Issuu

Skei kampen

Visit Skeikampen Årgang 19 - Nr. 4 - Jul 2019

Skeikampen må få et skikkelig løft som destinasjon side 4 - 6

Klargjort for nye skidager

Foto: Åse Kari Gravråk

side 18 - 19

G d jul! FØLG OSS OG DEL GJERNE DINE BILDER FRA SKEIKAMPEN MED OSS !

visitskeikampen.no

Innhold: Bjørn Ågotnes om Skeikampen...................side 4 - 6 Aktiviteter og opplevelser.......................................side 8 Sport1 Skei/Gausdal..................................................side 13 Skeikampen Alpinsenter...............................side 18 - 19 Det skjer før jul..................................................side 24 - 25 Skeikampen QUIZ....................................................side 29 Julebakst........................................................................side 30

Nye regler for båndtvang............................side 32 Julekonsert, familieshow m.m. ..........................side 34 Skeikampenfestivalen..................................side 36 - 38

Opplag: 4900 Redaksjon: Marie Louise Lörken, Skeikampen Marked,

Karen Sann Fougner, Skeikampen Marked, Elena Lund, Skeikampen Marked, Einar Einstad, Skeikampen Pluss, Anders Lindstad, Åse Kari Gravråk og GD Distribusjon: Helthjem Mediapost AS

GD Grafisk produksjon/annonsesalg:

Grafisk produksjon: Lene Grønn, tlf. 971 59 629 E-post: lene.gronn@gd.no Annonsesalg: tlf. 61 22 10 00. E-post: annonse@gd.no

Jul og vinter Det er rart med det. Den første snøen danser i lufta og legger seg som et mjukt hvitt teppe på bakken. Da kommer gjerne det første snev av julestemning smygende, og vi gleder oss til lange fine skiturer, gnistrende vinterdager og fyr på peisen. Når desember banker på døra skal dompapen sitte i kornbandet. Da skal det knirke under skoene og kulda skal gi oss frostroser i kjaken når vi kjører spark, går på beina eller staker oss bortover i skiløypa. Blåtimen skal skinne over bygda og fjellet.

Nyttige telefonnummer: Visit Skeikampen Legevakt Gausdal kommune Gausdal Turbuss Drosje Ruteopplysningen Fleksiskyss

926 97 757 61 25 14 50 61 22 44 00 61 22 68 40 61 22 02 08 177 07177

Visit Skeikampen er på Facebook og Instagram. - Del dine beste opplevelser og bilder med oss du også!

Det er da vi skal lese årets siste utgave av Visit Skeikampen. Om alpinsenteret med bakker, heiser og mannskap som venter. Om kaker og julebakst, båndtvang i skiløyper og hvilke artister som ventes på neste års festival. Om tanker om utvikling av Skeikampen som destinasjon. Og mye mer. Jul og nyttår, høytid og feiring, vinter og snø, ski og fjell. Nå er denne fine tida her. Nyt den! Hver eneste dag.

God jul!

Adresseendring

meldes til Visit Skeikampen E-post: marked@visitskeikampen.no

Neste nummer: Februar/Mars 2020 2

Klar for

SKISESONGEN!

PRØV FELLESKI

GRATIS!

Er du fornøyd med dine felleski eller sverger du til blå swix? For å få gode felleski er det nødvendig å finne skiene som passer akkurat deg og dine ferdigheter. Her bør du velge en faghandel som kan felleski. Fortsatt usikker? Hos oss kan du låne felleski gratis så du får testet selv.

BOOT

FITTING

Får du vonde bein i bakken eller på randotur? Sånn skal det ikke være! Ta turen innom, så tilpasser vi inner- og ytterstøvler så du kan nyte lange dager ute.

KLIKK OG HENT på tur til hytta!

Kjøp sports- og turutstyr trygt og enkelt med KLIKK & HENT. Reservér på sport1.no, prøv varen på Sport 1 Gausdal eller Skeikampen. Er du fornøyd - betaler du. Enklere blir det ikke!

SPORT 1 GAUSDAL Vestringsvegen 2 Tlf: 61 22 02 17

ÅPNINGSTIDER: Hverdager 09:00-18:00 Lørdag 09:00-16:00

Han har et brennende hjerte for Skeikampen og er klar i sin tale:

Skeikampen må få et skikkelig løft som destinasjon Bjørn Ågotnes (52) vokste opp på Aulestad, han har lang fartstid fra reiselivet, har hytte på Skeikampen, bor i Oslo og er i dag adm. dir. og styreleder i rekrutteringsselskapet Horton International. Hele livet har han hatt et nært forhold til Skeikampen, og han har klare meninger om hvordan Skeikampen som reiselivsdestinasjon bør utvikles. Av Åse Kari Gravråk

Har jobbet seg opp

– På produktsida har det skjedd mye positivt de siste to årene, sier Bjørn Ågotnes. – Spesielt fint er det at helårsproduktet nå blir utviklet mer. Både det at Skeikampen blir regnet som et av Norges beste stisykkelanlegg, og at vi nå også får el-stisykkel i sykkelutleien er lovende. Tilrettelagte stier som gir utfordringer og glede for alle er viktig, og langrennsløypene er ekstremt bra. Gausdalsfestivalen er også et kjempebra initiativ. Alt dette er strålende, men for at Skeikampen skal kunne hevde seg blant konkurrenter som Hafjell, Sjusjøen Hemsedal etc., må hele destinasjonen få et skikkelig løft.

Bjørn Ågotnes har jobbet med lederrekruttering siden 2000. I dag er han administrerende direktør og styreleder i Horton International der han bla. rekrutterer toppledere til konsernledelsen for Petter Stordalen i Nordic Choice Hotels. – Det startet på Skeikampen der jeg i tre år solgte kurs og konferanseopphold til bedriftsmarkedet i Oslo. – Deretter jobbet jeg som driftsansvarlig for ulike hoteller før kursen gikk videre til Lillehammer Olympiske Organisasjonskomite, Norges Skiforbund og eget selskap innen sportsmarketing. I 2000 ble jeg med og startet Horton International i Norge.

Hva mener du med et skikkelig løft?

Ski og alpint har vært Bjørns store interesse hele livet. Aller mest på fritida, men også jobbmessig da han på nittitallet var trener, presse- og markedssjef for det norske kvinnelandslaget i alpint. Av formell utdanning har han vært innom BI på åttitallet, men han sier det ble mye ski og lite lesing da han samtidig var lagleder for Oppland Alpin på rennturne i Mellom-Europa. Dette har han senere kompensert med utdanning på eliteuniversitetet INSEAD i Paris, og i dag leder han lederutviklingsdelen i det nordiske styreutdannings-programmet til INSEAD. – Det finnes to typer kompetanse, sier Bjørn. Formell kompetanse og realkompetanse. Jeg har definitivt mest av det siste.

– Innunder det å løfte Skeikampen ligger det bla. å ta seg tid til å utvikle og drifte gode restauranttilbud. Skeikampen bør ha et eller flere produkter for både hytteboere, leilighetsboere og gjester. Det bør også utvikles et møtested for ungdom på ettermiddag og kveldstid, det finnes ikke per dags dato. Et sted som de kan ”lyge og skryte litt om dagens bravader i de forskjellige skiløypene”. Vi har Segalstad Seter og Skeistua som er flotte produkter, men det er rom for mer enn det. Jeg mener at hvis Thongruppen nå utnytter hotellproduktet sitt og bygger høyere standard både på hotell, restaurant og velværeanlegg, vil det gagne hele Skeikampen. En sterk og synlig leder som er tilstede hadde vært en god investering for destinasjonen. 5

samspillet til å fungere, alt fra parkering til heisløsninger, er det viktig at både kommune, hytteeiere og grunneiere står sammen.

Gausdal som vertskapskommune

Bjørn mener at kommunen har gjort mye bra for å legge til rette i mange år med egne møter med hytteeierne osv. Kunnskapen og erfaringen til kommunen har også utviklet seg i takt med utbyggingen på Skei. Men når det gjelder vertskapsrollen har de litt å gå på, mener han. Som for eksempel praktisk tilrettelegging. – Et enkelt eksempel er å ta ansvaret for å strø veien opp til Skei før jul. Hvert eneste år er det kakelinne og såpeglatt på denne tida, det slår aldri feil. Her er det ett enkelt grep som skal til; det bør alltid gruses de tre siste torsdager og fredager før jul fra Østre Gausdal Bygdahus og opp. Da kommer alle trygt fram.

