Juni - HA - Sommer i Halden 2016

SOMMER HALDEN BILAG - HALDEN ARBEIDERBLAD

2016

Opplev vakre Halden.... Iddefjordens pryd: Havnebassenget i Halden oser av gammel historie og nostalgi, med flotte Fredriksten festning i bakgrunnen. Foto: Anja Lillerud

2

tema

Haldens to lakseelver

Onsdag 22. juni 2016

Halden Arbeiderblad

Fredrikshalds teater

Her biter laksen

Landets eldste

Rett gjennom Halden renner elva Tista, som deler byen i to. Her går laksen opp og fra 22. juni til 15. september er det lov å fiske laks her, hvis du har fiskekort og betalt avgift. Rekordlaksen her er på 11,1 kilo. Helt sør i Iddefjorden finner du Enningdalselva eller Berbyelva og her startet laksefisket 23. mai og varer til 15. august. Her er det tatt en laks på 17,7 . Gå inn på ajffhalden.no for mer info om laksefisket i Halden.

Fredrikshalds teater har landets eldste barokkscene. Teateret er tegnet av arkitekt Balthazar Garben og ble oppført i 1838. Scenen har skrågulv og det er laget mange unike kulisser. Taket i salongen er dekorert av Albert Wille i 1918. Takket være store pengegaver er det unike teateret pusset opp utvendig, og det samme skal skje innendørs i løpet av et års tid.

– Det er plass til alle Fisker og kjentmann Rune Midtlien har hatt Iddefjorden som arbeidsplass i mange år. – Det er utrolig mange flotte steder her. Sandstrender, naturplasser, fjellknauser, viker og brygger. Iddefjorden er en bortgjemt perle for mange, sier han. Han er full av lovord om vannveien som skiller Norge og Sverige. – Fra byen er det like langt til Tangen ved Berby (19) innerst i Iddefjorden som til Gravningssund på Søndre Sandøy. I sju knop tar det nesten halvannen time en vei, forteller han.

Byens badeplasser Like sør for sentrum fins tre flotte bademuligheter på Sauøya (3), Rødnabbene (4) og Engevika (6). På Rødnabbene ble det bygd restaurant med takterrasse, stupetårn og båthus på 1930-tallet. Nå står ruinene igjen, men en lokal eiendomsinvestor har kjøpt stedet for å sette det i stand. Sauøya har sandstrender og svaberg på østsiden. Engevika gir ly for dem som ferdes i båt. Før gikk det badeferjer til Rødnabbene og Sauøya.

Svorske perler Glatte svaberg. Lune viker. Hvite strender. Nei, det er ikke Hvaler. Det er Iddefjorden. Fjorden som skiller Norge og Sverige byr på mange flotte steder å legge til med båt. Eller du kan kaste dreggen og ligge på svai mens du nyter deilig badevann, ro og fred.

STEDSNAVN: 1: Vikstången 2: Brattøya 3: Sauøya 4: Knardal 5: Rødnabbene 6: Engevika 7: Hälle (S), 8: Hällesholmen (S), 9: Hov 10: 13: Ystehedeneset 14: Sannerød 15: Skotteneholmen (litt lenger sør enn merket på kartet) 16: Rødhella 17: Bakke 18: Krokstrand (S) 1

Halden Arbeiderblad

tema

Onsdag 22. juni 2016

Brekke sluser

BADEPLASSEne

De høyeste

Her kan du bade

Brekke sluser er Nord-Europas høyeste sluser med en fallhøyde på 26,6 meter. Sluseanlegget sto ferdig i 1852 og det var Engebret Soot som hadde ideen og fikk gjennomført byggingen av denne unike turistattraksjonen i Halden. Slusene har fire slusekammer og kan ta båter som er 26 meter lange og 1,6 meter brede. Litt lenger opp i vassdraget, i Aremark, ligger Strømsfoss sluser med ett slusekammer og en løftehøyde på 2 meter.

Har du behov for å avkjøle deg med et bad, under oppholdet i Halden-distriktet har du flere muligheter. Saltvannsbademulighetene finner du i Pina, Svalerødkilen, Engevika, Langholmen, Ystehedeneset og ved Bakke. Ferskvannsbad finner du på Kruseter, Store Erte og Vanninga i Femsjøen - langs riksvei 21 østøver fra Halden. Også ved Aremark-sjøen, lenger nord er det også flotte bademuligheter.

: Torpbukta 11: Furuvarpbukta 12: Skriverøya 19: Tangen ved Berby. Kart fra Bohusleden

Deilig badevann i nesten hele fjorden

Regler for ferdsel på sjøen og på land

Badevannet på strekningen fra Vikstången (1) til Hälle (7) på svensk side er ikke å anbefale, ellers er det fritt fram for å ta en dukkert. Sørover fra Engevika kommer man først til Hälleholmen (8). Den lille øya har to strender og flere svaberg. De bratte fjellsidene på Hov (9) er ypperlige båtplasser, og finner du ikke en bolt, så ta med en kile og slå den fast i en av mange fjellsprekker. Torpbukta (10) er et flott sted. – Her holder den rødlistede sommerfuglen klippeblåvingen til, og i trærne er det et yrende fugleliv, forteller Midtlien. Torpbukta glir over i Furuvarpbukta (11) hvor en arm av Iddebekken har utløp. – Opp her svømmer ørreten for å gyte, sier fiskeren. Skriverøya (12) er en annen perle Midtlien skryter av. – Hit kommer det mye folk både til lands og til vanns. Det samme gjelder Ystehedeneset (13). Der har kommunen satt opp kullgrill, og det er utedo. Bilveien går helt fram.

Allemannsretten i Friluftsloven gir en fantastisk mulighet til å nyte og bruke naturen. Men det fins regler for hvor man kan gå, og for hvordan man skal opptre. Innmark er områder som gårdsplasser, hustomter, dyrket mark og liknende areal hvor allmenn ferdsel vil være til bry for eier av grunnen. Resten er utmark. Reglene for bading og opphold på strand er strengere enn reglene for ferdsel i samme område. Bading skal skje i rimelig avstand fra bebodde hus og hytter. Allemannsretten gir ikke rett til å bruke private brygger. Skal man fortøye båten sin, sole seg eller fiske fra noens private brygge, må man ha tillatelse fra eieren. Friluftsloven pålegger alle som ferdes i naturen, en generell plikt til å opptre hensynsfullt og varsomt. Man skal ikke forstyrre dyr og fugler, inkludert reir og unger. Hekketiden for fugl er 15. april til 1. august de fleste steder. Kilder: norskfriluftsliv.no og aktivioslo.no

Minner etter stenhoggervirksomhet En annen liten holme i Iddefjorden er Skotteneholmen (15) like ved Sannerød (14). Der ligger også Rødhella (16), en kjent og kjær badeplass. Enda et stykke sørover ligger Bakke (17), som er et av stedene med flotte eiendommer ned mot vannet. Der holder også Brekke stenbrudd til som daglig tar ut sten fra det gamle stenhoggerområdet. – Man ser spor etter de gamle stenhoggerne langs store deler av fjorden, sier Midtlien som selv stammer fra en stenhogger. Rester etter gamle stenbrudd, etterlatte firkantede stenblokker og store laste-

brygger er noen av minnene man kan se fra sjøsiden. Nesten tvers overfor Bakke ligger Krokstrand (18) og restauranten med det passende navnet Stenhoggeren. – De holder åpent i helgene og serverer god, gammeldags husmannskost, sier haldenseren. Helt innerst i fjorden renner Berbyelva ut ved Tangen (19). – Jeg håper folk kan få opp øynene for hvor flott det er oppover fjorden. Det er viker, strender og innbydende svaberg hele veien, og dersom man vil kaste dreggen, er det ikke mer enn 38 meter på det dypeste, avslutter Rune Midtlien.

3

4 ● ANNONSER

ONSDAG 22. JUNI 2016

KATEGORI IKKE KONFIGUHALDEN ARBEIDERBLAD

MØT SOMMEREN

www.askeladden.no

med Askeladdens C-serie

C65 CRUISER

C61 BOW RIDER Gedigen plass – suveren beskyttelse

Siste nyhet i C-serien!

Fra 539.800,-

med Suzuki DF150TGX Teknisk data: Lengde: 6,45 m Bredde 2,46 m Personer 7 Designkategori: C Motor Outboard: 150 – 250 HK

Fra 380.000,-

med Suzuki DF115ATL Teknisk data: Lengde: 6,10 m Bredde 2,25 m Personer 7 Designkategori: C Motor Outboard: 115 – 200 HK

NYHET 2016

C61 CENTER CONSOLE

C61 CRUISER

Årets råeste skjærgårdsjeep

Vårt beste skrog noen gang!

Fra 356.100,-

Fra 423.700,-

med Suzuki DF115ATL Teknisk data: Lengde: 6,10 m Bredde 2,25 m Personer 7 Designkategori: C Motor Outboard: 115 – 200 HK

NYHET 2016 Leveringsomkostninger tilkommer

med Suzuki DF115ATL Teknisk data: Lengde: 6,10 m Bredde 2,25 m Personer 7 Designkategori: C Motor Outboard: 115 – 200 HK

BÅT-HOLM AS

Lundestadveien 2, Halden Tlf: 69 19 05 19 www.batholm.no

KAMPANJEN FORTSETTER! RBI LAMINAT KRONOTEX EXQUISIT ATLAS EIK HVIT

PR.M2

169

RBI LAMINAT KRONOTEX EIK EVEREST BEIGE

259

PR.M2

RBI PARKETT PLANK EIK CADIZ

PR.M2

299

KATEGORI IKKE KONFIGUHALDEN ARBEIDERBLAD

ANNONSER ●

ONSDAG 22. JUNI 2016

NYE PEUGEOT 2008 SUV BEHERSKER ALLE FORHOLD

ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / ÅRETS MOTOR 2008 ALLURE 110 HK PURETECH AUTOMAT Lanseringstilbud: Klasseledende automat til kun

Spar kr 17.000,Kampanjepris kun kr

4.900,- og panorama glasstak til kr 0,-

257.800,-

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Halden. CO2 utslipp fra 103 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Halden Auto A/S, Svinesundveien 345, 1787 Halden, Telefon: 69172970, www.haldenauto.no

KAMPANJEN FORTSETTER! K-VIRKE IMP 48x98mm

11,90

PR.LM

PR.LM

15,90

TERRASSEBORD 28x120mm kl. 1

JOTUN OPTIMAL 9 LITER

PR.SPANN

1099

Byggeriet HALDEN, Isebakkeveien 11, 1789 BERG – Tlf: 47 65 52 22

5

6

tema

Halden Arbeiderblad

Onsdag 22. juni 2016

Rød herregård fortjener et besøk av deg i sommer

– Vi har mye his­to­rie å Hagen: Ro­se­ne på Rød herregård får i år en skik­ke­lig behandling.

I som­mer blir det om­vis­ning i ha­gen på Rød Herregård Det er fle­re ny­he­ter på Rød Herregård i som­mer. Om­vis­ ning i ha­gen er en av dem. Fra og med 14. juni kan du få om­vis­ning ute og inne hver dag bort­sett fra man­da­ger. I ha­ gen er det blitt stor rose-re­no­va­sjon før som­ mer­se­son­gen. Ro­se­ne får skik­ke­lig ugress­be­hand­ling, det er lagt ny jord og det et­ ter­fyl­les med ro­ser der det trengs. De vak­ re ro­ se­ ne er det verdt å ta seg en eks­tra titt på. Ryk­te­ne sier dess­uten at ro­se­ne på her­re­går­den har en spe­si­elt god duft det er verdt å mer­ke seg.

Helt si­den Rød herregård åp­net dø­re­ne for pub­li­kum på 1960-tal­ let, har det vært gui­de­ de tu­rer i på den gam­le her­re­går­den. I år er nye ting satt på pla­nen. Sara He­len Eng­mo sara@ha-halden.no 943 05 446

I en spi­se­stue står et bord spek­ta­ ku­lært dek­ket med por­se­len fra 1850-tal­let og rosa glass pro­du­sert av gull, i et an­net rom hen­ger vå­ pen langs veg­ge­ne mens en stor ter opp ved si­ den av bjørn pyn­ trap­pa. På his­to­ris­ke Rød Herre­ gård i Hal­den er det noe å opp­le­ve for alle, sto­re og små, kvin­ner og menn.

Et vak­kert fri­sted Kris­tin Sø­hoel job­ber som vert/for­ mid­ler for Hal­den his­to­ris­ke Sam­ linger. Hun vet alt som er verdt å vite om Rød herregård. – Det som er så mor­somt med Rød herregård er at alle hal­den­se­re har et så spe­si­elt for­hold til det. Sko­le­klas­ser og bar­ne­ha­ger kom­ mer på be­søk, eld­re går her mye, ung­dom­mer kom­mer og sit­ter i ha­

gen i lan­ge stun­der, sier Sø­hoel. – Rød Herregård er et vak­kert fri­ sted, leg­ger hun til.

