Sommer- og hytteavis
Foto: Rondaneguiden
for Midt- og Nord-Gudbrandsdal
INNHOLD: 4
8
Bondens Butikk på Otta Helga vasker og handler for folk
16-17 Nytt fuglekikker-
tårn på Hundorp
34-35 Hyttedrøm
41
på Gålå Et yrende kafé- liv på Otta
42-43 Økt salg av friluftsutstyr
50-51 Hev kafé
i Ringebu
55
Tilbyr rabatter langs Gudbrandals vegen
12 24-25
16-17
30-31
HYTTEMAGASIN 2020 for Midt- og Nord-Gudbrandsdal. Utgitt av: GD Reklame. Trykk: Amedia Trykk. Opplag: 22.500 eks.
Se hva vi har på www.sykkelbua.no Egen nettbutikk.
SYKKELBUA - SKAPER EKTE SYKKELGLEDE!
➤ Salg ➤ Service ➤ Verksted Fagbutikk med 30-års erfaring! Transportvegen 59 f 2640 Vinstra 2
SOMMER- og HYTTEAVIS
AMFI | 10-20(18) | Extra 7-23(8-21 | Vinmonpolet: Man-ons 10-17, fred. 10-18, lør. 10-15
Amfi Otta midt i Byen ved Rondane Gudbrandsdalens lengste åpningstid 10-20(18) Velkommen til 20 butikker: Klær, sko, sport, interiør, hus&hjem, bokhandel, blomster, dagligvare og vinmomopol. 2 spisteder: Kafe Kos er kjent for sin hjemmebakst, stor kaffemeny, spennende lunsjretter og norske tradisjonsmiddager. Peking Garden serverer norske og kinesiske retter.
Mididt i sen entr ntrum r i Otta, byen ved ed Ron Roonndddaaannnee! e Kafè Interiør
Klær og sko Nyhet! BONDENS BUTIKK Salg av lokalmat
AMFI | Mye å glede seg til. Alltid.
www.amfi.no/otta SOMMER- OG HYTTEAVIS
3
DAGROS PÅ BEITE: Garden Øvre Bergdølmo har ei mjølkekvote på 350 tonn.
as ens Butikk, sier Thom - Velkommen til Bond n. ke øk rgl be KORTREISTE MAT: Ste ve Myhren og Edvard Stebergløkken (f.v.), To EN ØY IG FOTO: GEIR TE
NORGESKART: Fenalår fra Heidal blir solgt på Bondens Butikk. Dagros på beite:
BONDENS BUTIKK
på Otta
- Bondens Butikk er et tilbud kundene våre har etterspurt i lang tid, sier Tove Myhren, senterleder ved Amfi Otta.
Butikken blir lokalisert i lokalet som MIX-kiosken tidligere hadde, vis-a-vis Coop Extra og like innenfor hovedinngangen på Amfi-senteret. Det blir også en egen inngang direkte inn i butikken, fra utsiden av senteret. Dermed har en muligheter for søndagsåpent.
- Den største utfordringen blir å skaffe nok kjøledisker, smiler Thomas Stebergløkken, som står bak det nye tilbudet i Otta sentrum. - For vi har avtale med et tredvetalls leverandører og har mye kortreist mat og drikke å tilby kundene, legger heidølen til.
Thomas Stebergløkken driver Heidal Landbruksprodukter, som er ei familiebedrift som startet opp i 2001, på garden Øvre Bergdølmo i Nedre Heidal. Der driver de med kjøttproduksjon av egne dyr - storfe, sau og gris. I skrivende stund har de 60 griser, 60 søyer med lam, ei Dølaku med kalv, 84 kjøttfe og ca 89 NRF. Mjølkekvota er på 350 tonn. De har også viltmottak og pølsemakeri, og tar imot vilt fra lokale jegere i jaktsesongen. Det foredles 20 tonn kjøtt i året, fra egne dyr og vilt. I 2016 stakk bedriften av gårde med gullmedalje og prisen «Årets produkt» for spekeskinka si, under NM i kjøttprodukter.
Kjøpesenteret Amfi Otta har 19 butikker og 200 gratis parkeringsplasser, og nå suppleres altså dette med Bondens Butikk. - Vi har lenge hatt lyst til å åpne Bondens Butikk og har hatt dialog om dette i lang tid, og 26. juni håper vi å åpne, forteller Tove Myhren og Thomas Stebergløkken.
4
SOMMER- og HYTTEAVIS
Siden 2004 har heidølene brukt Bondens Marked i Oslo som hovedsalgskanal, og i vår hadde de Bondens marked i tre-fire runder på Otta, med svært god omsetning – til tross for dårlig vær. - I snart 20 år har vi fra august til jul hver helg dratt til Bondens marked i Oslo. Kanskje det blir mindre av det nå, og da frykter jeg å få abstinenser, smiler Thomas Stebergløkken, som har stor tro på Bondens Butikk på Otta. - Den fullstendige lista over produsenter vi skal ta imot varer fra, er enda ikke helt klar, men vi skal selge kjøttprodukter, bakervarer, meieriprodukter, honning og fisk. I tillegg til forskjellige frukter og bær – og produkter av disse, som for eksempel syltetøy og siruper. Foreløpig er ikke åpningstidene på Bondens Butikk helt bestemt. Det sysles med tanker om åpen butikk torsdager, fredager og lørdager, og muligens på ettermiddagstid de øvri-
ge dagene. - Bondens Butikk blir viktig for nærmiljøet og et artig supplement for kjøpesenteret. Blant annet hyttefolket har etterlyst et slikt tilbud, sier Tove Myhren. Ideen med Bondens marked og Bondens Butikk er å skape en møteplass der forbrukere kan få kjøpt lokal mat, samtidig som de kan spørre produsenten om hvor og hvordan maten er produsert. - Vi må ha et stort utvalg varer og tar også inn produkter som er lik våre egne. Vi er ikke konkurrenter, men kollegaer. Sammen er vi gode, og det er viktig å ta vare på tradisjonene som representerer den lokale kulturen vår, sier Edvard Stebergløkken, sønn av Thomas.
Geir Teigøyen
Foto: Hans Kristian Krogh-Hanssen
Turklær!
Fisk!
DIN LOKALE
FRILUFTSBUTIKK!
Turutstyr!
Foto: 2016 ROCKHOUSE MOTION
Foto: CHRISTOFFER SJOSTROM
Fjellsko!
Foto: Kristoffer H. Kippernes
KLIKK OG HENT på tur til hytta!
Kjøp sports- og turutstyr trygt og enkelt med KLIKK & HENT. Reservér på sport1.no, prøv varen i butikken . Er du fornøyd - betaler du. Enklere blir det ikke!
Tlf: 61 29 85 15
Tlf: 61 23 04 00
Tlf: 61 28 09 20
Tlf: 61 02 11 50 SOMMER- OG HYTTEAVIS
5
2 1: Gjestene har 360 graders utsikt fra domen. FOTO: GEIR TEIGØYEN 2: Nattehimmelen på Høvringen kan være flott. FOTO: Yngve Ask/Scanout AS 3: Dronebilde av en Arctic Dome, som er produsert i Gausdal. FOTO: ARCTIC DOME RONDANE
4: Pål Erik Skaugen byr på to sitteplasser i domen. FOTO: GEIR TEIGØYEN
5: Sengene er oppredd og domen er varm når gjestene ankommer. FOTO: GEIR TEIGØYEN
3
1
Sove i telt
Nå er det «glamping» s Går du med tanker om å fri, men vet ikke helt hvor og hvordan? Kanskje glamping på Høvringen kan være løsningen.
6
SOMMER- og HYTTEAVIS
- Svært mange kjærestepar bestiller et opphold her, og siden oppstarten i 2018, har vi hatt fem frieri i domene våre, smiler Pål Erik Skaugen i firmaet Arctic Dome Rondane. Han satser på glamping på Høvringen i Sel kommune og har to domer – robuste, sirkelformede telt – til utleie. Ordet glamping er en sammentrekning av «glamorøs» og «camping», og beskriver en camping-stil med fasiliteter, og i noen tilfeller, resortstil-tjenester som vanligvis ikke er assosiert med tradisjonelt campingliv. Liggeunderlag byttes ut med senger, soveposer med dundyner og plastduk med teppegolv. - Det mest spesielle frieriet var det ei dame som stod for. Hun ankom før kjæresten og hadde med en stor eske med heliumballonger. Disse blåste
hun opp og festet to ringer og et «Vil du gifte deg med meg»-skilt i dem. Da kjæresten dukket, hang dette i taket i domen, forteller Pål Erik Skaugen, og legger til at sjøl om 70 prosent av bestillingene går på gavekort og
NOSTALGI: Morgentoalettet kan tas i et gamledags vaskefat. FOTO: GEIR TEIGØYEN konseptet delvis er bygget opp som et kjæresteprodukt, er det alle typer
gjester som er innom. Det er hovedsakelig norske gjester som synes dette alternativet er attraktivt. Pål Erik Skaugens foreldre, Kari og Roar, driver Smuksjøseter fjellstue, og Pål Erik blir tredje generasjon når han etter hvert tar over. - Jeg driver et hytteservicefirma på Høvringen under navnet Fjellfant AS, og Arctic Dome Rondane er et sideprosjekt til Smuksjøseter. Høvringen kan kanskje framstå som litt traust, og vi må se framover og legge oss i selen for å komme opp med nye, spennende tilbud, som kan krydre fjellopplevelsen hos gjestene våre. Høvringen har mer enn fine skiløyper, og med dette henvender vi oss til nye kundegrupper. Mange gjester tar ei natt på Smuksjøseter og ei natt i domen.
t?
som gjelder Det er litt artig at det har blitt en arbeidsplass ut av dette, sier en fornøyd Pål Erik Skaugen, og legger til at Arctic Dome Rondane har fått stor oppmerksomhet digitalt. - Jeg har ikke greie på sosiale medier og har fått svært god hjelp av Ingrid Tho i så måte. Skaugens to domer er på henholdsvis 15 og 23 kvadratmeter, og er det han omtaler som luksussuiter i naturen, med to sitteplasser og ei dobbeltseng. Oppvarmingen vinterstid foregår med parafinovn. - Vi er opptatt av at alt skal være bærekraftig, så vi jobber med solceller som alternativ til parafinen. Den minste domen er plassert på terskelen til Rondane nasjonalpark, 1.050 meter over havet, med flott utsikt til blant annet Sletthøa. Vi har
plassert domen litt lavt i terrenget, på en skånsom måte, slik at en ikke ser noen av de 600 hyttene i området. Den største domen er vi i ferd med å sette opp ved en flott foss, sier Skaugen og legger til at glampingtilbudet så langt har vært mest populært i vintersesongen, men at sommerens booking er veldig god. - Men glamping er ikke direkte billig? - Ei overnatting med frokost levert på døra og ei fjelltapaskasse med lokal mat servert i trauet fra bestemor – for å bygge opp identiteten – koster 4.850 kroner. Men da får en opplevelser hele veien. Og vi tenker ikke volum, men kvalitet, smiler Pål Erik Skaugen. AV GEIR TEIGØYEN
4
5 SOMMER- OG HYTTEAVIS
7
VASK: Helga Engum vasker for både fastboende og hyttefolk. Alle foto: Geir Teigøyen
HANDLEHJELP: Helga Engun tilbyr å handle matvarer for dem som trenger det.
Helga vasker og handler for folk Helga Engum tilbyr hyttefolk og fastboende i Midtdalen hjelp til vasking og handling. For drøye 20 år siden startet Helga Engum rengjøringsbyrå, og i årenes løp har aktiviteten økt. For tre år siden etablerte hun og firmaet Vinstra Vaskeri og Rengjøring AS seg i lokaler i Nedregate på Vinstra. - Da fikk vi en skikkelig oppsving, smiler Helga, som blant annet satser på hytteservice. - Det dreier seg om ut- og innsjekk ved utleie, hyttevask, utleie av sengetøy og nedvasking av hytter ved salg. Vi har ettersyn av hytter, der vi sjekker at alt er i orden når det gjelder vatn, strøm og snø. I disse koronatidene har dette vært ekstra aktuelt,
8
SOMMER- og HYTTEAVIS
forteller Helga, som samarbeider med utleieselskapet Novasol.
- Vil de komme til fylt kjøleskap, er det ingen problem. I disse moderne tider, ordnes handlelister og betaling smertefritt, sier Helga, som lokalt er viden kjent som en ihuga royalist. På veggene i spisekroken i lokalene i Nedregate henger det svært mange bilder av kongefamilien, og da kongeparet i påska i fjor ankom Vinstra stasjon for å dra til Sikkilsdalen, var den blide og humørfylte 59-åringen på plass med blomster til kongen og dronningen. - En artig opplevelse! - Men du har ingen oppdrag i Sikkilsdalshytta? - Ikke foreløpig, men det er lov å håpe, smiler Helga Engum.
- Sommeren er hovedsesongen, og hyttefolket er en stor ressurs for oss. Dem er det trivelig å jobbe med. Helgas firma tar imot vask av for eksempel golvryer og gardiner, i tillegg til vanlig klesvask. - Ikke alle hyttene har innlagt vatn, og da kan det være greit å få hjelp av oss. Turister og folk som går pilegrimsleia er også innom og får vasket klær. Det tar kun et par timer. Handlehjelp står også på «menykartet» til Vinstra Vaskeri og Rengjøring AS, og det tilbudet benytter både hytteeiere og fastboende seg av. - Den kommunale hjemmehjelpa har sluttet å handle for folk, og noen har ikke pårørende i nærheten som kan være til hjelp. Da stiller jeg opp, forteller Helga, som også tilbyr handlehjelp til hyttefolket.
DET ROYALE HJØRNET: Når Helga Engum tar seg ei pause på vaskeriet, finner hun veien til hjørnet med bilder av kongefamilien.
AV GEIR TEIGØYEN
Sommermoro for hele familien i
Olympiaparken I Olympiaparken finnes aktiviteter for både store og små hele sommeren! Kjenn adrenalinet bruse i en fartsfylt tur med hjulbob i Nordens eneste bobbane eller opplev byens beste utsikt fra Lysgårdsbakkene hoppanlegg. Vi har også åpen kiosk, morsom aktivitetsløype for hele familien og stolheis som tar dere med til topps!
Nyhet i 2020!
Bli med på aktivitetsløypen Challenge936 i sommer! Her kan du delta i morsomme quizer, fotokonkurranse og får muligheten til å vinne fine premier underveis. Postene er plassert i og rundt Lysgårdsbakkens 936 trappetrinn og er en perfekt familieaktivitet i sommer! Første post finner du ved kiosken nederst i bakken. Tar du utfordringen?
