruppe von maximal 20 Personen durch den Lebensraum der Tiere, die sich nachts besonders gut beobachten lassen. Neben den Wölfen, die sich im fahlen Mondlicht zu Rudeln formieren, machen sich die Stachelschweine auf, um im Schnee nach Nahrung zu suchen.

Termine, Dienstag, 18. Jänner, 18 Uhr, Freitag, 18. Februar und Freitag, 18. März (jeweils 19 Uhr), Samstag, 16. April um 20 Uhr Anmeldung unbedingt erforderlich unter +43/ (0)3176/80777 Mehr Steiermark-Events auf Seite 7

AUSFLUGTIPPS FÜR NACHTSCHWÄRMER IM SCHNEE Faszination Winternacht: Nach Sonnenuntergang geht’s wieder hinaus in die Natur zum Rodeln, Eislaufen, zur Schneeschuhwanderung, Skitour oder Tierbeobachtung – im Schein des Mondes oder künstlicher Lichtquellen.

Nachtschwärmer mit Lust auf Bewegung in der klaren Winterluft haben die Wahl: Über den Dächern von Linz lädt die „eisbox“ zum Schlittschuhlaufen.

Im Tierpark Herberstein in der Steiermark begeben sich Besucher bei Vollmond auf die Wolfspirsch. Abendliches Rodelvergnügen wartet am Salzburger Wildkogel, dessen beleuchtete Bahn 14 Kilometer talwärts führt. In der Tiroler Zugspitzarena stehen zum Beispiel nächtliche Skitouren oder Skifahren auf der Flutlichtpiste auf dem Programm. Täglich grüßt das Flutlicht am Semmering in Niederösterreich Skifahrer, Snowboarder und Rodler. Am Kärntner Katschberg kombinieren Gäste eine nächtliche Schneeschuhwanderung mit einer zünftigen Rodelpartie oder unternehmen eine Kutschenfahrt.

• IM EISRAUSCH 500 Fichten bilden die Kulisse für nächtliches Wintervergnügen über den Dächern von Linz.

Sie umrahmen den „Eisrausch“, den das Life Radio und OK Offenes Kulturhaus über dem City Parkhaus Schlittschuhläufern und passionierten Eisstocksportlern noch bis 23. Jänner gratis zur

Verfügung stellen. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 14 - 19 Uhr, Freitag: 14 - 21 Uhr, Samstag/Sonntag/Ferientage: 11 - 21 Uhr Mehr OÖ-Events auf Seite 9 • WENN DIE WÖLFE HEULEN Der Anblick des Vollmonds lässt Wölfe heulen,

• 14 KILOMETER RODELVERGNÜGEN Für das abendliche Rodelvergnügen halten die Bergbahnen dienstags (Neukirchen) und freitags (Bramberg) bis 18.30 Uhr offen. Außerdem fährt an diesen beiden Tagen bis 21 Uhr ein Sonderskibus, der die Rodler wieder zurück in ihre Quartiere in den jeweiligen Ort bringt. Die Rodelbahn ist täglich bis 22 Uhr beleuchtet.

T.: +43/(0)6566/7251 11 Mehr Salzburg-Events auf Seite 6 • SPORTLICHE NACHTSCHWÄRMER Nach Sonnenuntergang machen sich in der Tiroler Zugspitzarena nimmermüde Schneeurlauber zu weiteren Unternehmungen auf: Jeden Donnerstag brechen sie beispielsweise zu einer nächtlichen Skitour auf die Sunnalm auf. Wer abends nicht mehr selbst die Ski anschnallen möchte, kann immer montags ab 20.30 Uhr die kostenlose Show der Skischule Lermoos besuchen. Auf dem Programm: waghalsige Sprünge, Pistenraupenrevue und Abschlussfeuerwerk. Auch in Berwang werden dienstags an sechs bis acht Terminen Skishows geboten.

Romantiker schätzen den Fackellauf, der einmal monatlich freitags in Rinnen stattfindet.

T.: +43/(0)5673/20 000 Mehr Tirol-Events auf Seite 4 • TÄGLICH GRÜSST DAS FLUTLICHT Als nächtliches Dorado für Skifahrer, Snowboarder und Rodler präsentiert sich der Semmering in Niederösterreich. Täglich erstrahlen sechs der sieben Pisten im Flutlicht, ebenso der Splitpark für Boarder und Freeskier sowie die drei Kilometer lange Erlebnis-Rodelbahn, die mit Tunneln, Beleuchtungseffekten und fantastischen Bauwerken aufwartet. Sonntag bis Mittwoch von 18 bis 21 Uhr, Donnerstag bis Samstag von 18 bis 22 Uhr. T.: +43/(0)2664/8038-12 Mehr NÖ-Events auf Seite 12 • TÄGLICH GRÜSST DAS FLUTLICHT Zur nächtlichen Rodelpartie am Kärntner Katschberg wandern die Gäste auf Schneeschuhen. Jeden Dienstag um 19 Uhr treffen sich die nächtlichen „Kombinierer“ auf der Katschberghöhe.

Auch eine Idee: eine nächtliche Kutschenfahrt.

Warm eingepackt in Decken lässt sich die Winterlandschaft bestaunen. T.: +43/(0)4734/630 Mehr Kärnten-Events auf Seite 10

Foto: ÖHVKirchberger

VERLEIHUNG DER TOP-OF-THE-MOUNTAINS Touristic-Awards 2011 Trofana Arena – Dienstag, 30. November 2010

AUFSCHWUNG – MITTENDRIN ODER NICHT DABEI? GRÖSSTER BRANCHENKONGRESS VON 17. BIS 19. JÄNNER 2011 IN MAYRHOFEN ÖHV (Wien): Der ÖHV-Hotelierkongress 2011 steht im Zeichen des Aufschwungs. Eine Analyse der Angebots- und Nachfrageentwicklung, eine Bilanz des ÖHV-Bankenchecks und die Vorstellungen der Gäste von morgen stehen im Zentrum von Österreichs größtem Tourismuskongress. Präsentiert wird auch die tourismusfreundlichste Bank Österreichs. „Dieser Sommer war der beste seit 15 Jahren.

