

magasinet Sommer
Ringebu • Sør Fron • Nord Fron • Sel • Vågå

- Dette er en positiv utvikling for oss
Den første dagen i april gikk startskuddet. Nye folk overtok forvaltningen av kjøpesenteret på Otta. Nå arbeides det med å utvikle senteret videre.
– Dette vil bli positivt for oss. Jeg har vært med på flere samlinger og fått hilse på folket bak den nye forvalteren av senteret. Jeg tror dette vil bli bra, sier senterleder Tove Myhren.
På gang
Med nye forvaltere på plass kommer også endringer. Noe av det første som skal skje er at skiltene som viser Amfi skal byttes ut med logoen til Alti.
– Alti er en forvalter som er gode på å drive små og mellomstore kjøpesentere. Dette er folk som har vært i bransjen i mange år, sier Myhren.
Hun forteller at det vil komme endringer i tiden som kommer.
Kampanjer
Blant det nye som etter hvert vil komme på plass, er nye kampanjer i forhold til det som har vært tidligere. Det vil også komme nye “kossedyr” til senteret. I sentre som forvaltes av Alti kommer nemlig elefanten Ellie og tigeren Timba ofte på besøk for å glede barna.
Så er det ikke bare ny forvalter som er på plass

på kjøpesenteret på Otta. Coop Innlandet og Coop Eiendom er nå mye sterkere inne på eiersiden av bygningsmassen. – Coop Innlandet er en aktiv og involvert eier, sier senterleder Myhren.
I kulissene
Tove Myhren forteller at det nå settes fart
i arbeidet med å få fylt opp ledige lokaler i senteret på Otta.
– Det er tidkrevende, men det er en god prosess på gang med tanke på å få inn nye butikker. Det jobbes godt i kulissene. Alti har et godt mannskap som er dedikert til dette arbeidet, sier Myhren.
Hun forteller at senteret på Otta også har fått ny driftsleder. Tommy Svenning tar seg av en rekke praktiske oppgaver både på, i og ved senteret i Otta sentrum.
Selskapet
Alti Forvaltning AS er engasjert i kjøpesentre og annen eiendom over hele landet, fra Tromsø i nord til Mandal i sør. Hovedkontoret ligger i Surnadal på Nordmøre, og de har avdelinger i Arendal, Mandal, Oslo og Ålesund.
Alti overtok som forvalter av kjøpesenteret på Otta fra 1. april. Per i dag forvalter selskapet rundt regnet 60 kjøpesentere i Norge.
Skiltet som viser Amfi skal byttes ut med skilt som viser Alti.
Tove Myhren og Tommy Svenning gleder seg til å samarbeide med en ny forvalter av kjøpesenteret på Otta.
Velkommen til Skogen Bil
Forhandler
Citroën, Kia og KGM














Øyvind Ottinsen tlf. 905 18 279
Magne Mork tlf 413 34 773
Kristoffer Kroken tlf 980 80 723
Kia
Kia
Skal beholde sjelen, men også tenke nytt
De har bestemt seg for å bygge videre på den gode martnassjelen, men lover også å komme med nyheter.
Ottamartnan 2025 nærmer seg og et relativt nytt lag skal drive arrangementet.
– Mye av sjela, og plattformen som Ottamartnan er bygd på gjennom tiår skal beholdes, men det er noe nytt på gang, er meldingen fra det nye styret i Otta handels- og næringsforening.
Medlemmene i styret holder foreløpig kortene tett til brystet om hvilke nyheter publikum kan vente seg under årets høstfest.
Godt arbeid
Det nye styret gir ros til det arbeidet som gjennom årene har blitt utført for å beholde Ottamartnan som årets høstfest i Gudbrandsdalen.
– Det er viktig å ta vare på det som er bygd opp tidligere og utvikle martnan med det som base. Vi ønsker at publikum skal kjenne igjen martnan slik den har vært, men også få oppleve nye innslag, forteller de som har tatt over stafettpinnen som arrangør.
Så er det ikke kun publikum som gleder seg over høstfesten. Også utstillere kjenner sin besøkelsestid. Allerede nå har mange bestilt plass.
Sentrum
Det nye styret har et håp om å få til et knakende godt samarbeid med alle næringsdrivende i sentrum og
lag- og foreninger. Målet er å få enda større aktivitet i sentrumsgatene. Mange har gode minner fra Ottamartnan. Det nye styret ønsker å legge til rette for at både nye besøkende og folk som har besøkt martnan år etter år fortsatt får gode minner fra arrangementet.
Nå venter hektiske dager og uker for Tove Myhren, Marianne Sletten, Oda Dokken, Svein Tore Nymoen, Magny Grethe Lien og Espen Solheim. De skal sitte ved roret og, sammen med mange andre aktører, sørge for at folk flest får gode opplevelser under Ottamartnan 2025.
Bakgrunn
Framføringen av jernbanen til Otta høsten 1896 skapte forventninger om tiltak og utvikling i stasjonsbyen. Allerede året etter ble det tatt privat initiativ til et årlig hest- og kreaturstevne, som ble holdt tirsdag 5. oktober. Dette ble innledningen til den årvisse Ottamartnan, første tirsdag i oktober.
Sel kommune så tidlig verdien av en markedsplass på Otta. I 1908 søker Knud Loftsgaard på Sygard Loftsgård herredsstyret om:
Godtgjørelse for brugen af den saakalte Markedsplass paa Loftsgaards Grund paa Otta.
Den enstemmige beslutningen ble protokollført slik: Der tilstaaes K. Loftsgaard Kr. 25 pr. Aar i Leie af nevnte Plads.



Utvikling
Gjennom over 120 år kan Ottamartnan se tilbake på stor utvikling. Det som først var et kreaturstevne med påfølgende dans, har gjennom årene utviklet seg til den største markedsplassen i dalen med daglige besøk av anslagsvis over 20.000 daglige besøkende. Det som tidligere var martnasdag på en tirsdag, ble utviklet til en martna over flere dager. Tidligere var det lokale lag- og foreninger som eide og drev Ottamartnan. Men for noen år siden ble stafettpinnen overlatt til Otta Handels- og Næringsforening. Martnan er tilbake der den var, i Otta sentrum. Men første tirsdag i oktober er forlatt, nå blir det helgemartna – fredag til søndag i månedsskiftet september–oktober. Ottamartnan er dermed fortsatt med å befeste Ottas posisjon som det sentrale handels- og regionsenteret i Nord-Gudbranddal. (Kilde:Selhistorie.no)

Magny Grethe Lien, Svein Tore Nymoen, Marianne Sletten, Espen Solheim, Oda Dokken og Tove Myhren holder en stødig hånd over Ottamartnan 2025.
Som sild i tønne er en grei beskrivelse av folkelivet under høstfesten på Otta.
Arrangementet byr på utfordringer for både store og små.
Tivoliet kommer selvfølgelig under Ottamartnan.

I verste fall kan det føre til alvorlige ulykker
Mange får seg en overraskelse like før de skal ut på sommerferie med bil. Og mange får seg en overraskelse under ferieturen.
Leif Nyheim og Håkon Krukhaug ved Sulland Otta gir råd om hva du bør gjøre før bilferien starter.



Hovedårsakene til at problemer, utfordringer eller uhell dukker opp, er som regel slurv med pass og vedlikehold av bil, eller feil pakking av bagasje. Håkon Krukhaug og Leif Nyheim hos Sulland Otta gir deg råd som kan bidra til at bilferien blir både bedre og tryggere.
Bagasje
Du kjenner deg kanskje igjen - bagasjerommet i stasjonsvognen er pakket fra bunn til topp. Dette er risikofylt og kan føre til bagasje på ville veier om du må bråbremse.
– Noen tenker ikke over faremomentet og pakker tunge ting øverst i bagasjerommet. Det kan få fatale følger for passasjerer i bilen ved hard nedbremsing eller en kollisjon. Deler av bagasjen vil med stor kraft ramme personer i bilen, forteller Krukhaug og Nyheim.
De får ikke understreket nok hvor viktig det er å sikre både bagasje og personer som sitter i bilen.
Takboks
Mange utvider bagasjeplassen med å montere en takboks. Det gir muligheter til å få med seg mer bagasje under turen. Men her er det strenge regler ute og går når det gjelder vekt. Og det er strenge regler når det gjelder sikring av den bagasjen som ligger i boksen.
– Det er begrenset hvor mye vekt du har lov til å ha på taket av bilen. Bilen er godkjent med en maksvekt som i de fleste tilfeller står oppgitt i vognkortet på bilen. De fleste biler har tillatt taklast mellom 75 og 100 kilo, men dette varierer mellom ulike modeller, er beskjeden fra Sulland Otta.
Overskrider du maksgrensen for tillatt taklast, så kan dette gå ut over kjøreegenskapene og sikkerheten på bilen. I tillegg er det ulovlig.
Dekk
Når vi først er inne på bagasje og vekt, forteller
Krukhaug og Nyheim om en annen viktig detalj å sjekke.
– Riktig dekktrykk er også en viktig del av sikkerhet i bil. Husk å sjekke dekktrykket ved mye bagasje i bilen. I slike tilfeller skal dekktrykket økes, og det er det mange som glemmer, sier Krukhaug.
Riktig dekktrykk finnes i bilens instruksjonsbok. Sulland Otta peker også på viktigheten av å sørge for ren frontrute og rene lykteglass. Også dette er en del av en tryggere biltur.
Tidlig ute
Så er det mange som noen dager før de skal på sommerferie med bil hører ulyder ved bremsing eller andre lyder som ikke er naturlig fra en bil.
– Det skjer hvert eneste år at folk ringer kun få dager før de skal på bilferie for å bestille time på verksted. Da kan det være for seint på grunn av at det ikke er ledige timer. Vi anbefaler at bileiere er tidlig ute med å bestille en sjekk på feriebilen før de skal ut på reise, sier Nyheim.
Sulland Otta understreker viktigheten av en grundig sjekk før ferieturen starter.
Flere punkter
Det er neppe noe som er mer harmelig under en ferietur enn at bilen stopper eller ikke har alt i orden til turen. Sulland Otta nevner flere sjekkpunkter bileier bør ta før bilen pakkes og turen starter.
– Lys, bremser, væsker, filter og klimaanlegg er også noe som må være i orden. Og så skal vi ikke glemme registerreim. Den må skiftes etter en viss tid, og det kan få store og uheldige konsekvenser om den ryker. Det kan fort bli dyrt om den ryker, er beskjeden fra Sulland Otta.
Også forsikringen er en viktig del å ta en kikk på før turen. For eksempel om du er innenfor den kilometerstanden du er forsikret for.