Les mer om åpningstider og aktiviteter på OLYMPIAPARKEN.NO SOMMER- OG HYTTEAVIS
9
Hyttekjøkken og vaskerom fra
Vifter, aircondition, varmepumper og ovner.
PRESSKANNER Melitta 8 kopper
199,-
Du får det hos oss!
3 kopper
TRÅDLØSE HØYTTALERE
Stort utvalg!
149,-
SODA STREAM
TV, vaskemaskin, kjøkken og vaskerom.
Masse smakstilsetninger
Vi leverer over hele Gudbrandsdalen i samarbeid med Dovre Bud og Vare/Bring.
Nå bl.a. Pepsi Max og 7Up
Trenger du elektriker? Vi utfører alle typer el-installasjoner for privat- og næringskunder. Ring oss for en uforpliktende prat på tlf 61 23 65 10 eller kontakt oss på post.gudbrandsdal@minel.no
Otta | Vinstra | Ringebu | Fåvang minel.no
10
SOMMER- og HYTTEAVIS
Post- og besøksadresse: Botten Hansensgt. 9, 2670 Otta. Tlf. 61 70 07 00. Fax 61 70 07 01. E-post: postmottak@selkommune.no Åpningstid: Man - Fre 09.00 - 14.00 www.sel.kommune.no Teknisk beredskapsvakt 901 56 686 Legevakta i Nord-Gudbrandsdal: Fast legevakt 24 timer i døgnet, hele året. Tlf. 116 117 Akutt hjelp: Ring 113. Jordmorvakt: Tlf. 941 59 061. Sel bibliotek: Johan Nygårdsgt. 17A, 2670 Otta. Tlf. 911 76 884.. www.sel.folkebib bl.n no
STOLPEJAKTEN I SEL
53 stolper fordelt på 7 kart i Sel: Heidal, Sandbumoen, Otta og Selsverket, Sel, Høvringen og Raphamn. Mange fine premier. Facebook: StolpejaktenSel Last ned appen Stolpejakten. Kart (Stolpejakten) og brosjyre (Turmeny) fås i servicetorget, på skysstasjonen eller på sel.kommune.no/kultur og fritid/turmeny-stolpejakt-treningskompis
JULI
Sjoa River Festival 7. - 12. www.sjoariverfestival.no
Myrmoen Miljøstasjon: Åpent tirsdag og torsdag kl. 12.00-18.00. tlf 975 54 743 E-post: post@ngr.no, www.ngr.no Heidal Miljøstasjon: Åpent mandager kl. 12.00- 18.00 i partallsuker. E-post: post@ngr.no,, www.ngr.no
TUR-ORIENTERING
Mysusæter/Raphamn – kart kan kjøpes i butikken på Mysusæter, Sport1 og Intersport Rondane. Heidal – kart kan kjøpes på Coop Marked og Kiwi i Heidal
TURMENY
16 turmål, i år også med vinterturer! Brosjyre med klippekort. Trekning av gavekort på kr 2.000,-
SEPTEMBER:
Rakfiskfestival, Sjoa, lørdag 19.
Fjellviku , Høvringen, 20. - 26. https://www.facebook.com/Fjellviku/
KAJAKK Sjoa Kajakksenter RAFTING Sjoa Rafting A/S, Go Rafting Sjoa, Heidal Rafting Sjoa, Sjoa Raftingsenter NWR
www.sel.kommune.no SOMMER- OG HYTTEAVIS
11
SKATEBOARDERE: Denne gjengen i Fron Trasher Team er klare for lek og moro i Kåja.
FOTO: GEIR TEIGØYEN
Aktivitetspark på Vinstra:
Satser på åpning i juli - Vi foretrekker uttrykket aktivitetspark, i stedet for skatepark, sier styremedlemmene i Fron Trasher Team om det nye prosjektet i Kåja Idrettspark. - Vi håper å åpne aktivitetsparken i løpet av juli, sier to av styremedlemmene i Fron Trasher Team, Marita Skogstad Brandvold og Mette Stigen, og legger til at nyvinningen er mer enn en skatepark. - Vi prater om en aktivitetspark i betong, primært for skateboard, men også for BMX- og sparkesykler, rulleskøyter eller en vanlig sykkel. Og med plasseringen bak tribuneanlegget i Kåja, blir dette et fint oppholdssted, der familier kan møtes for å kose seg, grille og se på at de unge leker seg, sier Brandvold og Stigen. Fron Trasher Team fikk først tildelt areal ved ungdomsklubben i Kåja, men er mye mer fornøyd med den plasseringen det ble. - Her er det lettere tilgjengelig for alle. Det gir en fin parkfølelse, er i til-
12
SOMMER- og HYTTEAVIS
knytning til et eksisterende idrettsanlegg og ligger i nærheten av skoler og barnehage. Klubben teller 84 medlemmer, og hovedaktiviteten er snowboard og skateboard. For fem år siden begynte styret å tenke tanken om en aktivitetspark, men det gikk trått i begynnelsen. Etter hvert kom Gjensidigestiftelsen, DNB-stiftelsen, Sparebank 1 Gudbrandsdal, Ahsco Entreprenør og andre aktører på banen, og nå er altså aktivitetsparken i ferd med å bli en realitet. Mye av arbeidet er basert på dugnadsånd, bortsett fra arbeidet som firmaet Betong Park skal gjøre. - Vi gleder oss veldig! Dette blir mye finere enn minirampen vi har nå, sier Heming Stigen Vik (10), Kasper Skogstad Brandvol (10) og Helmer Aspeslåen (12). BUA Vinstra er et sted der NordFron kommune låner ut gratis utstyr til vinter- og sommeraktiviteter, for eksempel sykler, skateboard og hjelmer. - BUA vil være på plass med egen stand under åpningen, med nytt utstyr til utlån, og klubben har også noe utstyr til utlån, sier Marita Skogstad Brandvold og Mette Stigen. Geir Teigøyen
AKTIVITETSPARK: Medlemmer i Fron Trasher Team og ansatte i Betong Park er forventningsfulle før åpningen av aktivitetsparken. FOTO: GEIR TEIGØYEN
GLEDER SEG: - Velkommen til ny aktivitetspark i Kåja idrettspark, sier styremedlemmene i Fron Trasher Team, Marita Skogstad Brandvold (f.v.), Mette Stigen og Terje Vik. FOTO: GEIR TEIGØYEN
Foto: Yury Rogachev
BYEN VED RONDANE har mye å by på innen handel, opplevelser og tjenester. g yrende y j I tillegg har Otta et rikt og kaféliv. Du er hjertelig velkommen!
TYLE OG SMART Å HANDLE LOKALT!
www.otta.no SOMMER- OG HYTTEAVIS
13
Norgesbilen Subaru - Tar deg dit du vil, når du vil!
Få utstyrspakke til verdi av 45.000,- ved kjøp av ny Forester Hybrid, XV Hybrid eller Outback Sport Edition
45
ÅR I NORGE
Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette vinterhjul på alu. felg, bagasjeromsmatte og bakfangerbeskyttelse.
Ysterveien 5 • 2676 Heidal Tlf. 61 23 34 00 • Mob. 958 35 878, 975 40 380 www.motorsenteret-heidal.no 14
SOMMER- og HYTTEAVIS
Tekstilbua er en av de eldste butikkene på Vinstra. En tradisjonsrik enkeltstående klesforretning som du finner i Nedregata, midt mellom de to kjøpesentrene på Vinstra.
Elektriker’n Fron er en etablert installasjonsbedrift på Vinstra. Firmaet ble startet i 1994 og vi er i dag 10 ansatte. Vi har dyktige og erfarne ansatte med solid fagkunnskap. Vi er valgt elektriker for Nordbohus Vinstra, og samarbeider med lokale håndverkere.
Vi utfører alt av
Vi har: • Dameklær for alle aldre • Barneklær med str. fra 0-14 år • Noe barneutstyr.
TEKSTILBUA
Nedregate 39, 2640 Vinstra. Tlf. 61 29 17 65
• • •
Elektriske installasjoner i hytter, boliger, landbruk og næringsbygg. Elkontroll med termograferingi landbruk og næring. Montering og service på Elotec brannvarsling.
Nedregate 60 - 2640 Vinstra - Tlf. 61 29 20 10 Mail: ks@elfron.no www.elfron.no
SOMMER- OG HYTTEAVIS
15
PRIMUS MOTOR: Bjørn Roar Løkken har vært hobbyornitolog i 40 år.
NY ATTRAKSJON: Fuglekikkertårnet på Hundorp ruver i terrenget, med 5,5 meter ov
Ny attra
UNGE FUGLEKIKKERE: Sondre Korstadhagen (t.v.) og Elias Nikolai Volden er ivrige fuglekikkere.
TRE GENERASJONER: Kenneth Lerfall (f.v.), Knut Lerfall, Anne-Karin Dalseghagen og Jamie Lerfall Bjerkenås var på besøk i fuglekikkertårnet på åpningsdagen.
16
SOMMER- og HYTTEAVIS
Fuglekik I pinsa åpnet Hundorp Fuglekikkertårn, som ruver 5,5 meter over bakken. Hele 163 fuglearter er observert i området ved den nye attraksjonen.
Sparebank 1 Gudbrandsdal er de største bidragsyterne hva økonomi angår. Initiativtaker og primus motor for prosjektet, Bjørn Roar Løkken kan se tilbake på rundt 400 arbeidstimer, i form av dugnad og betalte timer. Tømrer Runar Sletten har også lagt ned mange timer for å få tårnet ferdig, og Løkken berømmer også flere lokale bedrifter og 4H-klubbene i Sør-Fron for god hjelp.
Tårnet er bygget ved kanten av Gudbrandsdalslågen, på vestsida like sør for Hundorpbrua i Sør-Fron. Byggverket er 5,5 meter høgt og har en diameter på fem meter. Prislappen er på nærmere 700.000 kroner. Gjensidigestiftelsen, Sparebankstiftelsen og
- Det er brukt 45 tonn betong og treverk som er garantert vedlikeholdsfritt i 30 år. Så dette er et bygg som skal tåle vær og vind. Og apropos 30 år, så er det utarbeidet en leiekontrakt på like mange år med grunneier Nils Christian Steig, som har vært enestående å samarbeide med. Enkelte be-
ver bakken og fem meter i diameter.
Alle FOTO: GEIR TEIGØYEN
BOKGAVE: Jon Opheim signerer fuglebok, som gave fra NOK, avdeling Oppland.
attraksjon:
kkertårn på Hundorp søkende har vært bekymret for om tårnet holder når det blir flom. Da svarer jeg at dersom vi får så stor flom at dette bygget reiser, da ligger Kvam sør for Ringebu, smiler Løkken. Bjørn Roar Løkken har vært hobbyornitolog i 40 år. - Det første jeg har gjort hver eneste dag i disse åra, er å se ut på fuglebrettet hjemme. Området der tårnet er plassert har vært naturreservat siden 1990. Jeg har stått på Hundorpbrua og kikket på fugler utallige ganger – i surt og kaldt vær, og til ulempe for biltrafikken. Det er observert hele 163 fuglearter i dette området, og nå håper vi å kunne nærme oss 200 arter i løpet av noen år. Når det er lite vatn i elva, mellomlander trekkfugler som
er på tur fra Europa og Afrika til Svalbard og Grønland. Da er søker vadeog andefuglene tilflukt og kvile i våtmarkene og vatnet i området, forteller en engasjert Bjørn Roar Løkken, som for to år siden tok initiativ til å få bygget et fuglekikkertårn i dette unike naturområdet. Prosjektet ble utformet, planene lagt og de budsjetterte 687.500 kronene skaffet til veie. Løkken kom i kontakt med de tre 4H-klubbene i kommunen, og sammen har de fått gjennomført prosjektet. Agnethe Skattebo i 4H har hatt den økonomiske styringa og ble overrakt blomster under den offisielle åpningen 31. mai. Budsjettet er holdt.
- Dette er et fantastisk fint fuglekikkertårn, sier øyværingen John Opheim fra Norsk Ornitologisk Forening, avdeling Oppland. Han var til stede under åpningen og mener stedet vil by på muligheter for mange. Rullestolbrukere har lett tilgang til tårnet, og møbler og varmeovn er på plass. - Tårnet er åpent for allmennheten, døgnet rundt. Døra har ikke engang lås. Det har vært stor interesse for tårnet, og ett av målene er at stedet skal skape engasjement og interesse hos barn og ungdom. I disse tider der mange unge sitter mye rolig, er det viktig at de får andre verdier. Jeg stiller gjerne opp som kjentmann for barnehagegrupper og
skoleklasser, sier Bjørn Roar Løkken. På åpningsdagen traff vi fjerdeklassingene Sondre Korstadhagen og Elias Nikolai Volden, som var besøk for tredje gang. De hadde tidligere vært der sammen med klasse 4B ved Midtbygda skole. - Artig! Vi ser mange forskjellige fugler og kommer til å sykle innom her ofte, sier de to sør-frøningene.
AV GEIR TEIGØYEN
SOMMER- OG HYTTEAVIS
17
Kjente merkevarer til lave priser
OBSBYGG.NO Vinstra
1149
999
Butinox Futura Maling/dekkbeis
• 12 års skriftlig garanti på farge og glans • Tørker raskt - 2 strøk på én dag • Langvarig nymalt utseende • Effektiv mot svertesopp
Tyrilin Tjærebeis - 9l
• Unik blank lød og fargespill • Trenger ingen grunning • Inneholder sopphindrende midler • UV-forsterket
1990 før 2149,Palermo sofagruppe
• 100% rustfri • Håndflettet dobbel/halvrund kunstrotting • Bordplate med 5 mm herdet glass • 10 cm tykke puter med vannastøtende og vaskbare trekk
8990 før 9990,-
Tilbudsperioden gjelder frem til 1.august. Med forbehold om utsolgt
18
SOMMER- og HYTTEAVIS
Espegard vedkløyver Kindling Cracker • Kan skrus fast ved behov for stødigere kløyving • Mål (HxBxØ): 43x27,5x22 cm • Vekt: 9,4 kg • Kommer med 5 års garanti
Åpningstider: Mandag - fredag 07-20. Lørdag 9-18.
STORT UTVALG
i dame- og herreklær.
-25% på solbriller uten styrke
1 brilleglass gratis ved kjøp av komplett brille (enstyrke, data og progressive briller)
Tilbudene gjelder hele sommeren og fram til skolestart.
Dresser fra Giovani .........................................................................................................
