Smaa okt u44 næring

SmaaleneneS aviS

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

21

næring i Smaalenene

Satser alt på 80-tallsmote

Bla om

22

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

SmaaleneneS aviS

n Linnea Tveraaen (21) ble inspirert av filmen «Selskapsreisen 2»

relanserer skidressen Den pastellfargede 80-talls skidressen med belte gjør comeback. Trøgstadjenta Linnea Tveraaen sørger for det.

ina authen

ina.authen@smaalenene.no 402 33 458

mySen: Du ser det kanskje for deg. Kvinner og menn i hele skidresser i alle regnbuens farger. Med belte i livet og vinden i håret suser de i sikksakk nedover bakkene. Denne vinteren er det store sjanser for at 21 år gamle Linnea Tveraaen fra Trøgstad står for sesongens heteste plagg; en moderne versjon av en skidress fra 80-tallet.

idé ut ifra eget behov Det er gjennom det Trøgstadregistrerte enkeltpersonforetaket, Tveraaen Engros, at 21-åringen selv har designet og nå relanserer skidressen.

Hun tror at Skandinavia er klar for comeback.

– 80-tallsretro er i vinden og jeg tror dette er rette tidspunkt for skidressen, smiler Tveraaen.

– Hvordan kom ideen?

– Moren min er svensk, og jeg har sett mye på «Selskapsreisen»-filmene. Jeg hadde ikke tenkt på det før jeg så filmen igjen i julen i fjor; at de skidressene egentlig er ganske kule og at det hadde vært gøy å kjøre rundt i en sånn, ler Tveraaen.

– Jeg luftet det litt for venner først, som syntes det hørtes veldig kult ut. Men det var ikke noe sted å få tak i en slik.

Da jeg var på afterski i Trysil så jeg flere som gikk kledd i ekte retrodresser. Jeg spurte en av dem hvor hun hadde fått den fra, og svaret var i skapet til bestemor. Da bestemte jeg meg for å produsere selv. Det finnes ikke noe lignende i Skandinavia, men etterspørselen er der, slår den unge gründeren fast.

Varemerket, dressen, har fått navnet Snowroller. Etter den svenske filmsuksessen «Selskapsreisen 2 – Snowroller». Her er skuespillerveteranene og humoristene Jon Skolmen fra Norge og Lasse Åberg fra Sverige på skiferie i Alpene. Komedien ble utgitt i 1985, og uttrykket er deretter.

– kjempeskummelt – Hvem kan bruke disse dressene?

– Jeg har laget dem for kvinner foreløpig, men drodler med en idé om herredress også. Den har et ungt uttrykk, og jeg ser for meg at den først

kommer i poSe: Varemerket, dressen, har fått navnet

Snowroller.

og fremst treffer jenter i full import av ankelsokker 15-30-årsalderen. Men jeg hå- som russen og andre som jakper at også godt voksne da- ter dugnadspenger kunne mer som ønsker den tilbake, kjøpe billig, og selge videre. vil ta den i bruk, sier Tveraaen Både mor og datter har lokaler i Pennestrøsom studerer ket i Mysen, og økonomi og adtar snart i bruk ministrasjon ved lager hos LundeBI i Trondheim.

Jeg by & Co i HærHun var spent da solgte land. Til produkdet endelige releilighesjonen bruker de sultatet kom i 92 ten i Oslo som jeg en fabrikk i Kina kartonger fra har hatt en stund som de holder Kina, i slutten av og alt overskudgod kontroll oktober. det er i disse dresmed og person– Det er kjemsene. lig besøker opppeskummelt. Jeg linnea tveraaen Gründer til flere ganger i har satset alle året. sparepengene mine, forteller bestemor har godkjent hun spent.

– Hvor mye er det?

– Hvor mye koster dressen?

– Noen hundre tusen. Det er – Jeg har satt prisen til 1.799. en stor investering som om- Skiklær er dyrt, og her får du fatter alt fra patenter og pro- en hel dress i god kvalitet. Du duksjon til markedsføring, slipper å tenke på at du skal store oppstartskostnader, matche over- og underdel, i frakt og mer. Jeg solgte leilig- tillegg til at prisen på denne heten i Oslo som jeg har hatt dressen er det du ofte må ut en stund og alt overskuddet med for én del, påpeker Tveer i disse dressene, forteller raaen.

Tveraaen.

Snowroller lanseres for fullt Lokalavisen har tidligere første uken i november, Først omtalt den idérike 21-åringen i Norge, deretter i Sverige, og som er datteren til Barfota- skal selges over en egen nettgründer Pia Åhlen. Og ikke side. I markedsføringsteamet helt ulik kanskje. Da hadde er syv jenter fra Indre Østfold Tveraaen startet opp suksess- hvor seks av dem har gått i samme klasse, medier og kommunikasjon, på Mysen videregående skole. En helg Moren min sent i oktober reiste gjengen er svensk, og opp på Galdhøpiggen for fojeg har sett toshoot. mye på Selskapsreisen– Det gikk over all forventfilmene. Jeg har ikke ning. Vi fikk mange fine bilder tenkt på det før jeg så og filmsnutter, sprudler Tveden igjen i julen i fjor, at raaen. Nå er hun spent på de skidressene egentlig mottakelsen. Få har sett dreser ganske kule og at det hadde vært gøy og kjørt sen før den treffer markedet.

– Min bestemor på over 80 rundt i en sånn. har prøvd og godkjent den, ler linnea tveraaen Gründer 21-åringen.

"

"

klar for comeback: 80-talls retro er i vinden, og Linnea Tveraaen tror Skandin den navnet Snowroller, etter filmen «Selskapsreisen 2 – Snowroller».

