Issuu

Årgang 18 - Nr. 4 - Jul 2018

Setter farge på Gausdal side 4 - 6

Freestyle og parkkjøring for alle side 14

Juleforberedelser side 24 - 25

Tarjei Bø bygger hytte på Skeikampen side 36

Foto: Jon Gunnar Henriksen

Skei kampen

Visit Skeikampen

følg oss og del gjerne dine bilder fra skeikampen med oss !

visitskeikampen.no 1

Innhold: Setter farge på Gausdal....................................side 4 - 6 Skeikampen Pluss........................................................side 8 Få hjelp av fagfolk hele vinteren.......................side 13 Freestyle og parkkjøring for alle........................side 14 Aktiviteter og opplevelser......................................side 17 Historisk tilbakeblikk: Sju slag til jul..................side 18 Julepynten - gammelt og nytt.............................side 19 Nå kan du handle maten på nett......................side 21 Juleforberedelser............................................side 24 - 25 Julekonsert....................................................................side 26 Catering og julekaker.............................................side 29 Fra Kina til Skeikampen for skiglede.....side 30 - 31 Skei Caravan 30 år..................................................side 33 Tarjei Bø bygger hytte på Skeikampen.......side 36 Ment - en designsuksess på Fåberg.....side 40 - 41 25 år siden 1994........................................................side 42

Forventningens tid Tiden fram mot jul og den tidlige vinteren er gjerne tiden for forventninger. Forventninger om julegaver, juleferie, julebord og julefeiring. Noen ganger blir det så mange forventninger og så mye vi forventer å rekke at det nesten tar knekken på gleden. Det er det ingen grunn til. Jovisst skal vi glede oss til førjul, jul og den tidlige vinteren. Men ikke la forventningene blir til press og stress. Nyt juleforberedelsene og julefeiring på hytta. Sett på god musikk og skriv julekort. Ta en tur i naturen og spill et spill når du er tilbake i hytta. Eller ta med hele familien på et av områdets mange koselige julemarkeder eller andre julearrangement. Både tiden før jul, julen og den tidlige vinteren byr på unike opplevelser på Skei og i området rundt. Den mørkeste tiden av året har kanskje det mest spektakulære lyset. De kaldeste og klareste dagene i året ligger foran oss. Korte dager gir lange kvelder foran peisen. Det er tid for god mat, gode samtaler i godt selskap og gode bøker i hyttas godstol. Det er sannsynligvis så mye man skulle vært med på og så mye man skulle gjort at man uansett ikke rekker alt. Da er det godt å være på hytta. Nyt tiden. Senk skuldrene. Og kos deg med denne utgaven av magasinet.

Jul på Barnas Gård Hunderfossen.................side 42 Opplag: 4900 Redaksjon: Marie Louise Lörken, Skeikampen Marked, Karen Sann Fougner, Skeikampen Marked, Einar Einstad, Skeikampen Pluss, Anders Lindstad, Åse Kari Gravråk og GD Distribusjon: Helthjem Mediapost AS

Hyggelig hilsen fra fornøyde gjester

GD Grafisk produksjon/annonsesalg: Grafisk produksjon: Lene Grønn, tlf. 971 59 629 E-post: lene.gronn@gd.no Annonsesalg: tlf. 61 22 10 00. E-post: annonse@gd.no

Nyttige telefonnummer: Visit Skeikampen Legevakt Gausdal kommune Gausdal Turbuss Drosje Ruteopplysningen Fleksiskyss

926 97 757 61 25 14 50 61 22 44 00 61 22 68 40 61 22 02 08 177 07177

Visit Skeikampen er på Facebook og Instagram. - Del dine beste opplevelser og bilder med oss du også!

Adresseendring

meldes til Visit Skeikampen E-post: marked@visitskeikampen.no

I sommer var vi en gjeng på 14 personer som startet på Skei og syklet Peer Gyntveien og Jotunheimveien til Bygdin - 130 km. Vi hadde to overnattinger; Fefor og Haugseter. Været var perfekt, med flere badestopp. Vi har hytte ved Veslesetervannet/Austlid og tilbringer hver sommer på Skei, med golf, sykkel, fjellturer og selvfølgelig morgenbad i Veslesetervann. Dette er det perfekte sommersted for store og små.

Hilsen Sølvi Riise og Ola Mæhlum Neste nummer: Februar 2019 2

! D I T E R Ø M = S L L FELLESKGLIID UNNDEUR ALLE FORHOLD - GOD

VI HAR ÅPENT PÅ SKEIKAMPEN

21/12 TIL 22/04

SKI + ROTTEFELLA PERFORMANCE BINDING

3199; 3899; SKI + ROTTEFELLA MOVE BINDING

Det er ikke uten grunn at ski med feller er en salgssuksess. Endelig kan du få godt feste på skiene uten å ha tilgang til en hel smørebuss. La eksperter velge ut ski til deg! Skal du kjøpe felleski, er det viktig å finne ski som passer akkurat deg. Skienes spenn må være riktig både med tanke på vekt, teknikk og fraspark. Derfor anbefales det sterkt å gå til en fagbutikk. Grunnen er enkel: Med ski som skal smøres kan du legge på smurning litt lengre og kanskje være litt rausere med smurningen dersom skiene er litt stive. Fellen er fast, og kan ikke forlenges etter vekt.

Sport 1 Gausdal

Gausdalsvegen 1586 Tlf: 61 22 02 17

Åpningstider: Hverdager: Fredag: Lørdag:

9 - 17 9 - 18 9 - 14

MADSHUS TERRASONIC + BINDING

Den helt nye modellen Terrasonic Intelligrip® Classic kombinerer de velkjente egenskapene til Terrasonic-skiene med det innovative smørefrie konsept Intelligrip® Skins – aldri har det vært lettere å gå klassisk langrenn.

KLIKK OG HENT PÅ TUR TIL HYTTA! Besøk vår nettbutikk på sport1.no Kjøp sports- og turutstyr trygt og enkelt med KLIKK & HENT. Reservér på sport1.no, prøv varen på Sport1 Gausdal. Elsykler leveres gjerne direkte på hytta. Er du fornøyd - betaler du. Enklere blir det ikke!

Avdeling Skeikampen: 21. des - 22. apr: 10 - 17 25. des: Stengt Man-tor i jan: 10 - 15

Vi fargelegger Gausdal. Stikk innom Fargerike Karlsen på Segalstad bru for tips og råd om vedlikehold, oppussing og farger. Eller for å handle litt nødvendig utstyr.

Setter farge på Gausdal Av Anders Lindstad

Uansett om du liker å pusle med maling og vedlikehold selv, eller om du vil sette bort hele eller deler av jobben, er det godt å ha en faghandel i nærheten. Du trenger ikke reise langt for å få gode råd på Skei. Egentlig trenger du ikke reise i det hele tatt: Fargerike Karlsen på Segalstad bru kommer på besøk om du ønsker det. Farger og maling er et tema som kan diskuteres lenge og vel, og heldigvis er preferansene forskjellig. Det er også holdningen til hvem som skal gjøre dette. Her strekker skalaen seg langt – fra de som gjør all planlegging, forarbeid og malerarbeid selv, til de som setter bort hele prosessen fra idefase til gjennomføring til

profesjonelle. Og i mellom disse finnes det mange alternativer. Ikke nok med at folk har forskjellig smak; mange vil også ha en annen fargepalett eller en annen stemning på hytta enn de har hjemme. Hytta skal kanskje være litt mer intim, litt mer hjemmekoselig og litt mer «hyggelig». Felles for veldig mange 4

som skal i gang med en byggeprosess eller som ønsker å oppgradere en hytte, er at det kan være lurt med noen gode råd. Og det er ikke alltid slik at gode råd er dyre. Kanskje er det dyrere å ikke få råd…

Faghandel = gode råd

Geir Johan Svendsen hos Fargerike Karlsen på Segalstad bru har i lang tid jobbet tett med mange hytteeiere på Skei. Sammen med kompanjong Tor Arne Berntsen kjøpte han virksomheten i 2006. Utviklingen har vært positiv, og en god del av omsetningen kommer fra hyttemarkedet – både gjennom nye hytter og oppussing av eldre hytter. Selskapet har kunder i alle hytteområdene i regionen, og nylig startet de en ny butikk i Ringebu for å dekke Kvitfjell, Fåvangfjellet og andre hytteområder i Midt-Gudbrandsdal. – Økt hytteaktivitet og flere nybygg på Skeikampen gir også flere oppdrag der. I tillegg er det en voksende kundegruppe som har tatt over familiehytter eller kjøpt brukte hytter som de ønsker å gjøre litt endringer på enten ute eller inne. – Vi har etter hvert mange kunder som har kjøpt hytte brukt eller tatt over familiehytta. Da er det gjerne spørsmål om å få litt lysere hytte, samt å sette sitt eget preg på hytta. Det er mye som kan gjøres for å lysne innvendig panel, og det er ikke alltid heldekkende maling er den beste løsningen, forteller Geir Johan. Selv har han god erfaring med et produkt de selv har utviklet som de kaller slør. Dette gir lysere og lettere inntrykk av gulnet panel, men lar strukturen i treverket være synlig. Svært mange hyttekunder har valgt denne løsningen, og det har gitt mange gode tilbakemeldinger. Det er heller ikke sikkert at den beste løsningen er å kaste ut et heltrekjøkken, selv om fargene kanskje er mørke og trauste. Mange eldre hytter har heltre furukjøkken med tradisjonelle rødburgunder fargeinnslag i speilene og kanskje noe innslag av litt mørkere grønnfarge. Dette var lenge moderne på hyttekjøkken, og mange synes fortsatt at det er det som gir ekte hyttefølelse. Andre ønsker et lettere og lysere preg.

Hos Fargerike Gausdal finner du også et stort utvalg i julepynt

FØR

– Mange av de eldre heltrekjøkkeninnredningene er av god kvalitet, og det er ingen grunn til å kaste ut dette. Om du får kjøkkeninnredningen fargebehandlet, samt kanskje bytter ut benkeplater og andre detaljer, vil du kunne få et helt «nytt» kjøkken som har god kvalitet – kanskje til en tredjedel av prisen for å bytte ut hele innredningen. Miljømessig er det også mer riktig å unngå bruk og kast, mener Geir Johan. Det er flere som er enig i denne analysen. Gjennom de siste årene har Fargerike på Segalstad bru fargebehandlet mer enn 20 gamle heltrekjøkken – til glede for både unge og eldre hytteeiere som var lei de mørke hyttekjøkkenfargene.

ETTER

– Mange blir faktisk ganske overrasket over hvor stor endring man kan gjøre med ganske enkle grep. Og det er en veldig rimelig løsning om alternativet er å skifte hele kjøkkenet.

Nye hytter

Blant nyere hytter som settes opp, er det naturlig nok mange som kommer ferdig med malt panel. En del hyttekjøpere ønsker å sette sitt eget preg på hytta, og ønsker hjelp for å finne farger til det. Det er klart at det blir litt mer spennende utseende i et hyttefelt om ikke alle hyttene har samme farger utvendig, og det er morsomt å ha satt sitt eget stempel på sin hytte innvendig. Panel som leveres ferdig fargebehandlet – det vil gjerne si spraymalt – har heller ikke den samme strukturen synlig som det som er penselmalt. Fagmannen løper en tur ut i butikken for å vise eksempler på det siste.