VÅRE MERKER: Fransa-Cream-Dranella-Marc LaugeBlend-Lindbergh-Bison-Jack´s
Hos C-optik får du tatt synsprøver, inklusiv øyehelsesjekk/ øyetrykksmåling, og foto av netthinne. Du får linsetilpasninger, linseopplæring og etterkontoll. Vi har stort utvalg av innfatninger, linser og solbriller. Forhandler også luper og kikkerter. Hos oss får du levert inn høreapparat til reparasjon.
.........................................................................................................
Velkommen til en hyggelig handel! Følg oss på
Sødorptunet, VINSTRA
Foto: Anne M. Steine
Gardiner og gardinsøm. Vi spesialtilpasser etter ønsket mål.
♦ Stort utvalg og god kompetanse på garn og garnoppskrifter.
♦ Sengetøy til hus og hytter.
Velkommen til en hyggelig handel.
Nedregata 1 (Sødorptunet), 2640 Vinstra • Tlf. 61 29 18 70
SOMMER- OG HYTTEAVIS
19
NORD-FRON: - Velkommen til fjellmaraton og turorientering, sier Tom Erik Aulie Åsen (t.v.) og Per Åsen.
FOTO: GEIR TEIGØYEN
- Velkommen
fjellmaraton, turorientering Tom Erik Aulie Åsen inviterer til fjellmaraton i Skåbu, mens onkelen hans, Per Åsen slår et slag for turorientering i Nord-Fron.
Skåbu fjellmaraton arrangeres for femte året på rad, lørdag 3. oktober. I fjor samlet arrangementet 314 deltakere, mens arrangørene SkåbuTverrbygda-Espedalen IL i år har måttet sette en foreløpig grense på 200 deltakere, grunnet koronarestriksjonene. - Vi håper å kunne åpne for flere deltakere. For arrangementet er populært og har satt seg. I fjor hadde vi deltakere fra 12-13 land, sier Tom Erik Aulie Åsen, som sammen med Pål Hallvard Virik kom opp med ideen om et maratonløp i fjellbygda. Tom Erik har åtte maratonløp på idretts-CV’n sin, blant annet motbakke-maraton i Zermat i Sveits. I fjor løp han varianten «Jotunheimen Ultra» under Skåbu fjellmaraton – en distanse på 57 kilometer fra Bygdin til Skåbu. Arrangementet i Skåbu har flere forskjellige distanser – helmaraton på
20
SOMMER- og HYTTEAVIS
drøye 42 km, halvmaraton, 7,5 km terrengløp og barneløp. - Avslutningen i Skåbu er tøff, med 2,5 km med ti prosent stigning fra Kampfossen. Vi har et løp i løpet, der vi kårer kongen og dronninga av Kamfossen. Men det er lov å gå og ikke løpe disse motbakkene, smiler Tom Erik Aulie Åsen. Tormod skilag på Vinstra har ikke kastet seg på bølgen med stolpejakt, men fortsetter tradisjonen med turorienterng. - Vi legger ut 60 poster. Sesongen byr på noen endringer, for å unngå smittespredning av koronaviruset. Det nye er at opplegget er gratis, og postflaggene er hengt opp uten stifteklemmer. Flaggene er påført koder, som må brukes for registrering. I motsetning til tidligere, blir det ikke lagt ut poser for salg. All registrering vil foregå på nett, sier Per Åsen i Tor-
mod skilag, og legger til at deltakerne må logge seg inn på turorientering. no. Per Åsen minner også om at det blir lagt ut løyper i UsynligO. Disse «står ute» i ei hel uke, så en kan gå en runde når det passer. Stolpejakt har blitt et populært lavterskeltilbud, som er gratis for brukerne. Konseptet går ut på å finne stolper som er plassert i nærmiljøet og på fjellet. Hver stolpe er inntegnet på et kart og merket med strekkode. Kommunene Ringebu, Sør-Fron og Sel har stolpejakt. I Ringebu har Venabygdsfjellet Vel hatt stolpejakt i seks år, med stadig økende deltakelse. - I fjor var det over 2.500 unike stolpejegere, som registrerte nesten 31.000 stolper. Og som tidligere, er det slik at hver stolperegistrering er
50
49
39 40 38
36 48
18
41
19
2
6
47
20
43
21 44
7
35
46 45
30
29 8 9
32
17
33 14
31
22
5 4
10
37 23
3
1
16
34 42
11
27
25
12 13
26
24 28
SEL: Fra en av stolpene på kartet over Sandbumoen. FOTO: GEIR TEIGØYEN
15
VENABYGDSFJELLET: Kartet viser plasseringene på stolpene på Venabygdsfjellet.
n til
og stolpejakt! en vinnersjanse når premiene skal trekkes ut ved sesongslutt, opplyser Tom Torkehagen i Venabygdsfjellet Vel. Nå har Ringebu kommune, i samarbeid med mange lag og foreninger, opprettet stolpejakt også i andre deler av kommunen. 50 nye stolper er satt ut. Fjoråret ble et rekordår. Da ble 16.206 besøk fordelt på 1.816 deltakere registrert på de 50 stolpene i Sør-Fron. 62 prosent av de registrerte stolpejegerne er kvinner, mens 38 prosent er menn. I fjor var eldste deltaker 86 år, og hovedtyngda finner vi i aldersgruppa 40 til 60 år. I Sør-Fron kan en jakte på stolper ut oktober. - 50 stolper er plassert rundt i kriker og kroker i kommunen. Elleve stolpepunkt er helt nye, i tillegg til at vi har flyttet litt rundt på noen av de gamle.
Av de nye stolpepunkta i år, kan jeg nevne Undertjønna, Steinbua i Langvassdalen og Krøkla, sier tjenesteleder for kultur og næring i Sør-Fron kommune, Bjørn Kjellsson Sletten. I Sel kommune har arrangørene valgt å bytte ut ca halvparten av stolpene fra i fjor. I år er det lagt opp til at det skal gås runder i stedet for å besøke en og en stolpe. Dette begrenser i stor grad bilkjøring. Det er 52 stolper i Sel kommune i 2020. Hver registrert stolpe gir ett lodd i trekningen av premiene ved sesongslutt, som er 1. november.
AV GEIR TEIGØYEN
SØR-FRON: Flott utsikt fra en av stolpene i Sør-Fron. FOTO: BJØRN K. SLETTEN
SOMMER- OG HYTTEAVIS
22
SOMMER- og HYTTEAVIS
SOMMER- OG HYTTEAVIS
23
FORBEREDER LYDTUR: May Brit Støve (f.v.), Håkon Sveen, Svein Sturla Hungnes, Pernille Røen og Vegard Moshagen utvikler en GPS-styrt lytteopplevelse; et «radioteater» med tolkninger av dramaet og segnene om Peer Gynt. FOTO: GEIR TEIGØYEN
Illustrasjonsbilder: Fra ei tidligere oppsetning av Peer Gynt ved Gålåvatnet. FOTO: GEIR TEIGØYEN
24
SOMMER- og HYTTEAVIS
Fra ei tidligere oppsetning av Peer Gynt ved Gålåvatnet.
Foto: Bård Gundersen/Peer Gynt as
En annerledes
Peer Gynt-sommer
Det blir litt Peer på Gålå i sommer likevel. I en helt ny utgave. For første gang siden 1967 blir det ikke noe vanlig Peer Gynt-stevne. Og for første gang siden 1989 blir det ingen Peer Gynt-forestilling ved Gålåvatnet. Koronautbruddet har satt en stopper for årets stevne. Stevneledelsen har imidlertid jobbet knallhardt med å finne alternativer for sommeren. - I seks dager skal vi har arrangement på Høgfjellsscena ved Gålåvatnet, i periodene 31. juli til 2. august, samt 7.- 9. august. Vi inviterer til konsert med Arve Tellefsen og Kjetil Bjerkestrand, forestilling om koblingen Ibsen-Munch, morsomt og burlesk dukketeater, intimkonsert med Nils Petter Molvær, musikkforestilling «Bøygen» med Mads Ousdal og Erlend Skomsvoll – og sist, men ikke
minst: Peer Gynt-fest med Vehl-Peeroverrekkelse og prisutdeling til Årets Peer Gynt, Maja Lunde. Etter utdelingen leder Harald Stanghelle ei samtale med Maja Lunde og Dag Olav Hessen, forteller en fornøyd administrerende direktør May Brit Støve i Peer Gynt AS. Under forestillingen om koblingen Ibsen-Munch får vi et gjensyn med tre unge lokale kunstnere, med bakgrunn fra Peer Gynt på Gålå – musiker Øystein Skar, skuespiller Andrea Rudland Haave og danser Lone Sigmond Eivindsdottir. I tillegg blir det i flere dager omvisninger «Bak scena hos Peer Gynt» og ølsmaking med Peer Gynt- og Mor Åse-øl fra Lomb Bryggeri. - Fra koronakrisen slo hele Norge ned i motløshet og tvang oss til å avlyse, er det fantastisk å oppleve hvordan vinden har snudd. Motløshet er erstattet med kreativitet, nytenking og ikke minst samhold og
samarbeid med de andre aktørene på Gålå. Langsiktige planer vi hadde på blokka om teknologiske nyvinninger er nå i rekordfart realisert, og vi utvider måten å formidle Peer Gynt på, sier kunstnerisk leder Ellen Horn i Peer Gynt AS. Peer Gynt-sommeren 2020 starter allerede 20. juni, med åpen arena, åpen kiosk, båtutleie og ei utstilling som hedrer frivilligheten. Fra 17. juli kan publikum se scener fra Peer Gynt på vannspeilet ved Gålåvatnet som hologram, og ta lydturer med avspilling av GPS-styrte lydfiler via en app på mobiltelefonen. Galleri Zink har kunstutstilling med kunst fra tidligere Peer Gynt-utstillere som Dronning Sonja, Håkon Gullvåg og Ørnulf Opdahl, og i den utstillingen kan en også se kostymer fra Peer Gynt på Gålå, designet av Ingrid Nylander. - Vi er stolte av at vi for første gang i Norge kan presentere scenekunst i hologramversjon. På vann-
speilet på Friluftsscena får vi se scener fra Marit Moum Aunes kritikerroste oppsetning av Peer Gynt, i tillegg til animerte scener fra Peer Gyntdataspill, forteller en stolt May Brit Støve, som sjølsagt er lei seg for at forbudet mot store publikumsarrangement også rammer Peer Gynt-stevnet, som de siste åra har hatt 30.000 publikummere årlig. - Etter myndighetenes regler, får bare 200 tilskuere plass på hvert av arrangementene våre. Men jeg er svært takknemlig for tilliten både publikum og våre samarbeidspartnere viser oss. Over 90 prosent av dem som har kjøpt billetter til årets forestillinger ruller over billettene til 2021, vi samarbeider svært godt med de andre aktørene på Gålå, og Innovasjon Norge, sponsorene våre og Innlandet fylkeskommune backer og støtter oss i det videre arbeidet, avslutter en optimistisk May Brit Støve i Peer Gynt AS.
Årets Peer Gynt til Maja Lunde Stortingsrepresentantene har stemt fram Maja Lunde som Årets Peer Gynt 2020. - Maja Lunde er en av Norges største og mest spennende internasjonale forfattere og en svært verdig vinner av Årets Peer Gynt. På få år har hun gitt ut bøker i mer enn 50 land, og hun har blitt spesielt godt kjent for sitt engasjement for miljø og klima. Vi gleder oss stort til å få besøk av Maja Lunde, sier leder i Stiftelsen Peer Gynt, Rune Støstad.
Maja Lunde får Peer Gynt-prisen overrakt av stortingsrepresentant Une Bastholm (MDG) under Peer Gynt-festen på Gålå søndag 9. august. Maja Lunde blir den 51. vinneren av denne gjeve prisen, etter at Einar Gerhardsen var den første prisvinneren, i 1971.
ÅRETS PEER GYNT: Maja Lunde.
SOMMER- OG HYTTEAVIS
25
Coop Innlandet er der for deg Coop Mega Ringebu Tlf 61281880 Mandag-fredag 08.00-21.00 Lørdag: 09.00-19.00 Coop Mega Dombås Tlf 61215150 Mandag-fredag: 08.00-21.00 Lørdag:08.00-18.00
Extra Fåvang Tlf 61282102 Mandag-Fredag: 07.00-23.00 Lørdag: 08.00-21.00 Extra Vinstra Tlf 48060444 Mandag-Fredag: 07.00-23.00 Lørdag 08.00-21.00
Coop Marked Skåbu Tlf 61295519 Mandag-Torsdag: 09.00-18.00 Fredag:09.00-20.00 Lørdag: 09.00-18.00 Søndag: 11.00-16.00
Elon Ringebu Tlf 61281882 Mandag-Tors: 09.00-16.30. Fredag 09.0 00-17.0 00 Lør: 09.00-15.00
Coop Marked Heidal Tlf 61234053 Mandag-Fredag: 08.00-21.00 Lørdag: 08.00-18.00 Coop Marked Sel Tlf 61233180 Mandag-Fredag: 08.00-20.00 Lørdag:08.00-18.0 00 Coop Marked Dovre Tlf 61240154 Mandag-fredag: 08.00-21.00 Lørdaag:08.00-20.00
Trend Ringebu Tlf: 61281884 Man-tors 09.00-17.00 Fredag: 09.00-18.00 Lør: 09.00-15.00 Trend Vinstra Tlf 90262665 Man-fre 10.00-18.00 Lør: 10.00-16.00
Extra Sødorptunet Tlf 61292277 Mandag-Fredag: 07.00-22.00 Lørdag: 08.00-20.00
26
Extra Ott ta Tlf 61234430 Mandag-Fredag 07.00-23.00 Lørdag 08.00-21.00
Coop Prix Sør-Fron Tlf 61297200 Mandag-FFredag: 07.00-22.00 Lørdag: 09.00-21.00
Extra Hafjell Tlf 61276060 Mandag-Fredag: 07.00-23.00 Lørdag: 08.00-21.00 Søndag: 09.00-21.00
Cooop Prix Tretten Tlf 61276020 Mandag-Fredag: 07.00-21.00 Lørdag: 09.00-20.00
SOMMER- og HYTTEAVIS
Obs Bygg Vinstra Tlf 48060555 Mandag-Fredag: 07.00-20.00 Lørdag: 09.00-18.00
Glassverksted / speil
SOMMER- OG HYTTEAVIS
27
VELKOMMÉ ÅT OSS PÅ VINSTRA!