SmaaleneneS aviS

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

23

n Satset alle sparepengene og solgte leiligheten sin

n fra de glade 80-årene

navia er klar for den pastellfargede, hele skidressen. 21-åringen har selv designet dressen i disse tre modellene og gitt

Sprek: Med denne vil du antakelig skille deg ut i bakken og på

afterski.

foto: linnea tveraaen

godt team: Linn Elise Nygaard (f.v.), Maria Heidenberg Lund, Camilla Bjørklund, Linnea Tveraaen, Marthe Laurendz Jensen, Anna Eilen Braarud og Lotte Gulbrandsen. Alle fra Indre Østfold. foto: camilla bjørklund

på galdhøpiggen: Lokale modeller er Maria Heidenberg Lund (f.v.), Marthe Laurendz Jensen og Anna Eilen Braarud. foto: camilla bjørklund

24

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

SmaaleneneS aviS

Opplev et marokkansk eventyr Desert Candles tar deg med på tur i kontrastrike og magiske Marokko

Unn deg selv en reise i Marokko. Vi tilbyr organiserte turer i hele landet. Vi kan også skreddersy din ferie. Se våre nettsider og bli inspirert P www.desert-candles.com/nb/ P E-POST:

contact@desert-candles.com

Solveig Gromholt og Abdellah Hajja er de norsk/marokkanske partnerne i Desert Candles og eiere av Desert Candles ørkencamp.

BERGERKRYSSET AUTO HAR FORD RANGER PÅ LAGER KLAR FOR LEVERING I DAG!

Den pastellfargede

SmaaleneneS aviS

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

25

hippietiden: – Det er en all time klassiker når det gjelder temafester, sier Anny Haaland i Festivitas.

Anny (71) har karnevalsmoro på jobben hver dag

kler ut de festglade Oktoberfest og halloween har tatt helt av i Norge.

guri rønning

guri.ronning@smaalenene.no

Spydeberg: Det har Anny Haaland (71) fra Spydeberg fått merke. Hun får mer og mer å gjøre, og har ikke tenkt å pensjonere seg.

– Så lenge jeg trives og har helse så kommer jeg til å holde på. Det at jeg kan ha ganske fleksibel arbeidstid gjør det lettere å fortsette etter pensjonsalderen, sier hun.

byttet bransje Det er 12 år siden Anny Haaland bestemte seg for å bytte bransje.

– Jeg jobbet mange år i et reisebyrå i Oslo, men så ble det lagt ned. Jeg jobbet litt her, blant annet med Helsereiser, men så meg i grunnen om etter noe annet. Hun bestemte seg for å satse på noe hun syntes var moro.

– Jeg har alltid likt å kle meg ut og lage kostymer. Så jeg bestemte meg for å prøve netthandel med selskapsutstyr, parykker og kostymer.

I begynnelsen holdt hun til hjemme i kjelleren.

– Men butikken vokste raskt ut derfra, og jeg flyttet inn på Tebo–senteret. Det er veldig praktisk for netthandel med posten rett i nærheten, sier hun.

råer, bedrifter, teatergrupper og skoler er kunder hos meg, sier hun. På våren er det karneval, og så går det slag i slag utover med temafester og utdrikningslag. Når gutta skal drikkes ut går

det gjerne en del dameklær i herrrestørrelser.

– Herrer i dameklær er alltid populært, sier hun.

En annen all time klassiker når det gjelder kostymeselskap

er hippie–tiden.

– Hippietiden er takknemlig, da kan man komme i runde solbriller om man ikke vil gjøre all verden utav det, sier Anny Haaland.

Stor utvikling Haaland forteller at det har vært stor utvikling i bransjen, og at det har dukket opp konkurrenter etter hvert.

– Men jeg var heldig og var tidlig ute med netthandel i denne varegruppen, sier hun.

– Har du flere ansatte?

– Jeg har en ferievikar. Og så kjøper jeg inn kompetanse når det gjelder markedsføring på sosiale medier. Det er så mye med hvem man skal treffe og når og hvordan man skal få det billigst mulig, det har jeg ikke hatt overskudd til å sette meg inn i, ler den spreke «pensjonisten».

Både høst og vår er travle tider på Festivitas.

– Høsten er det oktoberfest og halloween. Spesielt oktoberfest har vært stort for oss, nylig solgte jeg 120 kostymer til en bedrift som skulle ha det til høstfesten sin. Både eventby-

Smaalenene Hotell serverer julemat fra 1. november

Vi serverer SmalaHove fredag 3. november og lørdag 18. november Forhåndsbestilling på 69 84 40 40 eller mette@smaalenene-hotell.no Vammaveien 25, 1813 Askim www.smaalenene-hotell.no

26

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

SmaaleneneS aviS

butikkSjef: Arian Johnsen passer blant annet på at det alltid er varer nok i butikken.

For fire år siden visste ikke Arian hva han ville med livet sitt

24 år og butikksjef Arian Johnsen er blitt sjef i butikken. Og sjef i eget liv.

trond eivind nilsen

trond-eivind.nilsen@smaalenene.no 915 12 078

aSkim: 24-åringen er full av ideer og pågangsmot – og stortrives på jobb hos Roma brusog ølutsalg.

– Jeg sørger blant annet for at det alltid er varer i hyllene og bestiller nytt når det trengs, forteller han.

Han har også ansvaret for andre ansatte.

Det er bedriften Eventpartner Norge med Ole Retteraasen i spissen som har gitt Arian Johnsen denne tilliten.

– Han har gått gradene i butikken, bemerker han.

– Jeg startet med å ordne med flaskepanten, siden den gang er det blitt stadig flere oppgaver, supplerer Johnsen.

arrangement 24-åringen er også sentral når Eventpartner Norge er hyret inn ved store arrangementer.

Under forrige Spydeberg Rock hadde han ansvaret for en av barene med 15 personer på jobb, og dette gikk strålende.

– Vi har jo stadig oppdrag ved festivaler og fester, og da gjelder det at man har personer på laget der alle kan stole på hverandre, og Arian er en slik person, sier Ole Retteraasen.