Nytt i som­mer Nå som som­mer­se­son­gen på Rød herregård er i gang, kan du kom­me på om­vis­ning hver dag res­ten av som­me­ren, bort­sett fra man­da­ger. – Det helt nye i år er at det er ha­ ge­vand­rin­ger hver dag, mel­lom om­vis­nin­ge­ne i hu­set. I til­legg har vi lagt til tema-om­vis­nin­ger inne i hu­set også i som­mer, for­tel­ler Sø­ hoel for­nøyd. Tema­om­vis­nin­ge­ne inne i her­re­ gårds­ hu­ set blir noe som he­ ter «Søn­dag på mu­se­et». Før­s­te tema­ om­vis­ning he­ter Røds an­sik­ter, og Jakt krig og ære. – James Ro­nald Archer skal hol­ de fore­dra­get «Røds an­sik­ter» som hand­ler om por­tret­ter og his­to­ri­er knyt­tet til Rød herregåd og Hal­ dens his­ to­ rie. Jakt, krig og ære, skal rett og slett for­tel­le om Røds vå­pen­sam­ling, for­kla­rer Sø­hoel. Den and­re tema­om­vis­nin­gen skal hand­le om «bloms­ter og bier» om bi­røk­tin­gen i her­re­gårds­ha­gen, og om his­to­risk mat i gren­se­om­rå­ det. James Ro­nald Archer skal i som­ mer for­tel­le be­sø­ken­de som kom­ mer til her­re­går­den om hvem det

er som hen­ger på veg­ge­ne i hu­set. Hvem var de, hvil­ke his­to­ri­er har de å for­ tel­ le, hvor­ for hen­ ger de der? – Det blir en rei­se gjen­nom 300 år, kom og møt Røds an­sik­ter, for­ tel­ler Archer.

Rød herregård er spe­si­ell Kris­tin Sø­hoel for­tel­ler om Rød herregård og går fra den ny­de­li­ge rosa ball­sa­len, til spi­se­stua hvor hun for­tel­ler om de rosa glas­se­ne som får far­gen sin fra ekte gull. – Det er en grunn til at Rød Her­ regård er så spe­si­ell. Det­te hu­set gikk fra å være be­bodd og et hjem i 1955, og rett til å bli et mu­se­um. In­ gen­ting er solgt unna, alt er in­takt. ser et rikt og vak­ kert Museet vi­ hjem, for­kla­rer Sø­hoel.

som­m er på Rød ■■ Fas­te om­vis­nin­ger i hus og hage

på Rød herregård. Klok­ka 12 og 15 inne, 13:30 ute. (man stengt) ■■ Åpent på Herregårdscafeen ■■ Søn­dag på mu­se­et, 26.6 & 25.9. tema­omv ­ is­ning kl. 13. ■■ Ut­stil­ling på Galleri Rød herregård 2. juli-7. au­gust og 23. sep­tem­ber til 2. ok­to­ber.

Nye Renault MEGANE Vekker lidenskapen i deg

Nye Renault Megane fra kr

263 900,-

R-link 2 berøringsskjerm med navigasjon Trafikkskiltgjenkjenning Parkeringssensorer foran og bak

Nye Renault MEGANE – ELEGANTE FORMER OG LEKRE LINJER, et design som skiller seg ut. Et stort utvalg av førerassistentsystemer som gir en tryggere og mindre stressende kjøreopplevelse. Megane ZEN: R-LINK 2: Multimediesystem og 7-tommers kapasitiv skjerm, navigasjon, Parkeringssensor foran og bak & el. innfellbare sidespeil, Cruise control +hastighetsbegrenser, Trafikkskiltgjenkjenning og varsling for fartsgrense, Automatisk nær-/fjernlys. Nye MEGANE finnes også med flere utstyrsnivåer. Besøk renault.no for mer informasjon. Forbruk blandet kjøring fra 0,33 l/mil. Utslipp fra 86 g/km. 5 års garanti/100 000 km. Pris inkl. mva. frakt/lev i Oslo. renault.no

JENSEN & SCHEELE AUTO AS Vestgårdveien 5, Sørliefeltet · Telefon 69 21 35 00

w ww.jensen-scheele.no

Halden Arbeiderblad

tema

Onsdag 22. juni 2016

7

å for­mid­le her Gald i Bier: Lil­lian Ny­borg har plas­sert en informasjonsbigard i ha­gen på Rød Herregård.

Dek­k et bord: Bor­det i spi­ se­stua i er eks­klu­sivt, med rosa glass som laget med gull.

Vel­kom­m en: Kris­tin Sø­hoel er glad i Rød Herregård, og tar gjer­ne gjes­ter med seg rundt på om­vis­ ning. Alle foto: Sara He­l en Eng­m o

Tema: James Ro­nald Archer skal hol­de tema­om­vis­ning i år.

40 000 bier har flyt­tet inn i ha­ gen blant frukt­ Øst­fold­mu­se­ene og Hal­den og Om­egn Bi­røk­ter­lag har sam­ar­bei­det for å få i gang pro­sjek­tet, informasjonsbi­ gard på Rød Herregård. – Det er fint at vi kan opp­ ly­se folk om bi­e­nes for­un­ der­li­ge ver­den. Det har også vært bier på her­re­går­den før, her le­ ver bi­ en ­e i en egen oase, for­tel­ler kon­ser­va­tor ved Øst­fold­mu­se­ene Lil­lian Ny­borg. – Det er vik­tig å få fram hvor vik­ti­ge pol­li­ne­ren­de in­ ter er. Kan­ skje det blir sek­ her­re­gårds­hon­ning til høs­ ten også, leg­ger hun lurt til.

Nye Renault TALISMAN Sport Tourer Take control

Nye Renault TALISMAN Sport Tourer fra kr

303 900,-

Fås med:

Easy Park Assist Adaptiv cruise control 4Control firehjulsstyring Bose® Surround lydsystem Nye Renault TALISMAN Sport Tourer - Kraftfull front og skarp profil, som gir nytt liv og fornyet lidenskap til stasjonsvognen. 4Control-systemet gir overlegen kontroll og svært godt veigrep. Den har et bredt spekter av utstyr og førerassistentsystemer som øker sikkerheten på veien. Interiøret er romslig, komfortabelt og innbydende, den har klassens beste oppbevaringsvolum i kabinen: 25,4 dm3. Nye TALISMAN Sport Tourer LIFE: R-LINK 2: Multimediesystem og 7-tommers kapasitiv skjerm, navigasjon, parkeringssensor foran og bak og el. innfellbare sidespeil og trafikkskiltgjenkjenning. Renaults handsfree-nøkkelkort - lysene slår seg på når du nærmer deg bilen.“One-touch” vindusheis foran og bak. Førersete med massasjefunksjon og korsryggstøtte med eletrisk regulering. Passasjersete med korsryggregulering. Nye TALISMAN Sport Tourer finnes i flere utstyrsnivåer. Besøk renault.no for mer informasjon. 5 års garanti/100 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 3,7 l/mil, utslipp fra 98 g/ km. 5 års garanti/100 000 km. Ta kontakt med oss for mer informasjon og prøvekjøring. Pris inkl. mva. og frakt/levering i Oslo.

JENSEN & SCHEELE AUTO AS Vestgårdveien 5, Sørliefeltet · Telefon 69 21 35 00

www.jensen-scheele.no

renault.no

8

tema

Onsdag 22. juni 2016

Nye slag på fredriksten

Verdens beste i Halden

Idyllisk golf

Ny folkefest

Mange store og blodige slag har foregått på Fredriksten festning. I dag er det heldigvis langt mer fredelige slag som foregår. Bak festningen ligger nemlig Fredriksten Golfpark, der du kan spille golf på historisk grunn. Banen er kjent for sine gode greener og vanskelighetsgraden varierer i området fra festningen til bensinstasjonen på Øberg. Banen er en kombinert park- og skogsbane og åpnet tilbake i 1996. Utvidelsen fra 9 til 18 hull skjedde i 2004.

Ladies Tour of Norway samler verdens beste syklister på damesiden, og 12. til 14. august er det duket for en ny utgave av rittet. Haldens egen Emilie Moberg (bildet) kunne klatre opp på pallen i fjor, til stor jubel fra hjemmepublikummet. Rittet er det eneste damerittet i Norge som har UCI-status. I år er det også etapper i nabobyene Fredrikstad og Sarpsborg, men den siste og avgjørende etappen går av stabelen søndag 14. august i Halden sentrum.

Sport i Halden sommeren 2016 Lørdag 25. juni:

Norgesmesterskap i BMXsykling, Årbubanen i Aremark. Søndag 26. juni:

Fotball, 2. divisjon: Kvik Halden – Pors Grenland, Halden stadion 18.00.

Halden Arbeiderblad

Grenserittet på sykkel arrangeres lørdag 6. august

Grenseløs glede

Mandag 27. juni:

Fotball, 4. divisjon (derby): Kvik Halden 2 - Tistedal, Halden stadion 19.00. Lørdag 9. juli:

Fotball, 2. divisjon: Kvik Halden - Bærum, Halden stadion 16.00.

Onsdag 27.- til lørdag 30. juli:

Sommerfestivalen i bilcross, Brekka grustak, Aremark. Fredag 5. august:

Sykling, Grenserittet Midt og Ung. Lørdag 6. august:

Sykling, Grenserittet, hovedrittet fra Strömstad til Halden. Lørdag 6. august:

Bilcross, landsfinale for damer, Brekka grustak, Aremark. Mandag 8. august:

Fotball, 2. divisjon: Kvik Halden – Odd 2, Halden stadion 19.00.

Fredag 12. - søndag 14. august:

Sykling, Ladies Tour of Norway i Halden og Østfold, men hele verdenseliten på kvinnesiden til start. Tors 18. - søndag 21. august:

Håndball, Grimsrud Cup, Remmenhallen. HTH møter topp, skandinavisk motstand. Lørdag 20.- lørdag 27. august:

Orientering, VM i Strömstad. Se program nederst på siden. Søndag 21. august:

Fotball, 2. divisjon: Kvik Halden – Fram Larvik, Halden stadion 18.00. Søndag 28. august:

Fotball, 2. divisjon: Moss – Kvik Halden, Melløs st.

sykkelfest: Grenserittet fra Strömstad til Halden arrangeres lørdag 6. august. På det meste (i 2011 og 2012) var det 7.000 deltakere. I år håper arrangørene på minst 4.000 ryttere til start – i løypa som går på historisk grunn inn til målgang på Fredriksten festning. Arkivfoto

Grenserittet er blitt en viktig merkevare for Halden som by. Atle Wester Larsen

atle.wester.larsen@ha-halden.no 992 05 319

Det startet som et prøveprosjekt i regi av Halden Skiklubb og Halden Cykleklubb med 160 deltakere i 1998. Ideen kom fra

Thor Fagereng, som i dag er daglig leder i selskapet Aktivum AS, som står for den daglig driften av Grenserittet. Hovedarrangør er fortsatt Halden SK. Fra den spede begynnelsen eksploderte interessen, og toppet seg i 2011 og 2012 – da rittet ble fulltegnet med 7.000 ryttere i løpet av én uke. I 2016 er interessen for sykkelritt ikke like stor, men arrangørene tror på

minst 4.000 ryttere til start. Hovedløypa i Grenserittet er 80 kilometer, med start i Strömstad og målgang på Fredriksten festning i Halden. Det er 15 kilometer asfalt, 53 kilometer grus/ skogsbilvei og 12 kilometer sti og traktorveier. Grenserittet er imidlertid mer enn bare hovedrittet lørdag 6. august. Grenserittet Midt og Ung arrangeres fredag. Her

O-VM i Strömstad I august kan du oppleve Olav Lundanes i kampen om VM-gull i orientering i Strömstad. Kristian Bjørneby kb@ha-halden.no 992 05 325

For fire år siden ble det bestemt at Strömstad og Tanum skulle få VM 2016, og 20. august starter sirkuset med sprint i Strömstad sentrum. Arrangørene har jobbet hardt for å få alle ting på plass, og de håper på godt besøk fra Norge.

– Halden og HSK er et stort navn i orientering, og vi håper mange mennesker tar turen for å se på konkurransene eller for å løpe publikumsløpene, sier generalsekretær i VM, Mats Blom til HA. De norske løperne, og Halden Skiklubbs representanter spesielt, er regnet blant favorittene. Terrenget det skal løpes i, er disse løperne naturlig nok godt kjent med. Men med verdens beste løpere fra 42 nasjoner blir det garantert ikke enkelt.

kan du sykle halve løypa, med start på Prestebakke og derfra samme trasé som hovedløypa til festningen. Det er også mye aktivitet og underholdning på festningen gjennom ritthelga. Grenserittet, som er en herlig folkfest på historisk grunn, genererer også viktige inntekter til en rekke lokale lag og foreninger, som stiller opp til dugnadsjobbing.

Program O-VM Slik arrangeres VM i Strömstad Lørdag 20. august: Sprint, individuelt. Søndag 21. august: Sprint, stafetter. Tirsdag 23. august: Mellomdistanse, finaler. Torsdag 25. august: Langdistanse, finaler.

Gullkandidater: Både Olav Lundanes og Mari Fasting er kandidater til VM-gull i Strömstad og Tanum i august.

Lørdag 27. august: Stafetter, kvinner og menn.

KATEGORI IKKE KONFIGUHALDEN ARBEIDERBLAD

ANNONSER ● 9

ONSDAG 22. JUNI 2016

29,Drikke inne: 33,0,3 liter

35,Drikke inne: 38,0,3 liter

Velkommen til McDonald’s restaurant på Tista Senter En forfriskene Lemonade eller Frappe kan alltid kjøpes under vår frokost som serveres: Mandag - Fredag 07:00 - 10:00 Lørdag 08:00 - 10:00 Søndag 09:00 - 11:00 Vi har åpent alle dager til 23:00

SOMMERSALGET RSALGE FORTSETTER! alle varer i helee butikken fra:

÷15% %

÷50% %

÷30% %

÷70%

når du kjøper salong eller spisestue får du hele

÷50% (Tilbudene (Tilb d gjelder j ld t.o.m. 31. 31 juli) j li) Fagmøbler Halden

Fagmøbler Halden - ditt lokale møbelvalg! Peder Ankersgate 19, 1777 Halden • Tlf. 400 03 457 • www.fagmobler.no

på et valgfritt teppe!

vi tilbyr betalingsutsettelse! Å Åpningstider: Man–fre: 10-18 Torsdag: 10-19 Lørdag: 10-15

10

tema

Onsdag 22. juni 2016

Halden Arbeiderblad

forskjellige interessante steder over hele øya. Videre oppover bakken, kommer vi fram til en gammel granittgrunnmur som tidligere ble brukt som arbeidsbrakke på Skriverøya. Den er avbildet på et gammelt fotografi, som henger på informasjonsskiltet like ved. – Her har det bodd 29 personer. 18 fra Sverige, og 8 var barn. Brakka ble revet og flyttet på 20-tallet, forklarer Løvås, og følger stien videre. Det blir stadig flere trær, og det går fortsatt oppover. Vi kommer fram til «redutten», forsvarsverket bygd av norske soldater i 1718 for å sikre Iddefjorden mot angrep fra svenskene og Karl IIX.