A-K maskiner AS
FoTobben as
Kid Interiør
AHSCO Entreprenør AS
Fron Bygg AS
Kiwi Vinstra
Akershus Traktor
Fron Traktor Service
Krible Design
Bilmekanikern Fron AS
Gausdal Landhandleri
La Piccola Italia
Biltema
GD (Gudbrandsdølen Dagningen)
LWE AS
C-Optikk
Gudbrandsdal Arrangementservice
Mix kiosken
Cactus
Gudbrandsdal Catering
Montér Vinstra
Coop Extra Lomoen
Gudbrandsdal El-Installasjon AS
Nille
Coop MEGA
Gudbrandsdal Energi
Nord-Fron kommune
Countryfestivalen Vinstra AS
Gudbrandsdal Gravmonumenter
Norli bokhandel / kontorspar
DekkTeam Vinstra
Gudbrandsdal Revisjon
Obs Bygg Vinstra
Dokken Bil AS
Gålå Alpin AS
Paulsen Premier
Elektro-Montasje AS
Gålå Handel AS
Peer Gynt AS
Europris
Hemlåggå
Peer Gynt Bistro
Eurosko Sødorptunet
Hos Christl
Peer Gynt Hotell & Spiseri
Fotklinikken Vinstra
Hundorp Rørleggerservice AS
Oversikten gjelder medlemmer i Vinstra markedsforening.
28
SOMMER- og HYTTEAVIS
Byen midt i Peer Gynts rike. –Her har oss alt du trøng!
Takk for at du støtter lokale bedrifter og handler lokalt!
Peer Gynt kjøpesenter
Sødorp Gjestgivergård
Vinstra Vaskeri og Rengjøring
Pizzabakern Vinstra
Sødorptunet kjøpesenter
Vitus Apotek
POWER
Tekstilbua AS
Wenches Sømtjenester
Rema 1000
Traktøren Vinstra
Zavanna
Ringo
Trend
Zelfi
Rondaståk
Tusenfryd Blomster
Ødegaarden Bakeriutsalg
Rørlegger-Service AS
Underlig Sky AS
Øyens Hjemmebakeri
Salong Miocat
Ut på Tur Peer Gynt senter
Sandå eiendom AS
Vekstra Regnskap Gudbrandsdal
Sikkerhetsagentur AS
Vest dame- og herreklær
SpareBank1 Gudbrandsdal
Vinmonopolet, Vinstra
Sport1 Vinstra
Vinstra Auto as
Studio Camelon
Vinstra Autoservice AS
Studio Figura Vinstra/Cyro 21
Vinstra Flis & Naturstein AS
Sykkelbua
Vinstra Karosseri
Synsam Vinstra
Vinstra Trafikksenter - YX
#handlelokaltvinstra
- Regionsenteret Vinstra
SOMMER- OG HYTTEAVIS
29
BLOMSTER: Adriana Baltatu har mye blomsterprakt å vise fram.
GUIDE: Maren Haug er guide på prestegarden, og her er hun avbildet med stavkirka i bakgrunnen
DEBUTANT: Årets nykommer, Trond Holmestad fra Vinstra stiller ut «Heime frå».
VOGNSKJULET: Trond Holmestad og Håkon Bleken stiller ut i Vognskjulet.
HOVEDHUSET: Prestegarden var prestebolig
Ringebu pr
Kulturperle med spe Ringebu prestegard hadde rekordstore besøkstall i fjor, og ønsker velkommen til ei rekke nye, spennende utstillinger også i år. Ringebu prestegard er ei kulturperle som omfatter svært mye. Plasseringen i dalsida like ved Ringebu stavkirke, som ble bygget på 1200-tallet, er en attraksjon i seg sjøl. De fredede og restaurerte bygningene er historisk opplevelse, og tillegg finner en kunstgalleri og kafè. Og ikke minst: En hage med mer enn 160 forskjellige sorter duftende roser, gamle georginer, peoner og urtebed, gamle epleog kirsebærtrær plantet som allèer og mye annet. - Vi hadde et besøkstall på 3.104 be-
30
SOMMER- OG HYTTEAVIS
talende personer i fjor, en økning på over 50 prosent. Med pilegrimer og gjester på arrangementer, nærmet vi oss 8.000 besøkende i fjor, forteller Adriana Baltatu, som er guideleder og administrator ved Ringebu prestegard. Hun har god hjelp av sommerhjelpere og ikke minst ei stor gruppe frivillige. - Vi er så heldige å ha mange entusiastiske frivillige, og disse er delt inn i et kunstfaglig råd, skiltkomite og tre grupper som har ansvaret for hagen, plenklipping og vedlikehold. Frivilligkorpset la ned 3.500 dugnadstimer i fjor, og i 2020 blir det enda flere timer, sier Adriana Baltatu. I kafèen prøver de i år seg med en del lokal mat, for eksempel hjemmebakt honningkake med honning fra naboene på Gildesvollen, samt fyrstekake med solbær fra prestegardshagen.
Sommerutstillingene er åpnet. Karl Løkke og Rune Amrud, som begge bodde i Ringebu kommune, er utstilt i hovedhuset. I år er det 150 år siden Karl Løkke ble født. Han kom til Ringebu i 1905, der han slo seg ned med familien sin. Han malte utelukkende landskap og helst vår- og vinterbilder fra Gudbrandsdalen. Utstillinga teller hele 68 bilder. - Bildet «Vaarløsning» er utlånt fra Slottet. Dronning Maud og Kong Haakon kjøpte det på Høstutstillingen i 1909. Vi synes det er stas å ha fått lånt det, sier Torveig Dahl, leder for det kunstfaglige rådet i Stiftelsen Ringebu prestegard. Rune Amrud bodde i Sør-Fåvang store deler av livet sitt. Han behersket flere teknikker, men framfor alt var han en svært talentfull billedhogger. Alle utstillingene er nå på plass og varer til midten av september. Keramiker Katrine Køster Holst er årets
residenskunstner, og hun vil i perioder arbeide i Fjøset, og det også blir to-tre kunstnersamtaler i løpet av utstillingsperioden. I Fjøstrevet er det også ei keramikkutstilling, i tillegg til ei glassutstilling i Nyfjøset. I Vognskjulet finner vi blant andre grafikernestoren Håkon Bleken. Årets nykommer er 22 år gamle Trond Holmestad fra Vinstra. Han har lang fartstid innen street art. Årets nysatsning er keramikkverksted og Senter for keramisk kunst i Ringebu, med landets største keramikkovn og et 120 kvadratmeter stort arbeidsareal, som kompletterer gjestekunstnerprosjektet til Torbjørn Kvasbø. I Drengstugua finner en skulpturer av Ånond Versto, som også står bak den nyoppførte skulpturinstallasjonen ved Pilegrimsleden på Høgkleiva, og ei ny temautstilling i Veslestabburet, basert på Lars Myttings forfatterskap
g fram til 1991, og nå rommer hovedhuset blant annet kafè og kunstgalleri. ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN
restegard:
ennende utstillinger og romanunivers i boka Søsterklokkene. Barnehagene i Ringebu skulle egentlig ha leire som tema i år, men dette satte korona-nedstengningen er stopper for. Men ungene har tegnet og pratet om den spesielle tida, og dette har det blitt ei fin utstilling ut av. Dette er første sommeren det blir tilbud om guidet tur i området rundt prestegarden og stavkirka. Det gamle sentrum i Ringebu har mange stoppunkt, og i løpet av turen kommer en innom Tankeplass-kunsten til Ånond Versto. - Jeg håper nordmenn gjør alvor av å være turister i sitt eget land i sommer – og håper å se mange turister, hyttefolk og lokale på besøk i denne flotte prestegarden vi har i Ringebu, sier Adriana Baltatu, og legger til at det sjølsagt blir lagt opp til å følge smittevernsreglene.
GLEDER SEG: - Prestegarden har mye å by, så vær velkommen, sier Adriana Baltatu.
KAFÈ: Maren Haug (t.v.) og Adriana Balttu har gode kaker å by på i kafèen.
SOMMER- OG HYTTEAVIS
31
HAR DU BYGGEPLANER?
ca 90 millioner. Firmaet har hovedkontor i lyse trivelige lokaler i Lomoen på Vinstra. Vi har egen interiøravdeling, blikkenslageravdeling og murer.
·.'·.·.·'
.. '
. .. . ' ' ' . . . .
\
HAR DU BYGGEPLANER?
Lomoen 2640 Vinstra Tlf. 61 21 60 00 • post@bakkenbygg.no • www.bakkenbygg.no
Lei av lekkasjer og vedlikehold?
UTENOM HUS OG HYTTER UTENOM HUS OG HYTTER KAN VI TA PÅ OSS:HAR DU BYGGEPLANER? Kaizer skjøtefrie takrenner med løvstopper!
.. ·.·.·--.·:·
..., : . .
., , .
Kaizer leverer skjøtefrie takrenner hvor du unngår lekkasjer og minimerer vedlikehold ved bruk av et unikt løvstoppersystem. Den pene profilen og skjulte kroker gir bygget en estetisk oppgradering. Les mer på www.kaizer.no, eller ring oss på telefon: 90593446
KAN VI TA PÅ OSS: UTENOM HUS OG HYTTER
Næringsbygg - Påbygg - AS Tessand Byggservice
Næringsbygg - Tlf: 90593446 KAN VI Påbygg TA 2680 PÅ OSS:Vågå Restaurering - Våtrom post@tessandbyggservice.no Næringsbygg - Påbygg-Restaurering Våtrom Nybygg *-Restaurering * Fundamentering Restaurering Våtrom Småarbeid Småarbeid Småarbeid
2680 Vågå. Tlf. 480 71 900. Mob. 905 93 446
post@tessand-snikkerlag.no 2680 Vågå. Tlf. 480 71 900. Mob. 905 93 446 post@tessand-snikkerlag.no Leif Einar Olsen, daglig leder.
OSS FOR EN HYGGELIG BYGGEPRAT! UTENOM HUSBYGGEPRAT! OG HYTTER Se www.mesterhus.no KONTAKT OSSKONTAKT FORKONTAKT EN HYGGELIG OSSBYGGEPRAT! FOR EN HYGGELIG KAN VI TA PÅ OSS: www.tessand-snikkerlag.no Tlf. 905 93 446 www.tessand-snikkerlag.no Se www.mesterhus.no
Vi utfører alt av graveNæringsbygg - Påbygg Tessand Byggservice AS Restaurering - Våtrom arbeid og betongarbeid utfører alt av grave2680 Vågå Tlf: 90593446
Leif Einar Olsen, daglig leder. Tlf. 905 93 446
Vi Vi utfører alt av graveSmåarbeid post@tessandbyggservice.no arbeidarbeid og *betongarbeid Nybygg Restaurering * Fundamentering og betongarbeid Terje Synslien, daglig leder. Tlf. 908 99 516
KONTAKT OSS FOR EN HYGGELIG BYGGEPRAT!
2680 Vågå. Tlf. 480 71 900. Mob. 905 93 446 post@tessand-snikkerlag.no
Terje Synslien, daglig leder. Tlf. 908 99 516
www.tessand-snikkerlag.no Se www.mesterhus.no
Vi utfører alt av gravearbeid og betongarbeid
A-K maskiner er importør og en landsdekkende kjede som driver med salg og service av traktorer og redskaper til landbruket. Samt salg av tilhengere, ATV, UTV, XTV og snøscooter.
OM Bakken Bygg AS bygger på tradisjonelt vis med tilvirkning på byggeplassen, dette sikrer et tradisjonelt og solid håndverk. Dersom noen trenger hjelp og tips til utforming av nybygg,eller tilbygg er vi også
behjelpelige med det. Vi kan hjelpe kunden med alt fra tegning/ prosjektering til ferdig hytte med nøkkelen i døra, kunden har kun en part å forholde seg til.
Vi har følgende merker: New Holland, Case IH, Pöttinger, Amazone, Tume, Reime, Duun, Bigab, CSF MultiOne, HMR, Hydrac, Potila, Palax, Trima, Thomsen, Underhaug, Rani, Sovema, Tanco, Globus, Underhaug, Trioliet, Igland, TP, Kärcher, Brenderup, Husqvarna, Rani, Mobil, Butikk/rekvisita +++ HUSQVARNA FOR DIN SKOG OG HAGE
A-K maskiner har samarbeid med Erling Sande AS om salg og service av Arctic Cat og Hisun ATV og UTV
Sigdal Interiør, Vinstra Vi skreddersyr ditt drømmekjøkken, og vi har også mulighet til å tegne bad, soverom, garderobe og annen innredning.
Husqvarna Automower® 315X – en førsteklasses modell i X-line-serien.
Ta gjerne kontakt for en avtale: Ingunn Bakken, Interiørkonsulent ingunn@bakkenbygg.no
Alterra 1000 TRV XT Sort
Velkommen til vår avdeling på Vinstra! Lomoveien 5, 2640 Vinstra Telefon 61 29 25 55
www.akmaskiner.no
32
SOMMER- og HYTTEAVIS
Følg oss på
Vinstra Blikk Vår blikkenslager kan utføre de fleste oppgaver innen blikk - og kobberslagertjenester.
Kontakt Vinstra Blikk: vinstrablikk@bakkenbygg.no-tlf 915 16 846
Velkommen innom
til en trivelig handel hos Intersport Rondane Åpningtider Man-fre 10-20 Lør 10-18
Tomtegata 12, 2630 Ringebu tlf. 61 28 03 54 www.polsemakeri.no
RONDANE TLF 61 23 09 95
SOMMER- OG HYTTEAVIS
33
Hyttedrøm på
- Samlingspunkt fo GÅLÅ: På denne hytta skal familien Gjethammer leve ut hyttedrømmen. ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN
Familien Gjethammer fra Oslo har nettopp etablert seg i ny hytte på Gålå, og med besteforeldre på Sunnmøre, blir hytta et samlingspunkt for flere generasjoner. - Barna i familien er aktive langrennsløpere. Vi ønsket oss et skieldorado i et jordnært miljø, og det får vi på Gålå, sier Yngve Gjethammer, som sammen med kona Marianne og barna Oliver (12) og Nora (8) for noen uker siden «flyttet inn» i den 135 kvadratmeter store hytta, levert av Skåbu Tradisjonsbygg AS.