Jul på hytta

Ut på tur med kona Britt og sønnen Torjus. Foto: Privat

Skeikampen i et lengre perspektiv

Han har mye på hjertet. Prater om hyttebygging og tomtesalg, om parkering, om logistikk på Skeikampen, om skiløyper, om alpinanlegg, om den nye skiarenaen. Om tida da han selv var aktiv i Gausdal Skiklubb og brukte hver helg i alpinbakken. Forteller om de ulike kundesegmentene, leilighetseiere, hytteeiere, turister som kommer som grupper eller individuelle gjester og deres forventninger og behov. Forklarer og oppsummerer. Han ser fremover og han ser bakover i tid. Han mener bl.a. at destinasjonen kunne tatt andre grep allerede på 90-tallet.

Lavprisklassen

– Hvis vi ser tilbake så har det helt siden 90-tallet blitt satset på, eller man har havnet i, billigturisme. Det betyr at Skeikampen har henvendt seg til lavprisklassen, bla. bussgrupper. Og når man henvender seg til denne målgruppen blir det heller ikke lagt igjen nok penger. Jo flere billige utleiesenger jo flere gjester til Skei. Men når man henvender seg til lavprisklassen blir det også minste nivå i alle andre ledd. Disse gjestene spør ikke etter noe restauranttilbud, dermed blir det heller ikke mange restauranter som går. Samtidig har samfunnet utviklet seg dit at når folk drar på hytta lager de maten sin sjøl og går mindre ut.

Høykvalitetsprodukter

Bjørn skulle ønske at Gausdal kommune kunne åpnet opp og regulert en super tomt, for eksempel på toppen av bringen mellom Skei og Torsdalen, fått en proff leverandør til å bygge et høykvalitetsprodukt. Et hotell med restaurant, gjerne noe á la Pellestova. – Skeikampen trenger mer av høykvalitetsprodukter på mat, drikke og hotell, mener han. – Reiselivsdestinasjonene som Skeikampen konkurrerer med har jo

dette, derfor er det kjempeviktig å satse riktig. Flere nye kunder vil også skape flere nye ringer i vannet og muligheter for andre aktører til å starte ulike selskaper med ulike produkter. Se for eksempel hva Alpinco gjør i Hafjell og Kvitfjell med parallelle eiendoms- og restaurantutviklinger, og Anders Buchardt med Fyri i Hemsedal.

Hyttebygging - store ringvirkninger

– I en periode var det slik at noen grunneiere hadde det lettvint der de bare solgte tomter, mens de som tok all risiko og det største tapet var Thongruppen på drift av hotel og heis. Nå selges det tomter og hytter, og ringvirkningene er veldig bra fordi grunneierne gir 10% av tomtesalget til fellesaktiviteter til Skei Pluss. Dette sikrer utvikling av langrennstraseer, planfrie overganger o.l. Skei Pluss leverer flotte langrennsløyper og felles investeringer til en rimelig penge for de som er pålagt å betale det i forbindelse med tomtekjøpet sitt, og andre oppfordres til å betale et bidrag til Skei Pluss uansett.

Nå gleder Bjørn seg til rolig julefeiring på Sør-Skei. Da skal han og kona Britt, ungene Ingrid og Torjus se på Tre nøtter til Askepott og drikke kakao. Nyte juleferie, gå på ski, kjøre rattkjelke med ungene og prate tull med gode venner. Han vokste opp på Aulestad og hadde sin barndom og ungdomstid i Gausdal. Men da moren døde i 1992 og faren flytta tilbake til Vestlandet der han kommer fra, hadde han og søsknene ikke noe barndomshjem i Gausdal lenger. Derfor har hytta på Skei blitt et ekstra kjært og naturlig samlingssted for hele familien Ågotnes.

Hyttebygging gir store ringvirkninger for lokalt næringsliv. Det ser du lett hvis du står i Svingvoll fra kvart på sju til kvart på ni om morgenen og teller antall håndverkerbiler.

Det viktige samspillet

– Alt på Skei, med tomter og hyttesalg kommer til å fortsette, det løper et separat løp. Men jeg håper Thon sammen med Skei Pluss og Gausdal kommune får laget en god logistikkløsning slik at vi unngår å gå/stå i kø til parkering, til og fra heiser og i kø i langrennsløypene. At man får til gjennomtenkte løsninger og får langrennsløypene til å flyte. Når det nå for eksempel skal bygges 200 hytter nede på Stavtaket og 400 ved Skeislia, så skal alle disse logistikkmessig ut og inn. De fleste gjester på Skei har minst én bil, alle skal til butikken og alle skal ut på ski, og mange må kjøre bil til alpinanlegget. Men for å få 6

Ski og alpint har vært en stor interesse hele livet for Bjørn. Foto: Privat

En sterk og synlig leder som er til stede hadde vært en god investering for Skeikampen Bjørn Ågotnes

Storgata 169, 2615 Lillehammer, Tlf: 61 25 72 00, lillehammer@strai.no Åpent: man-ons 10-17, tor 10-19, fre 09-16, lør 10-14

RONDANE

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER

DET SKJER!

AKTIVITETER og opplevelser for hele familien

1. des: Helene Bøksle - julekonsert ............................................................................... ............................................................«Det hev ei rose sprunge», Lillehammer kirke 2. des: Julenatt i Lillehammer kirke.............................................Lillehammer kirke 4. des: Pust – Julero 2019, konsert.............................................Lillehammer kirke 5. des: Trine Rein Julegaven julekonsert.........................................Sør-Fron kirke 5. des: Julegateåpning .............................................................Lillehammer Sentrum 5.-7- des: Mitt liv som hun, Show ............................................................Park Cafeen 6.-8. des: World Cup Lillehammer ................................ Birkebeineren Skistadion 7. des: The Rumble Bunch på ÆftasBlues ................. LaagenDelta Bluesklubb 7. des Blåtoner, konsert ..................................................................Lillehammer kirke 7. des: Fabrikkens julemarked.............................................................. Fabrikken AS 7. des: Det lyser I stille grender- vandreteater i tussmørket............Maihaugen 7. des: Julemarked .................................................................... Lillehammer sentrum 7. des Julemarked ...........................................................................Landsbyen Dokka 7. des: Blåtoner, julekonsert ..........................................................Lillehammer kirke 7. des: IBSF Parabobsleigh World Cup......................................................................... ..................................................................Lillehammer Olympiske Bob- og Akebane 10. des: Jul i Blåfjell .................................................................................. Maihaugsalen 11. des: Christmas with Nordic Tenors............................................... Maihaugsalen 12. des: På talefot: møte med Solveig Fiske ............................ Ringebu bibliotek 12.-14. desember: Mitt liv som hun, Show ............................................Park Cafeen

14. des: Et juleevangelium – on tour, konsert....................Scandic Hafjell Hotel 14. des: Julekonsert med Kurt Nilsen ....................................................Håkons Hall 14. des: Putti Plutti Pott............................................................................ Maihaugsalen 15. des: Julestemning med Vingar Vocale ......................................Vingrom Kirke 15. des: Hanne & Tre Tenorer..og et stjerneskudd....................... Maihaugsalen 16. des: Årets julekonsert - Deilig er jorden .............................Lillehammer kirke 18. des: Odd Nordstoga og Det Norske Kammerorkester......... Maihaugsalen 20. des: Adam Douglas - An American Holiday, Julekonsert .. Maihaugsalen 20. des: Seine Natt Desember - Trygve Skaug,.....................Lillehammer kirke 26. des: Romjulsbluesen 2. juledag T-Bear and The Dukes ............................... og Palle Wagnberg .........................................................Lillehammer Mikrobryggeri 27, 29. des: Have yourself a merry little Christmas............................Maihaugen 27. des: Romjulsbluesen 3. juledag KID Andersen Band....................................... ................................................................................................Lillehammer Mikrobryggeri 27. des: Det lyser I stille grender- vandreteater i tussmørket.........Maihaugen 28. des: Romjulsdrøm - gå julebukk i Boligfeltet ...............................Maihaugen 29. des: Åpent fjøs.........................................................................................Maihaugen 29. des: Et juleevangelium - on tour, konsert...................... Nordseter Fjellkirke 29. des: Det lyser I stille grender – vandreteater i tussmørket......Maihaugen 3.-5. jan MUSH Synnfjell, hundeløp, Sjekkpunkt Halden ................Nord-Torpa 10. jan: Nyttårskonsert 2020 med Oslo Filharmonien................. Maihaugsalen

FJELLETS MATBUTIKK I SKEI SENTRUM Velkommen til en hyggelig handel !