Jetzt müssen wir alles daran setzen, dass der Winter genauso gut wird, denn Sparpakete in ganz Europa belasten die Reisebudgets von Urlaubern und Geschäftsreisenden. Der Tourismus befindet sich zwischen Aufschwung, neuen Belastungen und Herausforderungen“, erklärt Thomas Reisenzahn, Generalsekretär der Österreichischen Hoteliervereinigung, einen zentralen Aspekt des ÖHV-Hotelierkongresses unter dem Titel „AUFSCHWUNG – mittendrin oder nicht dabei?“ BRINGEN NEUE BETTEN NEUE GÄSTE? Schon am ersten Kongresstag steht ein Thema auf dem Programm, das entscheidend ist für die Zukunft der Branche: „Wir stellen uns, gemeinsam mit der Spitze der ÖW, den erfolgreichsten Landestourismusorganisationen, Destinationen und Hoteliers die Frage, ob die Struktur der Tourismusorganisationen ihren Aufgaben gerecht wird“, so Reisenzahn. Dazu passend zeigt Christian Gansch, international erfolgreicher Dirigent, Produzent und Coach, auf, was Unternehmen von Orchestern lernen können. Speziell im Fokus sieht Reisenzahn die Koordinierung der internationalen Werbetätigkeit: „Da haben wir Potential, das müssen wir optimal nützen.“ Am zweiten Kongresstag begrüßt die ÖHV Tourismusminister Mitterlehner und stellt eine aktuelle Studie zur Entwicklung von Angebot und Nachfrage im Tourismus vor: „Roland Berger ist im Auftrag der ÖHV der Frage nachgegangen,

ob neue Betten neue Gäste bringen. Wir wollen damit einen weiteren wichtigen Beitrag zur Tourismusstrategie leisten, der die Branche wieder ein Stück weiterbringt“, so Reisenzahn. Dazu passend präsentiert die ÖHV an diesem Tag als weiteren Schwerpunkt aktuelle Erkenntnisse zur Finanzierung im Tourismus von Prof. Mag. Dr. Leo W. Chini und holt die tourismusfreundlichste Bank Österreichs vor den Vorhang.

TOURISMUS VON MORGEN: JUGEND UND HIGHTECH „Der dritte Kongresstag steht im Zeichen der Zukunft. Wir analysieren gemeinsam mit Experten die Welt der Gäste und Mitarbeiter von morgen.

Gemeinsam mit den Vordenkern von Google und Nokia zeigen wir auf, wie die Gäste von morgen buchen werden. Im Mittelpunkt steht dabei, was Hoteliers brauchen, um bestmöglich aufgestellt zu sein, um Gäste und Mitarbeiter von morgen bestmöglich anzusprechen“, erklärt Reisenzahn. Sascha Lobo, als digitaler Vordenker international bekannt, präsentiert einen Ausblick darauf, wie sich die Internetnutzung durch Smartphones verändert. Entscheidend für den Erfolg im Tourismus ist fraglos die Erreichbarkeit und Buchbarkeit, die sich immer stärker auf Smartphones verlagert. Ergänzt werden die inhaltlichen Expertisen und Tourismusbeiträge von Vorträgen darüber, wie werthaltig Wirtschaft ist und sein kann: „Wir zeigen anhand von Best Practice-Beispielen auf, wie durch gelebte Werte im Unternehmen Mehrwert entsteht.“ PROGRAMM UND ANMELDUNG ZUM ÖHV-HOTELIERKONGRESS Das detaillierte Programm sowie weitere Informationen zum ÖHV-Hotelierkongress und zur Anmeldung finden Sie unter www.oehv.at/kongress/2011.

Infos und Anmeldung bei Barbara Diallo-Strobl, Tel.: (0)1 533 09 52-13, info@oehv.at

Best – Après Ski Bar: Top Après Ski – Hochgurgl Best – Après Ski Hütte: Dorfstadl – Fiss Best – Après Ski Schirm: Pilzbar – Mayrhofen Best – Bergrestaurant: Panorama Alm – Sölden Best – Café: Airport Café – Völs Best – Discothek: Partymaus – Wörgl Best – DJ: Ferdi Lechner – Krocha Alm – Zell am Ziller • Best – Event: HD-Treffen – Hinterglemm – Thomas Wolf • Best – Homepage: Bergbahnen Planai & Hochwurzen – Schladming • Bewerber – Hotel 5-Sterne Superior: Trofana Royal – Ischgl • Best – Hotel 5-Sterne: Trofana Royal – Ischgl • Best – Hotel 4-Sterne Superior: Hotel Sonne – Ischgl • Best – Hotel 4 Sterne: Hotel Riederalm – Leogang • Best – Hotel 3-Sterne: Smart Hotel – Samnaun • Best – Hotel Wellness & SPA: Hotel Bergland – Hintertux • Best – Seminarhotel: Parkhotel – Hall in Tirol • Best – Nightlife: La Villa – Telfs • Best – Ort: Kitzbühel • Best – Project: Area 47 – Ötztal-Bahnhof • Best – Pub & Bar: Montanarabar – Haldensee – Tannheimertal • Best – Region: Stubaital • Best – Restaurant: Prämontan – Serfaus • Best – Skigebiet: Ischgl • Best – Skischule: Ski- & Snowboardschule Mayer – Maria Alm/Hinterthal • Best – Sports & Rent: WW Sport – Maurach am Achensee • Best – Team: Die drei Guat’n – Sölden • Best – Top Partner: Brauerei Maisel – Bayreuth • Best – TVB Direktor: Andy Steibl – TVB Ischgl-Paznaun • Best – Unternehmer: Pepi Hackl – Goldener Adler – Innsbruck • Mr. Top-of-the-Mountains 2011: Walter Fritz – Kelo Bar – Wald a. Arlberg • Mrs. Top-of-the-Mountains 2011: Melanie Fender – Hotel Hochfirst – Obergurgl • Livetime: Agnes Zangerl – Hotel Sonne – Ischgl

4 Wochen TVaktuell

ÖHV-HOTELIERKONGRESS 2011: TOURISMUS IM AUFSCHWUNG

• • • • • • •

3

Wien Salzburg Steiermark Vlbg / Bgld Kärnten NÖ Schweiz

OÖ

EVENTS

Tirol

Saison REITHMANNBALL 2011 Datum: Sa der 08. Jan 2011 Ort: Congress Innsbruck Beginn: 21:00 Ballkomitee Reithmanngymnasium 2. CARITAS-INTEGRATIONSHAUS-BALL Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Remise der IVB Pastorstraße 5, Innsbruck Beginn: 20:00 Web: www.caritas-integrationshaus.at PFARRGLOBALL Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Pfarrheim Wilten Haymongasse 6b, Innsbruck Beginn: 20:30 Pfarre Wilten Web: www.basilika-Wilten.at SCHACHMATT UNSER LETZTER ZUG Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Congress Innsbruck Beginn: 21:00 HTL Anichstraße & WKRG Ursulinen

4 Wochen TVaktuell

UNIBALL INNSBRUCK BALL DER UNIVERSITÄTEN UND DES MCI Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Congress Innsbruck Beginn: 09:00 Veranstalter: Uniballkomitee Studia GmbH

4

TECHNIKERBALL HTL BAU & KUNST Datum: Fr der 04. Feb 2011 Ort: Innsbruck Einlass: 20:00 Beginn: 21:00 Veranstalter: HTL Bau & Kunst Innsbruck MÜHLAUER MUSIKBALL 2011 Datum: Fr der 04. Feb 2011 Ort: NOVUM Veranstaltungszentrum Josef-Wilberger-Str. 9, Innsbruck

Foto: stock.xchng

Foto: © by Kitzbuehel Tourismus

BALL

SNOW POLO WORLD CUP 2011 14. BIS 16. JÄNNER IN MÜNICHAU STADION IN REITH BEI KITZBÜHEL Bereits zum 9. Mal steigt vom 14. bis 16.