34
SOMMER- og HYTTEAVIS
- Vi har hatt hytte på Lauvåsen i tre år, men vi solgte den, for å få bedre utsikt. Og herifra har vi panoramautsikt. Fra peisestua har vi minst 180 grader utsikt, til blant annet Jotunheimen, Heidalsmuen, Valsfjell og Gålåvatnet. Målet vårt er å komme oss opp på alle fjelltoppene vi ser fra hytta. Oliver og Marianne har vært på Glittertind, og det er en god begynnelse, smiler Yngve Gjethammer. Skåbu Tradisjonsbygg ble etablert av Pål Hallvard Virik i 1989. Tre ganger har de fått utmerkelsen Gasellebedrift fra Dagens Næringsliv. Firmaet bruker norske materialer og har et sterkt miljøfokus. Bedriften har 17 fast ansatte, og i 2020 skal Skåbu Tradisjonsbygg sette opp 15 hytter, på Gålå og i Skåbu. Sjøl i disse koronatidene, er ordreboka full. - Vi er en hytte-entreprenør som kan samordne hele byggeprosessen, i
PANORAMAUTSIKT: Yngve og Oliver Gjethammer kan glede seg over flott utsikt fra peisestua.
OVERLEVERING: Pål Hallvard Virik (t.h.) kunne gratulere Yngve Gjethammer som hytteeier.
Gålå:
or familien samarbeid med lokale underleverandører, sier selger og byggeleder Ola Holmestad. Grunn-, betong-, rørlegger- og elektrikerarbeid blir tatt hånd om av lokale firmaer, og det samme gjelder levering av trapper og kjøkken- og baderomsinnredninger. Og nettopp den lokale tilhørigheten betydde mye for familien Gjethammer. - Vi gjorde skikkelig research. Så på tre-fire hytter, før vi bestemte oss. Vi grovtegnet hytta sjøl, og har hatt et svært godt samarbeid med Skåbu Tradisjonsbygg og de andre lokale firmaene. Vi var opptatt av at vi skulle ha lokale leverandører, for å få arbeidet utført på en skikkelig måte. Og jeg føler at vi har betalt for kvalitet, sier Yngve Gjethammer, og legger til at hytta består av fire soverom, to bad, peisestue og TV-stue.
- Ingen av hyttene vi har bygget siden oppstarten i 1989 er like. Kunden får komme med sine egne ønsker, for å sette sitt personlige preg på hytta si. Deretter ferdigtegner vi hytta. Denne tette dialogen med kundene, er ei av nisjene våre, forteller Ola Holmestad. - Det tar tid å bo seg inn i ei ny hytte. Vi skal tilbringe sommeren på Gålå, med fotturer og bading i fjellvatn. Oliver og Nora er allerede spente på når den første snøen kommer i høst, avslutter en fornøyd hytteeier i Solveigs veg på Utsikta-området på Gålå, Yngve Gjethammer.
Geir Teigøyen
KJØKKENINNRENING: Dovydas Ubartas (f.v.) og Laurynas Beinorius fra firmaet Rimbus AS satte inne kjøkkeninnredningen som Per Kristian Hatling hos Bakkens Treprodukter leverte.
SENGELEVERANDØR: Per Kristian Hatling (t.v.) og Bjørn Ulekleiv hos Bakkens Treprodukter AS på Vinstra har levert sengene.
INNREDNINGSARBEID: Johnny Berglund (f.v.), Raimondas Giedra og Ola Holmestad hos Skåbu Tradisjonsbygg i full gang med innredningen.
SOMMER- OG HYTTEAVIS
35
Fron Badeland:
Gjenåpner med nytt boblebad
NYTT BOBLEBAD: - Velkommen til et renovert Fron Badeland, med nytt boblebad, sier Stian Stø Dørum (f.v.), Juliane Skar, Andreas Skurdal, Solveig Wangen og Therese Lorentzen. FOTO: GEIR TEIGØYEN
Etter å ha vært koronastengt i mer enn tre måneder, gjenåpnet Fron Badeland 16. juni – med nytt, større boblebad. - Aldri så galt, så godt for noe. Vanligvis har vi stengt ei uke eller to i året, for å foreta utvidet renhold og vedlikehold. I løpet av den lange koronapausen, har vi unngått permitteringer, og fått oppgradert anlegget med nytt lys i
hallen, og ikke minst fått på plass et nytt og større boblebad. Det gamle hadde en kapasitet på åtte personer, og det nye tar elleve personer samtidig. Dette har vært store investeringer, på flere hundre tusen kroner, sier daglig leder Stian Stø Dørum. Fron Badeland håper at både lokalbefolkningen, hytteeiere og turister bruker anlegget aktivt utover sommeren. Ettersom ingen har fått benyttet halvårs- eller helårskortene sine i store deler av våren og forsommeren, har Stian Stø Dørum og staben hans bestemt at det ikke blir noen prisøkning på kampanjepriser for halvårskort for
andre halvdel av 2020 og årskort for 2021. - I tillegg utvider vi gyldighetsperioden på eksisterende halvårs- og årskort med tre måneder. Dette betyr i praksis at de som har halvårskort for første del av 2020, kan bruke dette ut september, sier den daglige lederen. - Gjestene vil vel måtte forholde seg til enkelte restriksjoner utover sommeren? - Vi har svært strenge retningslinjer og rutiner for renhold og vannkvalitet i badelanda i Norge, så det blir ikke så store endringer. I hovedsak blir det de vanlige reglene for hånd-
hygiene og avstand. Vi begrenser kapasiteten til maksimalt 20 personer i garderobene og tar inn vel 100 badegjester samtidig. Anlegget har en kapasitet på 220 personer. Erfaringsmessig sprer besøket seg fint utover dagen i feriene, så dette blir nok ikke noe problem. Utfordringen blir garderobefasilitetene. I badevannet dør bakteriene momentant, så der har ingen intet å frykte. Vi påberoper oss å være det reneste badelandet i Norge, så vi håper gamle og nye Fronsbadere er tilbake, for trening, lek og velvære, sier Stian Stø Dørum. Fron Badeland er åpent hver dag i skoleferien, med utvidet åpningstid.
? N E r R o f E r M a M l k O S u d r E Nybilforhandler Citroën og KIA Bruktbiler • Verksted (Bosch Car Service) Bilpleiesenter • Bilrekvisita Dekk og felg • Bilutleie (Hertz)
i Skansen 18
KOMPLETT BILSENTER PÅ OTTA ÅPNINGSTIDER:
OTTA BIL AS tlf 415 19 423
36
SOMMER- og HYTTEAVIS
tlf 61 23 22 22
Verksted - Bilpleie - Rekvisita Bilutleie (Otta Bil AS) Man-fre 8.00.-16.00 Bilsalg (Skogen Bil ) Man-fre 10.00-16.00
Lørdag 10.00 - 16.00
Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Lørdag-Søndag 09.00 - 20.00
KIWI
Mandag - fredag 10.00 - 18.00
MIX-KIOSKEN
Peer Gynt Kjøpesenter Vinstragata 88 2640 Vinstra Tlf. 920 82 301 www.peergyntsenter.no
ÅPNINGTIDER
Dalens triveligste kjøpesenter - 14 flotte butikker under samme tak!
Mandag - lørdag 07.00 - 23.00 Lørdag 07.00 - 21.00
SOMMER- OG HYTTEAVIS
37
Vi ønsker dere alle en riktig god sommer! VEST
KAPPAHL
UT PÅ TUR
Flotte utvalg av klær for karer og kvinnfolk til alle anledninger. Vi vet hva som skal til for at du skal se bra ut. Kjente merkeklær.
Velkommen til KappAhl. Hos oss finner du mote som både føles bra og ser bra ut. Vi tilbyr klær til både dame, herre og barn med god kvalitet og passform.
Tur - og fritidsklær og sko til heile familien til ein fornuftig pris. Vi fører sko i kjente kvalitetsmerker opp til str. 56. Vi har også eit utvalg helsekostprodukt og kosmetikk. Velkommé åt oss!
heidi@vesstvinstra.no Tlf. 994 90 918
www.kappahl.com Tlf. 400 00 598
utpaaturvinstra@gmail.com Tlf. 920 82 301
CACTUS FRISØR
SYNSAM
Sentrets frisørsalong med flotte frisører som klipper og styler håret ditt. Her får du også kjøpt gode hårpleieprodukter.
Synsam er Nordens ledende optikerkjede og har over 100 butikker i Norge, og 500 butikker i Norden. Vi setter fag og kunden i fokus, og bruker god tid på hver kunde. Hos oss kan du abonnere på briller slik at du har en brillegarderobe med optimale løsninger til alle dine gjøremål, hverdag og fest. Alle våre butikker har Stylelab, et verktøy som inspirerer og hjelper deg å finne brillene som passer deg best. Vi har unike kundeløfter og garantier som gir deg som kunde mer verdi for pengene.
KID på Vinstra kan som alle andre KID butikker tilby sengesett, dyner, puter og alt fra pynt til hjemmet og til forskjellige sesonger.
www.synsam.no flakoy@synsam.com Tlf. 61 29 16 50
www.kid.no 47093bl@kid.no Tlf. 940 26 093
solvi_65@hotmail.com Tlf. 61 29 16 66
KID INTERIØR
GODE OPPLEVELSER 38
SOMMER- og HYTTEAVIS
Vi ønsker dere alle en riktig god sommer! TUSENFRYD
NILLE
Her får du kjøpt blomster og fine gaveartikler, pynt og nips. Tusenfryd leverer alt innen binderi til alle merkedager. Vi leverer kranser og dekorasjoner til begravelser, oppsatser, dekorasjoner, og buketter til bryllup, dåp, konfirmasjon m.m. Vi kjører ut blomster i Nord-Fron, Sør-Fron kommune, samt Fefor, Gålå og Skåbu.
Nille har rimelige priser og et godt vareutvalg med god design til enhver sesong. De ansatte står klare til å hjelpe deg når du måtte trenge det.
tusenfrydblomster@gmail.com Tlf. 91 29 16 75
www.nille.no Tlf. 974 71 187
RINGO En skikkelig leketøysbutikk med et stort utvalg innen leketøy, spill og underholdning for barn og unge. Hos oss vil du alltid finne de beste og kuleste varene. Vi selger blant annet lego, radiostyrte leker, spill og dukker. Velkommen til en hyggelig handel.
Tlf. 61 29 04 4 09
TRAKTØREN Traktøren Kjøkkenutstyr fokuserer på funksjonalitet, kvalitet og design som passer alle hjem.Hos oss finner du det du trenger enten du skal bake, koke, steke eller kose deg på kjøkkenet. Om du ser etter ting til deg selv, er på utkikk etter en gave eller bare ønsker inspirasjon, så gir vi deg gjerne gode råd og veiledning, lekker gaveinnpakning og et smil.
Tlf. 61 29 04 09
NORLI
KONTORSPAR
Norli er en ordentlig bokhandel. Hos oss finner du bøkene du ønsker deg – nesten uansett hva du liker best. Godt utvalg av lokal litteratur!I tillegg til bøkene finner du også stort utvalg av spill, skolestartvarer, kort og sesongprodukter. Vi har årets skolesekker klare, som venter spent på en ny eier og et nytt skoleår. Vi har klikk og hent.
Vi har det du trenger på din arbeidsplass. Vi leverer varer på døren til arbeidsplasser i hele regionen. Fra Ringebu i sør og helt opp til Lesja og Skjåk.Vi har faste kjøreruter hver uke, og skal være din foretrukne lokale samarbeidspartner. Handle på nett; www.kontorspar.no, så leverer vi varene til avtalt tid!
www.norli.no Tlf. 61 29 04 09
www.kontorspar.no Tlf. 61 29 04 09
GODE OPPLEVELSER SOMMER- OG HYTTEAVIS
39
Vi ønsker dere alle en riktig god sommer! PEER GYNT BISTRO Hos Kjetil på Peer Gynt Bistro får du kjøpt kaffe, kaker, lunsj og deilig “hjemmelaget” middag. Ta en pustepause med noe godt i magen. Ønsker du å catre mat til møter eller andre anledninger - ta kontakt med Kjetil så lager han det du måtte ønske.
97196733@online.no Tlf. 971 96 733
MIX Er du sulten eller fysen på noe godt? Stikk innom Omid på Mix kiosken. Her får du både varmmat og de beste baguettene, samt kioskvarer. Hva med å teste ut de kuleste milkshakene? Velkommen til Mix Peer gynt senter. Vi har norges kuleste milkshaker.
mix.vinstra@mix.no Tlf. 473 65 478
KIWI Dagligvarekjede med faste lave priser. Frukt- og grøntgaranti, holdbarhetsgaranti og bleieavtale.
www.kiwi.no kiwi.vinstra@kiwi.no Tlf. 61 29 15 22
GODE OPPLEVELSER 40
SOMMER- og HYTTEAVIS
BAKER ALT SJØL: Elin Bekkemellem kan by på sjokoladeknuter og mye annet godt, som hun og hennes ansatte baker sjøl. FOTO: GEIR TEIGØYEN
UTEKAFÈ: Jan og Astrid Lillebråten har vært gift i 47 år – og koser seg i hverandres selskap, på uteserveringen på Ødegaardenkafèen. FOTO: GEIR TEIGØYEN
NAPOLEONSKAKER: Torhild Jacobsen (t.v.) og Hege Viken på Ødegaarden-kafèen selger svært mange napoleonskaker i løpet av en dag. FOTO: GEIR TEIGØYEN
«BYEN VED RONDANE»:
Et yrende kafèliv
Ottaværene gjør krav på å ha et yrende kafèliv, og da vi besøkte to av byens fem kafèer, fikk vi bekreftet dette. For mange er et kafèbesøk synonymt med glede og hygge. På kafèen kan en slappe av, møte venner, slarve, løse verdensproblemer, rive litt kjeft – eller rett og slett nyte en kaffekopp og en vaniljeknute. Og det er nettopp det gjestene gjør hos Elin Bekkemellem, som har drevet Kafè Kos i kjøpesenteret Amfi i snart ti år. - Vi har mange stamgjester, og kringle, vaniljeknuter og nøttekake er det vi selger mest av. Og kaffe, sjølsagt, sier Elin Bekkemellem, som baker absolutt alt sjøl. Kafèvertinna fra Heidal tilbyr lunsj-, middags- og smårettsmenyer, i
tillegg til et stort utvalg hjemmebakte kaker. - Vi prøver å ha god husmannskost, som for eksempel medisterkaker og torsk, på middagsmenyen, og smårettsmenyen står hele dagen. Rettene med focaccia-brød som vi baker sjøl, er svært populære. - Hvordan har korona-restriksjonene påvirket kafèdrifta? - Vi hadde stengt noen få dager, og så åpnet vi for take away, med lunsjretter og hjemmebakst. Det reddet oss. Responsen var svært hyggelig og nesten rørende. Vi fikk stadig tilbakemeldinger som «Vi heier på deg» og «Vi kunne bakt sjøl, men du kan få pengene». Det var litt av ei tillitserklæring. Mange kunder var bevisste på at de ønsker å beholde lokale forretninger. Jeg ser optimistisk på framtida og håper på en god sommer. Men jeg frykter litt for langtidsutsiktene for folk. I enkelte familier er
kanskje begge foreldrene permitterte. De har fortsatt ikke fått penger fra NAV, og neste sommer blir det kanskje dårlig med feriepenger. På Kafè Kos utføres det fem årsverk, fordelt på ti personer. Og innehaveren sjøl innrømmer at det kan bli lange dager bak disken. - Jeg har prøvd å leve et normalt liv, men etter utvidelsen i november 2018, har det etter hvert blitt seks dagers arbeidsuke. Jeg tror ikke jeg skal telle timene. Men det er moro, og har blitt en livsstil, smiler Elin Bekkemellem, og legger til at hun føler at hun klarer å ta seg av mann, barn og hund i Heidal. O.R. Ødegaarden Bakeri & Konditori kan se tilbake på ei lang og ærerik historie, siden oppstarten i 1898. Bakeriet og konditoriet holder til på Vinstra. Der driver de to kafèer, i tillegg til en i Gammelbua i Kvam og kafèen i Johan Nygårds gate 8 på Otta.