Daglig leder Kirsti Seielstad

Hos Joker Skeikampen finner du et stort utvalg av dagligvarer, nybakte brød, frukt og grønnsaker!

ÅPNINGSTIDER

Mandag - torsdag ............09-18 Fredag .............................09-20 Lørdag .............................09-18 Søndag ............................10-18

BESTILL FØR ANKOMST! Hent varene hos oss på Joker eller få dem levert på hytta Tlf. 61 22 31 11 E-post: Joker.skeikampen@joker.no

TIPPING • LOTTO • VIKINGLOTTO 8

Gaven som varer. Lenge.

Engel fra Ment 1995,-

LĂ¸per fra VĂ¤xbo lin 645,-

Lysfat fra Paradisverkstan fra 525,-

Nissegutt-/jente 495,-

Storgata 47 | Ă…pent 9-18 (10-18)

2255 åårs rs eerfaring rfaring iinnen nnen ttømrerfaget ømrerfaget Kvalitetsmessig utført håndverk

DIN RØRLEGGER I GAUSDAL!

Vi tar på oss både store og små oppdrag, og ordner byggesøknaden for deg.

Rørleggertjenester Gassinstallasjoner Modernisering Varmeanlegg Varmepumper Sanitæranlegg Sentralstøvsuger

t /ZCZHH t 5JMCZHH t 7ÌUSPN

Ta kontakt med

post@agnror.no Tlf: 957 87 998 noreng@bbnett.no

Arne 976 74 737 - Jon Arild 906 36 980 3bygg@arne-medby.no

www.3bygg.org

Nye hyttefelt; flotte tomter lagt ut for salg!

post@skeikampeneiendom.no

907 92 786

igt.no

skeikampeneiendom.no 10

Trapper og gelendere til hus og hytte - solid håndverk gjennom generasjoner

- Vi klargjør og starter alle motoriserte maskiner før levering. - Egne serviceverksteder - Ønskes produktet levert på hytta, ordner vi det mot et tillegg.

Kontakt oss! Tlf. 915 27 425 oddgeir@olstad-snekkerverksted.no Vestringsvegen 1662, V. Gausdal www.olstad-snekkerverksted.no

Gausdalsvegen 20, 2624 Lillehammer Gausdalsvegen Lillehammer Gausdalsvegen 20 2626 Lillehammer Gausdalsvegen 20 2,c c2624 2626 Lillehammer Storgaten 106, Moelv post@skog-hage.no www.skog-hage.no post@skog-hage.no c c2390 www.skog-hage.no www.skog-hage.no

40 340 a Tlf. 40403340 340 340 a 40 340

Dette kan vi hjelpe deg med: • Vi produserer dører i heltre furumaterialer. • Vi tar service på dører, vinduer, lås og beslag. • Vi skifter isolerruter. • Vi har alt i glass og speil.

Din lokale optiker

Vestringsvegen 12 • 2651 Østre Gausdal

Åpent: Mandag–fredag 9.00–16.00. Onsdag stengt • Lørdag 10.00–14.00

TIMEBESTILLING 61 22 61 50

10-årsjubileum! Vi•starter jubileumsåret med Synsundersøkelser FRAKKE TILBUD I HELE JANUAR! • Briller • Kontaktlinser • Solbriller

- dører og vinduer etter ditt ønske

Tel 61 22 02 40, Gausdalsvegen 1548, 2651 Østre Gausdal For mer informasjon og inspirasjon besøk vår nettside: www.paulsrud.as

www.gausdaloptikk.no

• Belysning • Varme • Sikkerhet • Elektro installasjon • Tele og data

Telefon 61 22 66 99 www.skogvang.no

Velkommen til Skeikampen! Del gjerne dine bilder fra Skeikampen med oss #visitskeikampen

igt.no

Det skjer på Skeikampen:

Alpinbakken har åpnet for sesongen! 30.11. . . . . . . . . . . . . . Familien Lopes inviterer til julekonsert, Segalstad Seter 24.12. - 01.01. . . . . Eget juleprogram 24.12. . . . . . . . . . . . . Julegudstjeneste, Skei Fjellkirke 25.12. . . . . . . . . . . . . Åpen kirke, hver onsdag, Skei Fjellkirke 31.12. . . . . . . . . . . . . . Nyttårsgudstjeneste, Skei Fjellkirke 23.02. . . . . . . . . . . . Kjølen hematt, tradisjonsskirenn 24.-28.02. . . . . . . . Eget vinterferieprogram 29.02. . . . . . . . . . . . Gausdalsrennet, barneskirenn

Følg oss for komplett juleprogram og åpningstider Har du spørsmål eller innspill, kontakt oss gjerne!

visitskeikampen.no 12

Topp dag for topptur. Sport1 Gausdal satser på nye toppturer til vinteren. Sjokoladepause på toppen er obligatorisk.

Sport1 Skei/Gausdal:

Forener fag- og lokalkunnskap Netthandelen vokser stadig og utfordrer tradisjonelle butikker. Sportsbransjen er intet unntak. Sport1 Gausdal svarer med en kombinasjon av fagkunnskap og lokalkunnskap.

føre, kan det imidlertid være lurt å ha et par «vanlige» langrennski for kaldt føre. På godt gammeldags blåswixføre – kald og tørr snø – vil normalt et par kaldski gli bedre. Det er heller ikke vanskelig å smøre skiene når det er kaldt vintervær. Stikk innom butikken på Skei eller på Segalstad Bru, og du vil få gode råd for å finne ski som passer for deg.

Av Anders Lindstad

Introduksjon til toppturlivet

I likhet med tidligere vintre vil det bli muligheter for å teste felleski og få gode råd om ski som passer til ditt bruk. De ansatte på Sport1 i Gausdal regner med at det fortsatt er mange som ønsker seg felleski. Det er utrolig enkelt å spenne på seg skiene og ta en tur uten å måtte tenke på festesmurning. – Det er fortsatt stor interesse for felleski. Det er veldig viktig å ha riktig spenn på felleskiene – for myke ski vil gi dårlig glid og for stive ski vil gjøre det vanskelig å få feste. Vi mener det er en stor fordel at kundene kan få teste ski og få ordentlig veiledning, forteller Torger Fenstad i Sport1 Gausdal. For veldig mange holder det med et par gode felleski gjennom langrennssesongen. Dersom du går mye på ski og er opptatt av god glid på alle typer

I fjor vinter arrangerte Sport1 Gausdal flere introduksjonskurs til toppturer. Ideen er den samme som for felleski; la kundene få teste og finne ut om dette er interessant, samtidig som man kan danne seg et inntrykk av hva slags utstyr som passer. Toppturutstyr er en investering som vil vare en stund, og det er viktig å få gode råd i innkjøpsprosessen. – Vi er opptatt av at kundene skal få hjelp til å finne det utstyret som passer for dem. Det gjelder om du skal kjøpe langrennski, toppturutstyr eller telt, for den saks skyld. Fornøyde kunder som får gode råd kommer tilbake, og det er viktig for en butikk som vår, forklarer Fenstad.

Testing, tips og råd

I tillegg til å få testet toppturutstyr, er introduksjonskurset en god anledning til å lære hvordan utstyr brukes, lære mer om å ferdes trygt i fjellet og få tips og råd når 13

det gjelder teknikk. Fjorårets kurs var en allsidig dag med mulighet for å teste forskjellig utstyr og finne det det som passer best. I tillegg var det en tur hvor deltakerne traff flinke folk i Sport1 Skeikampen, Skeikampen Opplevelser og Skeikampen Freeski Team som svarte på spørsmål og ga tips og råd. Følg med på Sport1 Gausdal sine Facebooksider for informasjon om vinterens arrangement. – Vi er en fagbutikk og det forplikter. Hos oss skal kundene få hjelp – av folk som kan det de driver med og er ute. Vi har ansatte som selv er aktive i freeskimiljøet, som går toppturer og som kan langrenn, sier Fenstad.