Jänner 2011 der 9. Valartis Bank Snow Polo World Cup vor den Toren der Gamsstadt.

Der Event gilt als weltgrößtes Polo-Turnier auf Schnee und brilliert durch actiongeladenen Pferdesport und edles Ambiente.

Genießen Sie die Eröffnung in der Kitzbüheler Innenstadt am Donnerstag genau so wie die spannenden Spiele von Freitag bis Sonntag vor der herrlichen Kulisse des Wilden Kaisers. Eintritt frei!

Das Programm 2011 startet am Donnerstag, 13.

Jänner mit dem großen Einzug der Mannschaften in die Kitzbüheler Innenstadt zum „Hotel Zur Ten-

ne“. Dort werden die Teams den Fans und der Presse präsentiert. Von Freitag 14. bis Sonntag 16. Jänner beginnen jeweils am Vormittag die actiongeladenen Spiele auf der Münichauer Wiese in Reith bei Kitzbühel. Alle Gäste und Einheimischen sind eingeladen, diese Sportart bei freiem Eintritt kennenzulernen.

Gesellschaftlicher Höhepunkt wird auch heuer wieder die samstägliche VIP-Party („Polo Player’s Night“) im eleganten Zelt auf der Polo-Wiese sein.

VIP-Tickets für die Spieltage und den VIP-Abend sind bei Kitzbühel Tourismus oder - an den Spieltagen - direkt vor Ort erhältlich.

Tel.: +43 (0) 5356/66660

71. HAHNENKAMMRENNEN

ALPIN BALLOONING 2011

21. – 23. Jänner in Kitzbühel

22. – 29.01.2011 Kaiserwinkl

Im Jänner 2011 sind Streif und Ganslernhang wiederum Schauplatz der Internationalen Hahnenkamm-Rennen. Sobald der Startrichter den Countdown abzählt, beginnt für die Athleten das wohl spektakulärste Rennen im Skiweltcup. Unzählige Fans aus aller Welt werden in den Bann gezogen, wenn die Läufer kraftvoll losstarten und das Duell mit den weltbekannten Rennstrecken aufnehmen.

Zum „10. Kaiserwinkl Alpin-Ballooning“ werden rund 40 internationale Heißluftballonteams erwartet, die bei verschiedenen Wertungsfahrten ihr Können unter Beweis stellen werden. Interessierte Zuschauer können sich ab 160 ebenfalls in die Lüfte entführen lassen.

www.hahnenkamm.com Telefon: +43(0)5356/62301 -0

Tourismusverband Kaiserwinkl www.kaiserwinkl.com Tel. +43(0 501 100

Salzburg Steiermark Vlbg / Bgld Kärnten NÖ Schweiz

OÖ Tirol

Wien

EVENTS

Saison HOLIDAY ON ICE TROPICANA DO, 13. JÄNNER 2011 - SO, 30. JÄNNER 2011 - WIENER STADTHALLE Tropicana, die neue Holiday on Ice-Produktion von Regisseur und Choreograf Robin Cousins, ist eine berauschende Show mit Weltklasse-Eiskunstläufern in atemberaubend schönen Haute CoutureKostümen. Spektakuläre Akrobatik auf dem Eis sowie ein neuartiges und gigantisches Bühnenbild voll technischer Raffinesse ziehen die Zuschauer in ihren Bann.

Mit Tropicana entführt Holiday on Ice das Publikum auf eine Reise von den belebten Straßen New Yorks bis hin zu den energiegeladenen und farbenfrohen Strandclubs Südamerikas.

DAVID HASSELHOFF Freitag, 4. Februar 2011, 19:30 Uhr Wiener Stadthalle Der bekannteste und beliebteste Seriendarsteller der Welt (Knight Rider, Baywatch), der vor mehr als einem Jahrzehnt im deutschsprachigen Raum Millionen von Schallplatten verkaufte (Looking for Freedom, Crazy for You, Limbo Dance u.v.a.) hat sich entschlossen, wieder die Showbühne zu betreten. www.stadthalle.com Tel: +43(0)1/7999979

Große Arrangements eines Symphonieorchesters wechseln sich ab mit Latino-Pop, swingenden Big Band-Rhythmen aus den 40ern, Rock’n’RollFeeling der 50er Jahre und den weltberühmten Melodien des Superstars Barry Manilow wie „Mandy“ und „Copacabana“, die für Tropicana neu arrangiert wurden.

Do, 13. Jänner 2011 / 19.30 Uhr - PREMIERE Fr, 14. Jänner 2011 bis So, 30. Jänner 2011 Montags Spielfrei Wiener Stadthalle Vogelweidplatz 14, A-1150 Wien www.stadthalle.com

FM4 GEBURTSTAGSFEST 22. Jänner Einlass ab 18 Uhr In der Arena Wien FM4 feiert Geburtstag! Hercules And Love Affair, The Go! Team, Chikinki und viele andere feiern mit. FM4 feiert Geburtstag. Nicht irgendeinen, sondern „The Greatest Birthday Party On Earth“. Die Wiener Arena bietet sich da nicht nur aus traditionellen Gründen an, vielmehr ist sie die perfekte Location für den großen FM4-Zirkus. Hurray! Her mit den Luftschlangen und Tröten, zieht eure schönsten Mützen und dicken Jacken an - wir wollen feiern! Mit großartigen Bands und prächtigen DJs!

