UKEmagasinet
2016
UKEsjefen 2016
vil bli et fantastisk marked der det kommer til å kry av mennesker både i sentrum og på Norges flotteste campusområde. På kveldstid denne dagen vil det også være mulighet til å oppleve DumDum Boys live i Aud.Max.
6. - 31. oktober www.ukaiaas.no UKA i Ås Org.nr.: 97 05 39 840 adr.: PB 1209, 1432 Ås tlf: 90 71 37 69 Besøksadr.: Samfunnet i Ås Olav L. Moens Plass 1 1432 Ås UKEsjef: Markus Kværner Redaksjonssjef: Karoline K. Bjørnaali redaksjon@ukaiaas.no Korrektur: Runa M. Gidske Julie T. Hegland Karoline M. Birkeland Foto forside: Bendik Hassel Layout: Hedvig Skaflem Kjersti Grette Osmundsen Spill: Kristian Haraldsen Hovedsamarbeidspartner: Tine Revysamarbeidspartner: Multiconsult September 2016 Opplag: 27 000 Papir: Tom&Otto Silk Trykkeri: Nr1 Trykk Grefslie
Den 6. oktober 2016 starter den 48. utgaven av det som nå er Norges lengste kulturfestival. Den strekker seg over 26 dager og arrangeres utelukkende på frivillig basis av studenter ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet. Under UKA i Ås skal 1200 frivillige stå på dag og natt for å gi deg ”Ditt lengste høydepunkt”. For de som ikke kjenner så godt til UKA, så skal jeg gi en kjapp innføring. Vi har røtter helt tilbake til 1894, men i dag regnes 1924 som første gangen UKA i Ås ble arrangert. Siden den tid har festivalen blitt arrangert hver partallshøst. Det finnes flere lignende studentfestivaler i Norge, men UKA i Ås regnes som en av de største, første og ikke minst lengste. Mange forbinder UKA i Ås med store konsertopplevelser, men det er så mye mer enn bare det. Under UKA tilbyr vi arrangementer for alle generasjoner. For de minste vil vi i år ha et magikershow torsdag 27. oktober, og SmakÅs lørdag 22. oktober
UKErevyen er for mange selve kjernen i UKA, og har siden starten fått pryde UKEprogrammet. Med hele ni forestillinger er du garantert å finne en dato som passer. Årets UKErevy har fått navnet Livredd, og skal se på både hverdagslige og store utfordringer som vi og verden står ovenfor i dag. Det blir som alltid en tidsaktuell UKErevy med mye humor og imponerende enkeltprestasjoner. Jeg kan også garantere at det blir en del lokal humor som dere vil sette pris på. Jeg kommer likevel ikke unna å snakke om artistene som kommer til Ås i år. I tillegg til nevnte DumDum Boys kommer blant annet Galantis, Veronica Maggio, CC Cowboys, Turboneger, Postgirobygget, Razika og Vazelina Bilopphøggers. Det er mildt sagt en god blanding av det beste Norge har å by på, for ikke å snakke om noen stjerner fra Sverige. Dette er en smakebit på hva UKA i Ås 2016 har å by på. Hele programmet finner du på www. ukaiaas.no, og du skal ikke se bort fra at det blir noen nye overraskelser underveis. Bli med på moroa – alle er velkomne til UKA i Ås. Beste hilsen Markus Kværner UKEsjef
Innhold 4 Hva er UKA?
15 Veronica Maggio
24 UKA i retrospekt
5 Praktisk info
16 Programmet
26 Grønn profil
6 Cashless
18 For hele familien
27 Miljødagen
8 UKEgrillen
19 Galantis
28 DumDum Boys
11 Dugnadsånd
20 UKEhjelpa
29 Elliphant
12 UKErevy
22 Sharing cultures
30 Spill
14 Revykalender
23 Hilsen fra rektor
Hva er UKA? UKA i Ås er Norges lengste kulturfestival som strekker seg over 26 dager og arrangeres for hele Follos befolkning. I oktober arrangerer over 1200 Ås-studenter konserter, revy og moro for store og små. UKA i Ås skapes på dugnad av studenter ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet. UKA i Ås er en gammel tradisjon med røtter tilbake til 1890-tallet da det for første gang ble arrangert studentrevy ved Den Høiere Landbrugsskole i Aas. UKA 2016 vil være den 48. i rekken av UKER siden 1924, da UKA for første gang ble arrangert. Det vil si at UKA i Ås feirer 92 år i år!
debatter og foredrag, internasjonal dag og aktivitetsdager som barnedag, idrettsdag, m.fl. Under UKA er det aktiviteter hver dag! I 2014 hadde festivalen en omsetning på over 10 millioner kroner og et besøkstall på omkring 28.000. UKA i Ås er med på å gi opplevelser for alle besøkende, enten det er barn, ungdom, studenter, voksne eller eldre - UKA er for alle! I dag står UKA for en grønn miljøprofil, og i tillegg har man hver UKE et solidaritetsprosjekt som går til en veldedig organisasjon.