– Har du et solid heltre furukjøkken, men synes fargene er tunge og mørke? Det er ikke sikkert løsningen er å kaste og kjøpe noe nytt. Ofte er slike kjøkken mer holdbare og av bedre kvalitet enn en nymotens innredning. Med nye, lysere farger kan kjøkkenet få et helt nytt preg. Gjør man dette riktig, kan du få et bedre resultat med ny overflatebehandling enn du ville fått med et helt nytt kjøkken – og det kanskje til en tredjedel av prisen, forklarer Geir Johan Svendsen.

FØR

ETTER

– Det er lett å se forskjell på trevirke som er malt for hånd og det som er behandlet maskinelt. Håndbehandlet panel bevarer mye mer av livet og strukturen i treverket, og lar dette komme fram. Det er rett og slett penere og mer livlig. Dette er det mange som ikke tenker over før panelet er på plass, og da er det gjerne litt sent å gjøre noe med det, sier Geir Johan. Han har flere poeng som det kan være lurt å tenke gjennom før man bestiller ferdigbehandlet trevirke. For eksempel er det ganske få fargealternativer om du skal velge blant det hytteleverandørene tilbyr i sitt utvalg. Hos Fargerike kan du få spesialtilpasset og blandet akkurat din unike farge. Da setter du virkelig ditt eget preg på hytta, og hytta blir virkelig din.

FØR

Alt fra rådgivning til hele arbeidet

Vi var inne på det i starten. Noen liker å pusle litt med maling og forefallende arbeid i ferien, andre vil gjøre minst mulig. Uansett kan det være lurt å få noen gode råd. Moderne maling er litt annerledes å jobbe med, og det er for eksempel forskjell på type malerkost du bruker til forskjellige typer overflatebehandling. Å ha fagkunnskapen tilstede når man handler utstyr er viktig. Det kan også være fint å få noen konkrete råd når det gjelder fargevalg, i valget mellom beis og maling og i mange andre valg. Med mottoet fra Fargerike Segalstad bru - «Vi fargelegger Gausdal» - er det ikke uventet at Geir Johan er glad for at det igjen er moderne med litt mer farger. Eller lov med litt mer farger, som han uttrykker det. Det har vært en periode med fokus på at det meste skal være mer eller mindre hvitt, men nå er vi på vei over til mer farger igjen. – Det er riktig at det har vært mye fokus på bomull og mer eller mindre hvite flater. Likevel har det vært mange som har foretrukket mer farger på hytta enn det de kanskje har hatt hjemme. Mange opplever at det blir litt sterilt og kaldt med store, hvite flater, og det er ikke det man ønsker seg på hytta. Selv om det kanskje ikke er noe mål å være trendy på hytta, er det duse og lune farger som preger trendene nå. Terracotta er en farge som ofte nevnes. Det er også mange som vil ha flere farger i samme rom – gjerne litt mørkere nede og lysere oppe. Det ser man for eksempel i en del kjøkken, hvor overskapene er lysere enn underskap. Det er også vanlig å ha en vegg i et rom med en annen farge enn resten av rommet.

ETTER

FØR

Lurt med regelmessig vedlikehold

Innendørs handler overflatebehandling i hovedsak om estetikk og hvordan man vil at noe skal se ut. Når man kommer utendørs, handler det om både estetikk og vedlikehold. Her avhenger vedlikeholdsintervallene av hvilke produkt som er brukt. Geir Johan anslår at en beiset hytte bør få en ny runde med overflatebehandling etter ca åtte år, mens malt panel kan holde opp mot 15 år før man må frem med malerutstyret igjen. Det er selvfølgelig lurt å følge med på om maling flasser eller om det kommer andre synlige tegn på at man bør foreta seg noe. Det som er helt sikkert, er at det er lurt å ikke vente for lenge. Da blir jobben større, og kanskje resultatet dårligere. Jevnlig vedlikehold betaler seg som regel – også når det gjelder maling og beising. Igjen er det heldigvis slik at faghandelen på Segalstad bru kan bidra. Enten du vil ha tips og råd, kjøpe maling og utstyr, eller om rett og slett vil sette bort hele prosessen.

ETTER

Mange kunder er opptatt av at hytta skal ha hyttepreg og skille seg litt ut fra fargene man har hjemme. Det betyr ikke at det må være mørkt med gulnet panel og mørke farger. Vi har jobbet med mange eldre hytter med typisk furupanel og furumøbler som har blitt mye lysere og finere – uten at hyttepreget har blitt borte av den grunn, forteller Geir.

BLÅNES HÅ-HYTTE, SKJEGGLAUS

– Få naturen tett innpå! Romslige hytter med store vinduer. Blåne hytter gir deg valgmuligheter, og tilpasses din hyttedrøm. Våre modeller leveres i mange størrelser, og gir deg et godt utgangspunkt for å sette drømmen ut i livet, med interiør, farger og stil.

Se våre visningshytter på Skeikampen og Strandtorget.

Våre selgere beﬁnner seg ofte i nærområdet – kontakt oss for egen visning. Gå gjerne inn på blåne.no for mer inspirasjon.

TLF. 970 96 000 | POST@BLANEHYTTER.NO | BLÅNE.NO 7

igt.no

BLÅNES HYTTEMODELL LUFTIG 1

Peer Gynt veien 4. mai 2018. Foto: @ballehagen

Skeikampen Pluss Ny sesong – nye skiløyper I slutten av oktober var de første tråkkemaskinene ute for å legge det første grunnlaget for nok en strålende skivinter på Skeikampen. De fleste husker med glede fjorårssesongen. Den startet i slutten av oktober og varte helt til begynnelsen av mai.

Husker du forrige vinter? Snøen kom i jevne porsjoner, og det var ikke en eneste mildværsperiode med regn, isete løyper eller andre problemer. Det er bare å krysse fingrene for en like fin skisesong denne vinteren – selv om noen sikkert tenker at det ikke trengs like jevnlig påfyll med like mye snø som i fjor…. Nå i starten av sesongen legges det vekt på å få til gode forhold i det som kan defineres som tidligløyper. Det er spesielt tilrettelagt for preparering på lite snø i sentrumsnære løyper, Peer Gyntvegen og på den nye skistadion. Ute i terrenget på fjellet trengs det mer snø enn i de planerte «nærløypene» og på vegene.

Over en million i bidrag

Sesongen 2017-2018 ble en merkesesong på flere måter enn gjennom de store

snømengdene. Det koster å holde så fantastiske løyper gjennom hele vinteren, og for første gang kom det inn over en million kroner i bidrag fra fritidsboligeiere. Vi har tidligere skrevet om at det er en overgangsperiode med lavere serviceavgift fra næringsdrivende nå som Velkomstsenteret er stengt. Etter hvert som det bygges og selges fritidsleiligheter der, vil leilighetseieres bidrag kompensere for nedgangen fra utleieaktiviteten.

Alle bidrag velkomne

Skeikampen Pluss har jobben med å sørge for fellestiltak som merking, skilting, ryddig og klargjøring av løypetraseer – i tillegg til selve prepareringen av løyper. Løypene er viden kjent, og her trives både skiløpere med internasjonale medaljer

som mål og hyttefolk som ønsker en rolig kosetur i nærområdet. Skiløypene kommer ikke av seg selv, og betalingen foregår gjennom et et godt, gammeldags spleiselag mellom næringsdrivende, Gausdal kommune og hytteeiere. Mange hytteeiere her betaler en fast avgift. Andre oppfordres til å støtte aktivitetene gjennom innbetaling av frivillige bidrag. Skeikampen Pluss har Vipps som kan brukes til dette. Vippskoden er 85636. Om du heller foretrekker å overføre ditt bidrag per bank, er kontonummeret 1503.04.17299.

FJELLETS MATBUTIKK I SKEI SENTRUM Velkommen til en hyggelig handel !

Daglig leder Kirsti Seielstad

Hos Joker Skeikampen finner du et stort utvalg av dagligvarer, nybakte brød, frukt og grønnsaker!

ÅPNINGSTIDER

Mandag - torsdag ............09-18 Fredag .............................09-20 Lørdag .............................09-18 Søndag ............................10-18

BESTILL FØR ANKOMST! Hent varene hos oss på Joker eller få dem levert på hytta Tlf. 61 22 31 11 E-post: Joker.skeikampen@joker.no

TIPPING • LOTTO • VIKINGLOTTO 8

www.gdhytte.no - skreddersydd nettavis for hyttefolket!

25.-

Halv pris!

GØY Å BADE

pr. m n Dere d. de fø r tter 49.- ste 6 mn pr. m d nd. .

• Vannsklie • 25-metersbasseng • Varmebasseng • Barnebasseng • Boblebad

• Nyheter • Reportasjer • Turtips • Mat • Kommunal info

• Vanngrotte • Badstue • Dampbadstue • Servering

ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag............13 - 21 Lørdag og søndag ....... 10 - 18

Skoleferier se www.jorekstad.no

Tips GDHYTTE: Kontakt journalist Asmund Hanslien tlf. 906 85 056 eller e-post: asmund.hanslien@gd.no

Tlf. 61 05 70 60

www.jorekstad.no

Eventyrlig julegave Kjø

no n.

En unik lokalkunnskap om folk og natur i Innlandet gjør at vi hver eneste dag leverer fremtidens bredbånd både i og utenfor sentrale strøk. Det er vi stolte av!

p på hunderfos se

Sesongkort fra 629,-

for vinter, sommer og høst

ved kjøp før 19.12.18

EIDSIVA

bredbånd

Vestringsvegen 12 • 2651 Østre Gausdal

•• Synsundersøkelser Synsundersøkelser •• Briller Briller TIM •• Kontaktlinser Kontaktlinser TIMEBESTILLING 61 22 61 50 • Solbriller ent: Mand

• bl.a Solbriller Ray-Ban og Oakley

Åpent: Mandag–fredag 9.00–16.00 Onsdag stengt • Lørdag 10.00–14.00

ment.no

Gausdal • Gol • Fagernes

SNØRYDDING

Fjellets rimeligste skiutleie (Mellom Thon Hotel Skeikampen og Velkomstsenteret) Siste nytt i: t carving- og standardski t langrenn/turutstyr t snowboard Varmvokset ved utlevering t Vi smører dine langrennog alpinski/snowboard t Salg av skivoks, hansker, luer, briller m.m.

Vi rydder snø på tak, gangvei og terrasser. Ring og bestill!

Ellen og Franz Skiutleie Mob: 941 40 906 - 977 16 863 E-p ppost: ppost@ellenoggfranz.no

Økt komfort og lavere fyringsutgifter med CTC varmepumper

MASSETRANSPORT GRAVING SPRENGNING GRUS PUKK VEG/VA PROSJEKTERING

IS AT

BEFAR

pumpe En varme reduserer iftene fyringsutg l 80% med oppti

Ta kontakt for gratis befaring.

igt.no

TO R DNIN G

Medby står ansvarlig for all prosjektering, inkl. boring.

952 32 000 – Rørlegger når du trenger

www.loype.no Tlf. 61 22 70 00/99 59 99 99 • E-post: firmapost@loype.no

det !

Gausdal • Lillehammer • Øyer • Otta

igt.no Foto Tore Fjeld, Terje Rakke, Digico, VisitSkeikampen

FĂ¸lg oss for oppdatert juleprogram & ĂĽpningstider!

visitskeikampen.no 12

Sport 1 på Skeikampen

Foto: Sport 1. @ballehagen

Få hjelp fra fagfolk – hele vinteren

Har du glemt skihanskene hjemme? Eller sliter du med å få godt nok feste på langrennsskiene? Ikke fortvil. På Skeikampen er Sport 1-butikken åpen alle dager i vinter, med unntak av 1. juledag! Av Anders Lindstad

På Sport 1 gleder de seg like mye som kundene til en ny vintersesong. Vinteren er høysesong, og snø og kuldegrader betyr mange besøkende som trenger råd og tips både til smøring av ski, innkjøp av riktig klær og utstyr og eventuelt enkle reparasjoner av bindinger, staver og annet. Både ski og staver har en del elementer som kan repareres eller byttes ut, så det kan være verdt å ta turen innom og spørre om hjelp.

