Issuu

Fredag 17. juni 2016

NYSIRKUS: Teaterfestivalen i Porsgrunn leverer et rikholdig program fra 14. til 18. juni. FOTO: PROMO På bildet David Eriksson i forestillingen «Pink on the inside».

Telemarksavisa

BLUESA VRI: The Waterboys og Mike Scott er booket tilbake til Telemark. Torsdag 4. august spiller de på Notodden. Bandets siste album heter «Modern Blues».

Skal det være en

Du behøver ikke å frykte et sommer-stille Telemark. Kulturopplevelsene står nærmest i kø framover. Anne-Lise Surtevju

Sommer i Telemark

anne-lise.surtevju@ta.no 915 90 607

Festivalsommeren står for døren, og særlig er juni og august hektiske måneder i arrangør-Telemark. Det er også duket for flere sommershow-premierer for de som liker en helaften med humor og musikk. Det blir spennende å se hvordan publikum tar i mot «nykommerne» så vel som de mer etablerte revykonseptene. De store trekkplastrene mangler kanskje i festivalprogrammene i år. I Seljord glapp Brad Paisley for countryfansen, men han har lovet å komme neste år i stedet. Det er derimot duket for flere gjenhør med artister og band i kategorien «Kjent og kjær». Hagefestivalen i Langesund er for øvrig en av festivalene som har utvist teft for nyere stemmer innen pop og rock med blant andre Band of Gold, Biru Baby og Bendik på plakaten.

Sommershow 20. og 24. – 27. mai: «Sommerlatter med Lena og de» på Kafé K i Porsgrunn. 2. – 3. – 8. og 9. juni: «Rosemåla From Telemark with love» av Knut Buen og Styrk Fjærtoft Trondsen på Kafé K. 15. – 18. juni: «Grønn grus» av Lars og Tommy Sørbø på Bok & blueshuset, Notodden. 17. – 18 og 24. – 25. juni: «Hitstory The 80's All Over Again» på Langbryggene i Skien. 18. juni: «Sommershowet: På grensa te allsang, vol. 2» i Rådhusparken i Brevik. Med bla. Erik Damberg med band.

Konserter på Wrightegaarden i Langesund: 28. mai – 6. august: Amund Maarud, CC Cowboys (sesongåpner 24. juni), Marcus & Martinus, Alphaville, Ingebjørg Bratland, Violet Road, Sivert Høyem, Lars Winnerbäck, 10CC, m.fl.

FEST PÅ SANDVIN: Telemarkfestivalen har flyttet arrangementet til åpningsuka for høgskolestudentene. Amerikanske Hayseed Dixie skal avslutte en mangfoldig lørdaskonsert i Sandvinparken 20. august. Dit kommer også Ingebjørg Bratland, Aletchko Trio, Ugras, Sigrid Moldestad, Aasmund Nordstoga FOTO: PROMO og Sver.

Festivaler Juni 2. – 5. juni: På kanten – Den norske filosofifestivalen i Kragerø. Program: Eva Joly, Hanne Nabitu Herland, Alf van der Hagen, Jostein Gaarder, m.fl. 3. – 5. juni: Langesund International Shanty Festival. Program: Armstrong's Patent, Maritimer Choir Wolfsburg, Berens skipperforenings shantikor, m.fl. 4. juni: Sluserock i Lunde. Program: Marcus & Martinus, The Main Level, Ka-

tastrofe, Patrick Jørgensen, m.fl. Atle Pettersen er programleder. 7. – 11. juni: International Youth Film Festival i Langesund. Program: Filmvisninger, workshops, m.m. 10. – 11. juni: Skien Live. Program: Bjørn Eidsvåg, Raga Rockers, Silya, Spidergawd, m.fl. 10. – 11. juni: Rjukan rockfestival. Program: Hellbillies, Kvelertak, The Dogs, Byting, Staysman & Lazz, m.fl. 10. – 11. juni: Slåttefestivalen, Hartdal. Program: Sudan Dudan, Fivil, Byting, lokalrevy, NM i ljåslått, m.m.

12. – 18. juni: Kystkulturuka i Langesund. Program: Fyrets dag, vise– og allsangkveld, utstillinger, underholdning, m.m. 14. – 18. juni: Porsgrunn internasjonale teaterfestival. Program: «Reisen til Venezia», «Mad in Finland», «Pink on the inside», «Alt for vitenskapen», m.m. 17. – 18. juni: Viser ved kanalen. Program: Ole Paus, Violet Road, CC Cowboys, Trang Fødsel, Peter Nordberg, m. fl. 17. – 19. juni: Sommarlandfestivalen i Bø. Program: Workshop og musikkakti-

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

TIL GVARV: Kartfestivalen på Gvarv har noen nyheter i år, blant annet The Temperance Movement (bildet) og Skampida. Det planlegges også en Bowie-hyllest.

NYTT NAVN: Den svenske låtskriveren og artisten Jamie Meyer er et av de siste artistnavnene som er booket til Countryfestivalen i Seljord. FOTO: CHRISTER HEDBERG

festival i sommer?

mie Meyer, Staut, Vassendgutane, Doug Seegers, Stacy Collins, m.fl. 28. – 31. juli: Marispelet ved Rjukanfossen. Med bla. Ingebjørg Buen og Kasper Skovli Botnen i rollene.

August

viteter for barn og unge. 17. – 26. juni: Drangedal sommerfestival. Program: Diverse arrangementer, aktiviteter, kurs og turer, inkludert livsstilsfestivalen «Mellom himmel og jord» i Tokestua mellom 18. – 19. juni. 18. juni: Langesund bluegrassfestival. Program: Brokeland Bullets, Paradise Mountain Boys, Drolsum stasjon, Middlewood, m.fl. 23. – 26. juni: Kistefestivalen i Siljan. Program: Cezinando og Truls, m.fl. Flere navn slippes snart. 24. – 25. juni: Konserter på Vold stadi-

on, Skien. Program: Vassendgutane, Byting og Contrazt, m.fl. 24. – 26. juni: Wings and Wheels i Lunde. Program: Utstilling av kjøretøyer, live musikk, flyturer, markering av 60-årsjubileet til Troll-bilen, m.m.

Juli 1. – 3. juli: Langesund sjømat- og fiskefestival. Program: Kurs, fiskekonkurranser og underholdning, m.m. 6. – 10. juli: Seljordfestivalen. Program: Fridtjof, Johnny Logan Grand

Prix Show, «Elvis!» med Paal Flaata, Stephen Ackles og Vidar Busk med band, Ole Ivars, m.fl. 15. – 17. juli: Verdens minste festvial på Jomfruland. Program: Teater, insektsafari og diverse naturvitenskapelige aktiviteter for barn. 16. juli: Bacalaofestival i Brevik. Program ikke kjent. 22. – 23. juli: Kragerø Live. Program: Paul Young, Bo Kaspers orkester, Kim Larsen, Morten Abel, m.fl. 27. – 31. juli: Countryfestivalen i Seljord. Program: Gunslingers, Wayne Law, Ja-

3. – 6. august: Treungenfestivalen. Program: Midnight Choir, Violet Road, Postgirobygget, Kurt Nilsen, Admiral P, Di Derre, m.fl. 4. – 7. august: Notodden Blues Festival. Program: The Waterboys, Walter Trout, The Original Blues Brothers Band, Wee Willie Walker, Bigbang, Rick Estrin and The Nightcats, m.fl. 5. – 6. august: Hagefestivale på Wrightegaarden i Langesund. Program: Lars Vaular, Klovner i kamp, Bendik, Sondre Justad, Ary, Band of Gold, Elend Ropstad, m.fl. 12. – 13. august: The Temperance Movement, Skampida, Karpe Diem, Odd Nordstoga, Karthyllest til David Bowie, Stein Torleif Bjella, m.fl. 12. – 14. august: Skjærgårdssang i Langesund. Program: Angela Primm, Maria Arredondo og Torstein Sødal, Elsa Harris, m.fl. 12. – 14. august: Kragerø havnefestival. Program: Diverse aktiviteter. Vamp spiller. 18. – 21. august: Telemarkfestivalen i Bø. Program: Monica Heldal, Hayseed Dixie, Atlanter, Ingebjørg Bratland, Sigrid Moldestad, Aasmund Nordstoga og Sver, m.fl. 18. – 21. august: Festdager på Stevneplassen i Skien. Program: Ikke offentliggjort. Salgsboder, tivoli og underholdning. 19. – 20. august: Ælj i solnedgangfestivalen i Solum. Program: Jan Eggum, Ni liv, Kenneth Ekornes, Jovan trio, m.fl. 19. – 20. august: Langesund revyfestival. Program: Ikke offentliggjort. 19. – 20. august: Kamerinafestivalen i Hovin. Program: Ikke offentliggjort. 26. – 27. august: Rjukan trubadurfestival. Program: Unni Wilhelmsen, Øyvind «Elg» Elgenes, m.fl. 26. – 27. august: Mersmak, matfestival i Skien. Program: Ikke offentliggjort. 26. – 28. august: Litteraturdagane i Vinje. Program: Inger Elisabeth Hansen, Kenneth Moe, Are Kalvø, m.fl. 28. august: Snipetorpmarken i Skien. Program: Ikke offentliggjort.

Fredag 17. juni 2016

Ingen innsendelse. Se lĂ¸sning side 47.

Telemarksavisa

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

VI SERVERER EKTE HUSMANNSKOST Påsmurt,salater,dagens og a la carte

www.heimat.no

NotoddeN NY! - ViNje - Lasses - BrokeLaNdsheia

NYE PEUGEOT 2008 SUV BEHERSKER ALLE FORHOLD

ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / ÅRETS MOTOR 2008 ALLURE 110 HK PURETECH AUTOMAT Lanseringstilbud: Klasseledende automat til kun

Spar kr 17.000,Kampanjepris kun kr

4.900,- og panorama glasstak til kr 0,-

254.800,-

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 103 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsveien 120, 3735 Skien, Telefon: 35 50 90 00, www.telemark.bos.no

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark

Det var dråpen: Sildre tar opp kampen mot den forurensende vasspyren Surkula på den interaktive stien «Vasseventyret».

foto: Haukelifjell skisenter

Det er duket for et spennende fjelleventyr når Sildre, den glade vanndråpen, oppdager at vasspyren Surkula, er ankommet Haukeli for å forurense vannet.

ble levert inn, og vi så også at flere velger å gå turen flere ganger, forklarer han. Åpningsdagen i sommer er 1 juli, og da står Sildre og vennene klare for besøkende helt fram til høstferien.

På fjelltur med vanndråpen Sildre Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Langs E134 på Haukelifjell står superhelten Sildre klar for å invitere store og små til en annerledes turopplevelse. Den lille vanndråpen har, til sin store

forskrekkelse, oppdaget at vasspyren Surkula som hater alt som er rent og fint, prøver å forurense den vakre naturen på Haukelifjell, Det er duket for en skikkelig vannkrig når Sildre tar opp jakten på den forurensende vasspyren. Med på laget har han også med seg bestevenninnen Live. Jordprinsessen som har ansvaret for alt som lever og gror i naturen.

interaktiv tursti – Vasseventyret er en interaktiv opplevelsessti som tar rundt 20 minutter å gå. Den er laget for å gi økt kunnskap om naturen gjennom en figur som heter Sil-

dre. Halvor Vinje fra Haukelifjell skisenter forteller engasjert om stien som så dagens lys for første gang i 2014, men som offisielt ble åpnet i fjor. – Stien går langs vassdraget, og den er tilrettelagt for barnevogner. Første delen av stien er tilrettelagt for rullestolbrukere som også kan benytte seg av både fiske og grillplasser.

Installasjoner Underveis i terrenget kan man finne miljøkoder, og samler man alle kan de leveres i et svarkort på turens start og endestasjon, Arbuvollen fjellbutikk, som trekker ut premier. I

tillegg er det også flere installasjoner hvor man kan prøve å lage strøm, se hvor mye vann vi bruker på en dag, og ikke minst, kjempe mot vasspyren Surkula.

Stor interesse Det spennende eventyret er en del av prosjektet «Viddavind», og er et samarbeid med Vinje kommune, Telemark fylkeskommune, Statkraft og VisitHaukeli. Målet er å skape mer kunnskap rundt naturen, dyreliv, sur nedbør og hvordan det påvirker naturen og miljøet. – I fjor var det stor interesse rundt stien. Over 1000 svarkort

Vinje

Opplevelser: ■■ Haukeli ■■ Telemarkstunet Aktiviteter: ■■ Nesetdagene 5.–6. august ■■ Øygården gård

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

Velkommen til Rauland sentrum Me har eit gòtt utvalg i klede og utstyr for sport og friluftsliv! Me har levande agn Gòtt utvalg i fiskeutstyr

Tlf. 35 07 18 00 Måndag – torsdag: 09.00 – 16.30 Fredag- laurdag: 09.00 – 17.00 www.facebook.com/raulandfjellsport.no

- lokalkunnskap - til det beste for våre kunder

Lokalbanken i Rauland! Minibank i Rauland Handelshus.