Bootfitting

Nytt av året i butikken på Segalstad bru er såkalt bootfitting. Det betyr at du får støpt alpinstøvler tilpasset din fot. Igjen er det et tilbud for å gjøre uteaktivitetene enda bedre for kundene. – Det er i stor grad det jobben vår handler om: Å gi best mulig opplevelser utendørs. Løypene er der, naturen er der og vi har alle tiders mulighet til å drive med morsomme aktiviteter utendørs. Da er det viktig at utstyret fungerer og er tilpasset til den enkelte kunde, avslutter Torger Fenstad.

VINN GAVEKORT

på Strandtorget kjøpesenter, Lillehammer! Registrer deg innen tirsdag 10. desember og få gratis tilgang til GDhytte.no Da er du med i trekningen om et gavekort til en verdi av kr 3000,-

GDHYTTE.NO

Uten kostnad for deg som er Eidsiva Bredbånd fritidskunde! Vi gir deg gratis tilgang til ny nettavis! GDhytte.no - skreddersydd for hyttefolket Gudbrandsdølen Dagningen har lansert en egen digital avis for hytteeiere. GD hytte inneholder relevante nyheter for deg som hytteeier og et fordelsprogram som vil gi rabatter og bonus på lokale arrangement og butikker. Som fritidskunde hos oss får du gratis tilgang til gdhytte.no. Ordinær pris for abonnement er kr 49,- pr måned.

MASSETRANSPORT GRAVING SPRENGNING GRUS PUKK VEG/VA PROSJEKTERING

Din lokale rørlegger!

Medby AS tilbyr alle tjenester innen baderom - deriblant badstu og steam, massasjekar og dusjsystemer.

952 32 000

igt.no / Foto Lars Taralhagen

– Rørlegger når du trenger

www.loype.no Tlf. 61 22 70 00/99 59 99 99 • E-post: firmapost@loype.no

det !

Gausdal • Lillehammer • Øyer • Otta

Stuttreiste

JULETRE D LGSSTE ru A S T U ÅRT Seg. B Kiwi, N TIL V

MME

VELKO

efine Kjemnpband! kor

vis t vis à

use muneh

m bak ko

RTER A T S BER T M E E G S L E A D S r G 10. ot bestillinge A D S R m TI tt i fortsa Vi tar

ran r lledelg produsente e j f t r e s e l u a loka nprod • Ege nlig gran fr g kornband og va juletrefot o yfiks • Eas

30 år

s leum

jubi

Rin Vi leg og bes vere till! r på dø

FOR BESTILLING/RESERVASJON, KONTAKT JULETRESJEF - OLA FYKSEN • TLF. 900 52 815 15

Foto: Esben Haakenstad

EKTE FJELLEVENTYR

Tidligsnøåpning på Skeikampen 16. november 2019. Tråkkemaskina var på plass i bakken allerede 3. november!

Ekte skiglede!

Skeikampen Alpinsenter er en perle for barnefamilier, parkkjørere og offpistentusiaster. Bakkene på Skeikampen åpner hvert år som et av de første anleggene og har en av de lengste skisesongene i Norge. Vi åpner i november og holder det gående til langt ut i april. Lillehammer Ski Resorts sesongkort gir deg topp skikjøring på Skeikampen, Hafjell, Kvitfjell og Sjusjøen.

SESONGKORT FOR HYTTE- OG CARAVANEIERE Skeikampen Ski Pass for hytte-/caravaneiere: Voksen kr 3300,- • Barn kr 2800,-

Tilbudet gjelder for eiere og brukere av hytter og caravans i Gausdal Velkommen til Skeikampen Alpinsenter • Gå inn på www.skeikampen.no for ytterligere informasjon 16

GULLSMED J. FRISENBERG er familiedrevet i fem generasjoner og en av Norges eldste frittstående gullsmedforretninger

Foto: Rune Renè Kristiansen

JULEBY

KUNSTIG

MANDAG - LØRDAG.............. kl. 09(10)-18

Julebyen

LILLEHAMMER

• Torsdag 5. desember: Julegateåpning fra kl. 17 sør i gågata, åpent i butikkene til kl. 18 • Fredag 6. desember: Bondens julemarked på Lilletorget • Lørdag 7. desember: Julemarked og Bondens julemarked i sentrum

DIAMANTER Suverene priser uten å senke kvaliteten

• Lørdag 7. og 14. desember: Åpent kl. 10-18 • Lørdag 21. desember: Åpent kl. 09-19 • Søndag 15. og 22. desember: Åpent kl. 14-18 • Hverdager 16.-23. desember: Åpent kl. 09-19

Smykker med omtanke og sjel fra smykkedesigner Frank Søderlund. Håndlaget på gullsmed Frisenbergs verksted

www.frisenberg.no

- en av Norges største nettbutikker med gull- og sølvvarer

BESTILL på nett

Vi sees i Julebyen

www.frisenberg.no

• Julaften ............. kl. 09-12 • Romjula ............ kl. 10-17 • Nyttårsaften...... kl. 10-15

Meld deg inn i vår kundeklubb og få 10% rabatt på ord. varer

www.lillehammersentrum.no

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36 www.frisenberg.no

JJULEGAVER SOM VARMER OG VARER KORT

GAVE

Vi pakker gjerne g inn gavene for deg! Sentralt i gågata på Lillehammer • www.fjellshop.no • Tlf. 919 21 192 • Vi følger Lillehammer sentrums juleåpningstider 17

Foto: Esben Haakenstad

SKEIKAMPEN ALPINSENTER - klargjort for nye skidager

Med planlagt sesongåpning 16. november og avslutning i slutten av april kan alpinistene se fram til over fem måneder med skikjøring på Skei. Bakker, heiser og mannskap er klare til å ønske deg velkommen til ekte høyfjellsglede på ski. Av Anders Lindstad

Allerede i oktober startet snøproduksjonen, og om alt går etter planen starter heisene 16. november. Så tidlig på sesongen er det idrettslag og treningsgrupper som dominerer blant de besøkende. Skeikampen er kjent som et av de mest snøsikre områdene i landet, og dette gjør at mange legger sine første treningssamlinger nettopp her.

– Vi har veldig mange som setter stor pris på parktilbudet. Det er selvsagt en overvekt av unge parkentusiaster, men stadig flere aldersgrupper finner ut hvor morsomt det er å leke seg på ski eller brett i en park, forteller Slåsletten.

Kjøp heiskort på nett eller i automat

Alpinanlegget har tidligere lansert en netthandelsløsning som gjør at besøkende kan kjøpe kortet før de kommer i bakken. På denne måten sparer man tid og kan starte skikjøringen med en gang. I tillegg er det bestilt nye heiskortautomater som vil forenkle kjøp av heiskort. Det aller enkleste er likevel å kjøpe årskort, og den lange sesongen vil gi god valuta for pengene.

Fakta om Skeikampen Alpinsenter

Alpinsenteret tilbyr 9 heiser, 2 rullebånd og 21 nedfarter på tilsammen 21 kilometer. Alpinløypene på Skeikampen varierer fra svarte til grønne, som gir et mangfold for hele familien. Eget barneområde med heiser og bakker for de minste, og en moderne og nydesignet terrengpark. Skeikampen Alpinsenter er også en del av Lillehammer Ski Resorts. Sesongstart er 16. november og anlegget er åpent til helgen etter påske. Anlegget er flombelyst, og i høysesongen er det kveldskjøring torsdager og fredager.

Det at mange aktive legger sesongåpningen til Skeikampen hindrer på ingen måte andre ski- eller brettglade i å ta turen i bakkene eller løypene. Mange har gledet seg til en ny sesong lenge, og det er noe magisk med den første turen på ski – enten det er langrennsski, alpinski eller brett.