UKA byr på aktiviteter som UKErevyen, konserter, øl-festival, temabarer arrangert av studentforeningene ved NMBU,
Velkommen til UKA i Ås 2016 - Ditt lengste høydepunkt -
4
Praktisk informasjon Billetter UKA i Ås bruker LinTicket for forhåndssalg av billetter. LinTicket er Norges enkleste billettsystem og tilbyr gode løsninger for kjøp av billetter. Du kan laste ned LinTicket appen og kjøpe billetter der, eller gå inn på linticket.no. Når du kjøper billetter via LinTicket kan du velge ulike betalingsløsninger. Du kan velge å betale med SMS, kort, faktura, VIPPS eller mCash. Det er trygt og veldig enkelt! Du får billetten tilsendt på mail etter kjøp og vi anbefaler å skrive ut billetten i papirform. Du kan også scanne billetten på en smarttelefon. Hvis du har bruker på LinTicket logger du deg enkelt inn ved kjøp av billetter. Du kan også kjøpe billett uten bruker. Det er enkel veiledning for kjøp av billetter både på nett og på smarttelefon. Kjøpte billetter til UKA i Ås refunderes ikke. Det er også muligheter for å kjøpe billetter under båndpåsetting på Studentsamfunnet og ved inngangen på kvelden, så lenge det er billetter igjen. En billett du har printet ut selv er ikke personlig, derfor må du passe godt på billetten din. En funksjonærbillett kan ikke benyttes av en som ikke er godkjent funksjonær. Båndpåsetting For å komme inn på huset må du bytte inn billetten din i et armbånd. Dette kan du gjøre på forhånd, eller når du kommer på konserten på kvelden, ved inngangen til Aud.Max. Det lønner seg å bytte billetten til armbånd før dørene åpner på kvelden, da det vil bli mindre kø for de som allerede har armbånd ved inngang. Det blir forskjellige bånd til forskjellige konserter, så du må bytte billetten din i armbånd for hver konsertkveld.
Aldersgrense Det er 18 års aldersgrense på konsertene. Du må alltid ha med gyldig legitimasjon da det er strenge regler for dette på huset. Om du er under 18 år og ønsker å få med deg en konsert kan du ha med en verge. Vergen må være over 25 år og kan ikke være påvirket av alkohol. Begge to må fremvise legitimasjon i døra. Andre steder på huset vil ha 20 års aldersgrense, men det er ikke der konsertene er. Les mer om verge på www.ukaiaas.no. Reise Vi anbefaler alle å reise miljøvennlig til og fra UKA. Sjekk www.ruter.no for tog- og busstider. Under UKA går det også buss fra Aud.Max. hver fredag og lørdag. I tillegg vil det gå en buss på mandag den 17.10 etter Galantis. Bussen vil stoppe i Ski, på Oslo S og Campus Adamstuen. Prisen er 100,- per person, og billetter kjøpes i Aud. Max.-inngangen. Tidspunkt: - Buss fredag (14.,21.,28.) og lørdag (8.,15.,22.,29.) Kl. 03.15 (Ås-Oslo via Ski) - Fellesfest (21.10): Buss frem/tilbake til Adamstuen på dagen Buss til revy og tilbake til Adamstuen (og Oslo S) Kl. 03.15 (Ås-Oslo via Ski) - Galantis (17.10) Kl. 02:15 (Ås-Oslo via Ski)
Hovedsamarbeidspartner
5
Cashless under UKA - en kveld uten kronestykker UKA i Ås bruker det elektroniske betalingssystemet Cashless under sine arrangementer. Cashless blir brukt på stadig flere større festivaler og gir deg mindre å holde styr på, samtidig som du står mindre i kø. Rask innføring i Cashless • Cashless er en elektronisk betalingsløsning og erstatter bruk av kontanter og bankkort under hele UKA. • Ved ankomst får du et eget Cashlesskort. Alle transaksjoner er gratis. For å aktivere kortet for inneværende kalenderår koster det 50 kr. • Du kan fylle opp kortet med ønsket beløp på områdets påfyllingsstasjoner.
Refusjon av penger • Man kan få refundert pengene på påfyllingsstasjonene. Der får man skrevet ut en kvittering med en kode som må registreres på www.cashless.no. Pengene vil da bli utbetalt og man beholder Cashless-kortet. • Det er også mulig å sende inn kortet manuelt i posten i ettertid. Ved dette alternativet får man utbetalt pengene, men man får ikke kortet tilbake. Viktig informasjon • Ta godt vare på kortet. Mistet kort, med eller uten påfylt beløp, erstattes ikke. • Husk at du trenger bankkortet ditt for å fylle opp Cashless-kortet. • Selve Cashless-kortet og eventuelt gjenværende beløp er gyldig hele kalenderåret og kan brukes på mange andre arrangement som bruker Cashless, eller refunderes.
6
201
For mer info, se www.cashless.no. nkt
pu øyde h e t engs
ksi a b å itt p d t e avn rtet! n v i v ko Skr a : S TIP tl - Dit
den
QR-kode til appen UKA i Ås
6
mustthink
DINE IDEER VIL FORANDRE FREMTIDEN Multiconsult har forandret fremtiden i mer enn 100 år. Det handler om å se muligheter der andre ser hindre. Det handler om å sprenge grenser fremfor å gå rundt dem. Som et av landets ledende miljøer innen rådgivning og prosjektering er vi helt avhengige av nye tanker for å utvikle oss. Vi har derfor et bredt tilbud til deg som er student, enten du akkurat har startet studiene eller snart skal få deg jobb. Must er Multiconsult for studenter: www.multiconsult.no/must
UKAgrillen
UKEgrillen
Foto: Bendik Hassel
Tekst Hanna Foss Sahmi Når det er festival skal ingen gå sultne. For at festivalopplevelsen skal bli komplett, er det viktig at man har et godt og variert mattilbud med mat for de fleste. Det er UKEgrillen som står for matserveringen under alle festkvelder under UKA i Ås, og kan i år tilby deg spennende festivalmat mellom slagene! Under miniUKA gikk salget over all forventning, og funksjonærene sto på kjøkkenet og i Johannes for å levere god mat til festglade og sultne mennesker. Dette fortsetter vi med under UKA, og utvider med enda et utsalgssted på huset, teltet utenfor Aud.Max.- scenen, så tilgjengeligheten blir bedre. I tillegg finnes UKEgrillen i Johannes, og UKEgrillens matbod ved utgangen for deg som er på vei hjem, derfor har UKEgrillen nå tre utsalgssteder med ulike tilbud.
8
Johannes Under miniUKA var det ingen tvil! Gjestene var sultne på burger, og vi stiller derfor opp med en helt egen burgerbar i Johannes med hyggelige funksjonærpriser for deg som engasjerer deg under festivalen. Her har du mulighet til å velge mellom: • ’’UKEburgeren’’ med guacamole og cheddar • ’’Salsaburgeren’’ med nachochips • ’’Revet med’’, en pulled pork-burger av svinenakke med hjemmelaget coleslaw og BBQ-saus Her får du også bestilt potet- og søtpotetstaver med aioli, samt matøl som passer perfekt til maten.