Egen Tylø Badstueavdeling og Hagemøbler

Me utfører

Godt utvalg i ute- og innelamper

installasjonar

Tlf: 35062195 E-post: tove@rauel.no Juvlandsvegen 18 – 3864 Rauland

post@tinnbank.no Tlf. 35 08 08 00 www.tinnbank.no

Vi hjelper deg med PROPAN • HENGERUTLEIE • DEKK OG FELG SULTEN? Vi har gatekjøkken

BENSIN, DIESEL OG PARAFIN RAULAND SERVICESENTER Tlf. 35 07 31 03 Åpent 7 dager i uken

alle type din lokale elektriker

Tlf. 35 06 21 90 post@rauel.no

Vi er forhandler av ATV og Snøscooter.

annonse

Fredag 17. juni 2016

TELEMARKSAVISA

Opplev sommeren på

ved foten av Hardangervidda Falkeriset

Populært turmål for hele familien

Lamafarm Gå tur med lamaer

Høgfjellscruise på Møsvatn med MF Fjellvåken II

Kano- og båtutleie

Vierli og Raulandsfjell

Stor utendørs skatepark på Camp Vierli

Planlegg fjellsommeren på

visitrauland.com

Telemarkstunet ved Raulandsakademiet

Barnas seter på Vierli

Fiske og bademuligheter

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Tokke

Opplevelser: ■■ Rui plassen. ■■ Grimsdaltunet. Aktiviteter: ■■ Kanalparken i Eidsborg. ■■ Åmdals verk gruver.

Du store alpakka: Tone Heddeslid og Ingebjørg Bratland får jobbe med sine store lidenskaper.

foto: amalie olsen

Ikke stoppet av helsa Spitet garn og kaffebar er alle strikkepinners beste venn. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Duften av velsmakende kaffe møter deg i det du entrer den lille butikken, og garn i alle regnbuens farger dekorerer butikkhyllene. Reidars frekke frokostflørt kan også bli din om du jakter på en litt mer spennende te på frokostbordet. Bak kassen står eier Tone Heddeslid med hendene fulle. Solen steker i gatene, og det er mange som kommer innom for å kjøle seg ned med en isfrappe eller annet godt å drikke. – Kaffe, milkshake og smoothie går det mye av nå. Heddeslid og medeier, Ingebjørg Bratland, forteller at de har en

enkel servering med fokus på sukkerfrie og glutenfrie alternativer.

Skrantende helse Tidligere drev Heddeslid restaurant og Bratland var miljøarbeider på en barnevernsinstitusjon. En skrantende helse satte en stopper for arbeidslivet, men det å ikke jobbe i det hele tatt var ikke et alternativ for de driftige damene. – Vi får jobbe med lidenskapen vår. Begge er vi veldig glad i kaffe og begge elsker å strikke. Med korte åpningstider og enkel servering visste vi at vi kunne klare å drive det. Vi har jo lyst til å jobbe vi også, forteller de.

Populær kafé At mange har blitt glad i den lille garn og kaffebaren er det ingen tvil om.

– Vi opplever at mange kjører ganske langt for å komme hit å kjøpe kaffe og garn, og det er utrolig hyggelig. Kvaliteten på varene er viktig for damene, og de er veldig opptatt av historien som ligger bak varene. – Jeg er veldig opptatt av historie. En av de mest populære garnene, «Du store alpakka» blir spunnet i Peru, men blir distribuert av et norsk par som også bruker deler av inntjeningen på veldedighet. Så hver gang vi kjøper inn nye garn støtter vi også en god sak, smiler Heddeslid.

Kurskvelder I rykk og napp arrangerer de forskjellige kurs for håndarbeidsentusiaster. – Tidligere har vi arrangert strikkekvelder, og til høsten skal vi ha nuperellkurs hvor vi

Fargerikt utvalg: På spitet garn og kaffebar finnes garn i alle

regnbuens farger.

får besøk av profesjonelle som skal kurse over tre kvelder. Det blir moro. I sommer er det en del menn som skal innta kafeen for å ha fluebindingskvelder.

Menn har det kanskje ikke vært flertall av her før, så det er veldig stas å få litt besøk av de også, ler damene.

annonse

Fredag 17. juni 2016

n e m m o Velk

TELEMARKSAVISA

til dalen

«Best på garn i Vest-Telemark»

Kaffibar og Garnbutikk Serverer enkle deilige lunsjretter Isbar • Milkshake • Smoothie • Spitetfrappe Koselig uteområde, godt egnet for barn. Tlf: 979 44 829 Øverst i handlegata på dalen

I vår butikk utfordrar det utradisjonelle det tradisjonelle.

Hjemmelaget pizza og à la carty

kroa -

dalens storstue Vi har stort utvalg av varme & kalde retter. alle rettigheter! Hjertelig velkommen til oss her på kroa Man.- lør. 10–22. søn. 12 – 22 sentrumsbygget – tlf. 92 28 98 87

Vårog sommarleikene finn du hos oss!

Vi fører bl.a: Mockberg Daniel Wellington Susanne Friis Bjørner Mi Moneda Huldresølv Hasla

Tlf. 99 56 65 13 • Storvegen 190, 3880 Dalen

Alle rettigheter Velkommen til oss på Ole`s Ons. – søn. 17–01. Lør. 17 - 02 Tlf. 99 56 65 13

Stort utvalg av: Sko, klær, vesker, bijouteri, m.m. Alt finn du på Skobua i Dalen.

Besøk og vår nettbutikk www.vinjerui.no • Tlf. 35 07 71 27

Alt-i- Eitt AS Hotellvegen 21, 3880 Dalen. Tlf. 93 29 27 72

Sko og klær Tlf.: 350 77 602 • 3880 Dalen

Handverk • Kunst • Kafe H Hos oss på HEKTI finner du lokale varer og hand ndverk. Du kan nyte kunsth en kaffekopp med nystekte er vaffel. boller, kake eller Vi har egne brød, italiensk is net godt. og mye anne nnom. Kom inn

dale en

dagligvare

9-21 (9-20) tlf: 35 07 71 17

PoSt/BanK i ButiKK

Stort utval av: Blomar • roser • stauder • buskar • frukttre • bærbuskar • jord • gjødsel • kalk • utekrukker • fontener Åpent: 09 – 19 (09 – 15)

riKS toto

Medisinutsalg • Kjøkkenutstyr • Hagemøbler

Aasmund Nordgaardsveg 12. Tlf. 350 77 167

Hyller • Hagemøbler • Ved • Treprodukt Hekti - overfor Joker i Handlegata på Dalen

TELEMARKSAVISA Brekkeparken torsdager kl. 19.00

annonse

Fredag 17. juni 2016 www.parkjazz.no #parkjazz

Parkjazz n e k r a p e k k Br e

H V ER G A D S R TO

! e i r e f d Go

f r a 30 . j u n i t il 18. augu s t

30. juni: TORUN ERIKSEN 7. juli: KORNSTAD – TENOR BATTLE 14. juli: PER EINAR WATLE TRIO 21. juli: EIVIND AARSET 28. juli: MAJKEN CHRISTIANSEN 4. august: UNFORGETTABLE – EN KONSERT MED MUSIKK AV NATALIE COLE

g r ø j d b n e nI g Bratla

Velkomen til konsert ved eventyrhotellet på Dalen. I hagen med den magiske atmosfæren ved Dalen Hotel kjem Ingebjørg Bratland 18. juni kl. 19.00 Billettar kan kaupast på www.dalsmarken.no, Dalen Hotel og ved Dalen Turistkontor/Hekti.

11. august: SCHEEN JAZZORKESTER 18. august: TRIO DE JANEIRO Vaksen - 350,Born under 16 år - 250,- Born under 6 år - grattis.

10% rabatt fram til 8. juni ved bestilling på www.dalsmarken n.no Arrangør: Dalsmarken i samarbeid med Dalen Hotel. For meir info sjå www.dalsmarken.no

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Tinn

Opplevelser: ■■ Krossobanen ■■ Hardangervidda nasjonalpark Aktiviteter: ■■ Gaustatoppen ■■ Sluskedilten

I møte med juvet Svever: Trine Larsen reiste helt fra Arendal for å oppleve 84 meters fritt fall fra Vemorksbrua.

foto: amalie olsen

Søker du litt ekstra høy puls i sommer? Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Den vesle hengebroen som binder Våer og Vemork er fylt med nervøse blikk og trippende føtter. Allerede ved parkeringsplassen kan man høre ekko av skrekkslagne hyl som fyller det 90 meter dype juvet under broen, etterfulgt av et høylytt; «Det er det sykeste jeg har opplevd» – Åh, nå kiler det skikkelig i magen! Jeg er så sykt nervøs! Trine Nilsen, Irene Børøsund og Lise Mari Nilsen fra Arendal har lagt mange timers kjøring bak seg for å oppleve vemorkjuvet på skremmende nært hold. – Det var hun som kom på denne lure ideen. To målrettede pekefingre delegeres i Trines retning, mens hjernen bak påfunnet serverer et nervøst smil i retur.

Hele sommeren: Gjengen fra Telemark Opplevelser sørger for sommerens største adrenalinkick. – Det er en helt spesiell, mellommenneskelig kontakt du får med folk. Jon Haukåssveen fra Telemark opplevelser har gitt mennesker fra hele landet en svevende opplevelse i 19 sesonger. – Den roen man føler i det frie

fallet er helt fantastisk, smiler han. Sesongen startet i mai, og de arrangerer hopp hele sommeren og ut september.

Livredd – Se rett fram. Haka opp. Vær

Annerledes venninnetur: Trine Larsen var hjernen bak dagens venninneutflukt fra Arendal til Vemork. rett i kroppen og hold hendene opp! Haukåssveen gir Nilsen noen siste instrukser. Om bare noen sekunder skal hun sveve 84 meter rett ned. – En, to, tre. Hopp! Et fyldig og langt hyl fyller juvet mens kroppen raser ned i

forrykende fart. Det hele er over på fem sekunder. – Det er det sykeste jeg noensinne har opplevd. Jeg var livredd, men samtidig så var det sykt gøy, ler Nilsen etterpå mens hun lener seg til kanten for å heie nestemann ut.

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

www.volkswagen.no

S mmerdager hos Volkswagen!

Golf GTE Online kampanjemodell fra kr 2.095,-**

Sommerpakke: 1,99%* rente, vinterhjul og serviceavtale

pr. mnd inkl. mva og termingebyr

Passat GTE

Golf

Passat GTE stv. fra kr 2.990,-** pr. mnd inkl. mva og termingebyr Utstyr inkl.: Automatgir inkl. sommerpakke og metallic lakk.

Golf Highline 110 hk TSI 5D fra kr 2.650,-** pr. mnd inkl. mva og termingebyr

Selv prisene er i sommerstemning.

Utstyr inkl.: DSG automatgir inkl. sommerpakke, xenonlys og metallic lakk.

Nå er det Sommerdager hos Volkswagen hvor selv prisene er i sommerstemning. Hva med automatgir til Touran eller Passat Businessline for kun 4.900 kroner? Du sparer inntil 15.600 kroner! Du får dessuten Passat Businessline, Touran og en rekke andre modeller til kun 1,99% rente. Velkommen innom for å sjekke ut tilbudene og nyhetene våre! Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

* Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165.674,-. Renten forutsetter finansiering i Volkswagen Finans, og er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. ** Gjelder leasing av ny Golf GTE 2016 mod. t.o.m. 31.08.2016. Startleie/etableringsgebyr kr 55.300,-. Totalpris kr 130.720,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000 km. Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Leasing av ny Passat GTE t.o.m. 31.08.2016, startleie/etableringsgebyr kr 67.800,-. Totalpris kr 175.440,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Blandet kjøring: 1,7l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 39 g/km. Leasing av ny Golf t.o.m. 31.08.2016, startleie/etableringsgebyr kr 55.300,-. Totalpris kr 150.700,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Drivstofforbruk blandet kjøring Golf: 3,8-6,9 l/100km. CO2-utslipp: 96-159 g/km. Alle priser er inkl. mva, og gjelder t.o.m. 31.08.2016. Avbildet modell kan avvike. Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

Gumpens Auto Skien Tlf.24 03 55 55. www.skien-bil.no Gumpens Auto Porsgrunn Tlf.24 03 55 00. www.grenland-auto.no

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Seljord

Opplevelser: ■■ Nordigard Bjørge gjestegård ■■ Lien fjellgård Aktiviteter: ■■ Pilgrimsvandring til Røldal (fram til 3. juli). ■■ Seljordfestivalen 6. juli.