- Napoleonskaka vår er svært populær. Den er det mange som MÅ ha. Og når utlendingene er innom, forsvinner kanelknutene raskt. Og så serverer vi mye kaffe – uansett vær, smiler avdelingsleder Hege Viken. På godværsdager åpner Hege dørene for uteservering på fortauet, og der traff vi mange fornøyde kunder, blant andre ekteparet Astrid og Jan Lillebråten fra Nord-Sel. - Vi tar turen til Otta et par ganger i uka, og da er vi som regel innom Ødegaarden-kafèen, Her treffer vi kjentsfolk, prater og koser oss. De har så mye godt bakverk her, at vi varierer hva vi kjøper, sier Astrid og Jan Lillebråten.
Geir Teigøyen
SOMMER- OG HYTTEAVIS
41
Økt salg av friluftsu
El-sykler, hengekøyer o Hans Dalberg, innehaver av Sport 1 Ringebu: - Vi merker økt salg på varegruppene som blir brukt utendørs – sykkel, sko, telt, soveposer og ikke minst hengekøyer. Flere og flere har forstått hvor fint det er med el-sykkel til trening og rekreasjon. I Ringebu-området har vi mange bakker, og med elsykkel kan en bestemme sjøl hvor mye en vil ta i. Vi klarer ikke skaffe nok av den gjeveste hengekøya, «Ticket to the moon», men vi har godt utvalg i hengekøyer som er like bra. Sportsbransjen gjør det ofte bra i nedgangstider. Da vil folk ut. Jeg har drevet sportsbutikk i 33 år, har en god stab og en dyktig kar som er heltidsansatt som sykkel- og skireparatør. Sport 1-kjeda opplever ei god omsetningsøkning, og jeg ønsker hyttefolket velkommen tilbake til distriktet.
KOSTBAR SYKKEL: - For 59.000 kroner kan du få kjøpt dette «råskinnet» av en el-sykkel, smiler Hans Dalberg. FOTO: GEIR TEIGØYEN
Hans Andreas Moen, avdelingsleder ski og sykkel, Intersport Otta: - Vi opplever en oppsving på friluftsområdet generelt. Vi har hatt en såpass stor økning i salget av el-sykler, at vi har hatt problemer med å skaffe nok sykler. De ligger i prissjiktet 25-35.000 kroner. Hengekøyer har vi nok av, også den mest populære – «Ticket to the moon». Vi håper på fortsatt økning fra skolene tar sommerferie og folk for alvor begynner å røre på seg. Otta er et trafikalt knutepunkt, i tillegg til å ha mye flott natur i nærområdet, så vi håper at turistene og hyttefolket stopper og handler. Ellers merker vi at kundene er bevisste på å handle lokalt. De vil rett og slett at de lokale butikkene skal bestå. Når mange nå må droppe sydenturen, merker vi at pengene sitter løsere hos folk. HENGEKØYE: - Ei hengekøye tar liten plass, er moro for barna, er rask å henge opp og er mer enn bare overnatting, sier Hans Andreas Moen. FOTO: GEIR TEIGØYEN
42
SOMMER- og HYTTEAVIS
utstyr:
og joggesko
2020 vil bli sett tilb ake på som det store annerledeså ret på så mange måter. I disse koro natider er ferie i vå rt eget land det som blir aktuelt. Sports butikkene i distrik tet vårt merker at folk gjør seg klar fo r en friluftsommer i Norge. Mange sa tser på å oppleve fantastiske sykke l-, fot-, fiske- eller padleturer. Salget av el-sykler, hengekøyer og go dt fottøy har eksplodert i vår og sommer.
Marianne Holum, innehaver av Sport 1 M. Holum Sport Otta: - Vi har hatt en god økning innen friluftsegmentet siden samfunnet åpnet opp igjen. Først var det utstyr for hjemmetrening, og der gikk både vi og leverandørene tomme for en del ting. Så gikk det over på sko, både joggesko og etter hvert terrengsko. Folk skulle ut og gå tur, først langs veier og så ut i terrenget ettersom snøen smeltet. Etter skobølgen, var det sykler som stod for tur. Vi har aldri solgt så mange sykler som i år, særlig el-sykler. Markedet er nesten støvsugd. De siste ukene har vi daglig sendt to-tre par Hoka-sko, joggeskoen med best demping, til privatpersoner i hele Norge. Kundene klikker seg inn på nettet og finner riktig type, størrelse og farge. Så vippser de penger, og vi sender skoene.
SENDER SKO: - Vi sender daglig flere par Hoka-sko til kunder over hele landet, forteller Marianne Holum. FOTO: GEIR TEIGØYEN
Torunn Skjelvik, butikksjef Sport 1 Vinstra: - Det ser ut til at folk forbereder seg på sommer i den norske fjellheimen, for enkelte artikler er det allerede tomt for hos leverandørene. Per i dag er vi tomme for hengekøyer, og jeg tør ikke love at vi får inn flere. Vi har også problemer med å skaffe nok el-sykler. Folk sikrer seg til sommeren, og kjøper telt, soveposer, fjellsko, tekstiler, primuser og gassbrennere. Vi solgte mye fiskeutstyr i fjor, og det ser ut til å fortsette i år. Og så har vi venteliste på Hoka-sko, etter å ha solgt mange hundre par så langt. Hyttekundene er viktige for oss. Vi kjenner stadig igjen kunder fra for eksempel Oslo og Vestlandet, som er jevnlig innom. Vi ruster oss for en travel og vakker norsk sommer.
FJELLFERIE: - Folk forbereder seg på en sommer i den norske fjellheimen, sier Torunn Skjelvik. FOTO: GEIR TEIGØYEN
SOMMER- OG HYTTEAVIS
43
Alt Alt ii
ELEKTRISKE ELEKTRISKE INSTALLASJONER INSTALLASJONER Tlf.61 6123 2309090000 Tlf. 2670Otta Otta 2670 Medlem Medlem av av elektrikerkjeden elektrikerkjeden Din Dintrygghet trygghet- vårt - vårtansvar! ansvar!
44
SOMMER- og HYTTEAVIS
KJØKKEN-BAD GARDEROBE Skreddersøm av små og store oppdrag
AKTIV OTTA
Utstilling og utsalg på Selsverket.
TRENINGSSENTER
Åpent kl. 05.00-23.00 hver dag hele året Bemannet resepsjon
Sommerpriser 2020
Ordinær åpningstid 15.6-3.7 & 17.8-18.12 Mandag kl. 09.00-20.00 Tirsdag-fredag kl. 09.00-16.00
Dagskort student/senior Dagskort ordinær 1 uke 1 måned student/senior 1 måned Aktiv Ung 16-19 år 1 måned ordinær Nøkkelkort
Sommertid uke 28, 29 og 33 Mandag kl. 14.30-20.00 Onsdag kl. 09.00-12.00 Fredag kl. 09.00-12.00
kr 130,kr 160,kr 310,kr 485,kr 399,kr 560,kr 250,-
Dersom du vil trene og ikke har adgangskort, kontakt oss på tlf. 99009653 for å få låst opp døra elektronisk. Betal til Vipps nr 77584 eller kjøp medlemskap på www.aktivotta.no
Sommertid uke 30, 31 og 32 Mandag kl. 16.00-18.00
Frivekter – Styrkeapparat Kondisjonsapparat Spinning – Yoga Gruppetimer inn og ute
11 ansatte 700 kvm treningssenter
Midt i Otta sentrum
VELKOMMEN PÅ TRENING!
Ullvolllsjjord det 2, Otta
Storgata 15 (Bak Bunnpris) – tlf. 61235580 – post@aktivotta.no – www.aktivotta.no
Kaffetrakter for gassbluss -Home and Away
699,-
849,-
Hyttekjelen Kjell, 25 liter
Tjæralin dekkende
879,Tyrilin interiørbeis 3 liter
999,Jotun Trebitt
899,-
1349,Vi har et stort utvalg av hytteartikler og ting og tang som folk har bruk for både på hytta og hjemme
Gass-/narkosealarm Gla-XL
Storgata 5 - 2670 Otta. Tlf. 61 23 66 00
Som SunWind-forhandler har vi mange gode tilbud gjennom deres sommerkampanje!
SOMMER- OG HYTTEAVIS
45
BARNESIDE
Åshild Skadberg / NTB
Håkjerringa, som er en type hai, er verdens langsomste fisk. Det fant forskerne ut da de sammenlignet mange fiskers svømmefart. For at «konkurransen» skulle være rettferdig, tok forskerne hensyn til fiskekroppens størrelse. Da viste det seg at håkjerringa svømte mye saktere enn man skulle tro når man ser den digre kroppen.
Men håkjerringa klarer seg fint selv om den er langsom. Den spiser nemlig mat som sover! Og da er det viktigere å snike seg innpå enn å være rask. Seler som tar seg en lur, er et typisk bytte for en håkjerring.
Visste du at … flaggermus kan bli over 40 år gamle? 13 arter flaggermus er registret i Norge, og alle er fredet.
SUDOKU
46
SOMMER- og HYTTEAVIS
Pus uten pels
Sphynx Åshild Skadberg / NTB
Det er én stor forskjell mellom sphynx og andre katteraser: Sphynxen har ikke pels. Mange mennesker synes pelsen er noe av det fineste med katter. Men de som liker sphynx-kat-
Visste du at … tamme duer kan fly med brev og viktige beskjeder for mennesker? Brevduene flyr i 60 til 90 kilometer i timen.
ter, kan fortelle at disse kattene er ekstra fløyelsmyke å klappe på. Sphynx-kattene er dessuten veldig sosiale og kosete. Om sommeren trenger de solkrem, og om vinteren bruker de gjerne en varm liten
? Quiz
SPØRSMÅL: 1. Hvor er skorpionens giftbrodd plassert? A) På hodet B) På halen C) På stortåen 2. Hvor mange rom er det i magesekken til en ku? 3. Hvilke dyr stammer hunder fra? A) Katter B) Sauer C) Ulver 4. Hva er en kongekobra? 5. Hva er en fransk vedder? 6. Hva er det mest sukker i, eselmelk eller kumelk? 7. Hvilken hunderase er den norske nasjonalhunden? 8. Legger delfiner egg? 9. Hva slags straff var det for å drepe en katt i Egypt for 4000 år siden? 10. Hva er størst: en strutsehjerne eller et strutseøye?
SVAR: 1. B) På halen 2. Fire (vommen, nettmagen, bladmagen og løypemagen) 3. C) Ulver 4. En slange (verdens lengste giftslange!) 5. En kanin med hengeører 6. Eselmelk 7. Norsk grå elghund 8. Nei, de føder levende unger 9. Dødsstraff 10. Et strutseøye
Den langsomste fisken
løsning SUDOKU
4 2 5 3 9 1 5 8 7 1 7 6 VANSKELIG 8 7 9 2 7 3 9 1 1 5 7
sudoku
3 9 2 7 45 8 71 47 1 6 VANSKELIG9 8 3 7 9 NÅDELØS 7 63 9 8 9
3 9 8 4 1 2 1 5 4
1 2 7 61 25 7 42 1 3 1
7 94 5 6 81 4
MIDDELS 1 2 9 6 3 1 4 27 6 9 1 4 8 5 5 3 1 5 7 8 3 7 5 9 4 2 7 4 7 6 5 54 1 6 2 7 6 4 2 5 3 9 8 7 7 4 71 2 49 5 8 9 3 4 1 39 7 9 8 4 6 2 7 6 3 9 1 2 13 2 7 4 1 2 9 5 4 1 88 Fredag 19. juni9 7 5 8 7 1 9NÅDELØS 5 7 6 1 7 6 5 4 3 3 4 1 8 6 8 69 7 DAGENS KRYSSORD Klarer du å finne de tallene som mangler, slik at vannrette rader, loddretteNÅDELØS kolonner og 3x3-bokser inneholder alle tall fra 1 til 9? Lykke til! VANSKELIG 5 8 7 9 2 1 4 6 8 9 7 7 kjappe 4 hjernetrim Større eller mindre? 7 3 1. H5 vem dediserte Ludwig van Beethoven i utgangspunktet sin 3. 5 1 Fyll inn i feltene, slik at puslespillet symfoni («Eroica») til? blir3logisk. Hver9 rad og hver 2. Hva er det offisielle språket i Sør-Sudan? 1 2 4 kolonne skal inneholde tallene 1 til 7 har Magnus Carlsen? 4 3. Hvor mange verdensmestertitler 5. Større enn/mindre enn-tegneneHjernetrim oppgave 19. juni 4. Hva er et annet navn for sykdommen osteoporose? 1 5 7 5 1 (><) er hint. Eksempel 3>2 og 1<5. 5. Hvem skrev romanen 8 «Jane Eyre», utgitt3i 1847? 9 STØRRE ELLER MINDRE? KAKURO FILLOMINO Gjennom hvilken amerikansk delstat går hundesledeløpet Iditarod? 7 7 4 6.7. Hva heter Frankrikes1 nest mest 3 6 2 folkerike by? 8 3 2 7 4 6 1 8 3 3 93 9 5 7 1 8 6 6 2 7 4 1 2 9 5 1 2 8 7 2 6 3 6 3 5 9 7 6 9 5 1 4 3 7 7 5 3 4 1 8 6 3 1 5 4 5 5 NÅDELØS 7 3 6 RUNDKJØRING 8 9 7 UT PÅ TUR SUDOKU 5 Kakuro 1 6 4 9 løsning Vannrett: 1. Nytt oppgjør 7. Sneier 8. Brysom person Fyll inn brettet slik at tallene i hver 4 5 Loddrett Vannrett sudoku 9. Formet 10. Husdyr 12. Ferieøy 13. Soft 15. Stryke med rad4og hver kolonne blir summen 7 17. Medlem oldtidsfolk 1. av Nytt oppgjør18. Symmetri1.5Fyr i Ålesund som står oppført. Du kan bruke Loddrett: Fyr i Ålesund 2. Presteplagg 3. Russisk byborg6 4 tallene fra 1 til 9, men 5 det er ikke lov 1 7.1.Sneier 2. Presteplagg 4. Tilbake 5. Innhegning 6. Forkynner 7.3Litt ubehagelig å bruke samme tallet flere ganger i Hjernetrim oppgave 19. juni 6 5 2 7 9 Brysom person 3.16. Russisk 11. Utgang8.13. Ytterligere 14. Falt nedbør Utrop byborg en sum. 7 4FILLOMINO 7 9 KAKURO 9. Formet 4. Tilbake 1 10. Husdyr 5. Innhegning9 3 6 8 3 9 5 6 12. Ferieøy 6. Forkynner 1 3 3 2 8 7 9 1 2 8 7. Litt ubehagelig 8 6 13. 6 Soft 2 11. Utgang 7 2 7 15. 6 Stryke med3 9 5 17. Medlem av 13. Ytterligere 1 oppgave 4 319. juni Hjernetrim oldtidsfolk 14. Falt nedbør 6 3bildequiz 7
UKE 25 - 2020
NÅDELØS 6 5 3 8 9 4 1 2 7 1 7 8 6 2 3 4 9 5 Svar4 7 2kjappe: 9 1 51. Napoléon 7 8 6 3 Bonaparte 2. Engelsk 3. Ti 4. Beinskjørhet 5. Charlotte 2 9 6 Brontë 5 4 1 6. 7 Alaska 3 8 7. Marseille 5 3 7 9 8 2 6 4 1 8 4 1 7 3 6 9 5 2 3 1 2 4 7 9 5 8 6 9 6 5 3 1 8 2 7 4 7 8 4 2 6 5 3 1 9 3 2 4 5 8 1 7 6 9
0
2 2 0 4 0 1 4 1
1
5
5
4
2
3
3
2
5 2 3 1 4
2 3 1 4 5
4 1 5
4
2
3
3
2
5 2 3 1 4
2
6 3 9 8 1 4 5 2 7
5 4 8 7 2 6 9 1 3
4 7 1 6 8 5 2 3 9
9 8 6 3 7 2 1 4 5
3 5 2 4 9 1 7 8 6
3
1
3
3 4 2 5 1 3
0
2
2
3 1 4 5
4 2 5 1
STØRRE ELLER MINDRE?