Johnsen kan på sin side meddele at slik jobbing er noe han liker svært godt. Han trives med ansvar, og han har som mål å hjelpe bedriften til å bli

enda bedre på det den driver med.

fikk delta-hjelp At Arian skulle bli en betrodd medarbeider med mye ansvar var ingen selvfølge for fire-fem år siden.

Da hadde han fullført videregående skole, men ante ikke hva han ville med livet sitt.

– Jeg sov og jeg trente. Tok et friår. Gjorde ingen ting annet, forteller han.

Bak seg hadde han to år på kokk- og servitørlinja, men han hadde innsett at det var feil spor for ham. Lærlingkontrakt fristet ikke. Han var rett og slett i villrede.

Så havnet han på kurs hos Delta. Det ble jobbsøkerkurs og arbeidstrening. Delta følger en metodikk utarbeidet av Næ-

medarbeidere: Ole Retteraasen (til venstre) i Eventpartner Norge skjønte snart at Arian Johnsen var rett mann å ha med på laget. ringslivets Hovedorganisasjon.

Målet med denne er å få flere ut i arbeid. Det er nemlig manko på folk til en rekke stillinger.

Og metoden funket godt for Arian. Han spretter opp om morgenen klar for ny dag og nye oppgaver.

– Jeg kan være A-menneske

når jeg vil, smiler han.

Jobben innebærer også en del helgejobbing. Det synes han er greit.

– Dette har du tenkt å holde på med i tiden framover?

– Absolutt. Dette er noe jeg stortrives med og drive med videre, sier han.

SmaaleneneS aviS

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

27

deSign: Eksklusivt interiør er noe av det man får kjøpt på Glomvik gård. Og ute satses det på fruktdyrking.

marius dyrker frukt og design Nordlendingen Marius Johansen satser på flere fronter. Glomvik gård bygges som merkevare.

atle Frøshaug

atle.froshaug@smaalenene.no 907 94 132

Skiptvet: Helt ned mot Glomma ligger Glomvik gård. Småbruket som Marius Johansen (30) og kona Lorentse (28) kjøpte for drøyt to år siden.

– fått avtale Paret blir de første som dyrker epler i litt større skala i Indre Østfold. I november skal det plantes ut 3.000 trær. Disse er to og halvt år gamle og vil bære frukt neste år.

– Vi har allerede fått en avtale med Bama om leveranser, mens bærpresseriet i Askim tar det som går til pressing, forklarer Marius Johansen.

På Glomvik gård er det 52 mål dyrket mark. Hva resten av eiendommen skal brukes til er fortsatt noe usikkert. Det kan bli epler. Det kan bli plommer.

Men det er helt klart at det unge

paret satser på en fruktgård.

– Hvordan hadde det seg at to unge nordlendinger havnet i Skiptvet?

– Helt tilfeldig. Vi er ikke særlig urbane av oss og var på jakt etter et småbruk, og gjennom en megler fikk vi tips om dette stedet. Her trives vi. Både med utsikten mot Glomma, det litt røffe været som vi kan ha og folkene som bor i nærområdet.

Naboene er helt fantastiske, mener Marius Johansen.

– Hvordan har det gått så langt?

– Vi er jo fortsatt i startfasen.

De pengene vi har tjent så langt

har gått til nye investeringer. Vi holder fortsatt på med merkevarebygging, avslutter eieren av Glomvik gård.

NYHET! Sterke følelser

Mørke hemmeligheter

interiør og møbler Glomvik gård satser også på interiør og møbler. Målet er å bygge opp et forhandlernett over hele landet. Fortsatt er de i startfasen.

– Vi satser på litt eksklusive og herskapelige produkter. Det skal se flott ut. Varene bestiller vi fra Nederland, men etter hvert skal vi bygge opp et eget lager i låven her på Glomvik. Så langt har vi 12 forhandlere her i Norge. Vi har også ei egen nettside hvor den kan bestille varer, forklarer Johansen. Han eier denne delen av virksomheten sammen med en kar fra Porsgrunn.

import: Til gården importeres blant annet herskapelig interiør fra Nederland.

Bok 2 kr 95,-

Pocketbok 256 sider

39,Bok 1

Iselin er enearv rving v på Thrane gods på Ås i Akershus.

Nå som hun er 18 år, vil foreldrene gjerne ha henne gift, men Iselin vegrer seg ... www.bladkompaniet.no

Bøkene selges i dagligvare og kiosk

Spennende norsk bokserie!

28

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

SmaaleneneS aviS

ørkencamp: Hit til ørkencampen Desert Candles camp i området Erg Chegaga i Sahara går mange av turene som Solveig Gromholt (47) og medeieren av reiseselskapet arrangerer. foto: privat

tilbyr reiser til sin egen ørkencamp Hun ble forelsket under sin første reise til Marokko. Det endte med en ørkencamp og et reiseselskap.

Birgit skogstad

birgit.skogstad@smaalenene.no 970 64 129

Solveig Gromholt (47) er født og oppvokst i Marker. Sin første jobb innen servicenæringen hadde hun som 15-åring – i dagligvareforretningen Måsan Hansel på Ørje. Der lærte hun mye om kundebehandling og service. I 1992 flyttet hun til Ski hvor hun startet på reiselivslinjen. Deretter tok hun utdanning innen forsikring og sjøforsikring – og jobber nå som meglerassistent hos Wilhelmsen Insurance Services på Lysaker.

ruin: Solveig Gromholt ser ut fra et hull i en ruin i Draadalen på vei til Sahara. med sin familie, forteller Gromholt.

– Jeg driver den norske delen av reiseselskapet hjemmefra. Det innebærer administrasjon, internettsiden vår, markedsføring, formidling og planlegging av reiser i samarbeid med Abdellah, opplyser hun.

glad i å reise

ansatte fra marokko

Gromholt liker å reise og oppleve nye steder og kulturer.

Under sin første reise til Marokko forelsket hun seg fullstendig i landet og Sahara-ørkenen. Hun bare måtte tilbake. Der traff hun nomaden og guiden Abdellah Hajja.