Sjekk dekk og lufttrykk er et av flere viktige elementer før ferieturen starter.
Sørg for at barn og bagasje er riktig sikret.
Husk at det er strenge regler for hvor mye du kan laste i en takboks.
Solbriller
Stort utvalg i brilleinfatninger
Kontaktlinser på lager
Synsundersøkelser


Johan Nygårdsgate 11, 2670 Otta Tlf. 61 23 02 80 www.optikersaastad.no
Jernia Otta
er butikken for fastboende, hyttefolk og forbifarende!


esolbrille t.o.m.16.juli







Du finner oss i Storgata 5 med gode tilbud og dyktige fagfolk! Klikk her
d.no
Storgata 5, Otta / 61 23 66 00 / jernia.no

Her kan du klikke deg inn på www.lenevshop.no
Sommer på
Lene V Otta
Freequent
Vero Moda
Only Hèst
Object Selected Day ET Dixie
Part Two
Floyd
Kaffe
Pepper
Lee
Wrangler
Soya Consept
SORBET
JDY
Nora of Norway
PULZ
Knekki
Otta
esolbrille
Ny indisk restaurant Tandoori Bistro:

– Vi satser på latter, godt humør og ikke minst god mat, sier Mohammad Ikhlaq Khan, som har åpnet nytt spisested på Vinstra.
Lokalene vis-a-vis Extra-butikken på Sødorptunet har stått tomme i tre år. Nå har Mohammad Ikhlaq Khan tatt med seg familien sin og flyttet til Nord-Fron.
– Jeg har mange ideer, som jeg tror vil være til glede i lokalmiljøet – også skattemessig, smiler Khan.
Tandoori Bistro åpnet i begynnelsen av juni
– Her får du god indisk mat, men også hjemmelagede hamburgere, biffretter, pizza, kebab og andre retter. Dette er ikke junk food, men sunn mat, med hjemmelagede burgere og biffretter av egne oppskrifter. Etter hvert har vi også planer om å utvide menyen til å ha flere italienske retter. Mange tenker at indisk mat er veldig sterk, men det trenger det ikke være. Vi har alt fra mild til nær sagt så sterk du bare ønsker. Vi kan tilby nærmere 40 forskjellige indiske retter og har en rikholdig take away-meny, sier Khan.
– Har dere en signaturrett?
– «Butter chicken» er en klassiker. Kylling med fløtesaus, kokos, mandelpulver og hjemmelaget myntesaus.
Da vi var innom bistroen dagen før åpningen, fikk Khan inn ei bestilling på buffet til 150 personer.
– Det fikser vi. Jeg liker å jobbe i høgt tempo og tåler godt stress. Jeg har virkelig tro på dette prosjektet. Håper og tror stedet vil bli et positivt tilskudd til utelivsbransjen på Vinstra. Det er bra for kundene at de har flere tilbud å velge mellom, sier Khan og legger til at målet hans er å skape en god helhetsopplevelse for gjestene.
– Jobben min er å skape et godt arbeidsmiljø, som deretter vil gi en god stemning i restauranten. God mat, kombinert med latter og godt humør er tingen.
Tandoori Bistro har åpent hver dag fra klokka 12 til 21.
– Lokalet er midt i smørøyet. På dagtid er det mye trafikk på Sødorptunet, så jeg har planer om lunsjtilbud mellom klokka 12 og 15, med en del overraskelser til under 150 kroner.
Mohammad Ikhlaq Khan var sommeren 2024 ansatt i et firma som startet indisk restaurant i lokalene til tidligere Vertshuset Sinclair i Kvam.
Av ulike grunner ble dette avviklet relativt raskt.
– Vi fikk mange god tilbakemeldinger. Nå har jeg startet mitt eget firma og skal drive Tandoori Bistro for meg sjøl. Jeg håper gamle og nye kunder vil finne veien til Tandoori Bistro, smiler Mohmmad Ikhlaq Kahn.
AV GEIR TEIGØYEN

UTE OG INNE: Mohammad Ikhlaq Khan tilbyr ute- og inneservering, i tillegg til take away. FOTO: GEIR TEIGØYEN
MAT OG GODT HUMØR: -Vi håper å gi gjestene våre en god helhetsopplevelse, sier Mohammad Ikhlaq Khan. FOTO: GEIR TEIGØYEN
1.500 flasker lokal sommerakevitt Eksklusivt livets vann:
Gudbrandsdalsakevitten har blitt en suksess, og nå er 1.500 flasker nylansert
sommerakevitt ute i hyllene i ti Vinmonopol-utsalg. Overskuddet går til en «Gledeskonto».
– Løp og kjøp, smiler dama med ideen om den lokale akevitten, Hanne Brit Jacobsen, vinstravær, bosatt i Kvam.
– Grønn, mild og frodig. Slik er Gudbrandsdalen på sommerstid. Slik er også sommerakevitten fra Dalenes dal, sier en entusiastisk og opprømt Hanne Brit Jacobsen, og legger til at akevitten kommer i et begrenset opplag på 1.500 nummererte flasker.
Den første Gudbrandsdalsakevitten ble lansert på høstmarkedet i Kvam i 2018, og siden den gang er det solgt over 20.000 flasker.
– Etter at E6 fikk ny trasè og ble lagt utenom Kvam sentrum, ble Vertshuset Sinclair stengt, og bensinstasjonen ble automatisert. Behovet for å gjøre «Kvam great again» dukket opp, og idèen om å lage en lokal akevitt dukket opp, forteller Jacobsen, som sammen med brødrene Fredrik og Bjarne Weikle i starten var de viktigste drivkreftene.
– Akevitten er jo Norges eget brennevin. Jeg har alltid brent for lokal, stuttreist mat og drikke. Da produksjonsmonopolet ble opphevet i 2005, ble det åpnet for lokale brennerier. Etter hvert fikk jeg idèen om «livets vann» fra Kvam og Gudbrandsdalen, sier Jacobsen, som av og til holder foredrag om akevitt og matkultur.
Vant konkurranse
Gudbrandsdalsakevitten blir produsert på Det

Norske Brenneri i Grimstad. Det er tidligere laget ti utgaver av døla-akevitten, deriblant juleakevitt i 2020. Jacobsen er svært tilfreds med at det i år har kommet en sommerakevitt på markedet.
– I fjor arrangerte brenneriet i Grimstad fagdag for akevittprodusenter. Det ble arrangert ei konkurranse, der vinneren skulle bli «beæret» med produksjon av sommerakevitt. Jeg la litt arbeid i søknaden, og skrev blant annet om Kulturfestivalen Peer Gynt, Rondaståk, byfesten, traktordager og de mange lokale hyttedestinasjonene. Svært moro at vi vant!
Dermed ble sommerakevitten et faktum. Det er masterblender Jon Bertelsen som har smakt den til, og Hanne Brit synes han har truffet blink. Ingrediensene er mild karve, søt aprikos, mynte, curacao og lakris. For å få et lokalt preg, sankes det råvarer hvert år.
– Vi plukker furuskudd, blant annet fra området ved Furusjøen på Kvamsfjellet. Medlemmer i den lokale sanitetsforeningen har vært med. Bildet på etiketten er tatt av Terje Solberg, fra Harpefoss og Vinstra. Motivet er fra Slåsetra i Holslåa i Skåbu, og viser blant annet mogoper, som var fylkesblomsten i tidligere Oppland fylke, forteller Hanne Brit, som understreker at idèen, smaken og engasjementet stammer fra Kvam.
– Vanligvis har akevitt en alkoholstyrke på 40

prosent. Jeg ønsket meg en «dameakevitt» som ikke er så sterk. Vet ikke om brenneriet tok hensyn til det, men denne sommerakevitten er på 38 prosent, smiler Hanne Brit.
– Hvordan nyter du sommerakevitten, Hanne Brit?
– Gjerne til hjortepølse fra Peer Gynt-gården og Øyen-flatbrød fra det lokale Ødegaarden-bakeriet.
Gledeskonto
Hanne Brit får royalties for hver flaske som blir solgt, men hun har valgt å donere dette til prosjektet «Kvam på kartet».
– Pengene samles på en gledeskonto, som skal komme lokalsamfunnet til gode. Vi spanderer og serverer til beboere og brukere på Kvamstunet og Sundheim bo- og treningssenter, musikkforeninger har fått midler, og vi har bidratt til tre utedoer, for å nevne noe. Vi får ingenting for de første 400 solgte flaskene. Deretter tilfaller det prosjektet 15 kroner per flaske, forteller Hanne Brit Jacobsen, og legger til at ei lokal akevittforening har blitt stablet på beina. Norske Akevitters Venner, Midt-Gudbrandsdal hadde senest pinseaften et hyggelig lag på Sødorp Gjestgivergård, der sommerakevitten ble presentert og smakt på.
AV GEIR TEIGØYEN


MOGOP I SKÅBU:
Terje Solberg har tatt etikett-bildet på sommerakevittflaska.
Fakta om akevitt
• Akevitt blir laget ved at nøytral sprit blir tilsatt krydder-destillat, der karve og/eller dill må være hovedkrydder. Koriander, fennikel, anis, stjerneanis, paradiskorn og sitrusskall er også vanlig.
• Nyere norske produsenter bruker også i stor grad lokale urter og planter
• Akevittens dag feires hvert år den 13. april.
• Opphavet til akevitt er i hovedsak fra Nederland. Der ble genever solgt som medisin på 1500-tallet.
• Den eldste skriftlige kilden om akevitt i Norge, er fra 13. april 1531. Dansken Elle Bille (1480-1552) regnes i følge Norske akevitters venner som opphavsmann.
SOMMERAKEVITT: Hanne Brit Jacobsen kan glede seg over at Sommerakevitt fra Gudbrandsdalen har kommet på markedet. FOTO: GEIR TEIGØYEN

• Vinmonopolet hadde i fjor 439 ulike varianter i sortimentet.
• For å komme på Topp 300-lista i 2024måtte det bli solgt 3.500 liter. Akevitten fra Gudbrandsdalen er ikke på denne lista.
• Det er ti av i alt 352 vinmonopolutsalg som har Akevitt fra Gudbrandsdalen på lager nå.
• Akevitt fra Gudbrandsdalen er en del av polets bestillingsutvalg.
• Siden starten har den solgt 20.000 flasker.
KILDE: VINMONOPOLET/NORSKE AKEVITTERS VENNER/SNL.NO
Pop-up-butikk med snurrepiperier Sødorptunet:
Butikken Samlekroken tilbyr snurrepiperier og samlegjenstander i ei prisklasse fra ti til mange tusen kroner.
Er du ute etter gamle tegneserier for en tikroning? Et gammelt lommeur eller små modellbiler, kanskje? Eller er du villig til å betale flere tusen kroner for trollfigurer som er laget av lesjingene Otto og Anton Sveen? Da kan kanskje pop-up-butikken Samlekroken på Sødorptunet på Vinstra være stedet.
Lurer du som leser dette hva en pop-up-butikk er?
– Definisjonen er vel en midlertidig, fysisk butikk som åpnes for en begrenset periode, blant annet for å markedsføre nye produkter eller teste markedet. Jeg åpnet Samlekroken i påskeuka i år, og håpet er at butikken har kommet for å bli, sier Tom Erik Bjørkhaug.
Sør-frøningen, som er bosatt på Vinstra, arbeider heltid som vaktmester i Nord-Fron kommune. Torsdager og fredager fra klokka 15 til 18, og lørdager i tidsrommet 11 til 16, er han nå finne i Samlekroken.
– Jeg har alltid vært interessert i gamle ting, kniver for eksempel. Jeg har kjøpt og solgt samleobjekter på hobbybasis i mange år. Har tidligere deltatt på antikkmarkeder i Vikingskipet på Hamar, på Biri og under Skåbudagene. Nå har jeg registrert meg som sjølstendig næringsdrivende. Foreløpig er dette en hobby som jeg må skatte av, smiler Bjørkhaug.
– Har du noe tidsperspektiv på hvor lenge butikken skal eksistere?
– Nå sjekker jeg markedet. Jeg kan jo ikke la det gå altfor lenge uten å gå i pluss økonomisk, men jeg prøver iallfall utover sommeren og høsten.
– Hvilket inntrykk har du av samlerinteressen hos gudbrandsdølene?
– Spesielt i midtdalen har jeg inntrykk av at folk stort sett har det de trenger, mens samlerinteressen er større nord i dalen. Og så blir det sjølsagt spennende å se hvordan responsen er blant turistene og hyttefolket i sommer og høst, sier Tom Erik Bjørkhaug, og legger til at han kan rydde og kjøpe dødsbo.
AV GEIR TEIGØYEN



REKLAMESKILT: - Emaljerte reklameskilt er det en del samlere som er ute etter, sier Tom Erik Bjørkhaug.
SNURREPIPERIER: Kjøpsmannsdisken hos Tom Erik Bjørkhaug har mange skuffer med småting, som for eksempel Globoid- og tobakksesker.
TROLL: Trollfigurene som er produsert på Lesja, er av de mer kostbare samleobjektene Tom Erik Bjørkhaug i Samlekroken kan tilby. FOTO: GEIR TEIGØYEN

Til høsten kommer vi til Oslo!
Ja, du leste riktig! I løpet av høsten åpner vi bankkontor i Oslo. På denne måten kan vi tilby enda bedre service til utflyttede gudbrandsdøler – og alle andre med et hjerte for Gudbrandsdalen.
Har du lyst til å ta en prat? Ring, send oss en e-post eller chat med oss.
Telefon: 02095 Nettside: www.s1g.no



Stort utvalg i dame- og herreklær
Åpent Man–fre: 09–18
Lørdag: 10–16


Smykker fra Diz og Sonize Velkommen til en hyggelig handel! Velkommen til en hyggelig handel!