Teltet Matbaren, teltet, ved Aud.Max.-scenen deler telt med UKEølbaren. Her har du mulighet for å nyte drikken med nachosnacks med salsa- og guacamoledip, eller velge mellom ulike sorter gourmetpølser av grov sort, med masse digg tilbehør. Potet- og søtpotetstaver får du også her. UKEgrillens matbod Om du skulle være så uheldigvis å glemme å dempe sulten og hodepinen dagen derpå mens du er på huset, så har du muligheten til å stikke innom UKEgrillens matbod utenfor utgangen. Der serveres vår nye UKErull med marinerte kyllingstrimler, ekte tzatziki, tomat, og salatmix brettet i tykk gresk gyroslefse. Her er det også pizza som du kan ta med på veien.
Med gode råvarer tilberedt på huset av kjøkkenfunksjonærene, har UKEgrillen forsøkt å satse på festivalmat som alle liker. Og skulle du ha noen matallergier eller ønsker å droppe kjøttet, hør med oss, vi har gluten- og kjøttfrie alternativer! Sjekk oss ut på UKEgrillens Facebookside, eller i appen ’’UKA i Ås’’ for priser og hvor vi dukker opp på dagarrangementene under festivalen. UKErestauranten I tillegg til UKEgrillen har vi UKErestauranten, som vil være åpen under G-helgen. Inviter venner og nyt et bedre måltid i nye lokaler på samfunnet! Mer informasjon om bestilling vil være tilgjengelig på UKA i Ås sin hjemmeside www.ukaiaas.no.
9
FORMER SAMFUNNET — SER MENNESKET Å heve kvaliteten på samfunnet i tråd med en bærekraftig utvikling, krever at mange gode krefter spiller på lag. Våre rådgivere representerer mange fagfelt; vi jobber i tverrfaglige team og sammen med våre oppdragsgivere utvikler vi helhetlige, miljøriktige og funksjonelle løsninger – med mennesket i sentrum. Øyvind Mork Administrerende direktør Asplan Viak
VI HAR KOMPETANSE INNENFOR
Arkitektur Bygg og anlegg Energi og miljø Geoinformasjon og visualisering Landskapsarkitektur Plan og urbanisme Samferdsel Samfunnsplanlegging og analyse Tekniske installasjoner Vann- og miljøteknikk asplanviak.no
Foto: Bendik Hassel
Dugnadsånden manifesterer seg Tekst Emilie Sandell UKA i Ås kan på sett og vis sees på som den norske dugnadsåndens manifest. Ås-ånden Det første en student lærer er at i Ås er dugnadsånden sterk og at den kalles for Ås-ånden. Du blir introdusert til Studentsamfunnet, til linjeforeninger og til sosiale lag. Hvor enn man går blir man ønsket velkommen av medstudenter, naboer og venner. De passer på deg når du skal på fest, de veileder deg i studielivet og de setter deg i kontakt med yrkeslivet. «Når det kommer til frivillighet, slutter jeg ikke å forundre meg over hva det er som får studenter til å bruke så mye av sin fritid på å legge til rette for at andre skal ha det bra», sier UKEsjef, Markus Kværner. Da Markus flyttet til Ås hadde han ikke store ambisjoner om å engasjere seg – det skjedde naturlig. UKA i Ås pirret nysgjerrigheten, og da han var midt oppi arbeidet med UKE-festivalen i 2014 ble det åpenbart: Han hadde skikkelig lyst til at det skulle bli en fantastisk studentfestival. Å jobbe med UKA er et rush UKAs styremedlemmer opplever det. Komitesjefene opplever det. Funksjonærene opplever det. Å jobbe
med UKA er et rush uten like. Å se folk strømme til, knytte vennskap, bli overrasket og imponerte. Det er en følelse som alle de 1200 frivillige som jobber med UKA kjenner seg igjen i. Det er frivillighetens ånd som skaper det unike samholdet. UKA i Ås sparkes i gang 6.oktober, men arbeidet begynte allerede på våren 2015. Organiseringsprosessen preges av et flatt hierarki der de ansvarlige likestilles med dem som gjennomfører festivalen, nemlig funksjonærene. Å være funksjonær er mange studenters første verv, og det gir som regel mersmak. Det som fristet Markus til å jobbe videre med UKEfestivalen var hvor mye tillit han fikk, og hvor mye han lærte i sitt første møte med UKEfestivalen i 2014. Menneskene rundt han ble en kilde til inspirasjon – til å drømme stort, til å skape noe nytt og til å være ambisiøs i en verden av muligheter. Mangfold Noe av det som i størst grad preger UKA i Ås 2016 er at arrangementene strekker seg langt for å representere mangfold. Programmet inneholder unike arrangementer som internasjonal dansedag, språkkafé, kino, pokerkveld, gudstjeneste, markedsdag, reiselivsseminar, bingo for eldre og mye mer! Her er det noe for alle. Det jobbes for å inkludere alle aldersgrupper og nasjonaliteter. Dette, kombinert med samholdet festivalen skaper, er noe av det som gjør at UKA i Ås verdsettes og elskes av alle og enhver.
11
Foto: Amanda Løvstad
Sover du også med nattlampen på?
UKErevyen 2016 Tekst Sølvi M. S. Blindheim Revysjef Har du noen gang vært skikkelig redd? Svaret er ganske sikkert - ja. Alle har simpelthen noe de er eller har vært livredde for. Det finnes mange ting å være redd for i den verdenen du og jeg lever i. Globale omstendigheter, tøffe fakta og raske endringer ute av vår kontroll så vel som ute av vår fatteevne. Monstre under senger, parkeringsbøter, tilsynelatende uforenelige ulikheter og
12
krass uenighet som både visker ut grenser og reiser imaginære eller fysiske murer over landegrensene. Men hva med det som vi kan gjøre noe med? Hva er det vi er så livredde for? Med tiden begynner man å engste seg for andre ting. Klima, krig og alderen. Vi blir redde for rentenivå, barnehageplass og arbeidsledighet. I tillegg blir vi livredde for at kollektivtrafikken skal være forsinka, og at bilen skal ha fått en parkeringsbot mens vi var inne og handlet.