Debuterer som brud Stjernestatus: Shetlandsponnien, Tini, debuterer som skuespiller i den populære serien «Alt for Norge» til høsten.

ten kan smykke seg med tv- med i en av episodene til det jeg tror han har hatt det veldig Shetlandsponnien populære programmet «Alt for moro på innspilling. Han kom i stjernetittel. Tini har alltid gått sin hvert fall hjem ganske blid og Norge» forteller Bjørge. egen vei. Nå går han fornøyd, smiler den stolte eierPopulært program en. en lysende karriere i Tja, hva skal jeg Alt for Norge er en norsk reality si. Han har kanmøte da han til høsten serie som har rullet på norske Brudeslør skje blitt litt mer blir å se i «Alt for TV-skjermer siden 2010. En Hva Tinis rolle i serien blir forarrogant. gruppe norskamerikanere kon- blir et mysterium fram til proNorge». Jon Eiesland Bjørge

Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Tja, hva skal jeg si. Han har kanskje blitt litt mer arrogant. Jon Eiesland Bjørge ler mens han ser bort på den lille shetlandsponnien Tini som fra høs-

" Bjørge gård

– Han kom til Bjørge gården for rundt to år siden, og for en liten stund tilbake fikk jeg en melding fra den tidligere eieren som fortalte at TVNorge kom til å ta kontakte med meg for å spørre om Tini kunne være

kurrerer om hvem som er mest «norsk» ved å utføre oppgaver og utfordringer med norsk tilsnitt. Vinneren stikker av med en pott på 50 000 kroner, i tillegg til å få møte sine norske slektninger under et slektstreff. – Han ble bare borte en dag. De kom å hentet han tidlig, men

grammet starter til høsten. – Det var ikke så mye de kunne avsløre, men jeg har fått vite at han ble kledd opp i brudeslør, så det blir spennende å følge med når neste sesong settes i sving, smiler han. At nettopp Tini skal få smake litt på skuespillerlivet syntes han

foto: amalie olsen

passer shetlandsponnien bra. – Han her har alltid gått sin egen vei. Normalt er hester flokkdyr, men denne karen her gjør akkurat som han vil, ler Bjørge. Han viser blant annet til en gang han lette gården rundt etter den lille karen. Timer gikk til leting, men shetlandsponnien var ikke å finne noen plass. Da hadde han trasket ut på hovedveien, og bort til onkelen sin gjestegård som er et lite stykke unna. – Han har jo også noen shetlandsponnier på gården, så han ville sikkert bare besøke litt venner, ler han.

www.telemarkhus.no

TELEMARKSAVISA

Rett i nærheten finner du Grenland & Omegn Golfklubb

annonse

Fredag 17. juni 2016

For deg som ønsker frisk luft, naturskjønne omgivelser og gress mellom tærne Det er Jønnevall det! Eksempler på bolig fra vårinspirasjonskatalog, nøkkelferdig inklusiv planert tomt i Jønnevallia. 22 tomter - 7 solgt.

Sogndal: kr. 3.600.000 Bla: 3 sov, 2 stuer, 2 bad, mye bodplass. Bruksareal: 144 kvm

Skien: kr. 4.500.000 Bla: 4 sov, 2 stuer, walkincloset, 2 bad og eget vaskerom. Bruksareal: 205 kvm

Sandviken: 4.700.000 Bla: 4 sov, walkincloset, 2 bad og eget vaskerom. Bruksareal: 218 kvm

Molde: 5.500.000 Bla: garasje, 4/5 sov, 2 stuer, walkincloset, 2 bad og eget vaskerom. Bruksareal: 192 kvm

Telemarkhus as Raset 55, Pb. 2713, 3702 Skien Telefon: 35 58 39 00 e-post: blink@telemarkhus.no

Personlig service - individuelle løsninger!

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Skien

Opplevelser: ■■ Brekkeparken. ■■ Båttur med MS «Victoria» og MS «Henrik Ibsen». Aktiviteter: ■■ Skien fritidspark. ■■ Eventyrfabrikken.

I EKSTASE: Mousa Nakhla fikk fallskjermhopp i bursdagsgave, og den falt, mildt sagt, i god jord.

foto: Amalie Olsen

– Sykeste opplevelsen Bursdagsgaven ble litt utenom det vanlige for Mousa Nakhla. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Jeg er litt smånervøs, men mest av alt så kjenner jeg bare spenning. Mousa Nakhla stirrer opp i luften. Fire fargerike skjermer

daler fredelig ned mot bakken. Om knappe halvtimen er det hans tur til å sveve i luften. – Jeg har alltid hatt lyst til å prøve. Forhåpningene er store, og jeg gleder meg til å kjenne på følelsen av fritt fall, forteller den spente debutanten.

Sosialt og gøy Siden 1973 har Grenland fallskjermklubb kjent på suget i magen og spektakulær land-

Hoppet: Smilet gikk nesten rundt for Mousa Nakhla etter hoppet var gjennomført, og det fristet absolutt til gjentakelse.

skapsutsikt fra første rad. – Vi er som en liten familie. Instruktørene her er så dyktige og erfarne, og vi gjør mye gøy sammen. Julianne Aarnes har vært aktiv medlem siden 2012, og forteller engasjert om et godt miljø i klubben. – Vi gjør en del demohopp ved ulike arrangementer. For litt siden hoppet vi inn til Krogshavn med bandet Katzenjammer, og vi har landet inn til

Jomfruland i vakker solnedgang, forteller Aarnes. Hun påpeker at klubbens største fokus alltid er sikkerhet. – Ingenting er viktigere enn sikkerheten når man holder på med denne sporten her. Vi har strenge sikkerhetsregler som alltid skal følges, forklarer Aarnes.

FAST: Julianne Aarnes har vært aktiv medlem siden 2012.

17. mai: På 17. mai pyntet fallskjermhopperne himmelen med et 30 foto: Grenland Fallskjermklubb meter langt flagg.

Ga mersmak – Det er den sykeste opplevel-

sen jeg har hatt. Åh, dette var så moro! Vel nede på bakken igjen klarer ikke Nakhla å holde igjen smilet. Øynene gnistrer når han beskriver opplevelsen av hoppet. – Jeg var ganske nervøs rett før vi hoppet ut, men så fort vi var i luften var det så moro! Dette blir definitivt ikke siste hoppet mitt, smiler den rykende ferske hopperen.

TELEMARKSAVISA

Fredag 17. juni 2016

ANNONSE

Enkleste vei til...

110 BUTIKKER PÅ ETT STED!

VELKOMMEN TIL HERKULES: Kom og la deg friste av siste nytt og besøk våre koselige kafeer og spisesteder. Vi har også lekepark for barna!

NATTÅPENT ONSDAG 22.06. KL 9-24

0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) • w w w. h e r k u l e s s e n te r. n o • Fø l g o s s p å Fa c e b o o k

HERKULES

ANNONSE

TELEMARKSAVISA

Fredag 17. juni 2016

Sommer på Terrassen

Vi har åpent hele sommeren Mandag – lørdag 16.00 -22.00 MENY:

Skagen sandwich

Sitron bakt laks

Dessert

lagd på Foccacia brød med Skagenrøre

med couscous salat, syltet delikatesse løk, fennikkel crudite, persilleolje & yoghurt dressing

Yoghurt is parfait

129,Allergier: Skalldyr, laktose, egg, gluten

270,Allergier: Gluten, laktose

Burger av okse

Grillet okse entrecote

med salat, tomat, rødløk, bacon, ost, bbq saus, chimi churri & pommes bistro

med marinert champignon & brekkbønner, syltet løk, grillet hjertesalat, bernaise saus & søtpotet chips

180,Allergier: Gluten, egg, laktose

serveres med karamellisert pistasjnøtter, mango sorbet, mango chips & chili salt 110,Allergier: Laktose, egg, nøtter

Dagens dessert 105,-

310,Allergier: Soya, gluten, laktose, egg

www.thonhotels.no/hoyers - Kongensgate 6, 3724 SKIEN – Tlf.: 35 90 58 00 – e-post: hoyers@thonhotels.no

TELEMARKSAVISA

Fredag 17. juni 2016

Oljeservice

...som tar vare på bilen din

En ren motor er en effektiv motor! Gi bilen bilen din ekstra omsorg ved å ta BG oljeservice hos oss. Vi bytter ikke bare oljen, men sørger for å gi bilen din en komplett innvendig motorrens som fjerner og forebygger avleiringer. I tillegg renser og smører vi hele drivstoffsystemet. Det bidrar til lavere drivstofforbruk og du får en mer effektiv motor. Du vil oppleve en sprekere bil!

Gi bilen din omsorg og kjærlighet.

Kjør innom oss i dag eller ta kontakt! Auto 1 Bilverksted - Myren Industriområde Vis á vis Plantasjen, Skien Tlf. 35 53 91 46 | auto1skien.no | post@auto1skien.no

ANNONSE

TELEMARKSAVISA

Fredag 17. juni 2016

sommer festival Drangedal

En mengde aktiviteter, tiltak og arrangementer i hele kommunen!

KULTUR/AKTIVITETER FREDAG 17/6 18.00

Åpning av utstilling: ”Neslandsvatn stasjon togbytte til kragerø” på Neslandsvatn stasjon. Arr: Neslandsvatn Vel.

LØRDAG 18/6 10.00-15.00 Sykkelturritt i Kroken. Mosjonisttur (40 km), Familietur - Neslandsvatn rundt (12 km). Oppmøte: Coop Kroken. 12.00 Klatring på Gautefall i via ferrata. Påmelding. 12.00 Mellom himmel og jord - Drangedal livsstilsfestival. Tema: Det gode liv. Foredrag, stands, underholdning og kurs. Tokestua. 21.00 Konsert med Nameless (Playa Bar). Dørene åpner kl. 18.00. 18 år. CC: 200,-

SØNDAG 19/6 11.00 12.00 12.00

13.00

15.00

Villblomstens dag. Tur til Kleppe. Klatring på Gautefall i via ferrata. Påmelding. Mellom himmel og jord Drangedal livsstilsfestival. Foredrag, stands, underholdning og kurs. Tokestua. Tur med Tokedølen. Tur/retur Merkebekk. Avgang fra Buene ved Toke Brygge. Friluftsleir m/fiske. (12-15 år) Oppmøte på Sandvann i Kroken.

MANDAG 20/6 10.00

Tur til Duverden vitensenter i Porsgrunn. Barn u/12 år i følge med voksen. Gratis. 13.00-16.00 Utsmykking av jernbaneundergang på Neslandsvatn. 16.00 Skytedag i Drangedal skytesenter og sportingbane i Tørdal (12-15 år). Påmelding.

TIRSDAG 21/6 10.000-115.000 Teaterworkk shhop. Har du en skuespiller i magen? Lyst til å skrive og fremføre en tekst? Bli med på kurs (8-15 år). Instruktører: Sigrunn Bertelsen og Thea Fjørtoft. 12.00 Guidet tur til Siljefjell. Avreise fra Drangedal kirke. Guide: Joar Odden. 13.00-16.00 Utsmykking av jernbaneundergang på Neslandsvatn.

FA R G E R I K E S M E S T S O L G T E M A L I N G

ONSDAG 22/6

TORSDAG 23/6

Hele dagen Kroken Akro. Kurs i akrobatikk, sjonglering, balansering m.m. Kl. 10-12 (8-13 år), kl. 13-15 (13-18 år). Sted: Sørter Gård på Neslandsvatn. 09.00 Journalist for en dag. Glad i å skrive? Lyst til å jobbe i avis? Bli med Drangedalsposten på oppdrag og dekk deler av sommerfestivalen. Påmelding.

FREDAG 24/6 09.00-20.00 Torgdag i Drangedal sentrum. Stands og grilling. 14.00-19.00 Hagevandring på Blomstadlia. 14.00 Tivoli på Toke Brygge. 18.00 Offisiell åpning. Bostrak aktivitetspark. Undeholdning og salg av mat.

LØRDAG 25/6 09.00-16.00 Torgdag i Drangedal sentrum. Stands og grilling. 11.00-15.00 Tur med Tokedølen. Sightseing på Toke. Anslått til 60 min. Avgang kl. 11.00, 12.30 og 14.00 fra Buene. 11.00-17.00 Aktivitets- og markedsdag på Toke Brygge. Aktiviteter, show, konkurranser, stands, utstillinger m.m. 11.00 Tivoli på Toke Brygge. 13.00 Telemark Open. Skateboardshow og konkurranse. Premier. 18.00 1001 natt. Barneteater i Tokestua kultursal.

SØNDAG 26/6 12.00 12.00

13.00

15.00 16.00

18.00

Tivoli på Toke Brygge. Lokalhistorisk dag på Drangedal bygdetun. Tema: ”Samferdsel siste 100 år.” Utstilling, kåseri, boksalg, folkedraktparade, underholdning, natursti, dyr m.m. Tur med Tokedølen. Tur/retur Merkebekk. Avgang fra Buene ved Toke Brygge. 1001 natt. Barneteater i Tokestua kultursal. Prisutdelinger med underholdning. Utdeling av Sparebankprisen og Drangedal kommunes kulturpris. Sted: Drangedal bygdetun 1001 natt. Barneteater i Tokestua kultursal.

INFO/PÅMELDING: Drangedal servicekontor, tlf.: 35 99 70 00/ servicekontoret@drangedal.kommune.no

10.00

Tur til Den lille dyrehagen I Gjerstad. Barn u/12 år i følge med voksen. Gratis. 13.00-16.00 Utsmykking av jernbaneundergang på Neslandsvatn. 17.00 Gate o-løp i Drangedal sentrum. 3 km, 2 km og 1 km. Åpent for alle. Opplæring i kart og kompass.

Tema:

Rødmyrsvingen 53, 3740 Skien, Tlf. 415 34 700 Skippergata 10, 3921 Porsgrunn, Tlf. 415 34 707

www.cchristoffersen.no

Det gode liv Følg oss på Facebook!

Tokestua kultursal 18.-19. juni Spennende utstillere • Foredrag • Konserter • Kurs • Underholdning

Billettsalg/info: www.tokestua.no og www.drangedal.kommune.no

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Drangedal

Opplevelser: ■■ Tur med Tokedølen. ■■ Holte gårdsutsalg. Aktiviteter: ■■ Drangedal sommerfestival 17.–26. juni.

Nysgjerrig: Den sjarmerende emuen «Emil» er klar for sommersesongen på Hulfjell gård.