Kundevennlige åpningstider

I perioden fram til jul holder sporten på Skeikampen åpent 0900 til 1600 i helgene. Trenger du noe utenom helg, bør du sørge for å stikke innom hovedbutikken på Segalstad Bru. Det er også en større butikk, slik at utvalget der er noe større. Fra jul og til påsken er over vil butikken

på Skeikampen være åpen hver eneste dag – med unntak av 1. juledag. Her kan du med andre ord handle sju dager i uken, helt uavhengig av hvilke farge dagen har i din kalender. Det er selvsagt utrolig praktisk om man skulle være uheldig å knekke en stav eller ski, eller om man rett og slett har glemt noe vesentlig hjemme.

Smøretips hver helg

Praktiske er det også å få servert tips og råd om skismurning hver helg. Det er bare å følge Sport1 Gausdal på Instagram eller Facebook, så vil smøretipsene komme automatisk. Eventuelt er det selvsagt en ide å gå innom butikken for be om kyndig hjelp. Da vil du også kunne supplere smørekofferten med nødvendig utstyr.

Test felleski

Mange har funnet ut at løsningen på vinterens smøreutfordringer ligger i felleski. Men det finnes også mange som sverger til blåswixen framfor feller. Er du i tvil om hva som er beste løsning for deg? Prøv selv. Sport1 har demoski til testing. Det er bare å komme innom butikken så får du råd, tips og mulighet for å ta en testtur i perfekte løyper så å si rett utenfor butikkdøra. Når det gjelder felleski, er det ekstremt viktig å ha riktig spenn både med tanke på vekt og skiteknikk på den som skal bruke skiene. Med vanlig festesmurning 13

har du anledning til å smøre litt lengre om det blir for bakglatt eller litt kortere om det «subber». Du kan også justere festet ved å legge litt flere lag smurning. Disse justeringsmulighetene er ikke til stede på ski med integrerte feller. Riktignok kan du flytte bindingen litt frem for bedre feste og litt bakover for bedre gli, men det er ekstremt viktig å finne ski som har akkurat passe spenn og profil for den som skal bruke skiene. Da er det godt å vite at de som jobber i butikken har fagkompetanse på ski. Med gode ski som har riktig spenn og kurve, vil svært mange finne at felleskiene blir en fantastisk god turvenn – særlig på litt vanskelig føre. Da er det verdt en testtur eller to, samt å be om litt råd og tips for å finne akkurat det perfekte skiparet. Med tanke på hvor mange timer du kommer til å kose deg på det skiparet, vil det utvilsomt være lurt å legge en ekstra time i å teste ut og få noen gode råd på veien når du kjøper nye ski.

Freestyle og parkkjøring for alle?

Et svært aktivt og voksende freestylemiljø i Gausdal bidrar til at parken i alpinanlegget utvikles og forbedres for hvert år. Dette gleder særlig de yngste skikjørerne, men det er ikke noe i veien for at de over 25 også forsøker seg på elementer i parken. Tidligere arrangementskoordinator på Skei, Torger Fenstad, er leder i Fristylekomiteen i Oppland Skikrets. Han mener det lokale freestylemiljøet er viktig for alpintilbudet på Skeikampen. – Det er veldig mange som er mest opptatt av de utrolig fine langrennsmulighetene på Skei. Samtidig er freestyle en av skigrenene som vokser mest – og da særlig blant de yngste. Det betyr at mange familier med barn har stor glede av at alpinanlegget tilrettelegger godt for dem som er hekta på parkkjøring, sier Fenstad. Selv om freestyle er en ganske ny gren i skiforbundet (landslaget ble etablert i 2012), mangler det ikke på lokale utøvere. Bare laget i Gausdal har 150 aktive medlemmer. Samtidig er dette en aktivitet som i stor grad er uorganisert, og svært mange parkkjørere er ikke medlemmer i noen klubb. Man trenger med andre ord ikke være medlem i noen klubb for å bruke parken i anlegget på Skeikampen.

– Freestyle og parkkjøring er en aktivitet som i stor grad foregår uten organisering. Vi ser også at mange som ikke driver med andre idrettslige aktiviteter synes det er gøy å kjøre i park. Her er det ikke noe mål at alle skal kjempe for å bli verdensmestre. Men fysisk aktivitet og mestring er viktig for alle, og det er det godt tilrettelagt for, forteller Fenstad.

Sommertrening

De aller mest ivrige freestyleløperne startet allerede sesongen i midten av oktober. Med avskrapt is fra hockeyhallen i Lillehammer som «snø» i tilløpet og en stor pute som landingsplass, ble vinterens triks øvd inn på Linflåa ved Segalstad bru. Mye av treningen foregår i tillegg på trampoline. Spenst, koordinasjon og kroppsbeherskelse er sentrale elementer når man skal sette triksene i parken til vinteren. For utenforstående ser mange av hoppene temmelig halsbrekkende ut, men det er i parken som ellers: Øvelse gjør mester, og man må begynne i det små og ta stegene opp etter hvert.

Instruksjon

Dersom du selv ønsker å prøve deg i parken, tilbyr skiskolen instruksjon. Det kan være en god start for mange. Det er heller ikke slik at det er en øvre aldersgrense for å forsøke seg – men det er viktig å bygge opp ferdighetene gradvis og tilpasse

triksene, farten og størrelsen på hoppene etter evner. Kanskje er dette en aktivitet hvor hele familien kan ha like god nytte av en instruktør, og samtidig få et innblikk i hva den yngre generasjonen synes er det mest interessante å gjøre på vinterfjellet.

Flere arrangement i løpet av vinteren

Det blir flere anledninger til å se eller delta i freeskiarrangement på Skeikampen i vinter. Den 3. februar blir det anledning til å se de unge skiløperne utfolde seg i en Big Air Jam i Oppland Freeski cup. Big Air Jam gjennomføres ved at deltakerne tar så mange hopp de vil (og rekker) i løpet av en gitt tidsperiode. Dermed er det ikke så stress om man mislykkes en gang eller to i konkurransen.

FREESKICAMP Søndag 24. februar er det en Freeskicamp hvor målet er å samle folk, grille, kose seg og ha det gøy i parken. Følg med på arrangementskalenderen for vinteren for å se hva som ellers skjer i parken.

VINTER PÅ MAIHAUGEN

UTEX HYTTESERVICE

• • • •

Vi tar hyttevasken!

• • • •

Hytta di trenger en god, gammeldags rundvask i ny og ne. Kontakt oss for uforpliktende befaring og tilbud. Leier du ut hytta di sørger vi for vask og rent sengetøy.

1. og 2. desember: Maihaugens Julemarked. 9. desember: Jul i Øygarden. 16. desember: Som julekvelden på kjerringa. 9., 16. og 23. desember: Førjulssøndag med åpne julepyntede hus. Romjul, vinterferie og påske: Eget program, se nettsider. 17. februar: Barnas vinterdag Hele vinteren: Titt inn gjennom døren til historiske hus. Åpne utstillinger og kafé.

maihaugen.no

Se mere info om våre tjenester på www.utex.no

TRADISJON OG LEVEMÅTE

Ta kontakt for uforpliktende befaring og tilbud! Espen Uthberg tlf. 915 99 872 • E-post: info@utex.no • www.utex.no

Nye hyttefelt; flotte tomter lagt ut for salg! skeikampeneiendom.no

post@skeikampeneiendom.no

911 02 012

igt.no Foto Jon Gunnar Henriksen

Foto: Cecilie Owren Design: M8

DET ER MYE SOM SKJER PÅ MAIHAUGEN I VINTER

JUL PÅ AULESTAD

KUNSTIG

LØRDAG 8. OG SØNDAG 9. DESEMBER ER AULESTAD PYNTET TIL JUL MANDAG - LØRDAG .................... kl. 09-18

Julebyen

LILLEHAMMER

• Torsdag 29. november: Julegateåpning fra kl. 17 sør i gågata, åpent i butikkene til kl. 20 • Lørdag 8. desember: Julemarked og Bondens Marked åpent til kl. 18 • Torsdag 13. desember: Kveldsåpent til kl. 22

• Lørdag 2., 8., 15. og 22. desember: Åpent kl. 09-18 • Søndag 9., 16. og 23. desember: Åpent kl. 14-18 • Hverdager 17.-21. desember: Åpent kl. 09-20

Åpent lørdag kl. 11–16 og søndag kl. 11–15. • Jul i Bjørnstjernes hus. • Juleaktiviteter for barn i Bjørnsons hjem. • Eventyrfortelling i Bjørnstjernes kontor. • Salgsboder i tunet med julekaker og mat fra lokale produsenter. • Åpen kafé. Jul på Aulestad arrangeres i samarbeid med Aulestads venner.

Foto: Bjørn Mølmen Design: M8

Foto: Rune Renè Kristiansen

JULEBY

aulestad.no

• Julaften ............. kl. 09-12 • Romjula ............ kl. 10-18 • Nyttårsaften...... kl. 10-15

BJØRNSTJERNE BJØRNSONS HJEM

www.lillehammersentrum.no

Den perfekte JULEGAVEBUTIKKEN ÅPNINGSTIDER / OPENING HOURS Mandag - onsdag / Monday-Wednesday Torsdag - fredag / Thursday-Friday Lørdag / Saturday

10.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00

Her finner du smørebu, museum, et stort utvalg hardvare fra SWIX og TOKO, tekstiler fra SWIX, Ulvang og Lundhags, sykler fra Hardrocx, telt og soveposer fra Helsport, klubbtøy fra Original og Outlet butikk. Visit our waxing cabin, museum, coffee shop, a large variety of poles, ski waxes and waxing tools from SWIX and TOKO. SWIX, Ulvang and Lundhags apparel. Hardrocx bikes, tents and sleeping bags from Helsport, and our Outlet. BELIGGENHET / LOCATION Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer.

- Hestra - Red Wing - Shepherd - Barker

- Kastel - Cole Haan - Blackstone

- Saddler - Rockport - Saueskinn - Palladium

Lilletorget 1, 2615 Lillehammer. Tlf: 61 26 09 11 16

DET SKJER!