Mange fantastiske skidager i fjor

I alpinbakken ser man fram til en ny sesong. Det var riktignok en liten nedgang i antall solgte heiskort som følge av ombyggingen og færre tilgjengelige senger, men dette er forbigående. Det viktigste var at det var mange gode opplevelser i bakken i fjor. – Vi hadde en lang og fin sesong med mange strålende skidager forrige sesong, og vi håper naturligvis på mange fine dager kommende sesong også. Alt ligger til rette for at det skal bli bra, forteller Rune Slåsletten i Skeikampen Alpinanlegg.

Parklivet

Parken på Skeikampen har blitt stadig viktigere, og det blir gode muligheter for å leke seg i parken til vinteren. Å bygge en god park krever imidlertid mye snø, og derfor er ikke parken det første som åpner. 19

Se www.skeikampen.no

Alltid det nyeste for de gode opplevelsene fra SWIX, Ulvang, TOKO, Lundhags og Helsport! Egen outlet, kaffebar og lademuligheter for el-bil.

MANDAG - ONSDAG MONDAY-WEDNESDAY

10 - 17

Tett på øyeblikkene

Are you looking for the latest innovations for great outdoor experiences? Check out our store and Outlet, or just grab a cup of excellent coffee.

Med lynraskt bredbånd fra Eidsiva Bredbånd, kan hele familien få med seg sine favorittserier på hytta.

TORSDAG - FREDAG THURSDAY - FRIDAY

10 - 20 LØRDAG SATURDAY

10 - 16

BELIGGENHET LOCATION Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer.

TA BUSSEN RETT I BAKKEN Kjører i perioden 14.12.2019-19.04.2020

140

Lillehammer - Skeikampen Mandag - fredag

Lillehammer skysstasjon Segalstad bru Svingvoll - Skeisvegen Skeikampen alpinsenter

140

09:15 09:41 10:01 10:11

10:15 10:41 11:01 11:11

15:15 15:41 16:01 16:11

Lørdag 16:15 16:41 17:01 17:11

09:15 09:41 10:01 10:11

10:15 10:41 11:01 11:11

16:40 16:50 17:10 17:38

10:40 10:50 11:10 11:38

11:40 11:50 12:10 12:38

Søndag 15:15 15:41 16:01 16:11

09:15 09:41 10:01 10:11

15:15 15:41 16:01 16:11

16:40 16:50 17:10 17:38

10:40 10:50 11:10 11:38

Skeikampen - Lillehammer Mandag - fredag

Skeikampen alpinsenter Svingvoll - Skeisvegen Segalstad bru Lillehammer skysstasjon

09:40 09:50 10:10 10:38

11:40 11:50 12:10 12:38

15:40 15:50 16:10 16:38

Lørdag 14:40 14:50 15:10 15:38

Sjekk rutetider og kjøp enkeltbillett på Entur 20

Søndag 16:40 16:50 17:10 17:38

Jul på

ED L E K M ENE

I FJØSN

OG KO S MED DYRE NE

Åpent kl. 12-15: 7.-8. og 29.-30. desember · Inngang: 159,-

BARNASGÅRD.NO

5 stakkestoff. 10 livstoff.

50 ulike Råndastakker. Ny utstilling med kunst fra samlingen gjennom 200 år!

Storgata 47 | Åpent 9-18 (10-18)

Fra Skeikampenrennet 2019

igt.no Foto Monzer Faisal

visit BLI MEDLEM HOS OSS DU OGSÅ! Visit Skeikampen markedsfører Skeikampen som destinasjon. Dette kommer alle med handel og virke i tilknytning til Skeikampen til gode. Dine fordeler ved medlemskap: • Profilering på visitskeikampen.no • Profilering på sosiale medier, som facebook og instagram • Deltakelse og profilering rundt arrangement og aktiviteter • Profilering i Visit Skeikampen-posten • Tilgang til bilder, film og innhold produsert av Visit Skeikampen • Vi ønsker lokal handel, og medlemmer blir fremmet blant andre medlemmer, lokalbefolkning og turister • Mulighet for profilering hos Visit Lillehammer Markedsføring er viktig for å holde aktiviteten oppe, både for Skeikampen som destinasjon og oss som medlemmer. Ta kontakt for å bli medlem i dag! – Visit Skeikampen hjelper også din bedrift med markedsføring mot hyttefolk og turister. marked@visitskeikampen.no / 926 97 757 / 942 05 988

visitskeikampen.no #visitskeikampen 3 Bygg Gausdal AS Agn Rør AS Arne Nyheim Rørleggerservice AS Blålyng AS Blåne (Horten Utvikling AS) Blåtimen AS Boligpartner AS, avd. Lillehammer Bryggeri 7null4 AS Byggtjenester Sør-Gudbrandsdal AS Dråpen Bar - Paulo Lopes Ellen & Franz Skiutleie v/Stein Høgsveen

Eminent Eiendomsmegling Lillehammer AS Erik Sveen AS Fargerike Gausdal (Karlsen Fargehandel AS) Gausa AS Gausdalutbyggerne AS Gausdal Drosjesentral DA Gausdal Landhandleri AS Gausdal Næringsforum Gausdal Skigard GD (Gudbrandsdølen Dagningen AS) IGT AS J & K Johnsen AS

Joker Skeikampen Jøra Bygg AS Kankerud Fjelltak AS Kvitfjell Catering AS Løype Anleggsdrift AS Minel Skogvang Installasjon AS Rørlegger Medby AS Oddvar Hagen Gartneri & Blomster AS Paulsrud Snekkerverksted AS Rema 1000 Gausdal Rustsetra v/Erik Rusten Segalstad Seter AS

Sigurd og Ola Grimstad AS Skei Appartement AS Skei Booking AS Skei Caravan Skei Golfklubb Skei Hyttetjenester DA Skei Seter DA Skeikampen Eiendom SA Skeikampen Hytter - service & utleie Sport1 Gausdal Strand Fjellstue Circle K Segalstad Bru AS Utex AS

Bruk medlemvåre mer!

Arve Gudbrand Blihovde Hans O. Seielstad Ivar Rusten Ola Fyksen Stein I. Vasrud

Eventyrlig julegave Årskort

n.n sse fo

på Kjøp hunde r

for vinter, sommer og høst

fra 665,-

ved kjøp før 18.12.19

Innspart på besøk

RD G Å SS

S LU N A or tP A R årsk

B l. i nk i

N Sto

T AT USS N L L

E T råde Y H eom

tb nyt

OL or tP TR i årsk .

ink

Terningkast 6 - thetravelinspector.no 31.07.19

Besøk oss så mye du vil hele året! Årskort på Hunderfossen er gyldig alle åpningsdager – vinter, sommer og høst. Mer enn 60 attraksjoner, eventyrlig underholdning og spennende nyheter venter! Årskort-fordeler:

• • • •

Rimeligere sesongparkering 10 % rabatt på mat i Trollsalen Restaurant 50% rabatt på inngangsbillett i Fårup Sommarland (DK) For kun 234,- ekstra får du ÅrskortPluss, som inkluderer en inngang på Trollnatt og fri adgang til Barnas Gård Hunderfossen 23

DET SKJER

Foto: Barnas Gård Hunderfossen

før jul Her finner du en oversikt over mange av førjuls-arrangementene i bygd og by.

23. nov: Julemarked på Stav Stort marked med produkter fra lokale utstillere; håndverk, husflid, julekaker, mat etc. Historielaget og Stavsplassens venner er arrangører. Gratis inngang. 23.-24. nov: Jul på Aulestad Omvisning i Karoline og Bjørnstjerne Bjørnsons julepyntede hjem. Drengestua kafe er åpen. Merket sti fra Aulestad til Follebu skole der Gausdal husflidslag har sitt julemarked i år. 28. nov-5. jan 2020: Juleutstillingen 2019 i Galleri Zink på Lillehammer. Med over 50 anerkjente kunstnere. 30. nov-1. des: Innlandets største julemarked finner du på Maihaugen Mer enn 120 salgsboder møter publikum. De siste årene har over 10.000 besøkende fylt Maihaugen denne travle og trivelige helgen. Håndverks- og husflidsprodukter, mat, kaker og andre julevarer. Fellesnevner er kvalitet. Mange julepyntede hus ønsker velkommen, og mange aktiviteter for barn. Juleverksted. Lørdag kl. 11-18, søndag kl. 11-17. 1. des: Julegateåpning i Øyer og på Tretten Stort julemarked på Hafjellrampa kl. 12-17. Her er det mange som vil delta med salg fra boder og bord. Julevarer av alle slag og servering av varmt drikke og mat og kaker av ymse slag. Lokale matgründere som Mat fra Øyerfjellet stiller med bod og serveringsvogn med toddy, kaffe, kanelboller og smaksprøver og damene

i Suppelure stiller med rykende varme supper og annet snadder. Om ettermiddagen er det åpning av julegata og tenning av julegrana i Øyer sentrum. Her blir det musikk og gang rundt treet. Etterpå inviterer Irene Lien på Gjestegården alle til julegraut og saft på hotellet. På Tretten er det nok en gang Cadillac Diner som inviterer til julegateåpning i samarbeid med lokalt næringsliv. Britt Iren Bjerkestuen åpner dørene for julemoro og servering av julegraut og saft kl. 17. Nissen har lovet å komme innom i år også, og han har med poser til barna. Julegrana tennes på plassen utenfor Dinern`n.