Takk for at du handler lokalt!

Kitch’n Otta tlf: 51 11 71 56
Johan Nygårds gate 12, 2670 Otta www.kitchn.no

Ikke medlem, det ordner vi her Sødorptunet, VINSTRA









Vi gir oss aldri på pris!
Vi jobber hver eneste dag for å være Norges billigste lavpriskjede.
Kiwi



Vi har det du trenger på din arbeidsplass. Vi leverer varer på døren til arbeidsplasser i hele regionen. Handle på nett; www.kontorspar.no, så leverer vi varene til avtalt tid!
E-post: vinstra@kontorspar.no
Kontorspar

Senterets frisørsalong med flotte frisører som klipper og styler håret ditt. Her får du også kjøpt gode hårpleieprodukter.

Cactus frisør
Norli er en ordentlig bokhandel. Hos oss finner du bøkene du ønsker deg – nesten uansett hva du liker best. Godt utvalg av lokal litteratur!
Norli












Nille







Dalens triveligste butikksenter Velkommen til







Nille har rimelige priser og et godt vareutvalg med god design til enhver sesong.







KID på Vinstra kan som alle andre Kid-butikker tilby sengesett, dyner, puter og alt av pynt og dekor til forskjellige sesonger.
Kid

Tusenfryd
Peer Gynt Kjøpesenter!
Her får du kjøpt buketter, dekorasjoner og fine gaveartikler. Vi leverer alt innen binderi til alle merkedager. Vi kjører også ut blomster. Bestill på www.interflora.no


Kjøkkenutstyr i god kvalitet og design som passer alle hjem. Hos oss finner du det du trenger enten du skal bake, koke, steke eller kose deg på kjøkkenet.
Traktøren




















Velkommen til KappAhl. Hos oss finner du mote som både føles bra og ser bra ut. Vi tilbyr klær med god passform og kvalitet til barn, dame og herre.




Hos oss tar du syntest og kan leie briller slik at du har en brillegarderobe med optimale løsninger til alle dine gjøremål, hverdag og fest.
Synsam
En skikkelig leketøysbutikk med et stort utvalg innen leketøy, spill og underholdning for barn og unge. Velkommen til en hyggelig handel. Besøk ringo.no for klikk og hent.

Ringo
Vi ønsker alle våre flotte kunder en god sommer!


Kappahl

Med over to millioner kroner på budsjettet skal Kristinspelet - Spelet om Kristin Lavransdatter 2025 begeistre publikum i sju forestillinger fra 28. juni til 5. juni.
– To millioner kroner er mye penger, men det er billig likevel. Vi får mye for pengene, sier Maja Bekken og Gunnhild Aasgaard Ottosen. De forteller at det under årets forestillinger vil dukke opp flere overraskelser både før
og under forestillingene.
I tillegg til profesjonelle skuespillere, deltar mange lokale aktører under forestillingen.
Pågang
Kristinspelet opplevde i fjor en enorm pågang, og nesten salgsrekord. I sommer kommer regissør Eirik Fauske tilbake til Jørundgard. Både han og arrangørene sitter igjen med mange inntrykk
etter fjorårets forestillinger.
– Det å kunne jobbe med så mange aktører i et så stort format er veldig givende. I fjor var det ekstra spesielt siden det var 25 år siden det første Kristinspelet, og det ble raskt tydelig for meg at det finnes mye historie om spelet og bøkene hos dem som jobber med det, forteller Fauske til spelets nettside.
Aktører som danser under Kristinspelet 2024. FOTO: ERIK BERG-JOHANSEN
Oppleversuksess etter suksess
Det som for en del år siden begynte i det små, har vokst seg større og større. Snart er rundt 70 aktører klare til å ta publikum noen hundre år tilbake i tid.

Til tross for en intens prøveperiode gleder han seg til å bygge videre på arbeidet som ble gjort i fjor.
– Jeg gleder meg til årets spel. Og ikke minst en prøveperiode med sol og regn, myggstikk, og en del roping på enga ved Jørundgard. Det vil bli en del endringer fra i fjor, men vi vil bygge videre på det alt det gode, forteller han.
Lokale
Kristinspelet har en lang historie med å ta i bruk lokale krefter, både på og bak scenen. Reidar Svare fra Vågå, bosatt i Lom, debuterer i år med rollen som Lavrans. For mange er han allerede et kjent navn. Ikke bare har han jobbet som rektor i kulturskolen i Lom, han har også vært organist, vært aktiv medlem i Lomsk og blant annet vunnet Spelemannspris med Nye Ringnesin.
I tillegg til Reidar Svare, deltar mange lokale og regionale barn, unge og voksne under forstillingene.
Bakgrunn
Kristinspelet, også kjent som Kristin Lavransdatterspelet, arrangeres hver sommer på Jørundgard i Sel – siden 1998. Forestillingen baserer seg på Sigrid Undsets nobelprisvinnende verk; trilogien om Kristin Lavransdatter.



Sigrid Undset kom til Nord-Sel for første gang som barn sammen med foreldrene. Siden skulle hun besøke Sel og Høvringen igjen og igjen mens hun samlet stoff og inspirasjon til verket om Kristin Lavransdatter.
Jørundgard
Arenaen for forestillingene er ikke tilfeldig. Den foregår ved Jørundgard Middelaldersenter.
Gården Jørundstad skal ha ligget der dagens Jørundgard er bygget. Ifølge historien ble gården tatt av flommen «Stor-Ofsen» i 1789. Sigrid Undset satt på nabogården, Laurgård, og diktet fram storgården Jørundgard. Jørundstad skal ha vært én av de rikeste gårdene i dalen før den forsvant med flommen. Andre gårder i Gudbrandsdalen som nevnes i bøkene, finnes fortsatt her den dag i dag.
Jørundgard Middelaldersenter ble bygget som scenografi i forbindelse med Liv Ullmanns filmatisering av Kransen i 1994. (Kilde:Kristinspelet.no)
Tidligere har uttunet på gården blitt brukt som utescene. Forestillingen skjer nå i det åpne landskapet ved Jørundgard med et bekvemt sitteamfi for publikum med nummererte seter.
Simon Darre og Kristin under Kristinspelet 2024. FOTO: ERIK BERG-JOHANSEN
Aktører på tunet på Jørundgard under Kristinspelet 2021. FOTO: YURY ROGACHEV
Maja Bekken og Gunnhild Aasgaard Ottosen gleder seg til sommerens forestillinger. FOTO: BJØRN BRANDT

BARNEPARKEN OPNAR
MATBODER OG UTSTILLERE
BARNEPARADE
GARDENRACE
ETARKONKURRANSE
KÅR








meir informasjon: For informasjon: tr
ktorrock.no traktorrock.no traktorrock traktorrock
Våre dyktige elektrikere gjør jobben raskt, fagmessig og effektivt –til avtalt tid! Vi leverer også Mitsubishi Varmepumpe
NYHET! hytter,mind Med mulighe vedlikeholdsvarme ned til 10 GRAD


varmekapasitet



Nå er det klart at de vil nå et hårete mål de satt seg for noen måneder siden. I juli åpner nemlig Sidsel Kristina Hansen og Magnus Valentin Hansen håndverksbakeri på Otta.
Med seg på nysatsingen får de ni ansatte med pågangsmot til å skape duftende bakevarer både for fastboende og tilreisende.
– Vi har blitt glade i bakevarer. Selv har jeg jobbet fire år i bakeriet i Lom. De har gode varer i Lom, men vi ønsker å sette vårt eget preg på våre produkter, sier Magnus Valentin Hansen.
Sidsel Kristina følger opp med å peke på at de ønsker å skape noe for andre.
To bein
Med nysatsingen på Otta har de to bein å stå på. Som kjent driver de også Dølakjøtt Delikatesse i Otta sentrum. Ekteparet satser på at delikatessebutikken og bakeriet, Dølakjøtt Håndverksbakeri, skal benytte seg av hverandres produkter.
– Alt vi produserer i bakeriet blir håndlaget og ren vare. Her skal det ikke være noe tull, sier Magnus Valentin.
Det er for tiden hektisk aktivitet i lokalene som fra rundt regnet i midten av juli skal åpne dørene for håndverksbakeri. Nødvendige utstyr, blant annet en steinovn, karusellovn og en pizzaovn er spesialbestilt fra Italia.
Gammelt knutepunkt
Med etablering av det nye håndverksbakeriet på Otta, blir det nytt liv i et gammelt knutepunkt i stasjonsbyen.
Reisende som ankommer Otta med buss eller tog,
Magnus Valentin og Sidsel Kristina Hansen ser fram til å åpne håndverksbakeri på Otta.

Skaper liv i et gammelt knutepunkt


Håndverkere i stor aktivitet for å ferdigstille lokalene til åpningen.
eller folk som beveger seg i Otta sentrum, blir møtt med duften av ferske bakervarer. Det nye bakeriet skal nemlig holde hus i Skysstasjonen på Otta.
– For et bakeri er dette en perfekt beliggenhet både med tanke på reisende og med tanke på folk som bor i regionen, sier Magnus Valentin Hansen. Ekteparet håper lokalbefolkningen, næringslivet og tilreisende vil benytte seg av håndverksbakeriet.
Falt på plass Siden de begynte å bearbeide planene om
et håndverksbakeri på Otta, har paret vært på utkikk etter egnede lokaler. Alle brikker falt på plass da de kom i kontakt med eierne av Skysstasjonen på Otta, de vågåbaserte karene Torstein Brun, Ola Ulvolden og Ole Tronn Kristiansen Anderssen. De er de som eier skysstasjonen gjennom selskapet Otta S AS.
– For oss var det veldig positivt å komme i kontakt med eierne av skysstasjonen. Det har gått raskt i prosessen etter vi kom i kontakt med dem, og de bidrar med å skyte inn kapital i selskapet. Nå skal vi
skape noe positivt her, sier Hansen.
Vi hadde ikke klart denne etableringen uten den gode hjelpen vi har fått fra blant andre Innovasjon Norge, lokal bank og selskapet Otta S AS, sier Magnus Valentin Hansen.
Vi skal heller ikke glemme alle de arbeidstimene som har vært, og det er nødvendig å legge ned, for å komme i mål, repliserer Sidsel Kristina Hansen.
Snart blir det nytt liv i Otta Skysstasjon.