Aktiviteter og opplevelser for hele familien • 1. desember........ Familien Lopes inviterer til julekonsert, Segalstad Seter • 24. desember..... Julegudstjeneste, Skei Fjellkirke • 5. januar............. Skeikampenrennet, Skeikampen • 6. januar............. Gausdalsrennet, Skeikampen • 3. februar............ Oppland Freeski Cup Big Air, Skeikampen • 17. februar.......... Kjølen Hemmat, Skeikampen • 24. februar......... Oppland Freeski Camp, Skeikampen

• 1. desember ...................Jul i Parken, Søndre Park, Lillehammer. • 1. desember.....................«Det lyser i stille grender», vandreteater, Maihaugen, Lillehammer. • 1. - 2. desember.............World Cup Lillehammer • 1. - 2. desember.............Julemarked, Maihaugen, Lillehammer. • 1. desember.....................Blåtoner, julekonsert, Lillehammer Kirke. • 2. desember...................Julemarked, Ridu Gard, Sør-Fron. • 2. desember...................«Julero» med Pust, Lillehammer Kirke. • 3. desember....................HeimQuiz, Heim Lillehammer • 4. desember....................Årets Julekonsert «Deilig er jorden» Lillehammer Kirke • 5. desember...................Julekonsert med Helene Bøksle, Lillehammer Kirke. • 6. - 8. desember............Jul i Parken, Søndre Park, Lillehammer. • 7. desember....................Konsert med Bugge Wesseltoft, Lillehammer Kunstmuseum • 7. desember....................Stille natt, hellige natt, Lillehammer Kirke • 7. desember....................Julekonsert med Trine Rein, Sør-Fron Kirke • 8. desember...................Julemarked i sentrum, Lillehammer • 8. desember...................Julekonsert med Kurt Nilsen, Haakons Hall Lillehammer • 8. - 9. desember............Julemarked Fabrikken, Lillehammer • 8. - 9. desember............Julemarked på Aulestad • 9. desember....................Familiedag med førjulsaktiviteter, Barnas Gård Hunderfossen • 9. desember....................Førjulskveld på Norsk Vegmuseum, Hunderfossen • 9. desember....................Førjulssøndag med åpne julepyntede hus, Maihaugen • 9. desember....................Jul i Øygarden, Maihaugen • 11. desember...................Det Betales, Best of Beatles, Maihaugen • 13. desember..................Jul med Odd Nordstoga og det Norske Kammerorkester, Maihaugen • 13. - 15. desember.........Jul i Parken, Søndre Park, Lillehammer • 14. desember..................Henriette Steenstrup og John Brungot. «åpent forhold», Maihaugen • 15. desember..................An American Holiday med Adam Douglas, Maihaugen • 16. desember..................Som julekvelden på Kjerringa, vandreteater, Maihaugen • 16. desember..................Førjulssøndag med åpne julepyntede hus, Maihaugen • 19. - 20. desember........Putti Plutti Pott, Maihaugen • 23. desember.................Førjulssøndag med åpne julepyntede hus, Maihaugen • 27. desember..................«Det lyser i stille grender», vandreteater, Maihaugen, Lillehammer. • 28. desember.................Romjulsdrøm, gå julebukk i husene i Boligfeltet på Maihaugen • 29. desember.................«Det lyser i stille grender», vandreteater, Maihaugen, Lillehammer. • 29. - 30. desember.......romjulsåpent på Barnas Gård, Hunderfossen • 28. - 31. desember........Nyttårshelg med KRIK Explore 2019, Haakons Hall, Lillehammer • 30. desember.................Åpent fjøs, Maihaugen, Lillehammer • 11. januar...........................Nyttårskonsert med Oslo Filharmonien, Maihaugen

Følg med på www.visitskeikampen.no 17

Avletter

HISTORISK TILBAKEBLIKK:

Sju slag til jul Om du ikke baker sju slag til jul, behøver du ikke ha noe dårlig samvittighet av den grunn. Julekaketradisjonen er nemlig ikke spesielt gammel, verken i Norge eller andre land, ifølge mathistoriker Astri Riddervold. Hun har kommet frem til at jernstekte kaker som avletter, krumkake og strull er de eldste julekakene. Og at de har en religiøs, katolsk tilknytning. Av Åse Kari Gravråk

Religiøse symboler

Før 1582, da den gregorianske kalender ble innført, fantes det verken nyttår eller jul. Derfor heller ikke julekaker slik vi kjenner dem i dag. Påske var den store høytiden, og kaker hørte med dertil. Kakene var nært knyttet til de religiøse ritualene. De jernstekte julekakene er derfor en avledning av kirkens oblater som ble stekt på samme måte. De eldste kakejernene her til lands er også dekorert med religiøse symboler. Disse jernene kan spores tilbake til Holland.

Kakejern fra Holland

For 3-400 år siden var etterspørselen etter norske hushjelper stor i Amsterdam, som på den tiden var en meget sentral euro-

peisk havneby. Mange norske sjømenn mønstret på fra Amsterdam, og kjærestene fulgte ofte etter. I skipskisten ved returen til hjemlandet fulgte ofte "nymotens" kjøkkenremedier, deriblant kakejern. Men for å få glede av kakejernene måtte du ha en jernkomfyr, noe som først kom noe senere til Norge. Avlettene, tynne sprø kaker, spredte seg raskt utover landet og fikk sine lokale utforminger og oppskrifter. Etter hvert overtok akantusdekoren, som vi fortsatt har i dag, for de religiøse symbolene. Avletter kalles også ”jønnbrød” og lages av fløte, rømme, vann og hvetemel.

Overklassefenomen

Det vi helst forbinder med julekaker, nemlig de som er laget av blant annet smør, 18

sukker, egg og mel, kom til Norge fra utlandet som et overklassefenomen i det forrige århundre. Det var de fine fruene i byene som spiste småkaker, mens de nippet søt vin til. På landet var det helst vørterkake som ble bakt til jul. Ingrediensene var vørteren etter ølbryggingen samt rugmel og sirup. Kilder: Aperitif.no. Store Norske Leksikon

NORWAY DESIGNS

er en livsstilsbutikk med fokus på norsk design, håndverk og unike småskalaprodukter fra Norge og Norden. Følg de gjerne på sosiale medier

Julepynten – gammelt og nytt

Gammel julepynt tar vi gjerne fram år etter år. Det hører liksom med og vi får følelsen av at slik har det vært i nærmest uminnelige tider. Men historien viser at julepynting i stor grad følger mote og trender, og ikke på noen måte lever sitt eget tradisjonelle liv upåvirket av verden rundt. Et av de mest kuriøse eksemplene var da man rundt første verdenskrig pyntet juletrærne med bomber utformet i glass, og små miniatyr-zeppelinere. Å pynte til jul har tradisjoner langt tilbake i tid, allerede på 16-1700 tallet var det vanlig å gjøre boligen ekstra fin til høytiden. Hvite duker og hvite talglys ble brukt. I begynnelsen skilte ikke et julepyntet hus seg nevneverdig fra hvordan huset ellers ville se ut ved andre høytider og festligheter, som bryllup og lignende. Men én tradisjon var viktig i nesten alle deler i landet:

Ett lys skulle brenne i stua hele julenatten igjennom. Det var større og tykkere enn de andre. I tillegg var det vanlig å bake en såkake. Kaken ble bakt av det siste kornet fra åkeren og var utformet som en høne som lå oppå et egg. Det var litt ulike tradisjoner rundt kaken; noen steder skulle den stå fremme hele jula, for så å bli spist når jula var over.

Men det er den tradisjonelle julepynten Norway Designs har mest tro på, som for eksempel nisser, halmbukker, stearinlys, fine dørkranser og ikke minst engelspill av den gode kvaliteten.

Rundt 1930 begynte rødfargen å forbindes med jul. Å tenne lys i adventsstake er en tradisjon som dukket opp i norske hjem rundt 1940, men først med hvite lys. Lilla lys ble mer vanlig på 60-tallet. Mye lys har imidlertid vært helt sentralt i julefeiringen i århundrer.

Materialene de fokuserer på her er tre, glass, tinn, stål og stråpynt og i de tradisjonelle fargene mot jul, rødt og grønt. Boman trekker også frem produkter som ikke nødvendigvis er så ”julete”, men som du kan bruke for få den rette stemningen. Gjerne en flott linduk som du kan ha resten av livet og kanskje til og med arve videre til neste generasjon. Eller en fin lysestake, stoffservietter, små trefat, eller en vase du kan putte noen grankvister i.

Kilde: huseierne.no

Skap din egen julestemning

Tradisjon, trender og tips

Men hva rører seg på julepyntfronten i 2018? Visit Skeikampen kontaktet Norway Designs for å få en oppdatert oversikt på årets trender. – Vi leter etter 100 års produktene, de du kan se for deg bli tatt frem jul etter jul, sier Runa Boman som er daglig leder. – Men vi ser likevel at hvert år har sine tendenser. I år er det julepynt som kuler, lyslenker, engler, enhjørninger og fugler. Kort oppsummert er det pynt til treet og resten av huset i litt mindre tradisjonelle farger som hvit, dyp blå, gull og sølv, rosa og mint. 19

Hva med å skrive julekort som du kan lage selv? – Ingenting er så hyggelig som et håndskrevet kort med noen gode ønsker som ligger i postkassen og venter, sier Boman. Og det er like hyggelig å sitte rundt bordet og lage kortene, kanskje med musikk og gløgg som selskap. Gå ut, klipp av noen greiner fra et grantre, tenn stearinlys, sett på juleplaten til Bugge Wesseltoft, pust med magen og gled deg til jul.

2255 åårs rs eerfaring rfaring iinnen nnen ttømrerfaget ømrerfaget Kvalitetsmessig utført håndverk

DIN RØRLEGGER I GAUSDAL!

Vi tar på oss både store og små oppdrag, og ordner byggesøknaden for deg.

Rørleggertjenester Gassinstallasjoner Modernisering Varmeanlegg Varmepumper Sanitæranlegg Sentralstøvsuger

t /ZCZHH t 5JMCZHH t 7ÌUSPN Ta kontakt med

post@agnror.no Tlf: 957 87 998 noreng@bbnett.no

Arne 976 74 737 - Jon Arild 906 36 980 3bygg@arne-medby.no

www.3bygg.org

Stuttreiste

JULETRE ed lgsst u a s t u Vårt le K) Seg.Br l i t n mme v/Circ Velko lstadlåven ( a v/Seg er: er: esemb d d i . t 2 s 2 g åPnin 11. - lørdag .00-17.00 g 10 Tirsda ver dag kl. h ran Åpent r lledelg produsente e j f t r e s e l u a loka nprod • Ege nlig gran fr g kornband a t o og v ks juletrefo yfi • Eas

efine Kjemnpband! kor

Rin Vi leg og bes vere till! r på dø

FOR BESTILLING/RESERVASJON, Kontakt juletresjef - Ola Fyksen • Tlf. 900 52 815 20

CC MAT Lillehammer

Nå kan du handle maten på nett CC Mat er i gang med netthandel. Du kan hente varene selv, eller få dem hjemkjørt. Av Anne Stokke

NETT: Nå kan kundene handle på nett, hente varene selv eller få dem kjørt hjem. Ingvild Cathrine Jensen er ansvarlig for nett-tilbudet og plukker selv varene som er bestilt. Alle foto: Anne Stokke

Tilbudet om netthandel ble lansert i midten av oktober, og tilbakemeldingene så langt er gode. Det sier daglig leder Camilla Hansen i CC Mat Lillehammer. Nå er hun spent på om mange vil handle julematen på nett.

Hjemkjøring

Samtidig som matvareforretningen gikk på nett, ble også en hjemkjøringsordning lansert. Tilbudet retter seg mot kunder i Lillehammer, på Nordseter, i Vingrom, i Gausdal opptil Segalstad bru og i Øyer med Hafjell. Hjemkjøring tilbys mandag til fredag, lørdag er foreløpig ikke med i ordningen. – Vi har tro på at mange, både fastboende og hyttefolk, ønsker å få varene på døra. Det er lettvint og greit, og for hyttefolk bør det være ekstra gunstig: I stedet for å måtte stoppe for å handle på vegen, kan de i ro og mak bestille det de trenger hjemmefra, også kommer vi med varene på hytta om på kvelden, sier Hansen.