Men kanskje er vi omtrent like redde for flyktningkrisen som for dårlig kroppslukt og at folk skal se at vi har svetteringer under armene? For kanskje burde vi slutte med snus, trene mer, drikke mindre og snakke mer sammen om hvordan du og jeg kan bidra til at verden kan bevege seg i en retning til å bli et tryggere og sunnere sted å leve. Det er ikke snakk om å være noen superhelt, men gjøre de tinga du er god på for å få gjøre ens eget og andres liv litt bedre.
Revysamarbeidspartner
Foto: Thea Gjølberg
Du kan kanskje ikke gjøre noe stort og omveltende med flyktningsituasjonen, ekstremisme og hull i ozonlaget, men kanskje du er en kløpper på å klippe gress, skrive haikudikt eller skifte lyspærer. Vi kan alle være en hverdagshelt, selv om du ikke utstår tanken på at det skal trekkes 200 uavkortede månedlige kroner til Leger Uten Grenser. Årets UKErevy har fått navnet Livredd, men er ingen thriller, ei er den en folkeopplysende moralpolitipresentasjon om hvordan vi egentlig burde leve. UKErevyen i år har tatt opp det vi kan være livredde for, og setter dem forhåpentligvis inn i et perspektiv som gir deg en helaften med latter og glede. Kanskje kan årets UKErevy være en påminnelse om at hvis man tenker på at man burde, skulle
eller ville er vi alle på god vei. Enkelte ting er simpelthen ute av vår kontroll, og da kan man heller trøste seg med at å gjøre litt er bedre enn ingenting.
“Vi kan alle være en hverdagshelt!” Som UKA i Ås´ eldste tradisjon har UKErevyen i over 90 år hatt gleden av å pryde UKA i Ås´ plakat og program, og hver gang lagd på den gamle gode måten – fra bunnen av. I løpet av halvannet år har revygjengen vokst – i størrelse, på hverandre og som apparat for å sette sammen en forestilling som gjør alt det en revy skal gjøre. Vi vil glede, underholde og imponere. Ikke desto mindre vil vi provosere, parodiere, røre og vekke. For det er det en revy skal gjøre og være
– den skal si akkurat det den mener, ærlig og usensurert. Så hvordan skal vi klare å redde oss selv og en verden vi er livredde for? Revyblokka har innsett at det nytter ikke å sitte stille og holde kjeft lenger, og reiser seg med et team av selvutnevnte superhelter med helt vanlige evner. Er det nettopp våre hverdagsheltsuperkrefter som kan redde oss? Ta med deg en klype salt, tålmodighet og godt trente lattermuskler inn i Aud.Max for å se at det er lov til å være livredd, men det er også lov til å le (kanskje litt av deg selv). For revyblokkas superheltkraft er ærlighet og mot, og vi er mest redd for tomme stoler. Hva er du redd for? Og enda viktigere – hva er din superheltkraft? Revyen går av stabelen i Aud.Max i hele oktober, og vi gleder oss til å høre deg eksplodere i latterbrøl!
13
Datoer for UKErevyen
sammen bygger vi fremtiden. Hos oss i Veidekke er involvering viktig, og gjennom tett samarbeid med kunde, partnere og gode rådgivere i hele byggeprosessen sikrer vi gode resultater. Vil du bygge din fremtid sammen med oss? Besøk oss under UKA i Ås, og følg “Veidekke i Norge” på Facebook.
14
veidekke.no/jobb
Pressefoto
Svensk popdronning til UKA Tekst Karoline K. Bjørnaali «Jag kommer» synger Veronica Maggio, og 29.oktober kommer hun til UKA i Ås. Den svenske artisten med italiensk opphav har vært aktiv i musikkbransjen i ti år, og i 2011 stod hun på scenen i Aud.Max. på Samfunnet i Ås foran 1200 studenter. Den gang var konserten utsolgt flere uker i forveien, og mye tyder på at interessen for Maggio er minst like stor nå som for fem år siden. Vi er stolte av å presentere henne som en av årets headlinere! Til topps Ti år har gått siden Maggio slapp debutsingelen «Dumpa mig». Musikkvideoen til debutsingelen ble en stor hit, og låten ble en av ti på hennes første album «Vatten och bröd». I 2007 ble hun kåret som «Årets nykomling» i den svenske versjonen av Gram-
my Awards, Grammisgalan. I 2008 slapp hun sitt andre album «Och vinnaren är…», og låten «Måndagsbarn» nådde førsteplass på norske hitlister. Selvbiografisk Musikken holder seg stort sett innenfor sjangerne pop og soul, med fengende og følelsesladde melodier. Hun skriver hovedsakelig tekstene selv, ofte med selvbiografisk inspirasjon. Tekstene er vekselvis såre og lykkelige, om livet og kjærligheten, med en ektefølthet som få av dagens mainstream-artister er i nærheten av. Veronica Maggio har holdt seg aktuell gjennom ti år og tidligere i år ga hun ut sitt femte album «Den första är alltid gratis» som fikk strålende kritikk. Hun er en av Sveriges største artister, og har vunnet priser som «Årets pop», «Årets kompositör» og «Årets kvinnliga liveartist». Veronica Maggio har blitt en kjent og kjær artist i Norge, med hitter som «Stopp», «Jag kommer» og «Måndagsbarn». Dette blir en fantastisk avslutning på UKA siste helgen i oktober!