Velkommen til RINGEBU OPTIKK i Ringebu

Ringebu Optikk har egen import og eksklusivt salg av solbriller og innfatninger, produsert i Frankrike, Spania, Tyskland, Italia og Japan.




Jeg har 45 års erfaring som optiker med egen forretning. Første driftsår var 29. november 1979.
Det er veldig viktig for meg å ha fornøyde kunder med tøffe og komfortable briller som ikke finnes ellers i markedet, og som er godt






tilpasset hver enkelt kunde. Ringebu Optikk har et bredt spekter av kvalitetsprodukter innen briller, solbriller og kontaktlinser og står for kvalitet og gammeldags god service.
Velkommen til Ringebu Optikk i Ringebu!
VI FØRER DISSE MERKENE: fra Spania fra Italia fra Tyskland


JAPANSK TITAN KOLLEKSJONER FRA:






Du finner oss i mølla, Ole Steigs gate 13 i Ringebu Tlf. 908 25 677
Åpningstider: mandag - fredag kl. 09.30 - 16.30
Til kunder som ikke har tid fra mandag til og med fredag kan vi avtale tidspunkt på lørdag.

Foto: Marijebaan photography
ALTI noe
som frister

Velkommen til et stort utvalg butikker, hyggelige spisesteder og lange åpningstider.
• Apotek
• Vinmonopol
• Dagligvare
• Normal
• Bokhandel
• Leker
• Klær&sko
• Møbler&interiør
• Frisør
Alt på ett sted, midt i Otta Sentrum.
Vår hyggelige lokale kafe i 2. etg serverer lunsj, middag, bakervarer, is vafler og mye godt å drikke.
GOD SOMMER

Åpningstider: 10-20(18)
alti.no/otta
2 spisesteder
20 butikker

Åpningstider: alti.no/otta

GLEDER SEG: Ingunn Skurdal legger opp til mye folk, kultur og god handel på Vinstra utover sommeren og høsten. FOTO: GEIR TEIGØYEN
Peer Gynt Senter:
Kultursatsing i flere år
– Vi satser på å glede folk med kulturarrangement, sier Ingunn Skurdal, senterleder ved Peer Gynt Senter.
I tillegg til å være senterleder, er Ingunn Skurdal også leder i Vinstra markedsforening. Dermed er hun medansvarlig for flere arrangement som skaper liv og røre på Vinstra.
– Den første helga i mai har Peer Gynt-senteret og Amcar-klubben i Fron arrangert Døl & Dur i nærmere 20 år. 3. mai dukket det opp over 250 kjøretøy på to og fire hjul, i nær sagt alle fasonger og aldre. Fat Fred and The Possumhunters sørget for real rockabilly fra scena.
Mye folk, lokale og langveisfarende. Skikkelig god stemning, smiler senterlederen.
5. juli inviterer Ingunn Skurdal & Co til «Tylèlaurdag» med gratis Hillbabies-konsert på senterplassen. Hillbabies er et svært godt tributeband til Hellbillies.
– Dette er under countryfestivalen, og det blir garantert allsang og dans. Vi kombinerer dette med muligheter for å gjøre gode kjøp, sier Ingunn Skurdal, som ikke legger skjul på at Peer Gynt-senteret savner en kafè for tida. Peer Gynt Bistro er nedlagt, og lokalene står tomme. Under store utearrangement får senteret god hjelp til kaffeservering av Barhaug sanitetsforening og Skåbukoret. Men Skurdal jobber med å få permanent kafèdrift på plass.
– Er du glad i folk, har en lidenskap for lokal mattradisjon og drømmer om å servere gode matopplevelser til folk? Da står det en hel kafè klar hos oss. Med på kjøpet får du en fantastisk blid og luggum gjeng med kollegaer fra butikkene på senteret, smiler senterlederen.
Byløp og byfest
Vinstra markedsforening teller over 90 bedrifter. Som leder
i foreningen, var Ingunn Skurdal sentral da foreningen, i samarbeid med blant andre Tormod skilag, Vinstra idrettslag og Frisk i Fron, Sparebank 1 Gudbrandsdal og Sport 1 Vinstra, 26.april arrangerte Vinstra Byløp.
– Med fokus på mangfold, folkehelse og løpsglede, samlet løpet et hundretalls deltakere, barn og voksne, til løping både med og uten tidtaking, forteller Skurdal.
Planleggingen av arrangementet «Handelsdager i Traktorbyen» 19. og 20. september er godt i gang. Traktordagene er høstens store arrangement for markedsforeningen
– Det er fire traktorforhandlere på Vinstra og en på Harpefoss, og som seg hør og bør, arrangerer vi Traktordager. Vi forventer ei kolonne på 120 kjøretøy gjennom Vinstras gater, og denne vekker stor interesse hos publikum. Vi har mange utstillere på senterplassen disse dagene. Vi legger opp til kremmerdager med god, gammeldags martnasstemning, med kampanjer og gode tilbud. Dette er skikkelig gode handelsdager for mange forretningsdrivende på Vinstra.
Markedsforeningen har inngått ei samarbeidsavtale med Nord-Fron kommune. Denne varer fram til 2027, og innebærer driftsstøtte og at foreningens medlemmer bidrar på en del arrangement i Vinstra Park. Det gjelder blant annet Byfesten 29. og 30. august. Det endelige programmet for det evenementet er foreløpig ikke endelig spikret.
AV GEIR TEIGØYEN
kongefestivalen.no

En kulturfestival med hele Dovrefjell som arena
TORSDAG 7. AUGUST
18.00 Konsert i Eysteinskyrkja med Synnøve Plassen og Bendik Qvam
21.00 Eysteinskyrkja, premiere:
Spelet om Kong Eystein av Dovrefjell
FREDAG 8. AUGUST
17.00 Hageseter turisthytte
Middelalderens kjøkken, middag og foredrag med Marianne Vedeler
21.00 Eysteinkyrkja
Konsertforestilling med Juni Dahr
LØRDAG 9. AUGUST
13.00 Eysteinskyrkja
Spelet om Kong Eystein av Dovrefjell
16.00 Frich’s Basecamp Hjerkinn Foredrag med Stein P. Aasheim






19.30 Ridehallen hos Hjerkinnfjellstue. Helaften på Hjerkinn: Martine Haugen og Bjørn Tomren
SØNDAG 10. AUGUST
10.00 Søndagstur fra Fokstugu for hele familien - gratis.

16.00 Konsert i Eysteinskyrkja med Øyvind Gimse og Per Arne Glorvigen
Kjøp billetter: 7.-10. august 2025


TRYGG FORHANDLER I OVER 45 ÅR!
Vi er din lokale Subaruforhandler i Heidal og dekker et stort geografisk område med hele Nord-Gudbrandsdalen fra Ringebu i sør, til Skjåk i nord og og over Valdresflye.

Merkeforhandler og bilverksted
Vi driver bilverksted og er merkeforhandler og for Subaru. Motorsenteret selger nye og brukte biler og tilhengerprodukter fra BK Hengeren, i tillegg til at vi leier ut skaphengere og biltralle. Våre ansatte er nøye utvalgte og dyktige medarbeidere innenfor sine felt.
Sterkt faglig team
Sammen er vi et sterkt faglig team og ustoppelige etter å imøtekomme dine ønsker og behov. Visste du forresten at vi solgte den første Subaru'en i 1977?
Velkommen til en hyggelig prat i våre lokaler i Ysterivegen 5!
Vi leverer alt innen binderi til alle merkedager.
Utkjøring av blomster- vi kjører også ut til fjellområdene Gålå, Fefor og Skåbu.

Optiker og restauratør Rob de Jong:
Etter 54 år i optikerbransjen, fortsetter Rob de Jong (69) som optiker. I tillegg er han godt i gang med å restaurere 1.030 kvadratmeter i den ærverdige Mølla-bygningen i Vålebrua.
15 år gammel startet Rob de Jong i optikerlære hjemme i Nederland. I 23 år drev han sin egen bedrift i byen Gouda i hjemlandet. For 20 år siden vendte han nesa mot Norge og Ringebu.
– En gjeng kriminelle gjorde noen innbrudd i nærheten av butikken min i Gouda, så jeg begynte å se meg om etter nye muligheter. Jeg kjøpte flybillett tur/retur til Oslo for 89 euro. Oppdaget at Ringebu ønsket seg en optikerbutikk og fikk svært god kontakt med daværende ordfører Anders A. Fretheim og kona hans. I Nederland har vi et ordtak som sier at «du ikke må kaste dine gamle sko, hvis du ikke har nye». Jeg gjorde hele 14 turer til Ringebu før jeg åpnet Ringebu Optikk, forteller de Jong, og legger til at han bestiller alle brillene direkte fra leverandør, uten noe fordyrende mellomledd. På den måten klarer jeg å holde prisene på et fornuftig nivå. Men jeg har også spesielle og relativt dyre brilleinnfatninger, for eksempel italienske trebriller, innfatninger som er laget av brasiliansk skifer, norsk kuskinn eller marokkansk geiteskinn, smiler de Jong.
Mølla
I 2021 kjøpte Rob de Jong den gamle, ærverdige Mølla-bygningen i Ole Steigs gate i Ringebu. Den opprinnelige bygningen fra 1850 brant ned i 1915. Dermed ble Vaala Bruk-bygningen satt
opp, i skotsk stil. Fram til 1981 var det drift av kraftstasjon i første etasje. Oppe var det mølle.
– Sjøl om jeg har kommet i pensjonsalderen, synes jeg det er bedre å jobbe enn å sitte hjemme. Det er morsomt å utvikle ting, så nå er jeg godt i gang med å restaurere Mølla. I fjor solgte jeg en bygning i Nederland. Pengene derifra bruker jeg til restaureringa, i tillegg til noe av det jeg tjener som optiker. Jeg mener å vite at det eksisterte planer om å rive Mølla og lage parkeringsplasser her. Nå er snart alle de fire etasjene i drift igjen, og det mener jeg er fint for landsbyen Ringebu.
Den aktive 69-åringen innrømmer at dette er et relativt stort prosjekt, som totalt vil ta fire-fem år. Så langt er alle vinduene fornyet, nye betonggolv i underetasjen er lagt, og hele bygningen er isolert. Nå huser Mølla ei elektrobedrift, ei Air BnB-leilighet og en ortopist, i tillegg til optikerbutikken på 120 kvadratmeter. Den framstår som svært intim og koselig.
– Jeg er en handyman og har alltid laget mitt eget interiør – med litt hjelp fra IKEA. Alt i butikken er i naturlig materiale. Brillene henger for eksempel til utstilling på bjørkestammer, smiler de Jong.

Nyrestaurerte Mølla rommer altså 1.030 kvadratmeter, fordelt på fire etasjer. Nå tilbyr eieren moderne næringslokaler til leie.
– Mulighetene er mange. Ei bedrift kan leie alt sammen, eller så kan flere leietakere leie kontorog lagerplass, avslutter Rob de Jong.
AV GEIR TEIGØYEN
KOSELIGE LOKALER: Rob de Jong kan se tilbake på 54 år i optikerbransjen og har 120 kvadratmeter med trivelig brillebutikk. (FOTO: GEIR TEIGØYEN)
SPESIELLE BRILLER: Rob de Jong tilbyr brilleinnfatninger brasiliansk skifer og marokkansk geiteskinn.