Hils på emu Emil Det er eksotisk stemning på Hulfjell gård i Drangedal. I hele sommer ønskes man velkommen av både lama, alpakka og emuen Emil. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

To brune øyne ser nysgjerrig på mennesket foran seg. Med hentesveis og stramme nesebord sjarmerer han alle forbigående med sitt underlige vesen. Emuen Emil er ikke av den sjenerte typen, og smilet er aldri langt unna når den iherdig jobber med å kopiere alle bevegelsene mennesket foran han gjør. – Han er en underlig skapning, ikke sant? Også er han helt gal etter bananer! Når det

Hilser velkommen: Lamaene på gården er de første man treffer på når man stikker innom.

blir servert blir han kjempeglad, forteller en av de ansatte på gården.

Nye aktiviteter De nye eierne av Hulfjell besøksgård har hektiske dager. – Det er ganske mye å gjøre om dagen. Vi har aldri et stille øyeblikk, men samtidig så har vi det utrolig moro, forteller eier Jan Halvor Høidalen. I januar overtok han gården, og

Dyreliv: Kuene koser seg på

gården.

foto: amalie olsen

allerede nå er flere nye ting på plass.

Vi har aldri et stille øyeblikk, men samtidig så har vi det utrolig moro.

Jan halvor høidalen Hulfjell gård

– Vi har laget en kiosk inne i låven. Der kan man kjøpe is,

brus og litt forskjellige t-skjorter, forteller den ferske eieren. Under besøket ankommer også den siste investeringen til Høidalen, nemlig to tråbåter som vil kunne disponeres av gjestene i sommer. Om man trives best på land kan man også bryne seg på både klatrevegg, hoppeslott og mange spennende dyr som fargerike påfugler, kosete geiter eller bananglade Emil.

NYTT: I sommer kan besøkende teste ut de nye tråbåtene på Hulfjell.

annonse

Fredag 17. juni 2016

Aktive sommerdager i Skien fritidspark! Minigolf

Klatrepark

Badeland

Tennis

Frisbeegolf

Velvære

Aktiv familieferie

Supertilbud r i Skien fritidspark.

på hotell og opplevelse nende opplevelser en sp på en ili m fa ed m Ta mer og 2 overnattinger i som

Kun

2390,-

Åpent hver dag i hele sommer! Å

God Sommer! www.skienfritidspark.no

TELEMARKSAVISA

God sommer

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Sauherad

Opplevelser: ■■ Lindheim ølkompani ■■ Lerkekåsa vingård Aktiviteter: ■■ Bli turforfatter ■■ Fisking

Bursdag: I 10 år har piratene herjet og lekt seg i piratbukta på Norsjø ferieland. foto: Privat

Piratene er 10 år

For tiende året på rad inntar piratene Norsjø ferieland for å herje piratbukta, og i år er det duket for oppgjørets time når de gode og de onde kreftene møtes til duell. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Det er så fantastisk at en campingplass satser så stort på kultur. Manusforfatter og skuespiller, Christine Prøys, er imponert over satsingen til Norsjø ferieland. Det som for 10 år siden startet som et vandreteater som ble satt i gang som en hyggelig aktivitet til gjestene har utviklet seg til en storproduksjon folk ser fram til år etter år.

– Det er så gøy å se hvor stort det har blitt. Nå leier vi inn profesjonelle skuespillere, for tre år siden bygde vi skikkelige kulisser, og i år satser vi stort på effekter også, forteller hun entusiastisk.

Det er så fantastisk at en campingplass satser så stort på kultur.

Christin Prøys Manusforfatter bak «Kroktanns univers»

Forskjellige temaer En tiårsbursdag er en stor begivenhet, og det skal selvsagt ikke passeres i stillhet. – Dette er vi stolt av, og det skal markeres på forskjellig vis. I år har vi laget et unikt program til hver forestilling, så alle kveldene skal ha sitt eget lille varemerke. Premieren skal ha rød løper med fyrverkeri, også blir

BLITT STORT: Det som startet som et vandreteater har blitt et stort og profesjonellt oppsett. det fullmåne forestilling og vi får besøk av en hemmelig gjest. Under en av kveldene skal vi også sette opp en sofa inne i amfiet hvor noen heldige utvalgte får sitte nær scenen under forestillingen mens de får

litt ekstra oppvartning, forteller Prøys. Prøys har vært den faste manusforfatteren bak forestillingene i årenes omløp, og hun har skrevet ny historie hvert år. – I år har jeg tenkt litt alternativt, og jeg tror årets forestilling vil skille seg ut fra de andre, for-

IMPONERT: Christine Prøys roser Norsjø ferieland. teller hun. Hun beskriver historien som varm og følelsesladd hvor det gode og det onde møtes til kamp. – Også blir det mye humor. Skuespillerne er særdeles gode på komikk. Jeg har virkelig en artig sommerjobb, ler hun.

annonse

SANDEFJORD – STRØMSTAD

Fredag 17. juni 2016

TELEMARKSAVISA

LARVIK – HIRTSHALS | 3 timer og 45 minutter

SOMMER I SVERIGE! Reis med Color Line fra Sandefjord til Strømstad – 4 daglige avganger til ferieopplevelser for store og små!

FÅRUP

Nå kan du bo midt i Fårup Sommerland Skara Sommarland

Hotel Fårup

Sveriges største bade- og lekeland med over 45 attraksjoner!

2 voksne, 2 barn, 1 overnatting og 2 dager i parken

Fra kr

2 671,–

1 natt i 4-sengs hytte på Skara Sommarlands camping. Entré til parken 2 dager. Gyldig til 01.07. I perioden 02.07. - 07.08. fra kr 3 406,- Tillegg for bil.

Gøteborg og Liseberg Nordens største fornøyelsespark med 40 attraksjoner byr på kjøreglede og spenning for hele familien.

Fra kr

Inkluderer: • Båtreisen tur/retur, 1 personbil • 2 dager i Fårup Sommerland

Bilpakke 1 person, 1 personbil, én vei

Overnatting 2 voksne, 2 barn, 1 natt på Novotel Gøteborg

Fra kr

1 156,–

2 voksne og 2 barn. 1 natt i familierom m/frokost. Gyldig til 18.06. I perioden 19.06.-20.08. alle dager fra kr 1 232,-. Tillegg for bil.

Kr 60,- tilkommer ved bestilling på terminal.

colorline.no | 810 00 811

4 860,–

fra kr

650,–

Ekstra person fra kr 80,-.

Servicehonorar tilkommer ved bestilling på telefon og terminal.

SAD-LJ16-09A

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Porsgrunn

Opplevelser: ■■ Batteriet på Øya i Brevik. ■■ Du verden-senteret. Aktiviteter: ■■ Elvefest 13. august. ■■ Bacalao festival 16. juli.

Rått og vågalt Svevende moro: Kjølnes skatepark benyttes av mange ivrige skatere hver dag.

Vågale triks er hverdagskost for disse. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Jeg er her nesten hver eneste dag. Emil Bruvik (15) beskriver Kjølnes skatepark som sitt andre hjem. Mange timer er tilbrakt her siden parken åpnet i 2010, både alene og sammen med kompiser.

Det handler ikke om konkurranser, det handler om å ha det gøy.

Jonathan Carlsen (19) Skater

– Skating er spenning, og det er så mange kule triks man kan lære seg på brett, smiler han. Helten er australske Shane O'Neill. En profesjonell skater

Ferie: Jonathan Carlsen vier tid til skating i ferien også. som ikke bare har tatt storeslem i noen av verdens største skateboard konkurranser, men som også er innehaver av den høyeste poengsummen noensinne oppnådd da han klinte til med dobbel 360 graders flip under Portland street league. Bruvik er veldig takknemlig

for å ha en skatepark i nærmiljøet. – Det er vanskelig å bli skikkelig god om du må trene uten å ha tilgang til skateparker. Man kan jo selvsagt streetskate, men i parker er det mye mer tilrettelagt for oss. Anlegget på Kjølnes er laget

Gjenganger: Emil Bruvik er på plass nesten daglig. av betong, og kostet 5,5 millioner kroner. Parken har både funbox, bowl, quarter og sliderail for å nevne noe, og er beregnet til bruk for skateboard, BMX og in-line skating.

Tredje plass Den ene brettet etter det andre

foto: amalie olsen

ruller over betongen. Noen triks blir vellykket, andre må prøves igjen. Tyske Jonathan Carlsen (19) ferierer i Norge med kompisene sine, og lidenskapen for skatingen er definitivt pakket med i kofferten. – Parkene i Norge er veldig mye bedre enn hjemme i Tyskland. Der er det mye dårlig kvalitet og billige løsninger, forteller han. I år entrer han sitt sjuende år som skater, en hobby han ikke klarer å leve uten lenger. – På skateboard kan du nesten gjøre hva du vil. Det er en fantastisk måte å uttrykke seg på, forteller Carlsen. Tidligere har han deltatt på flere forskjellige konkurranser, og høyeste plassering foreløpig er tredjeplass i en liten konkurranse hjemme i Tyskland. – Det handler ikke så mye om konkurranser, det handler bare om å ha det gøy, påpeker han med et smil.

annonse

Fredag 17. juni 2016

Kom og se vår

nyoppussede hyttebutikk!

Hos oss får dere alT dere Trenger Til HyTTa, hyttedoer, dusj, bad,12v utstyr, solcelle, sengetøy, håndklær, hyttebøker, bålpanne, friluftsutstyr, pumper etc.

Spar kr. 55 000,-

TELEMARKSAVISA

Blant våre leverandører til hytta: Cinderella, Hyttebua, Hyttetorget, RK Smia, Tylø - Espegard

Bjørnslettveien 2 - Vallermyrene | Telefon 35 93 09 00 | www.prf.no | post@prf.no

TELEMARKSAVISA

Fredag 17. juni 2016

annonse

Last ned mCASH nå! Mange arrangører av festivaler, konserter og arrangement tilbyr betaling med mCASH i sommer. Last ned mCASH og legg inn kortet ditt nå så er du klar! Når du skal betale: - Scann QR-koden eller ﬁnn arrangøren “i nærheten” - Velg produktene du vil ha - Vis kupongen og få varene utlevert Bruk den også når du skal betale vennene dine for utlegg :)

annonse

TELEMARKSAVISA

Fredag 17. juni 2016

ÅPENT: 9-20 (9-18)

Salat med rundstykke Rekesmørbrød Kaffe og wienerbrød

50,55,40,-

Vi har Diplom is, og kjøla full av kald drikke.

FASTe JØP KNALLK

FAST KNALLKJØP

3 2 EN SOMMERE ER BEDR Y MED MEN

Gourmetpølser Jacobs Utvalgte 195-295g, rå/kokt, stort utvalg Kun 13,80 pr. stk

FAST KNALLKJØP

6 gjelderis/ r kun faris Farr bris

FAST KNALLKJØP

2490

pr pk

Tanzi parmaskinke, Porxas serranoskinke, Stranda spekeskinke

Farris/Farris Bris 1,5 ltr. Plukk & miks (9,20/l +pant)

God sommer fra jentene på Tinholt PP

le sommeren

iser he faste, gode pr

FOR

Lyst på noe Ly godt i varmen?

5 FOR

40-80g i skiver (311,25-622,50/kg)

Tlf. 35 51 00 51 • PP-senteret

SOMM MER KAMPA ANJE EXTRA FREEZING SPRAY

500 ml Før 195,-

Nå 139

8-20 (9-18) Tlf: 35 93 05 00

MENY PP Senteret

Det er vi som har de GODE

SMULTRINGENE 1 stk. 10 stk. 30 stk. 50 stk.

....................

..............

............

6,55,150,230,-

SP LUXE OIL

3FOR2

Vi spanderer den billigste

TANGO PP-SENTERET 35 55 30 33

THORS MATVOGN Smultring Bakeren

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

TERRASSEDAG 17.06.2016 nå på lager:

Tilbehøret får du hos oss.

• Royal impregnert terrassebord 28x120 duo og vanlig • Terrassebord impregnert 21x095/ 21x120/ 28x120 og 28x145 • Terassebord grafittgrå 28x120 tørkett • Terrassebord varmebehandlet 26x140

Gode priser på beis, skruer, koster og bjelker. Hjelp til utregning av din terrasse, vi hjelper deg!

Leverandører er til stede å gir deg gode tips og råd for din terrasse. pergoLa

glasstak og sommerstuer

rekkverk aluminium

plastmo terrassetak

Kom innom våres butiKK for gode sommerpriser

Tlf. 35 56 85 05 • post@lia-sagbruk.no Versvikveien 5, Porsgrunn • Hjertevikveien 13, Langangen Se www.lia-sagbruk.no for flere gode tilbud

Hos oss får du hjelp til å finne riktig størrelse og modell. Stor utvalg i lekkert undertøy fra Triumph

MAGIC BOOST Stort utvalg i badetøy, A-H cup

Vi har de fantastiske buksene fra LauRie. Mange farger og modeller

Følg oss på

Storgata 133, 3915 Porsgrunn - Tlf 35 55 25 49

annonse

Fredag 17. juni 2016

God sommer!