15
For hele familien Under UKA i Ås vil det være en rekke arrangement for hele familien. Noe for de yngste, noe for de eldste og noe for alle i mellom. Det blir blant annet magikershow, marked, bingo og revyforestilling. Med andre ord er det mye å glede seg til! SmakÅs Lørdag 22.oktober, fra Ås sentrum til Campus Det tradisjonelle UKEmarkedet er i år en del av et større prosjekt i samarbeid med blant annet Ås kommune, Bondens marked, EIK idéverksted, Akershus bondelag, Vitenparken og NMBU. Det nye samarbeidsprosjektet bærer navnet SmakÅs, og er en matfestival der hovedfokuset ligger på kortreist mat og hvordan teknologi kan bidra til en mer bærekraftig matproduksjon i fremtiden. I tillegg vil arrangementet inneholde blant annet salgsboder, dyr, oppvisninger og aktiviteter for både barn og unge. SmakÅs vil bli en herlig miks av et godt gammeldags marked og moderne teknologi som kan brukes innenfor landbruket. Ås beste bonde Fredag 21.oktober kl. 15.00-17.00 på Lillebrand og Storebrand Du kan kjase og mase så mye du vil om hvem som har den største gården, flest mål skog, de beste melkekyrne og de kuleste maskinene, men du er ikke den beste bonden før du har vunnet et skikkelig drengatlon. I UKAs eget drangatlon får du vist muskler mot staute odel-
18
sønner og fryktløse odlesdøtre. Du får kjempe mot skapbønder og byfiser. Det blir blod, svette og tårer. Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når konkurransen om å bli Ås beste bonde sparkes i gang. Bingo og revy 25.oktober kl. 15 blir det bingo for eldre, og kl. 17 samme dag vil vi sette opp en sensurert versjon av UKErevyen, tilpasset barn og eldre. Magikershow Tror du på magi? 27.oktober settes det opp to magikershow, et show for barn på ettermiddagen, og et for studenter om kvelden. Dette blir magisk! UKEinnsamlingsløpet 29.oktober kl. 13 arrangerer UKEhjelpa et innsamlingsløp, for å samle inn penger til WWF. Mer informasjon om dette arrangementet finner du på side 20. Miljødagen Om kvelden mandag 17.oktober blir det foredrag med Kristin Halvorsen på Vitenparken. Mer informasjon om dette arrangementet finner du på side 27
Foto: Henrik Søvik og Inga Elen Eidvik
GALANTIS
Foto: Jimmy Fontaine
Tekst Lisa K. Haugland
Tekst Maria Refsland
Headliner til UKA i Ås tenkte vi, hvem skal det være? Norge er det 62. største landet i verden, men da regner vi areal. I folketall er vi nr. 120. Ås er den 59. største kommunen i Norge, og det bor ca. 19 000 mennesker her. Og hit skal vi altså fly inn en verdensstjerne? Det virket lenge ganske absurd, men plutselig løsna det. Og da løsna det helt. UKA i Ås kan med stor stolthet presentere GALANTIS som vår headliner. Den svenske duoen, med 17 millioner faste lyttere, avspillingstall som nærmer seg 1 milliard på Spotify og er for tiden den 28. mest spilte artisten i verden, kommer Galantis til å fylle Studentsamfunnet i Ås til randen med sitt velkjente elektroniske musikkpreg.
Tekst Simen Skistad
I oktober, med superhitene ”Runaway (You and I)”, ”Peanut Butter Jelly” og monsterhiten ”No Money”, reiser Galantis ut på en Europaturné der de skal spille i blant annet i Tyskland, Sveits, Sverige, Storbritannia og Norge. Den eneste konserten de holder i Norge er hos oss i Aud.Max., 17. oktober, under UKA i Ås 2016. Ikke nok med at denne Grammy-nominerte duoen kommer til UKA, så har de også med seg sin egen spesielle gjest i CID. CID har remixet sanger fra Galantis og vil være et friskt tilskudd under hele turneen. CID har høstet anerkjennende kritikker fra musikk-veteraner som Kaskade og Tiestö, der har han blitt booka til gigs i Las Vegas og til Barcelona. CID er selv fast bestemt på å gjøre seg til et ”household name” i den verden vi kaller dansemusikk.
19
UKA + WWF
- Hva er du redd for å miste?
Tekst Marte Bråtalien UKEhjelpa Hva er UKEhjelpa? UKEhjelpa er UKA i Ås sin veldedighetskomité. Hver UKE samler UKEhjelpa inn penger til et selvvalgt aktuelt prosjekt, gjennom ulike arrangementer og aktiviteter. UKA i Ås handler ikke bare om konserter, men er også et fantastisk bilde på hva som kan skapes når ressurssterke unge mennesker samles om et felles mål. Vi er derfor glade for at vi gjennom vårt arbeid kan rette fokus mot viktige situasjoner i verden. Hva er årets prosjekt, og hvorfor er dette prosjektet valgt? UKEhjelpas prosjekt for 2016 har fått navnet «Hva er du redd for å miste?», og er et samarbeid med WWF (World Wide Fund for Nature) i deres arbeid for å stanse dagens klimautvikling og å bevare mangfoldet av verdens arter og økosystemer. Klimaendringene skjer i et tempo som naturen rundt oss ikke klarer å henge med på. Resultatet er at arter i dag dør ut opptil tusen ganger ras-
20
kere enn naturlig. Siden 1970-tallet har verdens bestander av pattedyr, fugler, fisk, reptiler og amfibier blitt halvert, og FNs miljøprogram har estimert at det hver dag forsvinner mellom 150 og 200 arter på verdensbasis. Mangfoldet vi har igjen rundt oss kan ende opp som fjerne fortellinger for fremtidige generasjoner. Denne utviklingen utgjør en trussel for livsgrunnlaget til arter og økosystemer, og dette er en situasjon vi ønsker å informere om. UKA i Ås er en miljøfyrtårnsertifisert festival, noe som betyr at vi tilfredsstiller de krav og tiltak som er satt for en mer miljøvennlig drift. Gjennom vårt samarbeid med WWF får vi satt ytterligere fokus på dette viktige temaet. Dersom du støtter UKEhjelpas prosjekt kan du være trygg på at pengene går til et godt formål. UKEhjelpa drives ved frivillighet, så alle våre innsamlede penger vil gå uforkortet til WWFs arbeid.