Foto: stock.xchng

BALL DER SINNE - „MÄRCHENHAFT“ Datum: Sa der 08. Jan 2011 Ort: Schloß Miller-Aichholz, Wien Beginn: 21:00 Web: www.balldersinne.at 89. BLUMENBALL Datum: Fr der 14. Jan 2011 Ort: Wiener Rathaus Beginn: 20:00 Web: www.wien.gv.at/umwelt/parks/ veranstaltungen/blumenball.html KOLPING BALL „FLOWER POWER“ Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Kolpingsfamilie Wien-Alsergrund Beginn: 21:00 BOOGIEBALL 2011 Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: STADION CENTER WIEN Beginn: 21:00 Web: www.boogieball.at PHILHARMONIKERBALL Datum: Donnerstag der 20. Jänner Ort: In d. Sälen d. Musikvereinsgebäudes Einlass: 21:00 Beginn: 22:00 110. BALL DER OBERÖSTERREICHER Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Austria Center Vienna Beginn: 21:30 BALL DER VORARLBERGER IN WIEN Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Palais Ferstel, Strauchgasse 4, 1010 Beginn: 21:00 PANNONENBALL Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Palais Ferstel Beginn: 21:00 Veranstalter: Universitas Pannoniae

4 Wochen TVaktuell

Foto: (c) Stage-Entertainment/Morris Mac Matzen

BALL

5

Salzburg

Saison

Steiermark Vlbg / Bgld Kärnten NÖ Schweiz

OÖ Tirol Wien

EVENTS

MOZARTWOCHE KLASSIKFESTIVAL

ARTISTS IN WONDERLAND, BALL DER BERCHTOLDVILLA Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: art bv Berchtoldvilla Einlass: 19:30 Beginn: 20:30

Jedes Jahr um die Zeit von Mozarts Geburtstag im Jänner veranstaltet die Internationale Stiftung Mozarteum die Mozartwoche mit Opernaufführungen, Orchester-, Kammer- und Solistenkonzerten.

EDELWEISSKRÄNZCHEN 2011 Datum: Freitag, 28. Jänner 2011 Ort: Kongresshaus Salzburg Einlass: 19:30 Beginn: 20:30 BALL DER UNTEROFFIZIERE 2011 Datum: Fr der 21. Jan 2011 Ort: UO-Messe Schwarzenbergkaserne Einlass: 19:30 Beginn: 20:00 4 Wochen TVaktuell

Foto: stock.xchng

ERÖFFNUNGSBALL MIT KRÖNUNG DES PRINZENPAARES Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Stieglkeller, Stieglkeller Festungsgasse Einlass: 18:30 Beginn: 19:30 1. Große Salzburger Gesellschaft Faschingsgilde

DIE SCHWARZE NACHT BALL DER ÖVP SALZBURG Datum: Fr der 21. Jan 2011 Ort: Kavalierhaus Klessheim Einlass: 19:00 Beginn: 20:30

6

Foto: © Regina Recht

BALL

BALL DER BÄLLE Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Hallein, Salzberghalle Einlass: 20:00 Beginn: 21:00

IM DIALOG MIT MUSIK SEINER UND UNSERER ZEIT. 21. BIS 30. JÄNNER 2011

Mozart-Interpreten mit Welt-Renommee wie Nicolaus Harnoncurt, Andràs Schiff oder Marc Minkowski, Orchester wie die Wiener Philharmoniker, die Musiciens du Louvre, Grenoble oder das Mozarteum Orchester Salzburg, Ensembles wie das Hagen Quartett oder das Artemis Quartett und Solisten begründen den künstlerischen Ruf des Festivals in Salzburg. Die Konzerte finden im Großen Saal des Mozarteums, im Haus für Mo-

zart, im Großen Festspielhaus sowie im Solitär der Universität Mozarteum statt.

Das Salzburger Klassikfestival im Winter wurde im Jahr 1956 ins Leben gerufen. Seither gehört es für Mozart-Liebhaber und Klassikfans zu den Highlights im internationalen Konzertveranstaltungskalender. Nicht zuletzt wegen der besonderen Atmosphäre im verschneiten winterlichen Salzburg kehren Besucher der Mozartwoche immer gerne wieder.

Schwarzstr. 26 5020 Salzburg Tel. +43(0)662/889 40 -0 www.mozarteum.at

UNHEILIG GR. FREIHEIT

DAMEN NACHTSLALOM

Sonntag 9. Jänner 2011, 19:30 Uhr Salzburg, Messezentrum, Salzburgarena

Dienstag, 11.1.2011 Flachau

Seit über 10 Jahren fester Bestandteil der alternativen Musikszene. Zu Beginn des Neuen Jahres 2011 sind sie mit dem lang ersehnten neuen Studio-Album „Große Freiheit“ zu Gast in Salzburg. Gespannt sein darf man auf die Bühnenperformance des Grafen, die in der Vergangenheit bereits restlose Begeisterung des Publikums hervorrief und große Erwartungen schürt.

Mit einem Preisgeld von Euro 110.000 ist die „snow space Flachau Ladies Skinight“ auch wieder eines der am besten dotierten DamenRennen des Winters. Die Siegerin wird zur „snow space princess“ gekürt.

www.skalarmusic.at

Tel. +43(0)6457/2221-142 www.flachau.com

Vlbg / Bgld Kärnten NÖ Schweiz

OÖ Tirol Wien Salzburg

Steiermark

EVENTS

Saison NACHTSLALOM SCHLADMING DI, 25.01.2011 PLANAI-SCHLADMING-DACHSTEIN Bereits zum 15. Mal begeistert der Nachtslalom tausende Zuseher im WM 2013-Austragungsort Schladming!

Freier Eintritt für Kinder bis 10 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen nur im Red Card Bereich.

Das Nightrace zählt inzwischen schon zu den wahren Klassikern im alpinen Skisport-Kalender. Auch 2011 kommt der Weltcup wieder nach Schladming. Am 25. Jänner 2011 steigt die größte Party in den Alpen. An die 50.000 Zuschauer pilgern Jahr für Jahr zum Zielhang der Planai um ihre Stars anzufeuern. Die Fans sorgen für prächtige Party-Stimmung und feiern kräftig im neuen Party-Zelt im Zentrum, auch schon die 2 Tage zuvor, bis in die frühen Morgenstunden.

Tickets ticket@ski-weltcup-schladming.at Tel: 03687/23 200 Fax: 03687/23 200-50 Kontakt Telefon: +43 (0)3687/23310 E-Mail: office@ski-weltcup-schladming.at www.thenightrace.at

SKI FREESTYLE 2. TOUR DE WELTCUP RAMSAU Fr, 21. Januar St. Lorenzen ob Murau

14.01.2011 - 16.01.2011 Ramsau am Dachstein

Auf dem Weg zur WM 2015 erlebt der Kreischberg eine Premiere: War die Halfpipe bisher den Snowboardern vorbehalten, so kämpfen diesmal die Ski-Freestyler um Weltcup Punkte.

Beim Flutlichtevent in der Halfpipe erwartet die Zuseher ein spannender Bewerb mit spektakulären Jumps!

Die dreitägige Tour de Ski für Hobbylangläufer beginnt mit einem Sprintprolog am Freitag. Am Samstag steht der 25 km Volkslauf auf dem Programm und am Sonntag wird der Rittisberg bezwungen.