TELEMARKSAVISA

Velkommen til Ti-topper’n 2016 i Siljan kommune Ti-topper`n er et samarbeid mellom Siljan kommune og Siljan Historielag og arrangeres for 10. gang. I år har vi byttet ut to lange turer med to litt kortere. Vi har tatt tilbake en tidligere topp, Kløverødkollen, med ut-gangspunkt fra toppen av Snurråsen, samt lagt inn en helt ny topp, Movannskollen, med utgangspunkt fra østre en-den av Hauksjø. Årets topper blir derfor følgende:

Kløverødkollen, Stubbekollen, Blåfjell, Holmefjell, Østre Vealøs, Kistekollen, Ramsås, Mælakollen, Movannskol-len og Skruia. Det er laget beskrivelser som forhåpentlig er så gode at alle finner greit fram. Skulle det likevel være noe å spørre om, eller gi tilbakemelding på, kan følgende kontaktes: Morten Nystad tlf 976 12 282 / Steffen Stordalen tlf 970 30 410 Også i år vil alle som har fylt kortet sitt med klipp fra alle toppene, få diplom. Vi trekker i tillegg ut 3 heldige vinne-re av gavekort på sportsutstyr. Siden det er 10-årsjubileum, vil det vanke en ekstra gjev premie til en som blir trukket ut blant de som har deltatt alle 10 gangene. Innlevering av utfylte klippekort gjøres til Siljan kommunes servicekontor fortløpende og senest innen 10. okto-ber. For de som ikke har anledning til å levere i åpningstiden 08.00 – 15.45, kan kortet puttes i brevsprekken ved den gamle hovedinngangen midt på fronten av Kommu-nehuset. Husk å merke kortet med navn og gjerne telefon-nummer.

Den beste kommunen å leve i

Ti-topperkomiteen vil med dette ønske alle deltakerne i 10-topper 2016 god tur!

Nytt tak i 2016? • Rivning-demontering av gammel taktekking. • Alle stillaser for arbeider i høyden. • Ny underlagspapp, sløyfer og lekter. • Takrenner, nedløp, vindskibeslag, pipebeslag, luftehatt. • Skarpnes dobbeltkrum takstein i standard farge. • Snøfangere. • Stigetrinn til pipe. • Bortkjøring av alt avfall.

Ta kontakt for en kostnadsfri befaring!

SALTAK 130m2 148.000,- inkl. mva HASCO AS -

Det blir som avtalt! www.hasco.no Blikkenslagermester Morten Lund

Tlf. 916 74 763

• Rønningveien 45, 3925 Porsgrunn • Mail: morten@hasco.no BLIKKENSLAGER – TØMRER –VEDLIKEHOLD

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Siljan

Opplevelser: ■■ Geo Norvegica geopark. Aktiviteter: ■■ Kistefestivalen 23.–26. juni.

Kunstnerisk plass: På Auen urtegård finnes urter av alle slag, galleri, museum og gårdsbutikk.

Den ville vakre hagen i Siljan Hagen til Anne Kristine Gundersen er ikke som alle andre hager. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Et besøk jeg husker spesielt godt var da jeg fikk besøk av den kinesiske ambassadøren. Han kom sammen med en gruppe fra Gea Norvegica Geopark som jeg er partner med.

Det var en utrolig artig kar å bli kjent med.

Anne Kristine gundersen Auen Urtegård

Det var en utrolig artig kar å bli kjent med.

Hevet øyebrynene Siden 1990 har eier Anne Kristine Gundersen tatt imot besøkende til sin sjarmerende urtegård. Hagen har en kombinasjon av viltvoksende urter og mid-

delhavsurter, og dyrkes økologisk. – Det var ikke så mye snakk om å dyrke økologisk før, og det var nok et par stykker som hevet øyebrynene når jeg satt i gang dette lille hageprosjektet mitt på den tiden. Nå har det jo blitt litt mer populært å dyrke økologisk, så jeg føler jeg får litt mer respekt for arbeidet mitt nå, smiler hun.

Kunstnerisk Men det er mer til gården enn bare urter. Gundersen dyrker også kunst og kultur i stor grad.

På sommeren arrangerer hun flere konserter i hagen sin, og besøkende kan også kose seg inne i galleriet eller gamle stova. – Det er mange fine malerier utstilt i galleriet, og mellom 6. juli og 13. juli er galleriet åpent hver eneste dag. Det koster ingenting å ta en titt der inne. Om man ønsker å ta en titt utenom de datoene kan besøkende bare ringe på forhånd for avtale, forteller hun. Gamle stova er selve kjennemerket til Auen urtegård. Siden 1750 har den stått akkurat der,

foto: Amalie Olsen

og i dag har hun omgjort det til et privat museum, og også en utsalgsplass av mat under diverse arrangementer.

Sommerunderholdning I sommer står to konserter på plakaten; Bjørg og Reidun Steinbakken sammen med Bjørg Saga inviterer til en aften med gamle viser og slagere den 6. juli. Onsdagen etter står Nina Gromstad på scenen med et repertoar fra Piaf til Prøysen. Gårdsbutikken i galleriet holder også åpent da, og ellers etter avtale.

annonse

Fredag 17. juni 2016

TELEMARKSAVISA

Gratulerer med nytt Kiwi byGG på ulefoss!

FAKTA AreAl: 1.100m2 ByggeKOSTNADer: kr 25 mill. ByggSTArT: Januar 2016 FerDig: Juni 2016

Krinto Eiendom AS

takker for oppdraget

tlf dir: 33 16 35 52 | faks: 33 16 35 59 e-post: tom.erik@aluminiumfasader.no Hjemmeside: www.aluminiumfasader.no følg oss på facebook.

rødmyrlia 6, 3940 skien, tlf. 924 96 924

icopaltak as region Øst, avd. drammen www.icopal.no

Vi gratulerer med nytt bygg og takker for oppdraget

Totalentreprenør

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Lunde

Opplevelser: ■■ Lunde Sentrum ■■ Sykling langs kanalen Aktiviteter: ■■ Øvre verket ■■ Jan Eggum live på Ulefoss hovedgaard 9. juli.

Klar for sommeren: Erling Rønnekleiv kan friste med mye moro Lunde slusepark i sommer.

Celebre gjester Det blir spenning, moro og mye musikalsk glede når sommeren settes i sving i Lunde slusepark.

Erling Rønnekleiv sitter i styret for Lunde slusepark, og han gleder seg veldig til å sette i gang sesongen. Plakaten er fylt med spennende opplevelser og aktiviteter for alle aldre. – Det blir en del konserter i sluseamfiet. Viser ved kanalen er 17.–18. juni med artister som Ole Paus, CC Cowboys og Violet Road, forteller han. 20. juni starter MS «Telemarken» sesongen, og det skal markeres med seremoni og blomster, forteller han med begeistring.

Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Lunde har fått på seg sin fineste blomsterdrakt. Etter nok en formidabel dugnadsinnsats er sentrum pakket inn i alle regnbuens farger som nærmest vil slå pusten fra de mange tusen tilreisende som skal krysse den vakre lille bygda i sommer. En av de største attraksjonene som står på planene til besøkende er Lunde slusepark.

Økning – Vi har fått en trafikkteller som

Trollbilen BYGGMESTER: Parken byr på mye moro for barna. gir en oversikt over hvor mange besøkende vi har hatt. I fjor var det over 60 000, og det er hyg-

gelig å se at allerede i mai i år hadde antall besøkende økt med 33 prosent for mai.

Årets «Wings and Wheels» går av stabelen 24.–26. juni, og i år kan man vitne en helt spesiell skue under arrangementet. – Etter krigen startet et firma opp bilproduksjon her i Lunde. Grunnet manglende økonomisk støtte ble det en kort

foto: amalie olsen

karriere for bilprodusentene hvor bare fem eksemplarer ble laget. Den ene har alltid stått til utstilling i Lunde, men nå har arrangørene fått tak i alle bilene, så publikum får en unik mulighet til å se alle bilene samlet, forteller han. Sluseparken kan også by på moro for de aller minste. I parken rett ved siden av amfiet er det flere aktiviteter å bryne seg på, og mer moro blir det til neste år da flere innkjøp til de minste er på innkjøpslisten. Den største begivenheten i år får storslått besøk av TV2 i forbindelse med årets kanalrenn. I fire timer kan man følge direktesendinger fra den idylliske plassen i Lunde hvor blant annet idrettsutøvere i verdensklassen skal konkurrere om heder og ære i sluseparken.

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Notodden

Opplevelser: ■■ Bluesfestivalen 4.-7. august. ■■ Trolldagen. Aktiviteter: ■■ Blueshuset. ■■ Hydroparken.

SESONGÅPNING: Heddal bygdetun tar imot besøkende i hele sommer. Her fra sesongåpningen i år. foto: amalie olsen

Historisk bygdemoro Historiefortellinger, aktiviteter og gjedde står på aktivitetsplanen til Heddal bygdetun i år. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Forrige helg hadde det sjarmerende tunet fra middelalderen årets sesongåpning med dans og musikkunderholdning. Hønene klukket inne på tunet og sjarmerer til seg skue-

lystne barn mens de voksne vandrer rundt på den historiske grunnen. – Det er veldig gøy å se at det er så mange engasjerte folk. Stedsansvarlig, Helge Anderson er veldig fornøyd over å se folkelivet myldre på det historiske bygdetunet og grovregner seg fram til at det er rundt et hundretalls besøkende.

Familieaktiviteter Hver dag i tidsrommet 15. juni – 31. august er bygdetunet åpent. for besøkende, og det vil også

DANS: Folkedans og folkeliv fylte bygdetunet.

bli muligheter for å delta på flere forskjellige aktiviteter.

Det er veldig gøy å se så mange engasjerte folk.

Helge anneksjon Stedsansvarlig Heddal Bygdetun

– Hver onsdag skal vi ha forskjellige familieaktiviteter her. Det blir alt fra spennende historiefortellinger til blues, forteller Jørgensen. Et tema han ser fram til å ha er «Hva er blues?»

Av erfaring kommer det mange spennende gullkorn fra barnemunner når det spørsmålet blir stilt. – Jeg har hørt mange rare svar på det, men et jeg husker spesielt godt var ei lita jente som fortalte at bluesen kom innenfra. Det var et dypt svar, smiler han. I løpet av sesongen vil tunet også få besøk av flere forskjellige dyr. – Det kommer både sauer, hester og geiter etter hvert. Ja, også en gjedde da, som ungene kan være med å mate. Jeg må bare ut å fiske den først, ler han.

GØY: Helge Anderson er fornøyd med sesongåpningen.

SPEKTAKULÆR: Heddal stavkirke står også like ved bygdetunet.

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Grenland

Øyhopping I Langesundsfjorden ligger idylliske øyer på rekke og rad. Ta fergene fra starthavnene i Brevik, Stathelle, Helgeroa og Langesund ut til hele 9 opplevelsesrike øyer. Dra på dagstur eller bli en natt eller to i eget telt. Det er laget en egen kartbrosjyre om øyhopping. Rutetider : www.fergene.no og www.helgeroafergene.no Se www.visitgrenland.no for mer info

Porselensmuseet

Museet er samlokalisert med Porsgrunds Porselænsfabriks utsalg og Auksjonshallen hvor du kan finne gamle porselensprodukter. Velkommen til en unik og spennende porselensopplevelse. Åpningstider sommeren 2016 20. juni-14. august, hver dag, kl. 11-17, ellers i året ons - lør kl 11-16

Wrightegaarden Wrightegaarden i Langesund er en av Grenlands største konsertarenaer. I hele sommer kan du oppleve kjente artister og sommerens store internasjonale gruppe er 80 tallsstjernene Alphaville. Postgirobygget, CC Cowboys og Beth Hart er populære artister som igjen gjester Langesund. Det blir humor også ved Morten Ramm med sitt show 26 juli. Se hele programmet på www.wrightegaarden.no

Sightseeing med MS Dikkon

14.-18.6 Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival Langesund Bluegrassfestival

Museumsfestivalen i Porsgrunn

23. juli LESESTUND OG OMVISNING Sted: Henrik Ibsen Museum. Ta med barna på omvisning i Henriks barndomshjem og til lesestund der vi leser den fine boken «Henrik og badesvampen». Kaffe, saft og honningkake. Pris: 80,-

Bacalao festival, Brevik

En fantastisk tur i den vakre skjærgården 29.-30.7 Ølfestival i Porsgrunn utenfor Brevik med M/S Dikkon i perioden 29.06-01.08. 05.-06.08 Hagefestivalen, Wrightegaarden, Skippern serverer gode historier. Onsdag kl.17.00 og lør kl.11.30 med avgang fra Langbrygga i Brevik.

20. august IBSENFORBUNDETS HISTORIE Sted: Henrik Ibsen Museum. Ibsenforbundet er en forening som ønsker å ta vare på arven etter Henrik Ibsen. Det har de gjort siden 1948. Leder av Ibsenforbundet Georg O. Pöyhönen byr på foreningens historie. Pris: 80,27. august IBSENFORSKNING PÅ SYKKEL Sted: Billettutsalget i Brekkeparken. Bli med Telemark Museums Ibsenforsker Jørgen Haave på sykkeltur til gater, steder og bygninger i Skien sentrum, som har fått navn etter Henrik Ibsens familie og hans karakterer. Turen avsluttes med piknik i Brekkeparken. Pris: 300,Lørdager kl. 14.00 For mer informasjon se telemarkmuseum.no skien.kommune/henrikibsen Billetter kan kjøpes på ticketco.no eller ved oppmøte.

12.-14.8 Skjærgårdssang i Langesund 18-21. 8 Festdager på Stevneplassen, Skien

Torsdagskonserter Auen Urtegård

19.-20.8 Ælj i solnedgang festival, Holtan gård i Solum, Skien

Opplev hjortene i Siljan på nært hold. Farmen har mellom 50-100 hjorter og du får være med på foringen midt i blant dem. 26.-27.8 Matfestivalen Mersmak i Skien Dette er en flott naturopplevelse for deg som 28.8 Snipetorpmarken 2016 er glad i dyr..