Idd og Enningdalen har det største historielaget i Østfold, med hele 625 medlemmer. Løvås mener medlemstallene kommer av hard jobbing fra flinke folk som engasjerer seg. Sommeren består av to hovedarrangementer, som folk kan delta på. – Vi har en tradisjonell sankthansfeiring på Prestebakke hvert år. Da serveres det rømmegrøt til trekkspillmusikken, vafler og kaffe. – Det har blitt en viktig sosial møteplass. Det er ikke noe spektakulære greier, men folk kommer for hygge og samværet, forklarer han.

Opplev historiske I sommer kan du nyte naturen på Idd, ta turen til Sankthansfesten eller oppleve sensommerstevnet. Kristine Aas, tekst – Her begynner stien, forklarer leder i Idd og Enningdalen historielag, Eivind Løvås. Han går mot overgangen fra «fastlandet» til Skriverøya, halvøya som nå Halden kommune har kjøpt. Jo nærmere vi kommer begynnelsen av skogen, jo mer fuglekvitter høres fra alle kanter. Stien er godt merket, og det er historielaget selv som har brukt utallige timer med ryddesag og innsats i skogen for å gjøre det i stand. – Dette er et fint sted for barnefamilier og skoleklasser. Hadde jeg vært lærer, hadde jeg tatt med barna hit.

Mulig med rullestol-sti Et gammelt kontorbygg passeres, et det dessverre ikke er mulig å restaurere, informerer Løvås. Så passeres «kompressorhuset», som de har en idé om å kanskje klare å redde med ti-

Wow-utsikten

wow-effekten: Utsikten fra Skriverøya er særdeles imponerende og beroligende. den. – Med kommunen som ny grunneier, er ideen at øya skal sikres for friluftsformål, fortsetter han. Nøyaktig hva som skal skje framover er ennå usikkert, men

Løvås kan røpe at det har vært snakk om å gjøre øya tilgjengelig for rullestolbrukere. Der bakken begynner blir vi tatt imot av et velkommenskilt. Informasjonsskiltene står på

Videre langs stien finnes to bronsealdergraver, på veien mot ett av øyas mange utsiktspunkter. Krakken er godt plassert, og utsiktens wow-effekt er slående. – Hvis man har litt fantasi, kan man nesten se for seg de store seilskipene og krigsskipene her, sier han og peker ut over Iddefjorden.

P P U K R É T N MO

Sensommerstevnet Sensommerstevnet, i år med tema «Idd som kulturhistorisk landskap av nasjonal interesse», arrangeres 27. og 28. august, og samler flere tusen haldensere på Gamle Prestebakke. Der kan man blant annet oppleve tradisjonelt marked, utstillinger og kjøpe brød bakt i tidsriktig steinovn. Løvås forsikrer at det i år vil bli flere aktiviteter for barn enn tidligere, med dyr, snekring av fuglekasser, spikking med kniv og mini-kranbil.

20. juni – 2. juli

Jotun Kvist- og sperregrunn 3 L.

• Kvistlakk og grunning i ett • Begrenser gjennomslag av kvist, sot, nikotin o.l. Før 459,-

NÅ

299,Jotun Lady Supreme Finish 3 L • Suveren finish på panel, lister, dører og vinduer etc. • Spesialtilpasset glans som matcher ferdigmalte dører og vinduer • Ekstremt slitesterk og vaskbar

NÅ

479,-

Montér Høvleriet Walkersgate 1, 1771 Halden Tlf. 46 89 50 00 Åpent: 7-17 (9-15). Uke 27-30 åpent 8-16 (9-15)

Jotun Lady Pure Color 2,7 L • Supermatt eksklusivt utseende • Unik fargeopplevelse • Slitesterk • Dekkgaranti på to strøk Før 459,-

NÅ

399,Jotun Lady Wonderwall 2,7 L • Varig vakre vegger • Vår mest robuste maling • Meget flekkavvisende • Dekkgaranti Før 389,-

NÅ

299,-

Halden Arbeiderblad

tema

Onsdag 22. juni 2016

e Skriverøya

11

arbeidsbrakke: Den gamle granittgrunnmuren.

velkommen: Leder i Idd og Enningdalen historielag, Eivind Løvås, ønsker deg hjertelig velkommen til Skriverøya. Historielagets ryddegruppe har brukt utallige timer på å lage gode stier på Skriverøya. Nå håper de stiene skal bli rullestolvennlige. Alle foto: Kristine AAs

«redutten»: Forsvarsverket bygd av norske soldater i 1718.

I FULL GANG MED

NY OG FRESH MONTÉR

– Det ser ut som en byggeplass om dagen, men både butikken og trelasten er åpen som vanlig og de ansatte hos Montér håper på tålmodige haldensere. Grunnen til all aktiviteten her er at vi er i full gang med bygging av ny, større og superfresh butikk og trelast, sier daglig leder Dick Nordström. Han gleder seg til en mer samlet Montér der både butikk og trelast vil være i samme bygg og logistikken rundt trelasten vil bli bedre og lettere for kundene. – Selv om byggingen ser ut til å gå unna, vil det likevel ta litt tid å få alt på plass til åpning. Vi regner med å være klare for åpning av det nye Montér Halden på nyåret, og gleder oss veldig til det. – Frem til det vil både butikken og trelasten være åpen som vanlig, om enn litt mindre fremkommelig. Vi håper på forståelse for det og at dere kommer innom oss likevel, smiler butikksjef Stine Eriksen.

Montér Høvleriet Walkersgate 1, 1771 Halden Tlf. 46 89 50 00 Åpent: 7-17 (9-15)

5 Plukk & sekker

mix

1149,DEKKBARK FURU 50 LITER PLANTEJORD 40 LITER

12

tema

Halden Arbeiderblad

Onsdag 22. juni 2016

Klokkesøte

Bøensæter

Byens blomst

Flott idyll

Klokkesøte er navnet på Haldens kommuneblomst. Den er ganske sjelden og vokser bare noen få steder i kommunen. Blant annet kan du finne den langs vannkanten i Store Ertevann. Den kan minne om en blåklokke. men blomstene er noe større. Den er lettes å finne på ettersommeren og trives best på fuktige steder.

Bøensæter i Aremark er et unikt eksempel på husmannsplasskulturen i Østfold. Så unikt at TV-serien Farmen ble spilt inn der i 2007. Bøensæter framstår som en levende husmannsplass med husdyr og helårsbosetting i et flott kulturlandskap, slik det framsto rundt århundreskiftet 1900. Plassen ligger helt nord i Aremark kommune.

sluseturer: Joachim Engebretsen (f.v.), Jenny Ohlgren, Amalie Gjøby og Jan Tore Skofterud tar deg gjerne gjennom Haldenvassdraget.

Strømsfoss mølle: Var i drift fra 1897–1966. Gjennom

holth landhandleri: Den sjarmerende, tradisjonsrike butikken

møllerens hus: Butikkinnehaver Anne Sande har drevet butikken i 27 år. Du finner henne gjerne selv bak disken, hele sommeren.

som har «alt». Alle FOTO: Kristine AAS

sommeren kan du oppleve møllemuseet og kunstutstillinger.

Sommerens Strømsfoss Sluseturer, kunstutstillinger og unike butikker. Opplev Strømsfoss i sommer! Kristine aas, tekst – Vassdraget er fantastisk flott. Dette er en glemt perle. Problemet er bare at folk ikke vet om Haldenvassdraget. Selv folk fra Fredrikstad og Moss har ikke hørt om dette, forklarer Jan Tore Skofterud, kaptein på MS «Strømsfoss». Hovedattraksjonen i Haldenvassdraget er Brekke sluser. Med sine 26,7 meter

total løftehøyde over fire kamre, er anlegget Nord-Europas høyeste. I år inntar MS «Strømsfoss» Haldenvassdraget fra og med 30. juni, med ruteturer hver torsdag og lørdag. – Ruteturene går uansett vær, forklarer Skofterud. – Utenom det, seiler vi også gruppeturer. Det er bare å booke oss inn, alle dager, forklarer han videre. Årets siste rutetur går 20. august.

i «sentrum» av Strømsfoss, ligger Holth Landhandleri. Den sjarmerende, tradisjonsrike butikken drives av 76 år gamle Arne Holth, og har «alt», fra gaveartikler og gummistøvler til dagligvarer og verktøy. Butikken har stengt onsdager og søndager gjennom sommeren. Rett over brua ligger Strømsfoss Mølle, med sitt møllemuseum og kunstgalleri. Mølla var i drift fra 1897–1966.

i tillegg til å friste med fantastisk utsikt, og informasjon om vassdraget, slusene og Aremark, tilbyr MS «Strømsfoss» også matservering med middag som laks og karbonader om bord.

med utsikt mot Strømsfoss Mølle ligger Møllerens hus. Gave-, interiør- og klesbutikken går over hele tre etasjer. Med kafé på baksiden av huset, på den solfylte terrassen, er det muligheter for

å bruke flere timer her. Kafeens kaker bakes etter sesong; nå for tiden står rabarbrakake med aprikos på menyen. – Hit skal folk komme fordi det er annerledes og vakkert, mener butikkinnehaver Anne Sande. Hun har drevet butikken i 27 år. – Det viktige for meg er at butikken og kafeen skal være et sted hvor folk trives, og føler seg vel og velkommen, forklarer hun. Møllerens hus har åpent seks dager i uka, alle bortsett fra mandag, hele sommeren, fram til og med Strømsfossdagen 13. august.

KATEGORI IKKE KONFIGUHALDEN ARBEIDERBLAD

ANNONSER ● 13

ONSDAG 22. JUNI 2016

Halden­ produkter

Verdens

i salg hos Halden Turist

VIKTIGSTE KTIGSTE AV AVIS er den som skriver om det som skjer der du bor. Kortreiste nyheter er viktigere nyheter.

Serviett/ kjøkkenhåndkle 99,-

Dalslands MooseRanch

Putevar 199,-

Make-upveske 99,-

Älgpark Älgshop Älgcafé Öppet alla dagar kl. 11-17. t.o.m. 28/8 Matning av älgarna kl. 11, 13 och 15.

Dals Ed – tlf. +46 721 66 2915

www.dalslandsmooseranch.se

Sammenleggbar bag 199,-

en Kari Ols Name: e5 Olavs gat Address: Halden ty: 1792 /ci de Post co way : Nor Country 54 98 76 +47 10 Phone: @mail.com Kari.Olsen E-mail:

Lei enkelt hos oss www.711brodlos.no

Koffertlapp 49,-

Vannscootere

Skulderveske 199,-

Armbånd og charms

Årets nyhet! Fredriksten lærarmbånd 199,-

thi

vi

heller landet

husker bare

hva som

brente

l enn det kom ti

hendte

ned

fall;

d! på Fredrikshal

HALDEN TURIST www.visitHalden.com

Tel 69 19 09 80 Shell - 7eleven Brødløs, Rokkeveien 8, Halden Man - fre 06 - 23, lør 08 - 23, søn 08 - 23

Halden Turist Tollboden

Fredriksten Infosenter Festningen

Svinesund Infosenter Svinesundparken

H a l d e n - p r o du k t e r : D e s i g ne t o g p r o du s e r t av H a l d e n Tu r i s t .

Stort utvalg i hengere og varebiler

Klokke- Den hvite Kanonkule tårnet dame 99,99,99,-

14

ANNONSE

R ASSETR* D A M G N I K I V % R ABAT JONEN -20 HELE KOLL

HALDEN ARBEIDERBLAD

Onsdag 22. juni 2016

EKS

SIRIUS Limited edition kontinental 180x200 cm NY VERSJON

15.995

I ANDRE FARGER KR. 28.270

MADRASSDAGER

-20

RABATT

PÅ HELE VIKING KOLLEKSJONEN*

BIRKA kontinental, 180x200 cm, NÅ

23.990

R ASSETR* D A M G N I K I V % R ABAT JONEN -20 EKS HELE KOLL

SIRIUS KONTINENTAL 180x200 cm. 5 soner dobbelt pocket inkl. Supersoft overmadrass og stålben. Hodegavl fra kr. 3.990

FAMILY rammemadrass, 90x200 cm

2.250

E PRISER! T S E B S T E MARKED BIRKA KONTINENTALMADRASS MED 7 SONER Inkl. ben. Super Soft overmadrass. 180x200 cm NÅ fra kr. 23.990 Kan leveres i flere størrelser og fargesammensetninger.

NETTHANDEL MED POCKETFJÆRER

FAMILY rammemadrass. 90x200 cm kr. 2.250 120x200 cm kr. 2.500 Inkl. overmadrass og stålben. BEGRENSET ANTALL!