8. des: Stort og stemningsfullt julemarked ute og inne på Norsk vegmuseum Salg av kortreist husflid, håndverk, mat, kaker m.m. Suppelure og Mat fra Øyerfjellet vil være på plass. Inngang. Kl. 15-18.

5. des: Edvard Hoem forteller om sin nye bok og andre forfatterskap Øyer prestegård kl. 19. Arr. Historielaget og Øyer og Tretten kirkelige fellesråd.

26. des: På Barnas gård i Hunderfossen kan barna hjelpe smånissene med å mate dyra. Her er det masse førjulskos!

7. des: Julemarkedet i Optun, Svatsum 7 lokale utstillere med hjemmeproduserte varer. Nytt av året er juleverksted for barn! Salg av kaffe og bite ti. Lotteri. Kl. 10-16.

7.-8. des: Kom i julestemning på Barnas gård i Hunderfossen På en julepyntet gård kan barn og voksne møte fjøsnissene. Ikke bare møte, forresten, men nissene har så mye å gjøre at de gjerne vil ha hjelp til å fore dyra på gården. Nissemor rører i grytene sine, og byr gjestene på varm julegrøt, og smånissene vil gjerne ha besøk i juleverkstedet. Kl. 12-15

29.-30 des: Romjulsåpent på Barnas gård i Hunderfossen Fjøsnissene er på plass, og her kan barna få hjelpe dem med å gi dyra mat. Kl. 12-19.

7. des: Julemarked på Lillehammer I regi av Lillehammer sentrum. En julepyntet Gågate fylles med bugnende boder med varer av ymse slag, fra Øyer deltar blant annet fra Mat fra Øyerfjellet. Opplev markedet mellom kl. 10-18. 7.-8. des: Julemarked på Fabrikken på Lillehammer. Produkter fra Fabrikkens billedkunstnere, glassblåsere, keramikere, klesdesignere og andre. Små og store julegaver, hyggelig atmosfære. Kl. 11-16.

Alt du trenger til

Deen eldste spesialforretningen i Fjällräven-produkter ven p

juleforberedelsene l på Bestil ia.no n r e .j www os oss! h - hent

Tilp av klæ asning r ti er en l kunden selvfø lge!

JERNIA O. BORGEN Storgaten 92, Lillehammer. Tlf. 61 25 30 40 P Gratis kundeparkering i bakgården

Storgata 94, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 26 37 20. Nettbutikk: Revehiet.no 25

Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre eeer kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbree, vogger, barnesenger, senger, proﬁlsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har eget overﬂatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere ønsker eeer eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no

Kildesortering på hytta På miljøtorget i ditt hytteområde kan du levere kildesortert daglig avfall; restavfall, papp- og papir, hermetikk- og glassemballasje. De ﬂeste miljøtorg har også en løsning for matavfall. Har du andre avfallstyper kan du levere dette på en av gjenvinningsstasjonene. Sjekk åpningstidene og veibeskrivelse på www.glor.no

✗✓

HUSK! NÅR DU SKAL TIL GJENVINNINGSSTASJONEN: 1 . Alt avfallet skal være sortert på forhånd. 2. Alt avfall skal leveres synlig. Dersom det benyttes sekker skal disse være gjennomsiktige.

Julestemning i hus og hytte Foto: Esben Haakenstad

JUL PÅ MAIHAUGEN

NÅR KVALITET ER VIKTIG

• Julemarked • Maihaugens juletre • Vandreteatre • Førjulssøndager • Romjulsprogram

DU FINNER OSS MIDT I LILLEHAMMERS TRIVELIGE JULEGATE

maihaugen.no/jul TRADISJON OG LEVEMÅTE

FAGHANDELEN I SENTRUM www.uldvaren.no

/uldvaren

#uldvaren_lillehammer

Juleland Gausdal

HOS HAGELAND GAUSDAL

• Julepynt og interiør • Størst utvalg av kunstige juletrær i Gausdal • Julebyer og -belysning • Julestjerner fra eget gartneri • Alt av blomster, dekorasjoner og buketter til jul!

Til alle livets anledninger! • Blomster og planter • Busker og trær • Eget binderi • Gave- og interiørartikler • Hagemøbler Hageland Gausdal • Du finner oss på Segalstad Bru!

Åpningstider: Mandag - fredag 9-17. Lørdag 9-15. Søndag stengt JUL: Langåpent og søndagsåpent fra 15/12

Vestringsvegen 18, 2651 Østre Gausdal Tlf. 61 22 46 66 www.hageland.no 27

www.gdhytte.no

Nå med egen APP! Den enkleste måten å lese GDhytte.no på er i APP-en. Vi sender også ut pushvarslinger når vi har viktige nyheter for deg!

Last ned gratis GDhytte-APP! Søk opp gdhytte (i ett ord)

Halv pris

25.pr. m

nd. d

e før

ste 6

mnd .

PR. M

ND.

Dere

tter

49.-

pr. m

nd.

Nyheter • Reportasjer • Turtips • Mat N Tips GDHYTTE: Kontakt journalist Asmund Hanslien tlf. 906 85 056 eller e-post: asmund.hanslien@gd.no 28

TEST DEG SELV!

SKEIKAMPEN-QUIZ 11) Hvilken kjent skiløper har nettopp bygget hytte i Slåseterlia fjellgrend?

1) Hvor mange skiheiser er det på Skeikampen Alpinsenter? 2) Hvor mange nedfarter er det i alpinsenteret?

12) Hvilket fjell er høyest av Prestkampen og Skeikampen?

3) Når ble den først skiheisen åpnet på Skeikampen?

13) Hva heter terrengsykkelrittet som ble arrangert siste gang i 2017?

4) Hvor mange kilometer (ca.) med langrennsløyper er det på Skeikampen?

14) Hvilket jubileum feirer Skei Golf i 2020?

5) I hvilket fjell ligger Knutshola?

15) Hvilken måned arrangeres Skeikampen opp?

6) Hva er Knutshola kjent for?

16) Hvilket årstall åpnet Gausdal Høifjeldssanatorium?

7) Hvilket vann ligger ved Thon Austlid Fjellstue?

17) Hvilket årstall ble Skei Fjellkirke åpnet?

8) Hva heter fjellet du går over når du går fra Skardbua over til Peer Gyntveien?

18) Hvem innviet kirken? 19) Hvor mange gudstjenester er det i fjellkirka på julaften?

9) Hva heter skirennet som går fra Skeikampen til Follebu Skole i februar?

20) Hvor mange hytter har blitt bygget i Skeikampen Eiendom de siste fem årene?

10) Hvilken kjede har sportsbutikk på Skeikampen?

RIKTIGE SVAR 1) 9 heiser (+2 rullebånd). 2) 21 nedfarter. 3) 1959. 4) Ca. 600. 5) Kyrakampen. 6) Ifølge Vis-Knut spådommer skal det finnes store forekomster av sølv inne i fjellmassene. 7) Veslesetervatnet. 8) Slagsfjellet. 9) Kjølen hematt. 10) Sport1. 11) Johannes Høsflot Klæbo. 12) Prestkampen 1244 m.o.h. (Skeikampen 1123 m.o.h.). 13) Bukkerittet. 14) 25 år. 15) Oktober. 16) 1876. 17) 2001. 18) Rosemarie Køhn. 19) 3. 20) 226 hytter. 29

Goro med cognac og Baileys-medaljonger Strand kafé og konditori i Gausdal baker mellom 15- og 20000 julekaker før jul. De blir bakt på gamle gode oppskrifter fra bestemors oppskriftsbok.