Foto: Andrea Lyngholm Gjennom hvilke aktiviteter samler UKEhjelpa inn penger? UKEhjelpa samler inn penger gjennom en rekke ulike arrangementer og aktiviteter for alle aldersgrupper. Blant annet vil vi arrangere det tradisjonelle UKEinnsamlingsløpet 29.oktober, hvor alle som ønsker kan møte opp utenfor Tårnbygningen på NMBU og delta på et løp til inntekt for prosjektet vårt. På forhånd skaffer du deg sponsorer (familie, venner, bedrifter etc.) som enten kan sponse deg per runde du løper eller med en gitt sum for din deltakelse i løpet. Det vil være en rekke premier, og arrangementet er tilpasset alle aldre. I tillegg vil vi bidra under åpningsdagen av UKA i Ås sentrum, og håper så mange som mulig tar turen dit. Der stiller vi med ansiktsmaling slik at alle kan bidra til økt artsmangfold ved å bli malt som en søvnig panda, brølende tiger, eller noe annet spennende. Vi vil også bidra til bingo på eldredagen, delta på UKEgudstjenesten
23.oktober, og arrangere panteinnsamlinger på studentområdene. I 2014 samlet UKEhjelpa inn ca. 100 000 kr, og vårt mål er å overgå dette! En oversikt over alle våre arrangementer finner du på www.ukaiaas.no eller på en av våre stands. Hvordan kan man hjelpe? Vi vil oppfordre alle til å delta på våre arrangementer. Der vil man i tillegge til å kunne bidra til et godt formål også kunne slå av en prat og få mer informasjon. Hvert bidrag øremerkes WWFs klimaarbeid, og sammen kan vi skape bevissthet rundt en situasjon som vil påvirke ikke bare oss, men også fremtidige generasjoner. I tillegg kan man sende sms med WWF UKA til 2490 for å gi 50 kr, donere et beløp til kontonummer 1503.32.22359 merket med «UKEhjelpa», eller vippse et ønsket beløp til vippsnummer 29805. Har du spørsmål eller innspill, kan dette sendes til ukehjelpa@ukaiaas.no
21
Sharing cultures with UKA
Foto: Henrik Søvik Tekst Pernille Fåne UKAs Inclusion committee are working with including all residents in and around Ås. Through several events with the international students and asylum-seekers, we’ve gotten the chance to exchange cultures, food and languages. Language Café and International Culture Exchange The 7th of April 2016 was the kick-off of the Language Exchange Café at Bjørnebekk Refugee Reception Centre. Locals, refugees and UKA’s Inclusion Committee were there! After a refreshing 15 minutes of bicycling from campus, we arrived Bjørnebekk and entered a room filled with smiling faces. Some were already in lively conversations, while eating Syrian and Norwegian cakes. Others were sitting around the tables with shy smiles. The room was equipped with maps, paper and pencils. It was not difficult to start a conversation, as everyone was eager to point out their country or draw their flag. Teaching is fun, especially when you can see the joy in someone’s eyes, as they finally master the unearthly pronunciation of the Norwegian vowels.
22
residents at Bjørnebekk to be a part of Ås as a social community. This is a place for anyone who wishes to teach Norwegian, meet new people, learn about different cultures, eat cake and help making people feel welcome. We in UKA Inclusion strongly recommend anyone who would find the language café interesting, to try it! This is a free event for anyone who wishes to join. The café is open every Thursday at 6-8 pm at Bjørnebekk Refugee Reception Centre. The International Food Festival When the day of the international food festival during miniUKA arrived, UKA arranged a bus to pick up the residents at Bjørnebekk. Planned by ISU (International Student Union), the event was set in Aud.Max. the 15th of April. It was as popular as previous years and students and locals enjoyed free samples of food from all around the world. All in all 30 people from Bjørnebekk came to join in on the festivities. During UKA there will be yet another food festival, where anyone can come and have a taste. There is no better way to share culture than to share food!
At the end of the evening each and everyone knew how to say DzHyggelig å møte degdz (Nice to meet you), DzVi sesdz (See you later) and what UKA means. We on the other hand had proudly learned a few phrases in Arabic, Kurdish and Tigrinya, as well as writing our names in Arabic.
For Everyone UKA Inclusion has had a wonderful time getting to know the residents at Bjørnebekk. There will be more events to come! UKA Inclusion is looking forward to share more time with the new and old citizens of Ås.
A Meeting Place for Everyone The Language Exchange Café is a weekly event initiated by the Red Cross alongside Refugees Welcome to Ås and Bjørnebekk Reception Centre. It is an initiative made by locals to include the
For more information about the language café, baking groups or other events visit Refugees Welcome to Ås’ Facebook page. UKA will see you there!