FAMILY kontinental, 150x200 cm

4.995

R! ESTE PRISE B S T E D E K MAR

MØBLIA - NÅ OGSÅ PÅ NETT 24 TIMER I DØGNET DIN LOKALE MØBEL- OG INTERIØRLEVERANDØR SOM OGSÅ LEVERER I HELE NORGE MELD DEG INN I VÅR KUNDEKLUBB Som medlem ivår kundeklubb, vil du motta vårt nyhetsbrev med ekstra gode tilbud og spennende nyheter

5 SONERS POCKET

FAMILY kontinentalmadrass. 150x200 cm kr. 4.995 180x200 cm kr. 5.995 Inkl. ben og overmadrass. BEGRENSET ANTALL!

Alle priser er inkl. mva og fratrukket rabatt, vi tar forbehold om trykkfeil. * Gjelder ikke Balder-serien. Prisene gjelder til 9. juli 2016.

MØBLIA VESTBY • Vestby Storsenter, Senterveien 6, 1540 VESTBY • Tlf. 64 95 11 11 Hverd. 10-20 • Lørd. 10-18 3.000 M2 MED MØBLER OG INTERIØR

MØBLIA HALDEN • Svinesundparken 3, 1789 HALDEN Tlf. 69 18 70 70 Hverd. 10-19 • Lørd. 10-16 3.400 M2 MED MØBLER OG INTERIØR

www.møblia.no Nå kan du handle i vår nyye nettbutikk!

VI TILBYR BETALINGSUTSETTELSE!

HALDEN ARBEIDERBLAD

COLLECTION 2016

ANNONSE

Onsdag 22. juni 2016

SOMMER PÅ SJØEN

HR 480

HR 460

Fra 102.900,-

Fra 157.900,-

med Suzuki DF30ATL Teknisk data: Lengde: 4,65 meter Bredde: 1,88 meter Vekt uten motor: 310 kg Fart: 20 – 32 knop Motor: 25 – 50 Hk Kategori C

med Suzuki DF50ATL Teknisk data: Lengde: 4,80 meter Bredde: 2,06 meter Vekt uten motor: 420 kg Fart: 30-40 knop Motor: 50 – 80 HK Kategori C

HR 440

HR 532 CC

Fra 11.400,-

Fra 228.900,-

med Suzuki DF30ATL Teknisk data: Bredde: 1,88 meter Vekt uten motor: 310 kg Fart: 20- 32 knop Motor: 20-50 HK Kategori D

med Suzuki DF70ATL Teknisk data: Lengde: 5,38 Bredde: 2,18 Personer: 6 Fart: 30-40 knop Motor: 70-115 HK Kategori C Leveringsomkostninger tilkommer

BÅT-HOLM AS

Lundestadveien 2, Halden Tlf: 69 19 05 19 www.batholm.no _

Åpent: Man-fre08-17 Lørdag 10-14

BILDELER

Følg VENG BUTIKKEN på facebook

Fra

Fra

KÄRCHER K4 høytrykksvasker m/rotojetdyse og 6 m slange

1.699,-

19.990,HUSQVARNA gresstrimmer bensin Vi har eget service verksted.

2.499,HUSQVARNA RIDER 112 bioklipp/bakutkast 85 cm klippebredde Vi har eget serviceverksted.

ER KLAR MARKEDSLED

Fra

10.990,-

HUSQVARNA AUTOMOWER Vi har modeller som passer areal fra 300 kvm til 5000 kvm. Vi gir gratis befaring av deres hage. Vi kan foreta installasjon av automower og samtidig gi en grundig opplæring av hvordan klipperen fungerer. Vi har eget serviceverksted.

EXIDE SØNNAK S fritidsbatterier

80AH

919,-

115AH

1.344,-

142AH

1.690,-

15

16

tema

Onsdag 22. juni 2016

Halden Arbeiderblad

lillebroren sin Jakob (10) til festningen for å gå på spøkelsesjakt, men spøkelsessjakta går ikke helt som Jenny hadde forventet, og før hun vet ordet av det, blir hun og Jakob kastet tilbake i tid til 1820 og det som skal bli deres livs største eventyr. Premieren på Halden-musikalen Den Hvite Dame er 4. august.

INITIATIV: Marita Rognøy står bak ideen om å lage musikal.

– Hva var det egentlig som skjedde? – Det hele begynte en vinternatt i 1820. Det var vaktskifte på klokketårnet til Fredriksten Festning, og en soldat skulle avløse en annen. Dette var rutine, men denne natta gikk det ikke helt som planlagt. Den første soldaten kom ned fra klokketårnet, likblek og livredd. Noe hadde skjedd, men han fikk ikke fram et ord. Den andre soldaten kom snart ned, han

også. Like redd og ute av stand til å snakke. Festningens løytnant tok med seg pistolen sin og gikk ut for å se hva som foregikk. Like etter hørtes et skudd, og løytnanten var sporløst forsvunnet, står det om musikalen Den Hvite Dame på nettsidene til Fredriksten kulturproduksjon. – Hva hadde skjedd oppe på tårnet? Hva var det som førte til

at en mann ble gal, en ble stum og en annen forsvant? Var det på grunn av Den Hvite Dame? Hun som i dag går igjen på Fredriksten Festning, og som flere hevder å ha sett kaste seg utfor klokketårnet? Musikalen tar tydeligvis sikte på å besvare spørsmålet som «alle» lurer på. – Jenny (14) er fast bestemt på å finne det ut. Hun tar med seg

BYGGES OM: I området bak Andrea Moksnes (f.v.), Markus Rosså og Nina Hammarklev skal det bygges en treetasjes scene.

Alle Foto: Anja Lillerud

De håper «hele» Norge skal få øynene opp for Haldens nyeste kunstneri

– En fengende historie for Andrea Moksnes (17), Markus Rosså (10) og Nina Hammarklev er ikke i tvil – de er med på noe som er spennende og bra. Anja Lillerud

anja.lillerud@ha-halden.no 938 65 637

I flere måneder har de øvd på sangtekster, replikker og instruksjoner. Før fellesøvelsene begynte i midten av juni, møt-

tes de to ganger for å samkjøre hele ensemblet. Kostymer, rekvisitter, scene, markedsføring, noter, rettigheter og økonomi er bare noe av det som danner rammen rundt dem. Andrea, Markus og Nina er tre av hovedrolleinnehaverne i den splitter nye musikalen Den Hvite Dame.

– Moro med teater – Jeg tror Halden og haldenserne kommer til å bli stolte over forestillingen. Det er byens historie vi forteller på en spennen-

de, dramatisk og humoristisk måte, og den kommer til å fenge like mye for en fra Drammen eller Moss som for en fra Halden, tror Moksnes. 17-åringen fra Fredrikstad er klar for andre året på dramalinja på Greåker videregående skole. Markus har snart to år bak seg i teatergruppa Villekulla i Sarpsborg. – Jeg syns teater er kjempegøy, og jeg syns det er veldig moro å være med i Den Hvite Dame, sier han.

Svensk-norsk

Nina Hammarklev er en rutinert og anerkjent musikalartist og er en av flere som er med på å sette standarden for ensemblet i musikalen. Hun har spilt blant andre Eliza i My Fair Lady på Folketeateret og Sofie i Mamma Mia. I Den Hvite Dame spiller hun Penelope, tjenestejenta som ender sitt liv på tragisk vis. Den svensk-norske artisten har vært mye i Halden. – Vi har hus i Strömstad, så jeg kjenner denne byen godt.

Det gjør også at språket går bra, sier hun på svensk. Nå venter mange uker med øving i grensebyen, og Hammarklev er positivt overrasket. – Dette overgår alle mine forventninger. Da vi var på audition i vinter, var produksjonen på langt nær så stor som den er nå, sier hun. – Hvor risikabelt er det å bli med i en helt ny forestilling? – Det er klart at det er litt ekstra nervøst, og alle tar jo en sjanse siden man ikke vet hvordan det blir. Men alle er innstilt

Halden Arbeiderblad

tema

Onsdag 22. juni 2016 ENGASJEMENT:

17

ULYKKELIG KJÆRLIGHET: Jenny

Regissør Tomas Adrian Glans (t.h.) instruerer Andrea Moksnes (nr. to f.h.) og Nina Hammarklev (nr. tre f.h.). Siden midten av juni har de øvd i etasjen over kafeen Den gamle kommandant i Indre festning. I løpet av sommeren flytter de utendørs til den tre etasjer store scenen som skal bygges.

(t.v. i Andrea Moksnes' skikkelse) overhører Penelope og Marius som er ulykkelig forelsket i hverandre. Komponist Matthew Reeve (t.h.) passer på at replikkene følger musikken. Reeve har skrevet all musikk til musikalen med god hjelp av medkomponist Aasmund Kaldestad.

TETT PÅ: Tomas Adrian Glans har brukt mye tid de siste månedene på å forberede musikalen Den hvite dame. 4. august er det premiere, og i midten av juni begynte prøvene.

– Dette har vi stor tro på Regissør Tomas Adrian Glans får brukt seg selv på nye måter i musikalen Den hvite dame.

– Prosjektleder Marita Rognøy i Fredriksten kulturproduksjoner SA har jobbet godt og klart å få dette til å vokse. Det har ekspandert enormt i løpet av de to årene vi har jobbet med det, og nå ser jeg virkelig potensialet til at dette skal bli stort, sier Glans. Han peker på kvaliteten både i arbeidet som legges ned, og på aktørene som er involvert i musikalen. – Vi har kjempetro på dette, fortsetter han.

ventningene til seg som mer etablerte oppsetninger. Når man jobber med for eksempel Billy Elliot, har man en slags fasit fra tidligere oppsetninger å gå ut fra, hvis man ønsker, forteller han. Det tette samarbeidet mellom ham og Hagerup er viktig for regissørens jobb. – Kreativiteten kan slippes løs på en annen måte når man kjenner hverandre, og når det er noe nytt som skal lages. Det ligger en tillit til hverandre i bunnen, forklarer Glans. Musikalen som har premiere i Indre festning torsdag 4. august, er beregnet på både barn og voksne. Det stiller noen krav til manusforfatteren siden historien om Den hvite dame faktisk handler om to drap og et gjenferd. I tillegg settes alle forestillinger opp klokka 23 for å få riktig stemning. – Vi har valgt å lage en blanding av klassisk musikal og humor. Historien blir fortalt gjennom to barn, og vi har gjort andre grep som sørger for at dette passer for hele familien, sier Glans.

Har tillit til hverandre

Tilfører ny kunnskap

Glans er sterkt involvert i prosjektet siden han har fulgt manusforfatter Hanne Hagerup helt fra starten. – En helt nyskrevet forestilling har ikke de samme for-

Fredriksten kulturproduksjoner planlegger å ha forestillinger hvert år framover. Det betyr at musikalen kommer til å krasje med oppsetningene til Opera Østfold annethvert år.

Anja Lillerud

anja.lillerud@ha-halden.no 938 65 637

Billy Elliot på Folketeateret i Oslo. Hairspray på China Teatern i Stockholm. Haldenser Tomas Adrian Glans er vant til å jobbe stort. Nå er han i gang med familiemusikalen Den hvite dame som begynte i det små, men som har vokst seg stor.

iske verk

alle på å gjøre sitt beste så musikalen blir så bra som mulig, konstaterer Hammarklev.

– Høye ambisjoner Musikalartisten skryter av profesjonaliteten i produksjonen. – Her legges det ned mye energi og innsats for å tilpasse manus, musikk og andre elementer for skuespillerne. Alt er gjennomtenkt og veldrevet, sier hun. Espen Bråten Kristoffersen fra Kolbotn spiller Marius, Penelopes kjæreste. Han syns

– Har et stort potensial

også det er spennende å være med på noe helt nytt. – Som frilans skuespiller, setter jeg pris på at det kommer nye oppsetninger. Her i Halden har de et høyt ambisjonsnivå, og det har blitt en veldig stor produksjon. Den Hvite Dame er et eksempel til etterfølgelse flere steder i landet, sier skuespilleren. De andre hovedrolleinnehaverne er Jonas Fuglevik Urstad fra Råde, Ann Christin Elverum fra Sarpsborg og Trond Teigen fra Oslo.

– Vi skal utfylle hverandre, ikke gå i næringen på hverandre. Musikal er noe annet enn opera, sier den Oslo-baserte regissøren. Han understreker også at oppsetninger som Den hvite dame bidrar med ny produksjonskunnskap på frivillig basis. – Dette er Maritas første produksjon, og jeg har bistått henne med detaljer jeg vanligvis ikke gjør. Andre bidrar også med sin kunnskap på andre områder, forteller Glans.

Flere haldensere med På scenen skal cirka 30 personer utfolde seg mens hele ensemblet er på omtrent 80 personer. – Vi har vært Østfold rundt for å finne gode skuespillere og andre aktører. Dette er mer enn en Halden-forestilling selv om mange fra Halden også er valgt ut, sier Glans. Fem profesjonelle aktører fra musikalens hjemby er med. Disse er Sara Stang Møller, Carl André Johansson, Aasmund Kaldestad, Anne Marthe Giljebrekke og Sverre Magnus Heidenberg. I tillegg er Sara Undrum, Anniken Hillestad, Aurora Grosvold Berger og Inger Marie Bragvin med i ensemblet.

18 ● ANNONSER

ONSDAG 22. JUNI 2016

KATEGORI IKKE KONFIGUHALDEN ARBEIDERBLAD

Vitara 4x4 fra 313.800,Automatgir + 15.000,-

Swift 4x4 fra 243.800,-

S-Cross 4x4 fra 308.800,Automatgir + 15.000,*Veil. priser levert Sarpsborg, Co2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l.