Bestille på formiddagen

Bestilles varene før kl 12, garanterer CC Mat levering samme kveld. Det er budbilfirmaet Easy2Go som står for hjemleveringen. – Ordningen er et tilbud til alle som vil spare tid, bruke tiden på noe annet enn å gå rundt med handlevogna, og vi tenker at det er godt tilbud til eldre eller uføre som har problemer med å gå i butikken selv. Kunder som selv vil hente varene gjør det ved et såkalt pick up point, ved en utgang avsatt til formålet på CC Mats sørvegg. Siste tidsintervall for å hente, er kl. 18-20. Kundene betaler et beløp for hjemkjøring, ut fra kjørelengde og beløp det er handlet for. Til Hafjell er satsen 149 kroner. Minstebeløp for å kunne handle på nett, er satt til 300 kroner.

Egen medarbeider på nett

Ingvild Cathrine Jensen er ansatt for utelukkende å betjene netthandelen. Hun leser bestillingene og plukker varene kundene har bestilt. Så om du skulle se en medarbeider mellom hyllene trekkende på en svær tralle, så er det Ingvild! – Nytt og spennende og ansvarsfullt, sier hun. Hun påser at kundene får det de har bestilt, at kvaliteten er prima og at ferskvare og kjølevare oppbevares riktig til kundene får dem levert. Kundene blir bedt om å oppgi erstatningsalternativ om den varen de ønsker, ikke er å oppdrive. Ved bestillingen kan man for eksempel også be om grønne bananer eller godt modne bananer. – Det hender jeg tar kontakt med kunden direkte for å forsikre meg om at jeg har oppfattet bestillingen riktig. Service skal være vår styrke, sier Ingvild. Hun er utdannet kokk med mange års erfaring fra storkjøkken på Color Lines ferger, og takket ja da den nyopprettede stillingen som nettansvarlig hos CC Mat dukket opp. – Ingvild er svært opptatt av matvarekvalitet og matvaresikkerhet, så vi er glad for at hun ville være med på laget, sier daglig leder. Forretningen tar 49 kroner for å plukke og pakke varer for under 1000 kroner, mens det er gratis om man handler for over 1000 kroner.

Hele utvalget

Vareutvalget på nett er tilsvarende det som finnes i fysisk butikk, også øl og tobakksvarer. Her kreves legitimasjon ved utlevering, for å hindre at mindreårige tar i mot. Det eneste som kundene ikke får bestilt på nett, er smågodt og nøtter. – Det ville ta for mye tid å fylle opp posene, utvalget er jo så stort, sier Ingvild.

Lillehammer først

CC Mat på Strandtorget er den første av 21

de tre CC Mat-forretningene rundt Mjøsa Gjøvik og Hamar er de to andre - som er i gang med netthandel. – Vi er stolt over å være piloten i prosjektet, sier Camilla Hansen. CC mat benytter Menys plattform. Det betyr at kundene som vil handle hos CC Mat, må gå vegen om meny.no. Derfra blir man ledet videre til ccmat.no. Og det er smart å logge seg inn via Trumf-kortet. Trumf-poeng opparbeides for øvrig også ved netthandel. CC mat følger ikke Menys utvalg eller tilbudskampanjer, det er viktig å notere seg. Tilbudene i vår fysiske butikk, er også tilgjengelig på nett, sier Hansen.

SØTT: Yunice Achieng selger sjokolade fra den lille sjokoladefabrikken Smelt på Gjøvik.

Sjokoladeutsalg på plass

Eget sjokoladeutsalg er et nytt innslag på Strandtorget. Det er den lille sjokoladefabrikken Smelt på Gjøvik som i høst har introdusert sine varer på Strandtorget. Smelt tilbyr lys, mørk og hvit sjokolade, med ulike smakstilsetninger og «pynt». Diabetes- sjokolade finnes også. Det er brødrene Filip og Andreas Korstvedt som sammen med sin far Kjetil Korstvedt står bak Smelt, mens guttenes mor, Yunice Achieng, står bak disken på Strandtorget. – Jeg er fornøyd med salget, særlig på ettermiddagstid. Mange er nysgjerrig på utvalget vårt, sier hun.

visit BLI MEDLEM HOS OSS DU OGSÅ! Visit Skeikampen markedsfører Skeikampen som destinasjon. Dette kommer alle med handel og virke i tilknytning til Skeikampen til gode. Dine fordeler ved medlemskap: • Profilering på visitskeikampen.no • Profilering på sosiale medier, som facebook og instagram • Deltakelse og profilering rundt arrangement og aktiviteter • Profilering i Visit Skeikampen-posten • Tilgang til bilder, film og innhold produsert av Visit Skeikampen • Vi ønsker lokal handel, og medlemmer blir fremmet blant andre medlemmer, lokalbefolkning og turister • Mulighet for profilering hos Visit Lillehammer Markedsføring er viktig for å holde aktiviteten oppe, både for Skeikampen som destinasjon og oss som medlemmer. Ta kontakt for å bli medlem i dag! – Visit Skeikampen hjelper også din bedrift med markedsføring mot hyttefolk og turister. marked@visitskeikampen.no / 926 97 757 / 404 04 351

igt.no

visitskeikampen.no #visitskeikampen

3 Bygg Gausdal Agn Rør Arne Nyheim Rørleggerservice Blåne Hytter (Horten Utvikling) Bryggeri 7null4 Dråpen Bar - Paulo Lopes Høifjeldssanatoriet i Gausdal Blålyng Blåtimen

Byggtjenester Sør-Gudbrandsdal Ellen & Franz Skiutleie Eminent Eiendomsmegling Lillehammer Fargerike Gausdal Gausa Gausdalutbyggerne Gausdal Drosjesentral Gausdal Landhandleri Gausdal Næringsforum Gausdal Turbuss Gausdal Skigard

GD Gustav Gudbrandsen Sport IGT J & K Johnsen Jøra Bygg Kankerud Fjelltak Kvitfjell Catering Løype Anleggsdrift Medby Rørlegger Oddvar Hagen Gartneri & Blomster Rema 1000 Gausdal Segalstad Seter

Sigurd og Ola Grimstad Skei Appartement Skei Booking Skei Golfklubb Skei Hyttetjenester Skei Seter Skeikampen Dagligvare Skeikampen Eiendom Skeikampen Hytter -service & utleie Skogvang Installasjonsforretning Statoil Autosenter

Bruk medlemvåre mer! Powder and Dirt Utex Arve Gudbrand Blihovde Hans O. Seielstad Ivar Rusten Ola Fyksen Stein I. Vasrud

- Med fokus pĂĽ gode opplevelser

GOD JUL hilsen oss

JULE forberedelser Den gode julestemningen avhenger av gode forberedelser. Kanskje er ventetiden forut for høytiden den aller mest stemningsfulle. I hvert fall om du evner å roe ned, søke ekte opplevelser og unngå julestress. Legg førjul og jul til Skeikampen. På fjellet kan du kombinere hyttelivet med gode førjulsopplevelser. Hotellet har julebordsbuffet, og med snø, julepynt og skiløyper klare, er det vanligvis ikke noe problem å komme i julestemning. I tillegg er det en rekke arrangement i regionen hvor førjulsopplevelsene står i kø – og hvor du kan gjøre unna alt av gavekjøp og annet som vanligvis er stressende og hektisk. Julegateåpning i Lillehammers velkjente gågate, Julemarkedet på Maihaugen og «Jul på Aulestad» er blant de mest populære arrangementene. Svært mange hyttegjester besøker disse arrangementene som en del av juleforberedelsene – år etter år.

Jul på Aulestad

Lørdag 8. og søndag 9. desember arrangeres «Jul på Aulestad». Her kan du oppleve Bjørnsons hjem pyntet til jul. Nobelprisvinneren, samfunnsdebattanten og verdensborgeren Bjørnstjerne Bjørnson og hans Karoline hadde i sin tid tradisjonsrike julefeiringer med store forberedelser, mange gjester og mengder av deilig julemat. Aulestad var pyntet til høytiden både inne og ute. Her kan du oppleve historisk atmosfære, delta på aktiviteter og juleomvisninger i hjemmet, og sikre deg herlig mat og julekaker fra lokale produsenter.

Aktiviteter for barn

Aktiviteter for barn arrangeres inne i dikterhjemmet. Her kan du høre eventyr, lage julepynt, og kanskje være med å synge Bjørnsons eneste julesang? Det blir også nissetog fra Follebu sentrum til Aulestad lørdag 8. desember.

Maihaugen første helgen i desember Landets flotteste julemarked?

Den første helgen i desember arrangeres Maihaugens julemarked. Den som ikke kommer i julestemning her, kommer ikke i julestemning i år. Luktene, lydene, omgivelsene og hele opplevelsen oser av jul. God, gammeldags og tradisjonell jul. Maihaugens julemarked er tradisjonsrikt og svært populært, og arrangeres den første helgen i advent hvert år. I år betyr det lørdag 1. og søndag 2. desember. I tillegg til hyggelig førjulsstemning og mulighet for å kjøpe unike julegaver fra mange av utstillerne, får du oppleve julepyntede hus fra middelalderen til 1950tallet.

Jul på Aulestad 2018 • Lørdag 8. desember kl. 11-16 • Søndag 9. desember kl. 11-15 Museumsbillett til besøk i dikterhjemmet, juleaktiviteter og eventyr kjøpes i Dikterportalen. Fri inngang til salgsboder og Drengestua kafé. Samarbeidspartnere: Aulestads venner og lokale matprodusenter.

Lysene er tent i de historiske husene, der du får oppleve juleforberedelser som i gamle dager. Her er det unik atmosfære.

Finn de unike julegavene

Landets fineste julegate

Blant de mer enn 120 salgsboder som bugner av håndverks- og husflidsprodukter, fristende mat og andre julevarer kan du finne årets mest unike julegave. Stikkord her er hjemmelaget og vellaget.

Lillehammer har kanskje landets aller fineste gågate. Julepyntet og i vinterdrakt er det ikke lenger noe kanskje. Dette er landets fineste julegate!

Julegateåpning

Aktiviteter og vandringer

I tillegg til alle salgsboder og muligheter til å besøke historisk julepyntede hus, er det en rekker arrangement og aktiviteter for hele familien. Det blir sang, musikk, juleverksted, pepperkakebaking, kanefart, spikking, spinning, julekortfotografering, fjøsbesøk og mye mer. Det blir også mulighet til å hilse på hester og folk fra Birkebeinerfilmen og smake bålkokt toddy på Valbjørgsetra.

Kveldsvandring

Kveldsvandringen «Det lyser i stille grender – en vandring i tussmørket» gir en mulighet til å besøke noen av beboerne i vakre, julepyntede hus. Det er begrenset antall plasser på disse vandringene. Gå inn på Maihaugen.no for informasjon og billetter til dette. Erfarne julemarkedsgjester pleier spesielt å anbefale å være tilstede i skumringstimen. Det er nemlig en helt spesiell stemning når lyktene tennes. NB: Åpningstider i de julepyntede husene og aktiviteter varierer.

Torsdag 29. november er det tid for tradisjonell julegateåpning i Storgata på Lillehammer. Den verdenskjente «stågata» fra OL er et av de mest yndede fotoobjekt for besøkende og fastboende. Ta med hele familien og ta årets julekort her.

JULEMARKED PÅ MAIHAUGEN • Lørdag 1. desember kl. 11-18 • Søndag 2. desember kl. 11-17 Disse julepyntede husene kan du besøke på Maihaugen under julemarkedet: • Årestua fra Tolstad: Middelalderjul • Mytting: Jul i 1780-årene • Jørstad: Storgårdsjul i 1860-årene • Øygarden: Jul i Skjåk i 1890-årene

Barnas Gård Hunderfossen

Under åpningen av julegata kan du være med å skape julemagi - møt opp med nisselue og fakkel og bli med på nissetoget gjennom gågata. Etterpå samles alle til julegrantenningen på Stortorget. Her blir det underholdning - og kanskje kommer julenissen med overraskelse til de minste barna? Om det ikke passer å være med på julegateåpningen, er det likevel en god ide å sette av en formiddag til stemningsfull julehandel i Lillehammer. Besøk en kafe, ta en tur innom Lillehammer Kunstmuseum, kjøp noen julegaver og kos deg. Juleforberedelsene trenger ikke være stress og mas.