Lør 23.7 kl. 17.00 Søn 24.7 kl. 17.00 www.siljanhjort.no

13. august MINNEBOKEN, LØRDAGSBARN Sted: Henrik Ibsen Museum. Vi lager minnebøker. Vi ser i Anna Stouslands minnebok der hennes onkel, Henrik Ibsen, har skrevet. Ta gjerne med en gammel minnebok. Pris: 80,-

Langesund

Booking hos VisitGrenland: Tlf. 35 90 55 20 eller info@visitgrenland.noo 19.-20.8 Langesund Revyfestival

Velkommen til Siljanhjort

6. august IBSENVANDRING Sted: Skien sentrum, Ibsentrappa. Bli med på vandring i Henrik Ibsens barndomsby. Formidler Hanne Amalie Smedstad, Telemark Museum. Last gjerne ned appen Henrik Ibsen. Pris: 80,-

16. juli BESØK IBSENS BARNDOMSHJEM Sted: Henrik Ibsen Museum. Omvisning i Henrik Ibsens barndomshjem på Venstøp. Kaffe og makroner. Pris: 80,-

01.-03.7 Langesund Sjømat - & Fiskefestival 16.7

25. juni MARKBLOMSTER OG POTTEPLANTER Sted: Henrik Ibsen Museum. Konsert med tonesatte dikt av Henrik Ibsen. Musikere Hilde Norland Gundersen og Espen Gjelstad Gundersen. Pris: 100,-

9. juli IBSENVANDRING MED SKUESPILLERE Sted: Skien sentrum, Handelstorget . En spennende teatervandring i biografiske og litterære spor etter Henrik Ibsen i Skien med Ingvild Hogstad og Carl Henrik Ekblom. Pris: 150,-

23.-26.6 Kistefestivalen i Siljan 25.6

30. juli IBSENVANDRING MED SKUESPILLERE Sted: Skien sentrum, Handelstorget. En spennende teatervandring i biografiske og litterære spor etter Henrik Ibsen i Skien med Ingvild Hogstad og Carl Henrik Ekblom. Pris: 150,-

2. juli IBSENVANDRING Sted: Skien sentrum, Ibsentrappa. Bli med på vandring i Henrik Ibsens barndomsby. Formidler Hanne Amalie Smedstad, Telemark Museum. Last gjerne ned appen Henrik Ibsen. Pris: 80,-

FESTIVALER

18.6

18. juni DUKKETEATER, LØRDAGSBARN Sted: Henrik Ibsen Museum. Teater Fabel med Inger Merethe Johnsen byr på «Mester Jakel og pengesekken», et morsomt stykke for store og små. Pris: 80,-

Design/trykk: Erik Tanche Nilssen AS | Foto: Visit Telemark, Telemark Museum & Skien kommune | 2016

Porselensmuseet skaper glede og begeistring! Her fortelles porselensfabrikkens 130 år lange historie gjennom en moderne og interaktiv utstilling som rommer over 1.000 gjenstander.

06.-10.9 Appelsinia Litteraturfestival for barn og unge i Skien Kontakt VisitGrenland på tlf 35 90 55 20 for informasjon. Telefonhenvendelser man-fre fra kl 09 - 20, lør -søn fra kl 10 - 20

www.visitgrenland.no

6. juli kl. 18 Visesang, gamle slagere, ispedd overraskelser med Bjørg og Reidun Sandbakken og Bjørn Saga. Inngang kr 150,13 juli kl. 18 Konsert med Nina Gromstad. Fra Piaf til Prøysen. Ispedd litt gode gamle svenske slagere. Inngang kr 150,-

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Nissedal

Opplevelser: ■■ Jettegrytene. ■■ Z-museet. Aktivteter: ■■ Klatre i Hægefjell. ■■ Terrengsykling. ■■ Treungenfestivalen 4.-6. august.

Idyll: Canvas hotell i Nissedal sørger for terapi for kropp og sjel med sin unike beliggenhet.

Sann skogsidyll Canvas hotell er ikke helt som andre hotell. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Som en eventyrverden dukker hotellet plutselig opp bak fjellet. For å komme fram følger man en to kilometer lang sti fra parkeringen på Skarkemyra. Vakker fuglesang gjør den idylliske

atmosfæren komplett ved ankomst. – De er vant til å se meg nå, så de er ikke så redd meg lenger. Thomas Svendsen ser opp mot den ene fuglen å smiler.

Terrengsykling Fra mai til oktober er Canvas hans andre hjem, og en stor del av jobben hans er en av hans største lidenskaper. – Har du syklet mye før?

Guide: Thomas Svendsen tar gjestene med på sykkelturer i skog og

mark.

foto: Amalie Olsen

En av hovedaktivitetene på hotellet er sykling, med Svendsen i spissen. Ofte guider han gjestene gjennom skogenes mange terreng, og nå er det altså min tur til å oppleve naturen fra sykkelsete. – Jeg har jobbet som guide hele livet, og jeg har opplevd mye dårlig turstier gjennom tiden. Jeg ønsket å sette strek over de

dårlige veiene, og skape noe eget. Jan Fasting er mannen bak konseptet, og han var også med å utvikle det populære TVprogrammet «71 grader nord» på TVNorge. I 2010 åpnet han «dørene» for første gang, uten lange kjedelige hotellkorridorer, resepsjon og nøkkelkort forteller han. Totalt ni yrter står på plassen, i tillegg til hovedkjøkken og spiseplass.

Delikat: Hotellet har ni yrter med delikat innredning.

Lei av dårlig turstier

foto: Canvas hotel

– Det jeg syntes er gøyest med jobben er å se folks utvikling. At de får selvtillit på sykkelen. Svendsen og jeg begynner å nærme oss hotellet igjen etter en time med vakker natur og spektakulær utsikt. Man blir god og svett, og selv om undertegnedes balanse sørget for nærkontakt med blåbærbuskene frister et opphold på Canvas mer enn noen gang før.

Spektakulært: Utsikten fra sykkelsetet er spektakulær.

foto: thomas svendsen

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

NORGES BESTE 4G-NETT Telia er vinneren av Tek.no sin uavhengige 4G-dekningstest i Norge. Les mer pĂĽ telia.no Tek.no 23.05.2016

Den store dekningstesten 2016

Telia Down Town 35 51 22 11 Telia Herkules 35 52 84 00

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Kragerø

Opplevelser: ■■ Dypedalsgruva. ■■ Gea Norvegica Geopark. Aktivteter: ■■ Geocatching. ■■ Kragerø 350 år - feiring hele året.

FARTSFYLT: Kragerø Rib sørger for fart og spenning i skjærgårdens fineste stue i sommer. foto: amalie olsen

I full fart Kragerø rib vet akkurat hvordan man krydrer hverdagen med litt ekstra lek og moro. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Ok, da er vi snart ved bølgene. Er dere klare? Hold dere fast! Petter Jørgensen ved Kragerø Rib smiler bredt før den vindstille tilværelsen forvandles til fartsfylt lek med bølgene. De sporty jentene fra Kragerøs håndballag er på sesongavslutningstur, og i takt med TAs utsendte sørger vi alle for å fylle Kragerøs idylliske skjærgård med høylytt skrekkblandet fryd.

Tilpasser turene De siste åtte årene har Jørgensen sørget for storslåtte opplevelser på vannet, både for dem

GØY: Havrafting falt i god smak hos Kragerøs håndballjenter. som liker litt fart og spenning, men også for dem som bare ønsker en rolig sightseeing tur. – Jeg pleier å tilpasse turene etter personene som er med. Det er ikke bare herjing, smiler han. Han arrangerer flere forskjellige turer, både for privatpersoner, bedrifter og utdrik-

ningslag som krydres med quiz og utfordringer som må løses. – Noen ganger reiser vi innom forskjellige poster. Den ene bedriften som var på tur engang måtte gjennom flere forskjellige poster hvor hver utfordring måtte løses før vi kunne kjøre videre. En gang var det en som

ADRENALIN: Turen avsluttet med strikkhopp fra kammerfossbrua. måtte løse en oppgave i hulegangen ved Krikken kystfort med kun en fyrstikk som belysning. Det var nok en spennende opplevelse, ler han.

Falt i smak – Det var veldig gøy! Bølgelek falt i god smak hos

håndballjentene som nå skal bringes videre til Kammerfossbroen for nok en luftig opplevelse med strikkhopp. Stort sett er det events det går i, men i hele fellesferien kan privatpersoner få bli med på tur ved å melde seg på via Facebook.

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

KragerøRIB Klar for en heftig opplevelse?

WWW.KRAGERORIB.NO

KRAGERØ RIB tilbyr tilpassede turer for deg og ditt ﬁrma. Havrafting i vakker natur kombinert med ulike aktiviteter tilpasset ønsker, årstid og prisklasse. Ta kontakt i dag for et uforploktende tilbud!

Petter Jørgensen • Tlf. 922 55 593 Stiklingen 8 • 3770 Kragerø

Irritert på gebyrer ? Velg det gebyrfrie alternativet fra

www.kragerokraft.no

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Hjartdal

Opplevelser: ■■ Fjellturer. ■■ Hjartdal Høyfjellsstove. Aktiviteter: ■■ Landsverk gård.

SATSET STORT: Ekteparet Oosterloo driver Løvheim i Sauland.

Modig satsing Ingenting skulle gjøres halvveis da ekteparet Oosterloo valgte å ta steget fra Nederland til Hjartdal. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Jeg har ingen hjemmelengsel i det hele tatt. Vi har blitt tatt så godt imot av lokalbefolkningen, og vi stortrives her.

Jeg har ingen hjemmelengsel i det hele tatt. Vi har blitt tatt så godt imot.

Marijke Oosterloo Løvheim

Ekteparet Marijke og Weird Oosterloo tok steget fra Nederland til Telemark for snart tre år

UNIKE: Interiørbutikken inneholder blant annet spesialdesignede lamper som kun fås tak på Løvheim. siden etter å ha kjøpt det som muligens var Hjartdals mest falleferdige bygg for en prislapp på 100 000 kroner. – Her kan du se hvordan det så ut tidligere. Det ser helt forferdelig ut, viser Marijke.

Det driftige ekteparet har ikke ligget på latsiden etter overtakelsen. Allerede året etter var 80 prosent av bygget forvandlet til Løvheim, et multifunksjonelt og moderne bygg bestående av Bed & Breakfast,

INTERIØR: Paret har et godt Kafe og en helt unik interiørbutikk.

Mottok pris Storsatsingen har ikke gått ubemerket hen. I 2014 mottok paret æresnissen fra Sauland bygde-

foto: amalie olsen

lag for sin innsats og sitt mot. – Vi er kjempe stolte over den prisen. Den setter vi stor pris på, smiler ekteparet. – Alt blir laget i Nederland. Lampene blir designet av en liten familie i Nederland før den blir sendt videre til produsenten. Kundene kan også sette sammen sine egne lamper om de ønsker det, smiler Weird. Før de pakket kofferten å reiste til Norge jobbet Weird som eiendomsmekler i Nederland, og kona bisto ofte med interiørdekorering før visning. Noe som gjenspeiles godt i den smakfulle og spennende interiørbutikken. – Hovedsatsingen er belysning, men vi har også mye annet spennende til hus og hjem, smiler Marijke. Nylig sto også en flunkende ny terrasse klar utenfor butikken. Der kan kundene nyte enkel servering under det unike lampeinnkjøpet.

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Detektiv Rev

Kryssord

Eksperimentet

Minitornado Slik får du vann i en plastflaske til å gjøre noe veldig interessant:

Du trenger To tomme store vann- eller brusflasker Konditorfarge (samme hvilken) Sterk teip som el-teip eller vevteip Saks

Hva skjedde?

Fyll en av flaskene trekvart full med vann og drypp i to dråper farge

Hvis du bare snur flaskene, vil luft fra den nederste boble langsomt mens vannet renner ned

Klipp av en 10 cm lang teipbit

Snurrer du litt på flasken, lager du en virvelstrøm eller tornado

Sett den tomme flasken oppå den andre, tut mot tut

Teip flaskene stramt sammen med teipbiten

Luft går fort fra den nederste flasken til den øverste gjennom midten av tornadoen

Legg forsiktig på mer teip for å holde flaskene godt sammen Snu flaskene opp ned og hold dem i ro Snu dem helt rundt en gang og snurr på vannnet

1. Hva slags kjøretøy var Gråtass? 2. Hvilket nummer har kong Harald i rekken? 3. Hvilke kjente bøker har Tove Jansson skrevet? 4. Hva slags store fartøy sendes opp fra Cape Canaveral i USA? 5. Hva er en banana split? 6. Hva heter hovedstaden i Belgia? 7. Hvem spilte fortelleren i seriene om brødrene Dal? 8. I hvilket land ligger Wien? 9. Hva lagde man redskapene sine av før jernalderen? 10. Hvem har skrevet eventyret om keiserens nye klær?

Sudoku

Svar: Fyll inn de manglende tallene fra 1 til 6. Tallene skal bare forekomme én gang i hver rad både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks.