Priser levert Drammen. *Doblo 3,4 m3, inkl vinterhjul og naviga sjon.

kr RSA BIL Drammen

Brevikveien 1 - Vis a vis Sørlitorget - Tlf: 69 13 68 70 Åpent: Man-fre 09-17, Torsdag 09-19 og lørdag 10-14

Bjørn Elmansa 92 49 60 95

Rune Andreassen 47 45 48 67

Halden Arbeiderblad

tema

Onsdag 22. juni 2016

FØNIX CRUISE NIGHT

19

Granitt fra Halden

Amcar-treff

Monolitten

Hver onsdag kveld, hele sommeren igjennom, kan du ta turen innom Fiskebrygga på Nordsiden av Tista, og få med deg et spektakulært bilshow. Her samles nemlig mange amerikanske biler og så kjører bilene rundt i sentrum og viser fram «dollarglisene» sine. Fønix Cruise Night arrangeres hver onsdag fram til onsdag 28. september.

Vigelandsparken i Oslo er landets største turistattraksjon, og en av de største attraksjonene inne i parken er den store granittsøylen Monolitten. Den store granittblokka ble tatt ut i Halden ved Iddefjordens bredd og fraktet til Oslo. Det skjedde i 1927 og først i 1943 ble Monolitten ferdigstilt av bildehogger Gustav Vigeland. Søylen består av 121 figurer.

Lona Gop­len er 5. ge­ne­ra­sjo­nen som dri­ver gull­sme­d O. Før­lie

–Fø­ler meg pri­vi­le­gert

Hånd­ver­k e­r e: Eli­sa­beth Grims­rud (f.v.), Van­ja Haugland Olsen og Lona Gop­len tri­ves som kol­le­ga­er hos gull­sme­d O. Før­lie.

alle foto: Sara He­l en Eng­mo

En av Haldens eldste butikker er gull­sme­d O. Før­lie som åp­net for 155 år si­den.

året nå, sier Lona. – En ting jeg mer­ker godt om da­ gen er at folk er ufat­ te­ lig mer­kebe­viss­te. Mer enn før. Vi sel­ger mye mer­ker, som for eks­ em­ pel Thomas Saabo, Georg Jensen og Efva Attling. Det går i klok­ker, mote­smyk­ker, per­ler, dia­man­ter og mye mer, fort­set­ ter hun.

Sara He­len Eng­mo sara@ha-halden.no 943 05 446

– Jeg hus­ker godt at jeg els­ket å sit­te på verk­ste­det i bak­går­den her og se på pap­pa da han job­ bet. Der­for viss­te jeg nok vel­dig tid­lig hva jeg vil­le bli, sier Lona Gop­len nos­tal­gisk en van­lig hver­dag mens hun står i bu­tik­ ken sin.

Fem gull­sme­der på Før­lie Gull­smed O. Før­lie er en av by­ ens eld­ste bu­tik­ker. Fa­mi­lie­tra­ di­sjo­nen star­tet i 1861, og har holdt i gang til da­gens eier. – Jeg fø­ler meg så hel­dig og pri­vi­le­gert som får gjø­re det jeg tri­ ves med her. Jeg har enda ikke hatt en mor­gen hvor jeg ikke vil­le gå på jobb, sier hun.

Be­var per­le­n e dine ■■ Har du ekte per­ler? Ta en

verk­sted: Gull­sme­den har et eget verk­sted hvor de gjør alle re­pa­ ra­sjo­ner selv. Her fik­ses ødelagt et per­le­kje­de.

Fort­satt i bruk: Hei­di Fram­vik vi­ser verk­tøy fra 1861.

–Det er et su­pert ar­beids­mil­jø her, kan­skje for­di alle har lik in­ ter­es­se. Dess­uten er vi vel hele fem gull­sme­der her. Det er det ikke så man­ge ste­der, fort­set­ter Lona for­nøyd.

– Folk er mo­te­be­viss­te

Gam­melt verk­tøy bru­kes Da Før­lie åp­net i 1861 had­de de

man­ge verk­tøy i bruk. – Det eld­ste vi har på verk­ste­ det nå er skjeformene, den gam­le val­set og am­bol­ten sier Lona. Hun leg­ger til at det et­ter hvert er kom­met en del elek­ tris­ke er­stat­nin­ger, men at noe fra opp­start fort­satt bru­kes.

Mens Lona slår av en prat med HAs re­por­ter duk­ker kun­de et­ ter kun­de opp i bu­tik­ken. Da tar Lona seg raskt av hver og en på vant vis. – Vi har gode og snil­le kun­der her, man­ ge kom­ mer igjen og igjen. Det er nok å gjø­re her hele

per­le mot tan­na. Fø­les per­la glatt, er den uek­te. Er den mer san­de­te er den nok ekte. ■■ Per­ler er le­ven­de or­ga­nis­mer. Fal­mer smyk­ket ditt, har du kan­skje hatt mye par­fy­me el­ler hår­spray el­ler lig­nen­de i kon­takt med per­le­ne. ■■ Få smyk­ket til å skin­ne igjen ved å ta på deg smyk­ket helt inn­til ren hud. F.eks. mens du gjør rent, blir du varm tas det­te opp i per­la og gir den na­tur­li­ge glan­sen til­ba­ke.

Onsdag 22. juni 2016

FLYTT PEISKOSEN

HALDEN ARBEIDERBLAD

5 895

UT I SOMMER

MORSØ GRILL FORNO

Flere spennende modeller i butikken

Inkludert solid trekk HELMIN RUNDHOLMEN UTEPEIS

1 490

2 100

2 900

RAIS RA BÅLPANNE

HELMIN JELØYA UTEPEIS

Les mer på www.fyrogflamme.no Kjellandsgate 1 Tel: 69 17 50 60 Følg oss på

mail: halden@varmefag.no Åpningstider: man-lør 10-16.00

Se alle kampanjetilbudene og sommerens nyheter på www.fyrogflamme.no

l i t n e m m o Velk alden

H , g n i n t s e f n e t s k i r Fred

Lørdag 13. august kl. 10-16 Søndag 14. august kl. 10-16 • Entre voksne kr 150,- • Kjøretøy med fører kr 100,• Barn opptil 7 år i følge med voksne GRATIS • Barn fra 7 år og pensjonister kr 50,• Ungdom med KODE kort GRATIS Bilsport Classic Grensetreff www.grensetreff.no

Med forbehold om evt. trykkfeil

ANNONSE

www.sterkkommunikasjon.no

20

HALDEN ARBEIDERBLAD

ANNONSE

Onsdag 22. juni 2016

Godisehsuundset

21

NYTT KÖK TILPASSAT DITT HEM?

o

pÅ Svin

Vi leverar SKRÄDDARSYDDA KÖK från vår fabrik i Strömstad.

- mer enn bare godis... Stor interiøravdeling

Allt id gode tilbud

med gode priser!

mm.

hos oss, til fast e lave prise r!

BOH

N

US

BOHU

N

SL

LÄ

Ä

på godis!

Vaskepulver, så pe r, hundemat

Du finne r de t me st e

i goda Nu har v r. kampanje d hos ti n e Boka r du oss så få adsfri en kostn g. rådgivnin

ÄN L

Bestill: ha-halden.no/bestill eller tlf. 32 27 70 56

US

99

BOH

Kr

N

8 uker digital eller 4 uker komplett

LÄ

Halden Arbeiderblad gir deg ferske nyheter levert hjem hver dag hele uken, i tillegg til ubegrenset bruk av våre digitale produkter

US

Ikke gå glipp av Det som skjer i ditt lokalmiljø

Välkommen till vår stora utställning i Strömstad ock bli inspirerad att förverkliga ditt nya kök.

BOH

Åpnet hver dag fra kl.09.00 – 21.00 Skogar 12, Svinesunds Handelsområde, 45271 Strömstad Telefon: 0046 52640135

22

tema

Onsdag 22. juni 2016

Turistforeningen

Halden Arbeiderblad

Unik i Norge

Besøk Budalsvika

Sjelden sort

Helt sør i Aremark kommune, helt inntil riksgrensen til Sverige, og i vannkanten ved Søndre Boksjø, ligger den idylliske hytta Budalsvika. Dette er en av hyttene til Den Norske Turistforening. Har du ikke selv turistforeningens universalnøkkel, kan du få tak i nøkkel på Tangen bensinstasjon i Tistedal. Det er merket sti fram til en hule der røveren Tomt-Elias skal ha holdt til og gjemt seg.

Klippeblåvingen heter den og er en vakker, liten sommerfugl, som er svært sjelden. Så sjelden at den de siste åra bare er observert i Halden. Nærmere bestemt ved Torpbukta på Ystehede, og ved Nokkedalen, noe lenger nord langs Iddefjorden. Det er i begynnelsen av mai den gjerne kan sees, da den jakter på nektar fra blomsten smørbukk.

Det var stenhardt arbeid i I et lite rom langt sør i Halden finnes redskap og bilder som minner om en svunnen tid. Anja Lillerud

anja.lillerud@ha-halden.no 938 65 637

Rommet er på bygdetunet Gamle Prestebakke, en knapp halvtimes kjøring fra byen. Tunet eies og vedlikeholdes av Idd og Enningdalen historielag. Redskapene har tilhørt de gamle stenhoggerne og er samlet inn, gitt bort eller lånt bort av slektninger og historieinteresserte. Bildene likeså.

Samlingen til historielaget tar for seg en industri som dominerte næringslivet på Iddesida på godt og vondt i over et halvt århundre fra cirka 1850. Også på svensk side var aktiviteten stor, og det lille svenske tettstedet Krokstrand var stenhoggernes «hovedstad».

Monolitten Blant de mest kjente stenblokkene fra norsk side av Iddefjorden, er det 470 tonn tunge råemnet som ble til Monolitten i Vigelandsparken. Før utskiping mot Oslo, ble stenblokka bearbeidet slik at den veide «bare» 270 tonn. – Stenhoggerne var kunstnere, sier Ulf Vidar Larsen i Idd og

PÅ VANNET: Aktiviteten både langs og på fjorden var stor, og båt var det enkleste transportmiddelet for stenene.

Enningdalen historielag. – De fikk tegninger med mål og en mal for stenen de skulle hogge ut. Stenhogging var ikke noe venstrehånds arbeid, understreker han.

Granitt i dag I Halden står flere skulpturer laget i Iddefjordsgranitt. «Scooter» av Arne Vinje Gunnerud står utenfor kinoen i Thordenskjold Gate 1. Utenfor Sparebank 1 Halden kan man beskue «Familien» av Per Palle Storm fra Danmark. Ved den røde mursteinsbygningen på Torget står «Stenhoggernes virksomhet» laget av Turid Eng.

FANE: Tilhørte Stenhuggernes Fagforening på Liholt.

PÅ LAND: Etter hvert som stenhoggerne hogget seg lenger og lenger inn i fjellet, oppsto behovet for landtransport. Noen grunneiere tjente ekstra ved å ta jobben selv, og de brukte hest og kjerre.

HARDT ARBEID: Det er enkelt å forstå at stenhogging var krevende når man ser utstyret de hadde.

Halden Arbeiderblad

tema

Onsdag 22. juni 2016

Kirkene

23

ELGÅFOSSEN

Empirekirken

Høyeste foss

Immanuels kirke, som ligger like ved den ene brua i Halden sentrum, blir betegnet som den flotteste empirekirken i Norge. Den ble påbegynt i 1828, etter tegninger av Christian H. Grocsh, og sto ferdig i 1833. Halden har også tre kirker fra middelalderen, nemlig Berg, Rokke og Idd kirker. I tillegg har vi Tistedal, Prestebakke og Asak kirker. Videre Søndre Enningdalen kapell, Aremark kirke og Holmgil kapell.

Elgåfossen, som ligger helt sør i Enningdalen, langs fylkesvei 22, er ikke bare Haldens høyeste fossefall, men også Østfolds høyeste uregulerte fossefall. Fallhøyden på vannet er på 46 meter. Midt i fossen går riksgrensen mellom Norge og Sverige. Nedenfor fossen ligger Saga, en gammel husmannsplass som ble bygget i 1859.

stenbruddene

RESULTATET: Denne gjengen var noen av dem som var med på å hogge ut råemnet på 470 tonn langs Iddefjorden. Historielaget vet ikke hvem dem er og håper på hjelp fra haldensere og andre.

MONOLITTEN: Her er stenen som ble sendt til Oslo, og som Gustav Vigeland hogget ut til å bli Monolitten, en drøyt 17 meter høy søyle bestående av 121 figurer hogget ut av én eneste granittblokk.

ENKLE KÅR: En matboks, et par sko og en lampe forteller at stenhoggerne ikke var rike mennesker.

KJENNETEGN: Hatten var stenhoggernes

varemerke.

GRENSEBRU: Den gamle Svinesundbrua er delvis bygd med Iddefjordsgranitt.

24

tema

Ny fest un­der eika 6. august blir det en stor­slått fest un­der eika i Sponvika, med spennende ar­tis­ter. Sara He­len Eng­mo sara@ha-halden.no

On­kel Tuka hol­der bar­ne­un­ der­hold­nin­gen på dag­tid, kvel­den byr på El Ri­ders som er et sponvikaband, hal­ den­ ven­ne­ne Young Fogertys,

ame­ri­kans­ke Luke Elliot og til slutt duk­ ker Bel­ fast Express opp. I til­legg. i lø­pet av fes­ten. vil Taube i Vika en­de­lig kom­ me til­ba­ke til opp­rin­nel­ses­ste­ det med en fore­stil­ling. ran­ tert en hei­ Det blir ga­ dund­ren­de fest un­der den sto­ re eika for sto­re og små. I fjor kom det 2000 folk på fes­ten un­der eika, der­for gjør ar­ran­gø­re­ne seg i år kla­re for

Onsdag 22. juni 2016

en ny pub­li­kums­suk­sess. I til­legg til kon­ser­te­ne vil det i lø­pet av lør­da­gen være mar­ ked uten­for fest­om­rå­det som er åpen også for de uten bil­lett. Det blir mas­se mat og drik­ ke, blant an­net med to ser­ve­ rings­ste­der. Ar­ran­ge­men­tet Fest un­der eika er et re­sul­tat av mas­siv lo­ kal dug­nads­inn­sats.