9. desember er det familiedag med førjulsaktiviteter kl. 12-15. 29. og 30. desember er det romjulsåpent kl. 12-15. Hils på reinsdyret Rudolf, og hjelp fjøsnissene å mate over 100 dyr på gården.

Julekonsert på Segalstad Seter:

Inntektene går til svakerestilte

JULENS ÅPNINGSTIDER 1. juledag kl. 14 - 02

Afterski og kveld med Trubadur Ole Martin Iversen

2. juledag kl. 12 - 02 Ole Martin Iversen

Afterski og kveld med Trubadur Knut Lopes

3. juledag kl. 12 - 02

Afterski og kveld med Trubadur Thomas Paulsberg

Av Åse Kari Gravråk

- Det skal bli mye moro og litt alvor, sier Gry Lopes om den forestående julekonserten som skal gå av stabelen 1. desember. Hun og resten av familien står i bresjen for både arrangement og underholdning, sønnen Knut (24) har med seg band og korister. – Inntektene fra konserten vil gå til hjelpeorganisasjonen Hjelp oss å hjelpe Oppland i form av julegaver, forteller Gry. – Vi kjøper inn gavene når vi har fått vite hva det er mest behov for, deretter gir vi gavene videre til organisasjonen.

Thomas Paulsberg

4. , 5. og 6. juledag kl. 12 - 02 Afterski og kveld med Trubadur Doﬀe

Nyttårsaften kl. 12 - 02 Afterski og kveld med Trubadur Ole Martin Iversen

Gry og Paulo Lopes har stått for kafé- og restaurantdriften på Segalstad Seter siden desember 2015 og stortrives. Nå ønsker de gausdøler, hyttefolk og andre gjester hjertelig velkommen til julemat og julekonsert. – Vi håper på fullt hus og mye moro. Og tanken bak det hele er at vi ønsker å hjelpe de som trenger det mest til jul, presiserer Gry.

Ta kontakt med oss, og vi hjelper deg med ditt prosjekt!

Doﬀe

20 års aldersgrense på kvelden (etter kl. 22.30)

facebook.com/segalstadsetra

Vi produse etter dine ø behov - i he - på tradisj Vi produserer dører Vi produserer dører

Hos oss finner du fagfolk og produkter du kan stole på!

Nyheim AS, Lillehammer: Tlf. 469 08 646. Landbruksvegen 2 elisabeth@nyheim-as.no

Knut Lopes

etter dine ønsker Vi produserer dører etter dine ønsker ogog Vi produserer dører behov i heltre furu etter dine ønsker og behov - i heltre furu Vi produserer dører etter dine ønsker og - på tradisjonelt vis! behov - i heltre furu på tradisjonelt vis! etter dine ønsker og -behov - i heltre furu -behov på tradisjonelt vis! - i heltre furu - på tradisjonelt vis! - på tradisjonelt vis!

VI FIKSER FRAKTER & MONTERER

Steinsmoen 5, 2651 Ø. Gausdal post@arne-nyheim.no 2651 Østre Gausdal • Tlf. 61 22 02 40 post@paulsrud.as • www.paulsrud.as

24 timers vaktordning: Ring 61 22 74 94 26

2651 Østre Gausdal • T post@paulsrud.as • www 2651 Østre Gausdal • Tlf. 61 22 02 40 post@paulsrud.as • www.paulsrud.as

Jøra Bygg presenterer:

Et nytt og spennende hyttekonsept for deg som ønsker en annerledes hytteopplevelse.

Ta kontakt for visning av våre flotte tomter på Skeikampen - Gålå - Nordseter - Venabygdsfjellet - Espedalen. Vi har også flotte visningshytter på Skeikampen, Nordseter og Espedalen.

! n e m m o k l Ve Kontaktinfo: Anne-Line Østensen, mob. 99 20 30 44, e-mail: anne-line@jora-bygg.no Runar Granskogen, mob. 48 50 40 00, e-mail: runar@jora-bygg.no

www.jora-bygg.no • post@jora-bygg.no 27

09. - 16. mars P R O G RAM

09. 03 10. 03 15. 03

16. 03

I N G A LÅ M I B A R N EB I R K EN SK I U N G D O M SB I R K EN S K I H A LVB I R K EN SK I FR ED A G SB I R K EN S K I STA FETTB I R K EN S K I B I R K EB EI N ER R ENN E T

5, 10 og 15 km 1 , 2 ,5 o g 3 ,5 k m 15 km 28 km 5 4 k m (C/F) 4 x 7 ,5 k m 54 km

For treningstips, mer informasjon og påmelding: www.birkebeiner.no 28

ETl!v NYikH e k i Mo But

Byens største Byens største og beste beste utvalg og utvalg • Høytrykksvaskere • Plenklippere Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer post@skog-hage.no c www.skog-hage.no

a 40 340 340

Catering og julekaker

• Høytrykksvaskere • Plenklippere • Gresstrimmere • Aggregater •• Gresstrimmere • Aggregater Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer Robotklippere • Motorsager post@skog-hage.no c www.skog-hage.no

SNØFRESERE

• Motorsagera 40 340 340• Robotklippere

Eget Eget serviceverksted serviceverksted

Gausdalsvegen Lillehammer Gausdalsvegen 2020, c2624 26 24 Lillehammer Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer Storgaten 106, Moelv www.skog-hage.no post@skog-hage.no c2390 www.skog-hage.no

Av Åse Kari Gravråk

”Det lille stedet med det store hjertet”, det er Strand Fjellstue i Espedalen. Fjellstua har mye å by på, og det siste på matfronten er catering og julekaker. Til og med julekaker som er glutenog melkefrie, laget på gode gamle oppskrifter uten tilsetningsstoffer kan de tilby. Da er det med andre ord en enkel sak å fikse sju slag til jul, og skal du ha et vennelag er maten bare et tastetrykk unna. De leverer på døra, så da gjenstår det bare å dekke bordet.

Bon appetit!

www.skog-hage.no 40 340 a Tlf. 40403340 340

igt.no

Cateringm eny:

Catering

• FROKOSTPAKKE • LUNSJ • ELGGRYTE • EN AV VÅRE SÆREGNE PIZZAER • TRE-RETTERS MIDDAG

Hjemmelaget og godt!

Be om meny på mail; ka@hemlagt.no

Kake m ed bild e Bestill kaker laget fra bunnen av våre dyktige konditorer. Bestill kake med ditt eget bilde. Ca 15-20 kakestykker . . . . . . . . . . . . . . . 800,-

Strand Fjellstue i Espedalen Lokale råvarer og hjemmelaget mat. Allergivennlig og vegetarmat. Lun og trivelig atmosfære, hyggelig vertskap og fantastisk natur.

STOR SØNDAGSBUFFET Varme og kalde retter, kake- og dessertbord. Søndager 13.00-17.00 (16.00)

AKTIVITETER Kano-, båt- og sykkelutleie. Gårdsbutikk. Hesteridning. Bobilplasser.

Espedalen • Tel. +47 61 28 57 20 • www.strand-fjellstue.no 29

Jo Hjermstad, Pingyu Gu og Marie Louise Lörken er klare for å ta imot kinesiske skolebarn i regionen allerede fra januar av. Foto: Erik Børresen/GD

Fra Kina til Skei for skiglede Vi hører stadig om kinesiske toppidrettsutøvere som skal blir gode i vinteridrett i forkant av de Olympiske Vinterleker i Beijing. Det er imidlertid ikke bare toppidrettsutøvere som vil bli glade i idrett – til Skeikampen kommer det også en gjeng ungdommer som vil oppleve ekte vinter og skiglede. Av Anders Lindstad

Pingyu Gu jobber til daglig med morsmålsundervisning i Ringsaker. I tillegg har hun et stort ønske om å spre idrettsglede ved å la kinesiske barn og unge oppleve ekte vinter og vinteridrett. Dette kommer kanskje av at hun selv er fra et område nordøst i Kina som ligner litt på Lillehammer – med lang vinter, mye snø og fjell i umiddelbar nærhet.

– Jeg er veldig glad i både Gausdal og Lillehammer. Jeg har vært mye på Skeikampen med barna, og jeg liker den gode stemningen der. Jeg tror det rolige og landlige landskapet vil være tiltrekkende for storbykinesere. For å la flere få oppleve vinterglede på Skeikampen, har Pingyu Gu opprettet et selskap som kan tilby barn og unge en vintercamp på Skeikampen – med mulig30

het for å lære seg å gå på ski og ake og andre typiske vinteraktiviteter. – Vi har et samarbeid med Swix China og med skiforbundet i Beijing. De har begge et ønske om å øke interessen for vinteridrett og skiidrett i Kina. Vi bidrar til dette ved å la barn og unge få oppleve vinteraktiviteter slik man er vant til i Norge, sier initiativtaker Pingyu Gu.

For deltakerne på denne vintercampen er det idrettsglede og gleden over å være ute i naturen som står i fokus. Dette kan altså ikke sammenlignes med de gruppene av hoppere og langrennsløpere som allerede nå er i trening i Lillehammerdistriktet med mål om å prestere godt under Vinter-OL i Beijing i 2022. Det er ikke medaljer som er målet med vintercampen på Skei. – Vintercampen for denne gruppen handler mest om gleden ved å være ute og i aktivitet i vinterlandskapet. Vi vil at de først og fremst skal lære å gå på langrennsski. Jeg tror det er lurt å beherske langrenn og få litt skifølelse før man eventuelt prøver seg i alpinbakken. Det er også litt mindre risiko forbundet med langrenn, mener Pingyu.

Flere vinteridretter

Med base på Skei er det naturlig at det er et stort fokus på utendøraktiviter. Men hallidretter som curling og ishockey er også populært i Kina, og Pingyu har planer om å la de tilreisende få prøve curling. Ishockey er litt mer komplisert – både når det gjelder utstyr og begrenset tilgang til hallene.

Opplever stor entusiasme

Pingyu opplever stor entusiasme og at mange er positive når de hører om planen om å lage en vintercamp med kinesiske ungdommer som kan få oppleve norsk vinter og skiglede på Skeikampen. – På

World Winter Sports Expo i Beijing i september møtte jeg Gerhard Heiberg. Han har alltid vært mitt forbilde, og det var veldig gøy at han likte prosjektet da han fikk høre om det. På en NHO-konferanse på Gjøvik i juni møtte jeg Marit Bjørgen. Hun ga råd om å spre skiglede, satse på breddeidrett og å la barn fra Kina og Norge bygge vennskap gjennom å gå på ski sammen. Det er veldig inspirerende å få slike tilbakemeldinger, forteller Pingyu.

Med dette som bakteppe er også Lillehammer Olympic Legacy Sports Centre involvert som partner i dette samarbeidet. Legacysenteret ble opprettet i etterkant av Ungdoms-OL i Lillehammer i 2016. Målet er blant annet å bidra til kunnskapsutveksling på tvers av kulturer og landegrenser, og samtidig være et internasjonalt kompetanse- og treningssenter for vinteridrett. Senteret er organisert under Norges Idrettsforbund.