Telefon: +43 (0)3532/360-0 E-Mail: tourismus@murau.at www.fissnowboard.com

www.ramsausport.com

Foto: stock.xchng

MATURABALL HBLFA RAUMBERG Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Raumberg, Irdning Beginn: 20:00 BALL DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR DOBL Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: MZH Dobl Beginn: 20:30 STEIRERBALL Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: GH Feldkirchnerhof Feldkirchen bei Graz Beginn: 20:00 RED CARPET AFFAIR Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Stadthalle Fürstenfeld Beginn: 20:00 59. AKADEMIKERBALL Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Congresszentrum Graz Beginn: 20:30 CARNEVAL ORIENTAL, 5. JUBILÄUM Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Foyer der Helmut List Halle Graz Beginn: 20:00 Web: carneval-oriental.at HTL TRIEBEN - MATURABALL Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Kulturhaus 8940 Liezen Beginn: 20:30 OPERNREDOUTE Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Oper Graz Beginn: 21:30

4 Wochen TVaktuell

OK Weltcup Alpin Schladming - Raffalt/Thurner

BALL

7

Vorarlberg

Saison

Kärnten NÖ Schweiz

OÖ Tirol Wien Salzburg Steiermark

EVENTS

RINGERBALL 2011 Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Winzersaal Klaus Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 ------------------------------------------------AFZ - BALL Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Montforthaus Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 ------------------------------------------------SEEBRÜNZLERBALL BLUENIGTHS & SMB BIGBAND Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Austriahaus Bregenz - Belruptstrasse Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 Web: www.stadtmusikbregenz.at

4 Wochen TVaktuell

-------------------------------------------------

8

Foto: stock.xchng

Foto: Markus Tretter

BALL

ANTONY GORMLEY EINE LANDSCHAFTSINSTALLATION IM ALPINEN HOCHGEBIRGE - BIS APRIL 2012 Das Kunsthaus Bregenz hat mit dem britischen Künstler Antony Gormley (geboren 1950) ein einzigartiges Projekt in den Bergen Vorarlbergs realisiert. Horizon Field ist das erste Kunstprojekt dieser Art, das im Gebirge zu sehen ist, und zugleich die bislang größte Landschaftsinstallation in Österreich.

Horizon Field besteht aus 100 lebensgroßen Abgüssen eines menschlichen Körpers aus massivem Gusseisen, verteilt über ein Gebiet von 150 Quadratkilometern, das die Gemeinden Mellau, Schoppernau, Schröcken, Warth, Mittelberg, Lech, Klösterle sowie Dalaas umfasst. Das Werk bildet eine horizontale Linie auf 2.039 Metern über dem Meeresspiegel. Diese Höhe hat für die Platzierung keine spezifische metaphorische

oder inhaltliche Bedeutung. Vielmehr handelt es sich um eine gut zugängliche Höhe, die zugleich dem Alltag enthoben ist.

Für den Künstler geht es bei Horizon Field um die zentrale Frage: „Welche Rolle spielt das Projekt Menschheit in der Evolution des Lebens auf diesem Planeten?“ Erreichbarkeit der Kriegeralpe ab Lech: Talstation Bergbahn Lech-Oberlech (Auffahrt ca. 30 min). Ab der Bergstation leichte Wanderung von ca. 15 min bis zur Kriegeralpe. Festes Schuhwerk (Regenschutz bei Schlechtwetter) wird empfohlen. +43(0)5574/4 85 94-0 kub@kunsthaus-bregenz.at www.kunsthaus-bregenz.at

„DER WEISSE RING“ DAS RENNEN

BREGENZER FESTSPIELE IM SCHNEE

MEILENWEISS FREESTYLE JAM

15.01.2011 Lech Zürs am Arlberg

27.01.2011 - 30.01.2011 Lech Zürs

30.01.2011 Au Schoppernau Diedamspark

Das Kult-Skirennen über 22 Pistenkilometer und 5.500 Höhenmeter wird in Lech am 15.

Jänner 11 gestartet. Zum Auftakt treffen sich Teilnehmer, Fans und Freunde zur Weißen Party mit tollem Rahmenprogramm. Am Abend des Rennens laden Lecher und Zürser Nachtlokale zur Weißen Nacht.

Eiskalte Opernhighlights in kristallklarer Winternacht - die Bregenzer Festspiele gastieren wieder in Lech und Zürs am Arlberg. Die Bühne aus Eis steht auf dem Schlosskopfplatz, die beeindruckende Naturkulisse verspricht ein berauschendes Spektakel für die Sinne (27. und 30.1.)

Eine Jam Session der Superlative mit BBQ, Barbetrieb, Speaker, Action-Sport-Fotograf und DJ. Die Bewertung erfolgt über das Riderund Zuschauervoting.

Tel: +43(0)5583/2161-0 www.lech-zuers.at

+43 (0) 5583/2161 - 0 www.lech-zuers.at

T: +41 (0)81/720 15 15 www.meilenweiss.ch

Tirol Wien Salzburg Steiermark Vlbg / Bgld Kärnten NÖ Schweiz

Oberösterreich

EVENTS

Saison

SHILPA GUPTA OK-OFFENES KULTURHAUS OÖ - BIS SONNTAG, 30. JÄNNER 2011 Das OK Offenes Kulturhaus OÖ präsentiert in diesem Winter mit Shilpa Gupta eine der wichtigsten indischen KünstlerInnen der Gegenwart mit einer Einzelausstellung.

Ein Querschnitt ihrer jüngsten Arbeiten sowie eine extra für das OK produzierte neue Installation geben Einblick in das Werk der jungen, in Mumbay lebenden Künstlerin. Die neue Arbeit „Skin Globe“ ist eine interaktive Klanginstallation, ein „Haut-Globus“, der durch Berührungen der Besucherinnen und Besucher zum Leben erweckt wird.

Shilpa Gupta wurde 1976 in Mumbai geboren. In ihrer Arbeit verwendet sie interaktives Video, Internet, Fotografie, Objektkunst, Sound und Performance um Themen wie Konsumkultur, Begehren, Religion, Sicherheit, Militarismus und Menschen-

EISRAUSCH OK Offenes Kulturhaus OÖ Bis Sonntag, 23. Jänner 2011 Die Life Radio Eisbox, der innerstädtische Eislaufplatz, wandert vom OK Platz auf das Dach des City Parkhauses. Hoch oben sorgen außerdem zwei Eisstockbahnen für ein geselliges Vergnügen und der köstliche Punsch an der Winterwelt-Bar duftet verlockend. Vierhundert Fichten der Oö. Landjugend bilden die Kulisse einer fantasievollen Winterwelt erschaffen von oö. KünstlernInnen.