Generasjonsskifte på Sulseter Rideskole

For meg er det ikke noe liv uten hest og Sulseter, sier Marianne Sandbakken (39), som tar over ansvaret på Sulseter Rideleir.
Det er ikke noe A4-liv. Det er lange dager, men det er ikke noe annet jeg kan tenke meg å drive med. Vi prater om livsstil, jobb og hobby, sier Marianne Sandbakken.
Marianne er tredje generasjon i familiebedrifta Sulseter Rideleir på Sødorpfjellet. Besteforeldra Aslaug og Paul Sandbakken drev Sulseter fjellstugu, og i 1972 startet de rideskole på fjellet. I starten leide de inn folk, men etter hvert tok de over drifta sjøl. Mariannes far, Morten har hatt ei viktig rolle i oppbygginga av rideleiren, og det var også der han traff hun som senere skulle bli kona hans.
– Jeg vokste opp på Nes i Akershus. Som ivrig hestejente kom jeg som ung til Sødorpfjellet for å være rideinstruktør. Der ble min skjebne beseglet, med både kjærlighet og hest, smiler Kari Mørdre Sandbakken.
1986
For snaue 40 år siden tok Kari og Morten over rideleiren. Kari har hatt hovedansvaret for rideleiren, både administrativt og som instruktør – både hjemme på Sandbakken på Vinstra og på Sulsetra. Morten pensjonerer seg i sommer fra jobben som lærer ved Vinstra vidaregåande skule.
– Men jeg blir ikke liggende på latsida. Den nye sjefen trenger en hovslager. Det tar si tid å sko de over 60 hestene som er en del av rideleiren. Vi eier sjøl 15 hester. Resten leier vi, sier turleder, hovslager og altmuligmann Morten.
– Vi tre har mange mil og timer i lastebilen. Det tar si tid å hente og levere så mange hester fra store deler av Sør-Norge, parallelt med den daglige drifta, forteller Marianne.
Helårsdrift
På fjellet har Kari og Morten bygd ridebane og et stallanlegg av tømmerbygninger, som er tatt ned andre steder i Gudbrandsdalen, og satt opp igjen på Sulseter. Nede i bygda startet de utbygging av ridesenter på begynnelsen av 1990-tallet.
Det er nå helårsdrift på Sulseter Rideleir. Vinterstid arrangeres det rideskole nede i bygda. Sommersesongen startet i begynnelsen av juni, med kvegdrift for fem gardbrukere, som slipper til sammen 260 dyr i Vuludalen.
– Dette skjer for 23. sesongen på rad. Vi fører dyra som skal på beite tre mil inn i fjellet. Det er stor stas for deltakerne å være cowboys eller cowgirls for ei helg. I september er det


TREDJE GENERASJON:

DRESSUR: Marianne Sandbakken trener og konkurrerer i dressurridning. FOTO: GEIR TEIGØYEN

FJELLANDSKAP: Rideturene foregår i skjønn natur. Her ved Furusjøen på Kvamsfjellet. FOTO:

STORTRIVES MED HEST: - Hester er sosiale dyr,
tid for å samle flokken og gjete dem tilbake til Øyasetra. De fire helgene er så populære, at de ble fullbooket i januar.
500 gjester
Sandbakken-familien venter 500 gjester i løpet av sommeren. Det arrangeres gruppeturer på to, tre, fire og fem dager i Rondane, i tillegg til rideleir for alle nivåer. Villmarkstur tilbys, med overnatting i lavvo.
– Vi har lang erfaring med å skreddersy opplegg for mindre eller større grupper, for eksempel venneturer, bursdager eller utdrikkingslag. Vi arrangerer treningssamlinger for gjester med private hester, og vi tar på oss oppdragskjøring med hest og vogn eller slede, sier Morten.
– Rideleirene har forskjellige aldergrenser og vanskelighetsgrader. Vi har læring, mestring og sikkerhet i fokus, og deltakerne får ansvar for sin egen hest hele uka. Nytt av året er blåtimeturer i desember, i løssnø, med måneskinn og spesielt
lys 1.000 meter over havet. Det blir spesielt, sier Marianne, som forteller at hun utdannet seg til vernepleier. Men etter to år i den jobben, sluttet hun.
– Jeg måtte tilbake hit. Jeg finner ro i samspillet med hesten, og mye av gleda er å dele opplevelsen med fjell og hest med andre. Mange gjester kommer tilbake år etter år. I sommer får vi besøk av ei som skal på sin 43. tur hos oss.
I 2015 startet Marianne sitt eget firma, M. Sandbakken Equestrian, for å satse på hest. Hun har ridd inn et hundretalls hester. 39-åringen har to varmblodshester som hun trener dressur og konkurrerer med.I tillegg er hun trener for ryttere fra flere steder i landet.
I sommersesongen har de sju heltidsansatte.
– Både hester og turguider har lang erfaring. Mange av hestene vi har på Sulseter er her år etter år. Den flotte hesten Elden for eksempel, har vært hos oss i ti sesonger. Den blir satt stor
pris på, og den har flere bestillinger for sesongen. Vi har avtale med flere dyktige ansatte, som vil jobbe som turguider og instruktører.
28. sesongen
En av disse er Anne Kristin Aasberg fra Geilo, som tar fatt på sin 28. sesong.
– Jeg fikk jobb på Sulseter i 1998, som 20åring. De fem neste somrene jobbet jeg hele sommeren der. Dattera mi, Eline reiste etter hvert på rideleir på Sulseter, og nå har hun overtatt «min» jobb. De siste åra har jeg fått til å jobbe der ei uke eller to hver sommer. Det er noe helt eget å komme til Sulseter. Hverdagen forsvinner, og en havner i en egen boble av hester, fine folk og imponerende natur. Det er som å komme hjem til familie. Jeg gleder meg til å ha «sommerjobb» i to uker, med lange dager med full fart fra morgen til kveld, sier Anne Kristin Aasberg.
AV GEIR TEIGØYEN
Morten Sandbakken og Kari Mørdre Sandbakken overlater drifta av Sulseter Rideleir til dattera Marianne. FOTO: GEIR TEIGØYEN
sier Marianne Sandbakken. FOTO: GEIR TEIGØYEN
FLOTTE
PRIVAT
Rudi gard: «Årets Gullhane» – og musikk, mat og moro
Rudi gard er tildelt prisen «Årets Gullhane», og i sommar og haust byr vertskapet som vanleg på kulturopplevingar frå øvste hylle.
Rudi gard ligg idyllisk til i solhellinga ved Jensbakken i Sør-Fron. I over 25 år har vertskapet Nina Berge Rudi og Øystein Rudi, i lag med ei mengd gode hjelparar, arrangert små og store konsertar og framsyningar.
– Visjonen vår er å bidra til at Gudbrandsdalen blir betre og meir interessant for oss som bur her, for hyttefolk og for tilreisande. Vi kan sjå attende på meir enn 500 arrangement med billettsal, fortel Øystein Rudi, som i mai kunne glede seg over å bli tildelt prisen «Årets Gullhane». Hanen har 406 medlemmer i Noreg, og er ein organisasjon for gardsmat, innlandsfiske og norsk bygdeturisme. Prisen blir delt ut til eit medlem som over fleire år har lagt ned eit solid arbeid knyta til kjerneverdiane til organisasjonen – kultur, bærekraft, omtanke og opplevingar.
– Juryen har aldri brukt kortare tid på å kåre vinnaren, sa Bernt Bucher-Johannessen, daglig leder i Hanen, da han overrakte prisen. Øystein Rudi er klar på at dei er mange som fortener å dele på æra for denne prestisjeprisen.
– Nina og eg får ikkje til dette åleine. Vi har rundt 40 personar på lønningslista. Utan desse flinke folka hadde vi ikkje fått til noko som helst, presiserer Øystein Rudi.
Travel juli
Sommarsesongen på Rudi gard starta i byrjinga av juni, med sommarfest med dei lokale banda Hillbabies og VON.
– Juli er vanlegvis ein roleg månad hos oss. Nytt i år er at det blir tre flotte konsertar med store artistar. I tillegg til konsertopplevingane, tilbyr vi gode måltid desse kveldane. Kjøkensjef Wenche Kvebu er sjølv gardbrukar, og ho plukkar gode råvarer frå dalen, mellom anna frå Annis pølsemakeri og Gudbrandsdalsmat – og stuttreiste jordbær frå Kaurstad gard, fortel Øystein Rudi.
Juli-programmet opnar onsdag 9. juli med Stein Thorleif Bjella med band. Etter ein eventyrleg suksess i TV-programmet «Hver gang vi møtes», har Bjella fylt spelestader over heile landet. Hallingdølen kombinerer det ettertenksame med det hjertevarme, og konsertane treff hjerterota hos publikum.

PRESTISJEPRIS: Rudi gard og vertskapet Nina Berge Rudi og Øystein Rudi, er tildelt «Årets Gullhane»-prisen.
FOTO: GEIR TEIGØYEN
Fredag 18. juli kjem Bjørn Eidsvåg på besøk. Etter eit halvt århundre i musikkbransjen, står han som ein bauta i norsk musikk. Sjølv etter å ha fylt 70 år, spelar han om lag 80 konsertar i året.
Laurdag 26. juli tek Henning Kvitnes med seg seks «guttær» og eit flunkande nytt album i den digitale bagasjen og går på scena i låven på Rudi gard.
Dølarock
I år det 50 år sidan Baksia var samla til speling for fyrste gong. Laurdag inviterast det til jubileumskonsert, og ei rekkje tidlegare medlemmar kjem på scena.
– Frontfigur Trond Halle er borte, men det blir spelt låtar som han ikkje rakk å gjere ferdige før han døydde. Øystein Lien blir programleiar. Arven etter Baksia lever vidare, og ungdomane i «Fem modige menn» tek Baksia sitt repertoar vidare, seier Øystein Rudi.
Ibsen og Elvis
Dei to neste arrangementa står i Henrik Ibsen sitt teikn. Den fyrste søndagen i august blir «Ibsen på 78 minutt» av Knut Nærum satt opp. Her leikar tre skodespelarar seg gjennom Ibsens 28 teaterstykke på litt over ein time. 7. og 9. august blir det «Bryllupet på Hægstad», ein festmiddag med stjerneskodespelarar og Kvarts. Publikum blir gjestar i bryllaupet.
2025 er det 90 år sidan Elvis Presley vart født. Dette blir markert torsdag 21. august, med dei lokale vokalistane Ole Johnny Bekkemellem og Tina Lie, samt Bergen Elvis Fest Band.
Nygaardfestival
ISør-frøningen Oddvar Nygaard var den fremste trekkspelaren i Gudbrandsdalen i si samtid, og årets Nygaardfestival helga 22.-24. august er til Jon Faukstad si ære. Det er i år 60 år sidan heidølen hadde radiodebuten sin. Jon Faukstad har vore fulltids trekkspelar heile sitt vaksne liv og vart den fyrste professoren i trekkspel ved Norges musikkhøgskole.
Laurdag 9. september blir det haustfest med STAUT, som er faste gjestar på Rudi gard på haustparten, og Arild Skar, «grand old man» i dølatockens verden.
Sommarprogrammet blir avslutta 11. september med «Velkomen», eit soloshow med humoristen, kåsøren, programleiaren, journalisten og forfattaren Finn Tokvam.
– Under elgjakta tek vi pause, smiler Øystein Rudi, og legg til at utover hausten dukkar mellom andre Bjørn Kåre Odde, Espen Wensaas, Iren Reppen og Henning Sommerrop oppå på Rudi gard.
AV GEIR TEIGØYEN

Gjendeosen 1.-2. august 2025!
Musikk og kultur blant mektige fjell ved bredden av vakre Gjende. Velkommen til Gjendeosen 1.-2. august 2025!
I år har vi gleden av å presentere tre sterke navn. Dette er artistene du kan oppleve!