Pingyu var nylig med i en næringslivsdelegasjon til Beijing, og hun fikk der se mange barn som har startet sin skitrening på rulleski. – Alle jeg snakker med er opptatt av å få fram idrettsgleden. Dette er ikke et prosjekt for å skape verdensmestre, men jeg ønsker at også kinesiske ungdommer skal få oppleve norsk vinter. Det viktigste er at de blir glade i vinteridrett. Om noen senere skulle bestemme seg for å satse på dette, så er det selvsagt morsomt, men det er ikke noe hovedmål med vintercampen på Skei, sier Pingyu.

– Jeg er selvsagt veldig glad for all støtte og alle som vil bidra på dette prosjektet. Jeg håper vi kan utvikle dette til å bli en fantastisk opplevelse for den gruppen av ungdommer som kommer hit fra Kina, og at vi gjennom dette kan bruke de fine omgivelsene på Skeikampen for å skape enda mer vinteridrettsglede, avslutter Pingyu Gu.

Støtte fra Innovasjon Norge

Prosjektet er støttet av Innovasjon Norge. Både Innovasjon Norge og Lillehammerregionen har stort fokus på muligheter som ligger i det kinesiske markedet, og for regionen her er mye knyttet til idrett, turisme og vinter. Som OL-region er Lillehammer en naturlig samarbeidspartner i forbindelse med at Beijing skal arrangere Vinter-OL i 2022.

Pingyu Gu foran barn og unge som leker seg på rulleski i Kina. Kanskje kan de unge skiløperne snart bytte ut rulleski og asfalt med langrennsski og natursnø på Skei.

Gullsmed J.Frisenberg

DINE VINDUER FORTJENER DET BESTE

feirer 150 års jubileum!

BEFARING – MÅLSØM – MONTERING

Familiedrevet i fem generasjoner og en av Norges største frittstående gullsmedforretninger

Årets

JULERING

Stor gardinavdeling

Eksklusiv diamantring 585 hvitt gull 0,17 ct TW/Si1. Før 8500,-

4990,-

Målsøm etter ditt ønske

Smykker med omtanke og sjel fra smykkedesigner Frank Søderlund. Håndlaget på gullsmed Frisenbergs verksted.

Lang erfaring med rådgiving, oppmåling og montering av solskjerming og gardiner for best mulig resultat!

BESTILL på nett

www.frisenberg.no Meld deg inn i vår kundeklubb og få 10% rabatt på ord. varer

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36

FAGHANDELEN I SENTRUM – NÅR KVALITET ER VIKTIG www.uldvaren.no

www.frisenberg.no

/uldvaren

#uldvaren_lillehammer

JULEGAVER som varmer og varer sentralt i gågata på Lillehammer

ULL

til hele familien

GAVEKORT

ER NOE ALLE ØNSKER SEG!

Storgata 91, 2609 Lillehammer Tlf: 94160449 facebook.com/safalillehammer Nettside: www.safa.no

Vi følger Lillehammer sentrums juleåpningstider Storgata 70, Lillehammer • www.fjellshop.no • Tlf. 919 21 192

SKEI CARAVAN 30 år! Av Åse Kari Gravråk

For inntil tredve år siden var Skeikampen det eneste alpinanlegget av særlig betydning i regionen. Men så ble det bygget anlegg i Hafjell, og på det tidspunktet visste Skeikampen at Hafjell kom til å ta over mye av trafikken. Andreas Smith-Erichsen sier at dette er grunnen til at Skei Caravan ble etablert akkurat på dette tidspunktet.

– Det viste seg også at samme år som vi starta Skei Caravan var Oslo Caravanklubb på jakt etter et nytt sted å være, og da valgte de oss. De tok straks 70% av plassen og dermed ble det smekk fullt med en gang. De er der fortsatt og har nettopp fornyet kontrakt for ti nye år, sier SmithErichsen. I dag er det 130 vogner på caravanplassen og det er i snitt 3-4 personer pr. vogn, hovedsakelig familier. – Men de

vil stadig ha større plass, legger han til. Tidligere var campingvogn tilstrekkelig, så kom forteltet, og nå har de stort spikertelt inntil vogna.

– din totalleverandør av elektrotjenester! Telefon 61 22 66 99

•• www.skogvang.no

Besøk et topp moderne og interaktivt museum som tar deg lekent med på en tidsreise fra antikken til de moderne olympiske leker. Ny utstilling fra 8. mars: «Kampen for å delta – kvinner i idretten».

ol.museum.no

Foto: Camilla Damgård Design: M8

NORGES SPREKESTE MUSEUM

Gausdal Gjenvinningsstasjon Bruk miljøtorgene på Skeikampen til ditt daglige husholdningsavfall! Alle andre avfallstyper som møbler, hvitevarer, byggavfall og farlig avfall skal leveres til gjenvinningsstasjonen.

STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER

TAKK FOR AT DU KILDESORTERER!

Storgata 169, 2615 Lillehammer,

For åpningstider se www.glor.no

tlf: 61 25 72 00, lillehammer@strai.no

GOD JUL

Åpent: man-ons 10-17, tor10-19, fre 09-16, lør 10-14

Tlf: 61 27 05 60/902 83 989 www.glor.no 34

EKT KTE T LIDENSKA KAP A KOMMER AV SEG SELV - spesielt når du får det riktige utstyret!

Foto: Salomon / Vegard Breie

I vår butikk har vi stor lidenskap og sterk kjærlighet til sportsfaget. Vi har de beste merkevarene, et lokalt tilpasset utvalg, topp moderne slipeverksted og solid fagkunskap - og aller mest har vi et hjerte for ekte sport.

F l oss på: Følg å

ta i sentru a g e k ir K i i s s o r e n n fi u d -

Sport 1 Lillehammer Kirkegata 55 tlf: 61 24 70 70 sport1lillehammer.no

Åpningstider: Hverdager: 09:00-18:00 Torsdag: 09:00-19:00 Lørdag: 09:00-18:00 35

Mye planlegging: Dette bildet la Tarjei Bø ut på sin Instagramkonto i oktober.

Tarjei Bø savner innlandsvinteren

– bygger hytte på Skei Etter å ha bodd på Lillehammer i 9 år, blant annet som student ved Norges Toppidrettsgynmas, flyttet Tarjei Bø til Oslo for noen år siden. Der savner han det stabile vinterklimaet med masser av natursnø. Nå blir det hytte på Skeikampen. – Jeg ser på Skeikampen som en litt glemt perle. Det er helt fantastisk natur med skiløyper både på høgfjell og i skogsterreng, noe som gjør at man kan tilpasse skiturene litt etter vær og vind, forteller Tarjei. 30-åringen er en av de mest meritterte aktive løperne på det norske skiskytterlandslaget, og vant allerede i 2011 verdenscupen sammenlagt. Sammen med lillebror Johannes har han vært med å prege skiskyttermiljøet i mange år. I premiesamlingen finnes både to individuelle VM-gull og fire VM-stafettgull. I sommer har han vunnet to NM-gull i sommerskiskyting, så alt tyder på at han er i rute til kommende sesong. Som så mange andre utøvere i utendørs vinteridrett er han opptatt av naturopplevelsene. Han gleder seg til skiturer på natursnø på Skei.

– Skeikampen er jo kjent som en plass med mye snø. Jeg gleder meg til å ta treningsturene i område med skikkelig vinterfølelse – med snø på trærne og masse natursnø i terrenget rundt.

Gleder seg til hytteliv

Når hytte står ferdig en gang på vårparten gleder han seg til å kunne ta sesongoppkjøring på snø kombinert med hytteliv. Men også i perioder mellom konkurranser kan være fine perioder å være på Skei. Bø gleder seg naturligvis også over at det bygges en moderne ski- og skiskytterstadion på Skei. Langrennsløypene er som kjent FIS-godkjente, og dermed er det allerede perfekte treningsløyper. Skiskytterarenaen er planlagt, men ikke ferdig bygget. Tarjei mener det blir et stort løft for destinasjonen når anlegget blir helt klart. – Jeg tror Skeikampen blir enda mer populært blant aktive mosjonister og aktive utøvere med den nye stadion. Med skiskytterarena, og etter hvert rulleskiløyper, vil dette trekke til seg mange utøvere, noe som er positivt både for hytteutleie, hytteutbygging og for aktivitet generelt i området, sierTarjei Bø. Som toppidrettsutøver er det ikke tid til å nyte alt mulig annet av hytteliv. Men på 36

sikt vil han sannsynligvis utnytte flere av mulighetene Skei har å by på. Hytta er nemlig ikke noe som er kjøpt bare for å ha et tilholdssted som toppidrettsutøver. – Jeg har tenkt å ha hytta hele livet. Nå er det fokus på livet som toppidrettsutøver, og det gjør det vanskelig å gjøre så mye annet. Fjellet innbyr jo både til jakt og friluftsliv, og jeg er fra en familie med jakttradisjoner. Dessuten har jeg nå golfbane rett i nærheten av hytta, så kanskje jeg på sikt skal forsøke meg på golf, sier Bø. Det er naturligvis en spennende prosess å bygge hytte. Selve planleggingen har tatt litt tid, men nå alt klart. – Vi har brukt litt tid på å bestemme alt. Det er mange ting som skal avgjøres, og en hytte skal jo vare lenge. Når er vi veldig fornøyde både med plassen vi har valgt og hvordan hytta blir. Vi gleder oss til den står ferdig og til vi kan ta hytta i bruk, avslutter Tarjei Bø.

TA BUSSEN RETT I BAKKEN Kjører i perioden 15.12.2018-22.04.2019

211

Lillehammer - Skeikampen Mandag - fredag

Lillehammer skysstasjon Segalstad bru Svingvoll - Skeisvegen Skeikampen alpinsenter

211

09:15 09:41 10:01 10:11

10:15 10:41 11:01 11:11

15:15 15:41 16:01 16:11

Lørdag 16:15 16:41 17:01 17:11

09:15 09:41 10:01 10:11

10:15 10:41 11:01 11:11

16:40 16:50 17:10 17:38

10:40 10:50 11:10 11:38

11:40 11:50 12:10 12:38

09:15 09:41 10:01 10:11

15:15 15:41 16:01 16:11

16:40 16:50 17:10 17:38

10:40 10:50 11:10 11:38

Skeikampen - Lillehammer Mandag - fredag

Foto: Vegard Breie

Søndag 15:15 15:41 16:01 16:11

Skeikampen alpinsenter Svingvoll - Skeisvegen Segalstad bru Lillehammer skysstasjon

09:40 09:50 10:10 10:38

11:40 11:50 12:10 12:38

15:40 15:50 16:10 16:38

Lørdag 14:40 14:50 15:10 15:38

Søndag 16:40 16:50 17:10 17:38

SCAN QR-KODEN OG PLANLEGG Last ned ENTUR og sjekk rutetider, REISEN DIREKTE PÅ DIN MOBIL eller gå på www.opplandstrafikk.no

BAKKENS

TREPRODUKTER

Norskproduserte kvalitetsmøbler i heltre •

Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre etter kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbrett, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har eget overflatebehandlingsro111, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere ønsker etter eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • Wl'\rw.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no 37

Juleprogram

Thon Skeikampen reSorT Julen hos oss er spekket med aktiviteter for store og små! Kanefart, kjelkekjøring, kveldkjøring, bingo, quiz, barnefilmer kaffe og julekaker for å nevne noe. I tillegg finner du alle våre faste aktiviteter ute og inne. Utfyllende juleprogram finner du www.skeikampen.no

i robe

d ka W me o h s stort

bading og sPa-be handlinger

PÅ thon hotel sk

eikamPen

nyttÅrsrenn

skiinstruktør

moro i alPinbakk

Per VÅre Personlige trenere hjel ne ete igh erd skif med deg

en for alle

kanefart

lid

kafeen PÅ aust

idyllisk tur med

holder ÅPent

hest og slede

skeikampen alpinsenter - thon austlid fjellstue - thon hotel skeikampen Telefon: 61 28 50 00 - booking@skeikampen.no Følg Thon Skeikampen Resort på Facebook og hold deg oppdatert om våre aktiviteter.