Sammen med ham opprettet hun i 2010 ørkencampen Erg Chegaga i Sahara. Noen år senere startet de reiseselskapet Desert Candles as. Naturlig nok går mange av deres turer til nettopp ørkencampen i Sahara.

Selskapet tilbyr individuelle, skreddersydde turer, gruppeturer i tillegg til standard pakketurer.

– Vi har også arrangert gruppeturer med tema som foto og yoga i samarbeid med profesjonelle fotografer og yogainstruktører som kursholdere, forteller hun.

Siden Gromholt driver selskapet på fritiden, tar medeier Abdellah Hajja seg av alt av administrasjon og drift i Marokko.

– Han legger til rette og organiserer alle våre turer. Det er han som har bygget opp og driver vår ørkencamp i Erg Chegaga. Han har lang og god erfaring fra reiselivsbransjen i Marokko og har jobbet med turisme i mange år sammen

I ørkencampen har de ansatte med fast månedslønn som lever av jobbene – som blant annet kokker og servitører.

– De tar seg av alt av daglig drift og ikke minst viser sin nomadekultur og gjestfrihet til våre gjester. De er til og med underholdere og spiller tradisjonell musikk rundt leirbålet om kvelden. Ved større grupper og arrangementer leier vi inn ekstra hjelp fra lokalområdet, forteller Gromholt.

Gromholt og hennes reiseselskap samarbeider også med en lokal aktør. Fotograf Tone Haugerud fra Mysen ble, sammen med Grandefoto, leid inn som leder under en fotoreise til Marrakech og Sahara.

– Vi var kursledere i blant annet nattfotografering. Møtet med ørkenen var en mektig opplevelse som ga mersmak. I november og i mars arrangerer Grandefoto og jeg to fotoreiser til samme reisemål. Begge er fullbooket. Denne gangen er det vi som står for turen, men benytter Desert Candles som reisearrangør. Solveig Gromholt har den norske tilknytningen, mens Abdellah Hajja har den marokkanske tilhørigheten. De to fungerer perfekt sammen, roser Mysen-fotografen.

i apotekergården: Lars Lottrup (42) driver selskapet Dan Ferie fra tredje etasje i Dr. Randersgate 3. Derfra form

n Overtok reiselivsvirksomheten fra sin mor

ryk og reis til

I 14 år har Lars Lottrup drevet eget reisebyrå på heltid. Han tilbyr både Danmarks-ferier og golfturer.

Birgit skogstad

birgit.skogstad@smaalenene.no 970 64 129

aSkim: Fra det han kaller et kott i Apotekergården, driver han firmaet Ryk og Reis as.

– Men det navnet bruker jeg stort sett når jeg betaler skatt, smiler han. For under dette sel-

skapet har han to firmaer.

Hovedgeskjeften er Dan Ferie som formidler feriehus i Danmark – både til privatpersoner, idrettsklubber, foreninger og andre grupper. Totalt kan kundene velge mellom 6.000 ulike ferieboliger i Danmark.

I 2016 hadde firmaet, ifølge Proff Forvalt, 1.620.000 kroner i driftsinntekter, mens driftsresultatet viste en minus på 187.000 kroner.

– ta direkte kontakt Kundene kan selvsagt bestille alt på nettet. Men Lars Lottrup

liker å ha direkte kontakt med dem – enten via telefon eller epost. For ikke alle feriehus passer for alle – enten det gjelder standard eller beliggenhet.

– Ofte reiser flere familier sammen. Da kan jeg formidle egnede hus som ligger nær hverandre. Det kan også være i feriesentre hvor folk bor litt tettere enn i separate feriehus, forklarer han. Reiser du med barn, setter de ofte pris på å bo i et område med andre barn. Slike ønsker kan lettere oppfylles med personlig kontakt, mener Lottrup som også tilbyr ferie-

SmaaleneneS aviS

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

29

flere reisearrangører og turoperatører i indre østfold Det finnes flere store og små reisetilbud i distriktet.

Birgit skogstad

birgit.skogstad@smaalenene.no 970 64 129

Søker du på Gule Sider etter reisearrangører eller turoperatører i Indre Østfold, får du følgende treff (under). På deres hjemmesider står også informasjon om virksomheten. n Indre Østfold Reisebyrå, Mysen. Spesialister på gruppeog idrettsreiser. n Østbyes Jaktreiser, Mysen.

En jaktarrangør i Russland og Asia. n Thermo Tours, Askim.

Arrangerer ull- og bussturer. n Norsk Kunstformidling, Spydeberg. Dette er et privateid byrå som arrangerer reiser for grupper.

Oppdragsgivere kan være banker, foreninger, organisasjoner og skoler.

Selskapet kan tilby totale løsninger som omfatter fly, buss, hotell, program for gruppen under oppholdet med faglig guiding. n Kvalitetsreiser, Tomter. Det

norSk kunStformidling: Rita og Dag ønsker velkommen

til sitt reisesenter.

er et lite reisebyrå som har Heviz i Ungarn som hovedreisemål, enten med bil eller buss.

Hèviz er en liten by med Europas største termalsjø, som sies å ha helsebringende egenskaper. Reisen dit kan kombineres med ulike helsebehandlinger på hotellene, et stort utvalg av spabehandlinger, utflukter, gode shoppingmuligheter, god mat og vin. n Trio Reiser Pluss, Spydeberg.

Tilbyr ulike former for ferie

som cruise, temaferie og opplevelsesreiser. n Dan Ferie, Askim (tidligere Dancenter AS). Firmaet hører inn under Ryk og Reis, Askim. n Kvalitetsreiser, Rolf Klund, Marker. Han har tre busser, noen er innredet med sittegrupper. Klund tilbyr skyss til gruppeturer som julebord, utdrikningslag og andre selskap.

midler han rundt 6.000 ferieboliger i Danmark.

n Vil helst snakke med kundene

danmark reiser i Norge og Sverige.