VON fredag 1. august

Country Queens Folkband fredag 1. august

Dance With A Stranger lørdag 2. august
Gjendefestivalen handler om mer enn bare musikk. Her får du god mat, trivelige aktiviteter og muligheten til å oppleve det aller beste av norsk natur – sammen med fine folk.
Ta med deg venner og godt humør – og bli med på en to dager lang fjellsommerfeiring!
Velkommen også til Cafe Gjendeosen og Valdresflye Kafe gjennom sesongen.
Klikk her for info og billetter





Billettsalget er i gang!
Ons 9.07 Stein Torleif Bjella med band
Fre 18.07 Bjørn Eidsvåg med band


Laur 2.08 Baksia 50 år – med gjester!

Laur 26.07 Henning Kvitnes & Gutta i bandet
Billettsalget er i gang!
Tors 7.08 «Bryllupet på Hægstad»
Laur 9.08 «Bryllupet på Hægstad»
Tors 21.08 Elvis Presley i 90 år
Fre 22.08 Fron Trekkspelklubb 50 år


Søn 3.08 Henrik Ibsens Samlede Verker på 78 minutter
Laur 23.08 Nygaardfestival og fest for Jon Faukstad
Søn 24.08 Spelmannsmesse i Sør-Fron kyrkje
Laur 6.09 Haustfest med STAUT og Arild Skar band
Tors 11.09 Velkomen – Finn Tokvam

Tys 4.11 Bjørn Kåre Odde og Espen Wensaas
www.rudigard.no
Ons 5.11 «Sexy nok» – Iren Reppen
Ta kontakt for firma- og vennelag, dagmøter og kurs: oystein@rudigard.no
Laur 8.11 Vindens Hjul – Sommerro, Inderberg, Solheimkoret og Dalakopa
Dyrkar gode opplevingar
Laur 22.11 «Det lyt me feire» – Kvarts med venner
Søn 7.12 Julekonsert med Sigrid Moldestad & Hazelius/Hedin
Fre 19.12 Jul med Valdresmål og meining

www.rudigard.no
Ta kontakt for firma- og vennelag, dagmøter og kurs: oystein@rudigard.no
Dyrkar gode opplevingar
Foto: Mona Nordøy
Foto:Per Heimly
ca 90 millioner. Firmaet har ho vedkontor i lyse trivelige lokaler i Lomoen på Vinstra. Vi har egen interiøravdeling, blikkenslageravdeling og murer
OM Bakken Bygg AS er en entreprenørbedrift med ca. 45 ansatte og en omsetning på ca. 90 millioner. Firmaet har hovedkontor i lyse trivelige lokaler i Lomoen på Vinstra. Vi har egen interiøravdeling, blikkenslageravdeling og murer.
Sigdal Interiør, Vinstra
Sigdal Interiør Vinstra


Vinstra Blikk


OM Bakken Bygg AS bygger på tradisjonelt vis med tilvirkning på byggeplassen, dette sikrer et tradisjonelt og solid håndverk.

Dersom noen trenger hjelp og tips til utforming av nybygg eller tilbygg er vi også behjelpelig med det. Vi kan hjelpe kunden


med alt fra tegning/prosjektering til ferdig hytte med nøkkelen i døra, kunden har kun en part å forholde seg til.

g anne n i nn red n i ng
Ta g je r ne kontak t f o r en av t ale : I ng u nn B a k k en, I nteri ø rk o nsule n t ing u nn @ b a kk e

OPPLEVER KRAFTIG ØKNING: Camilla Martinsen og Arvid Hagelien ved Vinmonopolet på Otta opplever en økende trend i salg av alkoholfrie produkter.
en kraftig økning Opplever
Tallenes tale er klare. Vinmonopolet på Otta, og ellers i landet, opplever at flere og flere kjøper alkoholfrie viner og andre alkoholfrie produkter.
– Det har vært en voldsom økning de siste årene. Bare det siste året har det vært en økning av salget av alkoholfrie produkter på 11 prosent, sier Camilla Martinsen ved Vinmonopolet på Otta.
Trend
Det er spesielt den yngre garde som skiller seg ut når det gjelder å kjøpe alkoholfrie eller alkoholsvake produkter.
– Det var nok de unge som startet denne trenden med å kjøpe alkoholfritt eller alkoholsvake produkter, sier Martinsen.
Hun peker på at årsaken til at det nettopp er den yngre garde som drar det alkolfrie lasset kan komme at at de unge er mer opptatt av fysisk om psykisk helse, at de ønsker å ha god kontroll over seg selv og er glade i å holde kroppen i form.
– Det kan nok også være slik at de yngre har fått bedre opplæring i hvilke skadevirkninger alkohol kan medføre, sier lederen ved Vinmonopolet på Otta.
Sped start
Den nye trenden begynte i de små for cirka åtte år siden. Før den tid var det kun et lite utvalg av alkoholfrie produkter i hyllene til Vinmonopolet.
– Den positive utviklingen med salg av alkoholfrie viner økte etterhvert som vi fikk et større og større utvalg i butikken. Nå har vi et stort utvalg av alkoholfrie viner i hyllene også her på Otta. Vi hadde nok ikke sett denne trenden uten et stort utvalg, sier Camilla Martinsen.
Hun forteller at det kommer inn flere og flere norske produkter, noe kundene viser å sette pris på.
Drinker
Så er det ikke kun vin som står på den alkoholfrie menyen til Vinmonopolet på Otta. Martinsen forteller at det også er et godt utvalg for dem som ønsker å mikse alkoholfrie drinker.
– Vinmonopolet har et godt utvalg med produkter som kan danne grunnlag for
alkoholfrie drinker, og de som vil prøve seg på dette kan finne flere oppskrifter på nettsiden til Vinmonopolet, sier Martinsen.
Lederen på Vinmonopolet på Otta kan også fortelle at Norge er det landet i Europa med lavest alkoholkonsum per innbygger.
NoLo
Vinmonopolet sin hjemmeside forteller at alkoholfrie produkter kan være drikker som naturlig ikke inneholder alkohol, drikker som fermenteres, men hvor man stopper alkoholprosessen tidlig eller produkter med alkohol hvor alkoholen blir fjernet.
Stadig flere henger seg på NoLo-trenden, som handler om drikke uten alkohol (No) eller alkohol med lav alkoholprosent (Low).
– Salget av de alkoholsterke produktene våre, som brennevin og hetvin, synker, mens salget av drikker med lavere alkohol, eller helt uten alkohol, øker. Bartendere på de trendsettende barene melder om det samme.
Alle annonser i Hytte- og sommermagasinet er
klikkbare!







Gålå Booking formidler hytter og leiligheter i vakre omgivelser midt i Peer Gynts rike.
Enten du ønsker å leie ut hytta di eller er på utkikk etter et koselig sted å tilbringe ferien, hjelper vi deg trygt og enkelt gjennom hele prosessen – med lokalkunnskap, markedsføring og personlig oppfølging.


32 års erfaring
Nybygg • Tilbygg • Restaurering
Tegning og byggesøknad
Geir: 950 73 132 gsvelsta@start.no
Hytteservice og tilsyn
Hans-Ole: 975 63 800 hans-ole@midtliogsvelstad.no
av energien som tilføres et bygg.
Lokalkjent og pålitelig aktør
God synlighet og lokal tilstedeværelse
Et bredt utvalg av hytter og leiligheter
Ta kontakt med oss i dag – og gjør ferieplanene enklere!
Gålå Booking – din lokale formidler av hytter og opplevelser Tlf: +47 21 42 25 22 (21GAALAA)
Email: booking@galabooking.no www.galabooking.no Gålåvegen 1343, 2646 Gålå
GK leverer både små og store rørtekniske installasjoner innen sanitær, varme, sprinkler, kjøl og gass. Vi utfører oppdrag for både privat- og proffkunder, og vårt fokus er å levere rasjonelle og energieffektive løsninger på alle typer bygg – enten det er næringsbygg, offentlige bygg, industri eller privatboliger.
Din lokale rørlegger
Vi er allsidig, tilgjengelig og best på service!
www.galabooking.no gk.no

Kontakt GK i Vågå, tlf: 61 23 94 40 eller GK i Otta, tlf: 61 21 09 80
I dagens samfunn er energi en dyrebar ressurs og effektive rørtekniske anlegg er avgjørende for å utnytte mest mulig av energien som tilføres et bygg.
I dagens samfunn er energi en dyrebar ressurs og effektive rørtekniske anlegg er avgjørende for å utnytte mest mulig
GK leverer både små og store rørtekniske installasjoner innen sanitær, varme, sprinkler, kjøl og gass. Vi utfører oppdrag for både privat- og proffkunder, og vårt fokus er å levere rasjonelle og energieffektive løsninger på alle typer bygg – enten det er næringsbygg, offentlige bygg, industri eller privatboliger.
Vi er allsidig, tilgjengelig og best på service!
Kontakt GK i Vågå, tlf: 61 23 94 40 eller
GK i Otta, tlf: 61 21 09 80

Se vår hjemmeside
Kulturfestivalen Peer Gynt:
Siste sjanse til å se Mads
Ousdal som Peer Gynt

Mads Ousdal tar fatt på sin femte og siste oppsetning som Peer Gynt på Gålå. Hittil har over 70.000 tilskuere sett ham i tittelrolla.
Årets festival arrangeres i perioden 1. – 9. august i midtdalen – fra Ringebu i sør til Kvamsfjellet i nord.
– Vår nye kunstneriske leder, Erik Ulfsby følger opp det Ellen Horn startet. Han har satt sammen et variert program, og inviterer til en festival hvor du kan oppleve Ibsens Peer Gynt i et bredt spekter av kulturelle inntrykk, sier May Brit Støve, administrerende direktør i Peer Gynt AS.
– I godt samarbeid med blant andre Ringebu prestegard og Rudi gard, satser vi på arrangement i breie, store format som står på egne bein, uten at vi gjør skam på Ibsen, forteller Rita Støstad, markeds- og kommunikasjonssjef i Peer Gynt AS.
85.000 tilskuere
Peer Gynt på Gålå er hovedattraksjonen, med åtte forestillinger. Årets oppsetning er den sjette nytolkningen siden oppstarten i 1989. Mange publikummere vurderer Mads Ousdal som den beste av alle tidligere dyktige Peer’er på Gålå. Han bekledte tittelrolla i regissør Erik Ulfbys oppsetninger i 2014-2016.
– Over 70.000 tilskuere har sett Mads som Peer på Gålå. Når årets forestillinger er over, har vi passert 85.000. Det er helt enormt, sier Støstad.
– Vi er stolte av å ha fått på plass et stjernelag – både kunstnerisk team, skuespillere og musikere. I tillegg til Mads Ousdal, kan vi skilte med Ane Dahl Torp som Mor Åse og Bjørn Sundquist som Dovregubben og Presten, sier Støve og legger til at tre generasjoner Ousdal skal medvirke. Mads Ousdals sønn, Abel skal spille Peer som åtteåring, og legendariske Sverre Anker Ousdal skal være stemmeskuespiller i rollen som «Stemmen». Mads og samboer Heidi Ruud Ellingsen gjenforenes som Peer og Solveig på friluftsscena ved Gålåvatnet. Ruud Ellingsen spilte Solveig i 2014 og 2015.
– At Mads og Heidi fant hverandre på Gålå for ti år siden og at sønnen Abel nå er med som den unge Peer, gjør dette til et virkelig vakkert comeback, sier regissør Erik Ulfsby.
– Jeg gleder meg til å komme tilbake til Peer Gynt-familien. En endrer litt DNA når en har vært med der en gang – en får litt døl i blodet, sier Heidi Ruud Ellingsen.
Mangfold
Arrangementene under årets kulturfestival har større spredning, både geografisk og innholdsmessig, enn tidligere. 5. og 6. august er det duket for utendørsforestillinga «Heil ved» på jordet nedenfor Ringebu prestegard, med Lars Mytting, Stein Thorleif Bjella og skuespillere fra Det Norske Teatret.
– Og en traktor, ei brakke, motorsager, økser, et tre – og mange flere vedstabler enn det var plass til på scena i innendørsteateret i Oslo, sier Støve.
Arrangørene kalkulerte opprinnelig med 450 tilskuere per kveld. I skrivende stund, primo juni, er det solgt over 1.500 billetter.
– Vi håper på 2.000, og kanskje må vi sette ei grense der. Vi er opptatt av at alle skal se og høre godt, i tillegg til