Halden Arbeiderblad

Fest un­d er eika: Klart for en ny fest un­der eika i som­mer.

Arkivfoto: Sara He­l en Eng­m o

Som­m er­quiz: Også i som­mer blir det som­mer­quiz i Spon­vi­ka Verts­hus med Thor­kil Hol­ger Lind­skog (f.v.) og verts­hus­ei­er Haakon Sel­mer-Olsen.

foto: Sara He­l en Eng­m o

Lind­skog er igjen klar for se­song­job­ben som quiz­sjef i Spon­vi­ka Verts­hus

Po­pu­lær som­mer­quiz Fem år med som­mer­ quiz i Spon­vi­ka Verts­ hus har iføl­ge quiz­sjef og verts­hus­ei­er gått enormt fort. Nå er de kla­re for et sjet­te år. Sara He­len Eng­mo sara@ha-halden.no 943 05 446

Thor­kil Hol­ger Lind­skog og verts­hus­ei­er Haakon Sel­merOlsen sit­ter rundt et bord inne i Spon­vi­ka Verts­hus. Nå skal som­mer­pla­ne­ne klar­gjø­res.

La­ger hver quiz selv Det er sjet­te året med det po­pu­

læ­re som­mer­til­bu­det på verts­ hu­set til Haakon Sel­mer-Olsen. – Thor­ kil fore­ slo quiz her nede for meg for meg for fle­re år si­den. Et­ter en stund tok jeg kon­takt og vi star­tet det hele, for­tel­ler Sel­mer-Olsen. – Jeg la­ger alle spørs­mål selv og på min egen måte, så det er noe her for hele fa­mi­li­en, sier quiz­sjef Lind­skog. Quiz­ lag skal helst være på rundt fem del­ta­ke­re, som der­ med la­ger seg krea­ti­ve lag­navn. I lø­pet av som­me­ren hen­ges lag og de­res po­eng opp på veg­gen i verts­hu­set. – Noen mor­som­me pro­ble­ mer har vi hatt. Når for eks­em­

pel 12 vil være på lag. Det er litt man­ge å ha hele slek­ta på lag, sier en hum­ren­de Lind­skog.

– Blir'e quiz i juli elle'? – Vi bru­ker ikke mik­ro­fon her. Det har vært så mye folk her at jeg har måt­tet lese opp spørs­ må­let på tre uli­ke ste­der, for­tel­ ler Lind­skog for­nøyd. – Det er en fin som­mer­jobb. Jeg er glad i å ha pro­sjek­ter som det­te, fort­set­ter han. – Før som­me­ren i år fikk jeg spørs­mål fra en av man­ge quizgla­de, sier Sel­mer-Olsen. – Blir'e quiz i juli elle'? Her­ mer han med bred østfold-dia­ lekt og ler godt.

Mas­se for bar­na

I år lan­se­res det et par ny­he­ter i Spon­vi­ka verts­hus. Qui­zen har all­tid vært for hele fa­mi­li­en, men i år som i fjor blir det en helt egen quiz for bar­na. – Vi har tenkt til å ha en egen barne­quiz her. Vi tar med barn opp til 12 år inn i verts­hu­set så de voks­ne ikke kan bry seg for mye, for­tel­ler Lind­skog. – Jeg skal også ha noe som kal­les Bar­nas kjøk­ken her. Det blir en dag hvor bar­na skal få lage mat her, for­tel­ler kok­ken selv, Sel­mer-Olsen.

– Blitt en fin tra­di­sjon Sola skin­ner inn igjen­nom vin­

du­et i verts­hu­set, og gir et inn­ blikk i hvor­dan som­me­ren kan bli med bryg­ga full av folk. – Det er all­tid fint her i Spon­ vi­ka. Når det reg­ner i Hal­den, er det lyst og fint her. Det er blitt en fin tra­di­sjon, sier Lind­skog. – Jeg sy­nes det er en strå­len­ de ak­ti­vi­tet. Det er gøy at det er po­pu­lært, sier Sel­mer-Olsen. – Fle­re gan­ger i juli når jeg kom­mer for å gjø­re meg klar i fi­ re­ti­da, er det alt folk her som skal være med på quiz på kvel­ den, fort­set­ter Lind­skog. Før­s­te som­mer­quiz blir 5. juli. Se pro­ gram for hva som skjer un­der som­mer­se­son­gen i Spon­vi­ka på si­de­ne 28–29.

ANNONSER ● 25

ONSDAG 22. JUNI 2016

KATEGORI IKKE KONFIGURERT HALDEN ARBEIDERBLAD

Bergen – NICE TUR/RETUR 21 gAnger på kjøpet* Aldri før har du fått så mye XC60 for pengene som nå. I tillegg til rabattert bilpris og privatleie, får du med på reisen IntelliSafe Pro førerstøttesystemer, navigasjon og masse ekstrautstyr. God tur! *KJØPER DU DIN XC60 NÅ SPARER DU KR 87 100,SOM TILSVARER 6 300 LITER DIESEL.

VOLVO XC60 D3 LIMITED EDITION

499 000,KUNDEFORDEL KR 87 100,-

DU FÅR BL . A . MED Active Dual-Xenon svingbare hovedlys / City Safety med autobrems for syklister og myketrafikanter / DAB+ radio / Keyless - Nøkkelløs opplåsing og start / Ryggekamera og parkeringssensor bak / Integrert Sensus Navigasjonssystem / Parkeringsvarmer med styring fra mobiltelefon / Adaptiv Cruise Control / Skinnseter med el. justering av førersetet / Sportsratt i skinn / 18" lettmetallfelger PRIVATLEIE KR 4 495,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 58 784,-. MÅNEDSLEIE KR 4 495,- OG TOTALPRIS KR 220 604,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 45 000 KM. Pris XC60 D3 2WD inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell. Gj. sn. forbruk 4,5 l/100 km. CO2-utslipp 117 g/km. Tilbudet gjelder ut juni 2016 eller så langt lageret rekker. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr. Utregning basert på literpris diesel kr 13,8, forbruk 0,5 l/mil, kampanjeverdi kr 87 100,- og 589 mil t/r Bergen–Nice. Bom-, ferge og andre utgifter kan tilkomme.

JENSEN & SCHEELE BIL AS

Volvo Dealer

Ortsnamn Testgatan 12

031–234 569 www.testbolaget.se

Vestgårdveien 1 · Telefon 69 21 35 00

w ww.jensen-scheele.no

Vi har leiebiler i alle størrelser tilil gode priser Trenger du en liten bil fra en dag til en annen, en bil med flere seter til ferien, ferien eller en varebil til å flyt ytte/frakte tte/frakte et lass? Stor personbil, Volvo V70. Døgnleie fra kr. 850,- inkl. mva

7-sseter, Renault Scenic. Døgnleie e fra kr. 950,- inkl. mva

Mellomstor personbil, Renault Clio Sport rtt Tourer. Weekendpris kr. 1500,- inkl. mva

100 km per døgn | Ekstra km kr. 3,-. Forsikring: kr. 10.000,- egenandel | lavere egenandel ved å betale kr. 100,- ekstra per døgn.

VAREBIL, Renault Master. Dø øgnleie fra kr. 995,- inkl. mva

JENSEN & SCHEELE BILUTLEIE AS Vestgårdveien 5, 1789 Berg i Østfold. Tlf. 69 21 35 00 - www.jensen-scheele.no

26

tema

Onsdag 22. juni 2016

Halden Arbeiderblad

Program Tons of Rock 2016 Torsdag åpner dørene kl. 16. Fredag og lørdag åpnes dørene 13.00. TORSDAG 23. JUNI FORT WEST: 17.45-18.25: Blues Pills. 19.20-19.40: Mannskoret. 19.50-20.45: Rival Sons. 22.00-23.50: Black Sabbath TENT STAGE: 17.00-17.40: Leprous. 18.30-19.15: Vreid. 20.50-21.50: Raga Rockers. 00.10-01.00: Heatseekers HUTH STAGE: 17.00-17.40: Blodstrupmoen. 18.40-19.10: Buzzdriver. 21.00-

21.40: Pil & Bue FREDAG 24. JUNI FORT WEST: 15.05-15.45: The Shrine. 16.35-17.15: El Caco. 18.05-18.50: Converge. 19.45-20.35: Sixx:am. 21.30-22.55: Alice Cooper. 23.50-01.10: Ghost TENT STAGE: 14.30-15.00: Below. 15.5016.30: Krakow. 17.20-18.00: Havok. 18.55-19.40: The Dogs. 20.40-21.25: Black Debbath. 23.00-23.45: August Burns Red. 01.15-02.00: The Carburetors

HUTH STAGE: 14.00-14.20: Vinner Rockeklubben. 14.30-15.00: Vaya Con Satan. 15.50-16.30: Vinner Tons-konkurranse. 17.20-18.00: Eurotrash. 18.5519.40: Lucky Malice. 20.40-21.25: Mork. 23.00-23.45: Mgla. LØRDAG 25. JUNI FORT WEST: 14.55-15.35: Ammunition. 16.25-17.10: Pain. 18.00-18.50: Amon Amarth. 19.40-20.50: Europe. 21.40-

23.00: Megadeth. 00.00-01.10: Behemoth TENT STAGE: 14.25-14.50: The Annex. 15.40-16.20: Ethereal Sin. 17.15-17.55: Steak Number Eight. 18:55-19.35: Red Harvest. 20.55-21.35: Insomnium. 23.0523.50: Vasterbroen. 01.15-02.00: Bodies. HUTH STAGE: 14.30-15.00: Tormods Orgelkvartett. 15.45-16.20: Unholy Tempest. 17.15-17.55: Les Punx. 18.55-19.35: Freedumb. 20.55-21.35: Hedvig Mollestad Trio. 23.05-23.55: Nekromantheon

på kontoret: Tons of Rock-sjef, Svein Bjørge, på «kontoret» på Kulturhuset i Oslo. Tidligere har han jobbet lenge i platebransjen, og jobbet som artistrepresentant for Sony Music. Nå er han arrangør for flere festivaler, og har flere i framtidstankene.

Mørk, men myk

foto: Kristine aas

Til tross for at Tons of Rock-festivalsjef Svein Bjørge har mange jern i ilden, legges alt han gjør opp i forhold til «pappatid», med datteren Maria. KRISTINE AAS, TEKST Den svartkledde mannen sitter på «kontoret», eller Kulturhuset som det egentlig heter, på Youngstorget i Oslo. Håret hans, samt skjegget, matcher de fargeløse klærne. – Jeg har hørt det før, at jeg kan se litt skummel ut. Det er nok stigmatisering av svart, sier festivalsjef for Tons of Rock, Svein Bjørge. Han er ikke så opptatt av hva han har på, men innrømmer at han nesten alltid ender opp i svart. – Det gjør også at mange tror jeg er en metallfan. Egentlig er jeg ikke det. Jeg er det, også, sier han og legger ekstra trykk på «også». Festivalsjefen liker nemlig det meste innenfor musikk, og trekker fram det han vil kategorisere som «motpolen til metall», nemlig country og bluegrass. festivalsjefen kommer opprinnelig fra Steinkjer, har bodd i Oslo i over 20 år, og fastslår at han elsker hovedstaden. Han beskriver seg selv som kulturentreprenør og gründer. – Jeg liker å starte nye ting, ikke så god på å drive det, men jeg elsker å bygge ting, forklarer han, og

fortsetter: – Jeg har et plagsomt kreativt hode. Jeg får en idé, og klarer ikke få den ut av hodet før jeg har gjort noe med ideen.

Svein bjørge

sjonen som var på 70-tallet. Lommepengene sparte han for å dra på platebutikken én gang i uka. På ungdomsskolen begynte han å arrangere konserter i frokostsalen med mest Norges mest populære pop- og

Bjørge innrøm- FESTIVALSJEF, TONS OF ROCK mer at han ofte har hatt litt for mange baller i lufta, men har blitt rockeartister. – Jeg har alltid vært uredd, aldri flinkere til å delegere arbeid videre. – Det å stole på at andre kan satt noen begrensninger, sier festigjøre jobben, er en øvelse. Jeg er valsjefen, som tillegger at arrankontrollfreak, og har vanskelig for gørgenene alltid har vært til stede. å slippe ting, sier festivalsjefen. Bjørge har selv gått på veggen, bjørge har også hatt 15 år i plaeller som han beskriver det selv, «i tebransjen. Det hele begynte med Roskildefestivalen i 1982. Han bedørken», og var sykemeldt i ett år. – Jeg har lært meg hvordan jeg skriver U2-konserten som livsenikke skal havne tilbake der. Kutte drende: – Det var da jeg bestemte ut småprosjekter, og heller kon- meg for at jeg skulle jobbe i platesentrere seg om de store, sier han, bransjen. Etter tre uker fikk han jobb i Osog trekker fram Tons of Rock. – Det manglet en festival i Norge los største platebutikk hver lørsom hadde fokus på tyngre rock dag. Videre var veien kort til fast og metall. Da måtte jeg gjøre det, stilling, og da butikksjefen ble og ville etablere meg på Østlandet «headhunta» til Sony Music, var det én betingelse: med en spektakulær arena. – Han sa at han skulle begynne Interessen for rock startet så tidlig Bjørge kan huske. Han hørte på der, hvis han fikk med meg. Som artistrepresentant i Sony kassetter, og på den ene radiosta-

Music fikk Bjørge jobbe med verdens største artister. – Jeg har veldige gode minner fra den tida der. Det er spesielt å tenke på at jeg har sittet og snakket med Michael Jackson på tomannshånd, eller danset med Bruce Springsteen. Han ler. – Det er rare minner. Jeg hjalp en skjelvende Mariah Carey opp på scena på den første konserten hennes, jeg har krangla med Céline Dion, drukket whisky med Keith Richards, festet med Ozzy Osbourne. Lista er lang. – For meg ble det bare et møte med hyggelige mennesker. Noen sære mennesker også, det var derfor jeg krangla med Céline Dion... Hun var en diva, rett og slett. på spørsmålet om hvordan festivalsjefen kobler av fra jobb kommer svaret fort. – Med datteren min, sier han. Hun er 15 år, bor fast hos ham og heter Maria, oppkalt etter operaens Maria Callas. – Jeg er veldig bevisst i papparollen. Når jeg er pappa, er jeg hundre prosent pappa. Alt jeg gjør, legges opp i forhold til «pappatid». Hun er det viktigste i livet mitt. Mye viktigere enn Tons of Rock, sier han og ler.