Hilsen fra rektor Endelig er det UKA i Ås 2016! Høsten er her, det er partallsår, og allerede når de første bladene begynner å gulne på trærne kjenner vi spenningen begynne å stige: Snart er det UKA igjen! De nye studentene har hørt om det, og alle sier “gled dere”, “dere må bli med”, men de vet ikke ennå helt hvor stort det er. De eldre studentene er allerede klare - dette blir enda bedre enn i 2014! Tidligere studenter planlegger retur til Ås og heftig reunion på G-helga. De ansatte gleder seg og imponeres igjen og igjen over hva studentene får til. Dette er den legendariske UKA i Ås, den lengste og beste, en utrolig dugnadsinnsats, et helproft opplegg, en fantastisk studentfestival, med noe for alle: Konserter med de store navnene, UKErevy, fest, debatt, noe for barn, kort sagt et fullstappet program. Og ikke minst et helt spesielt samhold, glede og tilhørighet. Gleden over å bidra til, og selvsagt delta i UKE-eventyret, som betyr så mye for universitetet, for studentsamfunnet, for bygda og for regionen. Dette har våre studenter samlet seg om gjennom universitetets historie, helt siden 1924. UKA er et fantastisk uttrykk for Ås-ånden, som lever i beste velgående på NMBU. UKA samler oss, på tvers av Campuser og studieretninger. Jeg er utrolig stolt av det studentengasjementet vi har på NMBU. Dette blir utrolig bra, og garantert ditt lengste høydepunkt! Mari Sundli Tveit Rektor NMBU
23
UKA i retrospekt I 1931 ble det stor strid mellom studenter og administrasjon ved Landbrukshøgskolen, da noen skogfagstudenter ble utvist etter å ha brutt reglementet og kokt kaffe på bål på skolens eiendom. Dette førte blant annet til at UKA nektet å la revyen sin sensurere av rektor. Det gikk ikke rektor med på, så studentene måtte derfor finne egne lokaler. Revyen ble for første gang ikke holdt på skolens område, men på Åsgård.
UKA i Ås er forbundet med sterke tradisjoner og har en historie som strekker seg mer enn 100 år tilbake i tid. I 2016 arrangeres UKA for 48. gang! Selv om ikke begrepet “UKA” ble brukt før i 1934, har det blitt drevet markeds- og festvirksomhet siden 20-tallet, og revyen startet allerede på 1890-tallet.
1894 Den første teaterforestillingen vi har opplysninger om ble holdt tre februarkvelder i 1894. Stykket Intrigene av den danske forfatteren Hostrup ble oppført. Som forberedelse til forestillingene ble det kjøpt inn øl til skuespillerne, slik at de kunne opptre frigjort og modig. Fra da av ble det arrangert revyer og teaterforestillinger hvert år, og disse er forløperne til våre dagers UKErevy.
24
1931
1946 Dette var den første UKA etter krigen og spenningen var stor i forbindelse med et nytt studentarrangement og revyen. Studentene ville igjen skape moro, men nå med et “høyere moralsk nivå”. Dette førte blant annet til at medbrakt alkohol ikke lenger var tillatt på Samfunnet. Det stoppet ikke studentene fra å more seg, og revyen ble en suksess.
Tekst Karoline K. Bjørnaali
Av forståelige grunner har det alltid vært dårlig oppmøte på UKAs søndagsarrangementer. I 1964 prøvde de seg med det de kalte “Bygdas dag”. Øverst på programmet sto Greyhoundløp på løpebnen på Storebrand. Arrangementet ble godt besøkt, men ingen husker resultatene...
1964
Tekst Stian Skistad
UKA i Ås forsøker alltid å sette verdensrekorder. I 1986 ble det gjort forsøk i baking av proteinkjeks som skulle gå til sultrammede i Namibia. 104 958 kjeks ble bakt og sendt til Afrika. Ved siden av dette ble det satt verdensrekord i lengste sammenhengene vedkløyving. Etter å ha kløyvd ved 24 timer i døgnet i åtte dager, sto det klart 2366 sekker med ved.
1974 Fram til 70-tallet var det kun musikk i forbindelse med revy, og da orkestre spilte opp til dans. I 1974 holdt UKA for første gang konserter med kjente artister, og det var ikke hvem som helst som besøkte Follo det året. Jan Garbarek, Jan Erik Vold og Vømmøl Spelemannslag sto alle på scenen på Samfunnet i Ås.
1986 2014 UKA i Ås fylte 90 år i 2014, og kunne feire med besøksrekord på 28 000, og beste økonomiske resultat overskuddsmessig. I tillegg mente ordføreren i Ås at revyen var den beste siden 1992! UKA 2014 tok for første gang tak i integrering av internasjonale og inkludering av studentene på Adamstuen.
25
GRØNN PROFIL
Miljøfyrtårn UKA i Ås er miljøfyrtårnsertifisert. Å være et Miljøfyrtårn innebærer et systematisk arbeid med miljøtiltak i hverdagen. Virksomhetene oppfyller kriterier og gjennomfører tiltak for en mer miljøvennlig drift og godt arbeidsmiljø. «Ved å bli sertifisert, så synes det i markedet at du er miljøfyrtårn. Det er en stor oppnåelse, og UKA i Ås har en sterk innstilling om å ha en grønn profil. Vi har en egen miljøkomité, som i år er større enn tidligere. I komiteen har vi mange funksjonærer som står på for miljøet, håndterer avfall og sørger for riktig kildesortering. Vi gjør også det vi kan for å begrense energibruket, og så kjøper vi inn produkter fra andre bedrifter som er miljømerket.» sier Tobias. «Og i år bytter vi også ut engangskluter mot flergangskluter i baren» skyter Maren Helene inn.
Tekst Karoline K. Bjørnaali UKA i Ås tar sitt miljøansvar på alvor. Når UKA blir miljøfyrtårnsertifisert, beviser det at det er fullt mulig å drive miljøvennlig selv med begrensede ressurser. Lederne av miljøkomiteen for UKA i Ås 2016 er Tobias Bjerkomp, som går andre året på fornybar energi, og Maren Helene Høie Degnes som er bioteknologistudent. Sammen sørger de for at UKA i Ås blir en enda mer miljøvennlig festival. «NMBU er et universitet med stort fokus på miljø og med mange miljørettede studier, og da sier det seg selv at også UKA i Ås burde ha en grønn profil. I tillegg er vi inni en periode med stort fokus på det grønne skiftet, og det er viktig at vi tar samfunnsansvar her. Vi skal stå fram som en organisasjon som viser gode holdninger og bryr oss.» forteller Tobias.