Han legger til at kunder som skal reise med båt, ofte får en ekstra regning ved leie av feriehus. For disse leies kun ut fra lørdag til lørdag.

– Det vet fergeselskapene – og setter dermed opp prisene. Leier du deg inn på et feriesenter, derimot, kan du få plass på andre ukedager. Dermed blir båtturen langt billigere, anbefaler han. Han kan tilby plass på 29 ulike feriesentre.

Syr sammen golfturer I tillegg til ferieboliger, formid-

ler han også golfturer til Portugal, Spania, Sør-Afrika og Thailand. Til de to sistnevnte reisemålene får han god hjelp av Ragnhild Winberg – som drev reisebyrået Via Tours i Askim.

– Hun er utrolig dyktig, sier Lottrup.

Det var Lottrups mor som begynte reiselivsvirksomheten.

Hun startet som agent for et reiseselskap og etablerte etter hvert sitt eget.

Nå har sønnen, Lars, tatt over og sender ferielystne rundt i Skandinavia – og golfentusiaster rundt i verden.

Vi utfører de fleste typer transportoppdrag. Ta kontakt!

Vi utfører de fleste typer

TRANSPORTSENTRALEN AS – INDRE ØSTFOLD

Morenevn.5, 1859 Slitu Telefon: 69 84 60 70 e-post: post@ts-mysen.no www.ts-mysen.no

30

næring i Smaalenene

Lørdag 28. oktober 2017

SmaaleneneS aviS

urmaker: Helge Talberg begynte som urmakerlærling i Askim i 1967. Nå har han vært i faget i 50 år.

Urmakeren har ingen planer om å pensjonere seg

har levd av tid i 50 år Helge Talberg begynte i urmakerfaget 18 år gammel. Nå er han 68, men har ingen planer om å gi seg med det første.

gunnar Fjellengen

gunnar.fjellengen@smaalenene.no 416 62 318

mySen: – Hvis helsa holder, vil jeg gjerne fortsette. Å sitte hjemme og glane i veggen passer meg dårlig, sier Mysen-urmakeren, som går tre kilometer til jobb hver dag.

Talberg legger ikke skjul på at urmakerfaget har endret seg enormt i løpet av årene han har

holdt på.

– Da tenker jeg på armbåndsur. På 70- og 80-tallet kom batteridrevne ur for fullt. I dag får du kjøpt armbåndsur i dagligvarebutikker, bensinstasjoner, ja nær sagt hvor som helst.

Seks igjen i østfold Men det betyr langt ifra at Talberg er arbeidsledig.

– Jeg har så mye å gjøre at jeg knapt vet hvilket bein jeg skal stå på. Folk vil gjerne sette i stand gamle gullur og merkeur som de kanskje har arvet. Golvklokker vil også mange reparerer og ta vare på. Akkurat nå har jeg fem golvur inne til reparasjon. Jeg håper jeg blir ferdig til jul. Problemet kan være å skaf-

kunde: Kjersti Kvalsvik er innom urmaker Talberg for å få ordnet lenke og skiftet batteri på armbåndsuret sitt.

fe deler. Men som regel løser det seg, sier han.

Da Talberg startet, var det urmakere i hopetall i Østfold. I dag er det bare seks igjen (to i Sarpsborg, én i Askim, en i Moss, en i Mysen, en i Fredrikstad – men ingen i Halden).

– Snakker vi om et utdøende fag?

– Nei, aldeles ikke for den som vil skru og mekke. I Norge utdannes det i dag rundt ti urmakere på årsbasis. Men skal du basere deg på salg av ur, må du være virkelig stor, understreker han.

Talberg er født i Skjeberg, men via Ulefoss kom han med sine foreldre til Lund gård i Askim i 1962. I 1967 begynte han i

mann og kone: Anne-Berit og Helge Talberg har jobbet sammen i urmakerforretningen siden etableringen i Mysen.

lære hos urmaker Hans Olav Aune i Askim.

– Yrkesvalget skjedde nærmest ved en tilfeldighet. Mor så en annonse i avisen der Aune søkte etter lærling. Jeg var egentlig Aunes andrevalg, men han som sto øverst på lista sluttet etter bare ei uke. Dermed gikk plassen til meg. Mange av kameratene mine begynte på gummivarefabrikken, men å stå inne i et fabrikklokale appellerte ikke til meg.

et fremmedord I 1974 startet han sin egen virksomhet – i Krosbygården i Jernbanegata i Mysen. I 2000 flyttet han forretningen til dagens lokaler i David Blids gate.

Talberg driver forretningen sammen med sin kone AnneBerit (67). I mange år unte de seg bare en knapp ukes ferie på årsbasis, gjerne i påska. Sommerferie var et fremmedord.

Nå tillater de seg å stenge dørene noe oftere.

Ekteparet har en sønn på 46 og en datter på 41. Men ingen av dem er innstilt på å overta virksomheten etter foreldrene.

– Men jeg holder ikke for umulig at en ny urmaker vil overta den dagen jeg gir meg. Vi har en god kundebase, med kunder fra Oslo i vest til Töcksfors i øst. Vet du forresten at det var jeg som i sin tid satte i stand den store uteklokka som viser rett tid i Töcksfors?

ung urmaker: Her er Helge Talberg noen år etter oppstarten av eget firma i Jernbanegata i Mysen. arkivfoto

Lørdag 28. oktober 2017

SmaaleneneS aviS

næring i Smaalenene

31

Lokale investorer snuser på RBIs gamle giganteiendom på Ringvoll

ny næring på plass For et år siden flyttet Smartpanelprodusenten RBI fra Hobøl til Fredrikstad, men den enorme eiendomsmassen står ikke tom.

helge Mathisen

helge.mathisen@smaalenene.no 996 44 019

– Vi har hatt mange interessenter på bygningsmassen, men ingen konkrete kjøpere ennå. Men vi har uansett leid ut store deler av bygningsmassen til diverse leietakere, så lokalene står ikke helt tomme.