KARI ANNES PEPPERKAKER Dette trenger du: 150 g meierismør 1 dl lys sirup 2 dl sukker 1 dl kremfløte 450 g hvetemel 1 ts malt ingefær 1/2 ts malt nellik 1/2 ts fint pepper 2 ts malt kanel 1 ts bakepulver

Av Åse Kari Gravråk

Det er en ubestridt sannhet at nordmenn foretrekker mange og varierte julekaker. Dette kommer frem av en undersøkelse som Opplysningskontoret for Meieri-produkter gjennomførte i 2018. Der svarte 80 prosent at de spiser småkaker i forbindelse med jula. – Goro med cognac selger vi rundt 1000-1500 stk. av til jul, sier Kari Anne R. Sukkestad. Terteringer går det nesten like mye av. Baileys-medaljonger er noe vi har funnet opp, og det blir det tomt av hvert år, folk kommer enkomst for å få disse.

Slik gjør du:

Ha smør, sirup og sukker i en kjele. Varm opp på middels varme til sukkeret er helt smeltet. Ta kjelen av platen, og avkjøl blandingen noe. Rør inn fløten. Bland det meste av melet sammen med krydderet og bakepulver, sikt dette inn i blandingen. Rør alt sammen til en jevn deig. La den stå kaldt til neste dag. Strø litt mel på bordet. Elt deigen og kjevle den ut til den er ca. 3 mm tykk. Bruk pepperkakeformer til å stikke ut figurer. Husk å lage et hull i toppen hvis du vil henge dem opp. Stek pepperkakene gyldenbrune ved 175 grader i ca. 10 min. Pass på at de ikke blir for mørke i fargen. Avkjøles på rist og oppbevares i tett kakeboks.

Hva er det nyeste på julekakefronten?

- Nøttemarengs og Baileys-medaljonger er nok det nyeste. Men vi har minst 20 slag til jul. Ellers er det fortsatt de tradisjonelle kjente slagene som vi kjenner fra bestemors kakefat som folk vil ha. Pluss litt glutenfritt, hvis vi rekker…

Hva er din egen favoritt?

– Min favoritt er pepperkaker, nøttemarengs, goro og terteringer. Ingen jul uten pepperkaker! Kari Anne R. Sukkestad har fullt opp med bestillinger på festkaker, mat og ikke minst julebord fremover. – Så langt skal vi mette drøye 950 stykker fremover på julemat, og det er bare det som er bestilt per 1. november!

OLYMPIAPARKEN Magiske øyeblikk

Vintermoro for hele familien i

Olympiaparken

Ta med venner og familie på en minnerik dag i Olympiaparken! Hos oss kan du oppleve fart og spenning i den olympiske bobbanen , nyte en deilig skitur fra Birkebeineren Skistadion eller kose dere med en morsom dag i kjelkebakken. I tillegg kan du være publikum på en rekke spennende arrangementer i alle våre fem OL-anlegg gjennom hele vinteren.

BOBRAFT

TAXIBOB

Voksne 300,- pr. pers

Barn 10-15 år 200,- pr. pers Familiebillett 900,-

Voksne 1000,- pr. pers

Aldersgrense 16 år KUN FOR DE TØFFESTE!

KJELKEKJØRING 200,- pr. pers 5-10 år GRATIS inkl. kjelke, hjelm og briller

Les mer om arrangementer, åpningstider og aktiviteter på

OLYMPIAPARKEN.NO Klipp ut eller scan koden med mobilkamera og få

20% 31

rabatt på bob eller kjelkekjøring

Nye regler for båndtvang i skiløypene Hund i skiløyper skaper debatt. I september ble det innført nye regler for båndtvang i preparerte skiløyper, alpinbakken og sentrum av Skei. Av Anders Lindstad

Vi har tidligere skrevet artikler med tips og råd knyttet til hunder i skiløypene. I september vedtok kommunestyret i Gausdal en ny forskrift om båndtvang i Gausdal kommune. – Denne saken har det vært mye engasjement rundt, sa daværende ordfører Hans Oddvar Høistad da saken ble behandlet i Gausdal kommunestyre. Ordføreren kunne fortelle om mange innspill på høringsrunden, og i tillegg til mange henvendelser og store medieoppslag i forkant av kommunestyremøtet.

Han nevnte forslag om tidsbegrenset båndtvang, men mente at det foreliggende forslaget var en god løsning for alle. – Det foreliggende forslaget gir gode muligheter for dem som ønsker å ferdes med løse hunder, samtidig som det ivaretar hensynet til de som er redde for løse hunder, sa ordføreren i sin redegjørelse, og la til at han mener at forslaget ivaretar alle interesser på en god måte. Det er viktig med enkle og klare båndtvangbestemmelser som alle kan forholde seg til, utdypet ordføreren videre, før saken ble enstemmig vedtatt i kommunestyret.

Hva betyr forskriften?

I praksis innebærer vedtaket at det blir færre løyper hvor hundene kan løpe fritt. I kommunestyrevedtaket vises det til kart over løypene i området, og dette kartet er tilgjengelig via Gausdal kommune. I kortversjon er det innført båndtvang i sentrum, i alpinbakken og i alle skiløyper med noen unntak. 32

Det er lov å ha hunden løpende fritt i følgende løyper: I nærheten av Veslesætervatnet er løypa som går over Åbbortjønna og videre til Gamlesetra og tilbake en løype fritatt for ekstraordinær båndtvang. På Peer Gynt-vegen er løypa markert grønn og dermed fritatt for båndtvang fra der løypa mot Fyksesætra tar av (litt etter at du har passert Nisjuvatnet på vei innover Peer Gynt-vegen). Her er det lov med løs hund innover Peer Gynt-vegen, til venstre innover mot Leikvamsetra og til høyre inn til Skardbua. I tillegg er løypa som tar av Skeikampen Rundt-runden og mot Sjøsætervatnet og to løyper på vestsiden av Prestkampen fritatt fra ekstraordinær båndtvang. For detaljer anbefaler vi alle hundeeiere å ta en kikk på kartet. Det finner du enten via Gausdal kommunes nettsider eller via forskriften på lovdata.no på følgende link: https://lovdata.no/dokument/LTII/forskrift/2019-09-26-1309

ÅPNINGSTIDER I JULEN

Søndagsåpent 8., 15. og 22. desember Nattåpent 12. desember Langåpent 16.–20. desember Lørdag 21. desember Mandag 23. desember Julaften 1. og 2. juledag Romjul 27., 28. og 30. desember Nyttårsaften 1. nyttårsdag

14–18 09–24 09–21 09–18 09–20 09–13 stengt 09–18 09–16 stengt

NISSETIDER 14.12: Lørdag kl. 11–15 15.12: Søndag kl. 14–18 20.12: Fredag kl. 13–17 21.12: Lørdag kl. 11–15 22.12: Søndag kl. 14–18 23.12: Mandag kl. 11–15

06.12: Fredag kl. 14–18 07.12: Lørdag kl. 12–16 08.12: Søndag kl. 14–18 12.12: Torsdag kl. 16–20 – nattåpent med Nissemor

13.12: Fredag kl. 13–17

Julekonsert, famileshow, quiz og gudstjenester Av Åse Kari Gravråk

Segalstad Seter ønsker hjertelig velkommen til julekonsert 30.

Thon Austlid Fjellstue holder åpent fra kl. 11.00-16.00, men er

november. I fjor trakk de fullt hus og nå vil de gjenta suksessen. Her blir det høy stemning, variert musikk og mye moro. Stemning blir det også hver dag i romjula, da inviterer Segalstad Seter til afterski med trubadurer.

stengt julaften og 1. juledag.