Marvin

Ti kjappe

1. En traktor 2. Den 5. 3. Mummitrollbøkene 4. Romfartøy, satellitter og raketter 5. En dessert av bl.a. banan og is 6. Brussel 7. Tom Mathisen 8. Østerrike 9. Bronse 10. H. C. Andersen

Tiger

annonse

Fredag 17. juni 2016

TELEMARKSAVISA

Fredag 17. juni 2016

annonse

Telemarksavisa

Fredag 17. juni 2016

Sommer i Telemark Fyresdal

Opplevelser: ■■ Fyresdal bygdemuseum. ■■ Kvipt gjestegård. Aktiviteter: ■■ Russvassdammen. ■■ Trollholene.

SNØSCOOTER: Lars Inge Lauvdal har det mye moro i Fyresdal motorsportklubb.

foto: Fyresdal motorsportklubb

Møter sommeren med fart og spenning Motorsportklubben i Fyresdal elsker fart og spenning, høy motorlyd og spektakulære kjøretøy som vet å markere seg. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Ja, det går helt fint an, og det skal jeg love deg går fort. Leder i Fyresdal motorsportklubb, Lars Inge Lauvdal, kjører snøskuter på asfalt og har dyrket sin lidenskap for motorsport siden ungdomsårene. – Jeg har alltid vært veldig fascinert av motor, også hadde jeg en del venner som hadde interesse for dragrace og motorsport, så da var det gjort, ler han.

Mekkeklubb Den fartsglade klubben kan spores helt tilbake til

80-tallet, og per dags dato har klubben rundt 60 medlemmer. Lauvdal entrer sitt tredje år som leder, og han stortrives i klubben. – Vi har et veldig godt klubbmiljø med mange sosiale sammenkomster og vi har et godt miljø, forteller lederen. Klubben driver også en mekkeklubb hvor ungdommer kan komme å fikse på kjøretøyene sine, et tilbud som er svært populært bekrefter han.

Ja, det går helt fint an, og det skal jeg love deg

" går fort.

Lars Inge Lauvdal Leder i Fyresdal Motorsportklubb

Radiostyrte boogiebiler Klubben har flere spennende aktiviteter å utfolde seg i. – Det går i diverse motorsportaktiviteter, men vi er ofte

SKue: Noen biler er spesialbygd til dragrace. å finne på verkstedet også, forteller Lauvdal. Forrige helt åpnet de et helt ny racerbane som trakk til seg mange skuelystne publikummere. – Det er en racerbane for radiostyrte boogiebiler. Det var veldig artig at det kom en del folk, forteller han.

AKTIVITETER: Klubben morer seg ofte på

banen.

En helg tenner gnisten i han mer enn noen annen. I midten av juli er det klart for årets NM i dragrace og Street League. – Det blir en flott helg med mange spennende kjøretøy, mye fart og høy motorlyd, ler han. NM-helgen er fra 16.- 17 .juli, og det blir alt fra gatebiler

til kraftigere saker som er spesialbygd for dragrace. – Jeg håper det kommer mange skuelystne den helgen. Der blir det mye moro å se. Det er også gode campingmuligheter på plassen så folk som reiser langt kan bli over, forteller han.

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

Velkommen til Fyresdal Kafè Teisner holder ope hver hverdag i sommerferien fra 11.00 – 18.00 Dette tilbudet er fra og med mandag 20. juni til og med fredag 12. august Vi har fra 20. juni middagsbuffet å tilby våre gjester. Denne vil også inneholde barnevennlig mat. Vi har og dessertbuffet hver dag i perioden fra 20. juni – 20. august. Middagsbuffeen er klar fra kl. 14.00-18.00. Lunsjbuffeen er klar fra 11.00-13.00 som vanlig. Søndagsbuffet fra kl 13.00-18.00. Vi tar imot catering. Ta kontakt for en uformell prat. Vi er å treffe på telefon: 468 14 669. Eller aller helst, kom innom i våre koselige lokaler. Vi må ta forbehold om dager med lukkede selskap.

Med vennlig hilsen oss på Teisner.

VANSKELIG GRESSPLEN – PERFEKT RESULTAT Husqvarna Automower 220 AC For store villahager er Automower® 220 AC det perfekte valget. De store hjulene gjør den godt egnet for ujevne og bratte hager. Med Automower® Colour Collection kan du velge den fargen du liker best (ekstrautstyr).

16.990,Ord pris 18.990,-

GOD KJØRETUR! Kompakt, avansert Rider med ekstra gode styreegenskaper for klipping rundt hindringer som trær, busker og blomsterbed. Kan utstyres med snøskjær, tilhenger, moserive og spreder, for helårsbruk.

Husqvarna Rider 112 C: Husqvarna Rider 115 C:

Bondal Motor AS 3870 Fyresdal

Sportsman XP 1000 Forest

POLARIS GIR DEG: • Bransjens største modellutvalg.

Husqvarna Rider 112 C5/5, 115 C

Husqvarna Rider 112 C5:

SKOGENS KONGE

20.999,26.999,31.699,Telefon: 35 06 72 00 E-post: butikk@bondal.no

• Ekte seks- og firehjulstrekk, som gir rå fremkommeliget. • Fantastisk kjørekomfort i terren eng m med uavhengig fjæringssystem og patentert rammegeometri • Bransjens største utvalg på formålsdesignet tilbehør. • Trygghet gjennom bransjens beste forhandler- og verkstedsnettverk.

Sportsman Ace 570

Sportsman 800 EFI 6X6 Forest

Polaris ATV selges fra 69 900,- inkl. mva. Omkostninger tilknyttet klargjøring og registrering kan tilkomme.

Ranger 570 EU-Traktor

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Kviteseid

Opplevelser: ■■ Fiskesommer med jaktlaget 18. juni. ■■ Golfparken. Aktiviteter: ■■ Victoriafestivalen 17.–18. juni. ■■ Skateparken i Vrådal.

AKTIVITETER: Straand sommerland i Vrådal byr på aktiviteter for store og små.

Livlig moro ved vannet

foto: Straand sommerland

Straand sommerland i for hotellet, og har sesongåpning 25. juni. Vrådal byr på spenKoster ingenting ning, moro og histo– Her er det mye å boltre seg på. riske begivenheter Vi har kanoutleie, badeplassen, pakket i vakre mange forskjellige lekeapparanaturomgivelser. ter og sommerrestaurant, forAmalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Brusende vann danser forsiktig inn mot vannkanten, og majestetiske fjelltopper ruver opp fra innsjøen.

Den er veldig spesiell. Absolutt en severdighet utenom det vanlige.

Sigmund Straand Direktør Quality Straand hotell

Den gamle veteranbåten MS «Fram» fra 1909 står klar på brygga, side om side med barnas eget lille paradis, Straand sommerland. – Her er det alltid masse liv på sommeren, forteller direktør ved Quality Straand hotell i Vrådal, Sigmund Straand. Aktivitetsområde ligger redd neden-

teller Straand. Rett ved siden av ligger det også en beachvolleyballbane gjestene kan disponere. Selv om sommerlandet driftes av hotellet er det åpent for alle, og inngangen koster ingenting. – Hotellets egne gjester bruker det mye, men vi får også mye besøk fra både hytteeiere, bygdefolk og andre tilreisende, forteller direktøren. I sentrum av sommerlandet står det 25 meter høye klatretårnet til parken, og det benyttes ofte av grupper.

Trange sund og sluser – Om klatretårnet skal benyttes må det bestilles på forhånd. Den krever at vi har ekstra personell til stede på grunn av sikkerheten, forteller han. Videre forklarer han de også kliner til med litt andre arrangementer i parken i løpet av sommeren. – På St.hansaften skal vi ha

VETERAN: MS «Fram» byr på trivelige turer i sommer. stort bål her, og musikkinnslag. Også har vi jo MS «Fram» som byr på St.hanscruise, forteller han. Den lille veteranbåten står hotelldirektørens hjerte nært, og han beskriver den vesle båten som noe helt unikt. – Den er veldig spesiell. Absolutt en severdighet utenom det vanlige, smiler han. Båten har en kapasitet på 90 personer, og går i perioden mai-oktober. Reisende blir tatt med i innlandsskjærgården, gjennom trange sund og Vrådal sluser som er Europas høyest beliggende.

GØY: Barna har mye å bryne seg på.

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

M/S Fram

Faste ruter på Nisser i Telemark

Rutetider 2016

Vrådal – Familiens sommereventyr • 9-hulls golfbane • Badestrand og lekeområder • Utleie av kanoer, robåter og vannsykler • Sandvolley-baner • Spisesteder både ute og inne • Kunstgallerier • Flotte, tilrettelagte turområder

Høysesong 25.06. - 14.08.2016

HUSK!

Tirs-, tors-, lør- og søndag kr. 180,- pr. person 2 ½ times slusetur fra Straand Brygge

9. juli: Vrådalsdagen med aktiviteter, salgsboder og underholdning!

21.05 – 22.06 og 17.08 – 19.10 Onsdag og lørdag kr. 145,- pr. person Avgang kl. 15.00 alle dager. Nisser på langs; Vrådal-Treungen 15., 22. og 29. juli Avgang fra Straand Brygge kl. 11.00

Overnatting med høy standard:

For mer informasjon: www.ms-fram.no

Kontakt oss på tlf. 35 06 90 00

Løsning på TA’s

Quality Straand Hotel www.straand.no

d r o s s y r k r e m So m

Vrådal Hyttegrend www.hyttegrend.no

www.vraadal.com Vrådal Booking og Hyttepark www.vraadalbooking.no

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Bø

Opplevelser: ■■ Galleri Telemark. Aktiviteter: ■■ Høyt og Lavt klatrepark. ■■ Åbø gård.

– Det var sykt moro STUPBRATT: Elise B. Selli og Helena Wendelborg tester europas største halfpipe.

Sommerens villeste vanneventyr er igjen klar for sesongen. Med forrykende fart, store høyder og «vannvittige» sklier vil adrenalinet få kjørt seg godt i sommer.

land, forteller Wendelborg som også har besøkt parken ved tidligere anledninger. – Sist gang tok jeg magasuget. Det var helt vilt, smiler hun mens hun peker opp mot den ni meter lange sklia som sammen med attraksjonen «Mot i brøstet» har blitt en av sommerlandets aller mest karakteristiske begivenheter.

Amalie Olsen

Drømmeåpning

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Sommerlandet er i gang med sin andre helg.

– Det var sykt moro! Kjente du hvor fort det gikk? – Ja, også så høyt opp vi kom. Jeg har aldri kommet så høyt opp som denne gangen her.

Vi ble ganske nervøse i fjor når den siste snøen lavet ned 30 mai.

Rene Sas Bø Sommarland

Venninnene Elise Berget Selli og Helena Wendelborg er i ekstase etter en runde i sommerlandets «Half pipe». Båten rom-

foto: amalie olsen

Det passer like godt til store som til små. Det syntes jeg er veldig fint med sommerland i Bø.

" Klar: Daglig leder Rene Sas ønsker velkommen til Bø Sommarland. mer to stykk, og sørget både for dagens dose av adrenalinkick hos jentene og litt ekstra kribling i magen. Venninnene er på besøk i det populære vannlandet i forbin-

delse med håndballcup i Bø, og at jentene koser seg mellom slagene er det ingen tvil om. – Det passer like godt til store som til små. Det syntes jeg er veldig fint med Bø Sommar-

Helena Wendelborg Besøkende

Badelystne gjester løper fra den ene attraksjonen til den andre, og det tradisjonelle hylet fra gjester som bryner seg på parkens velkjente magasug er allerede godt på plass. – Vi har hatt en drømmeåp-

ning. Solen sørget for god temperatur under åpningshelgen, og det er vi veldig glade for, forteller daglig leder ved Bø Sommarland, Rene Sas. Han er aldri så opptatt av været som under sommersesongen, og sørget for å følge godt gjennom sesongen. – Vi ble ganske nervøse i fjor når den siste snøen lavet ned 30 .mai like før vi åpner for sesongen, forteller han.

Attraksjonene Skandinavias største vannpark har noe for enhver smak. Om fart og spenning er det som jaktes på kan en tur med «vassføyka» eller «jettegryta» sørge for en solid pulsøkning. For de litt mer bedagelige typene er Bøverstranda en perfekt plass for avslapping. Underholdning står også på sommerens program, både eventyrshow og klovner. Totalt har parken fem helårsansatte, og i sommersesongen er det 300 som jobber i parken. – Jeg må få rose av teamet. De har gjort en formidabel jobb, smiler den blide lederen.

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

SIMPLY CLEVER

LAGERSALG NY ŠKODA OCTAVIA Knalltilbud på leveringsklare nye biler!