Montag bis Donnerstag: 14-19 Uhr Freitag: 14-21 Uhr Samstag/Sonntag/Ferien: 11-21 Uhr www.eisrausch.at

rechte, soziale Ungleichheit oder Machtpolitik zu untersuchen. In dieser Vielfalt von Medien verwischt Gupta die Grenzen zwischen Kunst und Alltagskultur und stellt Fragen über wie wir denken und wer wir sind. Sie erzeugt eine interaktive Beziehung mit ihrem Publikum, erst die BetrachterInnen vollenden mit ihren Reaktionen die Arbeiten.

In der jüngsten Ausgabe des Kunstmagazins „DU“ hat der renommierte Kurator Hans Ulrich Obrist Shilpa Gupta in eine Zusammenstellung der 29 wichtigsten KünstlerInnen des 21. Jahrhunderts aufgenommen - Künstlerinnen und Künstler, die, seiner Meinung nach, die nächste Dekade mit ihrem Werk, ihrem Denken und ihren Visionen prägen werden.

Tel.: +43(0)732/784178-555 www.ok-centrum.at

HUND-DEUTSCH, DEUTSCH-HUND Rotax-Halle, Wels 1. Februar, 20 Uhr Mit Witz, Charme und fundiertem Fachwissen nimmt VOX-Hundeprofi Martin Rütter sein Publikum mit auf eine Reise in den humorvollen Alltag zwischen Mensch und Hund. Rütter übersetzt „Hündisch“ präzise, mit Sachverstand und doch stets mit einem Augenzwinkern ins „Deutsche“.

4600 Wels 07242/2351853

Foto: stock.xchng

CV-BALL 2011 Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Palais Kaufmännischer Verein Linz Einlass: 19:00 Beginn: 20:30 UNIVERSITÄTSBALL 2011 Datum: Fr der 21. Jan 2011 Ort: Brucknerhaus Linz Einlass: 19:30 Beginn: 21:15 GRIECHISCHE NACHT Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Linz, Sportpark Lißfeld, Schillers Restaurant Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 HERZERLBALL Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Kirchberg-Thening, Gemeindezentrum Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 KV-BALL 2011 Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Palais Kaufm. Verein, Linz Einlass: 19:30 Beginn: 21:00 MATURABALL DER HTBLA WELS Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Stadthalle Wels Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 7. LINZER WEIBERBALL Datum: Fr der 04. Feb 2011 Ort: Redoutensaal, Promenade 39, 4020 Linz Einlass: 19:30 Beginn: 20:00

4 Wochen TVaktuell

Foto: OK Centrum

BALL

9

Saison

Kärnten

NÖ Schweiz

OÖ Tirol Wien Salzburg Steiermark Vlbg / Bgld

EVENTS

TECHNIKERBALL Datum: Sa der 8. Jan 2011 Ort: Konzerthaus Klagenfurt Beginn: 20:30 7ER BALL DES JÄGERBATAILLONS 25 Datum: Fr der 28. Jan 2011 Ort: Khevenhüllerkaserne, Klagenfurt Einlass: 20:30 Beginn: 20:30 BALL DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR LAVAMÜND Datum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Gasthof Hüttenwirt, Lavamünd Einlass: 19:30 Beginn: 20:00

4 Wochen TVaktuell

LAVANTTALER BAUERNBALL Datum: Sa der 05. Feb 2011 Ort: KUSS Wolfsberg Einlass: 19:00 Beginn: 20:00

10

Foto: stock.xchng

Foto: Weissensee Information

BALL

ALTERNATIVE HOLLÄNDISCHE TOUR Alt. holländische 11-Städte-Tour vom 22. Jänner bis 05. Februar 2011 ab 8 Uhr Der eissichere Weissensee bietet ideale Voraussetzungen für diese faszinierende Sportart, die besonders bei holländischen Sportlern großen Anklang findet. Bei den Eisschnelllaufmarathons der Volksläufer gilt es, 200 km „unter die Kufen“ zu nehmen.

Vorwiegend sind es Holländer, die diese faszinierende Sportart ausüben und seit 1989 jedes Jahr Ende Jänner an den Weissensee kommen. Bei den Eisschnelllaufmarathons der Volksläufer nimmt eine unüberschaubare Menge an Eisschnellläufern die 200 km „unter die Kufen“. Ihr Ziel ist es, einmal im Jahr 200 km auf Eisschnelllaufschuhen zu bewältigen.

Außerdem werden Niederländische Meisterschaften im Eisschnelllauf und mehrere Eisschnelllaufkriterien für Profis ausgetragen. Der sportliche Höhepunkt ist der 200 km Eisschnelllaufmarathon der Profis. Die weltbesten Marathoneisschnellläufer kämpfen dabei um den Sieg der „Alternativen holländischen 11-Städte-Tour“. Der Weltrekord aufgestellt auf Natureis am Weissensee - steht bei 5 Stunden und 11 Minuten.

Weissensee Information Techendorf 78 9762 Weissensee Tel. +43 (0) 4713 / 2220-0 info@weissensee.com www.weissensee.com

EISKLETTERNMEISTERSCHAFT

CHAMP OR CRAMP 2011

SCHLAG DAS ASS

8. Jänner 2011 Kötschach-Mauthen

22. Jänner 2011 Klagenfurt und Villach

29. Jänner 2011 Nassfeld in Kärnten

Der kleine aber feine Eiskletterbewerb in Kötschach-Mauthen geht heuer in die achte Saison. Wie schon im Vorjahr werden Athleten, um den Österreichischen Meister im Eisklettern kämpfen. Große Namen des Eiskletter-Sports wie Urs Odermatt, Kurt Astner, Bernhard Schiestl und Anna Toretta waren bereits auf den Ergebnislisten in Kötschach-Mauthen zu finden. www.koemau.com - +43(0)4715/8516

Nach dem großartigen Erfolgen der vergangenen Jahre finden die Österreichischen und Kärntner Meisterschaften auch heuer, am 22. Jänner 2011, wieder auf Kärntens Sportberg, dem Goldeck statt. Neu ist, dass auch die Deutschen Meisterschaften mit Unterstützung des Deutschen Alpenvereines in diesem Jahr am Goldeck ausgetragen werden. Die Meisterschaften werden im Vertical Race ausgetragen. www.champorcramp.com

Start frei für das längste Skirennen der Welt.

Bei der „Nassfeld Trophy“ im größten Skigebiet der Südalpen, bewältigen Hobbysportler, ehemalige Rennläufer und alle die viel Spass am Skilauf und ein wenig Kondition haben beachtliche 25,6 Streckenkilometer und 6.400 Höhenmeter in einem einzigen Durchgang.