GDHYTTE.NO G

U Uten kostnad for deg som er Eidsiva bredbånd fritidskunde! b Vinn gaVekort

på CC mat, Strandtorget! Registrer deg og få gratis tilgang til GDhytte.no, innen mandag 10. desember. Da er du med i trekningen om et gavekort til en verdi av kr 3000,-

Vi gir deg gratis tilgang til ny nettavis GDhytte.no - skreddersydd for hyttefolket Gudbrandsdølen Dagningen har lansert en egen digital avis for hytteeiere. GD hytte inneholder relevante nyheter for deg som hytteeier og et fordelsprogram som vil gi rabatter og bonus på lokale arrangement og butikker. Som fritidskunde hos oss får du gratis tilgang til gdhytte.no. Ordinær pris for abonnement er kr. 49,- pr måned.

Mer informasjon om hvordan du får gratis tilgang, finner du på:

www.eidsiva.net/gdhytte

SUKSESS: Sidsel Hemma, en av to søstre bak Ment-suksessen, ønsker velkommen til julehandel og en kaffekopp i lokalene på Fåberg. Foto: Anne Stokke

Ment

Designsuksess fra Fåberg Ment er et stykke norsk designsuksess. Porselensfabrikken på Fåberg har på få år fått fotfeste i norske og utenlandske designmiljøer. Av Anne Stokke

Da lokalene som hadde huset Norges eldste skifabrikk, Rustad skifabrikk, skulle selges, slo søstrene Ingvild og Kjersti Hemma til. Året var 2012, og plutselig var de i gang. De har bakgrunn fra produktdesign, blomsterdekorasjon, stylistfag og betydelig markedsog bransjekunnskap.

Porselen på norsk

Her i det tidligere industrimiljøet på Fåberg, ved Lågens bredd, og noen saftige steinkast fra E6 har de skapt et lite eventyr i porselen og keramikk. Fargeskalaen i produktene er som et speilbilde av det frodige gudbrandsdalslandskapet utenfor vinduene. I dag teller de 10 ansatte med smått og stort. All produksjon foregår på Fåberg. – Vi vil ha kontroll selv for å kunne følge produktet fra A til Å, forteller Sidsel Hemma. Porselenet er gjennomfarget, skulle uhellet være ut og koppen eller kannen få en skår, blir det ikke et hvitt sår i porselenet.

Historiefortellere

Håndverk tar tid. På Fåberg tar det fire dager å lage en porselenskopp fra støp via brenning til tidkrevende håndpuss. Først da kan varen pakkes og sendes. Ment-gründerne er opptatt av å fortelle en historie, om håndverk, presisjon, skaperglede, produksjon, hva ting er. Om bærekraft. – Vi lever jo i et konsum-samfunn, vi bruker og forbruker i høyt tempo. Vi kan kjøpe og anskaffe oss alt vi vil, nær sagt hele tiden. Men det å virkelig ønske seg noe, spare på og spare til, har vi fjernet oss fra. Vi ønsker at våre produkter kan være noe å ønske seg og samle. Ment har åpnet verksted og produksjonslokaler for at publikum kan få et innblikk i den tidkrevende prosessen.

MATERIALER: Nye produkter av tre og porselen i kombinasjon er under utvikling. Erlend Søderlund er en mester i å bearbeide tre, her er det ask som er brukt. Foto: Anne Stokke

Åpent hus

De romslige og lyse lokalene rommer et stort showroom og en liten kafe. Over alt er små og store tablåer, hyller og skap, bord og benker, som bidrar til et lunt miljø. Her vil Ment samle publikum til kvelder for inspirasjon og temakvelder. Før jul blir det kurs i binding av julekranser og produsentene bak Mat fra Øyerfjellet har vært på besøk med sine kortreiste varer. – Vi har så gode lokaler at vi gjerne vil utnytte den til fulle, og vil folk samles til temakvelder eller kurs, legger vi til rette for det. Vi håper å kunne gjøre mer av dette framover. Ment tar mot grupper, skoleklasser og andre, som ønsker omvisning og innføring i moderne, norsk porselensproduksjon.

MENT FOR ALLE: Ment har utvidet åpningstid i desember. Her får Anne-Marie Strangstad (til venstre) og Tone Lunke hjelp ved disken av salgssjef Tony Hauklien. Foto: Anne Stokke

Tre og porselen neste

Nå vil Ment kombinere porselen og tre. Erlend Søderlund er ung produktdesigner med tre som spesialitet. – Det er jo materialer med ulike egenskaper. Porselen er vanntett og tåler høy varme, mens tre blant annet har isolerende egenskaper. Å kombinere disse gir en ny dimensjon til arbeidet, sier Søderlund. Han er lillehamring, oppvokst i skogbrynet ved skistadion og han har alltid vært opptatt av tre, forteller han. Nå tar han diplomoppgave i produktdesign ved Arkitekthøgskolen i Oslo. Spesialitet: Tre. Og han holder i hevd den gamle norske håndverksteknikken sveiping. Sveiping brukes til å lage runde eller ovale kurver og beholdere ved å bøye et tynt trestykke, ofte spon og føre endene sammen. Han er glad i bruke ask, et uvant treslag ved Lågens bredder, men et felt ask ble plantet for å gi materialer til framstilling av treski hos Rustad skifabrikk. – Fint å tenke på at porselensproduksjonen i den gamle skifabrikken kan kombineres med råstoffet skiene ble laget av, sier Søderlund.

Liljepledd kr 1495, krum kaffekopp kr 249, krum liten tallerken kr 299, kjegle lampe kr 1495

Nissen snakker også med hjorteflokken

25 år siden 1994

Julebesøk på

”En OL fest med venner”

Barnas Gård Hunderfossen

Hvem husker ikke sangen med teksten: « ... en OL fest med venner i Lillehammer by» Til vinteren er det 25 år siden den sangen runget over Lillehammer. Og et så viktig jubileum skal selvfølgelig markeres, slik seg hør og bør.

Det er mange juleopplevelser i regionen. På Barnas gård ved Hunderfossen kan du besøke dyrene og fjøsnissene i julemodus. Til og med reinsdyret Rudolf er på besøk kan du møte. Av Anders Lindstad

Av Stein B. Olsen

Ønsker du et avbrekk i juleforberedelsene med pakker, vasking og matlaging? Blant dyr og nisser på Barnas Gård er du garantert et avstressende og opplevelsesrik dag for hele familien. Selv om dette er blitt et populært tilbud, oppleves det ikke som om du må stå i kø. – Vi fikk utrolig mange hyggelige tilbakemeldinger etter fjorårets advents- og juleåpent på Barnas Gård. Vi så også svært mange fine bilder som ble delt. Barnas Gård har vært mest kjent som et sommertilbud, og det er da vi har det største besøket. Men tilbakemeldingene fra fjoråret viser at mange koste seg veldig også på et julebesøk, sier Ida Digernes ved Barnas Gård. Dyrene har en sentral plass i norsk julefeiring. I fjøsene rundt omkring i det ganske land er det fjøsnissene som regjerer og sørger for at dyrene har det bra. Det er blant annet derfor mange setter ut julegrøt til nissene i låven, fjøset eller stallen. – Fjøsnissene skaper kontakt mellom dyr og mennesker på gården, og det er en helt egen stemning inn mot og i julen, forteller Ida. Det er naturlig nok barna som er i fokus, men både foreldre og besteforeldre hygger seg i julepyntede omgivelser på gården. Gleden over samvær med dyr er ikke på noen måte forbeholdt barn.

Lørdag 16. februar blir det igjen en anledning til å ta på seg finstasen fra 1994, henge på seg akkrediteringen og ta turen til Stågata på Lillehammer. Her blir det rikelig anledning til både å mimre og ikke minst lære noe. 25 år er mange år, og de som jobber med jubileet vet at veldig mange ikke engang var født da Lillehammer var verdens navle i februardagene i 1994. Det blir med andre ord også muligheter for litt kortreist historie, Lillehammer egen OLhistorie. Målsettingen er selvfølgelig å gjenskape atmosfæren fra disse vinterdagene for 25 år siden. Wenche Haug Almestrand leder det som skal bli en folkefest i Lillehammer sentrum. – Her blir det masse aktiviteter for stor og små. Vi kommer til å ha en egen scene i enden av Storgata, hvor det blir underholdning. Gjennom hele Storgata vil det skje noe, og selvfølgelig blir det auksjon av T-skjorte slik det var i 1994, forteller Almestrand. – Hva med alle de som ikke var født i 1994? – De skal selvfølgelig være en del av markeringen, og vi er så heldig i denne byen at vi har en egen storskjerm midt i byen. På den vil det rulle OL-filmer hele tiden. – Hvor viktig er en slik markering? – Den er veldig viktig. OL i 1994 var det stolteste øyeblikket i byens historie. Vi ønsker å framstå som OL-by 365 dager i året. Vi har et arbeid i gang med tanke på en ny OL-søknad, også derfor er det viktig å markere det som skjedde for 25 år. Siden. Og ikke minst handler det om å skape liv og røre, og ha det gøy sammen, sier Wenche Haug Almestrand.

Dyr og aktiviteter ute og inne

På Barnas Gård Hunderfossen finner du 150 dyr og fugler av mer enn 20 ulike arter. Her kan du møte alle de vanlige husdyrene i Norge, samt litt mer eksotiske dyr som for eksempel lama. I hjorteskogen kan du møte både hjort og dåhjort. Den staselige kronhjorten er sjef i flokken. Inne i fjøset er det kaniner, marsvin og andre dyr de besøkende kan klappe og kose med. I tillegg er det en egen nisselåve med over 50 nisser utstilt. 42

Ledende forretningsadvokater

Kunsten å kombinere jobb og fritid! Hos Thallaug finner du mange av innlandets ledende næringsadvokater. Våre 21 medarbeidere har til sammen flere tiårs erfaring fra landets største advokatfirmaer og er løpende rådgivere for banker, internasjonale bedrifter, industri og tjenesteytende selskaper. Stadig flere Oslo-lokaliserte virksomheter har oppdaget at de får samme kompetanse til en langt lavere pris ved å benytte seg av våre tjenester. Det kan være lønnsomt å bruke oss - så får du også mer tid på hytta!

Advokatfirmaet Thallaug ANS www.thallaug.no Lillehammer | Brumunddal | Gjøvik 43

Retur: Skeikampen Marked Sanatorievegen 27B 2652 Svingvoll

Foto: Visit Skeikampen

Presisjon i alle ledd Privatmegleren Lillehammer er din lokale eiendomsmegler på Skeikampen. Vi ønsker å være det naturlige førstevalget når det gjelder kjøp og salg av fritidseiendom i vårt fokusområde, Skeikampen og omegn. Vi har sterk tilhørighet og stor interesse i fjellet vårt, og selger Skeikampen med hjertet. Vi strekker oss langt for å være tilstede og tilgjengelig for våre kjøpere og selgere. Lurer du på hva din fritidseiendommen kan være verdt? Vurdere du kjøp eller salg, ta gjerne kontakt med oss for en koselig hytteprat.

Med hilsen din lokale fritidsmegler på Skeikampen: Pia Murland, tlf: 950 50 468 Pål Thomas Trøseid, tlf: 951 57 082