Dørum anslår at et sted mellom 75–80 prosent av lokalene er leid ut til 3–4 forskjellige leietakere.

aktuell for flere

hobøl: I april i fjor ble det kjent at RBI hadde satt i gang prosessen med å flytte 35 arbeidsplasser fra Hobøl til Fredrikstad. Det innebar også at man la eiendommen på Ringvoll på over 7.000 kvadratmeter ut for salg. Den ble priset til 41 millioner kroner.

Står ikke tomt – Den kapitalen vi frigjør ved et salg i Hobøl, vil vi investere på Øra. Å samle alt på ett sted gir en mer rasjonell drift, sa administrerende direktør i RBI Interiør, Audar Dørum den gang.

Ett års tid etter er lokalene kloss på fylkesvei 120 fortsatt til salgs?

– Har dere slitt med å finne kjøpere Dørum?

– Vi ønsket å fortsatt ha inntekter fra eiendommen etter at vi ikke hadde bruk for lokalene til vår egen virksomhet, sier han.

Det at det er nå er leietakere på lokalene gjør også at spekteret av interesserte kjøpere øker.

– Eiendommen blir da meget aktuell for kjøpere som ser på den som en investering, og som vil beholde leietakerne, som er på 10 års kontrakter, sier Dørum. Ifølge den administrerende direktøren er det mange lokale kjøpere som har vist interesse for eiendommen.

– Beliggenheten gjør den aktuell for kjøpere fra hele distriktet, sier han.

utstillingslokale Konkret består eiendommen

Ansvarlig megler Patrik Kolshus tlf. 4588 6400

Visning Søndag 29/10 15:00-16:00 eller etter avtale

Mysen Susebakkeveien 6 Fra kr. 3.080.000,*Omk. kr. 4 797 7 prosjekterte, frittliggende eneboliger med carport, utebod og flott takterrasse. Nærmer seg ferdigstillelse.

Kort vei til Mysen sentrum.

P.rom: 105 kvm Bra: 110 kvm + 5 kvm utebod. privatmegleren.no/189169001

NORDEAS EIENDOMSMEGLERKJEDE

direktør: RBI-eiendommen på Ringvoll i Hobøl er priset til 41 millioner kroner. I mellomtiden har Audar Dørum og RBI Interiør sørget for å leie ut store deler av bygningsmassen. arkivfoto: jon gran på Ringvoll av fire bygninger på rundt 7,500 kvadratmeter. Et sted mellom 5 og 6.000 av disse er tatt i bruk av nye leietakere.

Et av firmaene som har leid seg inn i lokalene er Rygge-bedriften Profilco.

De driver med rekkverkssys-

temer i aluminium.

Firmaet bruker blant annet lokalene til å stille ut sine produkter.

1 solgt

32

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

✁ SNØBRØYTING/STRØING • Bortkjøring av snø • Håndrydding/ snøfreser • Måking av tak

24

timers vakt-tlf 915 58 951

✁

• Snøbrøyting • Strøing • Mysen, Askim, Trøgstad og Spydeberg

SmaaleneneS aviS

brøyting.no

Vi selger Norges-nyheten ”Strø-bøtte” til kun 149 kr 15 kg sekker m/strøsingel el saltet sand - 80 kr/stk

BESKJÆRING/ TREFELLING • Fagmessig beskjæring • Trefelling • Opprydding • Bortkjøring • Gode vinterpriser

EIENDOMSDRIFT/VAKTMESTERTJENESTER • Innendørs og utendørs • Teknisk styring av bygg • Fra små til store bygg • IK/HMS/Sjekklister • Gode referanser • 24 timers service 915 58 951

SNEKKER/ OPPUSSINGSOPPDRAG

%TAD -4l K0 ARLS

på al ap hagereodldnsinkgen rekker eh så lenge b

• Enkle snekkeroppdrag • Rehabilitering inne/ute • Rep av lekeutstyr • Snekkerverksted • Rabatterte vinterpriser

TA KONTAKT FOR PRISTILBUD ELLER BEFARING

-15%

på FELCO b Kontor: 69 89 26 93, Jan Vidar: 951 66 951, Eriane: 957 22 957 eskjæringsutstyr www.maskinogutemiljø.no

TRØGSTADVEGEN 82, 1850 MYSEN Motorvegkrysset E18/RV22

✁

SmaaleneneS aviS

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

33

Driver Indre Østfolds eneste restaurant med 100 prosent bambus-interiør

ønsket asiatisk preg

Da Linh Tran (36) skiftet ut interiøret i restauranten med bambus, så økte omsetningen. lise-kari holøs

lise-kari.holos@smaalenene.no 915 46 456

aSkim: Vietnamesiske Linh Tran ønsket et mer asiatisk preg på restauranten Thai Orkidé som hun driver i Eidsbergveien.

– Nå har jeg fått Indre Østfolds eneste restaurant der interiøret er basert på bambus, sier hun.

plukket bambus De nye bordene og stolene er i bambus. Også panelet på veggene er bambus. Taket er dekorert i bambusmønster og bardisken er i bambus.

– Jeg er ikke helt ferdig. Det mangler den rette belysningen, sier Linh, som har brukt mye tid på å finne den innredningen som passer til restauranten hun har drevet i fem år i Tvetengården.

Ideen om bambus har hun fra sitt hjemland, Vietnam.

– Jeg hadde lyst til å forsterke det asiatiske preget på restauranten jeg driver i Askim. Jeg har sett mye på nettet for å få ideer, forteller hun.

Når hun har vært i Vietnam har hun reist rundt å besøkt ulike restauranter for å få ideer til innredning.

– Der har jeg også tatt bilder.

Så har jeg spesialbestilt innredningen og panelet på ulike fabrikker, forteller hun.

inSpirert: Linh Tran (36) er født og oppvokst i Vietnam, som har en lang håndverkstradisjon med å fremstille bambus-produkter.

og litt thai-stil Det er fra møbelfabrikker i de kjente turistbyene Hoi An og Hue hun har bestilt interiøret.