Diese Distanz wurde übrigens bereits von „Guiness World Records“ mit Brief und Siegel als längstes Skirennen der Welt anerkannt. +43 (0)4285/8241

Kärnten NÖ Schweiz

OÖ Tirol Wien Salzburg Steiermark

Burgenland

EVENTS

Saison 27. – 30. JÄNNER 2011: „FESTVORSPIEL“ IN RAIDING; T: +43 (0)2619/51047 Im Jubiläumsjahr 2011 präsentiert das Liszt Festival Raiding seinen zahlreichen Freunden und begeisterten Anhängern ein umfassendes Konzertprogramm, das mit verschiedenen Zyklen einzelne Schwerpunkte setzt.

Do. 27. Januar 11.00 Uhr Eröffnungsfestakt Lisztomania 2011 Eröffnung: Bundespräsident Dr. Heinz Fischer Festredner: Dr. Nike Wagner und Dr. Erhard Busek Moderation: Barbara Rett Klavierduo Johannes & Eduard Kutrowatz Die Tanzgeiger

Fr. 28. Januar 19.30 Uhr Klavierzyklus I Elisabeth Leonskaja, Klavier Sa. 29. Januar 11.00 Uhr Liedmatinee – Vocalzyklus I Ildikó Raimondi, Sopran Eduard Kutrowatz, Klavier Rezitation: Peter Matic So. 30. Januar 11.00 Uhr „Les Preludes“ – Orchesterzyklus I Wiener Akademie Leitung: Martin Haselböck

70. HIETZINGER BALL Datum: Di der 25. Jan 2011 Ort: Arcotel Wimberger, Wien Einlass: 20:00 Beginn: 21:00 ------------------------------------------------GARNISONSBALL EISENSTADT Datum: Fr der 28. Jan 2011 Ort: Martin-Kaserne, Eisenstadt Einlass: 19:30 Beginn: 20:30 ------------------------------------------------BALL DER WIRTSCHAFT Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Wirtschaftskammer Burgenland, Eisenstadt Einlass: 20:00 Beginn: 20:30

GRÜFFELO KINDERTHEATER

VERONIKA BESCHLIESST...

DER DIENER ZWEIER HERREN

Sonntag, 16. Jänner, 14 Uhr, 16.30 Uhr Kulturzentrum Mattersburg

Donnerstag, 19.30 Uhr Kulturzentrum Mattersburg

Do. 3. Februar 2011, 19.30 Uhr Kulturzentrum Eisenstadt

Die kleine Maus hat es nicht leicht im Wald! Alle paar Schritte will ein anderer Waldbewohner sie zu einer gemeinsamen Mahlzeit einladen. Doch ihr ist klar, was alle von ihr wollen: sie auffressen!

Deshalb entschuldigt sie sich und sagt, sie hätte schon eine Verabredung mit dem schrecklichen Grüffelo, ihrem Freund. Dieser Grüffelo existiert natürlich gar nicht, denkt die Maus jedenfalls.

Als sie eines Tages vor dem echten Grüffelo steht und der ihr erzählt, dass er am liebsten Butterbrot mit Maus isst, muss die Maus sich schnell was einfallen lassen...

Veronika, 24, ist unglücklich und lebensmüde. Nach einem Suizidversuch erwacht sie in der Psychiatrie und erfährt vom dortigen Arzt, dass sie schwer herzkrank sei und nur noch wenige Tage zu leben habe. Sie ahnt nicht, dass der Arzt mit dieser falschen Diagnose ihren Lebensmut anfachen möchte und schließt mit allem ab. Doch dann verliebt sie sich in den Mitpatienten Eduard, entwickelt plötzlich ungeahnten Lebenswillen, möchte jede Minute auskosten und mit ihm aus der Anstalt fliehen.

Zum Leben zu wenig und zum Verhungern zu viel: Truffaldino hat kein Glück mit seiner Herrschaft. Die schöne Beatrice Rasponi, die als Mann verkleidet nach Venedig kommt um dort ihren vor bösen Anschuldigungen geflohenen Geliebten Florindo zu finden, ist zu sehr mit den eigenen romantischen Scharmützeln beschäftigt, als dass sie sich für den knurrenden Magen ihres Dieners interessiert.

Infos: +43(0)2682/64680

4 Wochen TVaktuell

LISZT FESTIVAL RAIDING 2011

Foto: stock.xchng

BALL

11

Saison

Niederösterreich

Schweiz

OÖ Tirol Wien Salzburg Steiermark Vlbg / Bgld Kärnten

EVENTS

HAUPTSTADTBALL ST. PÖLTEN Datum: 8. Jänner 2011 Ort: Veranstaltungszentrum St. Pölten Beginn: 19:30 ELVIS PRESLEY GEBURTSTAGS-BALL Datum: Sa der 08. Jan 2011 Ort: Franz Fürst Freizeitzentrum 2351 Wr. Neudorf, Eumigweg 1-3 Beginn: 20:00 FEUERWEHRBALL FF HEILIGENKREUZ Datum: Sa der 08. Jan 2011 Ort: Klostergasthof Heiligenkreuz Einlass: 20:00 Beginn: 20:30 1. WEINVIERTLER WINZERBALL IN RETZ Datum: Sa der 08. Jan 2011 Ort: Stadtsaal Hotel Althof Retz Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 ROT-KREUZ BALL Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Meierhof, Stift Seitenstetten Einlass: 19:30 Beginn: 20:30

4 Wochen TVaktuell

HAK-BALL Datum: Fr der 21. Jan 2011 Ort: Sparkassensaal Wiener Neustadt Einlass: 19:30 Beginn: 20:30

12

BALL DER SPORTLER Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Stadtsaal der Stadt Korneuburg Einlass: 20:00 Beginn: 21:00 BLUMENBALL 2011 Datum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: Minoritenkloster Tulln Einlass: 19:30 Beginn: 20:30

Foto: stock.xchng

Foto: Cirque à la Carte

BALL

CIRQUE À LA CARTE

8.1., 14.1., 15.1., 21.1., 22.1., 28.1., 29.1. UM 19:30 UHR IN DER PYRAMIDE VÖSENDORF Eventhotel Pyramide bringt neue Show Cirque á la carte „Polaris“.

Aufgrund des großen Erfolges im vergangenen Jahr wird es auch im Jahr 2011 wieder die äußerst beliebte Dinner-Show „Cirque à la Carte“, eine Eigenproduktion des Austria Trend Eventhotel Pyramide, in der Blue Moon Pyramide in Vösendorf geben. Cirque à la Carte konnte sich bereits im ersten Spieljahr auf dem Markt etablieren und steht für Unterhaltung auf höchstem Niveau, begleitet von einem einzigartigen Menü, kreiert und zubereitet von einem österreichischen Haubenkoch in einem außergewöhnlichen Ambiente.