Halden Arbeiderblad

tema

Onsdag 22. juni 2016

Disse kommer til allsangen – Vi har slått på stortromma i anledning jubileet, sier programleder Katrine Moholt til HA. Her er programmet:

29. juni: Nico & Vinz, Angelina Jordan, Marcus & Martinus, Alexandra Joner, Adelén, og Tone Damli. 6. juli: DDE, Freddy Kalas, Suite 16, Erik & Kriss, Adelén

og Boney M. 13. juli: Måns Zelmerlöw, Idol-vinneren Marius Samuelsen, Alexandra Joner, Vidar Busk, Stephen Ackles & Paal Flaata (Elvis) og Venke Knutson. 20. juli: Jan Eggum, Samantha Fox og Henning Kvitnes med datter (Sanne Kvitnes). 27. juli: Morten Abel, Eva Weel Skram, The Main Level,

Staysman, Katastrofe og Robin & Bugge. 3. august: Stian Blipp & Atle Pettersen, Secret Garden, Bobbysocks, Alexander Rybak, Morgan Sulele, Wenche Myhre, Bonnie Tyler og Det Norske Blåseensemble. Lista var ikke komplett da HAs sommeravis gikk i trykken.

27

TIL HALDEN: Tvillingene Marcus & Martinus kommer til Halden og Foto: Scanpix årets første allsangprogram 29. juni.

Bobbysocks jubilerer med Allsang på Grensen

– Dere bør være stolte

Allsang på SVINESUND: Programleder Katrine Moholt (t.v.) møtte Elisabeth Andreassen og Hanne Krogh (t.h.) i Bobbysocks under den gamle Svinesundbrua. Allsang feirer Foto: AnJA LILLERUD sin tiende sesong, Bobbysocks feirer at det er 31 år siden de kjørte over brua med en fersk Eurovision-seier i bagasjen.

Bobbysocks har flere gode minner fra Halden, Svinesund og Fredriksten festning.

Andreassen. Katrine Moholt får også mange lovord fra Bobbysocks. – Hun er virkelig til stede og oppriktig interessert. Man føler at man blir sett, sier Krogh. – Katrine er kjempeflink. Ingen tvil, fastslår Andreassen.

Anja Lillerud

anja.lillerud@ha-halden.no 938 65 637

Elisabeth Andreassen og Hanne Krogh strålte om kapp med sola under intervjuet med Katrine Moholt til Allsang på Grensens jubileumssending. Etter opptakene forteller de HA at de syns det er kjempestas å være tilbake på Svinesund. – Det er jo veldig gøy å sitte under brua denne gangen. I 1985 kjørte vi over, sier Andreassen. – For en fantastisk plass. Tenk at det finnes 3så flotte steder. All honnør til dem som tar vare på denne perlen, sier Krogh med adresse til Bjørn Skjærvik som bor på Gamle Svinesund.

– Dere bør være stolte De to sprudlende damene er blant dem som intervjues til

Synger låt fra Halden

SAMMEN: Jon Terje Rovedal spilte med Elisabeth Andreassen og Hanne Krogh på allsang i 2007. årets første sending fra Allsangproduksjonen. De har gjestet festningen flere ganger tidligere, og de kommer tilbake i sommerens aller siste program. Duoen skryter veldig av allsangen. – Det er noe av det aller morsomste å være med på, og alle artister gleder seg over å få spille her. Det er gjennomført pro-

1986: Året etter «La det swinge» hadde Bobbysocks suksess med en Halden-låt.

fesjonelt med fabelaktige musikere og dyktig produksjonsteam, sier Krogh. – Dette bør Halden være uendelig stolt av, fortsetter hun. – Og så er det jo kjempepopulært i Sverige med mange seere hver eneste uke. Allsang er en god, gammel tradisjon, påpeker Andreassen.

– Allsang er viktig Hanne Krogh ser flere fordeler ved Allsang på Grensen enn bare å være et underholdningsprogram. – Det har med norsk kultur å gjøre. Vi synger kjente og kjære sanger, gamle sanger, nye sanger. Det er en måte å ta vare på sangkulturen, sier hun. – Allsang på Grensen har en viktig funksjon, konkluderer

Låt som sørget for Norges aller første Eurovision-seier 4. mai 1985, «La det swinge», ble skrevet av Rolf Løvland. Oppfølgeren til Bobbysocks, «Waiting for the Morning», ble også veldig populær. Den har en spesiell tilknytning til Halden. – Det er en nydelig ballade skrevet av haldenser og komponist Jon Terje Rovedal sammen med Jan Thoredal, sier Krogh. – Kan ikke vi få hilse til Jon Terje gjennom Halden Arbeiderblad, spør hun videre. – Tusen takk for sangen, sier Bobbysocks i kor.

! 28

tema

Onsdag 22. juni 2016

Halden Arbeiderblad

Fredriksten festning er Haldens aller største turistattrasjon. Forsvarsverk der festningen ligger i dag ble bygget i årene 1640-45 i forbindelse med Hannibalfeiden. Selve Fredriksten festning ble påbegynt i 1661 og er oppkalt etter den dansk-norske kongen Frederik III (1609–1670). Festningen ble beleiret hele seks ganger, men aldri inntatt.

I dag er Fredriksten festning åpen for alle, og en rekke museer og spisesteder er å finne i indre festningsområde. I festningens ytre område, mellom Place d'Arms og Overberget fort, finnes idag en campingplass og en del av Halden golfbane, Fredriksten golfpark. I forbindelse med tusenårsskiftet, ble festningen valgt til Halden og Østfolds tusenårssted. 2007 var første året TV-programmet «Allsang på grensen» ble spilt inn på festningen og har sitt 10. års-jubileum i år. I 2005 ble festningen brukt som kulisser til den nyskrevne operaen Aurora. Neste år skal Tryllefløyten settes opp her.

En som­mer fylt av yren­de kul­tur­liv Sommer og et yren­de kul­tur­liv, fylt av kon­ser­ter, ut­stil­lin­ger, quiz, fes­ti­va­ler, fore­stil­lin­ger med mer. Her har du oversikten.

populær: Onkel Tuka er i Sponvika to ganger i sommer. Først FOTO: SARA HELEN ENGMO på vertshuset. Deretter Under Eika.

jubileum: Monia Berger & Co. er for tiende år på rad klare med FOTO: ANDERS JOHANSSON vandreteatret på Rød Herregård.

som­mer-hal­den juni 22. Fø­nix Crui­se Night FB So­si­alt bil­treff og cruise i by­ga­ter hver ons­dag... 22. Obal KB 23. Sankt­hans­fest GP 23. kul­TUR­vand­ring: Berg­sti­en Vand­re-start­tid; Kl. 18,00. Info: Hal­den Tu­rist 23. Tons of Rock 2016. FF Black Sab­bath, Ri­val Sons, Raga Ro­ckers m.fl. 24. Midtsommar. Gren­se­stua. KO HS 24. Mat- & Havne­fes­ti­va­len Elias-bå­ten, For­mel 1- og event­bå­ter, Sal­mon Smo­ kers, Bel­fast Express, guds­tje­nes­te, mar­ked m.m. 24. Tons of Rock 2016 Alice Cooper, Black Debbath, Lu­cky Ma­lice m.fl. 24.+25. Bryg­ga Som­mer­show 2016 BK År­lig er det mu­sikk og show v/Hans Aa­seth & Co. 24. Yel­low Mike KB 25. Mat- & Havne­fes­ti­val HS 25. Tons of Rock 2016 FF Eu­ro­pe, Megadeath m.fl. 25. Sailing Sho­es KB 25. Fro­de & Mag­ne BMV 26. Kvik-Pors HaS 26. Fro­de & Mag­ne BMV SR 27. Hannah Aldrige (US) 28. Sommer-mø­te­plas­sen FS Hver tirs­dag kl.14-18 i som­mer. Mu­sikk m.m. 29. All­sang på Grensen FF 10-års­ju­bi­le­um i 2016! Nico & Vinz, Mar­cus & Martinus, Tone Dam­li m/Alex­an­dra Joner & Ade­len, An­ge­li­na Jor­dan. Kat­ri­ne Mo­holt er fast pro­gram­ le­der. Har all­tid en pro­gram­le­der-part­ner. 29. Obal KB 29. Tho­re Pettersen BMV 30. «Fiske­som­mer» HS Fis­king for barn og ung­dom på (fra) Fis­ke­bryg ­g a 30. kul­TUR­vand­ring: Kje­øya SP 30. Rayland Bax­ter (US) BH JULI 1.+2.+3. Bryg­ga Som­mer­show BK 1. Ma­lin Möller BMV 1. Majornas 3dje Rote SV 2. Stand Up SV Liv Anne Foss­brå­ten m/kjen­te quiz-ar­tis­ter BMV 2. Ma­lin Möller 2. Big Time KB 3. kul­TUR­vand­ring: «Byen bren­ner!» (Eks­tra) HS 4. kul­TUR­vand­ring; «Byen bren­ner!» (Eks­tra) HS 5. Sommer-mø­te­plas­sen FS 5. Som­mer­Quiz SV 5. Redd Volkaert (US). A-11 (sup­port) BH 6. All­sang på Grensen FF Ade­len, DDE, Boney M, Fred­dy Kalas, Erik & Kriss, Suite 16

6. Obal KB 6. Tho­re Pettersen BMV 7. kul­TUR­vand­ring: «Byen bren­ner!» HS 7. Plum­bo SV 8. Ben­ny Borg SV 8. Per-Mor­ten Nilsen & Tor­finn Johansen BG 8. Mick Strand­vik BMV 8. Mag­nus Berg m/band BV 9. Kvik-Bæ­rum HaS 9. Mick Strand­vik BMV 12. Sommer-mø­te­plas­sen FS 12. Som­mer­Quiz SV 13. All­sang på Grensen FF Idol-vin­ner, Alex­an­dra Joner, Ven­ke Knut­son, Måns Zelmerlöw, «El­vis-show» m/Stephen Ack­les, Vi­dar Busk & Paal Flaa­ta. 13. Obal KB 13. The Boogietraps BH 14. Som­mer­Quiz SV 14. kul­TUR­vand­ring: Hagen, Rød Herregård RH 15. Fro­de & Mag­ne BMV 16. Fro­de & Mag­ne BMV 19. Sommer-mø­te­plas­sen 19. Som­mer­Quiz SV 20. All­sang på Grensen FF Hen­ning & San­ne Kvit­nes, Jan Egg­um, Sa­man­tha Fox 20. Finn Kalvik SV 20. Obal KB 20. Tho­re Pettersen BMV 21. kul­TUR­vand­ring: Tyska og Hol­len­de­ren HS 21. Tor­geir & Kjen­di­se­ne SV 23. Bernt Bræk­ke SV 26. Sommer-mø­te­plas­sen FS 26. Som­mer­Quiz SV 27. All­sang på Grensen FF Mor­ten Abel, Eva Weel Skram, The Main Le­vel, samt Staysman, Ka­ta­stro­fe, Bug ­g e & Ro­bin 27. Obal KB 27. Tho­re Pettersen BMV 28. kul­TUR­vand­ring: Elve­vand­ring, Tis­ta HS 29. Doug See­ger (US) BH 30. On­kel Tuka SV AU­GUST 2. Sommer-mø­te­plas­sen F FF 3. All­sang på Grensen Bob­by­socks, Sti­an Blipp & Atle Pettersen, Bon­nie Tyler, Wen­ che Myhre, Alexander Rybak, Sec­ ret Garden, Morgan Suele, Det Nors­ke Blåseensemble 3. The Hoo­ters (US) BK Band fra Phi­la­del­phia, dan­net i 1980 3. Tho­re Pettersen BVM 4. kul­TUR­vand­ring: Grav­røy­ser 4.-14. «Den Hvi­te Dame» Fa­mi­lie­mu­si­kal (ny) på kvelds­tid 5.+6. Gren­se­rit­tet 2016 5. Mick Strand­vik BVM 6. Un­der Eika SP