Skeistua holder åpent i jula

For åpningstider og program: www.skeistua.no

Thon Hotel Skeikampen melder om fullt hus fra lille julaften,

Skei Fjellkirke, julegudstjenester

og de har hotellet åpent hele jula. Familieshow med den populære entertaineren Kai Robert 30. og 31. desember står på agendaen, han har for øvrig underholdt på Skeikampen ved flere tidligere anledninger. Julequiz vil også bli arrangert, dag og tidspunkt vil bli annonsert på www.thonhotels.no/skeikampen

Julaften, 24. desember kl. 09.30, kl. 11.00 og kl. 12.30. Nyttårsgudstjeneste, 31. desember kl. 23.00. Ellers er kirken åpen 1. juledag, onsdag 25. desember, kl. 11.00-13.00.

GØY Å BADE • Vannsklie • 25-metersbasseng • Varmebasseng • Barnebasseng • Boblebad

• Vanngrotte • Badstue • Dampbadstue • Servering

ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag....................................13 - 21 Lørdag og søndag ............................... 10 - 18

Skoleferier se www.jorekstad.no

Tlf. 61 05 70 60

www.jorekstad.no 34

Selge hytte?

Vi er der kundene våre er! Enten det er på Kvitfjell, Hafjell, Nordseter, Sjusjøen eller Skeikampen. Ta kontakt i dag og del dine planer med oss, enten du vurderer å selge eller kjøpe fritidseiendom. Vi er klare for å hjelpe deg!

Martin Sønsteli

Ingrid Sunniva Bungum

Tlf. 917 94 366

Tlf. 976 61 904

Tlf: 48 14 44 00 dnbeiendom.no

Hytte 35

Bonnie Tyler

Foto: Tina Korhonen

Bonnie Tyler er en britisk popsanger, som debuterte i 1975. Tyler gjorde seg bemerket med sin karakteristiske stemme. Hun er mest kjent for låtene «It’s A Heartache», «Holding Out for a Hero» og «Total Eclipse of the Heart». Sistnevnte nådde 1.-plass på hitlistene i England og i mange andre land. Bonnie Tyler er en såkalt ”Norgesvenn” og drar fulle hus.

Gausdalsfestivalen blir

SKEIKAMPEN

FESTIVALEN Det er bare å sette av 7. og 8. august 2020 for nye musikkopplevelser på Skei. Gausdalsfesitivalen blir Skeikampenfestivalen, men stemningen, folkelivet og den gode festivalopplevelsen blir den samme. Programmet spikres i disse dager, og allerede nå er Bonnie Tyler, Manfred Mann´s Earth Band og OnklP klare for festivalen. Av Anders Lindstad

Skeikampenfestivalen 2020 går av stabelen fredag 7. og lørdag 8. august. I tillegg planlegges det et festivalvorspiel på Segalstad Seter Café torsdag 6. august. Det er med andre ord bare å markere dette i kalenderen og begynne å invitere med venner til fjells. – Vi godt i gang med planleggingen og har blant annet skrevet kontrakt med Jørgen Snøås Gustavsen som innleid festivalsjef med ansvaret for logistikk og alt det operasjonelle knyttet til gjennomføring av selve festivalen. Dette er samme mann som var ansvarlig for prikkfri gjennomføring av årets festival, forteller Morten Sæther, som er både styreleder og daglig leder av festivalen. Listen over artister er ganske sikkert klar når dette leses, og styret mener man har kommet frem til en bra mix som skal friste begge kjønn og nær sagt folk i alle aldre. Til tross for en turbulent oppkjøring til festivalen i 2019, var det bare lovord å høre fra fornøyde og glade festivaldeltakere - slik det også var i 2018. Manfred Mann, Bonnie Tyler, OnklP, Byting og Dolls`n Girls sier litt om spennvidden i Skeikampenfestivalen 2020!

– Skeikampenfestivalen har livets rett. Med store deler av bygdas næringsliv på eiersiden har vi en solid plattform, og vi gleder oss til sommeren, sier Sæther.

Festivalpass i salg - perfekt julegave

For mange er august en av de aller fineste månedene på fjellet, og Skeikampenfestivalen er en perfekt anledning til å samle venner, kollegaer eller familie til felles musikkopplevelser. Kanskje er festivalpass løsningen på årets utfordring knyttet til det å finne julegaver? – Opplevelser som julegave er en veldig god ide. De fleste har nok ting, og en hyggelig opplevelse på fjellet sammen med venner og kjente er selvsagt en sikker vinner som gave, sier Sæther.

Enhver introduksjon er egentlig overflødig. Enten det er VG eller Dagbladet, rap-fans eller svigermødre, festivalgjengere eller Securtiasvakter - alle kjenner til OnklP. Alle har en mening. Alle kjenner en som kjenner en som kjenner ham. Han er en prisvinnende tekstforfatter som har blitt rost opp i skyene av politikere og samfunnstopper, samt hatt en viktig stemme i samfunnsdebatten. Bak seg har han noen av de tyngste bransjeprisene, og han har samarbeidet med noen av de største navnene i Norsk musikk - på tvers av sjanger.

OnklP

Foto: Stian Andersen

Det blir ny festival på Skei i 2020. Det ble enstemmig besluttet på en ekstraordinær generalforsamling i selskapet som overtok ansvaret for arrangementet sommeren 2019.

Manfred Mann´s Earth Band Bandets store gjennombrudd kom med en singelhit i form av Bruce Springsteen-låten «Blinded by the Light» fra bandets album The Roaring Silence i 1977. Singelen «Davy’s on the Road Again» fra bandets neste album, Watch fra 1978, ble også en stor hit. Dermed var Manfred Mann’s Earth Bands rykte som et hitmaker-band etablert. De har vært flere ganger i Norge og spiller for fulle hus!

Julegavetips til hele familien

En festival kan også kombineres med andre aktiviteter på Skei. Nyt naturen og kos deg med det fjellet har å by på. Ta gjerne en runde golf i forbindelse med festivalen: I år som i fjor vil Skei Golfklubb tilby halv greenfee til alle gjestespillere med festivalpass, og klubben planlegger også en festivalturnering lørdag 8. august.

Nytt styre

Styret som ble valgt består av Nina Christine Løype, Gry Gjøvik Lopes (nestleder), Johan Georg Johnsen og Morten Sæther (leder). Morten Sæther er leid inn som daglig leder av festivalen med ansvar for alt det praktiske som hører inn under daglig ledelse av et lite aksjeselskap, herunder forhandlinger med sponsorer, regnskapsføring og økonomistyring mm. – Vi tror at dette blir svært bra for alle som er glad i Skeikampen. Både tilreisende og fastboende ser ut til å støtte opp under ideen om en festival på Skei, og vi håper dette forsterker inntrykket av Skei som en attraktiv helårsdestinasjon, sier Morten Sæther.

Storgata 91, 2609 Lillehammer Tlf: 94160449 facebook.com/safalillehammer Nettside: www.safa.no 38

Det kan være lønnsomt å delegere! Advokatfirmaet Thallaug ble etablert i 1919 og fyller 100 år i 2019. Vi har i dag 19 medarbeidere med til sammen flere tiårs erfaring fra landets største advokatfirmaer. Våre advokater er løpende rådgivere for banker, internasjonale bedrifter, industri og tjenesteytende selskaper. Stadig flere Oslo-lokaliserte virksomheter har oppdaget at de får samme kompetanse til en langt lavere pris ved å benytte seg av våre tjenester.

Det kan være lønnsomt å delegere til oss - så får du mer tid på hytta!

Advokatfirmaet Thallaug ANS www.thallaug.no Lillehammer | Brumunddal | Gjøvik 39

Retur: Skeikampen Marked Sanatorievegen 27B 2652 Svingvoll

Foto: Visit Skeikampen

Presisjon i alle ledd Privatmegleren Lillehammer er din lokale eiendomsmegler på Skeikampen. Vi ønsker å være det naturlige førstevalget når det gjelder kjøp og salg av fritidseiendom i vårt fokusområde, Skeikampen og omegn. Vi har sterk tilhørighet og stor interesse i fjellet vårt, og selger Skeikampen med hjertet. Vi strekker oss langt for å være tilstede og tilgjengelig for våre kjøpere og selgere. Lurer du på hva din fritidseiendommen kan være verdt? Vurdere du kjøp eller salg, ta gjerne kontakt med oss for en koselig hytteprat.

Med hilsen din lokale fritidsmegler på Skeikampen: Pia Murland • tlf. 950 50 468 Ole Rosten • tlf. 97 62 64 00 / Ørjan Østensen • tlf. 99 30 86 56