26
Samarbeid Miljøkomiteen har fått til gode samarbeid med forskjellige renovasjonsbedrifter. «Det besøkerne kaster mest, er plastbeger. Grønt punkt har hjulpet oss med å finne en god løsning for å sortere ut disse. Deretter kommer Follo Ren og henter plastavfallet.» «Stena Recycling er avfallspartneren vår, som samler inn alt annet. Restavfall, papp og papir, glass og metall og trevirke.» Hvordan kan gjester som kommer til UKA bidra? «Det viktigste er at gjester kaster avfall i riktig dunk. Her har vi enda et stykke å gå. Hvis 700 personer er kjempe flinke, også er det 300 som ikke bryr seg og kaster avfallet feil, så ødelegger det for hele sorteringen. Det er så viktig å sortere riktig! Vi skal gjøre alt vi kan for å legge til rette for en god sortering. Miljøstasjonene snekres av snekkerkomiteen til UKA, og skal være godt synlige rundt omkring på huset. De skal også være mobile, så man kan flytte på dem, og bruke dem igjen i fremtidige UKER» forteller Tobias.
Miljødagens samarbeidspartnere:
Miljødagen
Mandag 17. oktober er den store miljødagen under UKA. Dagen er delt i to, med noen aktiviteter for ungdom på dagen, og aktiviteter for studenter og eldre på kvelden. «Det var planen om å ha en miljødag som gjorde at stillingen som miljøsjef ble så attraktiv for meg» forteller Tobias. «-Dette er en fin mulighet til å spre miljøbudskapet. På dagen skal det være et rebusløp med 100 % fokus på miljø, for 9. og 10. trinn på ungdomsskolen i Ås. Så i sommer har jeg jobbet med å få på plass partnere som skal være med å holde poster. Disse partnerne er SWECO, Follo Ren, Klimaspillet, Energiforeningen, Concerned Students, Natur og Ungdom, WWF, Naturviterne og Vitenparken. Målet er å nå ut til ungdom og engasjere dem rundt miljøspørsmål. Vi ser for oss at dette opplegget kan komme
igjen hver UKE; dermed når vi ut til alle ungdomsskoleelever i Ås.» Samme kveld skal Kristin Halvorsen holde foredrag i Vitenparken på NMBUs Campus. «Kristin Halvorsen skal holde et spennende miljøforedrag, etterfulgt av debatt. Erik Trømborg, professor på Institutt for naturforvaltning ved NMBU vil delta i debatten. Oskar Aalde, som er oppvokst på Ås, vil være studentenes stemme. I tillegg kommer representanter fra SWECO og Concerned Scientists Norway (CSN). Jeg ønsker å få til noe som eldre også har lyst til å komme på. Jeg ser et stort potensiale her til å gjøre folk i alle aldersgrupper - men kanskje spesielt de eldre, mer bevisste på miljøet. Jeg håper mange vil ta turen til UKA i Ås denne dagen!»
27
DUMDUM BOYS
Foto: Stian Andersen
Tekst Karoline K. Bjørnaali Det er klart at vi skal ha en av «de fire store» i norsk rock til UKA i Ås! DumDum Boys er et av flaggskipene i norsk musikkhistorie. Det Trondheimsbaserte bandet oppsto i 1979 under navnet Wannskrækk, og var i starten et punkband. I 1985 skiftet de navn til DumDum Boys, etter en låt på Iggy Pops 1977-LP «Idiot». Trønderdialekten ble etter hvert byttet ut med riksmål og bandet flyttet til hovedstaden. DumDum Boys vant Spellemannsprisen i klassen rock tre år på rad for deres tre første album – noe som er helt unikt i Spellemannsprisens historie. Den
28
første LPen kom ut i 1988 med navnet «Blodig Alvor (NaNaNaNa)». Deres andre LP «Splitter Pine» ble en stor suksess, og spesielt tittelsangen ble en umiddelbar slager og en låt vi alle kjenner til. Siden den gang har DumDum Boys blitt et folkekjært band og vunnet flere priser, inkludert «Årets Spellemann» i 1992 og hedersprisen på Spellemannsprisen i 2007. I 2012 ble bandet innlemmet i Rockheim Hall of Fame. I dag består bandet av Per Øivind Houmb («Prepple»), Kjartan Kristiansen, Aslak Dørum og Sola Jonsen. Med sanger som «Splitter Pine», «Enhjørning» og «Englefjes» har DumDum Boys blitt levende legender i norsk rock, og musikken deres river fortsatt like hardt som den gjorde i ’88. DumDum Boys spiller under UKAs gjensynshelg, G-helga. Samme helg spiller også Skinny Days, Ni Liv og Vazelina Bilopphøggers. Det er altså ingen tvil om at denne helga blir en stor folkefest!
«Söta bror» kan det med å produsere musikalske genier, og her har vi henta inn en av de som er på vei opp på stjernehimmelen.
Elliphant ga i mars i år ut albumet «Living Life Golden» hvor hun har fått med seg internasjonale superstjerner som Major Lazer, Skrillex, MØ og Azelia Banks på noen av låtene. Med en blanding av pop, dancehall, rap og EDM har hun laget hits som «Down of life», «Love me badder» og «One More», som har flere millioner avspillinger på Spotify.
Ellinor Olovsdotter, bedre kjent som Elliphant, ga ut sin første singel i 2012, men det er først nå hun virkelig begynner å suse fram og helt opp med de største. Eventyret startet i 2011 da hun var på en fest i Paris, hvor hun møtte produsent Tim Deneve. Han trengte noen til å synge og hjelpe ham med noen demoer, og de begynte å eksperimentere med å lage musikk sammen. Seks måneder senere signerte hun kontrakt med TEN Music Group.
I Norge har hun tidligere spilt på by:larm, Kastellnatt, Pstereo, Jugendfest og på Parkteateret og Blå, til strålende skussmål. Vi påspanderer oss litt skamløs selvskryt: her har vi booka en artist som kommer til å føye seg inn i rekkene av de store skandinaviske superstjernene som Zara Larsson, MØ, Icona Pop, for å ikke nevne Veronica Maggio. Før hun erobrer verden, så har du mulighet til å se henne i Festsalen 8. oktober. Dette blir en kickstart på UKA!
Tekst Maria Refsland
29
30
31 Battlefish