2
0
4
2 2 0 4 0 1 4 1 3
UT PÅ TUR
RUNDKJØRING STØRRE ELLER MINDRE?
5
2 1 7 9 5 3 8 6 4
3
1
3
0
2
2
2
0
4
7
7
2 2
25
6
25
10
0
10
12
6
4
19
23
15
23
15 1
11
12
13
11
15
12
19
1
4
15
11
4
19
12
19
0
4
3
6
13
11
6
7
SOMMER- OG HYTTEAVIS
1
1 2 3 5 4 9 6 7 8
2 5 1 8 6 9 3 7 4
VANSKELIG 8 6 7 9 3 1 2 4 7 8 9 6 4 3 5 7 5 3 2 8 4 1 1 8 6 2 1 9 6 2 5
6 9 8 2 5 1 5 4 4 5 3 Vannrett: 1.77 Omkamp 7. Snerter 3 5 5 5 5 4 4 3 3 1 6 Hjernetrim løsning 19. juni løsning 19. juni 6 1 8. Masetre 9.STØRRE Smidd 10. Esel Hjernetrim 12. Kos KAKURO UT PÅ TUR SUDOKU KAKURO FILLOMINO ELLER MINDRE? FILLOMINO 4 9 7 1 2 6 5 4 9 8 6 3 8 8 8 3 3 6 6 3 13. Myk 15.98Krepere Svar på bildequiz: 2 8 33 3417. 56 Etrurer 1 3 1 2 7 3 1 1 68 28 18 3 34 67 38 5 3 1 8 8 8 3 6 3 3 4 53 3 7 CD en4forkortelse Disc», mens LP står for «Long Playing» 8 8 6 26 9 418 61 426 2 25 1 218.5 Likhet 4 8 8 6 for 6 4«Compact 6 2 2 1 2er 5 7 4 2 1 5 9 8 7 6 3 4 7 2 6 6 4 6 6 3 7 2 6 6 4 6 6 3 9 8 6 6 9 9 8 6 6 9 6 3 4 5 1 2 8 7 9 4 5 3 1 2 5 8 Loddrett: 1. Ona 2. Messeserk 7 2 1 6 4 4 3 3 7 2 1 6 4 4 3 3 7 8 9 3 4 6 5 2 1 2 4 5 1 6 2 4 5 1 6 7 475 67 816 5 529 52 351 7 54 9 3 3 7 7 7 6 5 5 5 5 6 93. 8Kreml 2 4. Atti 7 95 75. 1 65Merd 3 Prediker 6 9 8 2 5 2 41 43 546.8 7 5 1 5 4 4 5 3 1 4 5 2 3 1 25 8 4 7 3 9 5 6 5 5 4 4 3 1 6 7 5 5 5 4 4 3 3 1 6 7. Småekkel7 11. Sorti 13.3 Mere SUDOKU SUDOKU 14. Yret 16. Puh RUNDKJØRING 7 1 2 6 5 4 9 3 3
4
7 6 5 1 3 8 4 9 2
25
2 1 6 4 4 3kryssord 3 LØSNING77 Dagens 7 7 6 5 5 5 5
3 1 1 2 5 4 9 8 6 6 9 2 4 5 1 6 10
6
12
19
23
15
11
15
12
19
13
4
8 1 8 7
8 8 8 2
8 8 6 6
3 8 6 6
3 3 4 4
6 6 6 6
6 3 2 6
3 3 2 3
Loddrett: 1. Fyr i Ålesund 2. Presteplagg 3. Russisk byborg 4. Tilbake 5. Innhegning 6. Forkynner Hjernetrim løsning juni 7. Litt19. ubehagelig 11. Utgang FILLOMINO 13. Ytterligere 14. Falt nedbør 16. Utrop 11
6
KAKURO
18. Likhet Loddrett: 1. Ona 2. Messeserk 3. Kreml 4. Atti 5. Merd 6. Prediker 7. Småekkel 11. Sorti 13. Mere 14. Yret 16. Puh
løsning hjernetrim
1
8 9 4 2 6 7 3 5 1
LØSNING
2 4 6 8 3 9 1
8 3 1 9 5 2 7
3 2 7 5 6 4 8
7 8 4 6 9 5 3
5 1 2 7 4 8 6
6 9 5 3 1 7 2
5 3 7 9 8 6 2 4 1 9 7 3 4 2 1 5
1 6 2 4 7 5 9 3 8 1 6 9 2 8 3 4
4 9 8 2 1 3 5 6 7 4 5 8 1 7 6 9
Tekst og bilder er hentet fra NTB
4
4
0
0
løsning kryssord
2
7 5 3 8 1 2 6 4 9
2
2 9 6 3 4 5 8 7 1
2
1 4 8 7 6 9 5 2 3
2
4 3 7 1 2 6 9 8 5
0
9 2 5 4 8 3 7 1 6
3
NÅDELØS 6 5 3 8 1 7 8 6 4 2 9 1 2 9 6 5 5 3 7 9 8 4 1 7 3 1 2 4 9 6 5 3 7 8 4 2
2
1
77 8 3 5 15 6 2 2 6 3 4 81 7 4 9 5 2 1 6 5 2 1 7 39 4 8 8 9 5 6 2 1 8 7 3 6 4 9
2
8 1 3 64 7 9 88 4 9 8 7 6 5 1 92 3 4 6 9 7 8 5 9 6 2 31 5 4 7 3 3 4 1 2 7 1 2 5
0
RUNDKJØRING
692 533 1 5 354 8 9 1 4 6 927 2 8 7 4 8 6
3
Tegn en strek som uten å krysse1 4 seg5selv ender opp der du startet. Streken må skifte retning i hver 1 rundkjøring og mellom hver 5 0 rundkjøring, og kan bare være 4 innom en rundkjøring en gang.
UT PÅ TUR MIDDELS 8 5 4 1 29 7 6 9 14 2 2 8 3 76 4 3 2 837 6 1 7 45 1 8 9 5 6 3 5 6 9 9 2 4 5 1 7 8 3
5 Rundkjøring
4 9 8 2 1 3 5 6 7
UT PÅ TUR
4 5
1 6 2 4 7 5 9 3 8
7
1
G
FILLOMINO 16. Utrop 3 6 4 7 19 3 13 1 3 3 12 8 67.6Sneier 2 11 Vannrett: 1.15Nytt oppgjør SUDOKU 23 15 7 2 6 3 19 1 8. 6Brysom 4 9person 9. Formet 10. Husdyr 6 12 1 4 3 12. Ferieøy 13. 4 5 Soft 15. Stryke med 10 7 25 5 717. Medlem av oldtidsfolk 18. Symmetri 1 5 4 5 6 4 7 Loddrett: 1. Fyr i Ålesund 7 3 6 3 5 2 7 9 7 9 2. Presteplagg 3. Russisk byborg 5. Forkynner UT4. PÅTilbake TUR 9 1 Innhegning 6.SUDOKU 5 67. Litt ubehagelig 11. Utgang 3 1 6 4 9 1 2 8 13.7 Ytterligere 9 4 Utrop 5 14. Falt nedbør 16. 4 5 7 1 6 4 0 6 3 5 2 7 9 LØSNING Dagens kryssord 4 Foto: AP Photo/Troy Maben 7 9 0 om CD-er og Spørsmål: Vi snakker gjerne hva står forkortelsene Vannrett: 1. Omkamp 7. LP-plater. SnerterMen 9 1 for? 2 8. Masetre 9. Smidd 10. Esel 12. Kos 5 6 2 3 1 3 0 13. 2 2 2 0 4 Krepere 17. 2 8Etrurer 7 9 Myk 15. 6
LØSNING
3
KAKURO 18. Symmetri
1 115
5 3 7 9 8 6 2 4 1
STØRRE ELLER MINDRE? 25
4
2
0
12
10
3
2
2 5 1 8 6 9 3 7 4
6
2
LØSNING
19
2
2
15
15
0
3 2 4 5 8 1 7 6 9
3
VANSKELIG 8 6 7 9 3 1 2 4 7 8 3 5 9 6 4 6 1 3 5 7 4 9 5 3 2 2 7 8 4 1 7 4 1 8 6 5 8 2 1 9 9 3 6 2 5
11
1
7 5 3 8 1 2 6 4 9
3
2 9 6 3 4 5 8 7 1
2
13
1 4 8 7 6 9 5 2 3
19
12
23
Dagens hjernetrim 2
4
4 3 7 1 2 6 9 8 5
6
9 2 5 4 8 3 7 1 6
0
11
NÅDELØS 6 5 3 8 1 7 8 6 4 2 9 1 2 9 6 5 5 3 7 9 8 4 1 7 3 1 2 4 9 6 5 3 7 8 4 2
4
RUNDKJØRING
kryssord
1
0
4
3
1
1
3
3
4 9 8 2 1 3 5 6 7
7
7 5 1 6 9 2 8 3 4
10
25
6 8 9 7 3 4 2 1 5
12
8 4 6 9 5 3 1 7 2
19
6
9 3 5 1 2 7 4 8 6
15
15
MIDDELS 5 4 1 2 7 6 9 1 2 8 3 7 4 3 2 8 6 1 7 4 8 9 5 6 3 5 6 9 9 2 4 5 1 7 8 3
11
23
4 9 8 2 1 3 5 6 7 7 5 7 1 5 6 3 9 8 2 1 8 2 3 6 4 4 9 1 6 2 4 7 5 9 3 8
13
1 6 2 4 7 5 9 3 8 6 8 2 9 9 7 6 3 3 4 4 2 5 1 8 5 7 1 5 3 7 9 8 6 2 4 1
19
12
5 3 7 9 8 6 2 4 1 8 4 1 6 4 9 8 5 7 3 6 1 9 7 5 2 2 3 2 5 1 8 6 9 3 7 4
6
VANSKELIG 8 6 7 9 3 2 1 2 4 7 8 5 3 5 9 6 4 1 6 1 3 5 7 8 4 9 5 3 2 6 2 7 8 4 1 9 7 4 1 8 6 3 5 8 2 1 9 7 9 MIDDELS 3 6 2 5 4 5 4 1 2 9 NÅDELØS 7 6 9 1 3 6 5 3 8 9 4 2 8 3 7 5 1 7 8 6 2 3 4 3 2 8 1 4 2 9 1 5 7 6 1 7 4 2 2 9 6 5 4 1 8 9 5 6 7 5 3 7 9 8 2 3 5 6 9 4 8 4 1 7 3 6 9 2 4 5 8 3 1 2 4 7 9 1 7 8 3 6 9 6 5 3 1 8 7 VANSKELIG 8 4 2 6 5 8 6 7 9 3 1 2 4 7 8 3 5 9 6 4 6 1 3 5 7 4 9 5 3 2 2 7 8 4 1 7 4 1 8 6 5 8 2 1 9 9 3 6 2 5
11
4
LØSNING
NDRE?
6 8 9 3
47
keri og ren s a v gj a ø r t Tlf. 948 49 807
• Gardiner • Duker • Dyner, puter og klær • Utleie av sengetøy • Husvask TA KONTAKT FOR AVTALE!
ng ri
vin s
Vi tar på oss vask og stryking:
E-post: helga.engum@gmail.com
Åpningstider: mandag-fredag 9-16
Lørdag stengt. Utenom åpn. tid ta kontakt.
Nedregate 58, 2640 VINSTRA
- LEVER HANDLELISTEN HER - VI HANDLER OG KJØRER VARENE HJEM TIL DEG
Tlf. 948 49 807 vinstravaskeri@gmail.com
Ny generasjon hageprodukter GRESSKLIPPERE HRG 466 CSK
6.490,HRX 537 HY
12.990,-
GRESSTRIMMERE UMS 425 LN
3.990,UMK 450 XE
8.990,Honda-produkter kjøper du hos oss! Leveres fra lager. Eget serviceverksted.