Die diesjährige Show „Polaris“ wird noch spektakulärer und spannender als bereits die Show

CHIEMGAUER VOLKSTHEATER Do, 27. Jänner 2011 19:30 Uhr Stadtsaal Krems 80 Jahre Chiemgauer Volkstheater Jubiläumstournee: In den Rollen: Monika Bichler - Michaela Heigenhauser Hannes Berghofer - Markus Neumaier Kappelhofer, Gemeinderat - Hans Stadlbauer Niederegger, Bürgermeister - Harald Helfrich Kuni, die Magd

im vergangen Jahr. 2011 liegt der Schwerpunkt in „Aerial Artistic“, also atemberaubenden Nummern mitunter in 42 Meter Höhe, unterstützt von einem ausgeklügelten Bühnen- und Lichtkonzept. Der zusätzliche Einsatz von Pyrotechnik, Feuer, Wasser und Laser lässt die Besucher ganz in die Welt von Polaris eintauchen und den Alltag vergessen. Von 7. Dezember 2010 bis 12. Februar 2011 verwandeln 24 Artisten aus 10 Ländern die Pyramide Vösendorfs in eine mystische Welt.

Eigens komponierte Musikstücke sorgen für die musikalische Umrandung der spektakulären Show „Polaris“.

Pyramide Vösendorf Trend Event Hotel 2334 Vösendorf - Parkallee 2 Tel.: +43(0)1/699 00 www.austria-trend.at/eventhotel-pyramide

MIT HUSKIES DURCH DAS WALDVIERTEL Franz und Katharina Steindl Tel: 0664/5788492 oder 0664/5813687 Nein, zwischen Gföhl und Gmünd leben keine Inuits. Wer jedoch trotzdem in die Welt der Schlittenhunde eintauchen möchte, kann das auf der Huskyranch in Friedersbach nahe dem Ottensteiner Kampsee tun. Hier haben Franz und Katharina Steindl ihre Leidenschaft zum zweiten Beruf gemacht und laden Gäste dazu ein, ihre Freude an dem ausgefallenen Hobby zu teilen.

Das Angebot der Huskyranch reicht von Schnuppertagen und Tagenskursen, über die Gestaltung von Kindergeburtstage bis hin zu Motivationsveranstaltungen für Firmenmitarbeiter.

SKI WORLD CUP IN WENGEN

Vom 14. bis 22. Jänner 2011 Saas-Fee/Saastal

14. - 16. Jänner 2011 Wengen

Von der spiralförmigen Auffahrtsrampe konnten die zahlreichen Zuschauer von jedem Stockwerk den Spitzenathleten bis in 40 Meter Höhe genau auf die Fingerspitzen schauen.

Natürlich fanden am Freitag- und Samstagabend auch wieder die legendären Ice-Climbing-Parties in der Arena statt. Hier feierten Athleten und Zuschauer zusammen bis in die frühen Morgenstunden.

Freitag: Abfahrt Super-Kombination, Slalom Super-Kombination (ein Lauf) Samstag: Lauberhorn-Abfahrt Sonntag: Slalom

ROOKIE ATTACK Samstag, 29.01.2011 Wildhaus Die besten Nachwuchs-Freestyler der Deutschschweiz werden zum dritten Rookie Attack erwartet. Junge Snowboarder und Freeskier bis 18 Jahren werden mit waghalsigen Tricks das Publikum begeistern und dabei um einen Platz zuoberst auf dem Podest kämpfen.

Snowland.ch Talstation Thur 9658 Wildhaus Tel. +41 (0)71 998 50 50 info@snowland.ch www.snowland.ch

Zigtausende Zuschauer werden jedes Jahr erwartet, nicht nur, um diese schnellen und gefährlichen Rennen zu beobachten, sondern auch, um die besondere Atmosphäre rund um das Renngeschehen zu genießen.

Tel. +41 (0) 33 856 66 66 ok@lauberhorn.ch www.lauberhorn.ch

SNOWBOARD EUROPACUP Freitag, 28 Jänner 11 um 10:00 Uhr Samstag, 29 Jänner 11 um 10 Uhr Adelboden Snowboard Europacup: Parallel-Riesenslalom Damen und Herren info@tschentenalp.ch www.tschentenalp.ch Tel. +41 (0) 33 673 11 06

EIN WINTER VOLLER EVENTS AM ACHENSEE Die Region Achensee punktet mit Urlaubsfreuden für alle Generationen. Ob Familien mit Kindern, Sportfreaks, Wellnessanbeter oder Winterromantiker, hier kommt bestimmt jeder auf seine Kosten. Besonderes Augenmerk wird in der Region vor allem auf die mehr als 200 Kilometer an Langlaufloipen gelegt. Die Loipen sind bestens präpariert und werden, falls der Schneefall mal länger auf sich warten lässt, beschneit. Neben den Langlaufloipen bieten auch die Winterwanderwege rund um den Achensee ein besonderes Erlebnis. Die 150 Wanderkilometer führen durch unberührte Winterlandschaft und lassen die Herzen von Genießern höher schlagen.

Am 8. und 9. Jänner 2011 sind die Langläufer in Achenkirch gefordert. Beim 6. Nordischen Achenseelauf – Raiffeisen-Steinöl-Trophy kämpfen sie um die besten Zeiten in den Bewerben „Klassisch“ und „Skating“, sowie über Distanzen von ½, 7½, 15 und 30 km.

Im März stehen dann zwei weitere sportliche Highlights auf dem Programm. Am 6. März 2011 wird der Achensee 3-Täler-Lauf in den Karwendeltäler von Pertisau ausgetragen und die Gesamttiroler (Tirol und Südtirol) Meister im Skibergsteigen werden beim Achensee X-treme am 27. März 2011 im Rofangebirge ermittelt.

T +43.5246.5300 Mehr Infos unter www.achensee.info

4 Wochen TVaktuell

ICE CLIMBING WORLD CUP

Das Besondere im 2010: In diesem Jahr fand vor dem Ice Climbing Weltcup in Saas-Fee auch eine Ice Climbing Jugend Europameisterschaft in SaasGrund statt. Zudem gab es während der gesamten Woche ein spannendes Rahmenprogramm, mit Vorträgen von Ueli Steck und Ines Papert, einem NachtSkitouren-Rennen und vielem mehr. www.iceclimbingworldcup.ch

Foto: Achensee Tourismus

Foto: www.lauberhorn.ch

Tirol Wien Salzburg Steiermark Vlbg / Bgld Kärnten NÖ OÖ

EVENTS

Foto: Lukasz Warzecha

Schweiz

13