SISTE SJANSE: I august blir det siste sjanse til å oppleve Mads Ousdal som Peer Gynt på Gålå. FOTO: BÅRD GUNDERSEN

GEIR TEIGØYEN
logistikken med parkering. Det har nok aldri vært så mye folk på Ringebu prestegard, sier Støstad.
– Og kanskje flere menn blant publikum enn vanlig?
– Ja, her kommer det nok en del karer i vernebukser, smiler Støstad, og legger til at kjønnsfordelinga blant publikum på teateret ved Gålåvatnet, ligger relativt stabilt på 60 prosent damer og 40 prosent menn. Gjennomsnittsalderen er 60 år.
Peer Gynt AS samarbeider med Rudi gard om to arrangement. Fjorårets humorforestilling «Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter» ble så populær at den gjentas 3. august, og 7. og 9. august har overskrifta «Bryllupet på Hægstad». Da inviteres det til opplevelsesmiddag og gjenskapelse av det legendariske bryllupet fra Ibsens Peer Gynt.
– Her blir det drama, latter og god mat, sammen med flotte skuespillere og folkemusikkgruppa Kvarts.
Grieg og Beethoven Høgfjellskonserten ved Rondane går av stabelen på Kvamsfjellet 9. august, med fullt symfoniorkester – 75 musikere under ledelse av stjernedirigent Eivind Gullberg Jensen.
– Beethoven kommer til Kvamsfjellet for første gang. Skjebnesymfonien hans står på programmet, og sjølsagt blir det Grieg. Å ligge i lyngen, med Rondane som kulisse og høre på Grieg-musikk, er vel det mest nasjonalromantiske en kan oppleve, mener Støve.
Festivalutstillingen på Galleri Låven på Peer Gynt Arena er ved Per Fronth, som utforsker møtet mellom fotografi, maleri – og nå Peer Gynt.
Peer Gynt-festen 9. august blir flyttet til Vinstrahallen. Arrangementet blir bygget rundt Årets Peer Gynt, Benjamin Ree, som fikk prisen for dokumentaren «Ibelin». Samtidig blir festen en hyllest til frivilligheten i Gudbrandsdalen, blant annet gjennom utdelingen av Vehl-Pehl-statuetten.
– De frivillige er «gullet» vårt. De er bærebjelken og livsnerven i Kulturfestivalen Peer Gynt. Det ville ikke vært en festival uten dem. Vi har et maskineri på ca 350 personer, størsteparten av dem er frivillige, som låner oss tida si på kvelder og i helger i flere uker. Det er svært fint å oppleve mangfoldet blant de frivillige, med spennende møter mellom by og bygd, og mellom generasjoner, avslutter May Brit Støve og Rita Støstad.
AV GEIR TEIGØYEN

ÅRETS PEER GYNT: Jeg ble utrolig glad! Det er den absolutt største prisen jeg har vunnet i mi karriere, seier Benjamin Ree. FOTO: BÅRD GUNDERSEN
Benjamin Ree er Årets
Peer Gynt
Stortingsrepresentantene stemte fram Benjamin Ree som Årets Peer Gynt 2025. Den internasjonalt anerkjente filmregissøren får prisen for dokumentaren «Ibelin» - en film om Mats Steen, som døde av en muskelsjukdom bare 25 år gammel.
Siden 1971 har Peer Gynt-prisen gått til personer eller institusjoner som har utøvd samfunnsansvar og markert Norge internasjonalt. Einar Gerhardsen var den første prisvinneren, og Liv Ullmann, AnneCath Vestly, Gro Harlem Brundtland, Marit Bjørgen og Jo Nesbø er noen av de tidligere vinnerne.
– Benjamin Ree er en svært verdig vinner. «Ibelin» er en sterk og rørende historie om Mats Steen som gjennom et digitalt liv etterlot seg et uutslettelig avtrykk i andres liv. Med arbeidet sitt har Ree skapt samtaler både i Norge og internasjonalt om sorg, fellesskap og sorg, sier Rune Støstad, stortingsrepresentant og leder av nominasjonskomitèen til Peer Gyntstiftelsen.
STOLTE: - Vi er stolte over å kunne tilby et variert program og mange toppnavn under årets Peer-Gynt-festival, sier Rita Støstad (t.v.) og May Brit Støve. FOTO:





Totalleverandør av møbler, belysning, interiør og gaveartikler til hus & hytte
Vår interiørdesigner har mange års erfaring og tar på seg oppdrag innen boligstyling, innredning av nye prosjekter og mye mer!
www stasringebu no

Bakkens Treprodukter er en tradisjonsrik håndverksbedrift midt i Gudbrandsdalen.
Med utgangspunkt i utsøkt trevirke og dine spesielle behov og ønsker, lager vi innredninger og møbler i heltre, som er ment for å vare lenge.



OLE STEIGS GATE 11, 2630 RINGEBU
Annis pølsemakeri: Prisbelønt spesialisert slakterforretning


25-ÅRSJUBILEUM: Anni Byskov kan glede seg over 25 suksessfulle år i Ringebu. FOTO: GEIR TEIGØYEN
For 25 år siden tok Anni Byskov over Jan Haugs pølsemakeri i Ringebu. Annis pølsemakeri har blitt ei suksessbedrift.
Anni Byskov vokste opp på en gård på Jylland i Danmark. Hun har bakgrunn som kjøttskjærer, og er tidligere nordisk mester i det faget. I 15 år arbeidet hun hos Leiv Vidar pølsemakeri i Hønefoss. Hun forteller at det var tilfeldigheter som gjorde at hun i år 2000 kjøpte pølsemakeriet til Jan Haug. Bedriften skiftet navn til Annis pølsemakeri, som lokalt omtales som Annis. Dette er den eneste spesialiserte slakterforretningen i det tidligere Oppland fylke. Den tradisjonsrike bedriften tilbyr alt innen kjøtt, slakt, pålegg, ferdigstekte produkter, pølser – og ikke minst spekemat. Annis har vunnet premier i mange konkurranser opp gjennom årene. Under Gladmatfestivalen i Stavanger i 2005 ble Annis urøkte spekeskinke kåret til «Favoritt blant norske forbrukere og norske kokker».
Anni forteller at hun er svært godt fornøyd med det nye produksjonslokalet som stod ferdig for ett år siden.
– Vi fikk bygget ut pølsemakeriet. Nå har vi god plass til produksjonen og større kjølerom.
20 årsverk
Hovedbølet i Vålebrua utgjør litt over 20 årsverk.
– Med ekstrahjelpene om somrene, er vi nok oppe i mellom 40 og 50 ansatte. Størsteparten av omsetningen har vi fra juni og ut året. Ringebu og nabokommunene er turistdestinasjoner, med svært mange hyttefolk. Vi er heldige og har opp gjennom åra hatt mange flinke ungdommer som har jobbet her. Disse og den faste staben er dyktige ansatte, som står på hver dag, sier en fornøyd Anni.
I løpet av disse 25 åra, har hun utvidet med flere butikker og spisesteder. Sjefen sjøl har hovedansvaret i Ringebu. Sønnen Daniel Slakter har ansvaret for to utsalgssteder og restauranten Varemottaket i Oslo.
– I bunnen ligger norske mattradisjoner. Men vi henter idèer fra hele verden, og trendene skifter. Som regel tester vi ut nye ting i Oslo først, og så tar vi dem til Ringebu etter hvert.
Lam og entrecôte
Sommerstid selger Anni og gjengen hennes mye grillmat. Når Anni sjøl skal kose seg med mat, går det helst i lam og entrecôte.
– Det blir vel mye jobbing på deg. Får du tid og anledning til å ta ferie?
– Jeg tar blitt ferie når det passer seg. Jeg liker å reise, lese bøker og stelle i hus og hytte, samt å være sammen med venner. Og så har jeg et drivhus, der jeg dyrke litt tomater, urter, kålvekster og diverse. Men bedriften har sjølsagt høg prioritet, avslutter Anni Byskov.
AV GEIR TEIGØYEN

Ringebu Prestegard: En levende kulturarena
SPENNENDE SOMMERUTSTILLING: Daglig leder
Rebekka Lindsheim og Einar Høystad ønsker velkommen til ei ny innholdsrik sommerutstilling på Ringebu Prestegard. FOTO: GEIR TEIGØYEN

Ringebu Prestegard hadde 12.000 besøkende i fjor, og ønsker velkommen til en blomstrende hage og ei rekke nye, spennende utstillinger også i år.
Ringebu Prestegard er ei kulturperle som omfatter svært mye. Plasseringen i dalsida like ved Ringebu stavkirke, som ble bygget på 1200-tallet, er en attraksjon i seg sjøl. De fem fredede og restaurerte bygningene er en historisk opplevelse, og i tillegg finner en kunstgalleri og kafè. Og ikke minst: et tun og en hage på 12 dekar. Hagen har blant annet over 170 forskjellige roser.
Sommerutstillingen i Ringebu Prestegard ble åpnet i begynnelsen av juni og blir å oppleve fram til 14. september. Arbeider fra et dusin kunstnere er på plass.
– Årets hovedutstiller er Odd Nerdrum, som kanskje er den mest markante klassiske maleren i Skandinavia i moderne tid. På Låven stiller han stiller ut ett maleri, som heter «Par», som aldri har vært stilt ut før, i tillegg til 23 grafiske trykk, opplyser prestegardens grand old man, Einar Høystad, som har vært daglig leder og styreleder for Stiftelsen Ringebu Prestegard siden starten i 2006.
– Vi er i ferd med å etablere oss som et seriøst kunststed. I fjor hadde vi 12.000 besøkende, og vi håper på ei økning i år. Kunstnerne setter pris på å få komme til oss og stille ut. I så måte er vi avhengig av det kunstfaglige rådet vårt, og ikke minst de tre-fire frivillige, nevenyttige, aktive og joviale karene som yter kunstnerne støtte og hjelp for å få opp utstillingene. Disse karene ordner alt, smiler Høystad.
Rundt 100 frivillige bidrar med over 4.000 dugnadstimer i året. Frivilligkorpset er delt inn i grupper, med hvert sitt ansvarsfelt. Blant dem bidrar gjengen som har ansvaret for rosehagen med over 600 timer alene.
30 prosent provisjon av kunstsalg, billettsalg, serveringsvirksomhet, utleie av lokaler, samt årlig tilskudd fra kommune og øvrige støttespillere bidrar til økonomien på prestegarden.
– Den nye forsamlingssalen på Låven bidrar positivt i økonomien vår. Det er et stort allrom med god akustikk og som kan brukes til det meste. Her kan det dekkes til 120 personer, ved for eksempel minnestunder, bryllup og konfirmasjoner, sier Einar Høystad, og legger til at stiftelsen har hatt god økonomisk hjelp av flere velgjørere, blant annet Jens Petter Rønning.
– Rønning har gitt oss flere store pengegaver de ti siste åra. Han døde sist høst. Da hadde han testamentert han 30 kunstverk til oss, pluss inntil to millioner kroner til installering av alternativ energi. Håpet er at jordvarme og solcellepanel kommer på plass i løpet av høsten, avslutter Einar Høystad.
AV GEIR TEIGØYEN