48
SOMMER- og HYTTEAVIS
Bekken Larshaugen Torgersen Søberg
2640 Vinstra. Tlf. 61 29 24 60. www.frontraktorservice.no
975 45 299 975 34 225 907 27 440 951 92 470
BLOMSTER OG GAVEBUTIKK!
Norli Vinstra Bokhandel - kjøkkenutstyr leker- kontorutstyr
Dine sommerfavoritter i bøker (Norli)
Bekakjeler og panner i meget god kvalitet (Traktøren)
Japanske bøtter
– 25%
Riedelglass. Godt utvalg (Traktøren)
Vi leverer blomster til alle anledninger. Bryllup, dåp, konfirmasjoner, begravelser og arrangement. Vi kjører ut din blomsterhilsen i Sør-Fron og Nord-Fron kommune, også til fjells. Bestill buketter og dekorasjoner etter eget ønske
(Traktøren)
Peer Gynt Kjøpesenter, 2640 VINSTRA. Tlf. 61 29 04 09. Følg oss på Facebook
Peer Gynt Senter – 2640 Vinstra – Tlf. 61 29 16 75 E-post: tusenfrydblomster@gmail.com
Følg oss på
og
Velkommé åt oss på
UT PÅ TUR! Her får du de bestselgende kvalitetsmerkene Merell, Hi Tec og Trezeta til –30 til 50% rabatt! Dame- og herresko i store størrelser. Vi fører også vesker fra Kvitfjell Handbags - lokal kvalitetsdesign. Helsekost - Parfymeri - Ull til store og små Turklær - Fritidssko barn og voksen m.m.
Følg oss på:
NYHET! I sommer får vi parfymeriartikler i butikken igjen!
Insta
Peer Gynt kjøpesenter SOMMER- OG HYTTEAVIS
49
KREATIVT PAR: Silje Flatmoen og Christian Asphoug har mange ideer til hvordan Hev-kafèen skal drives.
INSPIRATOR: Morten Schakenda leverer varer fra Bakeriet i Lom – og er en god samtalepartner for vertskapet på Hev.
Hev i Ringebu:
Kreativt kafèvertskap - Dette kan bli tidenes beste sommer for mange næringsdrivende i Ringebu. Det er travlere nå enn før koronaen kom. I mai nesten doblet vi omsetningen på Hev, i forhold til fjoråret, og så langt i juni ser det fantastisk ut. Vi har gått fra å være en «spøkelsesby» til at det sa «pang»!. Smiler Silje Flatmoen.
- Vi er avhengig av hyttefolket. Punktum! Ferdig snakket! Sier Silje Flatmoen og Christian Asphoug, som driver Hev-kafèen i gågata i Vålebrua. Samboerparet Silje Flatmoen og Christian Asphoug åpnet Hev-kafèen 4. desember 2018, etter at lokalene i gågata i Jernbanegata 10 hadde stått tomme etter Baker Hansens konkurs. - 15 personer gikk sammen og dannet et aksjeselskap. Christian og jeg har aksjemajoriteten og er drivere, sier Silje Flatmoen, mens Christian prater i telefonen med leverandører. Samtidig kommer Morten Schakenda, innehaveren av det berømte Bakeriet i Lom, inn døra med de første kassene med bakverk. Etter at Schakenda ble kreftsjuk, har han overlatt mesteparten av bakinga til andre, og kjører heller den relativt lange turen fra Lom til Ringebu seks dager i uka, for å levere varer til Hev. Og Silje legger ikke skjul på at Schakenda kommer med mange gode tips og ideer, basert på hans erfaring og kunnskap. - Brødene og kakene fra Bakeriet i Lom er trekkplasteret vårt, slår Silje og Christian fast, men legger til at de
50
SOMMER- og HYTTEAVIS
DIVERSE VARER: Det er mulig å få kjøpt andre produkter enn kaffe og kaker på Hev. har svært smakfulle varer også fra andre leverandører. - Vi har nøye utvalgte produkter. Gudbrandsdalskaka fra Nordigard Ramstad er berømt, Jentene på tunet leverer håndlaget sjokolade av høg kvalitet, Solberg & Hansen i Oslo leverer landets beste kaffe, vi selger smoothie og jordbærsaft fra Kaurstad, og … Der avbryter vi ei engasjert kafèvertinne, så tekstreklamen ikke blir for omfattende. - Hva er bakgrunnen for navnet på kafèen – Hev? - En dobbel betydning, egentlig. Vi tenkte på heveprosessen innen baking, i tillegg til at vi ønsket å heve kvaliteten på produktet Ringebu, sier Silje, og legger til at det ikke er bare
hyttefolket, men også lokalbefolkningen og gudbrandsdølene generelt som er gode, trofaste kunder på kafèen. - I all beskjedenhet, begynner vi å få et navn. Vi satser på at folk skal få gode opplevelser hos oss og bli sett. Vi synes vi har mye fin småprat med gode samtalepartnere i løpet av en dag, smiler Silje og Christian. Silje Flatmoen, med utdannelse og yrkesbakgrunn innen reiseliv, er relativt ny leder i Ringebu markedsforening. Da skoleferien kom, skulle egentlig Ringebu sentrum vært smekkfullt med folk under de tradisjonsrike Ringebudagene, men i år er dette arrangementet avlyst. Men mye tyder på at blir folksomt i landsbyen likevel.
Vertskapet på Hev framstår som kreative kafèverter, som tenker i nye, litt utradisjonelle baner. De har i det siste arrangert det de kaller skravlekafè, husflidskafè og konserter. De har invitert til After school-kafè, for å gjøre stas på ungdommen. Og utover sommeren og høsten legger Ringebu markedsforening opp til ni temauker, som for eksempel «Jordbæruke», «Fiskens uke» og «Jaktuke». - Da samfunnet åpnet seg noe etter koronaen, og hyttefolket begynte å komme tilbake, inviterte vi til «Velkommen hjem, kjære hyttefolk!» Vi opplevde at folk gråt og var oppriktig rørt. Det betydde sjølsagt svært mye for oss, sier Silje og Christian. - Og hvem er så sjefen på Hev? - Du kan vel tenke deg det, smiler Christian, og lar det skinne gjennom at det nok ikke er han. - Kan vi ikke si at vi har en flat ledelsesstruktur, da, avslutter Silje Flatmoem.
Geir Teigøyen
UTESERVERING: Flugsrudhuset ble bygget i 1900 og er det eldste nåværende huset i Jernbanegata. Silje Flatmoen og Christian Asphoug tilbyr uteservering på varme dager. ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN
Din optiker Stort utvalg i brilleinnfatninger Kontaktlinser på lager Synsundersøkelser
Johan Nygårdsgate 11, 2670 Otta Tlf. 61 23 02 80 - post@optikersaastad.no
SOMMER- OG HYTTEAVIS
51
Elektriske installasjoner
i hus og hytte Våre dyktige elektrikere gjør jobben raskt, fagmessig og effektivt – til avtalt tid! Vi leverer også Mitsubishi Varmepumpe
NYHET!
Mitsubishi varmepumpe for hytter, mindre – og mellomstore boliger. Med mulighet for vedlikeholdsvarme ned til 10 GRADER!
- har stor varmekapasitet - kan styres via SMS
Tlf 61 21 69 80 • post@elektro-montasje.no • www.elektro-montasje.no
Velkommen til Dokken Bil
– la oss ta hånd om bilen mens du er på hytta
Når kvalitet er viktigst … Hos oss får du god service, erfarne fagfolk og alt til bilen
Bernt Gunn-Kari
Arild Arild
Gunn-Kari
Bernt
Tom Erik
√ Service √ 4-hjuls måling √ Fastpris √ A/C service √ Frontruteskift- og reparasjon √ EU-kontroll √ Dekksalg/dekkhotell √ Rens av automatgirkasse
Topp moderne bilskadeverksted med høy kompentanse. 5 års garanti på alle skade-/lakkreparasjoner. Reparasjon av alle bilmerker. Gratis taksering.
Opplev hvordan det er å være TOYOTA-kunde hos oss!
Maskinvegen 2, 2640 Vinstra - Tlf: 61 29 29 20 52
SOMMER- og HYTTEAVIS
Åpningstider: Hverdager: 08.00 - 16.00 Torsdag til 20.00. Lørdag: Stengt
KLÆR, SKO OG LEKER
GODT UTVALG TIL HELE FAMILIEN BARN-DAME- HERRE
RINGEBU Din lokale elektronikkbutikk Kjente merkeklær som Pulz, Pepper, Mapp, Brandtex, Giovanni, Blend, Lindbergh, Ecco, Helly-Hansen m. fl. Velkommen til en hyggelig handel!
Konkurransedyktige priser God service Gratis utkjøring til kundeklubbmedlemmer Meld deg inn i Club Elon! Som kundeklubbmedlem får du en rekke fordeler. Send SMS «ELON» + din epostadresse til 27272
Velkommen til en hyggelig handel! Hanstadgata 5, 2630 RINGEBU Tlf. 61 28 18 82 e-post: ringebu@elon.no Ringebu, tlf. 61 28 18 84
SOMMER- OG HYTTEAVIS
53
Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre eeer kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbree, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har eget overflatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere ønsker eeer eget fargevalg.
2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no
Skattejakt langs Gudbrandsdalsvegen. Veglangs er et perfekt verktøy for å dra på oppdagelsesferd langs Gudbrandsdalsvegen. Heftet er proppfulIt av rabatter og 2 for 1 tilbud hos medlemsbedriftene.
Kun 150,200,Veglangs kan kjøpes hos medlemmene, eller bestilles ved å sende til: post@gvegen.no Les mer om medlemmene på gvegen.no
foto: Cathrine Haverstad
Bli med på konkurransen “Turist i egen region” 27. juni! 54
SOMMER- og HYTTEAVIS
turist.gvegen.no
«VEGLANGS»: - Kupongheftet er en årlig foreteelse, og åpningsdagen 27. juni kan en melde seg på på nettet og delta i ei rebuskonkurranse med muligheter for å vinne fine premier, sier Vigdis Holmestad. FOTO: GEIR TEIGØYEN
Tilbyr rabatter langs Gudbrandsdalsvegen Prosjektet Gudbrandsdalsvegen tilbyr nå et kuponghefte med rabatter hos 26 bedrifter i Midtdalen. - Heftet «Veglangs» er proppfullt av gode tilbud langs Gudbrandsdalsvegen. Du kan bruke heftet
sammen med en venn og få 2 for 1-tilbud, eller få diverse andre rabatter. Alt dette mens du utforsker steder, smaker og stemninger på strekningen mellom Fåvang og Kvam, sier Vigdis Holmestad, prosjektleder for Gudbrandsdalsvegen. Blant tilbudene finner vi for eksempel 15 prosent rabatt på overnatting, 25 prosent avslag på en potetsekk, halv pris på spekepølse, i tillegg til mange 2 for 1-tilbud.
Bakgrunnen for prosjektet Gudbrandsdalsvegen er omleggingen til ny E6-trasè i Fronskommunene.
vis. Mange små bedrifter har ikke økonomisk tyngde til å markedsføre seg enkeltvis, og på denne måten kan de samarbeide, anbefale hverandre og sette det hele sammen til et godt opplevelsesprodukt, sier Vigdis Holmestad.
- Prosjektet handler om å oppveie for den handelen og aktiviteten som falt bort på grunn av omlagt E6, og det handler også om å videreutvikle de fortrinna Midt-Gudbrandsdalen har, og utnytte et større potensiale for besøk, handel, kunst, kulturvekst og positive ringvirkninger på ulike
Geir Teigøyen
"
Verdikupong! Klipp ut denne å få
20% på valgfri handel hos Kafe Kos, kafé og bakeri og Peking Garden.
Amfi.no/Otta
" SOMMER- OG HYTTEAVIS
55
Sødorptunet Kjøpesenter ønsker velkommen til en trivelig handel! Åpent 10-18(10-16) Extra 7-22(8-20). Post i butikk og apotek.
E
6 Vinstra vegserviceanlegg
Hos Ødegaarden kafe finner du ferske brød og en velfylt disk med deilig bakst. Brød er en del av vår kultur og er bakt på gml oppskrifter og gitt lokale navn. Finn din favoritt av påsmurt sammen med en god kopp kaffe»
Stort utvalg av innfatninger, solbriller, linser luper, kikkerter og annet tilbehør. Reparasjon og tilbehør på høreapparat.
Extra stort utvalg til Extra lave priser!
Øyens Hjemmebakeri - Smaken av Gudbrandsdalen. Hemmeligheten bak et godt flatbrød er godt håndverk. Bare spør en godt vant døl. Gjennom hundrevis av år har bakstekonene i Gudbrandsdalens mange eldhus eltet fram den perfekte smaken av takkestekt brød. På Øyens hjemmebakeri er vi stolte av å føre arven videre med bestemor sine oppskrifter. Utsalg av lefse, flatbrød, fettbrød, stomp og ertebrød. Bestill på mail eller telefon.
Størst på garn, gardin, søm, undertøy, dyner, puter og sengetøy. Stor kompetanse på søm og strikk, kom gjerne innom for gode råd.
Alt innen klipp farge, striper, brudepynting, make up m.m.
Norges største skokjede, enerådende på Vinstra med sko til hele familien.
Stort utvalg i dame og herre klær fra kjente merker, samt tilbehør. Husk å benytte deg av Coop medlemskort i vår butikk.
Hemlågå er en ideel forening. Vi har mange medlemmer som har salgsutstilling i våre lokaler. Her finner du strikking, maling, decopace, treprodkter og mye mye mere. Vi tar bestilling av tilpassing til gaver når det gjelder maling av bilder, bestemte motiv på ulike produkter.
Faglig god kunnskap. Frisk hverdag - reel løfte til deg som kunde.
Proff fotograf, innramming, billedproduksjon. Hjelp til alt av invitasjoner, takkekort m.m. Vi har dåpsgaver og smykker.
Restaurant med spennende retter fra både Italia, Tyrkia, og Mexico. 80 sitteplasser inne, 45 ute. Sitt ned i trivelige, nyoppussa lokaler eller ta med maten hjem.
Feminine og moteriktige plagg til konkurransedyktige priser for damer.
Klesbutikken for henne i alle aldre. Fører merkene Pieces, Only, Vila, Noisy May og NA-KD.
Følg oss på
Nedregate 1, v/ Gudbrandalsvegen (Gamle E6) • www.sodorptunet.no 56
SOMMER- og HYTTEAVIS