Škoda Octavia stv. Style 110 hk TDi 4x4 Nå kun kr. 359.000 Spar kr. 29.318 4 biler på lager Webasto parkeringsvarmer Baksetevarme Navigasjon Ryggekamera Tilhengerfeste Bluetooth Vinterhjul Bi-xenon Cruisecontrol Ryggesensorer Automatisk klimaanlegg Sun-set, mørke ruter Front assist

Škoda Octavia stv. Style 180 hk TSi 4x4 DSG Nå kun kr. 409.000 Spar kr. 29.018 4 biler på lager Webasto parkeringsvarmer Baksetevarme Navigasjon Ryggekamera Tilhengerfeste Bluetooth Vinterhjul Bi-xenon Cruisecontrol Ryggesensorer Automatisk klimaanlegg Sun-set, mørke ruter Front assist Canton sound system Delskinn interiør

Škoda Octavia stv. Scout 150 hk TDi 4x4 Nå kun kr. 415.000 Spar kr. 28.253 1 bil på lager Webasto parkeringsvarmer Adaptiv cruisecontrol Navigasjon Ryggekamera Delskinn interiør Canton sound system Baksetevarme Bi-xenon El. Førersete m/minne Tilhengerfeste Bluetooth Ryggesensorer Sun-set, mørke ruter Front assist Vinterhjul

Kjørbekkdalen 9 • 3735 Skien • Tlf.: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no

Škoda Octavia Style 180 TSi Nå kun kr. 359.000 Spar kr. 30.918 1 bil på lager Webasto parkeringsvarmer Adaptiv cruisecontrol Panorama soltak 18» sommerhjul Sportsunderstell Delskinn interiør Canton sound system Bi-xenon Navigasjon Ryggekamera Bluetooth El. Førersete m/minn Front assist Tilhengerfeste Vinterhjul

Fredag 17. juni 2016

Telemarksavisa

Sommer i Telemark Bamble

Opplevelser: ■■ Skjærgården badepark. ■■ Bjønnes rederi AS Langesund. Aktiviteter: ■■ Wrightegaarden. ■■ Fjordline.

PUTBALLBANE: Rune Maabø driver en av Norges største putballbaner på Kaasa gård.

foto: amalie olsen

Sporten passer alle Gården har mye å tilby. I låPå Kaasa gård i Bamven er det selskapslokalet, og ble kan du spille golf de har alle rettigheter. med fotball på Norges største putballbane, I villmarksleiren hoppe i strikk fra har vi både bafjellkanten eller kose destamp, bar og deg benytte deg av mange morsomme aktiviteter som øksekasting og mange morsomme aktiviteter i villmarks- strikkhopping. Rune Maabø Kaasa Gård leieren.

Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Planen var å bygge hus der oppe. Driver av Kaasa gård i Bamble, Rune Maabø, tar oss åtte år tilbake i tid mens han peker opp mot lien der huset skulle bygges. Nærmeste naboen skulle bli svigerforeldrene, men etter at svigermoren ble alvorlig syk bestemte de seg for å ta over gården. – Jeg hoppet litt ut i det. Overgangen er stor når man går fra 120kvadratmeter til 1000 mål, ler han. Ferie vet han snart ikke hva er lenger da de siste årene har gått til pendling mellom gården og Bergen hvor han også jobbet med en egen oppfinnelse. – Det har vært travle tider, men jeg liker det, smiler han.

Ofte tar de imot forskjellig firmaer, utdrikningslag og skoleklasser i sin helt egen villmarksleir. – I villmarksleieren har vi både badestamp, bar og mange morsomme aktiviteter som øksekasting og strikkhopp. Golfbilen viser oss rundt, og han peker ivrig rundt seg. Rett nedenfor huset igger Norges største putballbane, og den står åpen til disposisjon i hele sommer, enten han er hjemme eller ikke. – Vi har litt selvbetjening. Det går jo en del på tillit. En runde koster 100 kroner, og de kan legges i en egen postkasse like ved banen, forteller han.

Passer for alle Putball er en sport som spilles på 9 hullsbaner i naturen. Spor-

KAMP: Spillet krever ikke noen forkunnskaper, og passer for alle. Her er Maabø i spill med sønnen sin. ten kan minne golf, bare at golfballen er byttet ut med fotball, hvor målet er å få ballen fra utsparksstedet og fram til hullet på færrest mulig tilslag. Laget som får minst poeng stikker av med heder og ære. – Dette er en sport som passer for absolutt alle. Enten du er en

revisor som aldri har lagt hendene på en fotball, eller om du er profesjonell fotballspiller, forteller Maabø. Begge ovennevnte har vært innom parken tidligere, og revisoren som stilte med svært få forkunnskaper gruset de fleste på banen. Ingen forkunnskaper kreves så her er

det ingenting å være redd for. Også er det jo veldig gøy, og det er nettopp det folk har det når de er innom banen. Konkurranseinnstinktet slår inn for fullt, smiler han mens han og sønnen slår til med en runde på banen.

TELEMARKSAVISA

annonse

Fredag 17. juni 2016

r e m m o S d n u s e g n i La Dette skjer i LangesunD i sommer: - Kystkulturdag lørdag 18.juni - Bluegrassfestival 18.juni - Langesund sjømat og fiskefestival: 1 – 3.juli - Skjærgårdssang 12 – 14.august - Revyfestival 19 – 12. august

Vi har:

FersKe reKer, KraBBer, KraBBeKlør, BlåsKJell og Kreps

Vi har søndagsåpent i hele sommer! Kl. 10-18

Åpent mandag 11.00-17.00 Tirsdag til fredag 09.00-17.00 • Lørdag 09.00-14.00 Langesund Fisk As, stoa 13, 3970 Langesund tlf 35 96 88 88 - Lik oss på Facebook - tK-75 norge FtA

Extra lavE prisEr Coop Extra Langesund 7-23 (8-21) Tlf: 35 96 87 80

Stedet hvor man nesten får alt

LangesunD FiskeFestivaL

• Yamaha påhengere • Båt rekvisista • Propan Alt i rørdeler Vi tar imot arbeid til sanitærannlegg Gjør avtale for befaring

- helt i nærheten

Våre åpningstider i sommer Mandag - fredag 08.00 - 21.00 Lørdag 08.00 - 19.00 Søndag 10.00 - 17.00 Joker Langesund, Clarks gate 6, 3970 Langesund - Tlf. 35 97 35 15

Våre rådgivere har en enkel filosofi Det meste kan løses over en kopp kaffe

13.-14. august

Premier for over 200.000,sponset av raymarine og sportsfabrikken egen premie for størst makrell: gavekort hos norbunkring (fiske og sportsutstyr) Påmelding: ld www.ticketco.no k Lagkonkurranse fra båt

Rørlegger:

JOHN HAUGERUD

AUT. RØRLEGGERFORR. Tlf. 35 97 35 46 – Mob. 970 99 051

Lett å spørre

Lyden av sommer! Morten ramm - 26. juli

Annonse fra Wrightegaarden Torsdag kveld fra Nydalen og nå sist Under- dag 26. juli på Hagescenen. Morten Ramm med Humornieu spiller tirsandre Martin Beyer Olsen kjent fra P3, Med seg til Langesund har Ramm blant ansen. at du får trimma magemusklene, sier KristiOslo, forteller Kristiansen. herlig skrått og frekt show som virkelig gjør hatt en rekke utsolgte show på Sentralen i og har oppnådd stor suksess. De har i tillegg eu-showet på sentralen, og vi elsket det! Et - Humornieu startet som en Youtube-kanal, vi ha han. Så var vi en tur å så Humorniav Norges morsomste menn, derfor ville den. å tilby stand-up igjen. Morten Ramm er en Andreas Kristiansen ved Wrightegaarvirkelig satse høyt når vi fant ut at vi ønsket nieu til Wrightegaarden i sommer, sier ekstremt populære humor-show Humor- årene er en satsing på humor. Og vi ønsket å - Noe jeg har savnet på programmet de siste tale Morten Ramm til å ta med seg sitt holdningsavdelingen på NRK1. - Vi er veldig stolte av å ha klart å over-

Morten Ramm inntar gaarden

hemmelighet. overraskelser, hvilke er fortsatt en 20års jubileet skal markeres med tradisjoner, ler Kristiansen. tradisjon. Man skal ikke kimse av sommer og for det tredje er det musikk som er synonymt med live-band, for det andre lager de - For det første er de et fantastisk dager på rad er sammensatt. at bandet klarer å fylle hagen to Kristiansen mener at grunnen til Wrightegaarden. as Kristiansen, daglig leder ved oss hvert eneste år, sier AndreDe selger nesten 5000 billetter hos konsertene med Postgirobygget. etter hvert er kjent for, så er det - Er det en ting Wrightegaarden elig opplevelse år etter år. sjon som for mange er en uungåbygget seg opp til å bli en traditil randen. Postgirobygget har ren etter fylte de Wrightehagen et heller lite publikum. Sommekjelleren på Wrightegaarden for For 20 år siden spilte de inne i

POSTGIROBYGGET 8.-9. JULI

Jubileum for PGB

gaarden. avslutter Andreas Kristiansen ved Wrightehadde et tett forhold til nettopp på 80-tallet, som vil ikle seg denne juli kvelden. med DJ Morten Vrangum som vi vet mange couture håper arrangørene det er mange haville er ferdig på scenen fortsetter festen dunjakke. Og nettopp tidsalderens hotte rekveld for veldig mange, og etter at Alptennissokker, bleka denim, og mintgrønn og var selv utstyrt med tidsriktig hårmanke, - Vi er sikre på at dette blir en stor mimKristiansen husker fremdeles 80`tallet godt, Sounds Like A Melody og Big in Japan. udødelige klassikere som Forever Young, Wrightegaarden. sessfulle gruppene fra 80`tallet og står bak sier Andreas Kristiansen, daglig leder ved Alphaville regnes som et av de mest sukog endelig har vi klart å få dem tilbake, har vi drømt om å være ”Forever Young” med TV2s Gyllende Tider. Siden den gang skatter. haville på besøk, den gang var de på turné barndomshjemmet for å lete etter glemte Kristiansen, som selv allerede har vært i - Mange husker nok sist vi hadde Alpkan benyttes resten av sommeren, forteller dens beste antrekk med et sesongkort som 6. juli. og komme seg på konsert. Vi premiere kveltil 80`talls fest i Wrightehagen onsdag skulderputene, Wrightegaarden inviterer Mus-genseren, som selvsagt var alt for stor, Gjør klar leggvarmerne, hockysveisen og finne frem den fargerike thightsen og Micke - Selvsagt må man stikke innom loftet og

ALPHAVILLE (DE) - TIRSDAG 6. JULI

Gjenopplev 80`tallet!

nge bjørg bratland

IOLE T

RO AD

Enn ing Kvitnes D

I DE RRE

tev

e Harley (de) 1

0cc (u

lpha vile (de) S

IV E R T H ØY EM

Lyden av sommer! tilbake til oss på Wrightegaarden. I tillegg kommer både Beth Hart og 10cc billettene går virkelig unna. ser det ut til at publikum også synes, for i hagen. Det tror vi blir veldig gøy og det Finn Bjelke fra NRK P1 for å kjøre Popquiz Harley 29. juli. Denne dagen kommer også bak monsterhitèn ”Make Me Smile” Steve Alphaville 6. juli, og til å ta i mot mannen å lage 80-tallsfest med legendene i nasjonale toppnavn. Vi gleder oss spesielt til Vi har også med oss et knippe solide interInternasjonale stjerner Høyem 16. juli. Marcus & Martinus 3. og 4, juli, og Sivert Mena 25. juni, Ingebjørg Bratland 7. juli, 30. juli, til yngre og nyere navn som Maria Postgirobygget 8. / 9. juli, og Hellbillies gjengangere som CC Cowboys 25. juni, bredde i programmet. Det spenner seg fra selv at vi virkelig har klart å få til en solid å ta imot sommerglade gjester. I år synes vi vi på Wrigthegaarden i Langesund klare til Endelig er sommeren her, og tradisjon tro er

Annonse fra Wrightegaarden beste nye artistene som ARY, Bendik og Lars Vaular står på samme scene som de navn som Klovner I kamp, Paperboys og i to dager første helgen i august. Etablerte artistene for en ung målgruppe til å lage fest året på rad inviterer vi de mest spennende valen nå kan kalles en tradisjon. For tredje Vi er også veldig stolte over at HagefestiHagefestivalen Lilleheie for å kjøre fotballquiz i hagen. skjerm. Samme dag kommer også Håvard ranterer vi stabile signaler og en skikkelig på storskjerm 10. juli. Denne gangen gaVi gleder oss også til å vise EM-finalen i spissen til å besøke oss tirsdag 26. juli. gjengen i Humornieu med Morten Ramm er vi veldig stolte av å få den ettertraktede Tilbake på programmet er også humor. I år Humor på Gaarden

Daglig leder, Wrigtegaarden Andreas Kristiansen Vi er lyden av sommer! Wrigthegaarden. velkommen til konsert hos oss på Da gjenstår det bare å ønske god sommer og nyheter, og billetter på wrightegaarden.no husk, du finner oppdatert program, den fulle oversikten får du neste side. Og Jeg kunne har nevnt så mange flere, men oss virkelig til å servere deg i sommer! sammen av våre dyktige kokker. Vi gleder råvarer. Fisk og sjømat, kjøtt og grønt satt perste kvalitet, med fokus på gode lokale betyr asiatisk-inspirert streetfood av ypSoi5 fra Porsgrunn til Wrightegaarden. Det suksessen med buffet, men i år har vi flyttet Nytt i år er matkonseptet. Vi fortsetter Asiatisk på terrassen

Sommer = Wrightegaarden Andreas Kristiansen - Daglig leder

store konsertproduksjon til hagen 23. Juli. trykket til sitt bryst kommer med hele sin Lars Winnerbäck. Svensken som mange har Billettsalget viser også at mange gleder seg Sondre Justad.

Maria Mena - 25. juni

BERNHOFT - 21. juli

Lars Winnerbäck - 23. juli

BETH HART - 2. juli

Lyden av sommer!

Annonse fra Wrightegaarden

PROGRAM FOR WRIGTHEGAARDEN 2016 Les alt om konsertsommeren >>>