Halden Arbeiderblad

Onsdag 22. juni 2016

Har du lyst til å oppleve naturen i Halden-distriktet og samtid få en dose med nyttige opplysninger underveis, bør du vurdere å bli med på de ukentlige kulturvandringene hver torsdag. Her er det en liten oversikt over de turene som er planlagt denne sommeren. Alle turene starter klokka 18, bortsett fra ekstratur den 3. juli: Torsdag 23. juni: Vandring langs Bergstien. Oppmøte: Idd Kirke (felles kjøring herfra) Arran-

gør: Tistedalen Friluftslag Torsdag 30.juni Kjeøya. Oppmøte: Ved Vertshuset i Sponviken. Arrangør: Berg, Rokke og Asak Historielag. Søndag 3.juli (extra) Byen brenner. Oppmøte: kl.14 Grønland, p-plass ved Coop Extra. Arrangør: Fredrikshalds Borgervæpning. Mandag 4.juli (extra) Byen brenner Oppmøte: kl.18 Grønland, p-plass ved

tema

KulTURvandringer hver torsdag i Halden Coop Extra. Arrangør: Fredrikshalds Borgervæpning Torsdag 7.juli Byen brenner. Oppmøte: Grønland, pplass ved Coop Extra. Arrangør: Fredrikshalds Borgervæpning. Torsdag 14.juli Hagen på Rød Herregård. Oppmøte: Rød Herregård. Arrangør: Halden historiske Samlinger. Torsdag 21.juli

Tyska og Hollenderen. Oppmøte: Halden jernbanestasjon. Arrangør: Fortidsminneforening i Halden. Torsdag 28.juli Elvevandring. Oppmøte: Fiskebrygga Arrangør: Halden Kommune Torsdag 4.august Gravrøyser fra bronse- og jernalder Oppmøte: Hovland på Idd (felles kjøring herifra). Arrangør: Idd og Enningdalen historielag

bilbyen: Bilsport Classic Grensetreff er fire dager i august. Hele byen tas i bruk. Siste dag, 14. august, er det bil- og folkest på Fredriksten festning. Bel­ fast Express, Luke Elliot, El Ri­ ders, Young Fo­ ger­ ty, On­ kel Tuka, «Taube i Vika», Hedda Røsnæs, bar­ne­le­ker mm. 6. Ute­ki­no HS Gra­tis vis­ning av kjent film, på Tor­get 6. Mick Strand­vik BMV 8. Kvik-Odd 2 HaS 9. Sommer-mø­te­plas­sen FS 10. Bil­sport Clas­sic Gren­se­treff 2016 Ons­dag: Åp­ning. Crui­se Night. FB Tors­dag: Burn Out VN Fredag: Queen of..., Rövballebandet HS Lør­dag: Bi­ler, mu­sikk m.m. HS+FF Søn­dag: Bil­sport Clas­sic. Pri­ser. FF 10. The Twang-O-Matics BH 11. «Roc­ke­kon­gen» Tor Bryn­ild­sen KB Paal Flaa­ta, Hege Bryn­ild­sen, Omar m.fl. 12.+14. La­dies of Norway 12. Pär's Po­la­re SV 12. Gul Front KB 13. Omar & Hege SV FS 16. Sommer-mø­te­plas­sen 20. Ka­non­lø­pet HS-FF 21. Kvik-Fram HaS 20. Mon­ne SB 20. H2H-kon­sert SV 21. Kvik-Fram HaS 25. Mu­sikk­Bad BH Be­ne­dict Parton, Fa­ber og Mag­ne Skaug 26. The Sal­mon Smo­kers m.fl. HK 26. Plum­bo KB FF 27. Ve­ge­tar­fes­ti­val 27. «Et sensommernattseventyr» RH Even­ty­risk vand­re­tea­ter (fa­mi­lie­tea­ter) 27. Pär's Po­la­re SB

Fred­rik­sten In­fo­sen­ter Ind­re fest­ning Hver dag, tom 28. aug., kl. 10.00-17.00 Telf.: 69 19 37 00 Svi­ne­sund In­fo­sen­ter Svinesundparken 1 hver dag, tom 28. aug., kl. 09.00 - 18.00 Telf.: 69 19 09 90

ALAD­DIN KINO 24. juni: «Kjæ­le­dy­re­nes hem­me­li­ge liv» 1. juli: «Inde­pen­dence Day: Resurgence» 8. juli; «The Legend of Tar­zan» 15. juli: «Is­tid: På Kol­li­sjons­kurs» 22. juli: «Ghostbusters» «Lights Out» 29. juli: «Ja­son Bour­ne» 5. au­gust: «SVK - Sto­re Venn­li­ge Kjem­pe» «Su­ici­de Squad» 19. au­gust: «Star Trek Beyond» 26. au­gust: «Løvekvinnen» «Opp­drag Dory» Da­to­er for før­s­te vis­nings­dag. ut­stil­l ing 2. juli - 7. au­gust Odd Sæthre: «Ma­le­ri­er»

for­b e­hold Det tas for­be­hold om for­and­rin­ger av da­to­er og opp­sett. Av­lys­nin­ger kan skje. Vær obs på at en­kel­te ar­ran­ge­ment og kon­ser­ter in­ne­hol­der mer og fle­re navn, enn hva vi har plass til i den­ne avis. Fle­re ar­tis­ter var ennå ikke of­fent­lig­ gjort ved dead­li­ne for som­mer­avi­sa.

GR

mye mer... Den år­li­ge «ka­ta­lo­gen» til Hal­den Tu­rist in­ne­hol­der ba­sis­in­for­ma­sjon og kart. Det inn­går åp­nings­ti­der og gui­ding på Rød Herregård og Fred­rik­sten fest­ning, de stør­ste be­søks­ste­de­ne i Hal­den. Det gis tips og info om by­ens mu­se­er, sa­lutt­da­ger, ak­ti­vi­te­ter i na­tu­ren, mye his­to­rikk, ku­rio­si­te­ter o.s.v. tu­r ist­i nfo Hal­den Tu­rist (www.visitHalden.com) Kon­gens Brygge 3 Man-fre­dag, kl. 09.00 - 16.00 Telf.: 69 19 09 80

for­kla­r ing BH: Bryg­ger­hu­set BG: Bak­går­den BK: Bryg­ga Kul­tur­sal BMV: Bryg­ga Mat- & Vin­hus FF: Fred­rik­sten fest­ning FS: Fri­vil­lig­sen­tra­len GP: Gam­le Pres­te­bak­ke GR: Galleri Rød HaS: Hal­den Stadion HS: Hal­den sent­rum K: Klepper KB: Kon­gens Brygge KO: Korn­sjø SP: Spon­vi­ka SR: Sis­te Reis Pub SV: Spon­vi­ka Verts­hus VN: Veng Norge

29

Foto: Magnus Brunvand

ARE­MARK Juni, juli, au­gust Fer­nan­da's Bokcafé. Tirs­da­ger - søn­da­ger Møl­le­rens Hus 22. juni - 3. juli Ut­stil­ling: Sam­tids­ma­le­ri­er Galleri Strøms­foss 7. juli - 17. juli Ut­stil­ling: «Taktike hjer­ner» Galleri Strøms­foss 22. juli - 14. au­gust Som­mer­ut­stil­ling Galleri Strøms­foss Fangekasa Bi­bel­camp 25. juni: Åp­ning. Rune Larsen (kon­sert) 30.-31. juni: Be­de­hus­sang. Ro­land Lund­gren m.fl. 4.-8. juli: «Rom for alle». Ei­nar Lunde m.fl. Ut­drag fra et om­fat­tende pro­gram. 30. juli Pi­le­grims­vand­ring Nössemark-Are­mark. Tra­di­sjons­rikt. 6. au­gust NMK Are­mark. Lands­fi­na­le, da­mer. 13. au­gust Strømsfossdagen 2016 Årets sto­re mar­keds­dag. Si­den 1994.

30 ● ANNONSER

ONSDAG 22. JUNI 2016

FINN FRAM I

AKTIVITET KLATRING PÅ GRENSEN

Ekås, 1789 Berg i Østfold Tlf. 99 16 00 57 www.klatringpagrensen.no post@klatringpagrensen.no Følg oss på facebook

BYGG- OG TØMMERMESTER

FOTOFORRETNINGER

BYGGMESTER JONNY SKAUG & SØNN AS

Torget 1. (Torgbasarene) Tlf. 69 18 82 60 (50 m fra gjestehavna).

Bjørkely, 1789 Berg i Østfold Tlf. 92 82 65 58/ 48 20 84 50 jonskau@online.no

K. KOPPERUD BYGG AS

ANTENNESERVICE Tores Radio & TV Service

Fosseveien 55, 1792 Tistedal Tlf. 69 18 76 66 toresradio@halden.net

BENSINSTASJON Tangen Bensinstasjon

Aremarkveien 10, 1792 Tistedal Tlf. 69 19 22 70

BILFORRETNINGER Grinda Bildeler AS

Øbergveien 42, 1793 Tistedal Tlf. 97 55 95 03 grindabildeler@gmail.com

BLIKKENSLAGERE HELLBERG & BJERKELI

Blikkenslager og taktekking Rødsveien 74, 1781 Halden Tlf 69 21 10 10 - 928 26 662 svein@bjerkeli.no www.bjerkeli.no

Øvre hjelmungen, 1789 Berg i Østfold Tlf. 96 20 29 29 www.kopperudbygg.no

MESTERBYGG HALDEN AS

Braveien 85, 1784 Halden Tlf: 47 85 94 00 thorgeir@mesterbygg-halden.no

TØMRERFIRMA ERIKSSON & ANDERSEN AS

Fiskeklevveien 49a, 1969 Halden Tlf. 99 51 94 25/ 92 01 86 17 Følg oss på facebook

TØMRERFIRMA MAGNE H KARLSEN Brekkerødtoppen 12, 1782 Halden Tlf. 95 90 36 49 www.magnekarlsen.no magne@magnekarlsen.no

AG FOTO

FRISØR Frisørbasaren

Torget 1, 1767 Halden Tlf. 69 18 84 16 Åpningstider i sommer: Man-fre: 9-16 Lør-søn: Stengt

GLASSMESTER OSKAR L. HANSEN A/S

Oscarsgt. 14 • Tlf 69 18 29 76 Tlf 92 89 91 11 (utenfor arbeidstid) www.olh.no jorn@olh.no

KAFÉ EIENDOMSMEGLERE/SALG EIENDOMSMEGLER 1

Wiels Plass 2, 1771 Halden. Tlf 69 17 87 97 www.eiendomsmegler1.no

ELINSTALLASJON RIIS ELEKTRO A/S

Walkersgt. 14, 1771 Halden Tlf 69 18 15 75 E-post: info@riiselektro.no Vi utfører alt innen elektroinnstallasjon

HERREGÅRDSKAFEEN

Rød Herregård Sommeråpent 2. juli - 14. august Tir.- fre. kl. 11. 00 - 15.00 Lør.- søn. kl. 12. 00 - 16.00 Mandag stengt Tlf 926 00 712

KATEGORI IKKE KONFIGUHALDEN ARBEIDERBLAD

HALDEN ARBEIDERBLAD

ANNONSER ● 31

ONSDAG 22. JUNI 2016

PIZZA

KIROPRAKTORKLINIKK

TRANSPORT/ AVFALLSCONTAINERE

PIZZAEXPRESSEN

De ringer 815 00 123, vi bringer!

Halden Kiropraktorklinikk

HALDEN LASTEBILSENTRAL

Gunnar Sveindal MNKF Storgata 4C Tlf: 69 18 42 95 Mob: 909 39 400

Svinesundvn. 337. Tlf. 69 19 55 50 Mob. 905 23 444 Fax 69 19 55 19 post@haldenlastebilsentral.no

SPISESTEDER

MURMESTERE/ KERAMISKE FLISER

BAKGÅRDEN RESTAURANT

Stedet for gode matopplevelser i hyggelige omgivelser. Storgt. 22b Tlf. 691 88 290 Åpningstider: Mandag-lørdag: kl. 11-23 Søndag: kl. 13-20 Velkommen!

BO’S FLISSALG

Aremarkveien 42 1792 Tistedal v/Stangeskovene Mob. 911 68 797

TRAFIKKSKOLE Østfold Trafikkskole

Kirkegata 2, 1767 Halden Tlf. 69 22 22 53 www.ostfoldtrafikkskole.no Følg oss på facebook

Åpningstider: Tir. og tors. kl. 12-17 Lørdag kl. 10-14 Vel møtt. Følg oss på Facebook.

PIANOSTEMMER

TAXI

MARTHINUSSEN MUSIKK A/S

VASKERI OG RENSERI

HALDEN TAXI A/S

Det trygge alternativet. Benytt gjerne vår App. Tlf. 69 21 32 00 Åpent 24 timer i døgnet www.haldentaxi.no Lik oss på facebook

Prestedårdsvn. 1, 1791 Tistedal sverre@marthinussenmusikk.no Pianoer - Gitarer - Korg el-piano, Rekvisita Noter - Kjøp / salg / leie Stemming

VASK OG RENS Nils Ankersgt. 4 A. Tlf. 69 18 59 30

FINN FRAM PÅ

Sommerstedet

Aremark

BANK MARKER SPAREBANK

1798 Aremark Tlf. 69 81 04 00. www.marker-sparebank.no

BEDRIFTER NY PLAST

1798 Aremark Tlf: 69 19 84 88 / benthe@nyplast.no www.nyplast.no

R E K K I T U B E OVER 40 LEKR LDEN

A H V A T E T R I HJE rkering

a • Gratis p e t a fl n é å A lt p r hele året e t e it iv t k A • Uteser vering nom oss!

a og ta g g y r b d e v n e t Leg g bå

turen in

Velkommen til Tista senter! Meny: Man-fre 07-21, lør 09-20, Butterfly: Fra kl. 07.00, Narvesen: Fra kl. 09.00 McDonald’s 07-23 (lør fra kl. 08.00, søn fra kl. 09.00)

www.tistasenter.no