FRIVILLIGE: - Hans Eberle (t.v.) og Frank Luka er to av mange frivillige som gjør en stor innsats for Ringebu Prestegard. FOTO: GEIR TEIGØYEN
«PAR» AV NERDRUM: Bork Spildo Nerdrum, Odd Nerdrums sønn, viser fram maleriet «Par». FOTO: GEIR TEIGØYEN

Disse stiller ut i sommer
• Odd Nerdrum • Jakob Weidemann • Kjell Bendiksen
• Anita Gaasand • Laila Carlsen • Arne Rygvold • Dina Hald
• Hilde Bergfjord Brunvoll • Egil Martin Kurdøl
• Arna Kristine Lund-Johnsen • Karen Klim • Eirin Bjørnsland Hansen
• Senter for keramisk kunst markerer 5-årsjubileum med utstillingsprosjektet «Kraftoverføring i norsk keramikk 1895-2025»
• I det vesle stabburet vises en presentasjon av Lars Myttings forfatterskap
• Den lokale kunstforeningen Kreative døler har salgsutstilling
• Barnehagene i Ringebu viser ting de har laget











Du finner over 1 000 bruktbiler på Sulland.no


Hos oss får du service og vedlikehold Er bilen klar for hytta?


-

Cactus Frisør:
Kundene blir «vennene» mine
– Jeg stortrives og kunne ikke tenkt meg å drive med noe annet, smiler Sølvi Tangen Svan, innehaver av Cactus Frisør på Peer Gynt Senter på Vinstra.
Frisørsalongen Cactus har vært der siden Peer Gynt Senter åpnet i 1988, og kvamværen Sølvi Tangen var på plass allerede åpningsdagen. Sjoaværen Tor Haugen hadde den gang frisørsalonger på Lillehammer og Gjøvik, og valgte å satse også på Vinstra.
– Jeg var en del av det første kullet på frisørlinja ved Otta videregående skole. Det var nytt og spennende, sier Sølvi, og legger til at hun hadde læretida si i to og et halvt år i Trondheim.
– Og så ringte Tor og spurte om jeg ville komme «hjem». Jeg takket ja, med forbehold om jeg bestod svenneprøva, smiler Sølvi, som var ansatt hos Tor Haugen de fem første åra, de fire siste som daglig leder. Så trakk Haugen seg ut, og Sølvi kjøpte salongen. Kundegruppa økte, og på det meste jobbet det seks frisører hos Cactus. Nå er «sjefen sjøl» så å si alene frisør på Cactus, bortsett fra Linda Skriubakken, som jobber to dager i uka. Dattera Sunniva arbeider på salongen, som altmuligperson.
– Jeg tar meg av produktsalg, telefonbooking og andre forefallende oppgaver, forteller Sunniva.
Tilbake hos Cactus
Etter mange år i frisørbransjen, og en reise med medgang og motgang, har Linda Skriubakken funnet tilbake til stedet som alltid har hatt en spesiell plass i hjertet hennes.
– Sjøl om arbeidstida mi er redusert, er engasjementet og kjærligheten til faget større enn noen gang, sier Linda, som begynte hos Cactus Frisør i 1999 og jobbet der fram til 2005.
– Tida hos Cactus la grunnlaget for en sterk faglig trygghet, og ikke minst gode relasjoner, både
med kolleger og kunder, legger Linda til.
I 2005 valgte Linda å satse på egen salong, men på grunn av helseutfordringer, måtte hun ta det vanskelige valget å avslutte sin egen virksomhet.
– «Når en dør lukkes, åpner det seg ofte en annen», heter det. Jeg fikk mulighet til å vende tilbake til gamle trakter – til Cactus Frisør. Med to arbeidsdager i uka, har jeg funnet en balanse som fungerer for helsa, samtidig som jeg får utløp for min store lidenskap – å gjøre mennesker glade gjennom hår og skjønnhet. Jeg elsker jobben min. Det gir meg mye å møte kundene og skape forandringer, sier Linda med et smil.
Arbeidsplassen beskriver hun som et trygt og inkluderende miljø, hvor fellesskapet står sterkt, og latteren sitter løst.
Frisørmangel
– Det er egentlig for få frisører på Vinstra. Kundegrunnlaget er så stort at jeg er usikker på om vi dekker behovet. Det er vanskelig å få tak i frisører. En årsak er nok at frisørlinja på Otta ble nedlagt. I tillegg er ikke folk så trofaste i yrket som før. Hos oss sluttet tre frisører i løpet av et halvt år, for å prøve seg i andre yrker, sier Sølvi, som for egen del også ser fordeler med den nye situasjonen.
– Jeg har funnet min måte å jobbe på, og det er greit å slippe å ha arbeidsgiveransvar.
Cactus Frisør tilbyr det meste av behandlinger, inkludert bryn, vipper og hull i ørene, i tillegg til et godt utvalg av pleieprodukter.
– Kjønnsfordelinga er noenlunde lik, og vi har kunder i alderen null til 100 år, smiler Sølvi, og
legger til at kundene er opptatt av å ha sunt hår.
– På 1980-tallet pratet vi om «frisørhår». Det gikk i permanent og bleiking. Trenden har snudd, og kundene kjøper mye pleieprodukter.
Stabil kundegruppe
Sølvi har svært mange faste kunder, som ofte bestiller timer lang tid framover.
– Også karene har blitt flinkere til å gjøre det, og vi sender ut tekstmelding på telefonen dagen før avtalen. Det føles trygt og godt for kundene. Åse Rundtom bor i Sorperoa og har kort vei til Cactus. Da vi var innom, var hun dagens første kunde. Vasking og krølling stod på programmet.
– Jeg har vært fast kunde på Cactus så godt som i alle år. Er kjempefornøyd! Jeg kan ikke gå hos noen annen enn Sølvi. Det er bare hun som «kan» håret mitt, smiler en fornøyd Åse Rundtom.
Sølvi Tangen Svan kan altså se tilbake på nærmere 40 år som frisør, og har vært heldig som har unngått slitasjeskader.
– Bank i bordet! Jeg kan sjølsagt bli stiv i skuldrene enkelte ganger, men jeg er flink til å variere arbeidsstillinger. Jeg både står og sitter, og det hjelper på som avlastning. Jeg har tenkt å fortsette så lenge helsa holder. Får mange koselige tilbakemeldinger fra kundene, om at de føler seg hjemme her, og at vi har god kjemi. Kundene blir «vennene» mine, avslutter Sølvi Tangen Svan.
AV GEIR TEIGØYEN
PLEIEPRODUKTER:
Mange kunder er opptatt av å ha sunt hår og kjøper pleieprodukter, sier Sølvi Tangen Svan og Sunniva Svan.
GLAD I JOBBEN: - Det gir meg mye å møte kundene og skape forandringer, sier Linda Skriubakken.

(10.00)
Extra 08.00-21.00 (20.00)
Stort utvalg i dame- og herreklær og tilbehør. Alt fra kjente merker. FRANSA - KAFFE - CREAMB YOUNG - MARC LAUGE – BLEND –LINDBERGH – BISON
TLF. 902 62 665


Synsprøver, inkl. øyehelsesjekk, øyetrykksmåling, netthinnefotografering og veiledning/behandling av tørre øyne. Vi henviser til øyelege ved behov.
Linsetilpasning, linseopplæring, og etterkontroll.Stort utvalg i innfatninger, solbriller og vernebriller med og uten styrke. Service av høreapparat,salg av voksfilter, renseutstyr, batterier m.m. Autorisert audiograf til stede etter timeavtale. Hørseltest, justering og reparasjon av høreapparat.
TLF. 612 91 174


En Ideel forening med butikk. Vi har mange medlemmer som tilbyr produkter i våre lokaler. Her finnes strikking, treprodukter, maling, sublimering m.m.
TLF: 450 39 991


Vi har elektroniske gavekort. Fås kjøpt på Vitus apotek.

Ansatte med lang fartstid og stor faglig kunnskap.
Spesialister på stomi, ernæring og inkontinens.
Frisk hverdag- reel løfte til deg som kunde. Vi tilbyr hjemkjøring
TLF. 612 93 444
Hos oss får du utført alt innen klipp og fargedesign, vippeløft, brynslaminering, voksing bryn. Vi har godt utvalg av hårprodukter fra forskjellige leverandører. TLF. 950 16 981


Fotobutikk med CEWE bildekiosk, fremkaller bilder på minutter. Eget innrammingsverksted. Vi fører i tillegg smykker og bunadssølv. Prisvinnende portrettfotograf med eget studio. www.fotobben.no


Extra utvalg til extra lave priser. Du finner også et godt utvalg av lokal mat.
Billigmiddag, frukt & grønt avtale og medlemsfordeler
TLF. 612 92 277



Vi har ny restaurant på Sødorptunet. Tandoori Bistro. Åpent 12-21
Feminine og moteriktige plagg til konkurransedyktige priser for damer.
Kundeklubb: Send SMS 595 til 2077
TLF. 481 70 830

Norges største skokjede, enerådende på Vinstra med sko til hele familien. Vi har også vesker og kofferter.Bli medlem i Eurosko kundeklubb. Registrer deg i vår butikk eller på eurosko.com TLF. 970 50 873

Med bakst fra Ødegaarden Bakeri & Konditori - håndverksbakst med 125 års tradisjoner. Fersk brød, lefse og bakst tuftet på gamle oppskrifter.
Finn din favoritt av påsmurt, bakst eller kake fra en velfylt disk på bakerikafeen.
TLF. 612 90 406


Vi kjøper og selger kniver, samlegjenstander, antikviteter, gull og sølv. Er også interessert i å kjøpe og rydde dødsbo/flyttebo.


Ta kontakt på tlf. 468 24 587 eller tom.bjorkhaug@gmail.com


SAMLEKROKEN


Vi ønsker alle våre kunder en riktig god sommer!


Vi kjøper dødsbo, gull og sølv. Oppgjør på dagen. Mob. 907 93 194 Åpningstider:
Man.-fre. 10.00-17.00
Lørdag 10.00-16.00
Klesbutikken for henne i alle aldre.
Fører merkene Pieces, MSCH, Vila, Noisy May, Only og Rouge Edit TLF. 941 62 431


Nisjebutikk siden 1928. Stort utvalg og god erfaring i:
• Gardiner • Måltilpasset søm
• Garn og tilbehør
• Dyner, puter, sengetøy og pledd
• Interiør, undertøy mm
TLF. 947 78 547


Nordbohus Innlandet Avd. Vinstra har siden 1979 vært en betydelig bolig- og fritidsboligutbygger i Gudbrandsdalen. Vi er en lokal, solid og trygg boligbygger med over 40 års erfaring i markedet. Nordbohus Innlandet har vært en del av Nordbohus siden kjedens oppstart for nærmere 40 år siden. Med sterk forankring i lokalmiljøet, og en solid faglig erfaring i byggfaget, leverer Nordbohus Innlandet boliger som varer i generasjoner. Tlf.61292170 www.nordbohus.no