På forhånd har hun tegnet opp restauranten i Tvetengården for å vite hva som passer. Deretter har hun bestilt båtfrakt hjem til Norge.

På veggene er det bambuspanel. Panelet har hun plukket ut selv for å få riktig bredde.

– I tillegg er bambusen bearbeidet på en slik måte at den ikke skal råtne, forklarer hun.

– Hvem har satt panelet opp?

– Pappa kom opp fra Vietnam å hjalp til. Han er en dyktig snekker. I tillegg har jeg fått hjelp av en svoger.

Linh påpeker at hun egentlig driver en Thai-restaurant.

– Derfor har jeg bambusblad øverst på veggene. De er kjøpt i Bangkok i Thailan, sier hun.

300.000 kroner har Linh Tran brukt på ny innredning inkludert frakt.

– Hvordan reagerer kundene?

– Omsetningen har øket med 10 prosent, sammenlignet med en tilsvarende måned i fjor høst.

Kundene liker bambus-interiøret og de sier at det gir et varmt og trivelig preg på restauranten.

Sist helg var det helt fullt her, legger hun til.

Stort utvalg av industri- og garasjeporter

SpeSialbeStilt: Møblene i restauranten er spesialbestilt fra to ulike fabrikker i Vietnam. De er tilpasset Indre Østfold-mål.

v/Steinar Bjerknes

Gode tilbud på garasjeporter!

Fra kr 5.900,-

Hvit garasjeport i stål type horisontal M

35 ÅRS ERFARING – DIN TRYGGHET SALG • SERVICE • MONTERING SE ØSTFOLDS STØRSTE UTSTILLING AV PORTER HOS OSS – HELE 25 MODELLER!

MT - deres forbindelse innen

MT - der es forbindelse innen takog blikkenslagerarbeider tak- og blikkenslagerarbeider Tlf. 479 03 851 Folkenborgveien 16, 1850 Mysen

ASKIM PORTSENTER Sagveien 3, Askim • Tlf. 69 88 79 40 • www.rune-teig.no Åpningstider: mandag og torsdag 10-18.

Tirsdag, onsdag og fredag 10-17, lørdag stengt.

34

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

SmaaleneneS aviS

Få 25.000,- i avslag på 2018 lager biler!

Automatgir • Cruisekontroll • Bakkestartassistent

Salgssuksessen Kia Niro Hybrid:

Filskiftvarsler

Norges smarteste hybridkjøp

427 liter bagasjerom

Varme i rattet

Stor utstyrspakke • Gunstig pris Norges beste nybilgaranti på hele 7 år!

Niro Classic til kun

LED kjørelys

269.900,-

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 8.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring.

FORHÅNDSVISNING! NYE ŠKODA KAROQ

Torsdag 2. november kl. 17.00 - 19.00

SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra

319 400,-

*Drivstofforbruk og CO2-utslipp 117/100km, 4,4 g/km. Pris KAROQ fra kr 319 400,- levert Mysen, med forbehold om endringer. Årsavgift kommer i tillegg.

Nye ŠKODA KAROQ – se den hos Mysen Bil as Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, og 2. november kan du se den hos Mysen Bil as. KAROQ er fullvoksen både på utstyr og motor, du kan velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentsystemer og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. Motorjournalistene har allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. www.skoda.no/karoqtur

ŠKODA KAROQ fra 319 400,-

A/S www.mysen-bil.no

Ramstadveien 7 • 185 50 Myssen • Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no

Lørdag 28. oktober 2017

SmaaleneneS aviS

StaSbil aS: Even Eng (f.v.), Gulbrand Eng og Ivar Skogstad står bak den nye bilbutikken.

næring i Smaalenene

StaSbil aS: Daglig leder Even Eng viser gjerne frem en staselig veteranbil.

35

utStillingSvindu: Stasbil ligger strategisk

plassert ved E18 i Ørje.

I dag åpner den nye bilbutikken i Ørje

Selger gromme biler Bygget som tidligere huset rørleggerforretning, har nå fått digre utstillingsvinduer ut mot E18.

aksel i. edgar-lund

aksel.edgar-lund@amedia.no

marker: – Vi har ikke åpnet offisielt, men har allerede solgt vår første bil til en kunde som la merke til butikken da han kjørte forbi langs E18, sier daglig leder i nyetablerte Stasbil AS, Even Eng (24).

Sammen med sin far Gulbrand Eng (56) og Ivar Skogstad (55) har Even Eng stiftet bedrift, opprettet aksjeselskap og innredet bilbutikk rett ved E18 i Ørje. De tre er jevnbyrdige eiere av bedriften, men det er Even som har ansvaret for den daglige driften, og dette blir hans fulltidsjobb og levebrød.

Forretningen skal drive kjøp og salg av spesielle og særegne biler. I tillegg til den fysiske bilforretningen, kommer Stasbil også med nettbutikk om kort tid.

gode bilkontakter i uSa – Vi satser på variasjon og mangfold. Egentlig alt som er moro, ikke bare gamle biler, men staselige og spesielle kjøretøy. Dersom kunden er på utkikk etter noe spesielt, hjelper vi til med å spore opp og importere nettopp den bilen kunden ønsker seg. Vi bistår også med formidling, og selger biler for kunder på kommisjon, sier Even.

Mens han studerte markeds-

StaSelige biler: Daglig leder i Stasbil, Even Eng (f.v.), Gulbrand Eng og Ivar Skogstad har alltid vært interessert i bil. Og nå har de åpnet

bilbutikk.

føring og bedriftsledelse i USA, knyttet han også gode kontakter i bilmiljøet på andre siden av Atlanteren.

– Jeg har gode kontakter i Statene, og vi driver med import av biler derfra. Vi har flere biler som er på vei over akkurat nå, sier Even.

Bygningen eies av Gulbrand Eng og Ivar Skogstad, og huset tidligere rørleggerforretning.

cadillac: En 73-modell Cadillac Eldorado cabriolet.

Nå er lokalet bygget om og tilpasset for bilutstilling, innvendige vegger er revet og i taket henger spotbelysning som gir gjenskinn i den blanke lakken på de lekre kjøretøyene. I veggen ut mot E18 er det installert panoramavinduer som gir forbipasserende godt innsyn.

Skal bygge godt rykte – Vi har alltid vært interessert i

gamle og spesielle biler, det har vært en hobby vi har delt i årevis. Vi er født og oppvokst med bil, og vi bestemte oss for å satse profesjonelt med bilforretning her i Ørje, sier Gulbrand Eng. – Det skal se pent og rent ut.

Vi driver seriøst, og skal levere kvalitet. Vi selger ikke biler med skjulte feil og mangler. Her skal kundene oppleve trygghet

corvette: Dette er en 84-modell Chevrolet Corvette.

og sikkerhet. Vi er opptatt av å bygge opp et profesjonelt og godt rykte, sier Gulbrand. (saken fortsetter under bildet) – Vi driver ikke verksted, men hjelper kunder med vedlikehold og kan formidle videre, til for eksempel Minges verksted i Trøgstad, som er et anerkjent verksted med greie på spesielle biler, tilføyer Even.

galaXy: En 62-modell Ford Galaxy XIE.

36

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

fint og grovt: Ved symaskiner syr han alt fra gardiner til båtkalesjer.

lær, Skai og Skinn: Skinnvesker reparerer han

også.

SmaaleneneS aviS

Skomaker: Nabil Saman har også lært seg å beherske skomakerfaget.

Nabil Saman (55) er Askimtorgets tusenkunstner

han fikser det meste Nabil Saman (55) er mannen å ty til dersom du ikke har lyst eller råd til å kjøpe nytt.

Per uno Blørstad

per-uno.blorstad@smaalenene.no 977 04 242

aSkim: En jevn strøm av kunder oppsøker Samans lille butikk på 35 kvadratmeter i Askimtorgets første etasje.

En kvinne skal ha reparert en jakke og en annen trenger ny hælsåle på sine sko. En mann kommer innom for å få kopiert et par nøkler.

– Det er mange små jobber og jeg er derfor avhengig av å ha mange kunder for å få det til å gå rundt, sier 55-åringen, som kom til Norge fra Syria i 2000.

Men barneårene tilbrakte han i Irak. Det var også der han lærte seg å bli skredder og gullsmed.

– Jeg gikk ut av skolen etter 9. klasse og begynte å jobbe. Først gikk jeg i skredderlære, forteller Nabil.

Skomakeryrket og nøkkelfiling lærte han seg gjennom et fire måneders kurs i Norge.

tusenkunstner Spesielt låser og nøkler ble inngangsbilletten til Askim.

– Jeg bodde i Sørumsand og hadde en kamerat som drev i tilsvarende bransje i Strømmen storsenter. Via en leverandør fikk jeg vite at Askimtorget manglet en slik tjeneste, forklarer Saman. De første årene pendlet han mellom hjemmet i

fikSer'n: Nabil Saman (55) driver forretningen Fiks og Fil på Askimtorget. Og fikser det meste, det gjør 55-åringen.

Sørumsand og butikken i Askim hver dag. Det gjør han ikke lenger. Han flyttet til Askim.

På bakrommet er det omtrent ikke måte på hva han kan reparere.

– Jeg klarer det meste, alt bortsett fra data og elektronis-

nøkler: Nøkler og låser er det de fleste forbinder med Nabil Saman hos Fiks og Fil.

ke greier, sier 55-åringen.

Du kan derfor glemme å ta med deg iPhonen til Fiks og Fil. Dette finnes det en egen butikk for høyere opp i Askimtorget.

Men trenger du ny glidelås i den dyra jakka, eller må du ha nye kalesje til båten, så er Nabil

Saman mannen å henvende seg til. Det samme gjelder om du trenger å få sydd om gardiner.

Spiller på lag Han får også stadig oppdrag fra de øvrige butikkene på kjøpesenteret som trenger hans hjelp

reparerer og Syr om: På stativet henger klær

som venter på reparasjon.

til mindre jobber for sine kunder.

– Jeg syr alle grove og fine sømmer og Dressmann benytter mine tjenester, opplyser Saman.

Det gjør også andre av Askimtorgets forhandlere.

glidelåSer: Å sy inn nye glidelåser er en dagligdags jobb for Nabil Saman.

SmaaleneneS aviS

Lørdag 28. oktober 2017

næring i Smaalenene

Golf R-Line Edition Golf R-Line Edition 110 hk TSI -DSG , kommer i fargene Pure White, Tornadored og Lapiz Blue.

Kun 300 biler i Norge

• • • • • • • • • • • • •

R-Line eksteriørpakke med spesiell støtfanger foran, kanalskjørt og diffusor bak Dynamiske LED-frontlykter med dynamisk lysassistent Lettmetallfelger Madrid 17’’ med 225/45 R 17 dekk Sportsunderstell senket ca. 15 mm.

Side-Assist, Lane-Assist og Emergency-Assist Kr. 50.000,Adaptiv cruise-control med Traffic-Assist forskuddsleie Kr. 2900,-pr. mnd.

Discover Media navigasjonssystem med trafikkskiltgjenkjenning Inkl Service 3 år/ ErgoActive sportsseter med setetrekk som Golf Highline i stoff/Alcantara 45.000 km.

Mørke vinduer bak Parkeringssensorer foran og bak 3-ekers multifunksjonsratt og girkule i skinn Regnsensor og automatisk avblendbart innvendig speil INKL. Komplette vinterhjul på VW Alu felg.

Se den - Prøv den - Kjøp den hos oss ÅPNINGSTIDER Man-fre 08.30 - 16.30 Torsdag 08.30 - 18.00 Lørdag 10.00 - 14.00

37